NORMAS TECNICAS DE EDIFICACIONES DE ADOBE ADOBE ADOBE ADOBE TAPIAL ADOBE

HABITERRA

13

1. ALCANCE

1.1 Las presentes recomendaciones se refieren al comportamiento, diseo y construcci n de edificaciones de adobe y tapial. Incorporando las exigencias y experiencias particulares de cada pas o regi n, estas recomen-daciones pueden servir de base para la elaboraci n de normas nacionales o locales de construcci n en tierra. 1.2 Este documento esta dirigido principalmente a las viviendas de bajo costo o de inters social de adobe y ta-pial. Sin embargo, lo especificado en I es aplicable a otros tipos de edificaciones de tierra. 1.3 La presentaci n de estas recomendaciones, se mueve en el espacio que existe entre una norma y sus comentarios. Es decir, cuando se ha estimado conveniente, o cuando el tema lo amerita, se ha incluido informacin adicional, la cual se presenta en ca-racteres itlicos para diferenciarla de lo que es la norma en si. 1.4 El termino <<construcci n o edifica-cin de tierra>> se utiliza indistinta-mente para designar las edificaciones de mampostera de adobe simple o estabilizado y las de tapial. 1.5 Se hace especial nfasis en el diseo ssmico de las edificaciones de tierra, cuyo objetivo principal es proyectar edificaciones que resistan las acciones ssmicas, evitando la posibi-lidad de su colapso. Sin embargo, es-tas recomendaciones son aplicables tambin a zonas o regiones de baja o nula sismicidad, ya que en ella se dis-tinguen exigencias aplicables nica-mente a las zonas de alta sismicidad. 1.6 Adems delatierra, se incluyen como materiales algunos estabilizantes ten-dientes a mejorar el comportamiento de las edificaciones de tierra frente a la humedad. Se especifican sistemas de refuerzo basados en materiales compatibles con el adobe o el tapial. No se han contemplado soluciones especiales consistentes en la combi-naci n del adobe o el tapial con otros materiales, como por ejemplo estruc-turas aporticadas o de muros confi-nados

por elementos verticales de concreto armado o acero. 1.7 Los sistemas y materiales de refuer-zo distintos a los previstos en este do-cumento podrn utilizarse solamente si estn respaldados por un estudio tcnico adecuado.

2 DEFINICIONES
2.1 Adobe:
Bloque macizo hecho con barro sin cocer y eventualmente con la adici n de paj a y/o arena gruesa. Dentro de esta definici n se incluyen los ado-14
HABITERRA

bes prensados mecnicamente.

2.2 Adobe Estabilizado:

Adobe en el que se ha incorporado otros materiales (cemento, emulsiones asflticas o productos naturales) con la finalidad de mejo-rar sus condiciones de estabilidad frente a la humedad. Pueden ser fa-bricados artesanalmente o con la ayuda de medios mecnicos en el prensado (artesanal, semi-industrial o industrial).

2.3 Tapial:

Tecnologa de edificaci n en tierra consistente en la construcci n de muros en base a la compactaci n de suelo hmedo dentro de un encofra-do. Los muros de tapial pueden o no ser reforzados.

2.4 Mortero de Barro:

Material de uni n entre los adobes. Puede ser hecho de barro con paja y/ o arena gruesa.

2.5 Mortero Estabilizado:

Mortero en el que se han incorporado otros componentes como asfalto, ce-mento, cal o productos naturales. Den-tro de esta categoria se incluyen los morteros de cemento-arena (Morteros Tipo I definidos en la Secci n 10.2).

2.6 Espesor de un muro (t):

Es el espesor real o efectivo del muro, sin considerar enlucidos u otros acabados. En todos los calculos de resistencia se utilizar el es-pesor efectivo del muro (conside-rando

la retracci n por secado de los adobes) y no el espesor nominal.

2.7 Arriostre:

Elemento de refuerzo (del mismo u otro material que el muro) que res-tringe el desplazamiento del borde horizontal o vertical de un muro. Su funci n es proveer estabilidad y resistencia al muro frente a solicita-ciones perpendiculares a su pl ano. Los muros pueden servir de arriostre a otros muros.

2.8 Altura Libre de un Muro (h):

Distancia libre vertical entre ele-mentos de arriostre horizontales, medida entre el sobrecimiento y la solera superior, o entre las soleras del primer y segundo techo.

2.9 Largo Efectivo

Distancia libre horizontal entre ele-mentos de arriostre verticales o entre un elemento de arriostre verti-cal y el borde libre de un muro.

(I):

2.10 Extremo o Borde Libre de un Muro:

Borde horizontal o vertical no arriostrado de un muro.

2.11 Muro Arriostrado:

Muro cuya estabilidad lateral es t confiada parcial o totalmente a ele-mentos de arriostre horizontales y / o verticales.

2.12 Contrafuerte:

Elemento de arriostre vertical cons-truido con ese nico fin. Puede ser de secci n constante o variable en la al-tura del muro al que provee arriostre.

2.13 Viga Solera:

Elemento horizontal que conecta a los techos con los muros y que, ade-cuadamente diseado, acta como arriostre horizontal y distribuye las cargas de los techos sobre los mu-ros. HABITERRA 15

3. RE UISITOS GENERALES
3.1 Requisitos Mnimos
Las dimensiones, exigencias y re-quisitos que se estipulan en este do-cumento

tienen nicamente el ca-rcter de mnimos y no eximen de manera alguna el anlisis y diseo estructural correspondiente.

3.2 Estructuras

Para las estructuras especiales de mampostera de adobe, tales como arcos o b vedas, columnas aisladas, chimeneas, etc., las exigencias de este documento sern satisfechas en la medida en que sean aplicables.

Especiales

3.3 Proyecto Arquitectnico

3.3.1 El proyecto arquitect nico de las edi-ficaciones de adobe y tapial en reas sismicas deber adecuarse a las exigencias del tipo estructural que se sealan en la presentes recomen-daciones. Se dar prioridad a los re-quisitos estructurales frente a los ar-quitect nicos en vista a la fragilidad y baja resistencia de las construccio-nes de tierra. 3.3.2 Las construcciones de tierra en reas ssmicas debern ser compactas, con una gran densidad de muros en ambas direcciones dispuestos de manera aproximadamente simtrica para evitar las torsiones en planta originadas por las fuerzas ssmicas, con habitacione s que tiendan a ser cuadradas, con vanos pequeos y centrados al medio de los muros. 3.3.3 En zonas ssmicas es indispensable evitar el empleo de techos pesados, con la finalidad de reducir la fuerza cortante sobre los muros, provenien-te de las fuerzas ssmicas que se desarrollan en los techos. Deben evitarse las ten encias e imi-tacin e formas arquitectnicas pro-pias e materiales ms resistentes como son la albailera reforza a e la rillo coci o o el concreto arma o, que originen e ificaciones e a obe y tapial con gran es vanos, menores espesores e muros y gran es habi-taciones en planta, las que resultan totalmente ina ecua as en reas smicas. n las Figuras la, lb, 2a y 2b, se mues-tran

construcciones e a obe y ta-pial en reas ssmlcas, con configu-raciones arquitectnicas y estructura-les ina ecua as para soportar sismos severos y queevi entemente no cumplen con los lineamientos e esta seccin, ya sea por su excesiva altura, la poca ensi a e muros, vanos e imensiones y ubicacin in-a ecua a, techos y pisos pesa os, ausencia e refuerzos.

3.4 Altura Mxima de las Edificaciones de Tierra

3.4.1 Las construcciones de tierra en zo-nas de alta sismicidad se limitaran a un solo piso. La altura mxima de los muros no exceder 3 m entre el piso y la viga solera. De existir timpanos, stos debern estar ade-cuadamente arriostrados y su altura mxima ser de 4 m (Figura 3). l colapso e numerosas estructuras e a obe y tapial e os y tres pisos, como consecuencia e sismos inten-sos, ha emostra o la necesi a e limitar la altura e estas e ificaciones mientras no exista un conocimiento terico y experimental que permita analizar su estabili a . No se escar-ta que en el futuro, como consecuen-cia e investigaciones y estu ios es-pecficos, se pue a incluir en estas re-comen aciones construcciones e os pisos que posean una seguri a razonable frente a sismos fuertes. 16
HABITERRA

3.4.2 En zonas de alta sismicidad podrn usarse soluciones estructurales con-sistentes en un primer piso de adobe o tapial y un segundo piso de material liviano (madera o tecnologas mix-tas como el bahareque o la quincha). En este caso la altura mxima en la parte ms alta de los timpanos ser de 5.5 m. 3.4.3 En zonas de baja sismicidad las construcciones de tierra se limitarn a dos pisos, con una altura mxima de 5.5 m.

3.5 Mtodo de Diseo

3.5.1 Las construcciones de adobe sim-ple, adobe estabilizado y de tapial sern diseadas por mtodos racio-nales de clculo basados en los principios establecidos por la me-cnica y la resistencia de materia-les. 3.5.2 Se emplear el mtodo de Esfuerzos Admisibles o Permisibles, suponien-do un comportamiento lineal y elsti-co del material. La deterrninaci n de los esfuerzos actuantes en los dife-rentes elementos se har a travs de un anlisis elstico. Da a la compleja istribucin e los esfuerzos internos en los muros en-sambla os ortogonalmente y su interaccin con otros elementos (soleras, refuerzos, inteles, etc.), en este ocumento se ha trata o e pre-sentar una meto ologa e iseo simple para fines prcticos. 3.5.3 Podrn adoptarse otros mtodos de diseo, como por ejemplo el Diseo por Resistencia o Diseo Ultimo, siempre y cuando esten avalados por suficiente informaci n te rico-expe-rimental y se fijen cuidadosamente los coeficientes de amplificaci n o mayoraci n de cargas y los factores de reducci n de resistencias. 3.5.4 Al establecer los coeficientes de se-guridad, se tendr en cuenta la cali-dad de ejecucibn de las obras, gene-ralmente ajenas a un control profesio-nal. 3.5.5 Al determinarse los esfuerzos en los muros se tendr en cuenta los efec-tos producidos por las cargas muer-tas, sobrecargas, cargas de sismo o viento, excentricidades de las cargas, diferenciales, etc. de acuerdo a los valores y combinaciones especifica-dos en las normas locales pertinen-tes. 3.5.6 El diseo de los elementos de con-creto armado y sus refuerzos, se har de acuerdo a los requerimientos de las normas nacionales pertinentes.

3.6 Refuerzos

3.6.1 Independientemente de llos crite-r i o s que se u t i l i c e n para dimensionar y calcular los ele-mentos

de una construcci n de tierra, en zonas de alta sismicidad se deber adicionalmente colo-car refuerzos y arriostramientos que mejoren el comportamiento integral de la estructura. El refuerzo debe controlar las fisuras que se producen en los muros durante un sismo intenso. 3.6.2 La falla de las construcciones no re-forzadas de tierra por acci n de los sismos suele ser frgil, con muy poca o ninguna ductilidad. El mecanismo de falla ms comn es el desplome de los muros, a causa de la perdida de estabilidad lateral como consecuen-cia de la destrucci n del amarre en-tre muros en las esquinas y encuen-tros ( Figuras 4, 5a y 5b). Otros tipos de fallas frecuentes son ocasionadas por las fuerzas ssmicas perpendiculares o en el plano de cadaHABITERRA 17 muro. Estas producen fisuras de pa-trones variados, pero frecuentemen-te oblicuas o en aspa, naciendo de las esquinas de los vanos (Figura 4). Es-tas fisuras dividen a los muros en blo-ques grandes que tienden a desplo-marse si el movimiento ssmico conti-na. Para controlar estas fallas, es nece-sario adicionar un sistema de refuer-zo que asegure el amarre de los mu-ros en las esquinas y encuentros, as como el amarre de los bloques fisurados entre s. La Figura 6 muestra los principales tipos de falla en construcciones de tierra a los que hacen referencia los prrafos precedentes. 3.6.3 El refuerzo interior de los muros es-pecificado en la Secci n 9.5, consis-tente en caa o varillas de madera horizontal y vertical dispuesto en ma-llas, no tiene una influencia significa-tiva en la rigidez y resistencia de las estructuras en la etapa previa a la fisuraci n. El efecto del refuerzo es notorio lue-go de ocurrido el agrietamiento de

los muros ya que controla los des-plazamientos, reduciendo el nivel de dao en la estructura y evitando la separaci n de los muros en las es-quinas y el colapso total o parcial de los mismos.

3.7 Instalaciones Sanitarias

Las tuberas de las instalaciones sa-nitarias en los muros de adobe y de tapial sern expuestas, o se alojarn en cavidades dejadas durante la cons-trucci n que permitan su inspecci n continua y reparaci n. Por ningn motivo se excavar o perforar el muro para alojar las tuberas de las instalaciones sanitarias.

4. CON UNTO ESTRUCTURAL

4.1 El conjunto estructural de las edifica-ciones de adobe y tapial estar com-puesto de: a) Cimentaci n b) Muros c) Elementos de arriostre horizontal d) Elementos de arriostre vertical e) Techo f) Refuerzos 4.2 En zonas de alta sismicidad es indis-pensable la presencia de todos estos elementos en el conjunto estructural. En zonas de nula o baja sismicidad podrn omitirse los elementos de arriostre horizontal y los refuerzos, as como relajar las exigencias en el sue-lo de cimentaci n (Secci n 5.1) y en los elementos de arriostre vertical.

5. CIMENTACION
5.1 En zonas de alta sismicidad no se construirn estructuras de adobe y tapial en suelos granulares sueltos, reIlenos no compactados, suelos cohesivos blandos, suelos con posi-bilidad de licuaci n, densificaci n o suelos susceptibles a asentamientos diferenciales (arcillas expansivas). Los suelos escritos, amplifican el mo-vimiento ssmico e tal forma que au-mentan significativamente el riesgo e colapso e las construcciones e tie-rra.

5.2 La cimentaci n deber trasmitir la car-ga de los muros de acuerdo a la capa-cidad portante (esfuerzo admisible) del terreno de cimentaci n. La cimentaci n de los muros de adobe y tapial ser del tipo de cimientos y sobrecimientos corridos longitudinales y transversales (Figura 7). 18
HABITERRA

5.3 Los cimientos para los muros podrn ser de concreto armado, concreto ci-cl peo, mampostera de ladrillo de ar-cilla cocido o de piedra unida con Mor-tero Tipo 1 (Secci n 10.2). En suelos compresibles o con posibilidad de asentamientos diferenciales, deber estudiarse la conveniencia de utilizar una cimentaci n de concreto reforza-do. 5.4 La profundidad mnima de la cimen-taci n depender del clima y suelo de la regi n, pero en ningn caso ser menor de 0.4 m. La cimentaci n de-ber apoyarse sobre un suelo esta-ble, debajo de la capa de suelo de cultivo o capa vegetal y debajo de la capa de suelo alterable por la acci n de las heladas. 5.5 La cimentaci n (sobrecimientos) de-ber sobresalir cuando menos 0.20 m sobre el nivel del suelo (Figura 7), o la altura necesaria para evitar el con-tacto directo de los muros con el agua retenida en el suelo o la acumulada en la superficie por las lluvias o aniegos.

6. MUROS DE ADOBE Y TAPIAL

6.1 Deber estudiarse la estabilidad de todos los muros de adobe y tapial. La estabilidad de los muros se consegui-r definiendo dimensiones adecua-das, colocando arriostres o utilizando refuerzos de otros materiales. En el caso de utilizar refuerzos de cualquier tipo para asegurar la estabilidad del muro, se deber demostrar tcnica-mente la factibilidad del sistema em-pleado. 6.2 El espesor de los muros ser funci n de su altura libre (h) y de su largo efec-tivo (1) y tendr como valor mnimo

0.3 m. La relaci n entre la altura libre, el largo efectivo y el espesor (t) ser tal que se cumpla (Figura 8) : a) h 8t b) 1 12t c) 1 2h 6.3 El cumplimiento de las relaciones geomtricas propuestas entre 1, h y t, no exime de la revisi n de la estabi-lidad y resistencia de cada uno de los muros. Estas relaciones son vlidas para zonas de alta sismicidad, en otras zonas podrn utilizarse relacio-nes menos exigentes. 6.4 En general los vanos debern estar centrados. El borde vertical no arriostrado de puertas y ventanas de-ber ser considerado como borde li-bre. En zonas de alta sismicidad, la distancia entre el borde libre de un muro y el elemento vertical de arriostre ms pr ximo no exceder de cinco veces el espesor del muro; de ser mayor deber proveerse un arriostre en el borde del vano.

6.5 Muros de Mampostera de Adobe

6.5.1 Los adobes para la construcci n de los muros no tendrn restricci n algu-na en sus dimensiones. Estos sern macizos; de tener perforaciones o alveolos, estos no representarn ms del 15% del rea bruta en cualquier plano paralelo a la superficie de asien-to. Los adobes debern estar secos antes desu utilizaci n, el tiempo de secado depender de las condiciones climticas, pero en ningn caso ser menor de quince das. 6.5.2 Deber verificarse la calidad y resis-tencia a la compresi n del adobe me-diante ensayos de campo o de labo-ratorio ( Secci n 12.2). 6.5.3 El tipo de aparejo (amarre o forma de colocar los adobes entre si) no ten-dr restricciones, salvo la de asegu-rar que los adobes se entrelacen de tal modo que no se formen planos verticales de juntas o mortero. HABITERRA 19

6.6 Muros de Tapial

6.6.1 En la construcci n de muros de tapial, deber utilizarse suelos arcillosos (plsticos), seleccionados de acuer-do a la prueba de campo de Resis-tencia Seca (Seccibn 16.1). Si el suelo tuviera demasiado contenido de arci-lla , deber mezclarse con arena gruesa. Para controlar la fisuraci n por seca-do del barro, se aadir paja en por-centajes no mayores del 0.5 % en peso (una parte de paja en volumen por cuatro partes de suelo). 6.6.2 La cantidad de agua para la compactaci n del suelo dentro del encofrado o molde o tapialera, debe-r ser la mnima posible, mientras se obtenga una mezcla trabajable y no se presenten dificultades para api-sonar la tierra (la tierra puede pegar-se al pis n o el agua puede salpicar inc modamente). La cantidad de agua estar tambien limitada de tal modo de obtener encofrados limpios al reti-rarlos (sin que se pegue el barro al encofrado)y que no se produzcan de-formaciones visibles en el muro lue-go del desencofrado. 6.6.3 La compactaci n del suelo se realiza-r con pisones manuales cuyo peso vare entre 10 y 15 kg y se realizar en capas de tierra cuya altura, ya compactada, sea alrededor de 0.10 m. La altura del muro a compactar en cada faena (normalmente un dia) no deber exceder de 0.50 m. En conse-cuencia, esta ser la altura de los ((bloques, o hiladas de los muros de tapial. La mxima longitud de cada bloque o tapia, de preferencia, no exceder de 1.2 m. Entre hiladas consecutivas las tapias debern quedar traslapadas. El tapial poco compactado no es re-sistente ( desde el punto de vista de su resis ten cia ssmica) y la compactaci n en exceso es intil. Se debe compactar la tierra hasta que el pis n rebote en la superficie. Como medida referencial, con un pis n de

10 Kg., compactando un rea de 0,1 m2 se debera golpear unas 60 ve-ces. 6.6.4 Lajunta ms eficiente entre hiladas de tapial, es la que resulta de rociar agua y escarificar (rayar) la superfi-cie de contacto entre dos hiladas. La inclusi n en las juntas de grava, pie-dras, ramas, caas o materiales aje-nos a la tierra misma, no incrementa la resistencia ssmica de los muros de tapial, por el contrario, se puede re-ducir la resistencia por la menor compactaci n en esa zona. 6.6.5 Mientras no se realicen pruebas o ensayos especficos de laboratorio, se considerar que la resistencia de un muro de tapial es semejante a la de un muro de adobe, pudiendo utilizar se los valores de esfuerzos admisi-bles especificados en este documen-to Secci n 13). 6.6.6 El diseo y refuerzo de los muros de tapial tendr las mismas caracters-ticas que el requerido para los mu-ros de mampostera de adobe, ex-cepto que el refuerzo interior de los muros de tapial deber ser de vari-llas de madera (por ejemplo Euca-lipto) ya que la caa se aplasta du-rante la compactaci n.

7. ELEMENTOS DE ARRIOSTRE
7.1 Para que un muro de adobe o tapial se considere arriostrado, deber exis-tir suficiente adherencia o anclaje en-tre ste y sus elementos de arriostre, 20
HABITERRA

que garantice una adecuada transfe-rencia de esfuerzos y un trabajo con junto e integrado del muro y sus arriostres. 7.2 Los elementos de arriostre se disea-rn como apoyos del muro arriostrado, considerando al muro como losa, su-jeto a fuerzas de inercia perpendicu-lares a su plano. El rea contribuyen-te de los muros sobre el arriostre (ho-rizontal o vertical) se podr determi-nar en base a los patrones de lneas de rotura en losas.

7.3 Los elementos verticales de arriostre (muros de arriostre o contrafuertes) tendrn una adecuada resistencia y estabilidad para transmitir las fuerzas cortantes a la cimentacibn. La verifi-caci n de los arriostres deberi con-templar su estabilidad frente al volteo en su plano y su resistencia al cortan-te por efecto de las fuerzas de inercia propias y de las actuantes en el muro al que arriostra. Se verificara tambin la estabilidad del arriostre frente a fuerzas perpendiculares a su propio plano. 7.4 Cuando el arriostre vertical este cons-tituido por un muro o contrafuerte, su longitud en la base no ser menor que: lo = 0,95(nch I)1/2 donde: n = tm/ta (espesor del muro / espesor del arriostre) c coeficiente ssmico de diseo (adimensional) h altura libre del muro l = (l1 +l2 )/2 La Figura 8 ilustra la definici n de lo 7.5 Se considerar como arriostre hori-zontal al elemento o conjunto de ele-mentos que posean una rigidez sufi-ciente en el plano horizontal, capaz de limitar el desplazamiento lateral del borde superior de los muros. Las vigas soleras de madera o de concreto arma-do adecuadamente dimensionadas, normalmente cumplen con esta exigen-cia; en caso contrario el borde superior del muro deber considerarse como li-bre. Es recomendab!e e! uso de soleras de concreto armado, ya que ellas per-miten anclar fcilmente el refuerzo vertical de los muros, y de existir un segundo entrepiso, permiten el ancla-je de los paneles de madera o quincha. Por su rigidez en el plano horizontal, stas mejoran la conexi n entre los muros logrando un mejor comportamiento ssmico de !a edifi-caci n.

8. TECHOS

8. 1 Los techos sern livianos, distribuyen-do su carga en la mayor cantidad posible de muros y evitando concen-traciones de esfuerzos en los mismos. El sistema de techo deber fijarse adecuadamente a los muros a travs de la viga solera. 8. 2 El sistema estructural del techado de-ber ser diseado y construido de tal manera que no produzca en los mu-ros empujes laterales por efecto de las cargas de gravedad (peso propio, so-brecarga). En los techos inclinados (una o dos aguas) el empuje produci-do por el techo sobre los muros debe-r ser absorbido por tirantes o por la brida del tijeral. 8. 3 En general, los techos livianos no pue-den considerarse como diafragmas rgidos y por lo tanto no contribuyen a la distribuci n de las fuerzas hori-zontales entre los muros. En conse-cuencia, la distribuci n de las fuer-zas ssmicas en este caso se har por zonas de influencia sobre cada muro longitudinal (paralelo a la direcci n deHABITERRA 21 anlisis), considerando la propia masa y las fracciones pertinentes de la masa de los muros transversa-les y la del techo. 8. 4 Un diafragma rgido puede conseguirse mediante el empleo de una viga solera rgida en su plano, firmemente anclada a los muros, jun-to con un adecuado arriostramiento del techo. En este caso la distribucibn de las fuerzas ssmicas se har en funci n de la rgidez de cada uno de los muros longitudinales. En la determinacibn de la rgidez de los muros, se tomarn en cuenta las de-formaciones por cortante y flexi n as como la influencia en la rgidez de las aberturas o vanos si los hubiera. 8. 5 En el caso de utilizar tijerales o arma-duras, el sistema estructural de arriostre del techado deber garanti-zar su estabilidad lateral. 8. 6 De acuerdo a las condiciones

climticas del lugar, se definirn las pendientes de los techos y la longitud de los aleros, segn lo sealado en la Secci n 11.

9. REFUERZOS
9.1 En zonas de alta sismicidad, dada la fragilidad de las construcciones de tie-rra, es indispensable el empleo de refuerzos. Como refuerzo se podr utilizar cualquier material estable y resistente, que sea compatible con el material del muro. Los refuerzos de-bern garantizar la conexi6n de los muros en las esquinas y encuentros para evitar la separaci n y desplome de los muros. Se prestar especial cuidado a los anclajes y empalmes de los refuerzos para garantizar un com-portamiento eficaz. Para todo tipo de edificaciones de tie-rra en zonas de alta sismicidad, ser obligatorio el uso de: a) Vigas soleras. b) Refuerzos interiores o exteriores en los muros. 9.2 En zonas de baja sismicidad, el refuer-zo minimo que se recomienda es la colocaci n de la viga solera en el ex-tremo superior de los muros, con el fin de proporcionar continuidad entre los muros transversales, aumentar la rigidez, la resistencia a la flexi n y permitir una mejor uni n de los mu-ros con el techo.

9.3 Viga Solera de Concreto Armado

9.3.l La viga solera podr construirse de concreto armado. Esta viga ser con-tinua, de 0.15 m de altura como mni-mo y ancho igual al del muro (Figuras 9, lOa y lOb). Se recomienda que la viga solera sirva al mismo tiempo de dintel para los vanos de puertas y ven-tanas. 9.3.2 El refuerzo de acero se determinar por clculo, en funci n de ias dimen-siones, luces, cargas verticales (en las zonas de vanos) y cargas hori-zontales determinadas de acuerdo a la Secci n 7.2. La armadura longitudinal no ser menor a cuatro varillas corridas 10 mm (3/8") de di-

metro y el refuerzo transversal consistira como mnimo en estribos cerrados de 6 mm (1/ 4")de dimetro espaciados a no ms de 0.3 m. 9.3.3 La viga solera de concreto armado deber anclarse firmemente a los mu-ros. Si no existe refuerzo interior de caa o Eucalipto en los muros ni re-fuerzo exterior de malla de alambre, este anclaje puede lograrse ranurando el muro en su borde supe-rior y colocando en las esquinas un espol n de anclaje (Figura 9). Los espolones trabajan como Ilaves de corte para asegurar el anclaje de la viga solera a los muros paralelos a la22
HABITERRA

direcci n del sismo. Si se utiliza refuerzo interior de caa o Eucalipto en los muros o refuerzo exterior de malla de alambre, pue-den omitirse la ranura en el borde su-perior del muro y el espol n de ancla-je, siempre y cuando el refuerzo este firmemente anclado en la viga sole-ra.

9.4 Viga Solera de Madera

9.4.l La viga solera podr construirse de madera de alma abierta (dos vigas paralelas) con travesaAos en forma de escalera colocados al costado de cada uno de los refuerzos verticales para permitir el anclaje de stos. Esta viga ser continua, con un ancho igual al del muro (Figuras 11y12). 9.4.2 Las dimensiones de la viga de made-ra se determinaran por clculo, en funci n de las dimensiones, luces, cargas verticales (en las zonas de va-nos) y cargas horizontales determi-nadas de acuerdo a la Secci n 7.2. La secci n transversal de cada una de las vigas que componen la solera no ser menor a 100x100 mm (4"x4"). Podra utilizarse madera rolliza (tron-cos rectos de Eucalipto tratados con preservante) de dimetro no menor a 100 mm. Debe prestarse especial cuidado a las conexiones de las vi-gas en las esquinas y a los empalmes. 9.4.3 La viga solera de madera debe

anclarse firmemente a los muros. Este anclaje se lograr fijando ade-cuadamente el refuerzo vertical de los muros a la viga solera. En el caso de no existir refuerzo vertical se uti-lizaran anclajes de acero corrugado (dimetro mnimo 12 mm) embebidos en alveolos dejados en los muros (o en las juntas verticales) los que se rellenarn con mortero de cemento (Figura 13).

9.5 Refuerzo Interior de los Muros

9.5.1 Muros de adobe Los muros de adobe en zonas de alta sismicidad podrn reforzarse interior-mente con caa, en tiras planas (por ejemplo tiras planas de caa Carrizo Chusquea spp.) colocadas horizontal-mente en todos los muros en las jun-tas de mortero con espaciamiento mximo cada cuatro hiladas (Figuras 14 y 15), unidas o cosidas entre si mediante amarres adecuados en los encuentros y esquinas. Se reforzar con caa horizontal la junta horizontal que coincide con el nivel superior de todos los vanos, cla-vando la caa a los dinteles (si estos son de madera). Para ello, debern coincidir los niveles superiores de los vanos de puertas y ventanas. Adicionalmente, se colocarn carias enteras o elementos simila-res como refuerzo vertical interior de los muros (por ejemplo Caa Brava - Gynesium sagittatum), ya sea en un plano central entre uni-dades de adobe (Figuras 14 y 16), o en alveolos de 50 mm de dime-tro como mnimo dejados en los adobes (Figuras 17a y 17b). La dis-tancia mxima entre los refuerzos verticales ser de 0.60 m. En am-bos casos se asegurar la adheren-cia de la caa, rellenando comple-tamente los vacios con mortero. 9.5.2 Muros de tapial Los muros de tapial en zonas de alta sismicidad podrn reforzarse inte-riormente con varillas rectas de

Eucalipto o similar (Figuras 18a y 18b) colocadas horizontalmente cada dos hiladas como mximo en todos los muros, unidas o cosidas entre si mediante amarres adecua-dos en los encuentros y esquinas. HABITERRA 23 El refuerzo horizontal se sujetar al vertical (por ejemplo con alambre galvanizado). El refuerzo vertical de los muros de tapial deber ser continuo. Como mnimo debern existir dos vari-llas de Eucalipto o similar que cru-cen a cada bloque o tapia. Las va-rillas debern estar a 0.20 m como mnimo del borde de cada tapia. 9.5.3 El refuerzo vertical de los muros de adobe y tapial deberestar firmemen-te anclado a la cimentaci n (Figura 19) y a la viga solera. 9.5.4 Se utilizar caa madura y seca o varillas delgadas y rectas de Eucalip-to u otros similares. La caa o el Eu-calipto debern estar tratados para efectos de preservaci n. Eli dimetro mnimo de la caa vertical sera de 25 mm y e! de las varillas de Eucalip-to 50 mm.

9.6 Refuerzo Exterior de Malla de Alambre

9.6.1 Los muros de adobe y tapial en zonas de alta sismicidad podrn reforzarse con una malla exterior de acero colo-cada en ambas caras de los muros. La malla debera fijarse cuidadosa-mente al muro mediante sujetadores de alambre espaciados no ms de 0.60 m horizontal y verticalmente. (Figura 20). 9.6.2 La malla de acero se recubrir con mortero de cemento (Mortero Tipo I, Secci n 10.2) formando asun ele-mento compuesto de adobe o tapial y mortero reforzado. La malla se ancla-ra en la cimentaci n y en la viga so-lera. Deber prestarse especial aten-ci n al anclaje de la malla en las es-quinas y en los encuentros de los muros.

10. MORTEROS PARA LA MAMPOSTERIA DE ADOBE

10.1 Las juntas de la mampostera de ado-be constituyen las zonas crticas por donde tienden a desarrollarse las fisuras de los muros. En consecuen-cia, ellas debern recibir el mayor cui-dado tanto en la selecci n del suelo o mezclas de suelo como en la cons-trucci n de los muros. La integracin el mortero y los a o-bes, por lo general no se logra alcan-zar plenamente, por tanto, las juntas constituyen las zonas e ms baja re-sistencia entro e un muro. l mejor mortero serri el que pro uzca la ma-yor a hesin con los bloques y esto no necesariamente se obtiene con morteros e mayor resistencia a la compresin. Los morteros se clasificarn en dos grupos: a) Tipo I, en base a cemento y arena b) Tipo II, en base a suelos arcillosos con o sin aglomerantes 10.2 Morteros Tipo I Morteros de cemento-arena cuya re-laci n volumtrica estar comprendi-da entre 1:5 a 1:10. Podrn emplearse morteros de cemento-cal hidratada-arena en proporciones 1:1:5 a 1:1:10. Su resistencia a compresi n, medida en cubos de 50 mm de lado (ASTM C109), no ser menor de 3 MPa (30 kS/cm2). Deber utilizarse arena gruesa (entre las mallas N 4 y N 30 de la serie ASTM). Deber agregarse la mnima cantidad de agua que permita una adecuada trabajabilidad y asegure juntas verticales y horizontales com-pletamente Ilenas. Las superficies de24
HABITERRA

los adobes debern humedecerse antes del asentado. 10.3 Morteros Tipo II La composici n de estos debe cum-plir los mismos lineamientos que las unidades de adobe, y de ninguna

manera tendra una calidad menor que las mismas. Debe reducirse al minimo la fisuraci n del mortero producto del proceso de secado; en consecuencia, deber uti-lizarse paja seca (cortada en fibras de alrededor de 50 mm de longitud) en una proporci n en volumen no menor de una parte de paja por tres de tie-rra. Si con esta proporci n aljn se pro-duce fisuraci n apreciable en el mor-tero, deber aumentarse la cantidad de paja y/o incorporar arena gruesa a la mezcla. En zonas donde no sea factible conseguir paja, ser posible agregar al barro s lo arena gruesa. Se recomienda dormir el barro (de-jarlo remojar) como mnimo 48 horas antes de su utilizaci n. Deber emplearse la menor cantidad de agua que sea necesaria para lo-grar una mortero trabajable. Las juntas horizontales y verticales no debern exceder de 20 mm de espe-sor y debern ser llenadas completa-mente con el mortero. Es posible utilizar aglomerantes o estabilizantes (cemento, asfalto, etc.) en el barro para mejorar la calidad del mortero o su resistencia a la hume-dad, en cuyo caso deberg tenerse en cuenta siempre la necesidad de lo-grar la mejor adhesi6n entre el morte-ro y los adobes. Los aglomerantes o estabilizantes que se incorporen al barro, de ninguna manera deberan producir un mortero de menor cali-dad ( en trminos de adhesi n) que el que se obtendra con barro solo.

11. RECUBRIMIENTOS Y PROTECCION CONTRA EL INTEMPERISMO

11.1 Es indispensable que los efectos de la intemperie y la humedad no afec-ten la resistencia de las construccio-nes de tierra. Cuando el suelo se estabiliza con aditivos (emulsiones naturales, emulsiones asflticas, ce-mento, etc.) que reduzcan su per-meabilidad,

no ser necesario apli-car enlucidos a los muros; de no ser as, deber estudiarse la posibilidad de proteger los muros mediante enlucidos resistentes a la acci n de la erosi n y el intemperismo. Los enlucidos podrn ser de suelo estabi-lizado o de morteros de cernento o cal. 11.2 Es especialmente importante espe-cificar las pendientes de los techos y la longitud de los aleros de acuerdo a las condiciones climticas de cada lugar. En zonas lluviosas se recomien-da que los aleros de los techos so-bresalgan no menos de 0.5 m para proteger la parte superior de los mu-ros de la lluvia; la parte baja puede protegerse con un enlucido de morte-ro de cemento de no menos de 0.5 m de altura. 11.3 El empleo de un sobrecimiento de concreto cicl peo o de mampostera de piedra asentada con mortero de cernento tal como se define en la Sec-ci n 5, es indispensable para aislar el muro de la humedad del suelo. Adicionalmente, es recomendable impermeabilizar la parte superior del sobrecimiento antes de asentar la pri-mera hilada de adobes o de tapial.

12. ENSAYODE LABORATORIO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE LASHABITERRA

25

CONSTRUCCIONES DE TIERRA
La ejecucin e ensayos en la mam-postera e a obe o tapial, presenta generalmente a1gunas complicacio-nes origina as bsicamente por la poca resistencia y fragili a el ma-terial. l transporte y manipulacin e Ios especmenes pue e ser una ope-racin elica a y la aplicacin e car-gas sin pro ucir concentraciones e esfuerzos importantes es ifcil. sto hace que muchos ensayos presenten

una ispersin significativa en los re-sulta os. Se hace necesario, en consecuencia, tratar e efinir y normalizar ensayos relativamente sencillos, fcilmente re-pro ucibles, que permitan la compa-racin irecta e resulta os obteni os por iversos laboratorios e investigaores y que proporcionen una me ia razonable e la cali a e la mam-postera e a obe y tapial. n base a este criterio, se escartan los ensayos inmicos o estficos e m ulos completos e vivien as o e muros a escala natural, pues aunque estos ensayos permiten observar y estu iar el comportamiento global e una vivien a o e una habitacin, la influencia el refuerzo estructural, el comportamiento aisla o e muros bajo etermina a solicitacin o com-binacin e solicitaciones (compre-sin, flexin, cortante, volteo, etc.), no es posible normalizarlos ebi o a su compleji a , iversi a , equipo e laboratorio isponible y e los objeti-vos especficos el proyecto e inves-tigacin entro el cual se realizan. sto no significa, sin embargo, que los ensayos en m ulos o muros a esca-la natural, eban ejarse e la o, puesto que son los que proporcionan la informacin ms realista y completa sobre el comportamiento e las es-tructuras e a obe y tapial. Los ensayos e muretes, pilas y blo-ques, representan una alternativa via-ble para eterminar la resistencia e las construcciones e tierra, ya que es posible pre ecir en forma aproxi-ma a el comportamiento e los mu-ros a travs e ensayos en elemen-tos pequeos, forma os por un nme-ro re uci o e bloques, como una sim-plificacin e los ensayos e muros a escala natural. 12.1 Para todas las edificaciones de tierra que alojen un nmero importante de personas, tales como colegios, tem-plos, postas medicas, auditorios, etc.

y las pertenecientes a conjuntos habitacionales, se realizarn ensayos de laboratorio para determinar los esfuerzos admisibles de diseo. Los esfuerzos admisibles que se adopten para el diseo, debern re-flejar la variabilidad de los materia-les a usarse en la construcci n, as como la calidad de la mano de obra y tcnicas constructivas . Todo programa de ensayos de labo-ratorio para determinar o establecer los esfuerzos admisibles para el dise-o, deber considerar como minimo los ensayos que se describen a con-tinuaci n.

12.2 Ensayo de Compresin del Adobe y Tapial para la Seleccin de suelos

La resistencia a la compresi n es un in ice e la cali a el a obe o el tapial, puesto que estos eben tener una resistencia mnima para po er ser utiliza os en la construccin. La re-sistencia a la compresin no es in i-cativa e la cali a e la mamposte-ra e a obe o tapial ni e la resisten-cia e los muros. ste ensayo permi-26
HABITERRA

te escoger, entre varias, la mejor mezc!a e materiales (tierra y a itivos) que proporcione el a obe o tapial e mejor cali a en cuanto a su resis-tencia. La resistencia a la compresi n se determinar ensayando cubos labra-dos o recortados de un adobe cuya arista tendr como dimensi n la menor de las dimensiones de la uni-dad de adobe. En el caso del tapial los cubos tendrn una arista de 0.10 m y provendrn de tapias construidas a escala natural, de manera que se pueda reproducir el proceso de compactaci n. Estas tapias prelimi-nares permitiran adems, determi-nar la humedad de compactaci n ms adecuada de manera que no se pro-duzcan fisuras importantes por con-tracci n de secado. La carga se aplicar sobre las caras

paralelas a las juntas horizontales; estas caras se nivelarn para asegu-rar su paralelismo y una distribuci n uniforme de la carga de compresi n. El nmero mnimo de piezas a ensa-yar ser seis. Estas se secarn a la sombra un mnimo de quince das o hasta garantizar su total secado. La resistencia a la compresi n se obten-dr dividiendo la carga mxima que soporte el especimen entre el rea de la secci n transversal. El valor carac-terstico de la resistencia a compre-si n ser el sobrepasado por el 80% de las piezas ensayadas. En ningn caso se emplearn adobes o tapial con una resistencia caracte-rstica inferior a 1.2 MPa (12 kg/cm2).

12.3 Ensayo de Compresi n para la Selecci n del Mortero de Suelo

La resistencia a la compresin el mortero es un in ice e la cali a el mortero. Al igual que la resistencia e la uni a , la resistencia a la com-presin el mortero no ebe ser em-plea a como n ice e la resistencia e los muros e a obe. sta prueba por su sencillez sirve para escartar el uso e suelos e mala cali a . La resistencia a la compresi n del mortero a emplear en las construccio-nes de adobe, se determinar ensa-yando cubos preparados en moldes con aristas de 0.10 m. Las caras en las que se aplicar la carga se nivela-rn para asegurar su paralelismo y una distribuci n uniforme de la carga de compresi n. Los cubos se fabricarn con las mis-mas proporciones de suelo y/o ce-mento, arena, agua (consistencia) y aditivos que se emplearn en la cons-trucci n. Los moldes (de madera o metal) se llenarn compactando lige-ramente el material con la ayuda de una esptula. El nmero mnimo de piezas a ensa-yar ser seis. Estas se secarn a la sombra un mnimo de quince das o hasta garantizar su total secado. La

resistencia a la compresi n se obten-dr dividiendo la carga mxima que soporte el espcimen entre el rea de la secci n transversal. El valor carac-terstico de la resistencia a compre-si n del mortero ser el sobrepasado por el 80% de las piezas ensayadas. La resistencia del mortero obtenida de estos ensayos deber ser cuando me-nos comparable a la resistencia en compresi n de los adobes y en nin-gn caso ser menor de 1.5 MPa (15 kg/cm2).

12.4 Ensayo de Compresin de la Mampostera de Adobe y Tapial

Puesto que la solicitacin e compre-sin no es la ms crtica en las es-tructuras ubica as en zonas ssmicas, HABITERRA 27 la resistencia obteni a el ensayo e compresin en pilas, no parece ser e por s un buen in ica or e la cali a e la mampostera, enten in ose en este caso como cali a , la capaci a e los muros e resistir fuerzas cor-tantes en su plano y flexin perpen i-cular al plano el muro. No existe su-ficiente informacion experimental que permita correlacionar la resistencia a la compresi6n e las pilas con carac-tersticas mis relevantes tales como la resistencia al corte e los muros e a obe. l ensayo e compresin en pilas, per-mite eterminar la resistencia a com-presin y el M ulo e lastici a en la ireccin perpen icular a las hilaas e la albahilera e a obe. Las pilas se fabricarn con los ado-bes, mortero y tecnologa que se usa-rn en la obra. Las pilas estarn com-puestas del nmero de hiladas nece-sarias para obtener un coeficiente de esbeltez (altura de la pila entre el es-pesor) cercano a cuatro. El nmero mnimo de adobes en la pila ser de cuatro y el espesor de las juntas ser de 20 mm aproximadamente. Se ten-dr especial cuidado de mantener la verticalidad de las pilas. El secado se

realizar a la sombra por un perodo no menor de quince das o hasta que el mortero se encuentre completa-mente seco. Se ensayarn por lo menos cinco pi-las, determinndose la resistencia a la compresi n dividiendo la carga mxima entre el rea de la secci n transversal. El valor caracterstico de la resistencia en compresi n se cal-cular con la siguiente expresi n: fp = f prom - S donde f prom es el esfuerzo promedio obtenido en los ensayos y S la Des-viaci n Estndar correspondiente. En la Figura 21 se muestra el es-quema de la pila y en la Figura 22 la realizaci n de esta prueba en una mquina universal de ensayos. Los transductores de desplazamiento colocados a cada lado de la pila, permiten registrar la deformaci n longitudinal para calcular el M du-lo de Elasticidad. El M dulo de Elasticidad (secante) se calcular entre el 15 y 50 por ciento de la carga mxima. Para el tapial es sumamente difcil tra-tar de normalizar o definir un ensayo que permita determinar su resistencia a la compresi n, por la dificultad de construir pilas representativas de los muros. De no contarse con ensayos o pruebas representativas del compor-tamiento del tapial en compresi n, se podr asumir que su resistencia es igual a la obtenida de los ensayos de compresi n en cubos (Secci n 12.2).

12.5 Ensayo de Flexin Horizontal Mampostera de Adobe y Tapial

ste ensayo permite establecer la re-sistencia de la mampostera ante fuer-zas perpen iculares al plano el muro. Correspon e a una solicitacin que in uce flexin con plano e falla per-pen icular a las juntas e asiento (flexin horizontal). El ensayo se realizar sobre muretes verticales de aproximadamente un metro de longitud y una altura corres-pondiente

a por lo menos seis hiladas de adobe o dos de tapial (Figura 23). Los muretes se fabricarn con el sue-lo, adobes, mortero y tecnologa que se usarn en la obra. El secado se realizar a la sombra por un periodo no menor de quince das o hasta que el mortero se encuentre completa-mente seco. Se ensayarn por lo menos cinco muretes, determinandose el esfuer-28
HABITERRA

zo de flexi n horizontal con la si-guiente expresi n: f= 3PI 2 h (t)2 donde P es la carga que produjo la falla, I la distancia entre apoyos, h la altura del murete y t su espesor. El valor caracterstico de la resisten-cia a la flexi n horizontal se calcular mediante f t = f prom - S donde f prom es el esfuerzo promedio obtenido en los ensayos y S la Des-viaci n Estndar correspondiente. Los ensayos de flexi n vertical (flexi n con plano de falla paralelo a las hi-ladas) son muy difciles de ejecutar en albailera de adobe debido a la baja resistencia en tracci n de las juntas.

12.6 Ensayo de Fuerza Cortante-Mampostera de Adobe y Tapial

ste ensayo permite establecer la re-sistencia e la mampostera e a o-be y el tapial ante fuerzas cortantes en el plano el muro. l ensayo utili-za o es el e Compresin Diagonal puesto que proporciona una buena me i a e la cali a e la mampos-tera para resistir fuerzas cortantes, y sus resulta os, muestran una corre-lacin aceptable con los obteni os a travs e ensayos e corte en muros a escala natural. El ensayo de Compresi n Diagonal se realizar en un murete formado por un adobe y medio en una direc-ci n, y un nmero de hiladas tal que

el murete resulte aproximadamente cuadrado (Figuras 24 y 25). Para el caso del tapial se emplearn muretes cuadrados de 1.0 m aproximadamente, formados por dos bloques de ta-pial sin juntas verticales. Los muretes se fabricarn con el suelo, adobes, mortero y tecnologa que se usaran en la obra. El secado se realizar a la sombra por un periodo no menor de quince das o hasta que el mortero se encuentre completamente seco. Se ensayarn por lo menos cinco muretes. El esfuerzo cortante resisten-te ( v) se calcular dividiendo la car-ga mxima que soport el murete entre el rea de la diagonal en cuya direcci n se aplic la carga: V = 0.7 P at donde P es la carga que produjo la falla, a el lado del murete y t su espe-sor. El valor caracterstico de la resis-tencia en corte se calcular con: v = v prom - S donde vprom es el esfuerzo prome-dio obtenido en los ensayos y S la Desviaci n Estandar correspondien-te. Adicionalmente, si se instrumenta adcuadamente e! murete, es posible determinar el M dulo de Rigidez al Esfuerzo Cortante (G). En la Figura 25 los dos transductores de despla-zamiento colocados en las diagonales del murete, permiten determinar el valor de G mediante las siguientes expresiones: T=GE E = I Ec l + I EtI donde: T es el esfuerzo cortante en el murete correspondiente al 50 por ciento de la carga mxima (carga dividida entre el rea de la diagonal). E es la deformaci n angular corres-pondiente, calculada como la suma enHABITERRA 29 valor absoluto de las deformaciones unitarias a lo largo de las diagonales en compresi n y tracci n.

13. ESFUERZOS ADMISIBLES. MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL

13.1 Esfuerzo Admisible de Compresi n . El esfuerzo admisible de compresi n de los muros de adobe y tapial (Fc) se determinar con la siguiente ex-presi n: F c = 0.4 f p F r donde f p es la resistencia en com-presi n determinada de acuerdo a la Secci n 12.4 y Fr es el factor de reducci n por excentricidad de las cargas y esbeltez del muro, que se tomar como 0.7 para muros interio-res que soporten techos con claros que no difieran en ms de 50 por ciento y 0.6 para muros exteriores o interiores con claros que difieran en ms de 50 por ciento. Cuando no se disponga de informa-ci n experimental, el esfuerzo admi-sible de compresi n para los muros de tapial o de mampostera de adobe construida con morteros Tipo I o Tipo II ser: F c = 0.2 Mpa (2 kg/cm2)

13.2 Esfuerzo Admisible de Compresi n por Aplastamiento

El esfuerzo admisible de compresi n por aplastamiento de los muros de adobe y tapial, en la vecindad de car-gas concentradas, ser 25 por ciento mayor que el determinado de acuer-do a la Secci n 13.1.

13.3 Esfuerzo Admisible de Corte

El esfuerzo admisible de corte de los muros de adobe y tapial (Vm), para las cargas contenidas en el plano del muro, se determinar de acuerdo a: Vm = 0.4 v F e Fe = V I (0,3 Fe 1) M donde v es el esfuerzo cortante re-sistente de los muretes determinado de acuerdo a la Secci n 12.6 y Fe es el factor de reducci n por esbeltez del muro o de la zona del muro (mochetas) que se est investigando. V y M son la fuerza cortante y el mo-mento

flector actuantes, respectiva-mente, y I lalongitud del muro o mocheta. Para muros de un solo piso el factor Fe puede calcularse como el cocien-te l/h, siendo h la altura del muro. En la Figura 26 se ilustra el significa-do de los terminos I y h utilizados para el clculo de Fe. Cuando no se disponga de informa-ci n experimental, el esfuerzo admi-sible al corte de los muros de tapial o de mampostera de adobe construida con morteros Tipo I o Tipo II ser: V = 0.03 Fe MPa (0.3 Fe Kg/cm2)

13.4 Esfuerzo Admisible de Traccin por Flexin

El esfuerzo admisible de tracci n por flexi6 n de los muros de adobe y ta-pial ( Ft), para las cargas perpendicu-lares al plano del muro, se determi-nar de acuerdo a: F t = 0.4 f t donde f t es el la resistencia a la flexi n horizontal de los muretes determina-da de acuerdo a la Secci n 12.5. Cuando no se disponga de informa-ci n experimental, el esfuerzo admi-sible de tracci n por flexi n de los30
HABITERRA

muros de tapial o de mamposteria de adobe construida con morteros Tipo I oTipo II ser: F t = 0.04 Mpa (0.4 kg/cm2) No se considerar resistencia a trac-ci n por flexi n para cargas conteni-das en el plano del muro.

13.5 Esfuerzo Admisible de Compresin por Flexin

El esfuerzo admisible de compresi n por flexi n de los muros de adobe y tapial (Fm) se determinar con la siguiente expresi n: F m = 0.4 f p donde fp es la resistencia en compre-si n determinada de acuerdo a la Sec-ci n 12.4 Cuando no se disponga de informa-ci n experimental, el esfuerzo admi-sible de compresi n por flexi n para

los muros de tapial o de mampostera de adobe construida con morteros Tipo I oTipo II ser: F m = 0.3 Mpa (3 kg/cm2)

13.6 Esfuerzos Combinados

En los muros sometidos a flexocompresi n, la compre-si n combinada originada por la carga vertical y el momento flector deber satisfacer: f c + f m 1 Fc Fm donde: f c es el esfuerzo de compresi n pro-ducido por la carga vertical. F c es el esfuerzo admisible de compresi n por carga axial determinado de acuerdo a la Secci n 13.1 f m es el esfuerzo de compresi n pro-ducido por el momento flector. F m es el esfuerzo admisible de com-presi n por flexi n determinado de acuerdo a la Secci n 13.5

14. PARAMETROS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL

14.1 Mdulo de Elasticidad
El m dulo de elasticidad esttico de la mampostera de adobe y tapial se podr determinar experimentalmente de acuerdo a lo indicado en la Sec-ci n 12.4, o en su defecto se conside-rar: Para morteros Tipo I E = 500 MPa (5000 kg/cm2) Para morteros Tipo II E = 200 Mpa (2000 kg/cm2)

l4. 2 Mdulo de Rigidez

El m dulo de rigidez de la mampos-tera de.adobe y tapial se podr de-terminar experimentalmente de acuer-do a lo indicado en la Secci n 12.6, o en su defecto se considerar como: G = 0.4 E

14.3 Peso Volumtrico

El peso volumtrico de la mamposte-ra de adobe y tapial se determinar experimentalmente, o en su defecto se podr considerar como 1700 kg/ m3. HABITERRA

31

15. DISEO SE MUROS

15.1 Diseo de Muros Transversales
Los muros de adobe y tapial someti-dos a cargas perpendiculares a su pla-no podrn disearse utilizando metodos elsticos. Los muros se po-drn analizar con las teorias clsicas de losas o placas elsticas, conside-rando el borde inferior (en contacto con la cimentaci n) como simplemen-te apoyado. El borde superior se con-siderar como libre en ausencia de solera o simplemente apoyado si exis-te solera. Los bordes verticales se supondrn empotrados para el caso de encuentros en T o en cruz y como semi-empotrados para encuentros en esquina. Alternativamente po r utilizarse el Proce imiento e las Lneas e Fractura o e Agrietamiento, apli-cable a mat eri al es f rgi l es como la mampostera e a obe, o en su efecto el Proce imiento e las Lneas e Fluencia (Yiel Line Theory), que si bien estrictamente no es aplicable a materiales frgi-les, pre ice aceptablemente las cargas e falla y permite introucir e manera sencilla la ortotropa e resistencia, las coniciones e restriccin parci al en los apoyos y la presencia e aber-turas en los muros. El clculo del esfuerzo cortante se har sobre el rea transversal crtica de cada muro (descontando el rea de vanos si los hubiera). En el caso de muros con vanos (Figu-ra 26), la distribuci n de la fuerza cor-tante entre los distintos segmentos o zonas del muro, se har en proporci n a su rigidez. En el clculo de la rigidez de cada segmento, debern considerarse las deformaciones por fuerza cortante.

15.2 Diseo de Muros Longitudinales

6. ASPECTOS

CONSTRUCTIVOS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE

16.1 Ensayo de Campo para la Seleccin de Suelos
La arcilla es el componente de suelo ms importante para lograr una mam-postera de adobe de buena calidad, desde el punto de vista de su resis-tencia sismica, pues la arcilla propor-ciona la resistencia seca, la cohesi n, plasticidad y controla la demanda de humedad del barro. Sin embargo la arcilla ocasiona la contracci n del ba-rro durante el secado y la fisuraci n de los adobes y del mortero. Para verificar si el suelo tiene arcilla, se recomienda realizar el ensayo de Resistencia Seca, consistente en fa-bricar cinco o ms bolitas pequeas de suelo de aproximadamente 20 mm de dimetro. Una vez secas (a las 24 horas) se aplasta cada bolita entre los dedos pulgar e indice (Figura 27). Si las bolitas son tan fuertes que nin-guna se puede romper, el suelo con-tiene arcilla, de lo contrario el suelo es inadecuado y deber descartarse.

16.2 Fabricacin de Adobes

Los adobes no requieren tener una elevada resistencia a la compresi n. Los adobes fabricados de la mane-ra tradicional son adecuados siem-pre y cuando sean de calidad acep-table, lo que significa que sean manipulables, de dimensiones uni-formes, sin alabeos y estn libres de32
HABITERRA

rajaduras. Con el fin de prevenir el agrietamien-to de los adobes, se requiere agregar paja al barro en fibras de 0.10 m de longitud aproximadamente, en una proporci n en volumen no menor a una parte de paja por seis de suelo. Es aconsejable <<dormir>> el suelo (remojarlo por dos o ms das) antes de la elaboraci n de los adobes. Es recomendable que los adobes se

sequen a la sombra por un periodo no menor de una semana, en un rea (tendal) limpia y plana, colocando are-na fina entre el piso del tendal y los adobes. Para facilitar el secado de los adobes, stos se colocarn de canto tan pronto como sea posible. El tiem-po mnimo de secado ser de quince das. Si los adobes se rajan durante el pro-ceso de secado, an cuando este se realice a la sombra, sera necesario au-mentar la proporcibn de paja en la mezcla y/o aadir arena gruesa, has-ta obtener adobes libres de rajaduras. Los moldes para la fabricaci6n de los adobes (gaveras) tendrn de prefe-rencia fondo (Figura 28), ya que de esta manera se obtienen adobes mas compactos y uniformes. En el fondo del molde se dejarn dos pequeas ranuras longitudinales que permitan el escurrimiento del agua. El molde se debe sumergir en agua para evitar que el barro se pegue a las paredes cada vez que se fabrique un nuevo adobe. En el caso de utilizar moldes con fon-do, se les debe rociar arena fina en el interior para evitar que el barro se pegue al fondo.

16.3 Morteros de Barro

Es indispensable controlar la fisuraci n del mortero debida a la contracci n por secado. La paja y en menor grado la arena gruesa, son aditivos naturales eficientes para controlar la fisuraci n del mortero y, por consiguiente, mejo-rar la calidad de la mampostera. La adici n de fibras (paja) al mortero controla la fisuraci n, mejorando la in-tegraci n y por lo tanto la resistencia de la mampostera; en consecuencia, la cantidad de paja en el mortero debe ser la mxima posible. Sin embargo, la cantidad mxima de paja que se puede aadir an suelo determinado, est controlada por la trabajabilidad del mortero. Si la cantidad de paja ne-cesaria para controlar el agrietamien-to es excesiva, debera aadirse are-na

gruesa a la mezcla. Para establecer las proporciones de barro, paja y, eventualmente, arena del mortero, se recomienda realizar el ensayo de Control de Fisuraci n, consistente en fabricar tres o mas em-paredados (dos adobes unidos por mortero) usando los adobes existen-tes y el mortero de suelo-paja en es-tudio. Luego de 48 horas de secado a la sombra, los emparedados se abren cuidadosamente y se examina el es-tado del mortero (Figuras 29 y 30); si este no se encuentra visiblemente fisurado, el suelo es adecuado para la construcci n. En caso contrario, se podr usar arena gruesa (de 0.5 a 5 mm aproxmadamente) como aditivo para controlar la fisuraci n. Si no hay arena gruesa disponible, el suelo de-ber descartarse. La proporci n suelo-arena o suelo paja-arena ms adecuada, se deter-mina realizando el ensayo de Con-trol de Fisuraci n, fabricando tres o ms emparedados de cada una de las mezclas en estudio. El emparedado con menor contenido de arena grue-sa que, al abrirse a las 48 horas ya no muestre fisuras visibles en el mortero, indicar la mezcla ms ade-HABITERRA 33 cuada para la construcci n. Se reco-mienda que las proporciones de sue-loarena gruesa varien entre 1:0 y 1:3 en volumen. Normalmente mezclas de arena gruesa- paja- suelo compren-didas entre 1:1:2 y 1:1:5 proporcionan resultados aceptables y pueden ser-vir de base para seleccionar la mez-cla ms adecuada. Al igual que en la fabricaci n de ado-bes, se recomienda <<dormir>> el suelo con el que se preparar el mor-tero y batirlo varias veces para lograr una mezcla uniforme.

16.4 Construccin de Muros

La calidad de la mano de obra es determinante para lograr una mamposteria de adobe resistente.

La construcci n de los muros debe ser uniforme, procurando no le-vantar ms de 1.5 m de altura de muro por dia. Las juntas horizon-tales y verticales deben ser unifor-mes y quedar completamente Ilenas de mortero. Al final de la jor-nada, deben dejarse las juntas verticales sin mortero, listas para recibir el mortero de la siguiente jornada. Debe verificarse la verti-calidad de los muros. Los adobes al momento del asenta-do, deben estar libres de polvo, e in-mediatamente antes de asentarse, las superficies horizontales deben hu-medecerse, para evitar el secado pre-maturo del mortero y as mejorar la adherencia. Deben dejarse contrafuertes en la di-recci n que en un futuro se piense ampliar la construcci n. Los dinteles de puertas y ventanas (si los hubiera) deben anclarse no me-nos de 0.30 m en el muro. Los dinte-les se disearn para soportar las cargas que actlian sobre ellos (peso y carga del muro que obran por enci-ma del dintel) sin considerar ningn efecto de arco.

17. RESTAURACION DE MONUMENTOS HISTORICOS

Una parte importante del patrimonio arquitect nico-cultural de la humani-dad est construido en tierra. Estas obras tambin sufren los efectos de los sismos y Iluvias que las deterio-ran. La restauraci n y preservaci n de los monumentos hist ricos, hace necesa-ria la intervenci n de equipos interdisciplinarios de tcnicos que res-peten las caractersticas, materiales, tecnologa y formas originales para conservar inalterado, dentro de lo po-sible, el mensaje cultural. Esta inter-venci n debe evitar alterar los monu-mentos, pero paralelamente conce-derles el mximo de estabilidad

climtica y seguridad estructural. Las soluciones de restauraci n deben, por tanto, ser de mnima intervenci n, reversibles y de mxima eficiencia. Gracias a esfuerzos importantes de in-vestigaci n, se han podido estudiar y probar diversas soluciones con dife-rente grado de eficacia e intrusi n, para ser empleadas en los diferentes casos de restauraci n de monumen-tos. Algunas de las soluciones preser-van la superficie de los muros, otras no, pero son reversibles o ms eco-n micas. Desde el punto de vista ssmico, las soluciones normalmente obedecen a un incremento en la estabilidad es-tructural post-fisuraci n, ms que a un incremento de la resistencia elsti-ca previa a la fisuraci n. 34
HABITERRA

Cada equipo de restauraci n deber decidir las soluciones a emplearse ya que no es posible definir una nica metodologa para el reforzamiento de monumentos hist ricos. Es necesario estudiar cada caso en particular y se-leccionar de entre las posibles alter-nativas la de mnima intervenci n y mxima seguridad. A continuaci n se resumen brevemen-te algunas de las soluciones estudia-das: a Cables o fajas horizontales exterio-res que tienden a evitar el volteo o desplome de los muros. Normalmen-te se colocan en la parte superior de los muros, pero tambin es eficiente colocar cables adicionales en altu-ras intermedias e incluso en las par-tes bajas de los muros. Esta soluci n suele ser econ mica, simple y medianamente eficiente en el control de los desplazamientos de los muros. Su eficiencia aumenta si se complementa con la colocaci n de cables o tensores verticales anclados a la y al borde superior del muro o a la viga solera. Es una tcnica bastan-te comprobada, sin embargo, pertur-ba la apariencia de los estucos y los

puede deteriorar. b) Viga solera o viga cadena superior, que logra armonizar el movimiento de los diferentes muros manteniendolos unidos en la parte superior. Esta tc-nica es muy utilizada en construc-ciones nuevas y en trabajos de res-tauraci n donde sea conveniente desmontar el techo para colocar la viga. Es una tcnica bastante com-probada, sin embargo, es una solu-ci n costosa con un alto grado de intervenci n. c) Cables o fajas verticales, que con-trolan el movimiento de los muros fue-ra de su plano, especialmente en muros esbeltos o delgados. Son de fcil instalaci n y el proceso es rever-sible. Normalmente se usa como una tcnica complementaria. Puede alte-rar los estucos exteriores e interiores. d) Ncleo central flexible, consistente en barras delgadas de acero o fibra de vidrio que son insertadas en hue-cos perforados verticalmente con equipo especial. Es una alternativa sofisticada, de alto costo y difcil eje-cuci n, pero de resultados; satisfac-torios. Es posible utilizar esta tcni-ca en programas de restauraci n que tengan, por la importancia del monumento, una financiaci n ade-cuada. e) Grapas locales para controlar fisuras existentes de muros. La grapa es de material flexible, como soguilla o cue-ro e intenta mantener unidos los blo-ques que se han formado por la fisuraci n de los muros. Las grapas s lo trabajan en un alto grado de de-gradaci n de la estructura, pero logran demorar o evitar el colapso parcial o total esta. La t cnica es econ mica y simple, pues se perforan los muros con taladros finos y luego se pasa y anuda la grapa. Es una soluci n com-plementaria.

ANEXO I VARIANTES PARA LA CONSTRUCCION DE CIMIENTOS CORRIDOS

77

1) Cimientos corridos de Suelo-Cemento:

La mezcla de suelo-cemento se vier-te en capas de 0.15 a 0.20 m de es-pesor. Cada capa se compacta individual-mente

con pis n, hasta que dicho ins-trumento no deje huellas al actuar sobre la mezcla. Se procede a esca-rificar la capa sobre la cual se vierte la siguiente. Se repite esta operaci n hasta alcanzar el nivel del terreno na-tural.

2) Cimientos corridos de ciclpeo de suelo-cemento:

Se vierte una capa de 0.2 m de suelo-cemento en el fondo de la excavaci n sobre la cual se colocan piedras de tamao no mayor a 0. 12 m. Las pie-dras se apisonan para que se incrus-ten en la capa de suelocemento. Luego se vuelve a verter otra capa de suelocemento y piedras y as suce-sivamente hasta alcanzar el nivel del terreno natural.

3) Cirnientos Corrido de Ladrillo o Bloques de suelo-cemento asentados con mortero de suelo-cemento:

Se vierte una capa de 0. 10 m de sue-lo cemento en el fondo de la excavaci n. Sobre esta se construye un ci-miento, de mampostera de ladrillos o bloques de suelo cemento hasta, al-canzar el nivel deseado.

4) Cimientos corridos de concreto ciclpeo 5) Cimientos corridos de mampostera de piedras asentadas con mortero de cemento.