rsolument

L E B O I S , L E C H O I X D U R A B L E P A R N AT U R E

LE MATRIAU NATUREL

POUR VOS TERRASSES ET CLOTURES

ESSENCES, STYLES, COULEURS : LEMBARRAS DU CHOIX CONCEPTION & POSE : DE LA MTHODE AVANT TOUTE CHOSE ATTENTION RGLEMENTATION !

5
LE BOIS ? CEST MIEUX !
Avantages Inconvnients

BONNES RAISONS DE CHOISIR LE BOIS... POUR VOTRE TER RASSE OU VOTRE CLTURE
TERRASSES, PORTAILS ET CLTURES HABILLENT NOS JARDINS DANS UNE MULTITUDE DE STYLES ET DE COULEURS ! LE BOIS, MATRIAU ESTHTIQUE ET COLOGIQUE, QUI SINTGRE PARFAITEMENT LENVIRONNEMENT, EST LE MATRIAU IDAL POUR AMNAGER VOTRE JARDIN EN EXPRIMANT VOTRE PERSONNALIT.

CLASSES DUSAGE DU BOIS

Classes Situation en service

1 ESTHTIQUE
La VARIT des essences, la DIVERSIT des styles et des nitions, la RICHESSE des couleurs (au naturel, en lasure ou en peinture) vous permettent dimaginer une terrasse ou une clture qui vous ressemblent mais ne ressemblent aucune autre ! Entretien frquent car peu rsistant la rouille Rsistant la torsion mais moyennement solide. Cher (environ 3 x plus que le PVC et 2 x plus que le bois ou le fer) Peu rsistant la torsion et aux chocs thermiques

1 2 3 4 5

Bois sec, humidit toujours infrieure 20 % Bois sec mais dont lhumidit peut occasionnellement dpasser 20 % Bois une humidit frquemment suprieure 20 % Bois une humidit toujours suprieure 20 % Bois en contact permanent avec leau de mer

Fer

Solidit

2 COLOGIQUE
Le bois est un MATRIAU PROPRE, DURABLE ET RENOUVELABLE qui participe pleinement la lutte contre leffet de serre. Coup et employ dans lamnagement extrieur, il continue stocker du Co2 : 1m3 de bois stocke une tonne de Co2 ! Choisir du bois franais pour amnager son extrieur, cest aussi participer rduire les missions de Co2 dues au transport.

Alu

Varit des coloris

3 CHALEUREUX 5 PRATIQUE
Au jardin, le bois sintgre avec DOUCEUR et NATUREL dans son environnement. La naturalit du bois restera toujours ingalable au toucher, compar nimporte quel autre matriau.

4 RSISTANT
Bien pos, soigneusement entretenu, le bois est un matriau trs LONGUE DURE, qui affronte sans crainte les intempries et rsiste la torsion.

PVC

Facilit d'entretien Economique Esthtique Rsistant la torsion et aux intempries Rparable en partie ou en totalit

Bois

Entretien assez frquent

FACILE et RAPIDE mettre en uvre, capable de sadapter toutes les congurations (types de sols pour les terrasses, par exemple),

le bois rclame PEU DENTRETIEN et se rpare sans difcult. Cest un matriau modulable, transformable, voire dmontable souhait.

CONSEILS DE PRO : LIMPLANTATION DE VOTRE TERRASSE

PENSEZ LENSOLEILLEMENT Observez la course du soleil avant de choisir. Les zones les plus ensoleilles sont orientes au sud et louest. Au nord une terrasse recevra trs peu de soleil et sera sensible lhumidit. MFIEZ-VOUS DU VENT Selon lemplacement de votre terrain, votre terrasse peut tre expose aux vents. Vous compenserez cet inconvnient avec la plantation dune haie ou la construction dun mur. ATTENTION LEAU Le pire ennemi de votre terrasse en bois est leau stagnante ! Prvoyez soigneusement les coulements deau ds la construction et une lgre pente pour tre certain que leau svacuera correctement. FAITES UN PLAN LCHELLE Pour prparer votre projet, ralisez un plan lchelle en positionnant tous les lments de votre terrasse ainsi que son environnement immdiat. Employez un papier quadrill pour faciliter le dessin lchelle ; Tracez les limites de votre maison et du terrain, en respectant les contraintes durbanisme. Noubliez pas les accs au gaz, leau, llectricit... Indiquez les points cardinaux ; Placez-les arbres alentour, pour imaginer les mouvements de leur ombre ; Laissez votre imagination faire le reste, sans oublier de crer un motif si vous optez pour les caillebotis !

TERRASSES
SLECTIONNER SON ESSENCE
Les essences de bois utilises pour la ralisation des terrasses doivent rpondre certaines exigences techniques. La principale est la durabilit du bois, gnralement fonction de sa densit dont dpendra en grande partie la dure de vie de votre terrasse. Les essences de bois sont classes sur une chelle de 1 5, en fonction de leur rsistance aux agressions : 1 2 3 4 5 trs durable durable moyennement durable peu durable non durable

POUR PLUS DE DTAILS

voir le guide de conception et de ralisation des terrasses en bois ralis par lAssociation Terrasse Bois et le FCBA.

lutilisation extrieure : chtaignier, robinier, chne Dautres ncessitent un traitement de prservation : pin maritime, pin sylvestre, douglas Ces essences de bois sont privilgier sur le plan conomique et environnemental.

LES BOIS EXOTIQUES

Pour une terrasse en bois, un bois de classe 1 3 est recommand. On utilise deux grandes familles de bois : les pins traits et les bois exotiques.

Certains bois exotiques, particulirement denses, se rvlent trs rsistants lhumidit. Labsence de nuds leur donne un aspect esthtique trs uniforme. Il est ncessaire pour assurer une bonne qualit du bois de choisir des produits qui apportent des garanties sur lorigine lgale et durable des bois.

Les 3 types de pose pour les caillebotis : La pose visse : comme pour les lames de bois, les caillebotis sont visss sur une structure de lambourdes xes au sol. La pose directement sur le sol : ce type de pose (directement sur une chape de bton) est frquemment utilis mais il est dconseill cause des problmes dcoulement deau quil entrane. La pose sur plots rglables : cest la pose la plus pratique ! Les angles des caillebotis sencastrent dans les plots rglables en hauteur. La nition consiste, en n de chantier fabriquer un cadre entourant la terrasse pour cacher les plots.

ASSURER LA FINITION ET LENTRETIEN !

Elle peut sinstaller sur tout type de sol : sur sol dur (chape de bton, structure en bois existante, balcon,...) ou en pleine terre. Dans ce dernier cas, on xe gnralement la structure sur des plots en bton ou des parpaings.

CONSEIL DE PRO
Les lames de terrasses peuvent tre traites en classe dusage 3. Les lambourdes, en contact avec le sol, exigent toujours un bois trait de classe 4 (voir tableau des classes dusage du bois). Attention ne pas confondre classes dusages du bois et classes de durabilit.

LES FINITIONS APRS LA POSE

CHOISIR SA TECHNIQUE
La ralisation dune terrasse en bois repose toujours sur le mme principe : un ensemble de lames de bois poses sur une structure compose de lambourdes de bois (ou solives).

UNE TERRASSE EN LAMES DE BOIS

Poncez les artes des lames que vous avez scies, an dviter les chardes. En extrieur, la couleur du bois volue naturellement avec le temps : pour conserver longtemps la teinte dorigine du bois, appliquez de lhuile pour bois (ou saturateur), deux fois dans lanne.

LES ESSENCES DE BOIS EUROPEENNES

Certaines essences, naturellement durables, se prtent sans traitement

Les lames en bois permettent de raliser de vritables parquets dextrieur. Elles sont faciles dmonter et changer lorsquelles sont abimes. Dune largeur comprise entre 75 mm et 150 mm elles peuvent avoir plusieurs aspects : lisses, ctes ou rainures. Pour poser vos lames : Si besoin, nivelez la surface du sol pour quil soit bien plan ; Posez une bche gotextile pour viter la repousse des mauvaises herbes ; Installez une structure en lambourdes (pices de bois horizontales de soutien), poses sur des cales ou sur des plots en PVC. Rglez des lambourdes ou des plots pour bien rpartir le poids ;

LENTRETIEN ET LE NETTOYAGE

Fixez les lames, en mnageant un espace pour lcoulement des eaux et en utilisant des vis inoxydables.

UNE TERRASSE EN CAILLEBOTIS

Les caillebotis sont des dalles de bois pr-assembles et fabriques en usine. Cest la faon la plus simple de raliser une terrasse en bois car ils sont trs faciles installer, par simple embotage. Cest aussi la solution idale pour construire des terrasses carres ou rectangulaires : on peut jouer avec le quadrillage des caillebotis pour raliser des motifs gomtriques esthtiques et originaux.

Si vous acceptez lvolution naturelle de la couleur du bois, votre terrasse ncessitera trs peu dentretien : un simple nettoyage au jet deau haute pression, une deux fois par an, est sufsant. Il est en revanche indispensable pour empcher tout dveloppement ou de champignons. Tous les deux ou trois ans, il est galement recommand dappliquer un produit spcial terrasse en bois an dviter les traces dusure trop apparentes. Et, si vous regrettez la teinte bois dorigine de votre terrasse, sachez quil existe des produits dgriseurs pour redonner sa teinte votre terrasse.

CLTURE & PORTAIL

UNE GESTION CO-RESPONSABLE DES FORTS
Pour vos travaux, choisissez de prfrence des bois issus de forts gres durablement. La prsence des logos PEFC (Pan European Forest Certication) ou FSC (Forest Stewardship Council) certie que le bois est produit et transform dans le respect des rgles de gestion durable des forts, conciliant le dveloppement conomique, la prservation de lenvironnement et lquilibre social.
A la diffrence de celles de nos voisins britanniques ou scandinaves, la grande majorit les habitations de nos rgions apprcient la dlimitation de leur proprit par des portails et cltures. Ces enceintes expriment notre dsir dintimit, de protection et de scurit pour les enfants ou les animaux domestiques. Ralises en bois, elles conservent la maison un environnement naturel qui prolonge le jardin. surmonts dlments ajours, favorisent le contact et participent au dcor. Pour la plupart en rsineux traits classe 4, pr-montes sur panneaux et xes sur des poteaux, les cltures sont fabriques partir : De lames rabotes 4 faces, arrondies ou appointes, denviron 20 mm dpaisseur sur 75 95 mm de largeur ; De demi-ronds denviron 55 mm de diamtre ; De rondins denviron 60 90 mm de diamtre. Selon le style de votre habitation, choisissez : Une clture lisses, aux lames ou barreaux horizontaux xs sur des poteaux ; Une clture traves, aux lames ou barreaux verticaux, xs sur des lames de soutien et/ou maintenues par des lisses hautes et basses ; Des croisillons, aux lames ou demironds xs sur des poteaux.

BON SAVOIR

CLTURE
La clture a pour fonction principale de matrialiser votre espace extrieur. Diffrente de celle de votre voisin, elle ajoute une touche de personnalisation votre habitation.

UNE POSE DANS LES RGLES !

CHOISIR STYLE ET DIMENSIONS

Cest en principe la hauteur de votre portail qui dtermine la hauteur de la clture raliser. Les cltures hautes (de 1,50 2,60 m) assurent lisolation phonique et visuelle, tandis que les soubassements (de 0,40 1 m),

Pour une bonne tenue de la clture, la longueur des poteaux doit tre 2 fois celle des lments de cltures. La distance entre poteaux dpend du systme de xation (querres mtalliques et/ou clous galvaniss) et de la largeur totale de la clture. En limite sparative, sauf sil y a entente pralable entre voisins : La clture doit tre pose sur le terrain de celui qui la cre et non sur la limite sparative ; La hauteur de la clture doit respecter les usages locaux et les rgles durbanismes, consultables en mairie ou la Prfecture. La hauteur maximale est gnralement de 3,20 m dans les villes de plus de 50 000 habitants et de 2,60 m dans les autres. Celui qui dcide dimplanter la clture doit en assumer les frais ! Si la clture est die cheval sur la limite sparative et mitoyenne au jour de sa construction, les deux parties peuvent tre contraintes partager les cots.

SLECTIONNER LESSENCE ET LE STYLE

Le choix de lessence est souvent dict par les contraintes de budget. Vous trouverez des portails en : Chne ou chtaignier de pays ; Pin et sapin autoclavs ; Bois exotiques imputrescibles. Le style du portail est fonction de lhabitation et, bien sr, de vos prfrences : Plein ou ajour, avec des lames une ou deux pentes, en biais, arrondies ; Droit ou galb avec une traverse concave, convexe ou en chapeau de gendarme ; Plan ou motifs (pointe de diamant).

TERRAIN EN PENTE Si votre terrain est en pente entre les deux poteaux, relevez les cotes en 3 points : hauteur sous chapiteau du poteau droit et gauche + hauteur de pente mi-portail. Il est en outre ncessaire de penser prvoir le dgagement latral le long de la clture. ENTRETIEN Le bois est un matriau durable et vivant quil faut protger de lhumidit, des rayons UV et des insectes xylophages. Concevez votre portail avec une gorge pour lcoulement des eaux pluviales et, si possible, une barre de contreventement pour rigidier louvrage et viter sa dformation ; Entretenez-le rgulirement en appliquant une lasure bois couvrante et non lmogne, aux proprits hydrofuges, fongicides et insecticides.

RALISER LA POSE

PORTAIL ET PORTILLON
Manuel ou motoris, le portail peut tre soit coulissant soit deux ou trois vantaux. Attention, les vantaux ne doivent pas empiter sur la voie publique !

Le choix et la pose dun portail sont soumis aux lments de support sur lesquels il viendra se xer. Si les supports ne sont pas en place : Vous pouvez acqurir un portail de taille standard auquel sajusteront deux poteaux de bois ou deux piliers maonns. Leur cartement sera dau moins 2,5 m pour permettre le passage dun vhicule, idalement de 3 m pour les manuvres et les vhicules plus importants. Si les supports sont dj en place : Le choix entre un portail standard ou

sur mesure sera fonction : De la largeur entre les deux poteaux existants. Relevez plusieurs mesures et retenez la cote la plus faible. De la hauteur sous le chapiteau des poteaux. Cette cote indique la hauteur maximale de votre portail.

ATTENTION RGLEMENTATION !
CONSTRUIRE UN PORTAIL OU UNE CLTURE
Dlimiter sa proprit est une opration soumise une rglementation stricte. Renseignez-vous auprs des services durbanisme de votre commune et nentreprenez pas de travaux sans les autorisations indispensables ! Larticle 647 du Code Civil stipule que tout propritaire a le droit driger une clture et de poser un portail, condition de respecter quelques rgles : Depuis 1986, le permis de construire nest plus ncessaire. Vous devez dposer une dclaration de travaux aux services municipaux qui disposent dun mois pour linstruire ; Si votre proprit est mitoyenne, votre clture ne doit pas dranger le voisinage, notamment en cas denclavement ; Vous devez respecter les distances minimum par rapport la limite du terrain ; Si les hauteurs maximales sont gnralement de 3,20 m pour les villes de plus de 50 000 habitants et de 2,60 m dans les autres localits, votre commune peut toutefois dnir ses propres normes de hauteur pour les murs denceinte ; Les communes rglementent galement les matriaux utiliss, la couleur, etc. en particulier dans certains primtres protgs. Nhsitez pas prendre conseil auprs de la DDE (Direction Dpartementale de lEquipement) ou des CAUE (Conseils darchitecture de lUrbanisme et de lEnvironnement).

POUR ALLER PLUS LOIN

Informations pratiques :
www.franceboisforet.fr www.terrasse-bois.org www.fcba.fr www.lecommercedubois.fr.

CONSTRUIRE UNE TERRASSE

Les extrmits de votre terrasse doivent habituellement se situer + ou - 2,10 m des limites de votre proprit. Vous tes propritaire Si votre terrasse ne dpasse pas 60 cm de hauteur ni 20 m2 de surface et quelle nest pas couverte, vous navez en principe pas besoin de permis de construire. Certaines communes exigent nanmoins une dclaration de travaux : renseignez vous auprs de votre mairie. Vous tes copropritaire Vous devez galement demander lautorisation de votre syndic avant dengager des travaux.

Informations techniques :
Guide de conception et de ralisation des terrasses en bois ATB / FCBA - dition 2009

Crdits photos :DEYA J. / ROYER Philippe / BOULANT Luc / BESACIER Philippe - Ple Sud / BELEMI Alexandre / DUJARDIN L. / DUBUIS Gregoire / HOUOT V / IStockphoto. Les conseils de mise uvre de ce document nengagent pas la responsabilit de France Bois Fort et du Comit National pour le Dveloppement du Bois.