PROCEDIMIENTOS DE ACREDITACIN Cada programa que desee participar en el programa de HSE Rig Pass se someten al mismo proceso de acreditacin.

El proceso se describe en las siguientes subsecciones.

7.1 Aplicacin Cada programa debe presentar una solicitud de acreditacin con que incluir toda la documentacin de apoyo necesaria para proporcionar evidencia de que todos los criterios de acreditacin se cumplen. El solicitante deber presentar: 1. Un Programa formulario completo de solicitud (SCO-03), suministrando la siguiente informacin: una. Nombre y direccin del Programa, y las ubicaciones de satlite donde la instruccin se llevarn a cabo (todos los lugares de entrenamiento debe ser preaprobado); b. Administrador o persona de contacto principal del programa, y c. Nombre del Instructor (s) y / o facilitador (s) que pronunciar la orientacin. La solicitud debe describir el potencial instructor / facilitador de la historia 's empleo y otras calificaciones. (Ver Seccin 3.3 - Requisitos para el instructor) 2. Una copia del resumen de orientacin del programa o plan de estudios, que describe lo siguiente: una. Temas generales de la enseanza y el mtodo de enseanza * i. Organizacin de actividades y formas de presentacin ii. Tiempo aproximado asignado a la instruccin y utilizarn, cuando (por ejemplo, oficina, lugar de trabajo, etc) b. Descripcin y ejemplos de materiales y equipos de formacin de enseanza utilizados (folletos, libros de texto, medios audiovisuales, etc) * IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Page 7 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 c. Descripcin y ejemplos de procedimientos utilizados para certificar que la instruccin se ha producido o para evaluar la comprensin de los estudiantes de los contenidos presentados. * * Para el procesamiento oportuno, estos elementos deben ser documentados en el Rig Pass HSE Programa de Auto-Certificacin de Hoja de clculo. El Rig Pass HSE programa e-learning permite la entrega de contenido. Para preguntas relacionadas con la terminacin de una solicitud de un formato de entrega de e-learning, pngase en contacto con el personal de ACD en rigpass@iadc.org. 3.

Una copia firmada del Acuerdo de Poltica de Acreditacin de orientacin IADC / Audit. El acuerdo requiere un programa para ajustarse continuamente a todos los requisitos de acreditacin y permitir una visita / auditora por parte del personal del CID o un representante designado de IADC bajo peticin. El acuerdo tambin requiere de un programa de notificar IADC cada vez que ha sido objeto de auditoras independientes por un cliente, cliente potencial o un tercero. Una solicitud de acreditacin no garantiza la acreditacin ser concedida. Los materiales adicionales de aplicacin puede ser necesaria si el programa tambin busca aprobacin para participar en una de las iniciativas del operador del CID-..

Revisin de la solicitud La aplicacin completa que contiene los materiales anteriores sern examinados por el personal del CID antes de remitirlas al Grupo HSE Rig Pass Revisin (Panel) para una decisin sobre la acreditacin. La solicitud de acreditacin de que se ha determinado que est incompleta se llevar a cabo no ms de tres meses en espera de la presentacin de la demandante de materiales adicionales para completar la solicitud. Despus de tres meses, el solicitante ser notificado de que no se complete el proceso de solicitud. La cuota de solicitud se perder. Para reanudar el proceso de acreditacin, el solicitante deber presentar una nueva solicitud de acreditacin y la tasa de solicitud. Personal del CID puede hacer una recomendacin sobre la accin a tomar cuando presenten la solicitud con el material de apoyo al Grupo Especial, o puede enviar la solicitud sin comentarios. Panel de Revisin Un Panel de Revisin HSE estar formado por tres miembros con experiencia en la industria petrolera y experiencia en el diseo, la realizacin, la administracin o la orientacin de monitoreo de empleados y programas de seguridad. El Panel estar integrado por miembros de las siguientes reas: 1) la empresa operadora, 2) la empresa contratista de perforacin, y 3) El proveedor de formacin comercial o institucional. El Panel podr nombrar personal del CID y de suplente si un miembro del Panel no est disponible en el momento de la reunin del Grupo Especial. (Notificacin anticipada se debe dar a CID ante un suplente podr participar en las decisiones del Grupo Especial.) El Grupo se reunir trimestralmente o cuantas veces sea necesario para revisar las solicitudes. Cinco o ms aplicaciones deben estar listos para su revisin por el Panel con el fin de convocar a una reunin del Grupo Especial. Cada miembro del grupo tendr un mandato de tres aos. Los trminos sern escalonados, de manera que un nuevo miembro reemplaza a un miembro saliente del Grupo cada ao.

IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Page 8 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 Paneles adicionales pueden ser creados si se requiere. Las responsabilidades del Grupo son los siguientes: 1. Revisar regularmente y tomar las medidas adecuadas a todas las solicitudes recibidas para la acreditacin. una. El tiempo transcurrido entre la recepcin de una solicitud completa y aprobacin (completa, condicional), el aplazamiento provisional, o el rechazo no debe exceder de 90 das. b. Aprobacin condicional estar acompaado de un resumen escrito de las discrepancias u otras cuestiones que deben abordarse dentro de un marco de tiempo determinado para efectuar la acreditacin completa. c. Decisiones diferidos se acompaar de un resumen escrito de las discrepancias u otras cuestiones que deben abordarse para ser reconsiderada a la acreditacin completa o condicional. d. Solicitudes rechazadas se acompaar de un resumen escrito de las discrepancias que requieren correccin antes de la solicitud ser reconsiderada. 2. Examinar peridicamente, segn sea necesario, los elementos centrales de las Directrices del Comit Interinstitucional de HSE Rig Pass Curriculum orientacin, criterios y procedimientos de acreditacin y otros elementos del programa y recomendar revisiones oportunas al Comit HSE del IADC. 3. Para supervisar las acciones disciplinarias contra los programas acreditados. (Ver Seccin 10 - Reclamaciones contra los Programas Acreditados) 7.3 Decisin para acreditar La acreditacin podr otorgarse o denegarse por CID. La decisin de acreditar ser realizada por un Panel de Revisin HSE Rig Pass, y debe ser concedida por el voto mayoritario del Grupo Especial. El Panel revisar cada solicitud y podrn: 1. Aprobar la solicitud de acreditacin como se presenta, la concesin de la acreditacin Programa Completo vlida por un perodo de 3 aos, supeditados al pago puntual de las cuotas anuales y el cumplimiento continuo con los requisitos de acreditacin (incluida la informacin de registros); 2. Aprobar la solicitud de acreditacin con las modificaciones solicitadas por el Grupo Especial, la concesin de la acreditacin del programa condicional, vlida por un perodo de 3 aos, supeditados al pago puntual de las cuotas anuales y el cumplimiento continuo con los requisitos de acreditacin (incluida la informacin

de registros); 3. Aplazar una decisin hasta que la informacin adicional o materiales ha sido solicitada por el solicitante y el Grupo ha tenido la oportunidad de revisar la nueva informacin o materiales, o 4. Rechazar la solicitud sobre la base de que el solicitante no demostr evidencia de elegibilidad o de conformidad con los criterios del programa o present informacin falsa o engaosa. Cualquier programa, una vez acreditados, debern ser evaluados con la frecuencia que considere necesaria CID a travs de visitas in situ, IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Pgina 9 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 revisin de documentos, u otros medios iniciados por el personal del IADC o el Comit de Evaluacin. Las solicitudes para la aprobacin del instructor se present al Grupo Especial ya sea a travs de votacin electrnica o como parte de un paquete de solicitud de acreditacin. Cada solicitud es revisada y instructor decidir caso por caso. El Grupo cuenta con siete (7) das calendario para votar una vez presentados al Comit Interinstitucional, registrado por el coordinador y por correo electrnico a Panel (para voto electrnico solamente). Visitas y visitantes del sitio Los Programas Acreditados debern ser rutinariamente visitado por lo menos una vez durante el perodo de acreditacin de tres aos. Una visita inicial puede preceder o seguir a la decisin de acreditacin inicial. Las visitas se llevarn a cabo por el personal del CID o un representante del CID para determinar la conformidad del Programa para los criterios de acreditacin o para investigar una denuncia presentada contra el Programa. A. Un visitante del sitio se define como una persona que es un miembro del personal del CID o que es un representante designado o de otro modo operativo consultor en nombre de IADC. En general, un visitante del sitio puede ser un representante del CID, representante del operador, auditor profesional o representante de un tercero, como un representante de un cliente o posible cliente del programa acreditado. B. Un Programa Acreditado activo puede estar sujeto a otro sitio visita cuando se considere necesario por el personal del IADC o el Panel de HSE Rig Pass Review.

C. IADC no, salvo lo previsto en el apartado 4 anterior, evaluar las tasas para las visitas de rutina. Otras visitas del sitio pueden estar sujetos a tasas. Personal del CID, actuando bajo la direccin del Grupo HSE Rig Pass revisin, adoptar procesos uniformes de acreditacin y establecer un sistema de informacin que ser utilizada por las personas que realizan una visita al sitio y la presentacin de un informe de la visita al Grupo Especial. Durante la visita in situ, el sitio de visita / auditor puede revisar cualquiera de las siguientes: 1. Documentos del programa (aplicacin, lista aprobada instructores, etc), 2. informacin del programa, 3. estudiante la informacin y los registros de capacitacin, 4. la seguridad y la integridad de pruebas (si es aplicable); 5. procesos y registros administrativos, y 6. cualquier otro material que sea necesario para ayudar a verificar la conformidad con los criterios de acreditacin. Registros del CID y procedimientos tambin sern verificados durante la auditora.

Seccin 8-PRIVILEGIOS DE ACREDITACIN Un programa, una vez acreditados, podrn utilizar el Rig Pass HSE acreditacin logotipo del programa en los materiales del curso y para la promocin del curso. El Programa no puede reclamar la acreditacin del CID bajo cualquier programa IADC otra acreditacin a menos que la acreditacin ha sido concedida de forma independiente bajo otro programa de acreditacin de IADC. Si un programa acreditado es miembro del CID, el programa tambin puede usar el logo del miembro del CID en los materiales del curso y para la promocin de curso. El logotipo de miembro del CID no se debe usar en cualquier tarjeta o certificado de terminacin. IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Page 10 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 El programa no puede utilizar el logotipo oficial del IADC o infrinja cualquier marca registrada en cualquier momento, independientemente de su uso previsto. Otros logos del programa pueden utilizarse en la tarjeta de terminacin slo cuando el programa es operado en conjunto con el programa de HSE Rig Pass, en el marco del programa IADC Rig Pass HSE. Para mayor orientacin en el uso de logotipos de la tarjeta de terminacin o en curso o consultar los materiales de promocin de Acreditacin y Certificacin de personal del Departamento (personal). El Programa podr solicitar informes de formacin y otros registros del Programa por parte del personal del CID en cualquier momento.

SECCIN 9 - REVOCACIN DE ACREDITACIN Un proveedor de capacitacin acreditado puede retirarse del programa Rig Pass HSE en cualquier momento, previa notificacin por escrito al Comit Interinstitucional de Acreditacin y Certificacin del Departamento. Tras la retirada voluntaria del programa, el programa se rendir no emitidas las tarjetas de HSE Rig Pass y pagar cualquier cuota pendiente saldos adeudados. La acreditacin podr ser retirada por el IADC desde cualquier programa acreditado previamente en cualquier momento por causa justificada. Razones para la retirada de la acreditacin deber incluir, pero no se limitan a, los siguientes. Programa ha realizado cambios importantes en la naturaleza, la estructura, la ubicacin o el funcionamiento de un programa acreditado que, en opinin del CID, socava significativamente la calidad del programa. Programa niega a someterse a una visita in situ o no atiende satisfactoriamente las acciones correctivas emitidas por CID. Programa el pago de derechos correspondientes en tiempo y forma. Otras causas segn lo determinado por el personal del CID o el Grupo Especial. IADC, en el momento de retirar la acreditacin de un programa, puntualmente quitar el nombre del programa desde el sitio web del Comit HSE Rig Pass.

SECCIN 10 - AUDIENCIAS Y APELACIONES Antes de emitir cualquier decisin de negar o revocar la acreditacin, el Panel deber notificar al Programa por escrito de la propuesta de decisin del Grupo Especial y las conclusiones de hecho y las razones apoyando la decisin propuesta. El Grupo Especial tambin deber indicar en la notificacin que todos los informes, documentos y registros examinados por el Grupo Especial para llegar su propuesta de decisin y anlisis de los hechos sern rpidamente puestos a disposicin o se suministra con el Programa o su representante a la recepcin de una solicitud por escrito del Programa. Dicha notificacin deber ser enviada al Programa por correo registrado o certificado. Dentro de los 30 das siguientes a la recepcin de dicha notificacin, el programa puede ofrecer pruebas escritas o argumentos tendientes a refutar o superar las conclusiones de hecho y la decisin propuesta del Grupo y, adems, o como alternativa, puede solicitar por escrito una vista oral. El Grupo celebrar tal audiencia en su prxima reunin programada despus de la recepcin de dicha solicitud. El Programa se dar la oportunidad a

dicha audiencia para presentar pruebas o argumentos que tienden a refutar o superar las conclusiones de hecho y de

IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Page 11 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 propuesto decisin del Panel y puede ser representado por un abogado. Dentro de los 30 das despus de su reunin, el Grupo adoptar su decisin despus de considerar todos los hechos y circunstancias que conoce, y enviar una copia de su decisin final al Programa por correo registrado o certificado. En el caso de que el fracaso del programa para hacer la presentacin oportuna de pruebas o argumentos, la decisin del Panel ser final. En el caso de que la decisin del Grupo Especial consiste en negar o revocar la acreditacin, el Programa deber, previa solicitud por escrito al Presidente del CID dentro de los treinta (30) das siguientes a la recepcin de la decisin del Grupo Especial, el derecho a un recurso ante el Comit Interinstitucional Panel de Apelaciones. Los requisitos de la audiencia, notificacin y decisin previstas en el presente recurso de apelacin al Panel ser igualmente aplicable a una apelacin ante el Panel de Apelaciones, siempre que la apelacin a la decisin del Grupo de Expertos ser un requisito previo para una apelacin ante la Sala de Apelaciones Panel. En caso de que la decisin final de las retenciones o panel de apelaciones revoca la acreditacin, el programa, tendr derecho a que el asunto se present de nuevo para la toma de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociacin Americana de Arbitraje. Para ejercer esta opcin, el programa debe hacer esta solicitud por escrito al Presidente del CID dentro de los treinta (30) das siguientes a la recepcin de la decisin del Panel de Apelaciones. La decisin tomada por el rbitro ser definitiva y vinculante salvo que cualquier tribunal que tenga jurisdiccin sobre el mismo puede anular la decisin cuando tal sesgo, fraude o mala conducta del rbitro se establece.

SECCIN 11 - QUEJAS CONTRA PROGRAMAS ACREDITADOS Para ser considerado por el Grupo Especial, una queja sobre el funcionamiento de un programa acreditado debe: 1) ser por escrito y firmado; 2) identificar al individuo, grupo o entidad jurdica representada por el reclamante;

3) presentan evidencia sustancial de que el Programa sujeto no cumple con uno o ms de los criterios que se utilizan en el momento mencionado en la queja; 4) demostrar, cuando sea razonablemente posible, ese esfuerzo serio se ha hecho para seguir todos los procedimientos de recurso previstos en la institucin en la que se encuentra el Programa, y 5) conceder permiso para enviar la queja, en su totalidad, con el Programa. La recepcin de una queja que cumplan estos requisitos sern reconocidos por el Panel o personal y se enva al Programa para hacer comentarios. Tanto la queja y el comentario se colocan en el orden del da del Grupo Especial para su prxima reunin programada. El Panel podr tomar una decisin en esa reunin en la que se resuelva el asunto e informar de ello al Programa. El Panel podr votar para continuar con el asunto, ya sea por correspondencia posterior con el Programa o por medio de una visita especial para proporcionar informacin adicional sobre la que tomar una decisin sobre la acreditacin del Programa. El programa le dar la oportunidad de hacer comentarios sobre la informacin adicional facilitada al Grupo Especial por medio de una visita especial. El Panel comunicar la resolucin de la queja, por escrito, el demandante y el programa.

SECCIN 12 - CONFORMIDAD CON OTRAS NORMAS El Rig Pass HSE programa puede cumplir con los requisitos de la industria o de otras normas gubernamentales. En el caso de que el Rig Pass HSE orientacin se lleva a cabo en una forma de satisfacer tanto Rig Pass HSE y otras normas, el proveedor de formacin acreditado debe operar el programa en conformidad con las normas de ambos programas.

IADC Orientacin Acreditacin Procedimientos Page 12 FORMULARIO SCO-1 Revisin 3 ltima actualizacin: 29Apr2010 IADC puede, en algunos casos, ayudar en la verificacin de la conformidad con los estndares.

SECCIN 13 - REVISIN DE LOS REQUISITOS DEL PROGRAMA Los criterios de acreditacin son establecidos por los miembros del Comit Interinstitucional que actan a travs del Comit HSE. Antes de dictar una nueva norma o requisito para la acreditacin, o modificacin de las mismas, CID publicar en uno o ms de sus publicaciones oficiales, el texto de cualquier propuesta de norma nueva o modificada o requisito. Adems, los cambios propuestos se comunicar a todos los proveedores de formacin acreditados. Cualquier persona interesada podr presentar observaciones por escrito a la CID, datos, puntos de vista y argumentos en oposicin o apoyo de esas propuestas dentro de los treinta (30) das a partir de la publicacin de la convocatoria. CID tendr en cuenta todos estos envos escritos antes de la adopcin de la norma nueva o modificada o requisitos. HSE Rig Pass procedimientos y documentos del programa estn sujetos a revisin en cualquier momento. Los proveedores de formacin acreditados y otras partes interesadas a que revise la lista de documentos en lnea en http://www.iadc.org/rigpasshse/index.htm para asegurarse de que est utilizando la versin ms actual.