FR Catalogue Outillage

1
RIDGID
2
Serrage
7
Filetage et rainurage
21
Sertissage
55
Prparation et coupe de tubes / tuyaux

63
Cintrage
75
Sciage
83
Assemblage et maintenance
93
Inspection
105
Forage et coupe au diamant

111
Inspection vido, localisation et dbouchage

123
Systmes de rangement
161
Index des applications 169

Index de numros de modles 170
Index de numros du catalogue 172
Niveaux sonores 179

Marquage CE de conformit 180
Garantie vie 180
RIDGID | Votre russite est notre raison dtre
Votre russite
est notre raison dtre
Depuis 1923, RIDGID est le symbole de la fiabilit pour les professionnels

de tous secteurs. Chez Ridge Tool Company, nous prenons cet hritage au
srieux. Cest pour cette raison que chaque outil portant la marque RIDGID
est conu selon les mmes normes de qualit exigeantes, avec la mme
solidit et la mme endurance que la premire cl serre-tubes haute
rsistance cre il y a plus de 80 ans.
Depuis lintroduction de ce produit rvolutionnaire, notre objectif est de
dpasser les attentes de nos clients en proposant des produits et un
support technique la pointe de lindustrie, prsentant les
caractristiques suivantes :
Assurance que les produits RIDGID seront performants dans les
conditions exigeantes dun site de travail professionnel.
Efficacit pour un travail plus rapide, davantage de commandes et
des bnfices accrus.
Innovations pour lindustrie, aidant nos clients crer de nouveaux
services et de nouvelles sources de revenus.
La marque RIDGID est une promesse adresse nos clients que nous
respectons chaque jour. Lors de la slection des outils qui forgeront votre
rputation, sachez que les professionnels choisissent le leader du march.
La diffrence est claire. Elle porte un nom : RIDGID.
Pourquoi tant de professionnels choisissent-ils les outils RIDGID ? La rponse

est simple la confiance. Des millions doutils RIDGID sont utiliss chaque jour
dans des usines, sur des sites de construction et dans dinnombrables autres
environnements hostiles.
Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrmes,
rsistent la poussire et la boue, et assurent des performances fiables au
quotidien. Les outils RIDGID sont connus dans le monde entier comme des
produits la pointe de lindustrie permettant des professionnels tels que vous
de raliser des travaux plus rapidement et de manire plus fiable.
Lors du dveloppement des outils RIDGID, le fonctionnement efficace est lun

des paramtres de conception pris en compte. Nous intgrons la commodit
demploi dans chaque produit. Par ailleurs, nous ajoutons de nouvelles
fonctionnalits en vue de garantir que nos outils et machines effectuent leur
travail le plus rapidement possible sans compromettre la qualit.
Ridge Tool sefforce en permanence de dvelopper et de fabriquer de nouveaux
produits adapts aux nouvelles tches de votre mtier.
Non seulement nos technologies en constante volution vous aident rsoudre
les problmes daujourdhui, mais elles sont galement destines satisfaire vos
besoins futurs.
En tant que partenaire fiable des travailleurs professionnels, nous sommes
lcoute de vos attentes et encourageons vos commentaires. Ensuite, nous
utilisons ces informations pour proposer les outils, les appareils et le support
technique que vous avez demands.
La nature intuitive de nos produits permet de rduire vos frais de main-doeuvre.
Par exemple, notre ligne dquipements de localisation de canalisations et de
drains assure des performances leves tout en restant conviviale. Grce
RIDGID, vous consacrez moins de temps la formation de vos employs et vous
pouvez vous concentrer sur la gestion de votre entreprise.
Mme si la vente doutils est notre mtier, nous vous aidons utiliser moins
doutils pour raliser votre travail. En effet, un fonctionnement efficace signifie
davantage de chantiers, un chiffre daffaires plus lev et une meilleure
satisfaction du client. Nous nous engageons proposer de nouveaux moyens
pour vous aider dvelopper votre entreprise et la faire prosprer.
Points-cls de lorganisation RIDGID :

RIDGID Company possde son sige social mondial Elyria, en Ohio.
RIDGID Company relve dEmerson Electric depuis 1966.
RIDGID possde des sites de fabrication aux Etats-Unis, en Asie et
en Europe.
Au niveau international, RIDGID commercialise ses produits dans
plus de 140 pays grce son rseau professionnel de distribution.
En 1991, RIDGID a renforc sa prsence en Europe en tablissant
son sige europen et son Centre de Distribution Centrale pour
EMEA Louvain, en Belgique.
Acquisitions stratgiques :
1996 Peddinghaus - Gevelsberg, Allemagne
2001 Von Arx - Sissach, Suisse
Pour de plus amples informations sur
RIDGID ou Emerson, veuillez visiter
nos sites Internet www.ridgid.eu et
www.emerson.com.
RIDGID a lanc une srie

impressionnante doutils innovants
et uniques. Elle propose ses clients
une solution globale aux besoins
auxquels ils sont confronts lorsquils
travaillent des tubes : filetage,
rainurage et sertissage. Elle
propose galement le curage
de tuyaux, linspection et la
localisation de canalisations,
Lentreprise est actuellement
lun des fabricants de pointe
dquipement pour le travail
du tube au niveau mondial.
Principaux facteurs de succs | RIDGID
RIDGID
Principaux facteurs de succs
Un personnel professionnel
Une logistique centralise
RIDGID se targue davoir toujours pu compter sur des collaborateurs

talentueux, faisant preuve dun dvouement opinitre au cours de leur
longue carrire, et ambitieux dvoluer dans leur entreprise.
Ce sont des professionnels fiers, expriments et enthousiastes.
Lentreprise prend soin de leur dveloppement continu et de leur
accomplissement personnel en investissant dans des programmes de
formation appropris.
RIDGID est convaincue que la satisfaction du client ne peut tre
obtenue quavec des collaborateurs motivs et satisfaits !
Des installations gnrales de stockage et des centres de distribution sont

positionns stratgiquement travers le monde pour assurer un service
amlior une clientle sans cesse croissante. Le Centre Europen de
Distribution est situ Louvain, en Belgique.
Les clients de RIDGID bnficient mondialement de loptimisation des
niveaux de service, de lapplication de lEDI, des systmes de distribution
bass sur Internet et dune logistique taille sur mesure soutenue par
dimportants dveloppements informatiques.
RIDGID fournit le nec plus ultra des services logistiques
personnaliss.
Une tradition de longue date

RIDGID est, depuis plus de 80 ans, un partenaire commercial fiable dans
la fourniture de produits de qualit durable avec un professionnalisme
exceptionnel. RIDGID a largement acquis sa position de leader en
tablissant dexcellentes relations durables avec ses partenaires de
distribution et un dialogue continu avec les professionnels en tuyauteries.
RIDGID sappuie en outre sur une expertise et une tradition de
technologie dans le domaine de loutillage pour le travail du tube et
lquipement de filetage pour affermir sa position de leader dans ce secteur.
Cette riche tradition de RIDGID lui permet de proposer une solution
complte pour lindustrie du travail du tube et fait delle
LA rfrence sur le march.
Linnovation permanente
RIDGID investit en permanence dans le dveloppement de nouveaux
produits avec une haute valeur ajoute en faisant usage des technologies
les plus rcentes. Le dveloppement de produits exige des mthodes et une
technologie modernes. Lensemble de lingnierie et de la recherche est
men dans les Centres de Recherche et de Dveloppement de Ridge Tool
aux quatre coins du monde.
Cet engagement sans relche pour linnovation sexprime galement dans
la politique stratgique dacquisition et de partenariat de Ridge Tool.
RIDGID est capable de rpondre la demande croissante
dquipements plus rapides et plus conomiques grce son
dveloppement continu de nouveaux produits.
Ridge Tool Company, une filiale dEmerson, fait partie dEmerson Professional Tools.
Emerson (NYSE: EMR) possde plus de 60 divisions qui exploitent environ 245 sites de
fabrication travers le monde, occupent plus de 110 000 employs et vendent des
produits dans plus de 150 pays.
Emerson Network Power des solutions de connectivit et
environnementales puissantes, fiables et hautement prcises pour
linfrastructure des rseaux de tlcommunications et de donnes actuels.
Emerson Process Management quipements industriels de terrain
intelligents pour processus complets, logiciels doptimisation des
performances et savoir-faire en consultance et ingnierie.
Emerson Climate Technologies technologies de chauffage, de
ventilation, de climatisation et de rfrigration ainsi que systmes pour
applications commerciales et rsidentielles.
Emerson Storage Solutions solutions et produits de stockage
et dentreposage innovants, robustes et srs pour locaux rsidentiels,
commerciaux et industriels.
Emerson Professional Tools large gamme doutils et dquipements

pour professionnels travers le monde.
Emerson Motor Technologies moteurs et solutions dentranement
ainsi que technologies personnalises pour applications diverses, allant des
appareils grand public aux applications industrielles de grande envergure.
Emerson Industrial Automation systmes et composants de contrle
des mouvements, assemblage en plastique et quipement de nettoyage de
prcision, quipement et fournitures de test des matriaux.
Emerson Appliance Solutions ingnierie et technologies de
conception et de production dappareils intgrs destins aux
marchs rsidentiel et commercial.
RIDGID | RIDGID rpond aux engagements de ses clients
RIDGID
rpond aux engagements
de ses clients
Une prsence mondiale :
Les produits RIDGID sont commercialiss dans plus de 140 pays et un point
essentiel de la stratgie de lentreprise est le positionnement de sa distribution,
de la fabrication et de sess services commerciaux travers le monde.
Des reprsentants commerciaux ainsi que des dmonstrateurs des produits
de RIDGID sont prvus pour soutenir nos partenaires professionnels de la
distribution et nos utilisateurs.
Un marketing et une assistance commerciale efficaces :

RIDGID applique depuis de nombreuses annes une stratgie commerciale
qui a fait delle une marque de rfrence dans lindustrie du travail du tube.
Nos partenaires de la distribution bnficient de catalogues de produits,
dactions commerciales par des centrales dappel, de campagnes
publicitaires, de foires commerciales, de brochures, de calendriers
Un service personnalis la clientle :

Des quipes locales de collaborateurs expriments au service de la clientle
assistent nos partenaires de distribution aux quatre coins du monde.
Pour assurer un service exceptionnel leur clientle, RIDGID fournit un
excellent service aprs-vente sur lensemble de son rseau afin de
garantir lutilisation optimale et la longvit de ses produits.
Des centres professionnels de formation :

RIDGID investit normment dans des programmes de formation de son
propre personnel, des distributeurs et des utilisateurs.
Les installations de formation europennes sont situes
- Louvain, Belgique
- Gevelsberg, Allemagne
- Copenhague, Danemark
Tous les programmes de formation sont personnaliss en fonction des
besoins et des exigences du client.
Support produit et service clientle en ligne 24h/24 et 7j/7 | RIDGID
Support produit et
service clientle en
ligne 24h/24 et 7j/7
Vous trouverez loffre complte de RIDGID sur
www.ridgid.eu
Sur notre site Web, les dernires informations et lassistance technique
sont mises votre disposition dans la langue du pays :
Nouveauts et produits existants.
Demande de dmonstration.
Points de contact.
Manuels dutilisation.
Centres SAV.
Autres...
Bnficiez du mme service RIDGID que les pros

Pour un service optimal de vos outils et quipements RIDGID,
il ny a pas de meilleur choix quun SAV agr RIDGID.
Pour rechercher le SAV le plus proche, visitez www.ridgid.eu
Exigez des pices de rechange RIDGID authentiques

Les produits RIDGID sont conus et fabriqus selon les normes de
qualit les plus strictes afin de raliser des tches spcifiques avec
une efficacit optimale long terme. Les composants des outils se
compltent les uns aux autres pour constituer un systme
parfaitement fonctionnel. Comme pour tout outil, certaines pices
doivent tre rgulirement remplaces. Pour prserver les performances
leves que vous attendez des outils RIDGID, il est important de veiller
utiliser des pices de rechange portant la marque dpose RIDGID.
Recherchez et exigez ltiquette Genuine RIDGID Replacement Parts
sur toutes les pices que vous achetez. Cela reprsente votre meilleure
garantie afin de prolonger les performances, lefficacit et la dure de
vie de vos outils.
Catalogue des pices dtaches et des pices

de rechange
Des catalogues illustrant les pices destines aux outils, machines et
produits de nettoyage de canalisation sont disponibles la demande
et couvrent lensemble des outils rpertoris dans ce catalogue.
Pour commander exactement les pices dont vous avez besoin,
mentionnez les numros de rfrence indiqus dans le catalogue des
pices dtaches, ainsi que toute autre donne susceptible de nous
aider viter les erreurs lors de la prparation de votre commande.
RIDGID souhaite vous tenir au courant de ses nouveaux produits et services.

Inscrivez-vous sur www.ridgid.eu
RIDGID | Anatomie dune lgende

Les cls serre-tubes RIDGID sont renommes dans le monde entier pour leur robustesse et leur facilit dentretien
ingales. La cl serre-tubes haute rsistance originale illustre ci-dessous a gagn la confiance des professionnels
en tuyauteries depuis plus de 80 ans, car elle remplit parfaitement sa fonction, insensible au temps qui passe. Les cls
serre-tubes RIDGID sont galement disponibles en une large gamme de configurations spcialises, et avec des
poignes en fonte daluminium offrant une rduction de poids de 40% en moyenne.
Anatomie dune lgende

Mchoire forge totalement
flottante pour un encliquetage
rapide.
Les graduations indiques sur
la mchoire renseignent
sur la taille douverture
approximative pour les
diffrents diamtres de
canalisations.
Molette de rglage pour

une utilisation aise
dune seule main.
Filetage extra-large
autonettoyant.
Large surface de prise pour

davantage de confort.
Poigne en I offrant une force

maximale et un poids minimal.
Mchoires interchangeables
en alliage dacier doublement
tremp. Denture incline
usine avec prcision en vue
doptimiser la force de prise
et la longvit de loutil.
Large bride empchant lcrou

de pivoter par inadvertance
lorsque la cl est abaisse.
Trou de suspension pratique

pour un rangement ais.
Poigne extrmit agrandie
pour viter tout glissement.
Garantie vie RIDGID.

Fabriqu avec fiert au sige social de RIDGID Elyria,
Ohio, Etats-Unis.
Serrage
Serrage | Cls
La cl serre-tubes haute rsistance originale

RIDGID, le premier fabricant mondial doutillage pour tubes produit aujourdhui des millions de cls tube de
types et de tailles adapts toutes les applications. Toutes les cls RIDGID sont conues sur les bases de la
premire cl haute rsistance RIDGID cre en 1923. Souvent copi, mais jamais dpass, RIDGID conserve sa
position de prcurseur.
No. 14
Cl serre-tubes droite
Cage en fonte robuste.

Manche en forme de poutrelle avec mchoire totalement flottante.
Molette de rglage non adhrente.
Mchoires et crochet thermotraits interchangeables.
No. E-14
Cl serre-tubes coude
Permet un serrage plus facile et plus rapide en cas dutilisation sur des
tubes proches dun mur ou dans des endroits exigus.
No. 14
Dimensions
Capacit du tube
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
31000
31005
31010
31015
31020
31025
31030
31035
31040
31045
6
8
10
12
14
18
24
36
48
60
6
8
10
12
14
18
24
36
48
60
150
200
250
300
350
450
600
900
1200
1500
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
31050
31055
31060
31065
31070
31075
31080
31085
E-6
E-8
E-10
E-12
E-14
E-18
E-24
E-36
6
8
10
12
14
18
24
36
150
200
250
300
350
450
600
900
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
89435
89440
89445
14
18
24
14
18
24
350
450
600
2
2 1/2
3
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
31395
10
10
250
1 1/2
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
31400
12
300
Dimensions
Dimensions
in.
3
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
8
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
27
34
48
60
60
76
89
141
168
219
0,2
0,3
0,8
1,2
1,6
2,6
4,4
8,7
15,6
23,3
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
27
34
48
60
60
76
89
141
0,2
0,3
0,8
1,2
1,6
2,6
4,4
8,7
6
6
6
6
6
6
6
1
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
60
76
89
1,0
2,6
4,4
6
6
6
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
48
0,9
Poids
kg
Jeu
standard
1,1
Capacit du tube
in.
3
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
Capacit du tube
Cl serre-tubes dporte haute rsistance

Se caractrise par une ouverture des mchoires parallle au manche et une mchoire
mobile plus troite qui facilite le positionnement dans les endroits difficiles daccs.
No. 10
Dimensions
Capacit du tube
Cl Rapwrench
La cage de la mchoire mobile plus profonde et plus large comporte une face
lisse et place, idale pour tre utilise occasionnellement comme marteau.
Dimensions
Capacit du tube
in.
3
mm D.E.
/8 - 2 5/8 10 - 67
Cl anglaise
Mchoires troites permettant laccs dans des endroits exigus.
Mchoires lisses sans dents.
Idale pour les crous carrs ou rectangulaires.
Quand vous utilisez une cl serre-tubes, vous devez conserver un espace entre
la tige de la mchoire et le tube ou le raccord afin que les deux points de prise
(le haut et le bas de la mchoire) exercent laction de prise de la cl.
Cls | Serrage
No. 14
Dimensions
Capacit du tube
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
10348
10358
10
14
10
14
250
350
1 1/2
2
48
60
1,0
1,6
1
1
Cl RapidGrip
Conue pour un serrage rapide et sr.
Manipulable dune seule main.
Mchoires montes sur ressort encliquetage rapide.
Cls en aluminium
Environ 40% plus lgres que les modles comparables en fonte de mmes dimensions.
Mchoires et autres pices identiques aux cls haute rsistance RIDGID.
No. 814
Code
No.
31090
47057
31095
31100
31105
31110
31115
Cl serre-tubes droite en aluminium
No. E-914
Modle
No.
810
812
814
818
824
836
848
Dimensions
Capacit du tube
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
10
12
14
18
24
36
48
250
300
350
450
600
900
1200
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
48
60
60
76
89
141
168
0,4
0,7
1,1
1,7
2,7
5,0
8,4
6
6
6
6
6
1
1
Dimensions
Capacit du tube
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
90107
90117
90122
90127
E-910
E-914
E-918
E-924
10
14
18
24
250
350
450
600
1 1/2
2
2 1/2
3
48
60
76
89
0,4
1,1
1,7
2,7
6
6
6
6
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
Poids
kg
Jeu
standard
31120
31125
31130
14
18
24
14
18
24
350
450
600
2
2 1/2
3
0,9
1,6
2,7
6
6
6
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
12693
12698
14
18
14
18
350
450
2
3
50
75
1,0
2,2
6
6
Cl serre-tubes coude en aluminium

No. 14
Dimensions
Capacit du tube
mm D.E.
60
76
89
Cl serre-tubes dporte en aluminium
NOUVEAU
No. 18
Dimensions
Capacit du tube
RapidGrip en aluminium
Serrage | Cls
Pices dtaches de cls
Manche
Dimensions
de la cl
Pour plus dinformations sur dautres pices,

consultez le catalogue des pices dtaches.
Droite
Coude
6
8
10
12
14
18
24
36
48
60
E-6
E-8
E-10
E-12
E-14
E-18
E-24
E-36
Droit en Coud
fonte en fonte
Cap.
3
10 Cl Rapwrench
Cl
chane
Une double mchoire assure un
positionnement rapide dans les deux
sens.
Les modles haute rsistance sont
quips de mchoires en acier alli
interchangeables.
Le modle lger possde une mchoire en
acier alli forg solidaire du manche.
Idale pour les endroits restreints.
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
8
1 1/2
Droit en
aluminium
Molette
Axe
Mchoire
infrieure
avec axe
Ressort
Mchoire
mobile
Code
No.
Code
No.
Code
No.
Code
No.
Code
No.
Code
No.
Code
No.
Code
No.
31420
31425
31430
31435
31440
31445
31450
31455
31460
31465
32775
31470
31475
31480
31485
31490
31495
31500
31505
31510
31515
31520
31525
31530
31535
31570
31595
31615
31645
31665
31685
31710
31735
31760
31785
31615
31575
31600
31625
31650
31650
31690
31715
31740
31765
31790
31625
31560
31585
31610
31635
31635
31675
31700
31725
31750
31775
31610
31565
31590
31620
31640
31660
31680
31705
31730
31755
31780
31620
31555
31580
31605
31630
31655
31670
31695
31720
31745
31770
31605
Code
No.
Modle
No.
Type
Longueur
mm
31310
31315
31320
31325
31330
C-12
C-14
C-18
C-24
C-36
Lger
Haute rsistance
Haute rsistance
Haute rsistance
Haute rsistance
300
320
435
580
700
Dimensions
Capacit
du tube
Longueur de la
chane
in.
mm D.E.
in.
mm
in.
mm
2
2
2 1/2
3
4 1/2
60
60
76
89
110
4
5
5
5
7 1/2
100
125
125
125
185
15 3/4
18 1/2
20 1/4
20 1/4
29
390
460
500
500
725
Poids
kg
Jeu
standard
0,8
1,2
2,7
3,7
7,1
1
1
1
1
1
Chanes de rechange
Modle No.
Manche
Mchoire
Axe
Chane
C-12
C-14
C-18
C-24
C-36
32525
32540
32565
32585
32595
32550
32575
32590
32600
32535
32560
32580
32580
32610
32530
32545
32570
32570
32605
No. C-14
Cl
lanire
Spcialement conue pour travailler
sur des tubes polis.
La robuste lanire en nylon assure un
serrage parfait.
La lanire est recouverte de
polyurthane pour viter les rayures.
Des lanires de rechange sont
disponibles.
Code
No.
Modle
No.
31335
31340
31345
31350
31355
31360
31365
31370
1
2
2
2
2P*
5
5
5P*
Largeur de
la lanire
in.
mm
in.
17
17
30
24
17
29 1/4
48
29 1/4
425
425
760
600
425
750
1200
750
/2
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
Capacit du
tube
D.E.
du tube
mm
in.
mm
in.
mm
12
30
30
30
27
45
45
45
2
2
2
2
2
5
5
5
60
60
60
60
60
141
141
141
3 1/2
3 1/2
5 1/2
5 1/2
3 1/2
7
12
5 1/2
90
90
135
135
90
175
300
135
Poids
kg
Jeu
standard
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
1,0
1
1
1
1
1
1
1
1
* Modles disponibles pour tubes en plastique.
Lanires de rechange
No. 2
10
Longueur de
la lanire
Code No.
Modle No.
Manche
Axe
Lanire
31335
31340
31345
31350
31355
31360
31365
31370
1 (17)
2 (24)
2 (30)
2 (48)
2p
5
5
5p
32005
32040
32040
32040
32040
32075
32075
32075
32010
32045
32045
32045
32045
32080
32080
32080
31990
32015
32020
32025
32035
32050
32055
32065
Cls | Serrage
Cl
hexagonale
Code
No.
Modle
No.
31305
E-110
17
25
La forme hexagonale de la mchoire

31275
assure une prise sre sur tous les cts.
31280
Convient pour les crous hexagonaux
et carrs, les raccords union et les
crous de garniture de vanne.
Le modle mchoire dporte et
ouverture extra-large est idal pour serrer les
crous des tuyaux dvacuation des viers et
autres cuves.
Longueur
Type
Dport
Droit
Droit
in.
mm
9 1/2
14 1/2
20
240
362
500
Capacit
in.
mm
Capacit du
tube
Poids
kg
Jeu
standard
0,6
2,0
4,0
6
6
6
1 1/8 - 2 5/8 29 - 67
5
/8 - 1 1/4 16 - 30
1-2
25 - 50
No. E-110
Pince type sudois

Acier chrome vanadium.
Mchoires renforces par induction.
S - 1
Mchoires en S
45 - 1
Mchoires de 45
90 - 1
Mchoires de 90
Code
No.
Modle
No.
19261
19271
19281
19291
19301
S - 1/2
S - 1
S - 1 1/2
S - 2
S - 3
Code
No.
Modle
No.
19211
19221
19231
19241
19251
Dimensions
Capacit du tube
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
9 1/2
12 1/2
16 1/2
21
25
245
320
415
534
630
/2
1
1 1/2
2
3
35
42
60
70
120
0,4
0,8
1,4
2,6
4,2
6
6
6
6
6
Poids
kg
Jeu
standard
0,4
0,8
1,4
2,7
3,5
6
6
6
6
6
Dimensions
Capacit du tube
in.
mm
in.
mm D.E.
45 - 1/2
45 - 1
45 - 1 1/2
45 - 2
45 - 3
9 1/2
12 1/2
16 1/2
21
25
245
320
420
540
630
/2
1
1 1/2
2
3
35
42
60
70
120
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
19161
19171
19181
19191
19201
90 - 1
90 - 1 1/2
90 - 2
90 - 3
90 - 4
12
16 1/2
22
24 1/2
29 1/2
310
420
560
625
750
1
1 1/2
2
3
4
42
60
70
105
130
0,8
1,4
2,7
4,1
4,9
6
6
6
6
6
Dimensions
Capacit du tube
11
Serrage | Cls
Cl serre-tubes
Dimensions
Capacit du tube
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
in.
18371
18381
18391
18401
27931
1140
1141
1142
1143
1144
8 1/2
11
14 3/4
21 1/2
28 1/2
215
280
375
545
720
Cl double manche avec mchoires haute rsistance.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
27
34
48
76
89
0,4
0,7
1,3
2,8
5,3
6
6
6
6
1
/4
1
1 1/2
2 1/2
3 1/2
No. 1142
Pince
sanitaire
La pince multiprise se caractrise
par sa forme rivet noy.
Plus robuste, elle permet aussi
daccder des endroits exigus.
Code
No.
Modle
No.
62347
62352
16473
62362
80475
707
710
713
716
734
Longueur
Type
Pince sanitaire
Pince sanitaire
Pince sanitaire
Pince sanitaire
Pince multiprise
Pince multiprise
Code
No.
Modle
No.
Acier en chrome-vanadium extrmement durable.

Nouvelle conception des mchoires offrant une prise instantane du tube.
Il nest plus ncessaire dexercer une pression continue sur les deux
manches.
18681
18691
18701
175
240
300
Capacit
in.
mm
in.
mm
Poids
kg
Jeu
standard
7
10
13
16
10
178
254
330
406
254
3/4
1 1/2
2 1/2
4
2
19
38
64
100
51
0,2
0,5
0,9
1,2
0,4
6
6
6
1
6
Dimensions
Capacit du tube
Poids
kg
in.
mm
in.
mm D.E.
6 3/4
9 1/2
11 3/4
175
240
300
1
1 1/4
1 1/2
34
43
48
0,2
0,3
0,6
Force de rupture
Jeu
standard
6
6
6
No. 240
Serre-tubes
chane
Conu et dimensionn pour procurer un maximum
de force lors des travaux les plus durs.
Mchoires forges et thermotraites.
Mchoires rversibles.
Axes et maillons de chane renforcs.
12
Code
No.
Modle
No.
92660
92665
92670
92675
92680
92685
3215
3229
3231
3233
3235
3237
Capacit du tube
Longueur de la chane
in.
mm D.E.
in.
mm
lb.
kg
Poids
kg
Jeu
standard
4 - 18
/4 - 2 1/2
3/ - 4
4
1-6
1 1/2 - 8
2 - 12
114 - 457
13 - 73
26 - 114
33 - 168
48 - 219
60 - 323
74 1/2
17 1/2
22 1/2
32
40 1/2
55 1/2
1892
445
572
813
1029
1410
56.000
13.800
17.600
20.100
22.000
31.000
25.401
6.260
7.983
9.117
9.979
14.061
71
5
10
13
18
30
1
1
1
1
1
1
Cls | Serrage
Cls molette
Alliage dacier en chrome-vanadium de haute
qualit.
Acier forg et thermotrait pour durer.
Finition plaque au cobalt pour rduire la rouille et
la corrosion.
Graduations des mchoires en units SAE et
mtriques pour un rglage rapide.
Les pinces sanitaires ajustables large ouverture
possdent des mchoires taraudes tendues et une
poigne compacte pour accder facilement aux
endroits exigus.
Code Modle
No.
No.
Description
Capacit
mm
in.
mm
Poids
Jeu
kg standard
86902
86907
86912
86917
86922
86927
86932
756
758
760
762
765
768
774
Cl molette
Cl molette
Cl molette
Cl molette
Cl molette
Cl molette
Cl molette
6
8
10
12
15
18
24
150
200
250
300
375
450
600
/4
/8
1 1/8
5
1 /16
1 11/16
2 1/16
2 7/16
20
25
30
35
40
50
60
0,1
0,2
0,3
0,6
1,3
2,3
4,2
1
1
1
1
1
1
1
16503
16508
16513
776
777
778
Pince sanitaire ajustable large ouverture

6
8
10
150
200
250
7
/8
1 1/8
1 5/16
25
30
35
0,4
0,5
0,7
2
2
2
No. 765
Cl serre-tubes
levier
compos
Longueur
in.
NOUVEAU
No. 778
Capacit du tube
Code
No.
Modle
No.
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
31375
31380
31385
31390
S-2
S-4A
S-6A
S-8A
2
5
6
8
60
141
168
219
3,3
15,2
20,6
31,1
1
1
1
1
Conception unique multipliant la force de serrage applique un tube.

Idale pour librer des accouplements bloqus et des joints endommags ou figs par lge.
Cl interne
Conue pour saisir les tubulures de raccordement de
sanitaire et les bondes dvier, de bassine et de
baignoire jusqu 2.
Convient pour installer ou extraire des mamelons
de 1 2.
Les mchoires souvrent par un mouvement excentrique
et sont rversibles pour diffrentes dimensions.
No. 342
Cls crous de
lavabo
Mchoires montes sur ressort en alliage dacier forg assurant
un encliquetage rapide laide dune seule main.
Un ressort maintient la tte dans toutes les positions jusqu 90.
Le manche tlescopique des Nos 1017 et 1019 se rgle
rapidement la longueur dsire, entre 10 et 17.
Code
No.
Modle
No.
31170
1010
31175
31180
1017
1019
Type
Cl crous de
lavabo
Tlescopique
Tlescopique
Code
No.
Modle
No.
31405
342
Capacit du tube
Longueur
mm
Poids
kg
Jeu
standard
1-2
25 - 50
0,7
Capacit
in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
standard
/8 - 1 1/4
17 - 43
0,8
250 - 425 3/8 - 1 1/4 17 - 43

250 - 425 1 1/4 - 2 1/2 43 - 76
0,9
0,9
1
1
in.
mm
10
250
10 - 17
10 - 17
in.
No. 1017
13
Serrage | Etaux tubes
Etaux portatifs sur trpied

Les pieds intgrs et le plateau se plient pour faciliter le transport et le montage.
La large base de ltau dpasse les pieds avant pour assurer un jeu libre loutil.
Complet avec encoches pour accrocher les outils, repose-tube, trois gorges de cintrage de tubes et vis paulement.
Etau charnire sur
trpied
Code
No.
Modle
No.
40130
40-A
Code
No.
Modle
No.
16703
72037
425
460
Capacit du tube
in.
mm
/8 - 2 1/2
10 - 76
Poids
kg
Jeu
standard
22,0
Poids
kg
Jeu
standard
14,5
21,4
1
1
No. 40-A
Etau chane sur trpied

Le modle No. 425 est lger et compact. Il inclut un verrou verrouillage
automatique de type quick grap et une poigne qui facilite son
transport.
Le modle No. 460 se caractrise par une plus grande surface de travail
pour des capacits de tube accrues et un tayage au plafond
repoussement.
Capacit du tube
in.
mm
/8 - 2 1/2
1
/8 - 6
3 - 60
10 - 168
No. 460
No. 425
No. 460
No. 425
NOUVEAU
Etau portatif chane
Corps en fonte robuste.

Mchoires en alliage dacier tremp.
Equip de porte-tube, gorge de cintrage et plateau pour outils.
Pieds et tube de connexion non fournis.
Code
No.
Modle
No.
40165
560
14
No. 425
No. 460
Capacit du tube
in.
mm
/8 - 5
10 - 141
Poids
kg
Jeu
standard
11,7
Etaux tubes | Serrage
Etaux portatifs
chane
Corps en fonte robuste.

Porte-tube pratique et gorge de cintrage.
Capacits de 1/8 8.
Deux modles disponibles pour tubes en
plastique.
Les mchoires sans dent sont revtues de
noprne pour viter de rayer le tube.
Modle
No.
40185
40195
40190
40200
40205
40210
40215
BC210
BC410
BC210P*
BC410P*
BC510
BC610
BC810
Capacit du tube
in.
mm
/8 - 2 1/2
1
/8 - 4
1
/2 - 2 7/8
1
/2 - 4 1/2
1
/8 - 5
1
/4 - 6
1
/2 - 8
10 - 76
10 - 114
15 - 70
15 - 110
10 - 141
14 - 168
21 - 219
Poids
kg
Jeu
standard
3,5
6,7
3,4
6,6
6,8
11,1
17,3
1
1
1
1
1
1
1
* Pour tubes et tuyaux en plastique.
Etaux
portatifs
charnire
Charnire et base en fonte robuste.
Porte-tube pratique et gorge de cintrage.
Etaux
charnire
portatifs
Code
No.
Code
No.
Modle
No.
40080
40085
40090
40100
40110
21
22
23
25
27
Code
No.
Modle
No.
40125
39
Capacit du tube
in.
mm
1
/8 - 2
/8 - 2 1/2
1
/8 - 3
1
/8 - 4
1
/8 - 6
10 - 60
10 - 76
10 - 89
10 - 114
10 - 168
Capacit du tube
in.
mm
/8 - 2 1/2
10 - 76
Poids
kg
Jeu
standard
4,0
5,9
9,0
12,6
29,6
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
7,0
Fabriqus en fonte robuste.

Se fixent aisment sur un tabli ou un poteau.
Sadaptent sur une planche de 4.
Etaux pour soudage

de tubes
En matriau durable haute performance.
Conus pour rsister la tension, la chaleur et la
dformation pendant le pointage.
Axes et crous tournants usins.
Les vis de chane spciales assurent un assemblage rapide
et ais de ltau sur le tube.
Code
No.
Modle
No.
40220
40225
461
462
40230
40235
463
464
Capacit du tube
Description
Etau pour soudage de tubes en ligne
Etau pour soudage de tubes en angle
(droit)
Etau pour soudage de coudes
Etau pour soudage de brides
No. 461
No. 462
No. 463
No. 464
Etau pour soudage de

tubes en ligne

tubes en angle

coudes

brides
Poids
kg
Jeu
standard
21 - 219
21 - 324
7,0
8,4
1
1
76 - 219
76 - 219
6,4
7,8
1
1
in.
mm
/2 - 8
/2 - 12
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
1
1
15
Serrage | Tables de monteur
Tables de monteur
Construction haute rsistance.

La surface de travail en bois solide a t traite spcialement pour rsister leau et aux poussires.
Les pieds tubulaires sont conus pour supporter des poids levs.
Les tables sont faciles monter, dmonter et transporter.
Disponibles en trois dimensions.
Table de monteur
modle 1100
Table de monteur
modle 1300
Table de
monteur
modle 1400
16
Code
No.
Modle
No.
Taille
cm
Epaisseur du
haut de la
table mm
Hauteur
cm
Poids
kg
Jeu
standard
16601
1100
83 x 50
30
80,0
21,0
Code
No.
Modle
No.
Taille
cm
Epaisseur du
haut de la
table mm
Hauteur
cm
Poids
kg
Jeu
standard
16361
1300
108 x 62
25
83,6
34,0
Code
No.
Modle
No.
Taille
cm
Epaisseur du
haut de la
table mm
Hauteur
cm
Poids
kg
Jeu
standard
15841
1400
107 x 75
35
84,0
40,0
Etaux Peddinghaus | Serrage
Rputs pour leur qualit et leur durabilit,

les taux RIDGID Peddinghaus sont produits
en Allemagne depuis plus de 100 ans.
Surfaces coulissantes usines et
renforces.
Filet trapzodal roul double pour
un ajustement prcis et une
longvit accrue.
Ecrou de broche en acier amovible.
Echelle de mesure.
Construction intgrale en acier forg,

trois fois plus robuste que la fonte.
Mors dentels et renforcs pour une
durabilit maximale.
Large enclume renforce rellement
utilisable.
Matador
Code
No.
Etau professionnel pour atelier.

10803
10804
10805
10806
10807
Superior
Etau professionnel avec mchoires pour tubes
intgres pour lindustrie dinstallation.
Junior
Etau de capacit moyenne pour professionnel
et bricoleur averti.
Code
No.
10814
10815
10816
Code
No.
10808
10809
Modle Capacit Matador : dimensions mm (voir schma)

No.
du tube
B
W
GL
S
axb
100
120
140
160
180
100
120
140
160
180
125
150
200
225
225
270
340
440
500
500
36
50
55
65
65
D1
D2
120
150
180
180
180
90
115
145
145
145
11
14
14
14
14
D1
D2
75 x 70
95 x 90
120 x 110
150
180
180
115
145
145
14
14
14
axb
D1
D2
75 x 70
95 x 85
150
180
115
145
14
14
65 x 60
75 x 70
95 x 90
120 x 110
120 x 110
Modle Capacit Superior : dimensions mm (voir schma)

No.
du tube
B
W
GL
S
axb
120
140
160
3/8- 3
/ - 3 1/2
1/2- 4
1 2
120
140
160
150
200
225
340
440
500
50
55
65
Modle Capacit Junior : dimensions mm (voir schma)

No.
du tube
B
W
GL
S
120
140
120
140
130
180
330
430
50
55
Poids
kg
6,0
10,0
18,0
25,0
26,0
Poids
kg
10,0
18,0
25,0
Poids
kg
10,0
18,0
17
Serrage | Accessoires Peddinghaus
Bases tournante de 360

Permet de fixer ltau en toute scurit dans nimporte quelle position.
Vis de serrage
Pour fixer ltau ltabli.
Code No.
10213
10214
10215
10217
10218
10616
10617
Code No.
10223
10224
10225
10730
Elvateurs mcaniques
Permettent de lever ou dabaisser ltau la hauteur de travail correcte.
Rglage de la hauteur : 200 mm
Elvateurs automatiques
Code No.
10313
10314
10315
10725
10726
10733
10734
Type
Base tournante - Matador 100
Base tournante - Matador 120
Base tournante - Matador 140 / 180
Base tournante - Junior 120
Base tournante - Junior 140
Base tournante - Superior 120
Base tournante - Superior 140 / 160
Type
Vis de serrage - Matador 100
Vis de serrage - Matador 120
Vis de serrage - Junior 120
Vis de serrage - Superior 120
Type
Elvateur mcanique - Matador 100
Elvateur mcanique - Matador 120
Elvateur mcanique - Matador 140 / 180
Elvateur mcanique - Superior 120
Elvateur mcanique - Superior 140 / 160
Elvateur mcanique - Junior 120
Elvateur mcanique - Junior 140
Poids kg
Jeu standard
0,9
1,3
3,0
1,3
3,0
1,3
3,0
1
1
1
1
1
1
1
Poids kg
Jeu standard
1,4
2,1
2,1
2,1
1
1
1
1
Poids kg
Jeu standard
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
1
1
1
1
1
1
1
Code No.
Type
Poids kg
Jeu standard
10323
10324
10325
10335
10727
10728
10729
10731
10732
Elvateur automatique - Matador 100

Elvateur automatique - Matador 160 / 180
Elvateur automatique - Superior 120
Elvateur automatique - Junior 120
Elvateur automatique - Junior 140
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code No.
Type
Poids kg
Jeu standard
14,0
24,0
1
1
Rglage de la hauteur : 300 mm
Peddi-Lift
Elvateur mcanique pliable en-dessous de ltabli pour
librer la surface dautres fins.
18
10331
10337
Peddi-Lift seulement
Peddi-Lift avec Matador 120
Multiplus | Serrage
Multiplus
Etau professionnel usages multiples avec accessoire de pliage et de redressage.
Convient pour plier de lacier, de lacier inoxydable et des tuyaux hydrauliques, mais aussi pour redresser des bandes dacier.
Une force de 2,5 / 3,5 tonnes est applique par la broche du Multiplus 120 / 160, ce qui permet de plier des tuyaux dacier inoxydable AISI 304 jusqu
22 / 28 mm avec une paisseur de paroi de 1,5 mm.
Fourni complet et prt lemploi avec formes de 15 mm - 18 mm - 22 mm, enclume et 2 galets.
NOUVEAU
MULTIPLUS 120
Sa conception unique et les fonctions de qualit quil intgre en font

un des outils main les plus apprcis de ces dernires dcennies.
Regroupant 3 outils en 1, il peut serrer, plier et redresser.
Code
No.
35821
15318
Modle Capacit
No.
du tube
120
160
Multiplus : dimensions mm (voir schma)
Poids
kg
GL
axb
D1
D2
120
160
140
240
390
535
50
65
75 x 75
120 x 110
150
180
115
145
14
14
20,0
37,0
Accessoires
Code
No.
Modle
No.
83636
83556
83566
83576
83646
83606
Description
Forme 12 mm
Forme 15 mm
Forme 18 mm
Forme 22 mm
Forme 28 mm
Outil de redressage
Rayon
Multiplus
120
Multiplus
160
Poids
kg
Jeu
standard
62 mm
62 mm
77 mm
114 mm
114 mm
+
x
x
x
N/D
x
+
x
x
x
+
x
0,8
1,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1
1
1
1
1
1
x = standard, + = option, N/D = non disponible
19
Serrage | Mors, taux pour tubes Pionier, tabli portable Peddinghaus et enclumes
Mors
Les mors RIDGID Peddinghaus sadaptent votre tau Matador pour effectuer tout type de travail en serrant la pice
de manire rigide et en toute scurit.
Code. No.
Mors de serrage de tube

en acier
Mors en acier
Mors synthtiques
Mors prismatiques
en acier
Etaux pour tubes

charnire Pionier
En fonte de haute qualit.

Mors en acier tremp remplaables.
Filetage broche roul.
Trois modles disponibles ( 2 - 3 - 4).
Etabli portable
avec tau
tubes
Etabli portable quip dun tau
tubes
Plaque de pliage de tube.
Etagre de rangement pour outils et plateforme charnires assurant la stabilit.
Verrouillage spcial de scurit bloquant
ltabli pour lempcher de chuter
accidentellement vers lavant.
Type
Poids kg
Jeu standard
10834
10835
10836
10837
Mors de serrage de tube - 120

0,5
0,7
0,9
1,0
1
1
1
1
10844
10845
10846
10847
Jeu de 2 mors synthtiques - 120

0,4
0,5
0,5
0,6
1
1
1
1
10874
10875
10876
Jeu de 2 mors en acier - 120

1,8
1,5
2,1
1
1
1
10884
10885
10886
Jeu de 2 mors prismatiques - 120

1,0
1,3
1,8
1
1
1
Code
No.
Modle
No.
11052
11053
11054
2
3
4
Code
No.
Modle
No.
12202
12203
2
3
Capacit
in.
mm
Poids
kg
/8 - 2
/8 - 3
1
/8 - 4
10 - 60
10 - 89
10 - 114
4,3
6,5
10,0
Description
1
Etau Pionier
Etau Pionier
Etau Pionier
Capacit
in.
mm
Poids
kg
/8 - 2
/8 - 3
10 - 60
10 - 89
23,0
30,0
Description
1
Etabli Pionier
Etabli Pionier
Le modle No. 2 cintre des tubes de 1/2 1 1/2.

Le modle No. 3 cintre des tubes de 1 2.
Accessoires
Capacit
Code
No.
Modle
No.
Description
12022
12223
Bride de fixation pour modle No. 2*

Bride de fixation pour modle No. 3*
in.
mm
Poids
kg
1,4
1,4
* Les deux modles peuvent sadapter sur des taux Matador ou Superior 120
(avec une bride de fixation pour tau).
Enclumes
Construction en acier matric. Surface suprieure polie et renforce.
Poids compris entre 35 kg et 125 kg disponibles.
Les modles 9 12 sont quips dorifices de reprage de loutil.
Enclume deux bigornes
20
Ltabli portable sadapte toutes les

enclumes 380 x 460 x 550 mm
Code No. 14200.
Enclume une bigorne - Mod. No.

Code No.
12
14165
14169
14190
Poids
kg
35
75
125
Largeur de table
mm
95
125
130
Longueur de table
mm
205
265
300
Longueur de la bigorne
mm
135
185
210
Longueur totale
mm
475
635
720
Hauteur totale
mm
200
265
310
Base
mm
170 x 195
235 x 275
270 x 345
Filetage et
rainurage
Filetage | Filetage manuel

Les quipements pour filetage RIDGID allient la qualit suprieure des filets la robustesse et la facilit demploi.
Considrs comme le meilleur des outils de filetage par des millions d'utilisateurs, les quipements pour filetage
RIDGID ne manqueront pas de vous sduire.
Exigez donc un quipement pour filetage RIDGID dorigine.
Filires manuelles
Filires manuelles cliquet 11-R
Construction en fonte haute rsistance.
Gomtrie de peigne Easy-start facilitant le dbut du filetage.
Nouveau profil de peigne pour une qualit de filetage suprieure.
Augmentation du nombre et de la taille des fentes de rfrigrantes pour une meilleure lubrification des peignes.
Couvercle en fonte pour une meilleure rigidit et une qualit de filetage plus homogne.
Code No.
Modle
Description
Peignes
Poids kg
13073
13078
13083
13088
13093
11-R
11-R
11-R
11-R
11-R
Filire droite 3/8- 1 1/4 et coffret mtallique

Filire droite 3/8- 2 et coffret mtallique
Filire droite 1/2- 1 1 1/4 et coffret mtallique
Filire droite 1/2- 2 et coffret mtallique
Filire droite et gauche 3/8 - 2 et
coffret mtallique
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
14,1
18,4
13,3
17,5
34,0
Jeu
Standard
1
1
1
1
1
Accessoires
22
Pour plus dinformations sur l'huile,

consultez la page 39
Code No.
Modle
13798
37777
11-R
11-R / R-200
Description
Coffret mtallique
Cliquet et poigne
Poids kg
Jeu
Standard
6,5
2,4
1
1
Pour plus dinformations sur les ttes,

Pour plus dinformations sur les peignes,
Filetage manuel | Filetage

Filires cliquet extrieur 12-R
Les ttes sont cales dans le cliquet et
senlvent en tirant sur le bouton du cliquet.
Fournie dans un coffret en plastique.
Modle
No.
Capacit
in.
1
12-R
12-R
/2 - 2
/8 - 2
Code No.
BSPT*
NPT
NPSM
Poids
kg
Jeu
standard
65255
65285
36475
36505
36510
15,8
20,7
1
1
Poids kg
Jeu
Standard
7,0
8,0
2,5
2,3
1
1
1
1
* Droite
Accessoires
Code No.
Modle
38625
97375
21218
38555
12-R
12-R
12-R
12-R
Description
Coffret mtallique pour 6 ttes
Coffret mtallique pour 9 ttes
Coffret en plastique
Mcanisme cliquet et poigne uniquement
Filires triples pour tubes

Un seul appareil simple demploi pour trois tailles de tubes.
Utilise des ttes 12-R.
Guide-tube intgrs.
Modle
No.
31-A BSPT

Capacit
in.
1
/2, 3/4, 1
DR acier
carbone
GA acier
carbone
DR acier
rapide
DR acier
rapide
inoxydable
Poids
kg
Jeu
standard
65320
4,6

23
Filetage | Filetage manuel
Ttes compltes
Peignes en acier carbone : Recommands pour fileter des tubes en acier ordinaire.
Peignes en acier rapide (HS) : Recommands pour fileter des tubes en acier haute rsistance.
Modle
No. 11-R
Type ou matriau du peigne
Dimensions nominales du tube

1
/8
/4
1 1/4
1 1/2
65565
65625
13043
65570
65630
13048
65575
65635
13053
65580
65640
13058
12553
13063
12558
13068
65680
65685
65690
65695
65700
37030
37100
37035
37105
37040
37110
37045
37115
37050
37120
37055
37125
20923
20928
20943
20948
37170
37175
37180
37185
37190
37195
/4
/8
(BSPT)
Acier carbone
Acier rapide
Acier rapide
DR
DR
GA
65550
13028
65555
13033
65560
65620
13038
(BSPP)
Acier carbone
DR
(NPT)
Acier carbone
Acier rapide
DR
DR
37025
37095
(NPSM)
Acier carbone
DR
37165
/2
Les ttes 11-R conviennent aussi pour les machines 600/690.
Modle
No. 12-R

1
/8
(BSPT)
Acier carbone
Acier rapide
Tube enrob
DR
DR
DR
/4
/8
/2
/4
1 1/4
1 1/2
65950
65955
65960
65965
66040
25026
65970
66045
24016
65975
66050
24026
65980
66055
24036
65985
66060
24046
65990
66065
24056
(BSPP)
Acier carbone
DR
49932
49937
49942
49947
49952
49962
49967
(NPT)
Acier carbone
Acier carbone
Acier rapide
Acier rapide inoxydable
Acier rapide pour PVC
Acier carbone pour IMC
Acier rapide pour tube enrob
DR
GA
DR
DR
DR
DR
DR
37375
37465
37510
37380
37470
37515
37385
37475
37520
37390
37435
37480
37525
83460
92690
51857
37395
37440
37485
37530
83465
92695
51862
37400
37445
37490
37535
83470
92700
51867
37405
37450
37495
37540
83475
92705
51872
37410
37455
37500
37545
83480
92710
51877
37415
37460
37505
37550
83485
92715
51882
(NPSM)
Acier carbone
DR
37555
37560
37565
37570
37575
37580
37585
37590
37595
Les ttes 12-R conviennent aussi pour les machines 700.
Modle
No. OO-R

1
/8
/4
1 1/4
1 1/2
65720
65780
65725
65785
65730
65790
65800
65805
65810
65815
36880
36940
36970
36885
36945
36975
36890
36950
36980
36895
36955
36985
36900
36960
36990
37000
37005
37010
37015
37020
25 mm
32 mm
40 mm
75010
75015
75020
/4
/8
(BSPT)
Acier carbone
Acier rapide
DR
DR
65705
65765
65710
65770
65715
65775
(BSPP)
Acier carbone
DR
65795
(NPT)
Acier carbone
Acier rapide
DR
DR
DR
36875
36935
36965
(NPSM)
Acier carbone
DR
36995
/2
Mcanisme cliquet et poigne, OO-R (38540).
Tubes
mtriques
(ISO)
Acier carbone
24
Modle No. 11-R
20 mm
DR
75005
Tte fournie en tant que tte

complte, sans peigne et jeu
de peigne adquat (2 lments
spars).
BSPT = British Standard Pipe Taper

BSPP = British Standard Pipe Parallel
NPT = National Pipe Taper
NPSM = National Pipe Straight Mechanical
ISO = International Standards Organisation
Filetage manuel | Filetage
Peignes pour ttes de filires

Peignes en acier carbone : Recommands pour fileter des tubes en acier ordinaire.
Peignes en acier rapide (HS) : Recommands pour fileter des tubes en acier haute rsistance.
Peignes pour filires cliquet 11-R, 12-R, 00-R, 111-R, 0-R ou pour filires triples 30A, 31A
Dimensions nominales du tube - Filets par in.

1
/8- 28
(BSPT)
Acier carbone
Acier rapide
Acier rapide rversible*
Acier rapide
DR
DR
DR
DR
GA
/8- 28
DR
GA
/4- 19
66110
66310
66405
1
(BSPP)
Acier carbone
Acier carbone
/8- 19
66115
66315
66410
1
/4- 19
66190
66195
66280
/2- 14
66120
66320
56337
66415
/4- 14
1- 11
1 1/4- 11
1 1/2- 11
2- 11
66130
66330
56347
15271
66425
66135
66335
56352
15281
66430
66140
66340
56357
15291
66435
66145
66345
56362
15301
66440
66150
66350
56367
15311
66445
/4- 14
1- 11
1 1/4- 11
1 1/2- 11
2- 11
66210
66295
66215
66300
66220
66305
66225
66230
66125
66325
56342
15261
66420
/8- 19
66200
66285
/2- 14
66205
66290

1
/8- 27
(NPT)
Acier carbone
Acier rapide
Acier rapide
Acier rapide pour PVC
Acier rapide rversible*
DR
DR
GA
DR
DR
/8- 27
Acier carbone
DR
/4- 18
37810
37855
38045
(NPSM)
37815
37860
38050
70680
/4- 18
/8- 18
37820
37865
38055
70685
/2- 14
37825
37870
38060
70690
49707
/8- 18
37955
/2- 14
37960
/4- 14
1- 11 1/2
37830
37875
38065
70695
49712
37835
37880
38070
70700
49717
/4- 14
1- 11 1/2
37965
37970
37945
37950
16 - 1,5
20 - 1,5
25 - 1,5
32 - 1,5
40 - 1,5
85830
76305
85835
76315
1 1/4- 11 1/2 1 1/2- 11 1/2

37840
37885
38075
70705
49722
37845
37890
38080
70710
49727
1 1/4- 11 1/2 1 1/2- 11 1/2

37975
2- 11 1/2
37850
37895
38085
70715
49732
2- 11 1/2
37980
37985
Dimensions nominales du tube en mm - Pas du filet en mm

(ISO)
Acier carbone
DR
Peignes pour filires cliquet R-200

1
/8- 28
(BSPT) British Standard Pipe Taper

Acier carbone
DR
/4- 19
38677
38682
/8- 19
38687
/2- 14
38692
/4- 14
1- 11
1 1/4- 11
1 1/2- 11
2- 11
38697
38702
38707
38712
38717
Peignes pour filires repoussement automatique 65R-C & filires cliquet 65R-TC
Acier rapide
Acier rapide pour fonte
DR
DR
DR
(BSPT) British Std. Pipe Taper
(NPT) National Pipe Taper
1 2- 11 TPI
1 2- 11 1/2 TPI
Jeu
standard
66450
38100
38105
38110
1
1
1
*Les peignes peuvent tre retourns dans la tte pour fileter ou restaurer des filets endommags proximit dune paroi.
25
Filetage | Filetage lectrique
Filire lectrique modle 600

Capacit du tube : 1/ 8- 1 1/ 4
Caractristiques
Moteur : Universel, rversible 1020 W ~ 25 - 60 Hz.
Interrupteur : Rsistant avec dispositif de verrouillage de scurit.
Interrupteur dinversion droite-gauche spar.
Tte motrice : Entranement par rduction engrenages droits vis
sans fin.
Carter : Aluminium moul sous pression.
Poigne et bti : Plastique haute rsistance renforc de fibres de verre.
Vitesse de laxe : 32 t/min ( vide).
Ttes fournies : 11-R.
Capacit : Tube 1/8- 1 1/4.
Poids : 5,5 kg (machine seulement).
Bras de support : No. 601.
Code
No.
Modle
No.
13621
13631
14151
13571
14171
13661
600
600
600
600-C
600-C
600-C
Description
Machine nue 230 V
Machine nue 115 V
Machine nue 230 V (Suisse uniquement)
230 V 1/2- 1 1/4 avec bras de support et coffret
230 V 1/2- 1 1/4 avec bras de support et coffret (Suisse uniquement)
115 V 1/2- 1 1/4 avec bras de support et coffret
Peignes
Poids
kg
Jeu
standard
BSPT
BSPT
BSPT
5,5
5,5
5,5
14,5
14,5
14,5
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
Accessoires
26

Code
No.
Modle
No.
73442
34497
13793
418
601
Description
Huileur avec 5 litres dhuile de coupe
Bras de support
Coffret mtallique
9,80
1,36
5,50
1
1
1

Filetage lectrique | Filetage

Capacit du tube : 1/ 8- 2
Caractristiques
Moteur : Universel, rversible 1020 W ~ 25 - 60 Hz.
Interrupteur : Rsistant avec dispositif de verrouillage de scurit.
Interrupteur dinversion droite-gauche spar.
Tte motrice : Entranement par rduction engrenages droits.
Carter : Aluminium moul sous pression.
Poigne et bti : Plastique haute rsistance renforc de fibres de verre.
Vitesse de laxe : 32 t/min ( vide).
Ttes fournies : 11-R.
Capacit : Tube de 1/8- 2.
Poids : 8,5 kg (machine seulement).
Adaptateur : Pour ttes de 1/8- 1 1/4.
Code
No.
Modle
No.
51992
51987
51997
41732
41737
41967
690
690
690
690-C
690-C
690-C
Description
Machine nue 230 V
Machine nue 115 V
Machine nue 230 V (Suisse uniquement)
230 V 1/2- 2 avec bras de support et coffret
230 V 1/2- 2 avec bras de support et coffret (Suisse uniquement)
115 V 1/2- 2 avec bras de support et coffret
Peignes
Poids
kg
Jeu
standard
BSPT
BSPT
BSPT
8,5
8,5
8,5
25,0
25,0
25,0
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
9,8
2,0
6,0
0,5
1
1
1
1
Accessoires

Code
No.
Modle
No.
73442
43292
13788
39187
418
691
Description
Bras de support pour 690
Coffret mtallique pour 690
Adaptateur

27

2 1/ 2- 4 avec tte de dmultiplication 141 en option
Caractristiques
Moteur : Universel 1100 W, 230 V ou 115 V, 25 - 60 Hz.
Tte motrice : Rduction engrenages droits Cliquet ressort.
Couronne dentranement en acier tremp.
Capacit de tube de 1/8- 2.
Conue pour tre utilise avec des ttes RIDGID No. 12-R.
En option accepte dautres ttes RIDGID (OO-R, OO-RB, 11-R) avec
des adaptateurs. Possibilit de fileter des tubes de 2 1/2 4 avec
la tte n 141 (ncessite ladaptateur 774).
Bti : Aluminium moul.
Code
No.
Modle
No.
46832
12651
16251
16241
700
700
700-C
700-C
700-C
Description
Peignes
Poids
kg
Jeu
standard
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
14
14
37
37
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
2
2
2
1
2
5
13
1
1
1
1
1
1
1
115 V 25 - 60 Hz
230 V 25 - 60 Hz Double isolation
115 V 25 - 60 Hz 1/2- 2 BSPT
230 V 25 - 60 Hz 1/2- 2 BSPT
700-C avec coffret mtallique, ttes et bras de support No. 775
Accessoires
28

Code
No.
Modle
No.
42600
42605
42610
42615
42620
42625
42950
770
771
772
773
774
775
B-171-X
Description
Adaptateur pour OO-R et OO-RB
Adaptateur pour O-R
Adaptateur pour 11-R et R-200 (1/8- 1 1/4)
Adaptateur pour 111-R
Adaptateur pour entranement carr - (15/16) 24 mm pour filire engrenages 141
Bras de support pour No. 700
Coffret mtallique pour No. 700 et accessoires

Modle 300 Compact

2 1/ 2- 4
avec tte de dmultiplication 141 en option
Boulon : 6 - 52 mm jusqu 30 RC
Convient pour rainureuses RIDGID 916 & 918
Caractristiques
Moteur : 1,7 kW universel 25 - 60 Hz.
Commande du moteur : Arrire / Arrt / Avant, haute
rsistance, avec interrupteur rotatif. Est equip
d'un interrupteur pdale de scurit.
Vitesse de laxe : 38 t/min.
Mandrin : Type chocs avec jeux de mors interchangeables.
Dispositif de centrage arrire : Action came.
Systme de lubrification : Par la tte, avec un bac rcuprateur
intgral dhuile, pompe auto-amorante dbit constant.
Code
No.
Modle
No.
Moteur
Equipement standard
Tte : Modle 815A (BSPT) 1/8- 2, ouverture automatique.
Peignes : 1/2- 3/4 BSPT 1- 2 BSPT.
Coupe-tubes : Modle 360, 1/8- 2 entirement flottant,
centrage automatique avec molette E-1032 (44185).
Alsoir : Modle 344, 1/8- 2.
Huile : 5 litres dhuile de coupe.
Poids : 47 kg (sans la tte).
Capacit
in.
Vitesse
t/min
Tte ouverture
automatique
815A
/8 - 2
38
52,0
/8 - 2
38
52,0
/8 - 2
38
52,0
50697
300 Compact
230 V 25 - 60 Hz universel
50692
300 Compact
20391
300 Compact (DK)
Pour plus dinformations sur les

supports, consultez la page 36
consultez les pages 40 - 41
peignes, consultez la page 42 - 46
Poids
kg
Jeu
standard

29
Modle 300C/300AC
2 1/ 2- 4 avec tte de dmultiplication 141 en option
Convient pour rainureuses RIDGID 916, 918 et 920
Caractristiques
Moteur : Universel, 1,5 kW rversible, monophas.
Interrupteurs : Encastrs Avant / Arrt / Arrire avec interrupteur
pdale.
Vitesse de l'axe : 38 t/min (moteur pour 57 t/min disponible).
Poids : 45 - 90 kg selon le modle.
300 Entraneuse moteur seulement
Tte
30

Capacit
in.
Code
No.
Modle
No.
Moteur
Huileur
60082
300
230 V, 25 - 60 Hz universel
60077
300
10031
300A
10041
300A
Vitesse
t/min
Poids
kg
Jeu
standard
46
46
48
48
Ouverture
rapide
811A
Ouverture
automatique
815A
38
38
38
38
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
Pour plus dinformations sur les supports, consultez la page 36

Pour plus dinformations sur les ttes, consultez les pages 40 - 41
Pour plus dinformations sur les peignes, consultez la page 42 - 46

300 Entraneuse moteur complte
3
4
Lentraneuse moteur 300 peut tre utilise comme filire portable

(modles 300C, CA, AC et AAC).
Dans ce cas, elle peut tre fournie avec les accessoires suivants :
1 Tte et peignes pour moteur 300 (voir tableau ci-dessous).
2 Coupe-tubes n 360 : Capacit : Tuyau de 1/8 - 2 (3 mm - 50 mm),
type de 1/4 - 7/8 (6 mm - 22 mm) avec molette F-3l,
5
/16 - 1 (8 mm - 25 mm) avec molette E-1032.
3 Alsoir n 341 : Autoverrouillable, conique 5 lames, droit
1
/8 - 2 (3 mm - 50 mm).
4 Support n 311 avec levier.
5 Support n 1206.
6 Huileur (voir tableau ci-dessous).
7 5 litres d'huile de coupe (non illustr).
Equipement standard (Entraneuse moteur complte)

Tte : Voir tableau ci-dessous.
Peignes : 1/2- 3/4 BSPT.
1- 2 BSPT.
Coupe-tubes : Modle 360.
Alsoir : Modle 341.
Systme de lubrification : Huileur modle 418 ou modle 330
(voir tableau ci-dessous).
Support : Modle 1206.
300 C avec huileur 418
Tte
Capacit
in.
Vitesse
t/min
Poids
kg
Jeu
standard
95
95
90
90
Modle
No.
Moteur
Huileur
12891
300C
418
38
12881
300CA
418
38
Huileur
automatique
13181
300AC
330
38
13191
300AAC
330
38
Code
No.
Ouverture
rapide
811A
Ouverture
automatique
815A
Huileur
manuel
Chariot de transport n32

install
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
Accessoires
Code
No.
Modle
No.
42360
68815
42385
42365
42370
97070
97080
97365
41620
42575
1206
311
312
341
360
811A
815A
32
Description
Support pour moteur 300
Support n312 avec levier
Levier davance du support
Alsoir pour support n311 avec levier
Coupe-tubes pour support n311
Tte universelle ouverture rapide uniquement, droite
Tte ouverture automatique uniquement, droite
Mors pour tube trait
Graisse pour carter de moteur
Charoit de transport pour moteur et tau trpied

Poids
kg
14,1
6,8
1,4
3,2
3,9
5,7
6,1
0,2
0,5
6,5
31
Modle 535 manuel

2 1/ 2- 4
avec tte de dmultiplication 141 en option
Caractristiques
Mandrin choc
Moteur : Universel (1,5 kW)
ou triphas (1,35 / 1,7 kW) induction.
Interrupteurs : Avant / Arrt / Arrire, rotatif et avec interrupteur pdale.
Vitesse de laxe : 36 (universel) ou 35 / 70 commutation
lectrique (triphas).
Mandrin : Type choc.
Dispositif de centrage arrire : Action came, pivotant avec le mandrin.
Coupe-tube : No. 820 molette centrage automatique, No. 821
lames flottant en option.
Alsoir : Conique 5 lames, droit.
Systme de lubrification : Pompe auto-amorante rglable, type
gerotor, avec soupape dinversion.
Equipement standard : Machine seule :

Alsoir : Modle 341.
Huile : 5 l dhuile de coupe.
Molette E-1032.
2 cls hexagonales (5/32, 3/16).
Machine complte : Comme machine seule, plus :
Tte : Modle 811-A ou 815-A.
Peignes : 1/2- 3/4 BSPT acier carbone, 1- 2 BSPT acier
carbone (universel).
1
/2- 3/4 BSPT HS, 1- 2 BSPT HS (machine triphase).
Tte
Code
No.
96052
96062
32
Modle
No.
535 Mandrin manuel seul
Moteur
Capacit
in.
Vitesse
t/min
Ouverture
rapide
811 A
Ouverture
automatique
815 A
Poids
kg
Jeu
standard
36
116
36
116
35 / 70
139
/8 - 2
/8 - 2
96047
400 V, 50 Hz triphas induction
66630
535 Mandrin manuel

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
10971
535 Mandrin manuel

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
10981
535 Mandrin manuel

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
12441
535 Mandrin manuel

Complte 1/2- 2 BSPT
35 / 70
145
12451
535 Mandrin manuel

Complte 1/2- 2 BSPT
35 / 70
145

/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2

Modle 535 automatique

Capacit du tube : 1/ 8 - 2
2 1/ 2 - 4 avec tte de dmultiplication 141 en option
Caractristiques
Mandrin automatique
Moteur : Universel (1,5 kW)
ou triphas (1,35 / 1,7 kW) induction.
Vitesse de laxe : 36 (universel) ou 35 / 70 commutation
lectrique (triphas).
Interrupteurs : Avant / Arrt / Arrire avec interrupteur pdale.
Mandrin : Automatique avec quatre mors forgs interchangeables.
Dispositif de centrage arrire : Automatique, centrage seulement.
Coupe-tube : No. 820 molette centrage automatique, flottant.
Coupe-tube lames No. 821 en option.
Alsoir : Conique 5 lames, droit.
Pompe huile : Pompe auto-amorante rglable, type gerotor, avec
soupape dinversion.
Equipement standard : Machine seule :

Alsoir : Modle 341.
Huile : 5 l dhuile de coupe.
Molette E-1032.
2 cls hexagonales (5/32, 3/16).
Machine complte : Comme machine seule, plus :
Tte : Modle 811A ou 815A.
Peignes : 1/2- 3/4 BSPT acier carbone, 1- 2 BSPT acier
carbone (universel).
1
/2- 3/4 BSPT HS, 1- 2 BSPT HS (machine triphase).
Tte
Code
No.
96067
Modle
No.
535 Mandrin automatique seul
Moteur
Capacit
in.
Vitesse
t/min
Ouverture
rapide
811A
Ouverture
automatique
815A
Poids
kg
Jeu
standard
1
36
116
/8 - 2
96072
36
116
96057
35 / 70
152
33471
535 Mandrin automatique

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
33481

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
33491

Complte 1/2- 2 BSPT
36
122
33501

Complte 1/2- 2 BSPT
35 / 70
158
33511

Complte 1/2- 2 BSPT
35 / 70
158
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2

supports, consultez la page 36
peignes, consultez la page 42 - 46

33
Modle 1233
2 1/ 2 - 4 avec tte de dmultiplication 141 en option
Caractristiques
Moteur : 1,7 kW universel 50 - 60 Hz.
Interrupteurs : Arrire / Arrt / Avant, haute rsistance, avec
interrupteur pdale.
Vitesse de laxe : 36 RPM.
Systme de lubrification : Dbit rglable ; par la tte, avec bac
rcuprateur dhuile intgral Pompe auto-amorante de type gerotor
dbit constant.
Code
No.
Modle
No.
20215
1233
20220
55212
1233
1233
Moteur
Equipement standard
Ttes incluses : Modle 815A 1/8 - 2, BSPT;
Modle 928A 2 1/2 - 3, BSPT.
Peignes : 1/2 - 3/4 BSPT Acier carbone.
1 - 2 BSPT Acier carbone.
2 1/2 - 3 BSPT Acier rapide.
Coupe-tubes : Modle 763, 1/4 - 3, centrage automatique,
avec molette E-1032.
Alsoir : Modle 743, 1/4 - 3, 5 lames.
Capacit
in.
Vitesse
t/min
36
36
36
/8 - 3
/8 - 3
/8 - 2
Tte
Ouverture
Ouverture
automatique automatique
928A
815A
Poids
kg
Jeu
standard
56
56
54

34

Modle 1224
Convient pour rainureuses RIDGID 918
Caractristiques
Moteur : 1,1 kW, monophas, 50 Hz type induction.
Interrupteurs : Arrire / Arrt / Avant, rotatif et equip d'un
interrupteur pdale.
Vitesse de laxe : 36 / 12 t/min. Bote de deux vitesses, rapport 3:1.
Lubrification : Dbit rglable ; par la tte avec bac rcuprateur
dhuile intgral, pompe auto-amorante dbit constant type gerotor.
Code
No.
Modle
No.
26107
1224
230 V, 50 Hz induction
26112
1224
31442
1224
Equipement standard
Ttes : 1 Modle 911 (711) 1/4 - 2;
1 Modle 914 (714) 2 1/2 - 4.
Peignes : 1 jeu 1/2 - 3/4,
un jeu 1 - 2 et un jeu 2 1/2 - 4 HS.
Coupe-tubes : Modle 764 flottant, centrage automatique
1/ - 4 avec molette F-229.
4
Alsoir : Modle 744 1/4 - 4 type lame.
Outils et quipement :
4 cls hexagonales, molette F-229 haute rsistance, cl de
combinaison 3/4, bote outils.
Vitesse
t/min
/4 - 4 (BSPT)
36 / 12
/4 - 4 (BSPT)
36 / 12
36 / 12
Tte 711
Moteur
Pour plus dinformations sur les supports,

consultez la page 42 - 46
Tte
Ouverture
Ouverture
automatique automatique
914
911
Capacit
in.
/4 - 4 (NPT)
Poids
kg
Jeu
standard
220
220
Tte 714
220
35
Filetage | Supports
Supports pour machines fileter

Les supports No. 100A, 150A et 200A sadaptent sur toutes les machines RIDGID.
Code
No.
Modle
No.
92457
100A
Code
No.
Modle
No.
92462
150A
Code
No.
Modle
No.
92467
200A
Description
Pour les modles RIDGID
300 Compact, 1233, 535 et 1224
Poids
kg
Jeu
standard
13,6
Poids
kg
Jeu
standard
46,8
Poids
kg
Jeu
standard
47,3
Support pour machine fileter No. 100A
Description
300 Compact, 1233, 535 et 1224
Description
300 Compact, 1233, 535 et 1224
NOUVEAU
Support pliable pour machines fileter

Le support pliable No. 250 est spcialement conu pour les machines 300 Compact et 1233.
Des pistons pneumatiques permettent dlever rapidement la machine la hauteur de travail approprie avec un
minimum deffort.
(Ne convient pas pour rainureuse ou tte de dmultiplication 141)
Code
No.
Modle
No.
58077
250
Description
Pour machines RIDGID 300
Compact et 1233
Support pour machine

fileter No. 250
36
Ladaptateur (Code No. 58097) est disponible

pour les supports 100A, 150A et 200A, et il
permet daugmenter de 5 cm la hauteur de travail
du modle 300 Compact et des machines 1233
pour un meilleur confort dutilisation.
Poids
kg
Jeu
standard
20,2
Supports | Filetage
Servantes de tubes
Une gamme complte de servantes rglables robustes est disponible, en diffrentes configurations de supports et de
capacits allant de 1/8 24 (3 mm 610 mm). Ces accessoires peuvent tre utiliss avec les filires, les rainureuses, etc.
Servantes tte en V
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids fixe
max. kg
56657
56662
VJ-98
VJ-99
Servante de tubes tte en V basse

Servante de tubes tte en V haute
900
900
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids fixe
max. kg
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
60007
33531
BTH-9
VJB-1
450
450
71 - 132
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids fixe
max. kg
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
56667
56672
RJ-98
RJ-99
Servante de tubes tte rouleaux basse

Servante de tubes tte rouleaux haute
900
900
59 - 104
82 - 140
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids fixe
max. kg
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
56682
CJ-99
200
74 - 112
51 - 96
71 - 132
Capacit max.
du tube
in.
mm
12
12
300
300
Poids
kg
9,5
10,4
No. VJ-99
Tte rouleaux
Tte rouleaux pour servante VJ

VJ-99 + BTH-9
Capacit max.
du tube
in.
mm
12
12
300
300
Poids
kg
2,3
12,7
No. BTH-9
Servantes tte rouleaux
Capacit max.
du tube
in.
mm
12
12
300
300
Poids
kg
10,9
12,3
No. RJ-99
Servante tte de
transfert
haute
Servante tte de transfert haute
Capacit max.
du tube
in.
mm
12
300
Poids
kg
8,6
No. CJ-99
Pour assurer la stabilit optimale de la pice,

des servantes de tubes doivent tre places
tous les mtres.
37
Filetage | Supports
Servante de tubes
ajustable
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
Capacit max.
du tube
in.
mm
59 - 84
81 - 104
152
152
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
Capacit max.
du tube
200
66 - 107
Description
Poids fixe
max. kg
A utiliser
avec les
machines
fileter
Hauteur
rglable
cm
Servante de tubes de grand diamtre
2041
41 - 79
Poids fixe
max. kg
Code
No.
Modle
No.
42505
39515
42510
46
92
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids fixe
max. kg
83380
965
Servante de tubes pour rainureuses
Code
No.
Modle
No.
96372
RJ-624
Description
Servante de tubes ajustable

Extension pour modle 46
Servante de tubes ajustable
85
85
Poids
kg
10,4
12,7
No. 46
No. 92
Servante
pour rainureuses
in.
mm
12
300
Poids
kg
13,2
No. 965
Servante de tubes de grand

diamtre
No. RJ-624
NOUVEAU
38
Capacit max.
du tube
in.
mm
24
610
Poids
kg
75,7
Huile | Filetage
Huiles de coupe
Lhuile minrale, le fluide synthtique et le gel lubrifiant RIDGID sont lavables leau et ont t spcialement conus
pour optimiser les performances des quipements de travail RIDGID.
HUILE DE COUPE
Huile minrale de haute qualit pour toutes les applications de
filetage. Contrle rigoureux des composants : graisse, soufre,
agent anti-moussant et agent mulsifiant.
HUILE DE COUPE SYNTHETIQUE
Spcialement formule pour les canalisations deau potable o la
lgislation interdit lutilisation de fluides base dhuile minrale.
Code
No.
11931
11531
18251
16681
15681
11091
11441
19611
Conditionnement
5 litres
25 litres
240 litres (48 x 5 L)
480 litres (96 x 5 L)
600 ml spray
5 litres synthtique
5 litres synthtique (Danemark seulement)
500 ml spray synthtique
Code
No.
41615
41620
Description
Graisse lubrifiante (pour grand engrenage)
Graisse pour carter de moteur
Poids
kg
Jeu
standard
23,2
23,5
260
557,0
4,2
23,2
23,2
6,4
4
1
48
96
12
4
4
12
Conditionnement
g
113,4
500,0
Vrifiez dans la rglementation

locale si le produit convient
lapplication auquel vous le
destinez.
Les huiles de coupe RIDGID ne
contiennent pas dingrdients
toxiques tels que les
polychlorobiphnyles et les
polynuclaires aromatiques. Elle
sont aussi disponibles en spray.
Huileur modle 418

Huileur manuel, portable et haute rsistance
Caractristiques
Botier en plastique rsistant aux chocs.
Large bac de rcupration.
Pistolet huile en fonte actionn
par une gchette.
Double systme de filtrage avec
rcupration dhuile.
Diamtre du bac de
rcupration : 362 mm.
Profondeur : 212 mm.
Longueur du
flexible : 1,4 m.
Code
No.
Modle
No.
73442
418
72342
402
Poids
kg
Jeu
standard
9,8
Huileur utilitaire (comprenant une pompe, un

flexible et des accessoires visser sur un bidon
dhuile de 1 gallon) (huile et bidon non inclus)
1,3
Description
Huileur No. 418
39
Filetage | Ttes
Ttes pour machines fileter 2

Code
No.
Modle
No.
97070
97065
811A
811A
Description (sans peignes)

BSPT universel
NPT universel
Ouverture
Sens du
filetage
O.R.
O.R.
DR
DR
Ouverture
Sens du
filetage
O.A.
O.A.
O.A.
DR
DR
DR
Poids
kg
Jeu
standard
/4 - 2
/4 - 2
5,7
5,7
1
1
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
/4 - 2
/4 - 2
/4 - 2
5,9
5,9
5,9
1
1
1
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
/8 - 2
/8 - 2
5,7
5,7
1
1
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
/2 - 3/4
/2 - 3/4
3,8
3,8
1
1
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
/8 - 2
/8 - 2
Tte ouverture rapide
Srie 811A
Code
No.
Modle
No.
97080
45322*
97075
815A
815A
815A

BSPT universel
Universel Eur. RT BSPT
NPT universel
Cap.
in.
1
/8 - 2
/8 - 2
1
/8 - 2
* Avec encoches de relche sur bute de dtente (Kit = Code No. 47217).
Tte ouverture automatique
Srie 815A
Code
No.
Modle
No.
23297
23282
856
842
Code
No.
Modle
No.
10491
10491
555
555
Code
No.
Modle
No.
97045
97050
531
532

BSPT universel
NPT universel
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
O.R.
O.R.
GA
GA
Ouverture
Sens du
filetage
O.R.
O.R.
DR
DR
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
O.R.
O.R.
DR / GA
DR / GA
1
/4 - 1
1 1/4 - 2
3,4
4,1
1
1
1
1
Sries 856 / 842

BSPT
NPT
1
1
Srie 555

Boulon
Boulon
Ttes pour boulons sries 531 et 532
O.R. = Ouverture rapide - Levier basculer manuellement pour rtracter les peignes en fin de filetage.
O.A. = Ouverture automatique - Le doigt de dclenchement rtracte automatiquement les peignes en fin de filetage.
40
Ttes | Filetage

Les ttes pour machines fileter 2 conviennent aussi pour les machines 3 (voir page 40).
Code
No.
Modle
No.
93562
54437
928
728

BSPT universel
NPT universel
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
O.A.
O.A.
DR
DR
2 1/2 - 3
2 1/2 - 3
8,2
8,2
1
1
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
O.A.
O.R.
O.A.
O.A.
O.R.
O.A.
DR
GA
DR
DR
GA
DR
5,6
5,6
13,6
5,6
5,6
13,6
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
3,4
4,2
1
1
Srie 928 / 728

Code
No.
Modle
No.
26137
26147
26157
26132
26142
26152
911
913
914
711
713
714

BSPT universel
BSPT universel
BSPT universel
NPT universel
NPT universel
NPT universel
/4 - 2
/4 - 2
2 1/2 - 4
1
/4 - 2
1
/4 - 2
2 1/2 - 4
1
Srie 911
Ttes boulons pour machines fileter 4

Code
No.
Modle
No.
26162
26167
541
542

Boulon
Boulon
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
O.R.
O.R.
DR / GA
DR / GA
1
/4 - 1
1 1/8 - 2
Ouverture
Sens du
filetage
Cap.
in.
Cap. du
boulon in.
Poids
kg
Jeu
standard
O.R.
2 1/2 - 4
13,6
Srie 542
Ttes de coupe-tubes
pour machines fileter 4
Code
No.
Modle
No.
55447
725

Tte pour peignes rainurer
Srie 725
Q.R. = Ouverture rapide - Levier basculer manuellement pour rtracter les peignes en fin de filetage.
O.A. = Ouverture automatique - Le doigt de dclenchement rtracte automatiquement les peignes en fin de filetage.
41
Filetage | Peignes
Peignes pour ttes de machine fileter

Peignes en acier carbone : Recommands pour le filetage de tubes en acier ordinaire avec des machines moteur universel (1215, srie
300, 1233). Peignes en acier rapide : Recommands pour le filetage de tuyaux en acier trs rsistant ou pour les machines 1224 et 1822-I.
Peignes Or : La couche de nitrure de titane extrmement dure confre aux peignes en acier rapide des performances de coupe
suprieures.
Peignes pour ttes universelles 2 (Nos. 504A, 811A, 815A, 856, 911 et 913)
(BSPT)
1
/8 x 28
Dimensions nominales du tube in. x TPI

Acier carbone
Acier rapide
Or
Acier rapide
HS pour PVC
HS pour tube enrob
DR
DR
DR
GA
DR
DR
/4- 3/8 x 19
66655
66750
(BSPP)
/2- 3/4 x 14
1- 2 x 11
18951
18971
57082
66845
70755
23996
18961
18981
57087
66850
70760
23986
66660
66755
/8 x 28
/4- 3/8 x 19
66795
/2- 3/4 x 14
1- 2 x 11
66805
66810
/2- 3/4 x 14
1- 2 x 11 1/2
47855
47860
66800
Peignes pour ttes universelles 2 (Nos. 504A, 711, 713, 811A, 815A et 842)
NPT
1

Acier carbone
Acier carbone
Acier rapide
Acier rapide
HS pour PVC
HS pour tube enrob
/8x 27
DR
GA
DR
GA
DR
DR
DR
DR
47735
47755
39587
47775
/4- /8 x 18
NPSM
/2- /4 x 14
1- 2x 11 /2
47745
47800
47765
47815
47785
70745
50012
47750
47805
47770
47820
47790
70740
70750
31822
47740
47795
47760
47810
47780
/8 x 27
47845
/4- /8 x 18
47830
47850
Peignes pour ttes DUAL Nos. 515 (DR), 555 (DR), 514 (GA) et 1/2- 3/4
BSPT
1
/8 x 28

Acier carbone
Acier rapide
DR
DR
DR
/4- /8 x 19
66955
66905
66915
NPT
1
/2- /4 x 14
66880
66910
66920
/4- 3/8 x 18
/8 x 27
47900
47905
Peignes pour ttes 3 (No 728 et 928)

BSPT
1

Acier rapide
NPT
1
2 /2 x 3 x 11 TPI
2 /2 x 3 x 8 TPI
51377
54452
DR
Peignes pour ttes 4 (No. 914 et 714)

BSPT
1

Acier rapide
42
DR
DR
DR
NPT
1
2 /2 x 4 x 11 TPI
2 /2 x 4 x 8 TPI
33642
31832
26192
31827
33057
/2- 3/4 x 14
47880
47895
47910
Peignes pour ttes boulon | Filetage
Peignes pour ttes boulon

Peignes pour ttes boulon universelles (Nos. 504A, 711, 713, 811A, 815A, 842, 856, 911 et 913)
(BSW)
Dimensions du
boulon-TPI
(UNC)
DR
Acier rapide
Dimensions du
boulon-TPI
(UNF)
DR
Acier carbone
DR
Acier rapide
/4 - 20
/16 - 18
3
/8 - 16
7
/16 - 14
1
/2 - 13
47985
47990
47995
48000
48005
48215
48220
48225
48230
48235
Dimensions du
boulon-TPI
DR
Acier carbone
DR
Acier rapide
/4 - 28
/16 - 24
3
/8 - 24
7
/16 - 20
1
/2 - 20
48065
48070
48075
48080
48085
48295
48300
48305
48310
48315
/4 - 20
/16 - 18
3
/8 - 16
7
/16 - 14
1
/2 - 12
67880
67885
67900
/16 - 12
/8 - 11
3
/4 - 10
7
/8 - 9
1 - 8
1 1/2 - 7
67910
67915
67920
67925
/16 - 12
/8 - 11
3
/4 - 10
7
/8 - 9
1 - 8
1 1/8 - 7
48010
48015
48020
48025
48030
48035
48240
48245
48250
48255
48260
48265
/16 - 18
/8 - 18
3
/4 - 16
7
/8 - 14
1 - 14NS
1 - 12
48090
48095
48100
48105
48110
48145
48320
48325
48330
48335
48340
48375
1 1/4 - 7
1 3/8 - 6
1 1/2 - 6
1 3/4 - 5
2 - 4 1/2
67935
67945
1 1/4 - 7
1 3/8 - 6
1 1/2 - 6
1 3/4 - 5
2 - 4 1/2
48040
48045
48050
48055
48060
48270
48275
48280
48285
48290
1 1/8 - 12
1 1/4 - 12
1 3/8 - 12
1 1/2 - 12
48115
48120
48125
48130
48345
48350
48355
48360
Peignes pour ttes boulon 500B et 531, 532, 541 et 542
BSW
Dimensions du boulon
x TPI
DR
Acier rapide
DR
Acier carbone
/4 - 20
/16 - 18
3
/8 - 16
7
/16 - 14
1
/2 - 12
9
/16 - 12
67370
67380
67390
67615
67620
67625
67630
/8 - 11
/4 - 10
7
/8 - 9
1 - 8
1 1/8 - 7
67410
67635
67640
67645
67650
67655
1 1/4 - 7
1 3/8 - 6
1 1/2 - 6
1 5/8 - 5
1 3/4 - 5
1 7/8 - 4 1/2
2 - 4 1/2
67425
67430
67435
67440
67445
67450
67660
67665
67670
67675
67685
(8 UN)
Dimensions du
boulon-TPI
(16 UN)
DR
Acier rapide
Dimensions du
boulon-TPI
DR
Acier rapide
1 1/8 - 8
1 1/4 - 8
1 3/8 - 8
1 1/2 - 8
1 3/4 - 8
49215
49220
49225
49230
49240
1 3/16 - 16
7
/8 - 16
49375
49380
1 7/8
2 - 8
49245
49250
A utiliser avec les ttes 531, 541 et 500B 1/4 - 1.

A utiliser avec les ttes 532, 542 et 500B 1 1/8 - 2.
43
Filetage | Peignes pour ttes boulon
Peignes pour ttes boulon

Peignes pour ttes boulon 500B et 531, 532, 541 et 542
(12 UN)
Dimensions du
boulon in. - TPI
(16 UN)
DR
Acier rapide
GA
Acier rapide
Dimensions du
boulon in. - TPI
DR
Acier rapide
1 7/8 - 12
2 - 12
2 1/8 - 12
2 5/16 - 12
2 3/8 - 12
49340
49345
49350
49360
70815
49095
70825
1 11/16 - 16
1 3/4 - 16
1 13/16 - 16
1 7/8 - 16
2 - 16
2 1/16 - 16
49440
49445
49450
49455
49460
49465
2 7/16 - 12
2 1/2 - 12
49365
49370
2 1/8 - 16
2 3/16 - 16
2 1/4 - 16
2 5/16 - 16
2 3/8 - 16
2 7/16 - 16
2 1/2 - 16
49470
49475
49480
49485
49490
49495
49500
(UNC)
Dimensions du
boulon-TPI
(UNF)
DR
Acier carbone
DR
Acier rapide
GA
Acier rapide
/4 - 20
/16 - 18
3
/8 - 16
7
/16 - 14
1
/2 - 13
48460
48465
48475
48605
48610
48615
48620
48625
48915
48920
48925
48930
/16 - 12
5
/8 - 11
3
/4 - 10
7
/8 - 9
1 - 8
1 1/8 - 7
48480
48485
48495
48505
48630
48635
48640
48645
48650
48655
48935
48940
48945
48950
48955
48960
1 1/4 - 7
1 3/8 - 6
1 1/2 - 6
1 3/4 - 5
2 - 4 1/2
48515
48525
48530
48660
48665
48670
48675
48680
48965
48970
48975
48980
48985
(S.I.) Mtrique srie A
Mtrique srie B
Dimensions du
boulon-TPI
DR
Acier rapide
/4 - 28
/16 - 24
7
/16 - 20
48690
48695
48700
48705
48710
/16 - 18
5
/8 - 18
7
/8 - 14
1 - 12
48715
48720
48725
48730
48735
49305
1 1/8 - 12
1 3/8 - 12
1 1/2 - 12
48740
48745
48750
48755
(ISO) Int. Stands. Organ.
Acme
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
DR
DR
DR
DR
GA
du boulon du boulon du boulon du boulon Acier rapide
Acier rapide
Acier rapide
Acier rapide Acier rapide
Filet
Filet in. mm
Filet in. mm
TPI
M6-1,0
M7-1,0
M8-1,25
M9-1,25
M10-1,5
M11-1,5
M12-1,75
M14-2,0
M16-2,0
M18-2,5
M20-2,5
M22-2,5
M24-3,0
M25-3,0
M26-3,0
M27-3,0
M30-3,5
M33-3,5
M36-4,0
M39-4,0
M42-4,5
M45-4,5
M48-5,0
M50-5,0
M52-5,0
49795
49805
49815
49820
49825
49830
49835
49840
50480
50485
50490
50495
76797
50500
50505
50510
50515
50520
50525
50530
50540
50545
50550
49845
49850
49855
49860
49870
49875
49885
49890
49895
49900
49905
49915
49925
49930
49940
49945
49950
M6-0,75
M7-0,75
M8-1,0
M9-1,0
M10-1,0
M11-1,0
M12-1,5
M14-1,5
M16-1,5
M18-1,5
M20-1,5
M22-1,5
M24-2,0
M25-2,0
M26-2,0
M27-2,0
M30-2,0
A utiliser avec les ttes 531, 541 et 500B 1/4 - 1.

A utiliser avec les ttes 532, 542 et 500B 1 1/8 - 2.
44
50560
50565
85865
50570
50575
50580
50585
50590
85870
76365
85875
50595
M6-1,0
M7-1,0
M8-1,25
M9-1,25
M10-1,5
M11-1,5
M12-1,75
M14-2,0
M16-2,0
M18-2,5
M20-2,5
M22-2,5
M24-3,0
M27-3,0
M30-3,5
M33-3,5
M36-4,0
M39-4,0
M42-4,5
M45-4,5
M48-5,0
M52-5,0
50040
50045
50050
50055
50060
50065
50070
50075
50080
50085
50090
50095
50100
50105
50110
50115
50120
50125
50130
50135
50140
50145
/4 - 6
1 - 5
1 1/4 - 5
1 3/8 - 4
1 7/8 - 4
2 - 4
49610
49585
49600
49540
49555
49560
Peignes spciaux | Filetage
Peignes spciaux pour 504A, 711, 713, 811A, 815A, 911

Code
No.
52192
50960
52202
50965
Description
Jeu de peignes chanfreiner 37 1/2
Jeu de peignes chanfreiner 37 1/2
Jeu de peignes chanfreiner 45
Jeu de peignes chanfreiner 45
Dimensions du tube
in.
mm
/2 - 3/4
1-2
1
/2 - 3/4
1-2
12 - 20
25 - 50
12 - 20
25 - 50
Ttes
utilises
Poids
kg
Universel
Universel
Universel
Universel
0,5
0,5
0,5
0,5
Ttes
utilises
Poids
kg
Universel
Universel
0,5
0,5
Peignes chanfreiner
Pour raliser un chanfrein avant la soudure. Un jeu de peignes chanfreiner comprend trois guides et un outil de coupe.
Code
No.
52217
50985
Description
Dimensions du tube
in.
mm
/2 - 3/4
1-2
12 - 20
25 - 50
Jeu de peignes rainurer

Peignes rainurer
Pour raliser des rainures en vue dun assemblage mcanique, consultez le tableau des dimensions et les informations relatives la tte.
Peignes spciaux pour 500B, 531, 532, 541 & 542

Code
No.
34077
34082
34087
34092
85850
Description
Peigne barres nervures HS
UNC
Taille de barre
nervure x TPI
Ttes
utilises
Poids
kg
/8 - 16
/2 - 13
5
/8 - 11
3
/4 - 10
1 - 8
531 - 541 - 500B

531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
UNC
Taille de barre
nervure x TPI
Ttes
utilises
Poids
kg
M8 - 1,25
M10 - 1,50
M12 - 1,75
M14 - 2,00
M16 - 2,00
M20 - 2,50
M24 - 3,00
531 - 541 - 500B

531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
3
1
Peignes barres nervures UNC
Code
No.
34097
34102
34107
34112
34117
34122
34127
Description
Peignes barres nervures HS
Peignez barres nervures

mtriques
Pour chanfreiner et rainurer des tubes 1/2 - 3/4, vous devez obligatoirement utiliser la tte No. 555.
45
Filetage | Peignes spciaux et accessoires
Peignes spciaux pour machine 1224

Peignes rainurer
Code
No.
34097
57507
57492
57502
Peignes chanfreiner
Description
Dimensions du tube
Ttes
utilises
Poids
kg
2 1/2- 3 1/2
2 1/2- 3 1/2
4
4
725
725
725
725
1,0
0,1
1,0
0,1
Dimensions du tube
Ttes
utilises
Poids
kg
914 / 714
914 / 714
914 / 714
914 / 714
914 / 714
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1

Outil de rainurage seulement
Outil de rainurage seulement
Code
No.
Description
33072
33077
44992
44997
45002
Peignes chanfreiner 45
Peignes chanfreiner 37 1/2
Jeu de guides de chanfreinage
Outil de chanfreinage seulement 37 1/2
Outil de chanfreinage seulement 45
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
Peignes et accessoires pour tubes enrobs

Peignes en acier rapide
BSPT
300*
535*
1822
1233
1224
Universel 1/2 - 3/4

Universel 1 - 2
2 1/2 - 3
2 1/2 - 4
Mors spciaux
Mors seuls
Rouleau CT
Kit de mors
23996
23986
23976
23956
23996
23986
23946
23956
23966
23996
23986
43397
23966
50107
23996
23986
62437
54217
23996
23986
31832
26187
26252
* 1 1/2 est la capacit standard pour fileter le tube enrob.
46
Porte-nipple, adaptateurs pour tubes et filires dmultiplication | Filetage
819 Kit de porte-nipple

A utiliser avec les machines fileter 300, 300 Compact, 535, 1822, 1233 et 1224.

A utiliser avec les machines fileter 300, 300 Compact, 535,
1822, 1233 et 1224.
Code
No.
Modle
No.
68160
51005
819
819
Description
BSPT Porte-nipple 1/2 - 2 **
NPT Porte-nipple 1/2 - 2 **
Poids
kg
4,5
4,5
** Le porte-nipple standard inclut un mors et 5 adaptateurs :

1/ , 3/ , 1, 1 1/ et 1 1/ .
2
4
4
2
(le corps du porte-nipple sert dadaptateur 2).
Accessoires
Code
No.
Modle
No.
51020
35867
D-380-X
839
Description
Cl pour porte-nipple
Kit adaptateur pour machine 1822 + 535A
Adaptateurs pour tubes

A utiliser avec le porte-nipple No. 819 pour fileter des nipples
dans les dimensions infrieures 2.
Dimensions
in.
1
/8
/4
/8
1
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
1
3
BSPT Standard
NPT Standard
Code
No.
Modle
No.
Code
No.
Modle
No.
68190
68195
68200
68165
68170
68175
68180
68185
E-729-B
E-730-B
E-731-B
E-732-B
E-733-B
E-734-B
E-735-B
E-736-B
51040
51045
51050
51055
51060
51065
51070
51075
E-729
E-730
E-731
E-732
E-733
E-734
E-735
E-736
Poids
kg
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
Poids
kg
0,1
7,5
Peignes pour filires dmultiplication 141

Type ou matriau du peigne (in. x TPI)
Acier rapide
HS pour PVC
HS 37 1/2 Chanfrein
DR
DR
DR
DR
BSPT / BSPP
NPT / NPSM
Peignes chanfreiner
2 1/2 - 4 x 11
2 1/2 - 4 x 8
2 1/2 - 4
66625
70645
38120
70640
38125
38130
38140
Des adaptateurs pour goujons UNC / UNF sont aussi disponibles.
47
Filetage | Filires repoussement automatique
Filires repoussement automatique

Code
No.
Modle
No.
65380
36620
39380
141
141
D-1440
Description
BSPT avec 1 jeu de peignes acier rapide
NPT avec 1 jeu de peignes acier rapide
Cliquet et manche
Capacit
Dimensions
nominales du tube in.
Poids
kg
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
42,3
42,3
4,3
141
Jeu
standard
1
1
1
Accesoires ncessaires
300 / 300A
300 Compact / 1233
535
Anneau 758 + barre dentranement 844

Kit 343 (54587)*
768 + barre dentranement 844
* Le kit 343 comprend une barre d'entranement.
Nos. 141 Filires dmultiplication

141 Filetages de 2 1/2, 3, 3 1/2 et 4 avec un jeu de peignes.
Embrayage automatique anti-blocage.
Rglage simple pour pas coniques ou droits.
Serrage du tube instantan par came.
Engrenage totalement protg.
Filetage droite seulement.
Code
No.
Modle
No.
61122
840
Code
No.
Modle
No.
19366
758
Code
No.
Modle
No.
42405
39775
Poids
kg
Jeu
standard
11,8
Poids
kg
Jeu
standard
0,6
Description
Poids
kg
Jeu
standard
844
Barre dentranement (300, 535)

Jeu de vis pour barre dentranement 844
2,6
1
1
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
42415
768
1,1
Description
Cardan
No. 840 Cardan
Description
Anneau (300)
No. 758 Anneau
No. 844 Barre dentranement
No. 768 Adaptateur
48
Adaptateur (535)
Equipement de rainurage | Equipement de rainurage
Equipement de rainurage
Lquipement de rainurage RIDGID a t conu pour les installateurs de protection incendie les plus exigeants.
La robustesse, la longvit et la facilit dutilisation de ces machines sont ingales et souvent considres comme
la rfrence en la matire.
RIDGID propose une vaste gamme de rainureuses, tant mcaniques quhydrauliques, pour la plupart des applications
de rainurage jusqu 24.
915
916
918
918-I
920
Capacit
1 1/4- 12
1- 6
1- 12
1- 12
2- 24
Poids
10,5 kg
15 / 19,5 kg
34 kg / 59 kg
84 kg
90,3 kg
Rainureuse portable
Pour Acier, Acier Inox, PVC, Aluminium
Commande hydraulique
Molettes dentranement pour cuivre
RIDGID 300
RIDGID 300
Manuelle
Page 34 / 35
Page 34 / 35
Intgr
Page 34 / 35
RIDGID 300 Compact
RIDGID 300 Compact
Moteur dentranement
Page 31
Page 31
RIDGID 1233
RIDGID 1233
Page 36
Page 36
RIDGID 535
RIDGID 535
Page 32 / 33
Page 32 / 33
RIDGID 300
RIDGID 1224
Page 37
Utilisation recommande
Chantier
Voir page 37 - 38
Voir page 89
Atelier de fabrication /
Chantier
Chantier
Chantier
Chantier
Voir page 29 - 35
49
Equipement de rainurage | 915
915 Rainureuse portative

Capacit : Acier : 1 1/ 4- 12
Cuivre : 2- 8
Acier inoxydable : 1 1/ 4- 6
Rainureuse mcanique cliquet conue pour effectuer des rainures standard sur des tubes ou des tuyaux en cuivre
ou des tubes en acier.
Idales pour les rparations sur site et les rainurages occasionnels.
Caractristiques
Structure lgre Pse peine 10 kg.

Entranement manuel par cliquet.
Remplacement ais de la molette dentranement.
Manche moul.
Gabarit de rglage de la profondeur ais.
Equipe en standard dune molette dentranement 2- 6 pour acier.
Equipement standard
Une (1) molette d'entranement 2- 6 pour acier.
Manivelle cliquet.
Code
No.
Description
88232
915 Rainureuse molettes dentranement 2- 6
Poids
kg
Jeu
standard
10,5
Poids
kg
Jeu
standard
1,0
2,0
2,0
2,5
2,0
2,2
7,5
1
1
1
1
1
1
1
Accessoires
Code
No.
Description
915 Kit de molette 1 1/4- 1 1/2
Molette, rainurage 2- 6
Molette d entranement 2- 6
915 Kit de molette 4- 6 SCH40
915 Kit de molette 8- 12 SCH10
915 Kit de molette 2- 8 Cuivre
Bote outils, 915
92437
93642
93757
92447
92442
92452
93497
Epaisseur du tube
Diamtre du tube
Modle No.
Machine
Dim. nominales, in.
1 1/4
1 1/2
2 1/2
10
12
Schedule 10 - mm (in.)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Mtrique nominal mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
D.E. rel mtrique mm
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Matriau
Acier - fin mm
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 jusque 5,4 max.
Acier inoxydable mm
Portable
915
A commande
manuelle
Utiliser la molette dentranement
92437
Equipement standard / 93642 + 93757
Acier - pais mm
Max. 7,1

Cuivre
50
Max. 4,5
DIN 2458 max. 5,4
Epaisseur max. 4,5 mm
92447
ISO 274 / EN 1057
92452
92442
916 | Equipement de rainurage
916 Rainureuse
Capacit : Acier : 1- 6
Cuivre : 2- 6
Rainureuse mcanique conue pour effectuer des rainures standard sur des tubes ou des tuyaux en cuivre ou des
tubes en acier. A utiliser avec les machines Ridgid 300, 300 Compact / 1233 et 535 avec plaque de montage
seulement.
Caractristiques
Conue pour des applications de rainurage sur place.

Action rapide came.
Bti en fonte robuste.
Vis de rglage de la profondeur spare du mcanisme dentranement
pour assurer une profondeur de rainure rgulire.
Manche intgral faisant partie de la machine.
Equipe en standard dune molette dentranement 2- 6 pour acier.
Facile transporter, ne pse que 15 kg.
Equipement standard
Une (1) rainureuse molette 2- 6 pour acier.
Machine 300 non comprise
Code
No.
Description
45007
48307
60382
916 Rainureuse F/300

916 Rainureuse F/300 CMP / 1233
916 Rainureuse F/535
Poids
kg
Jeu
standard
15,00
18,00
19,50
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
2,50
2,20
2,50
2,30
1
1
1
1
Accessoires
Code
No.
Description
45347
69667
69692
45352
35846
Epaisseur du tube
Diamtre du tube
Modle No.
Machine
Dim. nominales, in.
1 1/4
1 1/2
2 1/2
10
12
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Mtrique nominal mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
D.E. rel mtrique mm
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Matriau
Acier mm
DIN 2440, 2441, 2448, 2458, paisseur max. 5,4
Acier inoxydable mm
300
916
916 Kit de molette 1

916 Kit de molette 1 1/4-1 1/2
916 Kit de molette 2- 6
916 Kit de molette cuivre 2- 6
Cls hexagonales
Epaisseur max. 4,5 mm

45347
69667
Equipement standard / 69692
300 Compact
1233
535
Cuivre
ISO 274 / EN 1057

45352
Un jeu de cls
hexagonales en
pouce est disponible
Code No. 35846
51
918 Rainureuse
Cuivre : 2- 6
Rainureuse hydraulique conue pour effectuer des rainures standard sur du cuivre ou des tubes en acier.
A utiliser sur les machines RIDGID 300, 300 Compact / 1233, 535 et 1224 avec plaque de montage seulement.
Caractristiques
Equipement standard
Sadapte aux conditions de travail

du site.
Remplacement ais de la molette
dentranement.
Equipe dun vrin hydraulique de
15 tonnes en deux parties.
Equipe en standard dune
molette dentranement 2- 12
pour acier.
Une (1) molette d'entranement

2- 6.
Une (1) molette d'entranement
8- 12.
Outils pour le remplacement de la
molette.
Un (1) coffret pour les molettes
d'entranement.
Code
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
47222
48297
57092
19131
48387
48382
58682
918 uniquement 2- 12
918 Rainureuse sur base 300 2- 12
918 Rainureuse sur base 1233 / 300 Compact 2- 12
918 Rainureuse sur base 1233 / 300 Compact 2- 6
918 uniquement 2- 12
41,5
45,0
58,0
51,0
52,0
59,0
32,0
1
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
4,0
10,0
16,4
10,0
22,0
17,0
17,0
5,7
3,2
10,0
8,4
4,8
0,5
0,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accessoires
Code
No.
Description
48292
56607
48397
48402
48412
48407
48392
51432
49217
48405
48417
59992
54317
50272
Epaisseur du tube
Diamtre du tube
Modle No.
Machine
Dim. nominales, in.
1 1/4
1 1/2
2 1/2
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Mtrique nominal mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
D.E. rel mtrique mm
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
300 Compact
918
535
52
10
12
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 paisseur max. 7,1
Acier inoxydable mm
Epaisseur max. 5,6
1233
1224
Matriau
Acier mm
300
300 Kit de base pour 918

1233 / 300 Kit de base compact pour 918
Kit de molette 1, 1 1/4, 1 1/2
Kit de molette 1 1/4, 1 1/2
Kit de fixation pour 1822
Molette dentranement 2- 6
Molette de rainurage 2- 6
Kit de molette 8- 12
Kit de molette cuivre 2- 6
Kit stabilisateur pour 300, 1233 / 300C et 1224
Cl polygonale
Huile hydraulique (946 ml)
48407
48405
48412
Cuivre
ISO 274 / EN 1057

48417
Kit stabilisateur (Code No. 59992)

pour un rainurage confortable des
pices de petite taille et des
nipples (en option).
918-I | Equipement de rainurage
918-I Rainureuse
Cuivre : 2- 6
Rainureuse hydraulique intgrale quipe dun moteur universel et concue pour effectuer des rainures standard sur des
tubes ou des tuyaux en cuivre.
Caractristiques
Entrane par un moteur universel HD.

Transmission haute rsistance.
Equipe dun vrin hydraulique de 15 tonnes en deux parties.
Le support rsistant quip de roues facilite le dplacement dans latelier
sans compromettre la stabilit.
Equipement standard
Une (1) molette d'entranement 2- 6.

Une (1) molette d'entranement 8- 12.
Un (1) outil pour le remplacement de la molette.
Un (1) coffret pour les molettes d'entranement.
Un (1) support sur roues rsistant avec plateau.
Un (1) interrupteur pdale.
Un (1) kit stabilisateur 1- 12 pour le rainurage des nipples.
Code
No.
Description
65902
64977
918-I Rainureuse 230 V

918-I Rainureuse 115 V
Poids
kg
Jeu
standard
84,0
84,0
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
22,0
17,0
5,7
3,2
10,0
8,4
0,5
1
1
1
1
1
1
1
Accessoires
Epaisseur du tube
Diamtre du tube
Modle No.
Machine
48412
48407
51432
49217
48405
48417
67192
Kit de molette 1, 1 1/4, 1 1/2

Kit de molette 1 1/4, 1 1/2
Molette dentranement 2- 6
Molette de rainurage 2- 6
Kit de molette 8- 12
Kit de molette cuivre 2- 6
Cl polygonale
1 1/4
1 1/2
2 1/2
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Mtrique nominal mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
D.E. rel mtrique mm
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
10
12
Matriau
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 paisseur max. 7,1
Acier inoxydable mm
918-I
Description
Dim. nominales, in.
Acier mm
Rainureuse
Code
No.
Epaisseur max. 5.6
intgrale
48407
48405
48412
Cuivre
ISO 274 / EN 1057

48417
Kit stabilisateur (Code No. 59992)

pour un rainurage confortable des
pices de petite taille et des nipples
(quipement standard).
53
920 Rainureuse
Capacit :Acier : 2- 24
Cuivre : 2- 8
Acier inoxydable : 2- 24
Rainureuse grande capacit fixer sur la commande par moteur RIDGID 300 pour lutilisation sur chantier ou en atelier.
Caractristiques
Grande capacit de rainurage.
Mode de transport Les roues amovibles permettent une seule personne de dplacer
aisment la 920 sur le site de travail. Compatible avec le chariot de transport n32.
Jauge de rglage de la profondeur brevete Le rglage ais et prcis de la profondeur
de la rainure seffectue sans devoir ajuster la protection.
Jauge de pression incorpore Aide loprateur surveiller la pression hydraulique pour
contrler lvasement et optimiser la dure du rainurage.
Remplacement de la molette dentranement par lavant Permet lutilisateur de
changer de molette rapidement et facilement.
Jambes de support rglage facile Facilite la mise niveau de la rainureuse sur une
surface irrgulire.
NOUVEAU
Equipement standard
Rainureuse 920 avec jambes de support.

Molette de rainurage 2- 6 avec botier.
Molette de rainurage 8- 12.
Molette de rainurage 14- 16 avec botier.
Roues de transport.
Code
No.
Poids
Jeu
standard
kg
Description
95782 Molettes dentranement 2- 6, 8- 12 et 14-16 pour rainureuse 920
90,3
Accessoires
Code
No.
96987
96992
96997
96982
96372
42575
Epaisseur du tube
Diamtre du tube
Modle No.
Machine
Molette d'entranement et de rainurage 18- 20

Molette d'entranement et de rainurage 2- 8 pour cuivre
Servante de tubes de grand diamtre RJ-624
Chariot de transport modle 32
9,5
10,0
9,0
9,0
75,7
6,5
2 1/2
10
12
14
16
18
20
22
24
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Mtrique nominal mm
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
350,00
400,00
450,00
500,00
550,00
600,00
D.E. rel mtrique mm
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
355,60
406,40
457,20
508,00
559,00
609,60
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
Matriau
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 paisseur max. 7,1

Rainureuse Acier inoxydable mm

Cuivre
Epaisseur max. jusqu 4,5 mm

96997
10853
max. 5,6
10853
96987
max. 5,6
max. 5,6
96992
max. 5,6
max. 5,6
96987
ISO 274 / EN 1057

96982
La servante de tubes de grand diamtre RJ-624 (Code No. 96372)

constitue un complment parfait pour la rainureuse 920.
54
1
1
1
1
1
1
Dim. nominales, in.
Acier mm
920
Poids
Jeu
standard
kg
Description
Voir page 38
96992
max. 5,6
Sertissage
Sertissage | Srie RP 330
Gain de temps - travail plus efficace - contrle complet

RIDGID Pressing Technology vous apporte la vitesse et la fiabilit dont vous avez besoin lorsque vous sertissez des
raccords de tubes en cuivre, en acier inoxydable, en PEX et multicouches. Les outils de sertissage RIDGID hautes
performances garantissent des sertissages constants et rguliers. Que vous sertissiez du PEX de 12 mm ou du cuivre de
108 mm, RIDGID vous propose loutil de sertissage appropri.
Srie RP 330
La technologie de sertissage RIDGID pour tubes en cuivre, en acier
inoxydable, en PEX et multicouches offre :
Vitesse - Des raccords effectus en cinq secondes seulement, avec les
outils de sertissage les plus rapides de lindustrie.
Fiabilit - Systme lectro-hydraulique avec contrle lectronique du
processus de sertissage afin de s'assurer que les sertissages sont
rguliers. Ce qui permet d'tre conforme aux normes de tolrances des
principaux fabricants de raccords.
Compatibilit du systme - Les machines et les mchoires sont
conues avec l'aide des fabricants de raccords et forment un systme
compatible.
Temps de service maximal - Equips des batteries Li-Ion de 18 V, les
machines peuvent travailler plus longtemps avec une seule charge et
des tempratures extrmes.
Robustesse - Grce la pompe hydraulique intgre et au compteur de
cycles, les machines RP 330 C et RP 330 B peuvent faire jusqu'
32000 sertissages avant et entre les rvision.
E3TM - L'ergonomie des machines est conue par des spcialistes afin
d'avoir un confort maximum dans le cadre d'une utilisation quotidienne.
La machine ne dmarre pas

si la goupille de scurit n'est
pas vrrouille.
La tte est compatible avec

les mchoires standard les
plus lutilises sur le march.
Rotation de la tte de 270.
350 mm
455 mm
Interrupteur
Marche /
Arrt
Voyant
Vert
Voyants,
vert, rouge
et jaune
Etat
Brille
Clignote
Rouge
Brille
Clignote
Jaune
Brille
Clignote
56
Description
Outil activ.
230 V : Tension insuffisante ; 18 V : Batterie faible. Rechargez la batterie.
Goupille de scurit non vrrouille. Vrrouiller la goupille.
Dpassement de la plage des tempratures de -10C +50C.
Indicateur de service aprs 30000 cycles. Remarque : Loutil se verrouille aprs 32000 cycles.
Machine verrouille - entretien aprs 32000 cycles ou aprs dfaillance.
Srie RP 330 | Sertissage
Systme de pression
lectro-hydraulique
garantissant une force de
sertissage constante de
32 kN.
Commande par
microprocesseur des cycles
de sertissage, de la pression
de sertissage, des
avertissements de scurit
et de larrt de scurit.
Une soupape de contrle de prcision vite

toute surpression.
Dessus plat pour une meilleure
accessibilit.
Modle RP 330-B
Soupape anti-surpression
librant les mchoires en
cas de blocage de loutil
(par exemple, en cas de
panne dalimentation dun
outil avec fil).
Lcran DEL vous

renseigne sur ltat
de la machine.
Outil ergonomique pour

un travail ininterrompu
bien quilibr.
Outil robuste et rsistant
aux impacts avec
renforcements en
caoutchouc pour une
protection supplmentaire
en cas de chute.
Pompe hydraulique
intgrale. Fonctionnement
totalement automatique
avec retour en position
initiale.
Le rapport amlior permet

dutiliser loutil basse
temprature (-10C) et de raliser
davantage de sertissages par
charge.
AU
E
V
U
NO
Modle RP 330-C
Technologie de batterie Li-Ion,

18 V, 2,2 A ou 3,3 A offrant
davantage dautonomie par
charge.
Il est conseill de respecter les consignes et

les instructions des fournisseurs de systmes
en cas dutilisation de la technologie de
sertissage.
57
Sertissage | RP 330-B
Sertisseuse lectro-hydraulique sur batterie

RP 330-B
La sertisseuse RIDGID RP 330-B a t conue pour les oprations de sertissage des systmes de sertissage de tubes
en plastique, mtalliques ou multicouches les plus couramment installs de nos jours. Facilit demploi, force de
sertissage de 32 kN entre 12 et 54 mm, voire mme jusqu 108 mm selon le systme.
Puissant moteur command par microprocesseur pour garantir des cycles de sertissage rguliers. Conception
ergonomique, manipulation parfaitement quilibre pour un accs ais aux endroits les plus difficiles. Contrle
lectronique entirement automatique du verrouillage de la mchoire et batterie Li-Ion monte de srie.
AU on
E
V
U
NO gie Li-I
nolo
h
c
e
T
La batterie Li-Ion offre :
Un poids rduit : Elle est plus lgre
que les batteries Ni-Cad ou Ni-Mh.
Un cycle de vie allong : Dure de
vie pleine puissance allonge.
Labsence deffet mmoire : Inutile de
la dcharger avant de la recharger.
Caractristiques
Modle : RP 330-B.
Moteur : 18 V, 490 W, 2,2 Ah.
Capacit : 12 108 mm pour
systmes ncessitant une force
de 32 kN.
Force de sertissage :
32 kN minimum.
Indicateur de rvision aprs
30000 cycles.
Arrt automatique aprs
32000 cycles.
Niveau sonore pression :
80 dB (A).
Temprature dutilisation :
-10C +50C.
Poids (avec batterie) 4,4 kg.
58
Batterie
Code
No.
Modle
No.
Poids
kg
28108
28113
28118
28123
28128
28133
28138
28143
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
Coffret + machine + batterie + chargeur

Coffret + machine + batterie + chargeur + V 15 - 18 - 22 mm
Coffret + machine + batterie + chargeur + TH 16 - 18 - 20 mm
Coffret + machine + batterie + chargeur + U 16 - 18 - 20 mm
28218
28448
27963
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
Batterie Li-Ion 18 V, 2,2 A

Batterie Li-Ion 18 V, 3,3 A
Chargeur 220 V pour batterie 18 V
0,63
0,63
0,72
28208
Coffret de transport en plastique
4,68
Description
Chargeur de batterie
9,80
15,10
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
RP 330-C | Sertissage
Sertisseuse lectro-hydraulique
RP 330-C
La sertisseuse RIDGID RP 330-C a t conue pour les oprations de sertissage des systmes de sertissage de tubes en
plastique, mtalliques ou multicouches les plus couramment installs de nos jours.
Facilit demploi, force de sertissage de 32 kN entre 12 et 54 mm, voire mme jusqu 108 mm selon le systme.
Puissant moteur command par microprocesseur pour garantir des cycles de sertissage rguliers et rapides. Conception
ergonomique, manipulation parfaitement quilibre pour un accs ais aux endroits les plus difficiles. Contrle
lectronique entirement automatique du verrouillage de la mchoire.
VEAU
U
O
N
Caractristiques
Modle : RP 330-C.
Moteur :
230 V, 490 W, 10 A.
Double isolation.
Capacit : 12 108 mm pour
systmes ncessitant une
force de 32 kN.
32 kN minimum.
30000 cycles.
32000 cycles.
80 dB (A).
Poids 4,6 kg.
-10C +50C.
Code
No.
Modle
No.
28158
28163
28168
28173
28178
28183
28188
28193
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
RP 330-C
28208
Description
Coffret + machine
Coffret + machine + V 15 - 18 - 22 mm
Coffret + machine + TH 16 - 18 - 20 mm
Coffret + machine + TH 16 - 20 - 26 mm
Coffret + machine + U 16 - 18 - 20 mm
Coffret + machine + U 16 - 20 - 25 mm
Poids
kg
9,30
14,60
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
4,68
59
Sertissage | RP 100-B Compact
Sertisseuse lectro-hydraulique sur batterie

RP 100-B Compact
RIDGID Pressing Technology vous apporte la vitesse et la fiabilit dont vous avez besoin lorsque vous sertissez des
raccords en cuivre, en acier inoxydable, en PEX et multicouches. Les outils de sertissage RIDGID hautes performances
garantissent des sertissages constants et rguliers. Que vous sertissiez du cuivre de 28 mm ou du multicouches de
32 mm, RIDGID vous propose la sertisseuse RP 100-B, loutil de sertissage appropri qui allie poids, puissance, vitesse
et compacit.
La technologie de sertissage RIDGID pour tubes en cuivre, en
acier inoxydable, multicouches ou en PEX offre :
Vitesse - Des raccords effectus en cinq secondes seulement, avec les
outils de sertissage les plus rapides de lindustrie.
Fiabilit - Systme lectro-hydraulique avec contrle lectronique du
processus de sertissage afin de s'assurer que les sertissages sont
rguliers. Ce qui permet d'tre conforme aux normes de tolrances des
principaux fabricants de raccords.
Compatibilit du systme - Les machines et les mchoires sont
conues avec l'aide des fabricants de raccords et forment un systme
compatible.
Temps de service maximal - Les outils de sertissage aliments sur
batterie Ni-MH de 14,4 V permettent de bien travailler avec une seule
charge et dutiliser les outils des tempratures extrmes. Grce la
pompe hydraulique intgre et au compteur de cycles, les machines RP
100-B peuvent faire jusqu' 22000 sertissages avant et entre les rvision.
E3TM - L'ergonomie des machines est conue par des spcialistes afin
d'avoir un confort maximum dans le cadre d'une utilisation quotidienne.
La machine ne doit tre utilise

quavec des mchoires compactes
RIDGID.
Rotation de la mchoire de 90.
Large plage de
tempratures
dutilisation
(-5C +50C).
La machine ne dmarre pas

si la goupille n'est pas
vrrouille.
455 mm
400 mm
60
Lgre
Compacte
Puissante, 24 kN
280 mm
Caractristiques
Modle : RP 100-B.
Moteur :
14,4 V, 325 W, 2,6 Ah.
Capacit : 12 32 mm.
24 kN minimum.
20000 cycles.
22000 cycles.
76 dB (A).
Poids avec batterie : 3,4 kg.
-5C +50C.
350 mm
VEAU
U
O
N
Code
No.
Modle
No.
22948
22583
22938
22943
24748
RP 100-B
RP 100-B
RP 100-B
RP 100-B
RP 100-B
34461
34471
Batterie 14,4 V
Chargeur pour batterie 14,4 V
0,80
0,55
25933
4,50
Description
Coffret + machine + batterie + chargeur
Coffret + machine + batterie + chargeur + RF 16 - 20 - 25 mm
Poids
kg
8,45
11,50
11,80
11,80
11,80
RP 100-B Compact | Sertissage

Soupape anti-surpression
librant les galets en cas de
blocage de loutil.
Commande par
microprocesseur des cycles
de sertissage, de la pression
de sertissage, des
avertissements de scurit
et de larrt de scurit.
Lcran DEL vous renseigne

sur ltat de loutil.
Systme de pression lectrohydraulique garantissant une

force de sertissage constante
de 24 kN.
Indicateur
de rvision
Outil ergonomique pour un

travail ininterrompu bien
quilibr.
Pompe hydraulique
intgrale.
Fonctionnement
totalement
automatique avec
retour en position
initiale.
Message
derreur
Une soupape de contrle de
prcision vite toute surpression.
Tmoin Prt
Interrupteur
Marche /
Arrt
Contrle sur affichage DEL

Verrouillage de la mchoire.
Temps de sertissage.
Temprature de lhuile.
Capacit de la batterie.
Nombre de cycles restant
avant rvision.
Technologie de batterie
Ni-MH, 14,4 V.
Universel
Compact
Rapide
61
Sertissage | Mchoires RIDGID
Mchoires RIDGID
Gamme complte de mchoires simples, kit pratique ou jeu complet de 3 mchoires avec sertisseuses.
Mchoires compactes RIDGID

Ces mchoires compactes ne doivent tre utilises
quavec la sertisseuse RIDGID RP100-B.
Mchoires standard RIDGID

Ces mchoires standard sont interchangeables avec la
plupart des sertisseuses sur le march, RIDGID et
dautres marques.
Mchoires RIDGID originales pour systmes Viega Sanpresss et Profipress .

Code
No.
Modle
No.
22588
22598
22608
22613
22618
12
15
18
22
28
Description
V 12 mm Compact
V 15 mm Compact
V 18 mm Compact
V 22 mm Compact
V 28 mm Compact
Poids
kg
Code
No.
Modle
No.
Poids
kg
0,94
0,98
1,00
1,00
1,04
83096
83106
83116
83126
83136
83146
83156
83166
12
15
18
22
28
35
42
54
V 12 mm Standard
V 15 mm Standard
V 18 mm Standard
V 22 mm Standard
V 28 mm Standard
V 35 mm Standard
V 42 mm Standard
V 54 mm Standard
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
2,98
4,28
34221
35381
V 15 - 18 - 22 - 28 mm Standard (dans un coffret plastique)

V 12 - 15 - 22 - 28 mm Standard (dans un coffret plastique)
8,40
8,40
Description
Mchoires RIDGID pour systmes de sertissage TH. (Henco, Bampi, Comap, Dalpex, Eurotherm, Giacomini, Tiemme,
Viessmann, FAR, RB, entre autres)
Code
No.
Modle
No.
24708
24713
24718
24723
24728
24733
24738
14
16
18
20
26
32
32HE
Description
TH 14 mm Compact
TH 16 mm Compact
TH 18 mm Compact
TH 20 mm Compact
TH 26 mm Compact
TH 32 mm Compact
TH 32 mm* Compact
Poids
kg
Code
No.
Modle
No.
1,16
1,16
1,16
1,16
1,40
1,36
1,36
86536
86546
86556
86566
86576
86586
86596
14
16
18
20
26
32
32HE
35331
* Pour systmes Henco.
Poids
kg
Description
TH 14 mm Standard
TH 16 mm Standard
TH 18 mm Standard
TH 20 mm Standard
TH 26 mm Standard
TH 32 mm Standard
TH 32 mm* Standard
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
2,98
TH 16 - 18 - 20 - 26 mm Standard (dans un coffret en mtal)
8,40
* Pour systmes Henco.
Mchoires RIDGID pour systmes de sertissage U. (Uponor, Wavin, CO.E.S, FAR, NUPI, entre autres)
Code
No.
Modle
No.
22908
22913
22918
22923
22928
22933
14
16
18
20
25
32
Description
U 14 mm Compact
U 16 mm Compact
U 18 mm Compact
U 20 mm Compact
U 25 mm Compact
U 32 mm Compact
Poids
kg
Code
No.
Modle
No.
1,04
1,04
1,04
1,04
1,30
1,26
86616
86626
86636
86646
86656
86666
14
16
18
20
25
32
U 14 mm Standard
U 16 mm Standard
U 18 mm Standard
U 20 mm Standard
U 25 mm Standard
U 32 mm Standard
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
35341
U 16 - 18 - 20 - 25 mm Standard (dans un coffret en mtal)
8,40
Description
Poids
kg
Mchoires RIDGID pour systmes de sertissage RF. (Blansol, Saneper, Fittings Estandar, entre autres)
Code
No.
Modle
No.
22863
22878
22883
22903
16
20
25
32
Description
RF 16 mm Compact
RF 20 mm Compact
RF 25 mm Compact
RF 32 mm Compact
Poids
kg
1,04
1,04
1,30
1,26
Coffrets de transport et sac de raccords.

Code
No.
87956
84276
25928
24913
62
Description
Coffret (mtal) pour mchoires standard
Coffret (plastique) pour mchoires standard V
Coffret (plastique) pour mchoires compactes
606 Sac de raccords JobMax
Poids
kg
4,32
1,30
1,60
1,00
Mchoires compactes RIDGID
Le sac de raccords RIDGID JobMax est laccessoire

idal pour transporter les raccords (compartiment
central six poches) et de petits outils main (trois
poches extrieures).
Mchoires standard RIDGID
Prparation et
coupe de tubes / tuyaux
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Coupe-tubes hautes performances
Coupe-tubes hautes performances
Les coupe-tubes hautes performances RIDGID permettent de couper rapidement et sans bavure les tubes en acier
jusqu 6. Le corps allong protge la vis de serrage, tandis quune large poigne garantit un rglage rapide et ais.
Bti solide en fonte.
Stabilit parfaite.
Molettes renforces en acier de haute qualit.
Vous pouvez utiliser les coupe-tubes sur dautres matriaux en changeant la molette
(pour une prsentation des molettes, consultez la page 73).
Disponibles avec 1, 3 ou 4 molettes ou avec des rouleaux extra larges.
Coupe-tubes 1 molette / 3 molettes

Vous pouvez convertir les coupe-tubes en coupe-tubes 3 molettes en remplaant les rouleaux par des molettes de
coupe. Vous pouvez aussi les commander en tant quunit 3 molettes en cas dutilisation dans des endroits o une
rotation complte est impossible.
Modles 1-A & 2-A
Code Modle Molette

n.b. Capacit du tube Dim. nominales
in.
mm D.E.
No.
No.
stand. Molettes
Poids
kg
Jeu
stand.
32810
32820
32830
32840
32850
1-A
2-A
3-S
4-S
6-S
33100
33100
33120
33120
33145
1
1
1
1
1
32825
32845
2-A
4-S
33100
33120
3
3
/8 - 1 1/4
1/ - 2
8
1-3
2-4
4-6
10 - 43
10 - 60
34 - 89
60 - 114
114 - 168
3,0
3,2
6,9
8,2
10,8
1
1
1
1
1
/8 - 2
2-4
10 - 60
60 - 114
3,2
8,2
1
1
Poids
kg
Jeu
stand.
3,2
9,1
1
1
Modles
3-S, 4-S & 6-S
Coupe-tubes 4 molettes
Spcialement conus pour les endroits o une rotation complte est impossible.
Code Modle Molette
in.
mm D.E.
No.
No.
stand. Molettes
32870
32880
42-A
44-S
33105
33125
4
4
/4 - 2
2-4
10 - 60
60 - 114
Modle 42-A
Modle 44-S

molettes, consultez la page 73
64
Coupe-tubes et alsoirs hautes performances | Prparation et coupe de tubes / tuyaux
Coupe-tubes rouleaux extra larges

Larges rouleaux pour un guidage parfait et des coupes nettes.
Spcialement conus pour les commandes par moteur.
Idal pour tubes enrobs de polythylne.
Code Modle Molette
No.
No.
stand. Molettes
in.
mm D.E.
32895
202
33100
/8 - 2
Poids
kg
Jeu
stand.
3,5
10 - 60
No. 202
Coupe-tubes charnires
Conus pour couper rapidement les tubes en acier de 2 12, les tubes en acier pais et les tubes en fonte.
Idal pour les endroits o la rotation de coupe est minimale en raison du manque despace.
Code
No.
Modle
No.
Molette
stand.
n.b.
Molettes
Capacit du tube Dim. nominales

in.
mm D.E.
Poids
kg
Jeu
stand.
424-S
466-S
468-S
472-S
75567
75562
75562
75562
4
4
4
4
2-4
4-6
6-8
8 - 12
60 - 114
114 - 168
168 - 219
219 - 324
6,0
13,0
15,0
19,0
1
1
1
1
466-HWS
468-HWS
472-HWS
75557
75557
75557
4
4
4
4-6
6-8
8 - 12
114 - 168
168 - 219
219 - 324
13,0
15,2
19,1
1
1
1
424-CI
466-CI
468-CI
472-CI
75572
33135
33135
33135
4
4
4
4
2-4
4-6
6-8
8 - 12
60 - 114
114 - 168
168 - 219
219 - 324
6,0
13,0
15,2
19,1
1
1
1
1
466-D
10026
3-6
89 - 168
13,0
Pour tubes en acier

73162
83080
83145
83165
Pour tubes en acier pais

83085
83150
83170
Pour tubes en fonte
74227
74685
74700
74710
Pour tubes SML
90995
Modle 424-S
Alsoirs de tube
Alsoir cliquet en spirale No. 2-S Conception en spirale avance automatique pour
un alsage pratique et encore plus rapide. Lalsoir 2-S ne convient pas pour lalsage
entranement assist.
Alsoirs cliquet No. 2 et 3 Le cne plus long vite le cavage. Conviennent pour les
entranements assists.
Alsoir cliquet en spirale No. 254 Plus lger grce son centre creux. Large plaque
de pression. Cne en alliage dacier renforc amovible pour lafftage.
No. 2-S
No. 254
No. 2
Code
No.
Modle
No.
34955
34945
34950
34960
2-S
2
3
254
Capacit
Description
Alsoir en spirale
Alsoir droit
Alsoir droit
Alsoir en spirale
in.
mm
Poids
kg
Jeu
Stand.
Cne de
rechange
No. Cat.
/4 - 2
/8 - 2
3/ - 3
8
2 1/2 - 4
6 - 50
3 - 50
9 - 75
62 - 100
3,3
3,2
5,2
6,4
1
1
1
1
35020
34975
35090
35135
1
1

65
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Coupe-tuyaux
Coupe-tuyaux
Les coupe-tuyaux RIDGID sont conus pour couper les tuyaux en ciment, fonte ou grs de 2 18.
No. 226
Code
No.
Modle
No.
69982
226
Chane de Capacit du tube Dim. nominales

in.
mm D.E.
rechange
33670
2-6
50 - 150
Poids
kg
Jeu
stand.
8,3
Coupe les tuyaux en fonte, ciment et grs de 2 6 (50 mm - 150 mm).

Idale pour les endroits exigus. La vis davance ouverture rapide peut
fonctionner avec un cliquet ou nimporte quelle cl.
No. 246, 246S, 246L, 248
Code
No.
Modle
No.
32900
14991
10531
62797
246
246S
246L
248
Chane de Capacit du tube Dim. nominales

rechange
in.
mm D.E.
34575
1*
2*
63287
2-6
2-8
2 - 12
2 - 18
50 - 150
50 - 200
50 - 300
50 - 450
Poids
kg
Jeu
stand.
11,3
12,0
15,0
19,0
1
1
1
1
1*= 34575 + 2 x 34570 / 2*= 2 x 34575

Le modle 246 coupe les tuyaux en grs, fonte et ciment de 2 - 6
(50 mm - 150 mm). La poigne cliquet est parallle au tuyau et
permet de travailler dans une tranche troite.
Le modle 248 est quip de molettes de diamtre plus important et
dune poigne plus longue. Conu pour les tuyaux en bton / grs jusqu
18 (450 mm).
No. 228
Assembleur de tuyaux
Code
No.
Modle
No.
32905
228
Capacit du tube Dimensions nominales

in.
mm D.E.
2-8
50 - 200
Poids
kg
Jeu
stand.
10,3
Permet de traiter lensemble des tuyaux avec joint de 2 8 sans raccords

lches supplmentaires. Assemblage ais des fixations en coude, T et Y et
des longueurs droites quel que soit langle.
66
Coupe-tubes | Prparation et coupe de tubes / tuyaux
Coupe-tubes No. 258 & 258XL

Capacit du tube: 2 1/ 2- 8
8 - 12
Les coupe-tubes RIDGID sont spcialement conus pour couper rapidement, proprement et avec un minimum deffort
les tuyaux. Leur conception unique intgre le moteur RIDGID 700 qui commande la rotation dune molette.
Le modle 258 permet de couper des tuyaux de 4 en moins de 60 secondes.
Caractristiques
Capacit en in.
Coupe facilement des morceaux

de tube longs et courts par
dplaant plutt que par
enlvement de la matire du
tube.
Pas de poussires abrasives,
dtincelles dangereuses ou de
flamme ouverte.
Coupe rapidement le tube en
acier avec un minimum de
bavure.
Construction haute rsistance
pour utilisation sur chantier ou
en atelier.
Peut tre actionn par une
personne qui contrle la
pression de la pompe pdale
hydraulique pendant
lopration.
Actionne un puissant vrin
hydraulique de 10 tonnes.
Le modle 258 coupe des tubes
de 2 1/2 8 de diamtre et le
modle 258XL, des tubes de
8 12 de diamtre.
Code
No.
Modle
No.
Description
50767
17871
17881
58227
258
258 / 700
258 / 700
258XL
Coupe-tube seul
258 Coupe-tubes avec No. 700, 230 V
258 Coupe-tubes avec No. 700, 115 V
Coupe-tube seul
Epaisseur maximale en mm
Acier
PVC
Cuivre
8,2
12,7
3,1
Poids
kg
Jeu
stand.
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
8 - 12
43,0
57,0
57,0
66,0
1
1
1
1
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 6
2 1/2 - 6
2 1/2 - 6
No. 258
258PS
Equipement standard
1 adaptateur pour entranement carr RIDGID 774.

1 molette de 8 1/2 HD.
1 vrin hydraulique et une pompe pdale.
2 servantes de tubes bille de 2 1/2 12 (modle 258PS).
Accessoires
Chariot
Code No. Modle No.

60002
50812
59512
54397
58222
60007
50272
Lorsque vous utilisez les coupe-tubes 258 et 258XL avec

des longs tubes, vous devez imprativement soutenir
correctement le tube pour viter dendommager le disque.
Des servantes de tube supplmentaires peuvent savrer
ncessaires et la zone de travail doit tre de niveau.
258PS
E-258
258FP
E258T
BTH-9
Description
Support pour tubes 2 1/2- 12
Molette en acier 8 1/2
Pompe pied hydraulique
Chariot (258 / 258XL)
Molette pour parois minces
Tte bille de remplacement
Huile hydraulique (946 ml)
La molette pour tubes parois minces

pour le No. 258XL coupe les tubes
schedule 10 sans dformer le
diamtre extrieur. Pour plus
dinformations sur les moteurs
Modle 700, consultez la page 28.
Poids kg
Jeu stand.
2,0
1,0
7,0
10,5
1,4
2,5
0,9
1
1
1
1
1
2
1
67
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Coupe-tubes
Coupe-tubes
Les coupe-tubes RIDGID sont conus pour fournir des coupes nettes.
Coupe-tubes miniatures
NOUVEAU
Code Modle
No.
No.
Molette Capacit Poids Jeu

stand.
mm
kg
Stand.
Description
Pour tubes en cuivre

32975
32985
40617
No. 101-ML
103
104
101
Coupe-tubes miniature
Coupe-tubes miniature
Coupe-tubes miniature avec molette de rserve
33185
33185
33185
3 - 16
5 - 24
6 - 28
0,1
0,1
0,1
6
6
6
33185
33185
5 - 24
6 - 28
0,1
0,1
6
6
74720
6 - 28
0,1
Pour tubes en cuivre dots dun mcanisme davance assiste ressort

97787
86127
117
118
Coupe-tubes miniature avance assiste

Coupe-tubes miniature avance assiste
Pour tubes multicouches

21938 101-ML Coupe-tube miniature avec molette en cuivre de rserve
No. 118
No. 117
No. 101, 103, 104, 117, 118

Les modles 117 et 118 sont quips dun mcanisme ressort qui permet
de contrler et dassurer automatiquement lavancement. Ne pas utiliser
avec des tubes multicouches.
Les modles 101 et 118 incluent une molette de rserve.
Idal pour les interventions dans les espaces rduits, sur de petits
diamtres.
Pour tubes en cuivre dur et doux, aluminium, laiton et plastique.
Botier porte-molette et chariot coulissant robuste et lger.
Coupe-tubes avance protge

Code
No.
Modle
No.
Molette
stand.
Capacit
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
Coupe-tubes ferm
Coupe-tubes ferm cliquet
33185
33185
6 - 35
6 - 60
0,2
0,8
6
1
Idem avec molette hautes performances

Idem avec molette hautes performances
33190
33190
6 - 35
6 - 60
0,4
0,8
1
1
Description
KNOB for Quicker Cutting
66737
33055
PIN for Quicker Wheel Change

SPARE WHEEL IN KNOB
150L
205
Pour tubes en acier

66742
33070
150LS
205S
No. 150L
No. 205S
No. 150L et 205

Conus pour couper les tubes en cuivre dur et doux, aluminium, laiton ainsi
que les tubes multicouches.
Possibilit dadapter des molettes pour lacier.
Equips dun alsoir rtractable.
Equips dune vis davance ferme pour liminer lengorgement et les blocages.
68
Le modle 205 est quip dun mcanisme action rapide supplmentaire.

Le modle 205S est idal pour lacier inoxydable.
Molette de rserve inclus.
Le modle 101-ML ne doit tre utilis

quavec des tubes multicouches de
longueurs droites.

Coupe-tubes | Prparation et coupe de tubes / tuyaux
Coupe-tubes avance par vis

Code
No.
Modle
No.
Molette
stand.
Capacit
mm
Poids
kg
Jeu
stand.

33160
33160
33160
33170
3 - 25
5 - 28
16 - 54
25 - 79
0,4
0,6
0,8
1,6
6
6
1
1
10 avec molette hautes performances

33165
33165
33165
33175
3 - 25
5 - 28
16 - 54
25 - 79
0,4
0,6
0,8
1,6
6
6
1
1
96397
5 - 28
0,6
Description

32910
32920
32930
32940
10
15
20
30
Pour tubes en acier

32915
32925
32935
32950
10S
15S
20S
30S
Pour tubes en acier inoxydable
No. 15SI
97212
15SI
Coupe-tubes avance par vis acier inoxydable
No. 10, 15, 20 et 30

Conus pour couper les tubes en cuivre, laiton, aluminium ainsi que les tubes
en acier parois minces.
Les modles 10, 15 et 20 sont quips dun alsoir rtractable.
Tous les modles sont quips dun ensemble davance par vis pour une
rgularit et une longvit optimales.
Le modle 15SI est spcialement conu pour couper lacier inoxydable.
Coupe-tubes rapides
NOUVEAU
Code
No.
Modle
No.
Molette
stand.
Capacit
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
33185
33185
33185
33170
33170
6 - 42
6 - 66
32 - 90
48 - 116
100 - 170
0,4
0,9
0,9
1,4
1,9
6
1
1
1
1
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
Coupe-tubes
74720
74720
74720
74730
83235
74735
83235
10 - 40
10 - 63
25 - 75
50 - 110
50 - 110
110 - 160
110 - 160
0,4
0,9
0,9
1,4
1,4
1,9
1,9
1
1
1
1
1
1
1
Coupe-tubes
66772
10 - 50
0,5
Description
Pour tubes mtalliques
KNOB for Quicker Cutting
31632
31642
36597
31652
31662
PIN for Quicker Wheel Change

SPARE WHEEL IN KNOB
151
152
153
154
156
Pour tubes en plastique

31637
31647
36592
31657
59202
31667
39957
No. 151
151-P
152-P
153-P
154-P
154-PE
156-P
156-PE
Pour tubes multicouches

No. 151-ML
66747
151-ML
No. 151, 153, 154, 156

Conus pour couper les tubes en plastique ou mtalliques.
Les modles 151 - 156 sont conus pour un fonctionnement rapide.
Structure en I, surfaces dusure renforces et ensembles coulissants bute
pour un fonctionnement rgulier.
Les modles 151 et 152 sont quips dalsoirs rtractables.

Le modle 151-ML est spcialement conu pour les tubes multicouches.

69
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Cisailles et alsoirs pour tubes en plastique
Cisailles pour tubes en plastique

Robustes cisailles de prcision pour la coupe cliquet ou course unique, sans effort, de tous les types de tubes et de
tuyaux en plastique.
PC-1250 pour tous les types de matriaux en plastique. Lame
rversible changement rapide = longvit de la lame x 2.
Tuyau en PC-1375, RC-1625 pour PVC, CPVC, PEX, PE, PB,
multicouche et caoutchouc.
Les artes de la poigne infrieure sont relevs de 1/2 pour des
mesures simples et rapides et une meilleure prise en main.
La RC-1625 est quipe d'un mcanisme cliquet.
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
23488
23493
PC-1250 Cisaille course unique

PC-1375 Cisaille course unique
3 - 42
3 - 35
0,1
0,32
1
1
23498
RC-1625 Cisaille cliquet
3 - 42
0,7
Description
12821
12841
12831
1491
1492
1493
Cisaille cliquet
Cisaille cliquet
Cisaille cliquet
3 - 27
3 - 42
3 - 63
0,3
0,5
1,2
1
1
1
26821
20191
1435N
1442N
Cisaille cliquet
Cisaille cliquet
6 - 35
6 - 42
0,56
0,74
1
1
Les modles PC-1250, 1435N et 1442N ne conviennent pas pour les tubes multicouches.
NOUVEAU
No. RC-1625
NOUVEAU
NOUVEAU
No. PC-1250
No. PC-1375
Pices de rechange pour cisailles pour tubes en plastique
Lame
Mcanisme cliquet
Kit de ressort
Kit de service
PC-1250
PC-1375
RC-1625
1491
1492
1493
1435N 1442N
26803
25588
27858
22066
66916
66896
22076
66926
66906
22086
47527
47522
68616
68626
42126
41326
Alsoirs
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
34965
127
Alsoir interne-externe
6 - 37
0,1
Alsoir interne-externe
35231
20101
223
227
Alsoir pour acier inoxydable

6 - 36
12 - 54
0,3
0,6
1
1
Fabrication plastique, avec lames en alliage dacier (faible usure).

Conu pour assurer lalsage rapide et professionnel des tubes en
cuivre, aluminium, laiton et autres.
35155
64962
64967
72
73
74
Outil d'bavurage
Outil d'bavurage
Outil d'bavurage
12 - 40
40 - 76
100
6
6
6
Description
No. 127
No. 223 - 227

No. 72 - 74
Outil d'bavurage pour tubes et tuyaux en plastique
Coquille en aluminium anodis, cne dalsage en acier tremp.

Permet un alsage interne et externe rapide et propre des tubes en acier
inoxydable de 6 54 mm.
Poigne en vinyle antidrapante en acier de haute qualit.

Idal pour liminer les ingalits extrieures et les bavures intrieures.
No. 1442N
70
No. 1491
Machine couper et cisaille pour tiges | Prparation et coupe de tubes / tuyaux
122 Machine couper

le tube inox et le cuivre
Idale pour la prparation sur site des tuyaux en acier inoxydable et en cuivre.
Capacit du tube
Code Modle
No.
No.
12 mm 60 mm D.E. (DN10 DN50) parois jusqu 1,5 mm dpaisseur.
Caractristiques
96362
33541
33551
10343
Puissant moteur induction de 230 V, 360 W entranant des rouleaux

450 t / min.
Construction robuste en fonte daluminium.
Poigne rglable pour sadapter aux diffrents gabarits de tubes.
Molette monte sur roulements.
Alsoir interne en acier inoxydable (en option).
Rouleaux de guidage monts sur ressort pour une coupe droite,
sans trace.
Grande poigne facilitant le transport sur chantier.
Echelle de mesure intgre facilitant les relevs.
122
Poids
kg
Description
Machine pour les tubes en acier inoxydable
Alsoir interne - acier inoxydable
Molette - acier inoxydable
Axe de molette - acier inoxydable (jeu de 2 pices)
22,70
0,80
Accessoires pour cuivre

94687
33175
34360
93717
93722
93727
93732
93737
93742
94682
46105
93747
93707
93712
Alsoir interne - cuivre

Molette - cuivre
Axe de molette - cuivre (jeu de 10 pices)
1
/2 Brosse raccords 12 mm (jeu de 3)
Brosse raccords 3/4 18 mm (jeu de 3)
Brosse raccords 1 25 mm (jeu de 3)
Brosse raccords 1 1/4 32 mm (jeu de 3)
Brosse raccords 1 1/2 40 mm (jeu de 3)
Brosse raccords 2 54 mm (jeu de 3)
Brosse de nettoyage (D.E.)
Disque bavurer (D.E.)
Mandrin changement rapide
Le kit de rangement des brosses raccords comprend :
une tagre de rangement monter, un mandrin changement
rapide, un molette de rserve, un disque des brosses
(1/2 , 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 , 2)
Support pour brosse
0,80
0,24
0,26
0,27
0,29
0,77
0,79
0,44
0,57
0,95
1,39
2,63
Nettoyez, dcoupez et alsez vos tubes et raccords de cuivre de 12 54 mm

grce aux accessoires livrs.
1 La robuste brosse de nettoyage (D.E.) nettoie rapidement et sans difficults les tubes
en cuivre de 12 mm 54 mm.
2 Lalsoir interne limine rapidement et sans efforts les bavures.
3 Les accessoires de brossage peuvent tre utiliss pour nettoyer rapidement les
raccords.
4 Le disque bavurer permet davoir un tube net pour les embotures.
1390M Cisaille pour tiges filetes

Conue pour couper les tiges filetes utilises pour les faux plafonds, les rsaux de protection incendie etc.
Coupe proprement sans endommager le filetage.
Aucune bavure liminer.
Code No.
20271
26891
Description
Cisaille pour tiges filetes quipe de lames 8 mm
Cisaille pour tiges filetes quipe de lames 10 mm
Poids kg
Jeu stand.
5,4
5,4
1
1
1
1
1
Lames de rechange
58406
57116
57126
Jeu de lames 6 mm
Jeu de lames 8 mm
Jeu de lames 10 mm
71
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Cisailles & Cisailles poing
Coupe-boulons
Les coupe-boulons RIDGID sont conus pour couper le fer beton, les treillis, les cables, les boulons etc.
La tte mince permet de couper au ras de la surface.
Rglage rapide et ais grce un mcanisme came / boulon.
Les mchoires sont en acier tremp.
Capacit / mtaux
Code
No.
Modle
No.
14213
14218
14223
14228
14233
14238
S14
S18
S24
S30
S36
S42
Type
Mou (15RC)
Longueur
hors tout
Dur (42RC)
in.
mm
in.
mm
in.
mm
in.
mm
7,9
9,5
11,0
12,7
14,3
17,5
6,4
7,9
9,5
11,0
12,7
14,3
4,8
6,4
7,9
9,5
11,0
12,7
15
19
26
31
38
44
379
485
652
800
958
1115
/16
3
/8
7
/16
1
/2
9
/16
11
/16
Coupe axiale
Coupe axiale
Coupe axiale
Coupe axiale
Coupe axiale
Coupe axiale
Moyen (31RC)
/4
5
/16
3
/8
7
/16
1
/2
9
/16
/16
1
/4
5
/16
3
/8
7
/16
1
/2
Poids
kg
Jeu
stand.
1,0
1,5
2,7
4,0
6,1
8,3
1
1
1
1
1
1
Ensembles de tte de rechange

Code
No.
Description
18363
18368
18373
18378
18383
18388
Ensemble de tte S14

Ensemble de tte S18
Ensemble de tte S24
Ensemble de tte S30
Ensemble de tte S36
Ensemble de tte S42
Poids
kg
Jeu
Stand.
1,0
1,5
2,7
4,0
6,1
8,3
1
1
1
1
1
1
Coupe-cbles
Le coupe-cbles No. 1380 est conu pour cisailler les cbles en cuivre et en
aluminium isols jusqu 1 3/8 de diamtre et 750 MCM*.
Les mchoires en acier tremp, thermotraites et en acier alli cisaillent les
cbles avec une dformation minimale des fils intrieurs.
Equipes de poignes isolantes en fibre de verre et de manches en caoutchouc.
Code
No.
Modle
No.
83350
1380
Capacit
Description
Coupe-cbles en cuivre et aluminium
in.
mm
1 3/8
35
Poids
kg
Jeu
stand.
2,0
*La cisaille nest pas conue pour couper

les cbles en acier ou ACSR.
No. 1380
Coupe-cbles
Cisailles aviation
Idales pour couper les tles dacier lamines froid calibre 18 ou plus lgres.
Laction compose garantit une puissance des mchoires maximales avec un minimum defforts.
Cisaille No. 796
72
Code
No.
Modle
No.
54115
54120
54125
54130
16202
16207
786
787
788
789
796
797
Description
Cisaille aviation droite
Cisaille aviation gauche
Cisaille aviation droite
Cisaille lgre
Cisaille dporte droite
Cisaille dporte gauche
Longueur
Dcoupe
in.
mm
in.
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
10 1/2
10 1/2
10 1/2
6 1/2
10 1/2
10 1/2
267
267
267
165
267
267
1 3/8
1 3/8
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
35
35
38
32
38
38
0,5
0,5
0,5
0,1
0,5
0,5
6
6
6
6
6
6
Mod
le
No.
Modle
No.
Jeu
stand.
Code
No.
E-109
E-1032
E-1032S
E-10817
E-4266
E-2267
E-1962
E-2632
E-3186
F-3
F-3S
F-119
F-229
F-229S
F-366
F-367
F-367S
F-383
F-514
F-515
F-546
AC-1586
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
33220
44185
44190
10026
75557
75572
33135
33225
83140
33105
33110
33115
33125
33130
75567
33145
33150
33155
33100
33120
75562
63297
3281
3282 0
0/365
8
3283 7
0
3284
0
3285
0
3287
0
3288
0
3289
5
6865
0
3286
0
3286
5
3290
0
6279
7
4237
0
7316
2
7422
7
7468
5
9099
5
8308
0
8308
5
7470
0
8314
5
8315
0
7471
0
8316
5
8317
4239 0
0/346
1
2621 7
2
5245
2
5865
7
6887
7
Profondeur
de la molette Application
mm*
X X

X
X X X
X

X X X
X
X
X X
X X

X X

X X X
= Autre molette
Modle
No.
Jeu
stand.
Code
No.
E-545
E-702
E-1240
E-1525
E-1740
E-2155
E-2156
E-2157
E-2191
E-2558
E-2880
E-2990
E-3469
E-3495
E-4546
E-5272
E-5299
F-158
E-10279
-
6
6
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
6
6
6
6
12
6
1
66772
33210
33165
96397
33200
74720
74730
74735
33175
33170
83235
33205
33185
34695
33190
33195
33180
33160
88260
33551
9,0
11,0
11,0
17,5
16,9
10,0
6,5
6,0
17,0
7,5
7,5
3,0
10,0
10,0
9,5
11,5
11,5
6,5
7,5
10,0
11,0
6,2
Fonte
Tube en acier et fonte ductile
Tuyau inox
Tuyau SML
Acier paroi paisse
Fonte et fonte ductile
Fonte lamellaire
Fonte
Paroi paisse en acier et fonte ductile
Acier et fonte ductile
Tuyau inox
Fonte lamellaire
Tuyau inox
Tube en acier
Tuyau inox
Fonte lamellaire
Tube en acier
Tuyau en bton
* Profondeur de la molette = Epaisseur maximale de la paroi en mm
Mod
le
No.
Molettes
Code
No.
10
15
32910
15 SI
32920
20
96397
30 / 3
0P
32930
40 / 4
0P
32940
/ 3294
101
5
32955
101-M / 118
/ 3296
L / 103
0
/ 104 /
4
0
6
17 / 8
117 2
105 /
6127
1938 /
150
32975
/ 329
106
32990 85 / 9787
/ 3162
108
2
33005
109 /
109P
83240
122
83290
/ 8329
131 /
5
151
96362
131P
/ 151P
33015
/ 3163
151 M
2
33020
L
/ 3163
132 /
7
152
66747
132P
/ 152P
33025
/ 3164
153 /
2
153P
33030
/ 3164
133 /
7
133P
36597
/ 3659
134 /
2
154
33035
/ 3304
134P
0
/ 154P
33045
/ 3165
136 /
2
156
33050
/ 3165
136P
7
/ 156P
83185
154PE
/ 3166
2
/ 156P
8
3
235 /
E
205 /
31667
205S
59202
/ 3995
315
7
33055
/ 3307
0
33075
X = Molette standard
Profondeur de
la molette
1A
2A/2
000A
3S
4S
6S
42A
44S
202
206
208
209
246
248
360 (
300C
)
424S
424C
I
466C
466D
466S
466H
WS
468C
468S
468H
WS
472C
472S
472H
WS
820/36
4 (535/1
764 ( 822)
122
763 ( 4)
123
732 ( 3)
121
354 ( 5)
1210
)
Molettes
Code
No.
Molettes RIDGID | Prparation et coupe de tubes / tuyaux
RIDGID
les molettes No. 33100, 33115, 33110 et
33105 conviennent galement pour les
coupe-tubes 1/8 2 :
REMS RAS St 1/8 - 2, ROTHENBERGER
7.0045, VIRAX 210120 (2101250), SUPER
EGO 701, REED 03320, ROLLER CORSO St
1/8 - 2.
Profondeur
de la molette Application
mm**
P
P
P
P
P
P

X X
P
P
P
P
P
X
P
X
X
X X
P P
X
X
X
X = Molette standard / P = Molette standard pour le plastique / = Autre molette / P= Autre molette pour le plastique
6,5
12,5
4,0
3,0
3,5
7,0
10,5
12,5
7,5
5,5
19,0
2,5
3,5
7,0
4,0
7,0
10,5
3,5
4,5
7,5
Multicouche et plastique
PVC paroi paisse, ABS
Acier - acier inoxydable
Acier inoxydable
Plastique souple mou
PE, PB, PP, Std. et pais
Tubes en acier
Aluminium et cuivre
Acier, aluminium et cuivre
Aluminium et cuivre
Aluminium
Acier - acier inoxydable
Parois en PVC, ABS , Std.
Parois en PVC, ABS , Std.
Aluminium et cuivre
PVC paroi mince
Acier inoxydable
* Profondeur de la molette = Epaisseur maximale de la paroi en mm
Les molettes RIDGID offrent une

coupe prcise, nette et rgulire.
73
Prparation et coupe de tubes / tuyaux | Extracteurs & Forts
Extracteurs de
goujons (avec crou coulissant)
Code
No.
Diamtre
de la vis
Mod.
No.
in.
Foret
utiliser
mm
in.
35535
35540
35545
35550
35555
1
2
3
4
5
/4
6
/16
8
/8
9,5
7
/16
11
1
/2 - 9/16 13 - 14
/8
/16
/4
5
/16
11
/32
35560
35565
35570
6
7
8
35575
35580
Jeu dextracteurs No. 3

Jeu dextracteurs No. 5
Diamtre de
la cannelure
mm
in.
Longueur
totale
Profondeur
maximale
mm
in.
mm
in.
mm
Poids Jeu
kg stand.
3
5
6
8
9
0,139
0,205
0,272
0,338
0,374
3,5
5,2
6,9
8,6
9,5
2 /16
2 3/4
3 1/16
3 5/16
3 3/4
59
70
78
84
95
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
0,014
0,028
0,035
0,050
0,064
1
1
1
1
1
11
13
16
0,471
0,538
0,665
12,0
13,7
16,9
4 1/8
4 1/2
4 3/4
105
114
121
2
2
3
51
51
76
0,085
0,113
0,184
1
1
1
0,300
0,300
1
1
Sans crou
Jeux dextracteurs :
/8
3
/4
7
/8 - 1
16
19
22-25
/16
/2
5
/8
1
y compris 3, 4, 5
y compris 1, 2, 3, 4 et 5
No. 10
Code
No.
Modle
No.
Le jeu dextracteurs de goujons

contient 20 outils de prcision
35585
10
Code
No.
Modle
No.
Description
35590
25
Jeu dextracteurs
Capacit
in.
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
/4 - 1/2
6 - 13
0,6
in.
mm
Poids
kg
Jeu
stand.
/4 - 1
/8 - 1
6 - 25
3 - 25
4,2
Poids
kg
Jeu
stand.
0,007
0,014
0,021
0,035
0,043
0,071
0,099
0,156
0,043
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
stand.
0,007
0,014
0,014
0,014
0,014
0,021
0,021
0,028
0,028
0,028
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
1
Jeu dextracteurs
Chacun des extracteurs des No. 1 5

est fourni avec des crous.
Forts No. 1 5 inclus.
Guides de perage No. 921 1821
inclus.
Le coffret en plastique prform
constitue un rangement pratique.
No. 25
Jeu dextracteurs de goujons et de tubes
Extracteurs No. 1 8 inclus (extracteurs No. 1 5 avec crous).
Forts No. 1 8 inclus.
Un No. 36 et un jeu complet de guides de perage et de douilles.
Profondeur maximale de lextracteur comprise entre 1 et 3.
Les extracteurs de tuyau No. 80 85 sont galement inclus.
Ces outils de prcision sont prsents dans un coffret compartiment.
Forts acier rapide
Code
No.
Modle
No.
35720
35725
35730
35735
35740
35745
35750
35755
35760
1
2
3
4
5
6
7
8
36
Code
No.
Modle
No.
(Type monobloc)
35765
35770
35775
35780
35785
35790
35795
35800
35805
35810
921
1021
1121
1221
1321
1421
1521
1621
1721
1821
/8
3
/16
1
/4
5
/16
11
/32
7
/16
1
/2
5
/8
1
/4
Goujon
Tube
Diamtre
D.E.
in.
Guides de perage
Capacit
Type
1
Longueur
totale
mm
in.
mm
3
5
6
8
9
11
13
16
6
2 1/2
3
3 1/2
4
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6
63
73
89
102
114
121
127
139
152
Diamtre
D.E.
Longueur
totale
Foret
utiliser
in.
mm
in.
mm
in.
mm
7,1
7,9
8,7
9,5
10,0
11,1
11,9
12,7
13,5
14,3
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
3,0
3,0
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
/32
/16
/32
3
/8
13
/32
7
/16
15
/32
1
/2
17
/32
9
/16
5
11
1 /16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
/8
/8
/8
1
/8
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
1
/4
1
/4
1
1
Jeux No. 5 et 25
74
Cintrage
Cintrage | Pinces cintrer
Pinces cintrer
Cintreuses srie 300
Conues pour cintrer jusqu
180 dee tuyaux de cuivre doux.
Les manches dports, antidrapants, permettent des
cintrages sans effort.
Code
No.
Capacit
Modle
Diamtre des tubes
Rayon de
No.
(D.E. rel)
cintrage
*36962
36972
36942
36947
36952
36957
*36962
36967
310
312
310M
312M
314M
315M
316M
318M
2 1/4
2 7/8
42 mm
42 mm
56 mm
56 mm
56 mm
72 mm
/8
/4
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
18 mm
3
Poids
kg
Jeu
standard
2,86
3,13
1,81
1,81
2,86
2,86
2,86
3,13
1
1
1
1
1
1
1
1
* Ce produit a une double fonction, la graduation tant la fois en mesures mtriques et en pouces.
Cintreuses instrument
srie 400
Capacit
Modle
Diamtre des tubes
Rayon de
No.
(D.E. rel)
cintrage
Poids
kg
Code
No.
Capacit
Modle
Diamtre des tubes
Rayon de
No.
(D.E. rel)
cintrage
Poids
kg
Jeu
standard
Code
No.
Capacit
Modle
Diamtre des tubes
Rayon de
No.
(D.E. rel)
cintrage
Poids
kg
Jeu
standard
0,4
Code
No.
Jeu
standard
Conues pour cintrer le cuivre,

lacier et lacier inoxydable
3
5
36117
403
/16
/8
0,68
1
1
5
(paisseur 1,5 mm) jusqu
36122
404
/4
/8
0,68
1
5
15
*36092
405
/16
/16
1,18
1
180 maximum.
3
15
36097
406
/8
/16
1,18
1
Equipes dune semelle dabsorption
1
1
36132
408
/2
1 /2
2,45
1
dair unique pour minimiser leffort
36112
406M
6 mm
16 mm
0,68
1
*36092
408M
8 mm
24 mm
1,18
1
de cintrage.
36102
410M
10 mm
24 mm
1,18
1
Les manches anti-drapants
36127
412M
12 mm
38 mm
2,45
1
permettent des cintrages sans effort. * Ce produit a une double fonction, la graduation tant la fois en mesures mtriques et en pouces.
Cintreuses levier
srie 500
Conues pour cintrer jusqu 180

les tubes en acier inoxydable, en
3
15
51912
506
/8
/16
1,5
1
titane ainsi que dautres types de
1
51917
508
/2
1 1/2
2,7
1
tubes durs.
Grce sa conception unique avec son mode daction en deux phases et aux rouleaux intgrs, la poigne de
cintrage permet dobtenir des coudes de qualit tout en minimisant leffort de cintrage.
Cintreuse triple 456

Conue pour cintrer avec un
mme outil trois diamtres
diffrents de tubes de cuivre
doux jusqu 90 maximum.
44852
Code
No.
Cintreuse pour tubes 370

Conue pour cintrer les tubes et les tuyaux en cuivre, en aluminium,
enrobs et en acier inoxydable jusqu 180 maximum.
Peut tre utilise la main ou monte sur un tau.
Fournie dans un coffret mtallique complet, avec formes et glissires.
76
/4
/16
3
/8
0,89
0,98
1,14
456
Modle
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
30406
15321
15371
15381
370
370
370
370
Cintreuse uniquement
12, 15, 18, 22 mm
10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm
10, 12, 15, 18, 22 mm
4,6
13,2
15,5
13,8
1
1
1
1
29826
Coffret mtallique
4,6
Forme
Code No.
Guide
Diamtre D.E.
mm
Rayon de cintrage
mm
Jeu
standard
29536
29546
29556
29566
52122
29616
29586
29593
52142
29736
29746
29756
29746
29756
29886
29766
29736
29766
10
12
14
15
16
17
18
20
22
38
48
58
60
64
70
74
80
89
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cintreuse lectrique PB-28 et cintreuse cliquet No. 326 | Cintrage
Cintreuse cliquet No. 326

Cintre jusqu 90 les tubes en cuivre recuit et les tubes en cuivre enrob de 10 mm 22 mm, ainsi que les tubes
multicouches de 32 mm.
Code Modle
No.
No.
NOUVEAU
Poids
kg
Description
18741 326 Cintreuse avec formes pour tubes cuivre de 10, 12, 14, 15, 16, 18, 22 mm
35861 326-P Cintreuse avec formes pour tubes multicouches de 16, 20, 25, 26 et 32 mm
19061 326 Cintreuse avec formes pour tubes cuivre de 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8
42096
43736
42826
18751
89106
3,85
3,22
3,22
Cadre coulissant pour cuivre, systme mtrique

Cadre coulissant pour cuivre, systme anglo-saxon
Cadre coulissant pour multicouche
Cadre de cintrage, formes multicouches de 16, 20, 26 mm
Cadre coulissant pour formes multicouches de 32 mm
0,65
Accessoires
Code
No.
Capacit
mm
Description
Rayon de
cintrage
Poids
kg
35 mm
40 mm
48 mm
50 mm
58 mm
60 mm
69 mm
76 mm
76 mm
1 3/8
1 7/8
2 9/32
2 3/4
3 11/32
0,05
0,06
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,05
0,06
0,08
0,09
0,10
58 mm
76 mm
89 mm
91 mm
132 mm
0,08
0,09
0,10
0,20
0,20
Formes pour cuivre recuit et cuivre enrob

326-P
Caractristiques
Conues pour cintrer du cuivre recuit et du cuivre enrob de 10 mm
22 mm ainsi que les tubes multicouches jusqu 32 mm.
Un mcanisme coulissant unique place rapidement les formes dans la
position correspondant au diamtre de tube adquat.
41976
41986
41996
42006
42016
42026
42036
42046
42056
43686
43696
43706
43716
43726
10
12
14
15
16
17
18
20
22
3
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
Forme 10 mm
Forme 12 mm
Forme 14 mm
Forme 15 mm
Forme 16 mm
Forme 17 mm
Forme 18 mm
Forme 20 mm
Forme 22 mm
Forme de 3/8
Forme de 1/2
Forme de 5/8
Forme de 3/4
Forme de 7/8
Formes pour tubes multicouches

42016
42046
89086
42086
89096
16
20
25
26
32
Forme 16 mm
Forme 20 mm
Forme 25 mm
Forme 26 mm
Forme 32 mm
Cintreuse lectrique PB-28

Machine compacte, portable, destine cintrer les tubes jusqu 28 mm, de 0 180.
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids
kg
33921
34071
79286
81916
PB-28
PB-28
Cintreuse lectrique, formes et guides 12-15-18-22 mm

Cintreuse lectrique, formes et guides 12-14-16-18-22 mm
Trpied
Rouleau universel*
17,5
19,0
8,0
* Rouleau universel utiliser avec les formes en fonte et les anneaux sur des tuyaux pais
( 3 mm) tels que les tubes gaz dont le diamtre est suprieur 22 mm.
Code No.
Caractristiques
Capacit du tube
Conue pour cintrer du cuivre et de

lacier inoxydable de 0 180 pour
des diamtres de tube compris
entre 12 mm et 28 mm.
Egalement conue pour cintrer des
tubes multicouches et en acier.
Puissant moteur de 400 W.
Pse seulement 7,5 kg, facilement
transportable et installable par une
seule personne.
Fournie dans un coffret mtallique.
Cuivre : 12 - 28 mm.
Acier inoxydable 304 L
(paisseur 1,5 mm) : 12 - 28 mm.
Tube gaz : 1/4- 3/4.
Multicouche : 30 mm.
Forme
Guide
Diamtre D.E.
mm
Rayon de cintrage
mm
Jeu
standard
81716
81726
81316
79176
79186
79196
79206
81736
79216
81746
79226
81756
81766
79166
81776
81786
81786
79246
79246-79276
79256
79276
79256
81796
79266
81796
79266
81806
81816
79236
81826
6
8
10
12
14
15
16
17
18
20
22
24
25
28
30
30
30
30
36
42
45
48
51
54
60
66
72
71
112
84
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anneaux Formes en fonte + anneaux (pour tubes gaz, parois paisses)

81836
81846
81856
81866*
81876
81886
81896
81906*
/4
/8
1
/2
3
/4
3
48,0
53,5
55,5
71,0
1
1
1
1
77
Cintrage | Cintreuses hydrauliques
Cintreuses hydrauliques RIDGID

Cintreuses manuelles et lectriques pour cintrage de prcision de tubes gaz standard de 4 max. Cintreuses portables
polyvalentes, idales pour cintrage sur site ainsi qu'en atelier.
Disponible en 3 versions: monoflasque, flasque busculante et flasque coulissante. Force du verin de 50 200 Nm.
Systme hydraulique un seul circuit avec ressort de rappel pour un meilleur contrle du piston et un cintrage prcis.
La soupape anti-surpression protge le systme hydraulique.
Fournie dans un coffret en bois avec un jeu de formes de cintrage pour les supports de coin et les applications de tubes
gaz standard.
Un large gamme daccessoires est disponible pour les applications de cintrage spciales.
Cintreuses monoflasque
Pour une meilleure vue du processus de cintrage et une accessibilit optimale.
Modle 3802E
Modle 3802
Code
No.
Modle
No.
Capacit
in.
Force de
la pompe
kN
Volts
Kw
50
80
50
50
80
80
230 V
400 V
230 V
400 V
1,4
1,4
1,4
1,5
Moteur
3
/8
/2
2 1/2
Poids
kg
Jeu
standard
56
98
1
1
76
76
115
115
1
1
1
1
Formes
1 1/4
1 1/2
/4
Cintreuse manuelle
13701
13711
3801
3802
/8 - 1 1/4
3
/8 - 2
Cintreuse lectrique
13721
13731
13741
13751
78
3801E
3801E
3802E
3802E
/8 - 1 1/4
/8 - 1 1/4
3
/8 - 2
3
/8 - 2
1 PH
3 PH
1 PH
3 PH
Cintreuses hydrauliques | Cintrage
Cintreuses flasque basculante

Offrent en outre lavantage dune extrme rigidit au cours du processus de cintrage.
Idales pour les applications sur site.
Modle 3812E
Modle 3812
Code
No.
Modle
No.
Capacit
in.
Force du
vrin
kN
Volts
Kw
/8
/2
/4
50
80
130
200
200
80
80
80
130
130
130
200
200
115
230
400
115
230
400
230
400
1,4
1,4
1,5
1,4
1,4
1,5
1,4
1,5
Moteur
Formes
1 1/4
1 1/2
Poids
kg
Jeu
standard
46
82
182
410
420
1
1
1
1
1
100
100
100
208
208
208
440
440
1
1
1
1
1
1
1
1
2 1/2
Cintreuse manuelle
13671
13681
13691
14921
27911
3811
3812
3813
3814
3814
/8 - 1 1/4
3
/8 - 2
3
/8 - 3
3
/8 - 4
3
/8 - 4
Cintreuse lectrique
14871
13761
13771
14881
15001
13781
14931
14941
3812E
3812E
3812E
3813E
3813E
3813E
3814E
3814E
/8 - 2
/8 - 2
3
/8 - 2
3
/8 - 3
3
/8 - 3
3
/8 - 3
3
/8 - 4
3
/8 - 4
3
Cintreuses flasque coulissante

Utilise pour les cintrages multiples sous diffrents angles.
Modle 3812S
Code
No.
Modle
No.
16401
16411
3811S
3812S
Capacit
in.
3
/8 - 1 1/4
3
/8 - 2
Force du
vrin kN
50
80
/8
/2
/4
2 1/2
Poids
kg
Jeu
standard
46
80
1
1
Formes
1 1/4
1 1/2
79
Cintrage | Formes
Formes
Formes pour tubes gaz
standard selon DIN 2440
(BS 1387)
Formes pour tubes enrobs

de plastique selon
DIN 2440 (BS 1387)
Code
No.
28286
21806
21816
21826
21836
21846
21856
21866
21876
21886
28756
Description
Code
No.
Description
22276
22286
22296
22306
22316
22326
22336
Forme pour tube enrob

in.
1
/4
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
3
1
Dimensions
mtrique (D.E.)
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
60
45
50
65
100
130
150
200
320
380
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
mtrique (D.E.)
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
110
110
137
140
170
220
270
1
1
1
1
1
1
1
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
Dimensions
in.
3
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
Remarque : vous devez utiliser des cintreuses hydrauliques dune capacit de 3 pour le cintrage des tubes enrobs.
Formes mtriques pour

tubes et tuyaux standard
jusqu DIN 2440
(BS 1387)
Code
No.
Description
27816
27826
27836
22116
35066
22126
22136
35076
22146
35086
35096
22156
35106
22176
22186
22206
22216
Forme pour tubes et tuyaux standard

in.
Dimensions
mtrique (D.E.)
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
30,0
32,0
35,0
38,0
40,0
42,0
44,5
50,0
51,0
57,0
63,5
70,0
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
60
70
80
115
70
140
140
100
170
125
125
190
140
220
250
270
315
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REMARQUE : Des formes spciales sont disponibles pour le cintrage des tubes en acier inoxydable.
Pour plus dinformations, adressez-vous votre revendeur RIDGID .
80
Formes | Cintrage
Formes pour tubes
hautement rsistants
Formes pour cintrage 180
Code
No.
Description
22236
22246
22256
22266
22166
22196
22226
Forme pour tubes hautement rsistants

Code
No.
Description
22376
22386
22396
22406
22416
22426
28766
in.
1
/2
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
in.
3
Forme pour cintrage 180

/8
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
Dimensions
mtrique (D.E.)
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
Dimensions
mtrique (D.E.)
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
50
65
100
130
150
200
320
1
1
1
1
1
1
1
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
130
130
130
130
130
140
200
1
1
1
1
1
1
1
Remarque : Formes pour cintrage 180 utiliser avec accessoires de cintrage 180.
Accessoires
Code
No.
22346
22356
22366

sur mplats
(max. 40 mm x 8 mm)
Jeu
standard
17
17
17
1
1
1
Rayon
mm
Poids
kg
Jeu
standard
60
70
80
90
100
110
120
130
2,0
2,5
3,0
4,0
4,0
5,5
6,0
7,0
1
1
1
1
1
1
1
1
Attelage 180 pour 3812 (1 1/2 max.)

Attelage 180 pour 3813 (2 max.)
Attelage 180 pour 3802 (1 1/2 max.)
Code
No.
22466
22476
22486
22496
22506
22516
22526
22536
Poids
kg
Description
Description
Forme pour mplat pour cintrage 180
Remarque : Formes pour cintrage 180 sur mplats utiliser avec accessoires de cintrage de mplats 180.
Accessoires
Code
No.
22436
22446
22456
Description
Attelage 180 pour 3812
Poids
kg
Jeu
standard
1
1
1
81
Cintrage | Accessoires
Accessoires
Accessoires pour cintreuses hydrauliques capacit 1 1/4
Code
No.
26896
26906
21966
21976
22016
22026
27846
28796
28846
28876
Accessoires pour cintreuses hydrauliques capacit 2
Code
No.
26916
26926
21986
21996
22036
22046
28806
28816
28856
28876
Code
No.
26916
26926
22006
22826
28866
28886
27696
Code
No.
29126
29116
28776
28786
28836
28896
Accessoires pour toutes les cintreuses hydrauliques RIDGID
Code
No.
14031
14061
21896
82
Description
Limiteur de course 3801E / 3811E 230 V
Galets 3811
Galets 3801
Axes 3811
Axes 3801
Cadre de cintrage 3811
Coffre 3801 / 3811
Coffre 3801E
Description
Galets 3812
Galets 3802
Axes 3812
Axes 3802
Coffre 3802 / 3812
Coffre 3802E / 3812E
Description
Limiteur de course 3813E 230 V
Galets 3813
Coffre 3813
Coffre 3813E
Extension pour 3
Description
Galets 3814E / 2
Galets 3814E / 4
Coffre 3814
Description
Trpied pivotant
Liquide hydraulique (2,5 l)
Redresseur
Poids
kg
Jeu
standard
4,50
1,50
3,00
1,50
0,50
1,00
6,50
14,65
10,60
18,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
4,50
3,50
3,26
5,50
0,44
2,00
13,00
29,50
13,60
18,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
4,50
3,50
10,00
36,50
21,00
29,00
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
4,56
4,56
5,50
19,00
124,00
65,00
1
1
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
7,50
2,50
1,00
1
1
1
Sciage
Sciage | Montures de scie mtaux et lames de scie mtaux bi-mtal

Les scies sabres et les scies RIDGID sont dveloppes par des professionnels pour des professionnels.
Quelque soit votre exigence en matire de sciage, le programme de sciage RIDGID est la solution idale.
Montures de scie mtaux

Scie mtaux
Pro Arc No. 212
Code
No.
Modle
No.
20238
212
Description
Scie mtaux Pro Arc
mm
Poids
kg
Jeu
standard
12
300
0,6
Longueur
Caractristiques
NOUVEAU
Modle 1205
Scie pour PVC/ABS
in.
Scie mtaux lgre conue pour une rsistance maximale

et un contrle optimal.
Grande vis permettant le rglage de la tension et le
remplacement rapide de la lame.
Poignes caoutchoutes pour un confort maximal.
Deux positions de montage pour la lame
(angles de coupe de 45 ou de 90).
Code
No.
Modle
No.
Description
50522
50532
1205-18
1205-2
Scie pour tube en PVC/ABS

Lame de rechange 18 pour 1205
in.
mm
Poids
kg
Jeu
standard
18
18
455
455
0,4
0,3
6
1
Longueur
Caractristiques
Dcoupe rapide et prcise des tuyaux en plastique.
Lames de scie mtaux bi-mtal

Disponible en 18 TPI 24 TPI 32 TPI et 300 mm de long.
84
Code
No.
Modle
No.
56847
1218-BM
Applications haut rendement > 3 mm
12
300
18
1,5
100
56852
1224-BM
Applications gnrales
12
300
24
1,5
100
56857
1232-BM
Applications < 1,2 mm
12
300
32
1,5
100
Type et application
Longueur
in.
mm
TPI
Poids
kg
Jeu
standard
Scies alternatives | Sciage
Modle 530-2
Capacit : Tube en acier : 2
Tle dacier : paisseur max. 6 mm
Bois : 75 mm x 75 mm
Scie sabre alternative universelle
Caractristiques

Action orbitale et alternative.
Rglage de puissance lectronique.
Vitesse rglable 0 - 2400 SPM.
Protection lectronique contre les
surcharges.
Pse seulement 3,5 kg.
Code No.
33621
Description
Scie sabre 1300 W 230 V
Poids kg
Jeu standard
3,5
Poids kg
Jeu standard
Accessoires
Code No.
Description
1
78116
Etrier pour tube 1 /2
1,0
78186
Coffret mtallique pour 530-2
4,0
Lames de scie sabre bi-mtal simple ergot

Recommand pour une utilisation avec des machines RIDGID 530.
Dgrossissage du bois
Usage gnral y compris bois avec clous
Mtaux non ferreux, tle dacier

> 3 mm < 6 mm dpaisseur
Mtaux non ferreux, tuyauterie en acier galvanis

> 1,5 mm < 3 mm dpaisseur
Tle dacier et tuyauterie

> 0,4 mm < 1,5 mm dpaisseur
Matriaux abrasifs
Epaisseur max > 0,4 mm < 1,5 mm
12,7 mm
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
47082
47087
83226
D-989
D-990
D-973
6
12
8
150
300
220
6
6
6
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
33437
83236
83246
D-9999
D-974
D-975
12
8
12
300
220
300
10
10
5
/8
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
80500
80505
20321
D-984
D-985
D-1014
4
6
8
100
150
200
14
14
14
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
80480
80510
83206
83216
80520
D-980
D-986
D-971
D-972
D-988
4
6
8
9
2 1/2
100
150
200
250
65
18
18
18
18
18
5
5
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
80485
80515
D-981
D-987
4
6
100
150
24
24
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
74226
D-1015
200
Longueur
Longueur
Longueur
Longueur
Longueur
Longueur
85
Sciage | Scies alternatives
Modle 550
Capacit : Tube en acier : 4
Tle dacier : paisseur max. 6 mm
Bois : 120 mm x 112 mm
Scie sabre alternative professionnelle
grand rendement
Caractristiques
Action orbitale et alternative.
Rglage de puissance
lectronique.
Vitesse rglable 800 - 2400 SPM.
Protection lectronique contre
les surcharges.
Pse seulement 3,2 kg.
Code No.
Description
Poids kg
Jeu standard
16341
16711
16351
Scie alternative 1200 W 230 V avec tau chane 6 et coffret mtallique

Scie alternative 1200 W 230 V avec tau chane 6 et coffret mtallique (Suisse)
Scie alternative 1200 W 115 V avec tau chane 6 et coffret mtallique
9,5
9,5
9,5
1
1
1
Poids kg
Jeu standard
2,0
4,5
1
1
Accessoires
Code No.
45297
33036
Description
Etau chane 6 pour scie 550
Coffret mtallique pour scie 550
Lames de scie sabre bi-mtal double ergot

Recommand pour une utilisation avec des machines RIDGID 550.
Tube en acier pais

> 3 mm < 6 mm dpaisseur
Tube en acier et applications universelles

> 1,5 mm < 4 mm dpaisseur
Bois avec clous
Dgrossissage du bois
Pltre
20 mm
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
71926
71936
71946
D-1004
D-1005
D-1009
6
8
12
150
200
300
8
8
8
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
32286
32296
35766
D-1006
D-1007
D-1008
6
8
12
150
200
300
14
14
14
5
5
5
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
35776
D-1010
150
10
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
35786
D-1011
12
300
Code
No.
Modle
No.
in.
mm
Dents
par in.
Jeu
standard
35796
D-1012
150
Longueur
Longueur
Longueur
Longueur
Longueur
Etau chane 6
86
Modle 580 | Sciage
Scie abrasive modle 580

Code
No.
Modle
No.
18931
19011
580
580
Description
Poids
kg
Jeu
standard
19,0
19,0
1
1
Scie abrasive 230 V 50 Hz

Scie abrasive 115 V 50 Hz
Caractristiques
Puissant moteur de 2200 W couple lev.

Vitesse vide 3500 t / min.
Equip dorigine dun disque abrasif longue vie 14 (355 mm).
Angle de coupe rglable de 45 90.
Systme de fixation action rapide pour une utilisation rapide.
Remplacement facile de la lame.
Facile transporter, ne pse que 19 kg.
Tableau dapplications en mm
Dimensions maximales
Profil
Epaisseur maximale aux dimensions maximales*
< 32 Rc
90
< 32 Rc
45
Mtaux
ferreux
Cuivre/
Zinc
Laiton
Aluminium
PVC/
ABS
120
100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
105 x 105
90 x 90
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
63 x 240
90 x 100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
85 x 85
75 x 75
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 1,0 < 6
* Les paisseurs donnes le sont titre indicatif.
Disques abrasifs 580

Disque abrasif professionnel, conu pour couper lacier, le cuivre, laluminium dune paisseur maximale de 6 mm.
Caractristiques
Diamtre de la lame : 14 (355 mm).
Alsage : 1 (25,4 mm).
Epaisseur de la lame : 3 mm.
Code
No.
Modle
No.
42956
Description
Disque abrasif 14 pour mtal (10 pcs)
Poids
kg
Jeu
standard
6,2
87
Sciage | Modle 590L
Scie de coupe sec modle 590L

Code
No.
Modle
No.
26641
26651
590L
590L
Description
Poids
kg
Jeu
standard
23,0
23,0
1
1
Scie de coupe sec 230 V 50 HZ

Scie de coupe sec 115 V 50 HZ
Caractristiques
Vitesse vide 1300 t / min.
Equip dorigine dune lame dents au carbure de tungstne
longue vie 80 dents 14 (355 mm).
Produit des coupes propres, pratiquement sans bavure sur de lacier,
du cuivre, de laluminium et des matires plastiques.
Angle de coupe rglable de 45 90.
Systme de fixation action rapide pour une utilisation rapide.
Remplacement facile et rapide de la lame.
Tableau dapplications en mm
Dimensions maximales
Profil
Epaisseur maximale aux dimensions maximales*
< 32 Rc
90
< 32 Rc
45
Mtaux
ferreux
Cuivre/
Zinc
Laiton
Aluminium
PVC/
ABS
130
100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
115 x 115
90 x 90
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
95 x 180
90 x 100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
85 x 85
75 x 75
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 1,0 < 6
> 0,5 < 6
* Les paisseurs donnes le sont titre indicatif.
Lames de scie dents au carbure de tungstne

Lame de scie au carbure de tungstne, conue pour couper lacier, le cuivre, laluminium et les matires plastiques
dune paisseur maximale de 6 mm.
Code No.
Description
Diamtre mm
Poids kg
Jeu standard
58466
58476
Lame de scie au carbure de tungstne pour 590

Lame de scie au carbure de tungstne pour 590L
25,4
25,4
305
355
70
80
1,7
1,7
1
1
71976
Lame de scie au carbure de tungstne pour 570
20,0
185
36
0,7
Caractristiques
Angle de coupe : 0.
Angle de dgagement : 13.
Angle du chanfrein : 45.
88
Alsage mm
Outils de perage | Sciage
Outils de perage
Les outils de perage RIDGID sont conus pour percer rapidement et sans risque un trou de 4 3/4 (120 mm) de diamtre
maximum dans un tube en acier. Ce trou permet dutiliser des Mechancial T, des Vic-Let et dautres fixations pour le
raccordement de conduites non pressurises.
Modle HC-300
Capacit : 3 (76 mm)
Le HC-300 se fixe rapidement sur un tube de 1 1/4 8 laide d'un tau chane. Avec son poids de 14 kg seulement,
il est possible de sparer l'tau de la machine afin de pouvoir le fixer plus rapidement et facilement, surtout lorsque
l'on travaille sur un tube en position.
Caractristiques
Le modle HC-300 offre des caractristiques exceptionnelles qui confrent
l'outil des performances sans prcdent sur chantier et en atelier :
Structure de raccordement rapide en deux pices. Cette structure unique
facilite le montage, le transport et l'installation. En outre, l'outil qui ne
pse que 14 kg peut tre spar en deux units encore plus lgres, ce
qui accrot davantage le confort d'utilisation et de transport. Cela s'avre
particulirement utile pour travailler en position.
Verrouillage de la chane d'une seule main. Le modle HC-300 est quip
d'un tau chane brevet qui permet de gagner du temps tout en
facilitant considrablement l'installation et l'utilisation.
Conception ergonomique. Toutes les commandes sont faciles d'accs.
Grande vitesse. Grce son puissant moteur de 1200 W, le modle
HC-300 tourne 360 t / min pour percer rapidement les trous tout
en optimisant la dure de vie de l'outil.
Code
No.
Modle
No.
93487
76787
HC-300
HC-300
Description
Outil de perage 3 115 V
Outil de perage 3 230 V
Poids
kg
14,0
14,0
Accessoires
Code
No.
84427
Description
HC300 / Coffret 450
Poids
kg
8,6
Caractristiques techniques
Vitesse du mandrin : 360 t / min.

Capacit de l'outil de perage : Jusqu' 3.
Capacit du mandrin de perage : 1/16- 1/2 (4 mm - 13 mm).
Capacit de fixation de tubes : 1 1/4- 8.
Sortie du moteur : 1200 W.
La base et le moteur peuvent tre spars pour faciliter le montage.
Equipement standard
Un (1) outil de perage (base et moteur).
Une (1) cl mandrin.
Remarque : Mechanical T et Vic-Let sont des marques dposes de Victaulic.
89
Sciage | Outils de perage
Modle HC-450
Capacit : 4 3/ 4 (120 mm)
Le RIDGID HC-450 est conu pour percer des trous de 1/4 4 3/4 en continu dans des tuyaux en acier non pressuriss
de 8 de diamtre maximum. Des matriaux de qualit suprieure et une technologie de coupe du dernier-cri
garantissent des performances exceptionnelles.
Caractristiques
Modle 450 rsistant pour des performances et une durabilit leves :
Le moteur de 1800 W entran par des engrenages droits fournit une
puissance de perage ingale aussi bien pour les tuyaux fins que pour
les tuyaux pais.
Conu pour le perage de trous sec ou huil de 1/4 4 3/4 en continu.
Fixation rapide sur un tuyau de 1 1/4 8 de diamtre.
Le rgime moteur optimise la dure de vie de l'outil, ne ncessite pas de
lubrification en spray et ne cre pas de copeaux.
Hauteur de 11 1/2 seulement pour travaux dans des endroits exigus.
Commandes en double, faciles d'accs.
Mandrin compatible avec des arbres de 1/8 5/8.
Deux poignes de transport facilitent le montage
et l'alignement.
Mise niveau incorpore pour l'alignement
de plusieurs trous.
Code
No.
Modle
No.
57592
57597
HC-450
HC-450
Description
Outil de perage 4 3/4 115 V
Outil de perage 4 3/4 230 V
Poids
kg
19,0
19,0
Accessoires
Code
No.
84427
Description
HC300 / Coffret 450
Poids
kg
8,6
Vitesse du mandrin : 110 t / min.

Capacit du mandrin de perage : 1/4- 5/8 (6 - 16 mm).
Capacit de fixation de tubes : 1 1/4- 8.
Puissance du moteur : 1800 W.
Niveau intgral.
Equipement standard
Un (1) outil de perage.
Un (1) arbre de 5/8 pour scie-cloche seulement.
Une (1) cl mandrin.
Pour plus d'informations les sciescloches, voir page suivante.
90
Scies-cloches | Sciage
Scies-cloches bi-mtal
Les scies-cloches RIDGID ont t dveloppes pour couper un large ventail de matriaux.
Des matriaux de qualit suprieure et une technologie de coupe du dernier-cri garantissent
des performances exceptionnelles.
Caractristiques
Construction bi-mtal.
Bord de coupe M 3 HSS.
Pas variable 3/5 TPI.
Inclinaison positive des dents.

Profondeur de coupe de 38 mm.
Arbre R0 / R1 / R5
Code
No.
Modle
No.
Taille
en mm
Acier
t / min
S / Acier
t / min
Fonte
t / min
Laiton
t / min
Aluminium
t / min
Jeu
standard
52755
52760
52765
52770
15561
52775
52780
52785
52790
52795
52800
52805
M 14
M 16
M 17
M 19
M 20
M 21
M 22
M 24
M 25
M 27
M 29
M 30
14
16
17
19
20
21
22
24
25
27
29
30
580
550
500
460
425
390
370
350
325
310
300
285
300
275
250
230
210
195
185
175
160
155
150
145
400
365
330
300
280
260
245
235
215
210
200
190
790
730
665
600
560
520
495
470
435
420
400
280
900
825
750
690
630
585
555
525
480
465
450
425
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
275
260
250
240
230
220
210
205
195
190
180
170
165
160
150
145
140
135
130
130
125
120
115
110
105
100
95
95
90
90
85
80
80
80
75
70
65
60
55
140
135
125
120
115
110
105
100
95
95
90
85
80
80
75
75
70
65
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
45
45
40
40
40
40
35
35
30
30
25
180
175
165
160
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
100
95
90
85
85
80
80
75
70
70
70
65
60
60
60
55
55
50
55
50
45
40
35
35
360
345
330
315
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
195
190
180
175
175
160
160
150
140
140
130
130
120
120
120
110
110
100
100
100
90
85
80
75
410
390
375
360
345
330
315
305
295
285
270
255
245
240
225
225
220
205
200
200
185
180
170
165
155
150
145
140
135
135
130
120
120
120
105
95
90
85
85
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Arbre R2 / R3 / R6 / R7
52810
52815
52820
52825
52830
52835
52840
52845
52850
52855
52860
52865
52870
52875
52880
52885
52890
52895
52900
52905
52910
52915
52920
52925
52930
52935
52940
52945
52950
52955
52960
52965
52970
52975
52980
52985
52990
52995
53000
M 32
M 33
M 35
M 37
M 38
M 40
M 41
M 43
M 44
M 46
M 48
M 51
M 52
M 54
M 57
M 59
M 60
M 64
M 65
M 67
M 70
M 73
M 76
M 79
M 83
M 86
M 89
M 92
M 95
M 98
M 102
M 105
M 108
M 110
M 114
M 121
M 127
M 140
M 152
32
33
35
37
38
40
41
43
44
46
48
51
52
54
57
59
60
64
65
67
70
73
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
108
110
114
121
127
140
152
91
Sciage | Coffrets de scies-cloches
Coffret de scie-cloche
Code Modle
No.
No.
Description
19 mm
3
/4
22 mm
7
/8
29 mm
1 1/8
35 mm
1 3/8
81490
1248
81495
1249
81500
1250
44 mm
1 3/4
51 mm
2
1248 Coffret pour plombiers
Arbre de scie-cloche
38 mm
1 1/2
57 mm
2 1/4
64 mm
2 1/2
67 mm
2 5/8
R0
R1
R2
1249 Coffret pour lectriciens
Code
No.
Modle
No.
53065
53070
53075
16671
R0
R1
R2
R2S
53080
59502
16286
16296
53090
R3
R4
R5
R6
R7
Description
haut rendement
Pour taille de
mandrin mm
Poids
kg
Jeu
standard
1,5
1,5
2,8
1250 Coffret usage gnral
Adapt
aux scies
Taille de tige
mm
Poids
kg
Jeu
standard
6 - 10
12
12
12
M 14 - M 30
M 14 - M 30
M 32 - M 152
M 32 - M 152
6 (Arrondi)
11 (Hex)
11 (Hex)
11 (Hex)
0,1
0,1
0,2
0,2
1
1
1
1
20
16
10
12
10
M 32 - M 152
M 76 - M 152
M 14 - M 30
M 32 - M 38
M 32 - M 152
16 (Hex)
16 (Hex)
9 (Hex)
11 (Hex)
10 (Hex)
0,2
0,2
0,1
0,1
0,2
1
1
1
1
1
Remarque : Le R2S avec tige haut rendement est recommand pour les tailles de mandrins > 1/2 (13 mm).
Rallonge
Code
No.
Modle
No.
81505
Description
Rallonge
Pour taille de
mandrin mm
Adapt
aux scies
Taille de tige
mm
Poids
kg
Jeu
standard
12
11 (Hex)
0,4
Accepte les arbres No. R1 - R2 - R2S - R6.
Foret pilote
92
Code
No.
Modle
No.
Description
Pour taille de
mandrin mm
Adapt
aux scies
Taille de tige
mm
Poids
kg
Jeu
standard
53085
16276
Foret pilote (115 mm 6,4 mm)

Foret pilote (75 mm 6,4 mm)
6,4
6,4
0,1
0,1
3
3
Assemblage et
maintenance
Assemblage et maintenance | Pompes epreuve
Pompe dpreuve
Teste tous les types dinstallations, quil sagisse de systmes de chauffage ou de rfrigration, dinstallations ptrolires, de conduites dincendie ou doloducs de diamtre rduit. Les soupapes de maintien de la pression permettent
lutilisateur de mettre facilement le systme sous pression. Parmi les liquides compatibles, citons leau, lhuile et
lthylne glycol. Possibilit de raccordement directe sur un robinet pour un remplissage rapide.
Pompe d'preuve 1450
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
1
50072
1450
Pompe d'preuve, 50 bar
6,4
18811
1450C
Pompe d'preuve*, 50 bar
6,4
* 1450C est un modle dpourvu de manomtre. (Raccordement BSPT /4)

1
Caractristiques
Actionnement avec un minimum deffort.
Maintien automatique de la pression - aucune soupape fermer
manuellement.
Admission et vacuation quipes dun filtre pour une fiabilit accrue.
Action de levier en deux temps pour un remplissage et une mise sous
pression rapides du systme.
Rservoir en plastique dune capacit de 13,5 l (eau, huile, thylne glycol).
Raccord : 1/2 BSPP.
Volume / course : 38 cm3.
Rservoir constitu daluminium et dune pompe pistons en PTFE amlior
au carbone pour une dure de vie prolonge.
Pompe d'preuve lectrique 1460E

Rapide et prcise. Idale pour tester de grandes installations.
Fournie avec un bloc de commande pour tester des systmes jusqu 25 bar.
Un bloc de commande de 60 bar est disponible pour les systme haute pression.
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
19021
19031
19041
1460-E
1460-E
1460-E
Pompe d'preuve lectrique 230 V, 25 bar, 1580 W

Pompe d'preuve lectrique 115 V, 25 bar
Pompe d'preuve lectrique 230 V (Suisse), 25 bar
20,0
20,0
20,0
1
1
1
Code
No.
Modle
No.
Description
Poids
kg
Jeu
standard
43666
43676
2,0
2,0
1
1
Bloc de commande 25 bar

Bloc de commande 60 bar
Caractristiques
Pompe 3 pistons cramique pour une augmentation lente de la pression et
une longvit accrue.
Systme raccord rapide pour le dbranchement du bloc de commande et
du manomtre. Peut tre laiss en place sur le circuit test. La pompe peut
tre utilise pour mettre un autre circuit sous pression laide dun second
bloc de commande disponible comme accessoire.
Botier en acier inoxydable (liquides non acides).
Dbit de leau : 9 l / min.
Huile (SAE 30).
94
Gel tubes lectriques | Assemblage et maintenance
Gel tubes lectriques

Gel tubes lectriques rapides pour travaux de maintenance et de rparation.
Evite de vidanger les installations.
Les RIDGID SF-2200 et SF-2500 constituent de mini-units autonomes pour geler les tubes.
Modle SF-2200 SuperFreeze

Un seul appareil suffit pour geler des tubes en acier de 1/4 2 et en cuivre de 10 mm 65 mm !
Rapide Le puissant compresseur SuperFreeze forme des bouchons de glace
Equipement standard
Jeu de 2 adaptateurs pour tubes de 1/4, 3/8, 1/2 et 3/4.

Jeu de 2 adaptateurs pour tubes de 1 et 1 1/4.
Jeu de 2 bandes Velcro.
Deux bidons de gel de refroidissement pour une meilleure rfrigration.
en quelques minutes seulement.
Portatif Aucune bonbonne de gaz encombrante. Lappareil autonome,
Caractristiques
Puissant compresseur rotatif de 387 W.
Ttes cylindriques pour un changement rapide et ais de ladaptateur.
Raccordement du flexible perpendiculairement la tte. Permet de travailler
plus facilement dans les endroits exigus ou sur les tubes proches du mur ou
du sol.
Longs flexibles en caoutchouc de 1,82 m de long et 2,5 mm dpaisseur
quips de ressorts de protection pour une longvit accrue.
Adaptateurs en option pour tubes de 1 1/2 et 2 et pour endroits exigus.
Ttes cylindriques pour changement

rapide de ladaptateur. Flexible
perpendiculaire facilitant le travail.
Ladaptateur en option est conu

pour sadapter sur un tube proche
du mur ou du sol.
quip dun compresseur rotatif rsistant au transport, peut tre facilement

transport dun site un autre.
Sr Ni fume toxique, ni glace carbonique dangereuse. Contient du
rfrigrant sans CFC.
Pratique Les rparations peuvent tre effectues proximit de la zone
gele.
Code
No.
Modle
No.
27841
SF-2200
74096
74106
74116
75816
75826
75836
74946
65942
69707
Poids
kg
Jeu
standard
Gel tube, 230 V
24,0
Adaptateur 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 (jeu de 2)

Adaptateur 1, 1 1/4 (jeu de 2)
Adaptateur 1 1/2, 2 (jeu de 2)
Adaptateur pour endroits exigus (2) 18 / 22 mm
Comme ci-dessus, 12 / 16 mm
Comme ci-dessus, 12 / 15 mm
Gel de refroidissement (1 bouteille) 237 ml
Serre joint
Bandes Velcro (jeu de 2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Le SF-2200 est conu pour une utilisation frquente

sur des tuyaux de diamtre rduit et la rfrigration
occasionnelle de tubes mesurant jusqu 2.
Pour geler plus rapidement les tubes de 1 1/2 2,
nous vous conseillons dutiliser le modle SF-2500.
95
Assemblage et maintenance | Gel tubes lectriques et pompes de dtartrage
Modle SF-2500 SuperFreeze

Pour geler rapidement des tubes jusqu 2.
Code Modle
No.
No.
Poids
Jeu
kg standard
Description
68832 SF-2500 Gel tube lectrique, 230 V

68827 SF-2500 Gel tube lectrique, 115 V
23,0
23,0
1
1
68862
72422
66986
65976
1
1
65942
69707
1
1
Jeu de 2 adaptateurs dextrmit de

22 mm (1/2 Fe) SF-2500
28 mm (3/4 Fe) SF-2500
Jeu de 2 adaptateurs dextrmit de 12 mm 15 / 16 mm
18 mm (3/8 Fe), 22 mm (1/2 Fe)
Serre joint
Bandes Velcro (jeu de 2)
Equipement standard
Tailles standard sur la tte : 1, 1 1/4, 1 1/2 et 2.

Jeu de 2 adaptateurs pour tubes de 1/2 et 3/4.
Vaporisateur.
Serre joint.
Jeu de 2 bandes Velcro.
Caractristiques
Capacit : tube dacier de 1/4 2 et de cuivre de 10 mm 65 mm.

Compresseur rotatif de 449 W.
Flexibles en caoutchouc de 2,5 mm dpaisseur. 2,5 m de long.
Idal pour travailler sur les tubes ariens.
Deux ventilateurs pour un refroidissement optimal.
Pompes de dtartrage
Pour dtartrer et dsembouer des installations.
Caractristiques
Nettoie efficacement les systme en circuit ferm.
Soupape dinversion de flux hautes performances permettant dliminer le
tartre des deux cts.
Idal pour dtartrer les chaudires, les pompes chaleur et les systmes de
chauffage en circuit ferm.
Le tartre prsent lintrieur dun circuit ferm rduit considrablement sa
capacit.
Pour lliminer, nous vous proposons 2 pompes pour une maintenance aise.
Elles possdent chacune un axe vertical pour un dbit plus lev et plus
puissant.
DP-24
DP-13
Code
No.
Modle
No.
Moteur
57276
DP-13
0,15 HP, 110 W, 230 V
34051
96
DP-24
0,45 HP, 330 W, 230 V
Dbit
l / min
Hauteur de
refoulement m
40
10
90
20
Rser- Longueur du Raccord

voir l
flexible l
in.
13
35
Adaptateurs
compris in.
2x2
2x2
/2
/2
/8 , 3/4
3
/8 , /4
Temp.
max. C
50
50
Dtartrage
Dsembouage
Poids
kg
Jeu
standard
6,0
9,0
Applications
Il est important dutiliser les liquides de dtartrage corrects pour les pompes
axe vertical. Consultez votre distributeur pour connatre la liste des liquides
adapts. Dans tous les cas, assurez-vous quils ne contiennent aucun agent
anti-mousse. Suivez les instructions du fabricant pour savoir comment
manipuler et utiliser ces produits chimiques en toute scurit.
Soudage | Assemblage et maintenance
Pistolets souder
Les pistolets souder lectriques RIDGID apportent loprateur la souplesse et la scurit quil attend.
Ils rduisent le risque dincendie et les dgts occasionnels. Ils conviennent parfaitement pour les travaux
de maintenance et dinstallation.
Pistolet souder lectrique Combi

Code
No.
Modle
No.
27491
27541
73296
Description
Pistolet souder Combi, 230 V
Pistolet souder Combi, 115 V
Pistolet avec cble de 4 m
Poids
kg
Jeu
standard
17,0
17,0
3,50
1
1
1
Caractristiques
Un vritable outil 3-en-1.

Peut tre utilis pour le brasage tendre sur des tubes de 6 54 mm.
2200 W.
Permet le brasage largent (brasage fort) de tubes jusqu 20 mm
(ncessite au moins 14 % dargent).
Peut faire office de dispositif de dconglation de tubes
(cbles de dconglation en option).
Fourni avec des lectrodes poinon et en graphite, 250 g de flux en pte
de soudage et 500 g de soudure tendre.
Pistolet souder lectrique Compact

Code
No.
Modle
No.
27501
27531
Description
Pistolet souder Compact avec coffret
mtallique, 230 V
Pistolet souder Compact avec coffret
mtallique, 115 V
Poids
kg
Jeu
standard
11,0
11,0
Caractristiques
Outil de haute qualit pour souder facilement des tubes de cuivre
de 6 22 mm de diamtre.
1200 W.
Plus sr utiliser quune lampe souder. Rduit le risque dincendie.
Fourni avec des lectrodes poinon, 250 g de flux en pte de soudage et
500 g de soudure tendre.
97
Assemblage et maintenance | Soudage
Accessoires pour pistolets souder lectriques

Soudure tendre
Code
No.
73246
Dcapant de soudage
Code
No.
73266
Electrodes en graphite
Description
Flux en pte de soudage
Code
No.
73256
Cbles de dconglation, 5 m
Etain
Code
No.
73236
Rallonge, 4 m
Description
Code
No.
73276
Description
Rallonge, 4 m
Description
Cbles de dconglation, 5 m
Description
Electrodes en graphite
Poids
kg
Jeu
standard
0,500
Poids
kg
Jeu
standard
0,250
Poids
kg
Jeu
standard
5,000
Poids
kg
Jeu
standard
6,000
Poids
kg
Jeu
standard
0,100
Poids
kg
Jeu
standard
0,100
Poids
kg
Jeu
standard
0,091
Ne pas utiliser pour le brasage fort.
Electrodes poinon
Code
No.
73286
Brosse de nettoyage du cuivre

Combine une brosse dajustage et de
nettoyage des tuyaux en un seul et
mme outil.
98
Code
No.
34142
Description
Electrodes poinon
Description
Brosse de nettoyage du cuivre (1/2 - 3/4)
Appareil manchonner | Assemblage et maintenance
Appareil manchonner
Prvu pour faire des embotures sur des tubes en cuivre recuit, en aluminium et acier doux.
Tte emboture centrage automatique.
Les segments des ttes emboture sont en acier tremp de haute qualit.
Pince manchonner
Coffret manchonner
Ttes manchonner en mm
Ttes manchonner en in
Code
No.
Modle
No.
15071
Code
No.
Modle
No.
10411
15181
16051
16971
A
T
U
W
17411
58747
Code
No.
Modle
No.
10371
10051
10061
10071
10081
10091
10101
10111
10121
10131
10191
10141
10231
10241
10151
10221
10201
10161
10171
10211
10251
10261
10271
10281
10291
10301
10311
10321
51206
10341
10351
10361
Poids
kg
Jeu
standard
0,70
Poids
kg
Jeu
standard
2,5
2,5
2,5
3,3
1
1
1
1
3,0
Poids
kg
Jeu
standard
Tte manchonner 8 mm
Tte manchonner 10 mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,26
0,26
0,26
0,30
0,30
0,26
0,26
0,26
0,30
0,30
0,26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tte manchonner 3/8

Tte manchonner 1/2
Tte manchonner 5/8
Tte manchonner 3/4
Tte manchonner 7/8
Tte manchonner 1
Tte manchonner 1 1/8
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Pince manchonner
Description
Coffret manchonner 12, 15, 18, 22 mm
Coffret manchonner 12, 14, 16, 18, 22 mm
Coffret manchonner 12, 15, 22, 28 mm
Coffret manchonner
12, 14, 16, 18, 22, 28, 32, 40 mm
Coffret manchonner 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1 1/8
Coffret seul
Description
99
Assemblage et maintenance | Appareils collets
No. 458R Appareils collets

Assure un collet rgulier et uniforme avec un minimum defforts. La poigne cliquet tourne facilement. Le mouvement
orbital du cne mont sur roulement aiguilles permet dobtenir un collet rgulier et uniforme, sans defaut. Pour les
tubes en aluminium, en cuivre recuit, en acier, en acier inoxydable paroi mince, en cuivre dur et en laiton.
Code
No.
Modle
No.
Poids
kg
Jeu
standard
/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 , 5/8, 3/4 in.

/8, 1/2, 3/4, 1
1 5 3 7
/2, /8, /4, /8, 1
3
/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 , 5/8, 3/4
1 5 3 7
/2, /8, /4, /8, 1
1,6
2,8
3,1
1,6
3,1
1
1
1
1
1
4, 4,75, 6, 8, 10, 12, 15, 16 mm
1,6
Type
Tailles
Modle imprial
83037
41295
41300
41162
41285
458R
454-W
455
377
375
Evasements SAE 45
Tuyau deau nominal SAE 45
Evasements SAE 45
Evasements SAE 37
Evasements SAE 37
1
3
Modle mtrique
50257
458MM Evasements 45
No. 454W, No. 455 et No. 375 pour laluminium, le cuivre mou, lacier, lacier inoxydable,
le cuivre dur et le laiton. No. 458R, No. 458MM et No. 377 pour laluminium, le cuivre
recuit, lacier inoxydable, le cuivre dur et le laiton dune paisseur de 0,035 inches (1 mm).
Cne
vaser
Tube
Le mouvement excentrique produit

une action rotative pour un collet
uniforme
Matrice
No. 345 Appareils collets

Le modle 345 est un outil de prcision pour obtenir des collets 45 dans des tubes en cuivre doux, laiton, aluminium
et acier doux. Un cne lisse et dur permet dobtenir rapidement des collets 45 simple ou double recouvrement.
Une simple vis de blocage permet de serrer et desserrer facilement le tube.
Code
No.
Modle
No.
Type
Tailles
Poids
kg
Jeu
standard
1,6
1,3
1
1
1
1
1
1
1
1,2
Modle imprial
23332
23337
345
345-DL
31597
31602
31607
31612
31617
Evasements SAE 45 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2 , 5/8 in.
45 SAE-(double collet) Au-del avec adaptateurs pour
vasements double recouvrement ;
tubes de 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16,
1
/2, D.E.
3
/16 Adaptateur pour double recouvrement
1
5
3
1
Modle mtrique
23342
31502
100
345MM Evasements SAE 45 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16 mm
Coffret seul
Lors de lvasement dun tube, veillez alser

et bavurer le tube intgralement.
Cela amliore la qualit du collet.
Outils de mesure | Assemblage et maintenance
Niveaux
Les outils de mesure RIDGID sont fabriqus dans le respect des normes les plus strictes. Ils offrent un niveau de
prcision extrmement fiable et constituent une source dconomies remarquable.
Niveaux bulle
Niveaux magntiques rectangulaires
Profil en aluminium.
Aimants en cramique rsistants.
Fioles en acrylique robustes.
Systme de lecture brevet.
Surface de mesure usine

(longueur de 1000 mm max.).
Prcision de 0,5 mm / m talonne
lectroniquement.
Niveaux magntiques
rectangulaires professionnels
Bande magntique sur toute la
longueur du niveau.
Poigne antidrapante
ergonomique.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Poids
kg
Jeu
standard
27561
27571
27581
74126
74136
74146
74156
74166
380 - 40
380 - 60
380 - 80
380 - 100
380 - 120
380 - 150
380 - 180
380 - 200
400
600
800
1000
1200
1500
1800
2000
2
2
2
2
4
4
4
4
0,5
0,6
0,8
1,2
1,3
1,7
1,9
2,0
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27591
27601
382 - 60
382 - 80
600
800
3
3
0,7
0,9
1
1
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27621
27631
27641
383 - 40
383 - 60
383 - 80
400
600
800
3
3
3
0,50
0,60
0,80
1
1
1
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27651
74076
27661
27671
384 - 40
384 - 50
384 - 60
384 - 80
400
500
600
800
2
2
2
2
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1
1
Usin

Fiole de rfrence incline.
Prcision de 1,2 mm / m.
Niveaux en aluminium moul
Construction en aluminium moul.

Possibilit de rtalonner les
fioles.
Surface de mesure usine.
Modle
No.

lectroniquement.
Niveaux magntiques profils
Aluminium profil.
longueur du niveau.
Fioles tubulaires.
Code
No.
Conus pour rsister aux coups de

marteau.
lectroniquement.
101
Assemblage et maintenance | Outils de mesure

Niveaux magntiques en aluminium moul
Construction en aluminium moul.

Possibilit de rtalonner
les fioles.

Conus pour rsister aux coups
de marteau.
lectroniquement.
Niveau de pente magntique
Indique les inclinaison
de 0% - 1% - 2%.
Profil en aluminium moul avec

inserts en plastique.
longueur de la surface de mesure.
Fioles tubulaires, 180- 45- 90.
Rainure en V pour quilibrer le

niveau sur les tubes.
Lger et compact, idal pour un
usage gnral.
Niveau magntique pour

tuyaux
Fabriqu partir dun mlange de

plastique solide.
Equip dune charnire centrale
permettant le rglage de la
largeur du niveau.
Fioles tubulaires.
Equip de 4 aimants.
Niveau de cordeau
102
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
74036
74046
74066
74056
387 - 40
387 - 50
387 - 60
387 - 80
400
500
600
800
2
2
2
2
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1
1
1
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27611
386 - 60
600
0,6
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
22398
395E
230
0,2
Code
No.
Modle
No.
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27691
329
0,2
Code
No.
Modle
No.
n.b.
fioles
Usin
Poids
kg
Jeu
standard
27681
325-I
0,1

lectroniquement.
Niveau Torpedo magntique
Fabriqu partir dun mlange de

plastique solide.
Fioles tubulaires.
Prcis et lger.
Spcialement conu pour limiter le
flchissement de la corde.
Code
No.
Equip dune rainure en V pour

travail sur tubes.
Fourni avec une corde de 30 m.
Attache pour poche.
n.b.
fioles
Outils de mesure | Assemblage et maintenance
Niveaux laser
Srie 327N
Niveau laser de poche
Botier en plastique ABS mont sur un cadre en aluminium.

Possibilit de transformer le point en ligne.
Bande magntique.
Fioles tubulaires.
Diode laser Classe II de 650 nm.
Prcision de 1 mm / m.
Plage : 30 m.
Srie 385
Niveau laser
Robustes fioles en acrylique de haute prcision.
Diode laser Classe II de 650 nm.
Plage : 50 m.
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Diode
nm
Plage
m
Poids
kg
Jeu
standard
35881
327N
150
650
30
0,7
Code
No.
Modle
No.
Longueur
mm
n.b.
fioles
Diode
nm
Plage
m
Poids
kg
Jeu
standard
27711
385
400
650
50
0,5
Projection
Diode
nm
Plage
m
Poids
kg
Jeu
standard
Horizontale / verticale
650
15
1,5
Poids
kg
Jeu
standard
0,1
Gyro Light
Code
No.
Laser mise niveau automatique
98116 Gyro Light
Vous ne perdez plus de temps en rglages, puisquil projette

automatiquement des traits de niveau en quelques secondes.
Systme de mise niveau automatique par pendule.
Projette 1 trait horizontal et 1 trait vertical.
Fourni avec housse de transport.
Modle
No.
Code
No.
Modle
No.
98126
Description
Adaptateur de trpied pour le Gyro Light
103
Assemblage et maintenance | Outils de mesure
GYRO II
Code
No.
Modle
No.
Projection
Diode
nm
Plage
m
Poids
kg
Jeu
standard
Laser mise niveau automatique
33571
Gyro II
Horizontale / verticale
625
15
1,5
Vous ne perdez plus de temps en rglages, puisquil projette

automatiquement des traits de niveau en quelques secondes.
Systme de mise niveau automatique par pendule.
Projette 1 trait horizontal et 2 traits verticaux.
Equip de 2 fentres pour projection 90.
Fourni avec support, lunettes de protection
pour laser et housse de transport.
Accessoires pour niveaux laser

Tous les accessoires ont t spcialement mis au point pour offrir un niveau de performance optimal avec
vos niveaux laser.
Code No.
Description
Gyro Light GYRO II
Poids Jeu standard
327
385
(3)
(3)
(2)
(2)
4,5
7,5
27731
Trpied (Hauteur : 1200 - 2150 mm)
74206
Trpied (Hauteur : 1750 - 3250 mm)
(1)
(1)
27771
Base rotative
0,5
27761
Prisme de renvoi dangle
0,1
74216
Lunettes de protection pour laser
0,1
(1) Le niveau laser requiert une base rotative pour le montage sur trpied.
(2) Les lasers mise niveau automatique requirent support pour
le montage sur trpied (quipement standard).
(3) Adaptateur de trpied pour le Gyro Light (en option).
Trpieds en aluminium, lgers,

faciles monter et transporter.
Tous les trpieds sont quips dun
raccord filet de 5/8 et de pointes de
fixation au sol pour les travaux en
extrieur.
104
Lunettes de protection
Base rotative
Prisme de renvoi dangle
Inspection
Inspection | MicroRay IR-100
MicroRay IR-100
Le Ridgid Microray est un thermomtre infrarouge qui permet de relever facilement et instantanment des
tempratures distance. Il suffit juste de pointer le faisceau sur la cible voulue, ce qui permet d'viter ou de corriger
les problmes lors d'interventions.
Caractristiques
NOUVEAU
Capacit : -30C 500C.

Le faisceau laser indique la direction de mesure.
Champ de mesure : 77 mm par mtre.
Plage de rglage de lmissivit (0,2 - 1).
Prcision : +/- 1,5C (+/- 1,5%).
Mesures max., min. et diffrentielle.
Alarmes visuelles haute / basse.
Affichage avec rtroclairage.
Equipement standard
MicroRay IR-100.
Batterie 9 V.
Avantages
Appareil de dpannage et daudit nergtique par excellence pour un
grand nombre dapplications :
- Entretien des immeubles et des usines.
- HVAC et rfrigration.
- Electricit.
- Plomberie.
- Automobile.
Mesure aise de la temprature en un clic grce la vise du laser
Ultra-Sharp Class II.
Le MicroRay IR-100 offre plusieurs avantages RIDGID :
- Rapport distance / point de 15 1.
- Mesures intelligentes de la temprature : mesure avec prcision la
temprature de diffrentes surfaces sans devoir appliquer dadhsif ou
de peinture sur lobjet pour assurer une mesure correcte.
- Rglages intelligents : alarmes haute et basse, mesures maximales,
minimales et diffrentielles.
Diagnostic en toute scurit de ltat

dun systme en relevant la temprature des
clapets de scurit, pompes et autres pices
dusure.
106
Code
No.
Modle
No.
23578
IR-100
Description
MicroRay
Contrle sur le dpart et le retour d'un

systme de chauffage ou de climatisation afin
d'valuer la dperdition.
Poids
kg
Jeu
stand.
0,2
Mesure efficace de la rpartition de

chaleur dans les conduites dair pour
identifier et reprer des pertes thermiques.
Dtecteur de gaz Micro CG-100 TM | Inspection
Dtecteur de gaz combustible Micro CG-100

Le dtecteur de gaz Micro CG-100 est un appareil intelligent qui permet de sassurer qu'une installation de gaz est
correcte et de la contrler lors d'interventions d'entretien o de rparation.
Le Micro CG-100 indique la

prsence de gaz combustible
laide de mcanismes de raction
visuels, audios ou vibrations.
Il offre cinq (5) seuils de mesure
pour deux rglages de sensibilit
(basse et haute).
Quand lappareil dtecte la prsence
de gaz combustible, il fait clignoter
le(s) tmoin(s) adquat(s), dclenche
une alarme sonore correspondante
ou met des vibrations appropries.
NOUVEAU
Caractristiques
Tmoins visuels DEL,
alarme sonore (85 db) et vibreur.
Sensibilit de 40 ppm (mthane).
Temps de raction < 2 secondes.
Plage de 0 6400 ppm (mthane).
Niveau de sensibilit (mthane) (ELEVE) 5 niveaux :
40 / 80 / 160 / 320 / 640 ppm.
Niveau de sensibilit (non mthane) (BAS) 5 niveaux :
400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 ppm (x10).
Sonde semi-flexible de 400 mm.
Classification : Classe 1, Div 1 (ABCD).
Equipement standard
Dtecteur de fuites de gaz combustible.
4 piles AA.
Avantages
Structure robuste et ergonomique, qui facilite l'utilisation
de l'appareil mme dans les environnements hostiles.
Tri-Mode Detection : Une alarme sonore, visuelle ou vibrante
prvient l'utilisateur immdiatement.
- Le mode de vibrations silencieuses vite dalerter les alentours et
convient parfaitement bien pour les environnements de construction
bruyants pendant la journe.
- Mode dalarme sonore incluant des rglages haut et bas.
Piles AA longue dure (> 20 heures) permet une plus grande
autonomie.
Sensibilit rglable (rglages haut et bas) pour une localisation
prcise des fuites.
Sonde de 400 mm permettant datteindre des endroits exigus et confins.
Ampoule LED lextrmit de la sonde pour faciliter la localisation des
fuites dans les espaces mal clairs.
Code
No.
Modle
No.
26148
CG-100
Description
Micro-dtecteur de gaz
Gaz dtects
Mthane
Hydrogne
Monoxide de carbone
ProPane
Ethylne
Ethane
Hexane
Benzne
Iso-Butane
Ethanol
Actaldhyde
Formaldhyde
Tolune
P-Xylne
Ammoniaque
Sulfure dhydrogne
Poids
kg
Jeu
stand.
0,5
Mlanges ordinaires incluant ou

mettant plus dun de ces gaz
Gaz naturel
Diluants de peinture
Solvant industriel
Liquides de nettoyage sec
Essence
107
Inspection | Analyseur de gaz de combustion (de base) FG-100
Analyseur de gaz de combustion FG-100

Le FG-100 constitue la solution parfaite pour linstallateur de systmes HVAC actuels : un analyseur totalement
conforme aux normes, spcialement conu pour tre simple, polyvalent et robuste. C'est un appareil essentiel pour les
plombiers-chauffagistes.
Caractristiques
Simplicit : Utilisation et entretien aiss.
Facilit dutilisation Le menu vous permet d'accder facilement toutes
les fonctions de l'appareil.
Compact : L'imprimante est intgre pour ne faire qu'un outil de travail
facile transporter.
Mmoire : Jusqu' 200 analyses et rfrences clients peuvent tre
enregistrs dans lappareil et tlchargs vers votre PC domestique.
Complet : Lappareil est fourni avec sonde pour gaz de combustion,
sonde de temprature et coffret de transport.
NOUVEAU
Polyvalence : Diffrentes mesures peuvent tre releves

avec un seul appareil.
8 appareils en 1 : Cet appareil peut tre utilis comme :
Analyseur de gaz de combustion.
Appareil de mesure de la pression de tirage et de pression diffrentielle.
Thermomtre 2 canaux.
Moniteur de CO ambiant*.
Testeur de fuite de tuyauterie de gaz*.
Dtecteur de gaz*.
Testeur de flamme dionisation*.
Analyseur dmissions de NO / NOx*
(* Equipement en option)
Autonomie maximale : Conu pour un temps de service maximal.
Batterie au Li-ION longue dure (plus de 3 ans).
Immobilisation minimale : Imprimante intgre utilisant du papier
ordinaire (non thermique) disponible partout.
Piles longue dure offrant une autonomie accrue par rapport aux piles
ordinaires.
Cellule CO haute capacit : Jusqu 8000 ppm.
Dilution automatique du CO : Protge lappareil contre les expositions
des concentrations leves de CO et accrot la porte jusqu 10%.
Batterie rechargeable Li-Ion garantissant une longue dure de vie,
une longue autonomie de travail (> 10 h) et une recharge rapide.
Prt pour N0x : Une cellule NOx peut tre installe tout moment.
Conception robuste : Prvu pour tre utilis sur chantier, lappareil est
protg par un entourage en caoutchouc et un verrouillage magntique.
Conforme aux normes EN 50379-2

(02 & CO-H2)
Code
No.
Modle
No.
25993
FG-100
Description
Analyseur de gaz
Poids
kg
Jeu
stand.
1,5
Poids
kg
Jeu
stand.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
1
1
1
1
1
Accessoires
Code
No.
Modle
No.
26713
26718
26723
26728
26733
108
Description
Rouleau, papier FGA
Ruban dimprimante
Filtre, fume 40 pcs
Filtre, poussires
Kit, consommables FGA
(10 rouleaux de papier, 2 rubans, 5 filtres en ligne)
Analyseur de gaz de combustion (de base) FG-100 | Inspection

Equipement en option
Code
No.
Description
Poids
kg
Jeu
stand.
26028
Testeur de fuite de gaz
0,3
26673
Pompe fumes
0,4
26678
Sonde
0,2
26683
Chargeur pour voiture, 12 V CC
0,3
26693
Sonde, air TC K
0,1
26698
Sonde, contact TC K
0,1
26703
Sonde, pince TC K
0,1
26708
Sonde, pince retour Pt 100
0,1
26023
Sonde de courant dionisation
0,1
26013
Sonde basse pression
0,1
26018
Sonde de CO ambiant
0,1
26003
Dtecteur de gaz
0,1
Equipement standard
Analyseur de gaz de combustion avec cellule dO2 et de CO et imprimante
dans une protection en caoutchouc et un support magntique.
Sonde de temprature dair distance pour mesurer ladmission dair dun
systme de chaudire ventouse.
Sonde de 300 mm.
Appareil de mesure de la pression de tirage et de pression diffrentielle.
Chargeur 230 V.
Fourni avec un coffret ABS.
Logiciel et cble de connexion USB.
Certificat dtalonnage.
Rouleau de papier dimpression de rserve.
Filtre anti-poussires de rserve.
Jeu dquipement standard
FG-100
Effectuez un zoom avant ou arrire pour afficher tous les paramtres souhaits dans un seul cran.
109
Inspection | Camra couleur dinspection SeeSnake micro TM
Camra couleur dinspection SeeSnake micro
TM
La nouvelle camra dinspection SeeSnake micro facilite les inspections visuelles dans les zones les plus difficiles
daccs. Portable et lgre, elle peut tre emporte partout pour apporter des solutions immdiates. Cet appareil vous
permet de voir, d'inspecter des endoits tels que les faux plafonds, les canalisations, les colonnes sches...
Ces applications sont multiples et diversifies.
Lappareil est quip dun cble semi-flexible de 90 cm et dune tte de camra qui envoie des images vers un cran LCD.
Le cble peut tre prolong jusqu 9 mtres et est tanche leau jusqu 3 mtres. Un crochet ou un aimant peut tre
adapt la tte de camra pour rcuprer des objets. Un miroir peut aussi y tre fix pour inspecter sous des angles
diffrents. Lappareil est livr dans une housse.
NOUVEAU
Housse de rangement
Equipement standard
Fournie avec cble de pousse de 90 cm.

4 piles AA.
Coffret.
Trois accessoires : miroir, crochet et aimant.
Code
No.
Modle
No.
25643
Poids
kg
Jeu
stand.
Camra dinspection SeeSnake microTM
0,5
Description
Poids
kg
Jeu
stand.
0,1
0,1
0,02
1
1
1
Description
Caractristiques
Affichage couleur : Moniteur LCD de 2,5 pouces (rsolution 160 x 234).

Accessoires : miroir, crochet et aimant.
Taille de la camra : 17 mm de diamtre.
Eclairage : 2 LEDs rglables.
Poids : 0,5 kg.
Alimentation : 4 piles AA.
Etanchit : Camra et cble jusqu 3 mtres de profondeur
(en cas dassemblage correct).
Porte du cble : 90 cm, extensible jusqu 9 mtres avec des rallonges
en option (n cat 26658).
110
Accessoires
Code
No.
26658
26663
26668
Cble dextension de 90 cm
Tte de camra et cble (90 cm) de rserve
Jeu daccessoires de rserve
(miroir, crochet et aimant)
Saisissez, accrochez et diagnostiquez. 3 accessoires standard peuvent tre

utiliss pour rsoudre un large ventail de problmes.
Forage et coupe
au diamant
Forage et coupe au diamant | Perforatrices-carotteuses manuelles au diamant

Perforatrices-carotteuses au diamant - Prsentation
A eau
A sec
Modle
* 82 mm max pour forage manuel leau dans du beton
Capacit max. mm
HC-2(W)
Raccord
10 - 132
/2
/2 & 1 1/4
RB-3W
10 - 162
RB-208/3
10 - 200
1 1/4
RB-214/3
10 - 350
1 1/4
Perforatrices-carotteuses manuelles au diamant

La gamme de perforatrices-carotteuses manuelles RIDGID facilite le forage rapide et prcis, quelque soit le diamtre,
eau et sec dans des matriaux tendres ou durs.
HC-2W
Capacit : 10 - 132 mm
Code
No.
Modle
No.
Description
26721 HC-2W HC-2W, forage manuel sec et leau, 230 V, PRCD

26731 HC-2W HC-2W, forage manuel sec et leau, 115 V, PRCD
26741 HC-2W-C 230 V complte avec extraction de poussires et cls
26751 HC-2W-C 115 V complte avec extraction de poussires et cls
Poids
kg
Jeu
stand.
6,0
6,0
6,4
6,4
1
1
1
1
Accessoires HC-2W
68526
Collecteur deau pour forage manuel leau jusqu 112 mm

Remarque : Le collecteur deau ncessite lemploi dinserts:
voir page 117 pour plus de dtails
Caractristiques
Polyvalence : convient pour le forage sec ou leau.
Forage main leve dans de la brique jusqu 132 mm, dans du bton
jusqu 82 mm, forage leau dans du bton arm jusqu 132 mm avec
utilisation du support (Code No. 59016).
Rgulation du dbit deau sur le manche pour un contrle optimal en
fonctionnement manuel.
Indicateur de surcharge (DEL) visuel pendant le forage.
Joints dtanchit externes faciles remplacer.
Fourni avec un coffret mtallique.
Support HC-2(W)
Moteur de 1800 W deux vitesses (800 / 1570 t/min).

Mandrin : 1/2 BSP (M).
Adaptateur : 1/2 (F) 1/2 (F) inclus (68426).
Utilisation de lextraction de poussires (68416) et du foret pilote
recommande pour le forage sec.
Embrayage mcanique de protection.
Long cble dalimentation avec interrupteur PRCD intgr pour
la scurit de loprateur.
Jeux de charbon remplaables.
Poids de loutil : 6,0 kg.
Code
No.
59016
26381
Description
Support HC-2 + kit dancrage
HC-2W, 230 V + support + kit dancrage
Poids
kg
Jeu
stand.
7,0
13,0
1
1
Accessoires pour support HC-2W

68956
Joint de rechange pour base vide
0,1
75566
Collecteur deau ( 132 mm) pour utilisation

fixe, avec bride de fixation incluse,
fourni avec 1 joint en caoutchouc
1,0
75576
Joint en caoutchouc pour anneau

collecteur deau HC-2(W)
0,1
Caractristiques
Recommand pour une meilleure stabilit pendant le forage avec HC-2(W).
Indicateur du centre du trou forer et indicateur de profondeur pour un
forage plus prcis.
Niveaux intgrs et 4 vis de rglage pour le forage perpendiculaire.
Combin avec une base vide ou fixation par ancrage.
112
Utilisation de
lextraction de poussires
(68416) pour le forage sec
Capacit max. 132 mm.

Profondeur max. : 450 mm.
Angle de forage jusqu 45.
Fourni avec joint en caoutchouc pour base vide.
Dimensions du support (L x l x H) : 400 mm x 230 mm x 700 mm.
Lger : 8,5 kg.
Utilisation de
HC-2(W) sur
support
RB-3W | Forage et coupe au diamant
RB-3W
Systme de forage
6
5
12
10
2
1
9
11
1. Combin avec une base vide ou
fixation par ancrage.
Code No.
Modle No.
4. Niveaux intgrs.
34501
34601
34611
Systme RB-3W
Systme RB-3W
RB-3W-C
5. Colonne en aluminium rsistante aux

torsions pour le forage jusqu 45.
34621
RB-3W-C
34521
34511
34581
Support RB-3W
Moteur RB-3W
Moteur RB-3W
2. 4 vis de rglage pour le forage

perpendiculaire.
3. 2 bras de support pour plus de rigidit.
6. Vis pour tayage au plafond.

7. Bote de vitesses du moteur avec pompe
huile intgre assurant une
lubrification permanente.
8. Alimentation en eau externe pour le
forage leau.
Description
Moteur RB-3W, 230 V + Support + Kit dancrage
Moteur RB-3W, 115 V + Support + Kit dancrage
RB-3W, 230 V Complet
Inclut : moteur, extraction de poussires, cls, support, kit dancrage,
pompe vide et flexible dair vide
RB-3W, 115 V Complet
Inclut : moteur, extraction de poussires, cls, support, kit dancrage,
pompe vide et flexible dair vide
Support pour RB-3W
RB-3W Moteur pour forage sec et leau, 230 V, PRCD
RB-3W Moteur pour forage sec et leau, 115 V, PRCD
Poids kg
Jeu stand.
19,9
19,9
26,8
1
1
1
26,8
13,8
6,1
6,1
1
1
1
Accessoires RB-3W
88916

Remarque : Le collecteur deau ncessite lemploi dinserts :
voir page 117 pour plus de dtails.
0,2
Equipement en option :
(voir page 117 pour plus de dtails)
66466
0,1
10. Flexible de pompe vide.

(Code No. 51447)
84186
Collecteur deau ( 152 mm) pour utilisation fixe ;

Fourni avec bride de fixation et 1 joint en caoutchouc
1,0
Joint en caoutchouc pour anneau collecteur deau RB-3W
0,2
9. Indicateur du centre du trou pour forage

prcis.
11. Pompe vide pour fixation de la base.

(Code No. 27471)
12. Rservoir deau sous pression.
(Code No. 61726)
84196
Systme fixation rapide

Moteur RB-3W fourni standard
avec adaptateur combin
1
/2 (F) 1/2 (F) & 1 1/4 (M)
et adaptateur 1/2 (F) 1/2 (F)
113
Forage et coupe au diamant | RB-3W
Moteur
Caractristiques
Support
Caractristiques

Raccord moteur action rapide.
Vis pour tayage au plafond sur le dessus de la colonne.
2 niveaux intgrs et 4 vis de rglage pour le forage perpendiculaire.
Indicateur du centre du trou forer et indicateur de profondeur pour
un forage plus prcis.
Poigne.
Bras de support pour fixation optimale.

Fourni avec joint en caoutchouc pour base vide.
Dimensions du support (L x l x H) : 480 mm x 280 mm x 995 mm.
Poids du support : 13,8 kg.
Forage sec avec extraction de
poussires (Code No. 68416)
114
Convient pour le forage leau ou sec, le forage main leve ou sur

support.
Forage sec main leve dans de la brique jusqu 162 mm, dans
du bton jusqu 82 mm et forage leau jusqu 162 mm avec le support.
Rgulation du dbit deau sur le manche pour un contrle optimal en mode
de forage manuel leau.
Fixation rapide et sans outil de la machine sur le support.
Bote de vitesses avec pompe huile intgre assurant une lubrification
continue.
Rglage automatique du couple utilis pour le forage en fonction
de la vitesse slectionne.
Fourni avec un coffret mtallique.
Lalimentation deau est physiquement spare de lvacuation
des poussire et du reste de la machine, ce qui optimise la longvit
de la machine et la scurit de lutilisateur.
Moteur de 1900 W 3 vitesses (450 / 1250 / 2700 t/min).
Mandrin : 1/2 BSP (M).
Adaptateur : 1/2 BSP (F) 1/2 BSP (F) inclus.
Adaptateur combin 1/2 BSP (F) 1/2 BSP (F) & 1 1/4 UNC (M) inclus.
Utilisation de lextraction de poussires (Code No. 68416) recommande
pour le forage sec.
Embrayage mcanique de protection.
Circuits lectroniques avec dmarrage en douceur et protection mcanique
et thermique.
Long cble d'alimentation avec protection intgre (PRCD).
Jeux de charbons remplaables.
Poids de loutil : 6,1 kg.
Bote trois vitesses
lubrifie lhuile
Interrupteur PRCD
Perforatrices-carotteuses au diamant | Forage et coupe au diamant
Perforatrices-carotteuses au diamant
Une gamme hautement performante de perforatrices-carotteuses portables, lgres et professionnelles pour
des applications de forage de prcision au diamant jusqu 350 mm de diamtre dans le bton arm, la maonnerie,
les matriaux rfractaires, lasphalte, la pierre et autres matriaux.
Systme de forage RB-208/3

Moteur
Caractristiques
Mise en place rapide du moteur.

Balais remplaables (64786).
Systme de refroidissement du moteur pour applications intensives.
Bote de vitesses avec pompe huile intgre assurant une
lubrification continue.
Capacit max. 200 mm (avec collecteur deau).

Protection mcanique, lectrique et thermique.
Poids du moteur : 13,7 kg.
Support
Caractristiques
Vis pour tayage au plafond sur le dessus de la colonne.
2 niveaux intgrs et 4 vis de rglage pour le forage
perpendiculaire.
Indicateur du centre du trou et indicateur de la
profondeur pour un forage plus prcis.
Poigne.
Bras de support pour
fixation optimale.
Code No. Modle No.

Fourni avec joint en caoutchouc
pour base vide.
Dimensions du support (L x l x H) :
480 mm x 280 mm x 995 mm.
33411
33421
RB-208/3
RB-208/3-C
33431
RB-208/3
Description
RB-208/3, moteur 230 V + support + kit dancrage + cls
RB-208/3, moteur 230 V + support + kit dancrage + pompe vide +
flexible dair + cls
Poids kg
Jeu stand.
28,0
31,0
1
1
28,0
Accessoires pour support RB-208

66466
0,1
75536
Anneau collecteur deau pour RB-208/3;

fourni avec bride de fixation et 1 joint en caoutchouc
0,1
75546
Joint en caoutchouc pour anneau collecteur deau RB-208
0,2
Haut de colonne avec

tayage au plafond
Fixation entre le moteur

et le support
Utilisation du collecteur deau
Forage et coupe au diamant | Perforatrices-carotteuses au diamant
Systme de forage RB-214/3

Moteur
Caractristiques
Montage rapide du moteur sur le support.

Balais remplaables.
Systme de refroidissement du moteur pour applications intensives.
Bote de vitesses avec pompe huile intgre assurant une
lubrification continue.
Poigne de transport sur le moteur.
Capacit max. jusqu 350 mm (avec collecteur deau).

Protection mcanique, lectrique et thermique.
Poids du moteur : 13,7 kg.
Support
Caractristiques
Colonne en aluminium rsistante
aux torsions.
Base solide pour fixation par
ancrage.
Vis pour tayage au plafond sur
le dessus de la colonne.
Roues assurant une mobilit optimale.
Code No. Modle No.

35091
35101
RB-214/3
RB-214/3-C
35111
RB-214/3
Description
RB-214/3, moteur 230 V + support + kit dancrage + aspirateur, pompe vide
& flexible dair + cls
Poids kg
Jeu stand.
31,0
34,0
1
1
31,0
Accessoires pour support RB-214
68346
Base vide pour RB-214/3 (L x l x H : 340 x 520 x 40 mm)
5,3
74526
0,1
84736
Anneau collecteur d'eau pour RB-214/3

livr avec bride de fixation et un joint en caoutchouc
0,3
84746
Joint en caoutchouc pour anneau collecteur deau RB-214/3
0,3
Capacit max. jusqu 350 mm.

Niveaux horizontaux et
verticaux et 4 vis de rglage
pour le forage perpendiculaire.
Indicateur du centre du trou pour
un forage plus prcis et indicateur
de profondeur.
En option : Base vide.
Dimensions du support (L x l x H) :
430 mm x 250 mm x 1100 mm.
116
Utilisation de la base
vide pour fixation
Utilisation du kit dancrage

pour fixation
Accessoires pour perforatrices-carotteuses au diamant | Forage et coupe au diamant
Accessoires pour perforatrices-carotteuses

Accessoires pour forage leau
Code No.
Description
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
61726
Rservoir deau sous pression
68526
88916
Collecteur deau pour RB-3W
75586
Insert pour forage manuel avec collecteur deau 10 mm
75596
75606
75616
75626
75636
75646
75656
75666
75676
75686
75696
75706
75716
88926
Insert pour collecteur d'eau, 52 cm pour RB-3W
75726
75736
88946
75746
88956
75846
75856
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
Accessoires pour fixation sur support

Code No.
Description
27471
Pompe vide, 230 V
84206
Pompe vide, 115 V
51447
Flexible de pompe vide
60796
Dispositif de fixation rapide, max. 500 kg
83386
Kit dancrage pour matriau lger (brique,...)
84606
Kit de 2 chevilles dancrage pour matriau lger
75526
Kit dancrage pour matriau dur (bton,...)
75796
Kit de 10 chevilles dancrage pour matriau dur
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
Accessoires gnraux
Code No.
Description
27851
V-1225 Aspirateur eau et poussire, capacit de 25 l
27861
V-1250 Aspirateur eau et poussire, capacit de 50 l
53066
Jeu de cls (22, 24, 26, 28, 32 mm)
117
Forage et coupe au diamant | Trpans au diamant

Perforatrices-carotteuses au diamant - Prsentation
A eau
A sec
Modle
* 82 mm max pour forage manuel leau dans du beton
Capacit max. mm
HC-2(W)
Raccord
10 - 132
/2
/2 & 1 1/4
RB-3W
10 - 162
RB-208/3
10 - 200
1 1/4
RB-214/3
10 - 350
1 1/4
La qualit des trpans au diamant professionnels RIDGID souds au laser rside dans la trs forte
concentration de diamants, ce qui assure un forage rapide et une dure de vie prolonge. Les trpans se
caractrisent par des performances de coupe exceptionnelles dans le bton arm, le bton dur,
la maonnerie, l'asphalte, la pierre naturelle et la pierre synthtique.
Des trpans pour applications spciales, de tailles intermdiaires ou de longueurs spcifiques sont
disponibles sur demande.
Forage manuel leau

avec trpans segments diamants
Les trpans professionnels entirement souds au laser avec forte concentration de diamants sont spcialement
conus pour des applications manuelles. La jante continue assure un meilleur confort de coupe,
ce qui augmente la prcision au dbut du forage.
Connexion 1/2 BSP (M) :
Toutes les machines forer fixes avec raccord de 1/2 (F).
Modles RIDGID actuels : HC-2, HC-2W, RB-3W.
Anciens modles RIDGID : RB-204, RB-125.
/2 BSP (M)
mm
Code
No.
Longueur totale
mm
Segment
h x l en mm
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
35
42246
42256
42266
42276
42286
42296
42306
42316
42336
42346
52066
57296
200
200
200
200
200
350
350
350
350
350
350
350
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
7,0 x 2,0
40
52
62
72
82
52076
52086
52106
52096
52116
350
350
350
350
350
7,0 x 2,5
7,0 x 2,5
7,0 x 2,5
7,0 x 2,5
7,0 x 2,5
102
112
52126
52536
350
350
7,0 x 3,0
7,0 x 3,0
Les tailles jusqu 30 mm conviennent aussi pour le forage leau partir du support.
A leau
Adaptateur de 1/2
1/2 (F)
Code No. 68426
Comment forer avec HC-2(W), RB-3W ?
Trpan leau 1/2 (M)

Foret pilote hlicodal
A sec
Extraction de
poussires
Code No. 68416
Porte-foret pilote
1
/2 (F) 1/2 (M)
Code No. 52566
Trpan leau 1 1/4 (F)

Trpan sec 1/2 (F)
Adaptateur combin de 1/2 (F) 1 1/4(M) + 1/2(F)
Code No. 68426 fourni en standard avec HC-2.

Code No. 68426 & 83616 fournis en standard avec RB-3W.
/2 BSP (M)
118
Pointe de foret pilote

V-1225 Code No. 27851
V-1250 Code No. 27861
Pour forer des trous sec de 82 mm,
il est recommand dutiliser un foret pilote.
Jante continue
Cl dextracteur
Code No. 52626
Trpans au diamant | Forage et coupe au diamant
Forage leau partir du support

avec trpans diamants
Connexion 1/2 BSP (M) :
Toutes les machines forer fixes avec raccord de 1/2 (F).
Modles RIDGID actuels : HC-2, HC-2W, RB-3W.
Anciens modles RIDGID : RB-204, RB-125.
/2 BSP (M)
mm
Trpans universels
Code. No.
Longueur totale
mm
Segments
L x h x l en mm
Qt
Pour les trpans 10-30 mm, consultez le tableau de la page 118

32
42356
350
10 x 6 x 3
40
42
52
57
60
62
65
42366
52876
42376
52886
42386
52896
42396
350
350
350
350
350
350
350
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
5
5
6
6
7
7
7
72
78
82
91
51646
51656
51666
51676
350
350
350
350
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
6
6
7
7
102
112
127
132
51686
51706
52936
64316
350
350
350
350
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
8
9
11
11
mm
Trpans universels
Code. No.
Longueur totale
mm
NOUVEAU
SOUDAGE AU LASER
Connexion 1 1/4 UNC (F) :

Toutes les machines forer fixes avec raccord de 1 /4 (M).
Modles RIDGID actuels : RB-3W, RB-208/3 et 214/3.
Anciens modles RIDGID : RB-206, RB-206/3, RB-212 et RB-215.
1
1 1/4 UNC (F)
NOUVEAU
Segments
L x h x l en mm
Qt
Pour 10 - 42 mm : utilisez des trpans /2 + adaptateur 42716

1
52
60
65
58306
58316
58326
450
450
450
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
6
7
7
72
78
82
91
51636
42406
42416
42426
450
450
450
450
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
24 x 7 x 3,5
6
6
7
7
102
112
127
132
142
42436
42456
42466
51716
42916
450
450
450
450
450
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
24 x 7 x 4
8
9
11
11
12
152
162
178
182
200
225
250
300
350
42476
42486
42496
52916
42506
42516
42526
42536
42546
450
450
450
450
450
450
450
450
450
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
24 x 7 x 4,5
12
12
13
14
15
17
18
19
22
SOUDAGE AU LASER
1 1/4 UNC (F)
Trpan segment soud au laser
Adaptateur (42716) pour utilisation

de 1/2 (M) sur des machines 1 1/4
119
Forage et coupe au diamant | Trpans au diamant

Les trpans au diamant RIDGID souds au laser sec conviennent idalement pour les travaux de
rnovation. Ils sont conus pour offrir une pntration rapide et une dure de vie prolonge.
Forage sec
avec trpans au diamant
Trpans sec pour forage dans des matriaux durs,
1
/2 BSP (F) pour :
Toutes les machines forer fixes avec raccord de 1/2 (M).
Modles RIDGID actuels : HC-1, HC-2, HC-2W, RB-3W.
NOUVEAU
SOUDAGE AU LASER
A leau
Adaptateur de 1/2
1/2 (F)
Code No. 68426
Longueur de travail 200 mm Longueur de travail 300 mm

mm
Code. No.
Code. No.
Segments
L x h x l en mm
70296*
70306*
70286*
52666
52676
52686
52696
52706**
52736** / 52726
52756
52636
52646
52656
62876
62886
62896
62906
62916
62926
62936
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
3
4
4
4
4
5
6
6
8
9
102
112
117
122
127
132
52766
52776
52796
52806
52816
62946
62956
63186
62966
62976
62996
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
10
11
11
11
12
12
152
162
52826
52836
63006
63016
12 x 7 x 4,5
12 x 7 x 4,5
14
15
* Longueur de travail de 500 mm

**Longueur de travail de 70 mm pour botiers lectriques
Comment forer avec HC-2(W), RB-3W ?
Trpan leau 1/2 (M)

Foret pilote hlicodal
A sec
Extraction de
poussires
Code No. 68416
Porte-foret pilote
1
/2 (F) 1/2 (M)
Code No. 52566
Trpan leau 1 1/4 (F)

Trpan sec 1/2 (F)
Adaptateur combin de 1/2 (F) 1 1/4(M) + 1/2(F)
Code No. 68426 fourni en standard avec HC-2.

Code No. 68426 & 83616 fournis en standard avec RB-3W.
Pointe de foret pilote

V-1225 Code No. 27851
V-1250 Code No. 27861
Cl dextracteur
Code No. 52626
Pour forer des trous sec de 82 mm,

il est recommand dutiliser un foret pilote.
Raccord 1/2(F)
120
Qt
22
28
32
38
42
52
65
68
82
91
Pour forer sec des trous de plus de 82 mm de diamtre,

il est recommand dutiliser un foret pilote hlicodal et un
porte-foret pilote (52566) pour davantage de prcision.
Lorsque vous forez dans des matriaux extrmement durs,
il est recommand de commencer le trou avec le systme avec pointe.
Voir page 121 pour plus de dtails.
Perforatrices-carotteuses au diamant | Forage et coupe au diamant
Accessoires pour perforatrices-carotteuses au diamant

Code No.
Adaptateurs de mandrin
Description
68426
Adaptateur 1/2 BSP (F) 1/2 BSP (F)
84576
Adaptateur M16(F) 1/2(M) BSP
83616
Adaptateur combin 1/2 (F) 1 1/4 (M) externe, 1/2 BSP (F) interne
42716
Adaptateur 1 1/4 UNC (F) 1/2 BSP (F)
42726
Adaptateur 1 1/4 UNC (M) 1/2 BSP (M)
68516
Adaptateur 1/2 BSP (F) M16 (M)
57936
Adaptateur 2 x 1/2 BSP (M)
Adaptateurs pour
52786
Adaptateur de mandrin 1/2 BSP (M)
machines Hilti
66956
Adaptateur pour Hilti DD100 1/2 BSP (F)
Rallonge 1/2
52366
Rallonge, longueur 150 mm, 30 mm (1/2 (M) -> 1/2 (F))
pour HC-2W, RB-3W
42766
Rallonge, longueur 300 mm, 30 mm (1/2 (M) -> 1/2 (F))
42806
Rallonge, longueur 300 mm, 47 mm (1 1/4 (F) -> 1 1/4 (M))
42936
Anneau de cuivre pour retrait facile du trpan, 1 1/4
57236
Tube de graisse pour cuivre
42946
Pierre affter pour segments au diamant
68416
Extraction de poussires pour utilisation sec seulement
52566
Porte-foret pilote
57866
Support de pointe et pointe de foret 5 mm pour trpan de 200 mm
57876

avec extracteur de poussire
66996
57916

avec extracteur de poussire
57886
Pointe de foret de remplacement 5 mm pour forets pilotes ci-dessus
Rallonge 1 1/4
pour RB-208, RB-212, RB-214
Accessoires gnraux
Accessoires
pour le forage sec avec
HC-1, HC-2(W) & RB-3W
52606
52616
57336
Support de pointe 10 mm et foret hlicodal pour trpan de 200 mm

Support de pointe 10 mm et foret pour trpan de 200 mm avec
extracteur de poussire
Support de pointe 10 mm et foret pour trpan de 300 mm avec
extracteur de poussire
29408
Foret pilote 10 mm pour trpans au diamant de 200 mm *
52626
Cl d'extracteur
* A utiliser avec 52606, 52616 et 57336.
121
Forage et coupe au diamant | Equipement de rainurage
Modle 540 Profondeur de coupe : 0 - 48 mm, largeur 0 - 34 mm

Rainureuse quipe de deux disques parallles au diamant effectuant des rainures larges et profondes dans du bton,
de la brique, ...
Code
No.
33901
33891
Description
Rainureuse modle 540, 230 V + 2 disques
Disque de coupe au diamant universel, 150 mm
Poids
kg
Jeu
stand.
6,00
0,16
1
1
Caractristiques
La rainureuse est quipe de deux disques parallles au diamant

et effectue des rainures droites pour passer des cbles ou
des conduites deau dans le sol ou les murs.
La largeur de coupe se rgle laide dentretoises (standard) entre 2,3 mm
et 34 mm (par incrments de 2 mm).
La profondeur de coupe peut varier progressivement jusqu 48 mm maximum.
De larges roues assurent une parfaite stabilit.
Il est recommand dutiliser la 540 avec un dispositif dextraction de
poussires et deau RIDGID (V-1225 ou V-1250) pour travailler plus
rapidement et plus proprement tout en prservant votre sant.
La rainureuse est fournie avec deux disques au diamant.

Diamtre de 150 mm des disques au diamant ; alsage : 30 mm.
Poids : 6,0 kg.
V-1225 & V-1250

Extraction de poussires et deau
Code
No.
Modle
No.
27851
27861
V-1225
V-1250
Description
V-1225 Aspirateur, 230 V, capacit de 25 l
V-1250 Aspirateur, 230 V, capacit de 50 l
Poids
kg
Jeu
stand.
13,00
18,00
1
1
Accessoires
75756
75766
Kit daccessoire pour aspirateur V-1225-1250

Kit de nettoyage de brleur mazout pour V-1225-1250
2,15
2,20
1
1
76396
76406
Jeu de 2 cartouches de filtre en polyester

Cassette filtre en cellulose
0,30
0,30
2
2
76486
Sac en papier de 25 l pour poussires extra-fines

pour V-1225
Sac en papier de 50 l pour poussires extra-fines
pour V-1250
0,15
0,20
76496
Caractristiques
Convient pour aspirer eau et poussires.
Systme de nettoyage du filtre lectromagntique et automatique.
Le filtre se situe lextrieur de la zone de collecte des salets pour
une dure de vie prolonge.
Prise avec interrupteur dmarrage automatique pour outils lectriques.
Fonctionnement automatique assurant le vidage complet du flexible
daspiration.
Conception robuste et compacte.
Fourni avec deux cartouches de filtre en polyester.
Equipement standard
Rapprovisionnement Code No. 78316
122
Moteur de 1400 W.
Dbit dair (l/min) : 3660 l.
Aspiration (mbar) : 50 248.
Longueur : Flexible : 5 m, Cble : 8 m.
Disponible avec deux tailles de rservoir : 25 l (V-1225) et 50 l (V-1250).
Dimensions :(L x l x H) Modle 1225 : 425 x 380 x 570.
(L x l x H) Modle 1250 : 580 x 470 x 640.
Divers kits daccessoires sont disponibles.
Kit daccessoire pour aspirateur
Code No. 75756
Kit de nettoyage pour brleur

mazout Code No. 75766
Inspection vido, localisation

et dbouchage
Voir | Gamme de camras dinspection SeeSnake
Equipement dinspection de canalisations de haute qualit

RIDGID propose une vaste gamme dquipements dinspection pour diagnostiquer les problmes dans des
canalisations, des chemines, des plafonds suspendus ou autres emplacements non accessibles dun diamtre
maximal de 300 mm (12).
Un systme de camra est compos dun dvidoir (qui dfinit la capacit de canalisation du systme et inclut le
cble de pousse, lmetteur fleXmitter ainsi que la tte de la camra) et un moniteur. Ce qui vous permet de crer
votre propre configuration !
Le programme de camra dinspection SeeSnake se
compose de diffrents modles :
1 La camra dinspection SeeSnake Compact /
La camra dinspection SeeSnake Flatpack :
Pour inspecter les canalisations dans les maisons, appartements,
Convient pour les conduites de 40 - 150 mm (6) et les coudes 90
sur 50 mm au moins.
Ces systmes sont livrs avec un cble de pousse de 30 m et sont
PAGE 126 - 127
disponibles en couleur ou en noir et blanc.
2 Mini SeeSnake couleur et SeeSnake couleur:

Conus pour les canalisations jusqu 300 mm (12).
Ils sont destins un usage intensif pour les utilisateurs les plus
exigeants.
La camra dinspection Mini SeeSnake peut tre utilise dans les
canalisations de 40 - 200 mm (8), avec des coudes de 90 en diamtre
50 mm au moins.
PAGE 128
Cble de pousse de 30 m ou 61 m de long.
La camra dinspection SeeSnake peut tre utilise dans les
canalisations de 50 300 mm (12), avec des coudes de 90 en diamtre
PAGE 129
75 mm au moins. Cble de pousse de 61 ou 99 m de long.
Longueur maximale de cble de pousse
Tableau de capacit*
3
2
Traverse les coudes

90 de 75 mm
Traverse les coudes

90 de 50 mm
1 Traverse les coudes

90 de 50 mm
Diamtre de canalisation
1 Compact & Flatpack

2 Camra dinspection Mini SeeSnake
3 Camra dinspection SeeSnake
* Capacit nominale : la capacit

relle peut tre modifie par l'tat
de la canalisation (coudes, joints,...).
124
Gamme de camras dinspection SeeSnake | Voir

Les lments de TOUS les systmes de camra dinspection SeeSnake RIDGID sont de trs haute qualit.
Les caractristiques suivantes dfinissent la qualit dun systme de camra.
Tte de la camra
Objectif en cristal de saphir.
Botier en acier inoxydable.
Diodes forte puissance ajustables protg par un cran pais
en plastique transparent.
Rsolution 330 HTVL (couleur) ; 400 HTVL (noir et blanc).
Petites ttes de camra.
Technologie Pipe view (grand angle) pour voir clairement la paroi de la canalisation.
Cbles de pousse
Ame intrieure en fibre de verre.

Revtement en polypropylne (PP).
Cble de pousse intgr avec alimentation / signal vido.
Transmetteur FleXmitter 512 Hz inclus avec tous les systmes.
Le cble de pousse, souple et robuste la fois, mont avec une petite tte de camra
permet de pousser et datteindre des endroits souvent inaccessibles par dautres
systmes.
Dvidoirs
Tous les dvidoirs des camras dinspection SeeSnake sont ferms pour viter de salir les sols lors de
son transport.
Tambours inoxydables, rsistant aux chocs.
Compteur mtrique nouvelle gnration inclus (sauf avec le modle Flatpack).
Contient un cble de pousse avec tte de camra, le transmetteur FleXmitter et lquipement standard.
Ecrans
Moniteurs haute rsolution.
230 V ou avec chargeur de batterie.
NOUVEAU
Noir et blanc / Couleur
Couleur avec magntoscope
Couleur avec graveur de DVD
125
Voir | SeeSnake Compact & Flatpack
Camra dinspection SeeSnake Compact & Flatpack

Pour les canalisations jusqu 150 mm (6)
Traverse des coudes de 90 sur 50 mm au moins
Les systmes Compact / Flatpack sont lgers et compacts et sont spcialement conus pour inspecter des canalisations /
tuyaux de 150 mm max.
Un systme Compact / Flatpack est compos des lments suivants :
- un dvidoir, incluant le cble de pousse, la tte de camra, le transmetteur FleXmitter et lquipement standard,
- un cran.
Camra dinspection SeeSnake Flatpack

Caractristiques
1. Dvidoir ferm lpreuve des chocs
Evite toute salet lors du transport de lappareil.

Dimensions : 61 x 19 x 69 cm.
Diamtre : 61 cm.
Poids : 5 kg.
2. Ecran
Moniteur socle inclinable labri des projections sous son couvercle,
moniteur 5 pouces noir et blanc 400 HTVL ou moniteur couleur LCD
5 pouces 330 HTVL.
Bouton permettant de faire pivoter limage de 180.
Connexion dentre / sortie vido.
Fonctionne sur une alimentation de 110 / 230 V ou une batterie de 14,4 V
(batterie non incluse).
3. Cble de pousse
Diamtre de 6,8 mm, 30 m de longueur, avec me intrieure en fibre de

verre pour garantir une bonne puissance de pousse tout en conservant
une souplesse suffisante.
Le cble de pousse et la tte de camra sont tanches une pression de
10 bars.
4
5
4. Ressort en acier inoxydable
Accessoires pour camra dinspection Flatpack SeeSnake

Code N
67312
88392
95507
97462
14133
14123
14133
14123
Description
Guides de centrage (20), tte de 25 mm (N&B)
Guidage billes (10), tte de 25 mm (N&B)
Guides de centrage (6), tte de 30 mm (couleur)
Guidage billes (6), tte de 30 mm (couleur)
Tte de camra couleur PAL (30 mm)
Tte de camra noir et blanc (25 mm)
Cl ergots pour tte de 25 mm (N&B)
Cl ergots pour tte de 30 mm (couleur)
5. Tte de camra de haute qualit
Un systme Flatpack complet est compos des lments suivants:

- un dvidoir, incluant la camra, un cble de pousse, le transmetteur
FleXmitter et lquipement standard (voir ci-dessous) ;
- un moniteur ;
- la version alimente par batterie inclut un chargeur de 110 / 230 V et
une batterie de 14,4 V.
Modle
Seesnake Flatpack couleur

Seesnake Flatpack N & B
Incluant transmetteur FleXmitter 512 Hz.

Connexion mcanique incluant des manchons de verrouillage en acier
inoxydable et des cbles de scurit pour garantir lintgrit du systme.
Les connexions lectriques ne sont jamais mises sous contrainte.
Diamtre de seulement 30 mm (couleur) - 25 mm (noir et blanc), botier en

acier inoxydable, 15 diodes (noir et blanc), 6 diodes (couleur). Diodes
ajustables derrire un cran plastique pais, objectif cristal de saphir
virtuellement inrayable.
Technologie Pipe view (grand angle) pour voir clairement la paroi de la
canalisation.
Systmes complets
Capacit
mm
230 V
40 - 150
40 - 150
95587
93272
Composants
Version batterie
Dvidoir incluant un cble de

pousse et une tte de camra
Moniteur
Batterie
Chargeur
95592
93577
95582
93277
95552
93257
83407
83407
84112
84112
Dispositifs de guidage billes
126
Guide de centrage
Equipement standard :
- Dispositifs de guidage billes (2)
- Guides de centrage (2)
- Cl ergots
SeeSnake Compact & Flatpack | Voir
Camra dinspection SeeSnake Compact

Capacit de la canalisation : 40 - 150 mm (1 1/2 - 6)
Traverse des coudes de 90 sur 50 mm au moins
Caractristiques
1. Dvidoir ferm lpreuve des chocs
NOUVEAU
avec compteur mtrique
en cm
Evite de salir le sol lors du transport de lappareil.

Dimensions : 41 x 50 x 41 cm.
Diamtre : 41 cm.
Poids : 8 kg.
2. Conception compacte
Avec un moniteur mont sur un chssis.
Le moniteur peut tre retir du chssis.
3. Ecran
Moniteur socle inclinable labri des projections sous son couvercle,

moniteur 5 pouces noir et blanc 400 HTVL ou moniteur couleur LCD
5 pouces 330 HTVL.
Bouton permettant de faire pivoter limage de 180.
Fonctionne sur une alimentation de 110 / 230 V ou une batterie de 14,4 V
(batterie non incluse).
4. Cble de pousse
Diamtre de 6,8 mm, 30 m de longueur, avec me intrieure en fibre de

verre pour garantir une bonne puissance de pousse tout en conservant
une souplesse suffisante.
Le cble de pousse et la tte de camra sont tanches sous une pression
de 10 bars.
Incluant transmetteur Flexmitter 512 Hz.

Accessoires pour camra dinspection Compact SeeSnake

Code N
67312
88392
95507
97462
14133
14123
14133
14123
Description
Guides de centrage (20), tte de 25 mm (N&B)

Guidage billes (10), tte de 25 mm (N&B)
Guides de centrage (6), tte de 30 mm (couleur)
Guidage billes (6), tte de 30 mm (couleur)
Tte de camra couleur PAL (30 mm)
Tte de camra noir et blanc (25 mm)
Cl ergots pour tte de 25 mm (N&B)
Cl ergots pour tte de 30 mm (couleur)
Diamtre de seulement 30 mm (couleur) - 25 mm (noir et blanc),

botier en acier inoxydable, 15 diodes (noir et blanc), 6 diodes (couleur).
Diodes ajustables derrire un cran plastique pais, objectif cristal de
saphir virtuellement inrayable.
canalisation.
Un systme Compact complet est compos des lments suivants:

- un dvidoir, incluant la camra, un cble de pouss, le transmetteur FleXmitter
et lquipement standard (voir ci-dessous) ;
- un moniteur ;
- la version alimente par batterie inclut un chargeur de 110 / 230 V et une
batterie de 14,4 V.
Modle
Seesnake Compact couleur

Seesnake Compact N & B
Systmes complets
Capacit
mm
230 V
40 - 150
40 - 150
95557
93927
- Cl ergots
Composants
Version batterie
Dvidoir incluant un cble de

pousse et une tte de camra
Moniteur
Batterie
Chargeur
95562
93567
95547
93252
95552
93257
83407
83407
84112
84112
127
Voir | Camras dinspection SeeSnake
Systmes de camra dinspection Mini SeeSnake et SeeSnake PLUS

Les camras dinspection Mini SeeSnake et SeeSnake sont faciles utiliser et sont conues partir de matriaux de
grande fiabilit, garantissant un systme de qualit.
Les systmes de camra dinspection SeeSnake sont conus pour inspecter des canalisations jusqu 300 mm (12).
Les systmes de camra dinspection Mini SeeSnake sont conus pour inspecter des canalisations jusqu 200 mm (8).
Ces systmes peuvent tre utiliss pour linspection de chemines, de conduits dair climatis ou de toute autre zone
difficile daccs.
La camra dinspection SeeSnake couleur est galement quipe dune tte de camra redressement automatique,
maintenant limage lendroit.
Un systme de camra dinspection RIDGID (Mini) SeeSnake se compose de :
1) un dvidoir, incluant le cble de pousse, la tte de camra, le transmetteur FleXmitter de 512 Hz et lquipement standard ;
2) un moniteur (voir la page 130).
Le connecteur universel pour camra dinspection SeeSnake permet de raccorder nimporte quel dvidoir un moniteur.
Dvidoir de camra dinspection Mini SeeSnake couleur

Pour les canalisations de 40 - 200 mm (1 1/2 - 8)*
Coudes de 90 sur 50 mm au moins
Caractristiques
1. Tambour
Un dvidoir ferm lpreuve des chocs vite tout salissement lors dun
transport.
Compteur pour mesurer la distance sur laquelle vous devez pousser la
camra dans la canalisation.
Compteur nouvelle gnration avec haute rsolution disponible partir du
printemps 2008.
2. Cble de pousse
Cble de pousse de 30 ou 61 m avec me intrieure en fibre de verre
pour garantir une bonne puissance de pousse tout en conservant une
souplesse suffisante.
Cble de pousse : 8 mm
Incluant un transmetteur FleXmitter 512 Hz intgr.

NOUVEAU
Compteur de la nouvelle
gnration disponible partir
du printemps 2008
Petite tte de camra : 30 mm.

6 diodes ajustables protges par un cran
pais en plastique transparent.
Objectif cristal de saphir
virtuellement inrayable.
Informations de commande pour dvidoirs seulement
Technologie
Pipe view (grand angle) pour
(pour les systmes complets, moniteur compris, voir page 131)
voir clairement la paroi de la canalisation.
Code
No.
Capacit
mm
83607
40 - 200
83617
40 - 200
Longueur du cble de pousse

30 m
61 m
* Capacit nominale : La capacit relle peut tre modifie par la condition de la canalisation (coudes, joints,...).
* Des systmes en noir et blanc sont disponibles sur demande.
128
- Cl ergots
Transmetteur FleXmitter 512 Hz

(en standard sur toutes les
camras dinspection SeeSnake )
Dvidoirs | Voir
Dvidoir de camra dinspection avec tte automatique

(toujours lendroit) SeeSnake couleur standard
Pour canalisations de 50 - 300 mm (2 - 12)
Coudes de 90 sur 75 mm au moins
Caractristiques
1. Tambour
Un dvidoir ferm lpreuve des chocs vite tout salissement lors dun
transport.
Compteur pour mesurer la distance sur laquelle vous devez pousser la
camra dans la canalisation.
Compteur nouvelle gnration avec haute rsolution disponible partir
du printemps 2008.
Roues de transport.
2. Cble de pousse
Cble de pousse de 61 ou 99 m avec me intrieure en fibre de verre
pour garantir une bonne puissance de pousse tout en conservant une
souplesse suffisante.
Cble de pousse : 11 mm .
Incluant un transmetteur FleXmitter 512 Hz intgr.

Connexion mcanique incluant des manchons de verrouillage
en acier inoxydable et des cbles de scurit pour garantir lintgrit
du systme.
4. Tte de camra redressement automatique de haute

qualit
Tte de camra : 35 mm .
6 diodes ajustables protges par un cran pais en plastique
transparent.
Objectif cristal de saphir virtuellement inrayable.
canalisation.
La tte de camra redressement automatique du SeeSnake maintient
limage lendroit en permanence.
NOUVEAU
Compteur de la nouvelle
gnration disponible partir
du printemps 2008
Informations de commande pour dvidoirs seulement

Code
No.
Capacit
mm
Longueur du cble de pousse
13993
50 - 300
61 m
Dautres configurations (cble de pousse de 99 m, systmes couleur et N&B sans redressement automatique) sont disponibles sur demande.
- Guides de centrage 3 x 75 mm
3 x 150 mm
- Wagon SeeSnake
- Cl ergots
129
Voir | Moniteurs
Moniteurs
Moniteur LCD + DVD
Moniteur LCD 10 pouces avec pare-soleil.

Graveur de DVD avec pav tactile impermable.
Fonctionne sur une alimentation 230 V.
Enregistrement audio mains libres.
Lger (11,5 kg seulement).
Accepte tous les formats de DVD.
Systme MPEG 2.
Connexion de sortie vido.
Code
No.
Poids
kg
23673
11,5
Code
No.
Poids
kg
73177
14,0
Code
No.
Poids
kg
95552
3,5
NOUVEAU
Moniteur LCD / Magntoscope Moniteur LCD 10 pouces.
Magntoscope.
Fonctionne sur une alimentation 230 V.
Enregistrement audio mains libres.
Connexion de sortie vido.
NOUVEAU
Pack moniteur
130
Moniteur LCD couleur 5 pouces avec pare-soleil.

Fonctionne sur une alimentation de 110 / 230 V ou
une batterie de 14,4 V (non incluse).
A lpreuve des projections (si ferm).
Avec socle inclinable.
Tableau de commande | Voir

Un systme de camra dinspection complet (Mini) SeeSnake RIDGID comprend :
1) un dvidoir, incluant le cble de pousse, la tte de camra,
le transmetteur FleXmitter et lquipement standard;
2) un moniteur.
Capacit
mm
Description
voir les pages 128 - 129

voir la page 130
Ces numros de catalogue incluent un dvidoir et un moniteur

Moniteur LCD / Magntoscope Moniteur LCD / Graveur de DVD
Pack moniteur
Camra dinspection Mini SeeSnake

avec cble de pousse de 30 m
avec cble de pousse de 61 m
40 - 200
40 - 200
83637
83657
24623
24473
35131
35141
50 - 300
13963
24453
35171
Camra dinspection SeeSnake

redressement automatique
avec cble de pousse de 61 m**
** Configurations alternatives : cble de pousse de 99 m, systmes couleur et N&B sans redressement automatique disponibles sur demande.
Accessoires
Code N
de la camra
dinspection
SeeSnake
Description
Code N
de la camra
dinspection
Mini SeeSnake
14033
14128
Tte de camra couleur redressement automatique - PAL 35 mm

Tte de camra couleur - PAL 30 mm
14133
15323
Transmetteur FleXmitter pour camra dinspection In-Line SeeSnake
15828
73142
12248
64627
Compteur de cble
Cble systme 0,45 m avec bloc de copie
Cble de connexion de 10 m pour camra dinspection SeeSnake
Cble de connexion de 3 m pour camra dinspection Mini SeeSnake
73142
12248
67307
64502
64497
20 guides de centrage toile pour tte de 25 mm

6 guides de centrage toile pour tte de 30 mm
10 guides de centrage toile (6) pour tte de 35 mm
20 guides de centrage toile (3) pour tte de 35 mm
67312
95507
97852
10 mini-guidages billes pour tte de 25 mm

6 mini-guidages billes pour tte de 30 mm
10 guidages billes pour tte de 35 mm
88392
97462
93387
4 colliers de guidage
93392
97832
Wagon (3) (tte de 35 mm)
17563
Cl ergots (tte de 25 mm)

17553
17558
83407
84112
Batterie 14,4 V
Chargeur de batterie 14,4 V
83407
84112
Voir ci-dessous
Le collier de guidage protge le

chssis et le cble de pousse.
Wagon pour camra
dinspection SeeSnake
131
Trouver | Localisateurs RIDGID
Les localisateurs RIDGID sont rapides et faciles utiliser

Tous les localisateurs RIDGID utilisent une ou deux antenne(s) 3D qui leur permettent de voir
lintgralit du signal.
Une antenne 3D vous permet deffectuer une recherche graphique. La carte affiche lcran indique
lemplacement de la cible que vous recherchez.
Rapide et facile :
Avec le traage de sondes : plus le chiffre augmente, plus vous tes proche
de la cible.
Avec le traage de canalisations : suivez les indications affiches lcran
pour trouver facilement la canalisation que vous recherchez.
Tout le monde peut apprendre localiser en quelques minutes seulement !
Sondes de traage : quand ce chiffre

augmente, vous approchez de la cible
Prcis :
Utilisez les informations supplmentaires de laffichage cartographique pour
confirmer la localisation avec une trs grande prcision.
Traage des lignes de distribution :

informations en temps rel
Choisissez le localisateur qui vous

convient le mieux
Critres de slection :
Que cherchez-vous ?
Taille de lcran.
Mode de calcul de la profondeur.
Prcision : plus lantenne est grande, plus la localisation est prcise.
Frquences disponibles.
Que cherchez-vous ?
Je ne cherche que des camras / sondes
NaviTrack Scout
Taille de lcran
Calcul de la profondeur
Prcision (longueur dantenne)
NaviTrack II
Ecran moyen
Automatique
Antenne moyenne
Grand cran
Affichage constant lcran
Antenne longue
Je cherche des lignes de distribution (tlphone, TV, 50 Hz ...)

Important : Ces localisateurs permettent aussi de trouver des camras / sondes
SR-20
Taille de lcran
Calcul de la profondeur
Prcision (longueur dantenne)
Frquence max. pour le traage actif
Capacit de traage de ligne actif
Capacit de traage de ligne passif
SR-60
Ecran moyen
Grand cran
Affichage constant lcran Affichage constant lcran
Antenne longue
Antenne longue
35 kHz
93 kHz
Oui
Oui
Oui
Oui
* Nous vous recommandons dutiliser le SR-20 / SR-60 pour cette application.
132
NaviTrack II
Grand cran
Affichage constant lcran
Antenne longue
93 kHz
Oui *
Non
NaviTrack Scout | Trouver
Localisateur NaviTrack Scout

Localisateur compact de camras et de sondes
La mthode de recherche rapide vous permet de trouver rapidement le bon endroit.
Facile : Seul le signal le plus lev est pris en compte ! A la porte de tout utilisateur ! Pas de signaux confus.
Prcis : Inclut un affichage cartographique pour confirmer la localisation !
Utilisez le NaviTrack Scout pour :
Trouver un systme de camras (sil est quip dun transmetteur) :
- Tous les systmes de camra dinspection SeeSnake (512 Hz)
- Il trouve galement des transmetteurs tiers de 33 kHz, 640 Hz.
Pour rechercher une sonde fixe un cble, un flexible dhydrocureuse
(voir la page 135).
Affichage graphique
Il vous suffit de suivre le chiffre qui augmente.
Ecran LCD.
Lecture de profondeur automatique.
Eclairage automatique.
Toutes les informations requises apparaissent lcran.
Lapproche de la cible donne les mmes informations partir de
nimporte quelle direction.
Caractristiques
Lger (seulement 1,4 kg)

Source dalimentation : 4 batteries C
Autonomie : Environ 16 heures
Frquences standard : Sonde : 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Traage de ligne actif : 512 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Traage de ligne CA passif : 50 Hz
Equipement standard
Coffret de transport en plastique.
4 batteries C.
Marqueur de surface et agrafe.
Code
No.
Description
19243
Localisateur NaviTrack Scout
20248
Coffret de transport pour localisateur NaviTrack Scout
Sonde distance avec

adaptateur de flexible 1/2.
133
Trouver | NaviTrack II TM
Localisateur NaviTrack II : Pour trouver des

camras et des sondes
La mthode de recherche rapide vous permet de trouver rapidement le bon endroit.

Facile : Seul le signal le plus lev est pris en compte ! A la porte de tout utilisateur ! Pas de signaux confus.
Prcis : Inclut un affichage cartographique pour confirmer la localisation !
En quoi le NaviTrack IITM diffre-t-il du NaviTrack Scout:
- Grand cran.
- Antenne plus longue (plus ergonomique et plus prcise pour la profondeur).
- Convient pour le traage de ligne actif.
Utilisez le localisateur NaviTrack IITM pour :
Trouver un systme de camra (sil est quip dun transmetteur) :
- Tous les systmes de camra dinspection SeeSnake (512 Hz)
- Il trouve galement des transmetteurs tiers de 33 kHz, 640 Hz.
Rechercher une sonde fixe un cble, un flexible dhydrocureuse
(voir la page 135).
Pour tracer activement une ligne avec un transmetteur*: canalisation lectrique,
ligne tl, canalisation tlphonique ou toute canalisation mtallique.
(Si un signal lectromagntique peut tre gnr sur la canalisation).
Affichage graphique
Il vous suffit de suivre le chiffre qui augmente.
Grand cran LCD.

Lecture de profondeur continue (profondeur > 35 cm).
Lapproche de la cible donne les mmes informations partir de nimporte quelle direction.
Caractristiques
Poids : 2,3 kg.

Source dalimentation : 4 batteries C.
Autonomie: Environ 16 heures.
Antenne repliable pour rangement ais.
Frquences standard : Sonde : 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Traage de ligne actif : 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93,8 kHz
Traage de ligne CA passif : 50 Hz
Equipement standard
Coffret de transport en plastique.
4 batteries C.
Marqueur de surface et agrafe.
Code
No.
Description
13673
Localisateur NaviTrack
22388
Coffret de transport pour localisateur NaviTrack
Localisateur NaviTrack II dans un

coffret de transport.
134
Transmetteurs | Trouver
Les transmetteurs RIDGID

RIDGID offre un gamme de transmetteurs pour diffrentes applications.
Transmetteur distance
Peut tre install sur un cble de dboucheur de drain ou un flexible
dhydrocureuse pour localiser un transmetteur dans une canalisation.
Une diode clignotante indique que la sonde met.
Code
No.
Description
16728
Transmetteur distance
19263
19268
19273
19258
86246
Adaptateur pour flexibles de machines tambour 16 - 20 mm (5/8 & 3/4)

Adaptateur pour flexibles 12 - 22 mm (7/8 & 1/2)
Adaptateur pour flexibles en section 10 - 16 mm (5/8 & 3/8)
Adaptateur pour flexibles en section 32 mm (1 1/4)
Adaptateur pour flexible dhydrocureuse 1/2 ( utiliser avec le grand systme
dhydrocureuse, non RIDGID)
Sonde distance avec adaptateur

de flexible dhydrocureuse 1/2.
Transmetteur flottant
Code
No.
Pour la recherche de fosses

septiques, ...
Signal de 512 Hz.
Une diode clignotante indique
que la sonde met.
40 mm .
Aliment par batterie.
19793
Transmetteur pour canalisation NaviTrack

Pour localiser une ligne active, un cble enterr, un cble de tlvision,
une ligne tlphonique, une canalisation multicouche, une canalisation en
cuivre, ...pouvant conduire un signal lectromagntique.
Description
Transmetteur flottant (jeu de 2 pices)
Code
No.
Description
15003
Transmetteur pour canalisation NaviTrack
20503
Pince de signal dinduction
Caractristiques
Equipement standard
Coffret robuste facile transporter.

Frquence : 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz,
33 kHz, 93 kHz.
Puissance de sortie : 10 watts
variable.
Source dalimentation :
Huit batteries D ou via ladaptateur
230 V.
Autonomie : Suprieure
120 heures.
Dimensions :
375 mm x 160 mm x 180 mm.
Deux connecteurs dune

longueur de 4 m.
Tige de mise la terre
conductivit leve.
Huit batteries D.
Pince de signal dinduction.
(accessoire en option).
Le transmetteur NaviTrack peut

gnrer un signal sur la ligne, le tuyau
ou le flexible de trois manires :
Connexion directe
laide de cbles.
Induction avec la pince de signal

dinduction en option.
Induction depuis le botier

de lmetteur.
135
Trouver | SeekTech TM SR-20
SeekTech SR-20 Localisation de ligne

Localise les lignes lectriques souterraines, tv tlphone et autres avec rapidit, prcision et fiabilit.
SeekTech est le seul localisateur de ligne qui utilise des antennes multidirectionnelles, des flches de guidage et un
affichage cartographique facile lire pour vous conduire rapidement et avec prcision jusqu la ligne cible.
RIDGID offre
2 modles :
SR-20 et SR-60
Utilisez le rcepteur SR-20 pour :

Tracer une ligne avec un transmetteur (traage actif).
Tracer une ligne avec le localisateur seulement (traage passif).
Trouver un systme de camras (sil est quip dun transmetteur) :
- Tous les systmes de camra dinspection SeeSnake (512 Hz).
- Il trouve galement les transmetteurs 33 kHz, 640 Hz.
(voir la page 135).
Affichage graphique
Ecran LCD.
Lecture de profondeur automatique (mme en mode passif !)
Omniseek : combine la localisation lectrique (< 4 kHz) et radio passive
(4 - 35 kHz) en un seul mode. Le localisateur slectionne automatiquement
la largeur de bande la plus approprie. Plusieurs lignes (3 max.) peuvent
tre affiches lcran (voir lcran de Omniseek ci-dessous).
NOUVEAU
Caractristiques
Poids : 1,8 kg.
Frquences standard :
Sonde : 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz
Traage de ligne actif : 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz et 33 kHz
Traage de ligne CA passif : Alimentation - 50 / 60 Hz
Radio - 4 - 15 kHz et 15 - 36 kHz
Vous pouvez programmer nimporte quelle frquence jusqu
35 kHz !
Code
No.
Affichage graphique :
Laffichage fournit des informations compltes et en temps rel sur le signal
que vous tracez.
Le chiffre augmente au fur et mesure que vous approchez de la ligne cible.
La ligne affiche lcran tourne en mme temps que celle qui est trace.
Une flche apparat lcran pour vous signaler daller gauche ou droite.
Description
21893
Localisateur de ligne SeekTech SR-20 (avec botier)
22173
Botier renforc pour SeekTech SR-20
Signal de proximit :
Il est maximalis au
plus prs de la cible.
Profondeur :
Affichage
permanent.
Ecran en mode Omniseek : Affiche plusieurs lignes

(instantan de trois lignes diffrentes)
136
Flches de guidage
gauche / droite :
Elles vous dirigent
au-dessus de la ligne
cible.
Ligne cible :
Affiche lemplacement
et la direction.
SeekTech TM SR-60 | Trouver
SeekTech SR-60 Localisation de ligne de distribution

Localise les lignes de distribution souterraines avec rapidit, prcision et fiabilit.
SeekTech est le seul localisateur de ligne qui utilise des antennes multidirectionnelles, des flches de guidage et un
affichage cartographique facile lire pour vous conduire rapidement et avec prcision jusqu la ligne cible.
En quoi le SR-60 diffre-t-il du SR-20 :
- Affichage surdimensionn.
- Frquences plus leves (max. 93 kHz) : facilite la localisation dans les applications haute rsistance.
Utilisez le rcepteur SR-60 pour :
Tracer une ligne avec un transmetteur (traage actif).
Tracer une ligne avec le localisateur seulement (traage passif).
Trouver un systme de camra (sil est quip dun transmetteur) :
- Tous les systmes de camra dinspection SeeSnake (512 Hz).
- Il trouve galement les transmetteurs 33 kHz, 640 Hz.
(voir la page 135).
Affichage graphique
Grand cran LCD.
Lecture de profondeur automatique.
Lapproche de la cible donne les mmes informations partir de nimporte
quelle direction.
Omniseek : combine la localisation lectrique (< 4 kHz) et radio passive
(4 - 35 kHz) en un seul mode. Le localisateur slectionne automatiquement la
largeur de bande la plus approprie. Plusieurs lignes (3 max.) peuvent tre
affiches lcran (voir lcran de Omniseek ci-dessous).
NOUVEAU
Caractristiques
Poids : 1,8 kg.
Frquences standard :
Sonde : 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz
Traage de ligne actif : 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz et 33 kHz
Traage de ligne CA passif : Alimentation - 50 / 60 Hz
Radio - 4 - 15 kHz et 15 - 36 kHz
Vous pouvez programmer nimporte quelle frquence jusqu 93 kHz !
Code
No.
30123
Affichage graphique :
Laffichage graphique du SR-60 inclut une vue vol doiseau de la ligne
que vous tracez.
Le chiffre augmente au fur et mesure que vous approchez de la cible.
La ligne affiche lcran tourne en mme temps que celle qui est trace.
Une flche apparat lcran pour vous signaler daller gauche ou droite.
Description
Localisateur de ligne SeekTech SR-60 (avec botier)
Signal de proximit :
Il est maximalis au
plus prs de la cible.
Profondeur :
Affichage
permanent.
Flches de guidage gauche / droite :

Elles vous dirigent au-dessus de la ligne cible.
Ligne cible :
Affiche
lemplacement
et la direction.
Ecran en mode Omniseek : Affiche plusieurs lignes

(instantan de trois lignes diffrentes)
137
Trouver | Transmetteurs de ligne SeekTech TM
Transmetteurs de ligne RIDGID SeekTech TM

3 transmetteurs puissants et faciles utiliser :
- multi-frquence.
- puissance variable jusqu 10 W.
- conception intelligente : signal sonore confirmant ltat du circuit.
ST-305
Caractristiques
Puissance variable de 5 watts (3 pas).

4 frquences (1 kHz, 8 kHz, 33 kHz et 93 kHz).
Capacit transmettre 2 frquences simultanment.
Tige de mise la terre incluse.
Fils de 3 m de long.
6 batteries C.
1,1 kg.
ST-510
Caractristiques
Puissance variable de 10 W.
27 frquences (128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz, etc.).
Affichage sur lcran LCD de la rsistance de la ligne,
du dbit de courant et de la puissance.
Tige de mise la terre incluse.
Fils de 4 m de long.
8 batteries D.
4 kg.
Peut tre raccord une
alimentation de 230 V.
ST-33Q
Caractristiques
10 W maximum.
En connexion directe, vous pouvez programmer nimporte quelle frquence
(max. 93 kHz).
Frquences dinduction de 8 et 33 kHz.
Bobines dinduction extrmement puissantes.
Ecran LCD affichant la puissance transmise, la frquence et ltat des
batteries.
6 batteries D.
PINCE DE SIGNAL
Caractristiques
Adapte aux lignes de 100 mm.
Vrification du fonctionnement et de la fermeture de lanneau par
illumination de LED.
Code
No.
21948
21953
20973
26563
138
Description
Transmetteur ST-305 (5 W)
Transmetteur ST-510 (10 W)
Pince de signal dinduction 4
ST-33Q de transmetteur (10 W)
Poids
kg
Jeu
standard
1,1
4,0
1,1
7,0
1
1
1
1
Les transmetteurs RIDGID peuvent fonctionner dans

3 modes (voir page 135)
a) Connexion directe : via les fils et les pinces crocodile.
b) Pince de signal : Accrochez la pince autour de la ligne cible.
c) Mode dinduction : Placez le transmetteur sur le sol pour linduction
du signal.
Introduction | Nettoyez
NOUVEAU
NOUVEAU
RIDGID vous propose un vaste choix de dboucheurs et de nettoyeurs pour des conduites allant jusqua 600 mm .
Il existe des modles avec flexibles en sections et des modles avec tambour. Le rsultat : dans cette gamme de
machines, vous choisissez des solutions de nettoyage rapides et adaptes votre travail.
Vous pouvez nettoyer des canalisations avec diffrents
Machines en sections : Les flexibles tournent rapidement avec un
types de machines :
faible couple.
Outils manuels : ces outils sont portables, compacts et lgers.
Principaux avantages :
Machines tambour : la machine tambour et son flexible constituent - machines rapides ;
un ensemble intgral, le flexible est mis en rotation un faible rgime et

un couple lev.
Principaux avantages :
- la salet ne sort pas du tambour ;
- possibilit davance automatique (le flexible avance automatiquement
dans la canalisation) ;
- installation plus rapide.
Tambour
- la machine et les flexibles sont transports sparment et sont donc plus

faciles dplacer ;
- les flexibles sont chargs dans la machine individuellement pendant
lintervention.
Hydrocureuses :
Les hydrocureuses RIDGID permettent de rincer la canalisation.
Sections
Page
Outils manuels
pour toilettes
pour les canalisations
K-3, K-6
140
Kwik-Spin, Power Spin, Moulinets main K-25
jusqu 50 mm (2)
Eviers, baignoires, sanitaires, urinoirs, vacuations
140
Machines flexibles
75 mm (3)
110 mm (4)
NOUVEAU
150 mm (6)
200 mm (8)
250 mm (10)
600 mm (24)
K-39 AF, K-40 AF

Salle de bains, sanitaires, cuisines, baignoires, douches et urinoirs.
NOUVEAU
K-400
Salle de bains, sanitaires, cuisines, douches, gouttires et regards de sols.
K-3800
K-50 Salle de bains, sanitaires, cuisines, colonnes, baignoires,
douches et regards de sols.
K-60 SP
Colonnes, gouttires et regards de sols.
K-750 Colonnes / vacuations, regards de sols, rseaux de tuyauterie,
canalisation collectives.
K-7500 Colonnes / vacuations, regards de sols, rseaux de canalisations,
canalisations collectives.
K-1500 SP & K-1500 G Colonnes / vacuations, regards de sols,
rseaux de canalisations, canalisations collectives.
K-1000
Travail sur canalisation principale droite.
Cbles et outils
141, 142
143
144
145
146
147
148
149
150
151-157
Electrique
Essence
Hydrocureuses
150 mm (6)
NOUVEAU
200 mm (8)
KJ-1590 II
KJ-2200
KJ-3000
Evacuations, regards de sols, canalisations collectives.
158
159
159
La capacit relle peut tre

modifie par la condition de la
canalisation (coudes, joints,...).
139
Nettoyez | Outils manuels
Dboucheurs de WC
K-3 / K-6
Code
No.
Modle
No.
Code No.
flex. rempl.
59787
59797
K-3
K-6
60362
Code
No.
Modle
Code No.
flex. rempl.
15733
Kwik-Spin
17693
Code
No.
Modle
Code No.
flex. rempl.
88387
Power Spin
27801
Box palette de 16 pices
Dimension du flexible
po. x pied
1/2
1/2
x3
x6
mm x m
Poids
kg
Jeu
standard
12 x 1
12 x 2
1,9
2,5
6
6
mm x m
Poids
kg
Jeu
standard
6,3 x 7,6
1,6
Poids
kg
Jeu
standard
Le modle K-3 offre une porte maximale de 1 m.

Le modle K-6 se rallonge (tlescopique) pour atteindre une porte de 2 m.
II sutilise dans les WC rserve deau.
Flexible me 1/2 enroul sous pression, robuste, rsistant la torsion.
Grandes poignes
de conception ergonomique.
Protection en vinyle de la porcelaine.
Moulinet main
Kwik-Spin
po. x pied
1/4
x 25
Equipement lger pour canalisations jusqu 40 mm (1 1/2).

Bonne prise facilitant lopration.
Equip dun flexible Maxcore
6,3 mm x 7,6 m avec tarire droite.
Power Spin avec

avance automatique
po. x pied
1/4
14013
x 25
mm x m
6,3 x 7,6
2,2
16
45,0
mm x m
Poids
kg
Jeu
standard
8 x 7,6
8 x 7,6
3,6
3,6
6
6
Nettoie les canalisations jusqu 40 mm (1 1/2).

Appuyez sur la gachette et tournez la manivelle, ou raccordez une
pereuse vitesse variable (gauche / droite) pour plus defficacit.
Le cble avance automatiquement dans la canalisation.
Pas de souillures. Les mains ne touchent pas le flexible.
Equip dun flexible 6,3 mm x 7,6 m avec tarire droite.
Moulinet main K-25

Nettoie les canalisations de 20 mm (3/4) 50 mm (2)
sur 7,6 m (25) de long.
Travaille sur tout type de canalisations pour viers, baignoires,
fontaines mnagres, sanitaires, urinoirs, vacuations.
Tambour entirement ferm.
Mandrin de serrage en acier tremp.
Equip dun flexible 8 mm x 7,6 m
avec tarire bulbe (BH) ou tarire articule (DH).
Peut contenir un flexible de 10,7 m x 8 mm.
Code
No.
Modle
No.
Code No.
flex. rempl.
58890
58895
K-25 BP
K-25 DH
56782
56787
po. x pied
Modle K-25 BP
Power Spin avec avance

automatique
140
5/16
5/16
x 25
x 25
K-39 AF | Nettoyez
Machine tambour manuelle K-39 AF

Pour canalisations jusqu 75 mm (2 1/ 2)
Nettoie les canalisations de 30 mm (1 1/4) 75 mm (2 1/2) sans dmonter les siphons jusqu 15 m (50).
Pour vacuations deviers, de baignoires, de douche, durinoirs
Caractristiques
Disponible en 230 V et 115 V (tous les deux 550 W) ou moteur reversible batterie 12 V.
Les modles lectriques monophass, sont dots dune double isolation et dun moteur universel 50 / 60 Hz.
Machine vitesse variable : 0 550 t/min.
La batterie a une autonomie de 35 minutes, rechargeable en une heure.
Tambour rsistant aux chocs, inoxydable.
Bande lastomre sur la poigne pour une meilleure prise.
NOUVEAU
K-39 AF avec nouvelle AVANCE AUTOMATIQUE

bi-directionnelle
Gain de temps.
Meilleurs rsultats.
Il n'est pas ncessaire de changer le sens de rotation du
moteur pour avancer ou reculer le flexible (voir la photo
ci-dessous).
56782
Flexible C-1 8 mm x 7,6 m
76817
Flexible C-6 + kit T-250
62260
48482
Flexible C-6 10 mm x 10,7 m

Jeu doutils T-250
48482
59230
63000
63005
63030
63065
Jeu doutils T-250

Cl de dcouplage A-13
Tarire bulbe T-203
Couteau C T-205
Couteau graisses T-210
Tarire articule T-217
98072
Jeu IC C-6
71847
Flexible IC C-6 + jeu T-250

Levier de torsion
K39 AF-1
Quels flexibles utiliser :

Canalisations de 30 - 50 mm : utilisez des flexibles de 8 mm jusqu'
15,2 m (50') (page 151)
Canalisations de 30 - 75 mm : utilisez des flexibles de 10 mm jusqu'
10,7 m (35') (page 151)
Accessoires
Cat. No. Modle No.
18658
18668
68917
89410
23908
23913
BP-12
BC12-230
C-6429
A-39-PF
Moteur
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
230 V
69482
69487
69492
K-39 AF
K-39 AF-1
K-39 AF-5
30 - 50
30 - 50
30 - 75
23513
K-39 AF-5
30 - 75
69497
69502
69507
K-39 B AF
K-39 B AF-1
K-39 B-AF-5
30 - 50
30 - 50
30 - 75
Avancer
115 V
Batterie 12 V
Avance automatique
bi-directionnelle
Poids kg
Description
Batterie 12 V
Chargeur 230 V
Tambour interne sans flexible
Coffret
Tambour + avance automatique bi-directionnelle
Avance automatique bi-directionnelle seule
Equipement standard
C-1 IC
Flexible C-6 + jeu doutils T-250
Coffret
8 mm x 7,6 m
10 mm x 10,7 m
0,5
0,5
0,5
5,8
Poids
kg
6,5
11,8
15,0
15,0
7,0
12,2
16,5
Reculer
141
Nettoyez | K-40 AF
Dboucheur tambour K-40 AF

Pour canalisations jusqu 75 mm (2 1/ 2)
Le K-40 AF est quip dun systme qui permet lavance automatique du flexible lextrmit de la gaine de guidage.
Idal pour une opration dune seule main dans des espaces exigus. La gaine de guidage permet dviter les dgts sur
les viers, les carrelages, etc. qui pourraient tre occasionns par la rotation du flexible. Exemple dapplications :
baignoire, vier, douche, urinoirs.
Caractristiques
Moteur induction rversible 230 V / 110 V, 175 W (50 Hz).
Rotation du flexible 240 t/min.
Idal pour une opration dune seule main grce
- la gaine de guidage avec avance automatique
- au contacteur pneumatique actionn au pied.
Flexible renflement SB spcial.
(Flexible renflement : partie plus paisse sur le flexible qui ne franchit pas
le point davance automatique) (voir l'image en bas de la page).
Il est fortement recommand dutiliser des flexibles IC avec le K-40 et de
travailler avec un levier de torsion (levier de torsion : plaque mtallique
lintrieur du tambour donnant plus de couple) : voir limage sur cette page
(voir l'image en bas de la page).
Tambour rsistant aux chocs, inoxydable.
Peut tre utilis en position
horizontale ou verticale.
NOUVEAU
K-40 AF avec nouvelle AVANCE AUTOMATIQUE

Gain de temps.
Meilleurs rsultats.
Il n'est pas ncessaire de changer le sens de rotation du moteur
pour avancer ou reculer le flexible (voir les images du K-39 en
bas de la page).
K-40 AF
avec avance automatique
bi-directionnelle
95847
Flexible IC SB C-13 8 mm x 10,7 m
98072
Jeu IC C-6
48482
68917
96037
71847
Jeu doutils T-250

Tambour interne 10 mm x 15,2 m
Flexible IC C-6
Levier de torsion
48482
Jeu doutils T-250
63000
Tarire bulbe T-203
63005
63030
63065
59230
Couteau C T-205
Couteau graisses T-210
Tarire articule T-217
Accessoires
Code No.
Modle No.
71847
59205
59295
26558
23913
A-1
A-2
Description
Poids kg
Levier de train
Gant de main gauche
Gant de main droite
Gaine de guidage + avance automatique
Avance automatique seulement
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Moteur
230 V
71742
71717
K-40 AF 230 V
K-40 AF 115 V
30 - 50
30 - 50
0,2
0,2
Pour 30 - 50 mm, utilisez un flexible IC 8 mm (page 151)

Pour 30 - 75 mm, utilisez un flexible IC 10 mm (page 151)
Equipement standard
Moteur
115 V
C-13 IC SB + levier de train 8 mm x 10,7 m
Gaine de guidage avec avance automatique
Poids
kg
16,0
16,0
Levier de torsion
142
Flexible renflement
K-400 | Nettoyez
Dboucheur tambour K-400

Pour canalisations jusqu' 110 mm (4) et 30 m
Le K-400 est quip dun limiteur de torsion et de solides flexibles IW pour viter lenroulement du flexible
sur lui-mme. Il peut tre quip dune avance automatique pour une utilisation facile.
Exemples dapplications : viers, regards de sols, colonnes, vacuations.
Caractristiques
Le moteur 380 W entrane le flexible 165 t/min.
Transportable
- Chariot de transport inclus pour faciliter le transport sur chantier.
Roues en caoutchouc haute rsistance pour dplacer plus facilement
la machine.
- Poign tlescopique pour faciliter le transport. En position basse
durant lintervention pour plus de scurit et moins dencombrement.
Stabilit et contrle
- Systme de commande par cble : Arrte la rotation du tambour
quand la lame se bloque dans une obstruction, limite les risques de
retournement du flexible dans le tambour et contribue prvenir
l'oprateur en prsence d'une obstruction.
- Cble me interne : Utilisation d'un flexible me rsistant
IW (Integral Wound) de 3/8 ou 1/2 robuste et ne craignant pas les
noeuds. Existe en diffrents diamtres et diffrentes longueurs.
Les outils se fixent avec un raccord rapide RIDGID.
- AUTOFEED Disponible sous forme d'accessoire, ce dispositif
d'avance automatique brevet fait avancer le flexible dans
la canalisation. Inversez le sens du dispositif AUTOFEED pour
ramener le flexible dans le tambour.
Contacteur pneumatique actionn au pied.
Les modles AF sont aussi quips d'une gaine de guidage avant.
NOUVEAU
K-400 AF
87582
87597
Flexible IW C-32 10 mm x 23 m
Flexible IW C-45 12 mm x 23 m
49002
Jeu doutils T-260
62995
63005
63035
59230
Tarire bulbe T-202

Couteau C T-205
Couteau bche T-211
Accessoires
Code No. Modle No.
27048
41937
59230
59225
26773
92607
A-400
A-13
A-12
70032
Description
Poids kg
Machine tambour
Paire de gants (en cuir)
Cl de dcouplage pour flexible de 10 mm
Systme avance automatique
Adaptateur pour utiliser des outils de 12 mm (T1)
sur un flexible IW 10 mm et 12 mm
Gants en caoutchouc
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
27028
27033
28098
28103
K-400 C-32 IW
K-400 C-45 IW
K-400 C-32 IW AF
K-400 C-45 IW AF
40 - 75
50 - 110
40 - 75
50 - 110
90072
92197
91157
92192
K-400 C-32 IW
K-400 C-45 IW
K-400 C-32 IW AF
K-400 C-45 IW AF
40 - 75
50 - 110
40 - 75
50 - 110
Limiteur de torsion :
le tambour sarrte ds que loutil se
bloque dans une obstruction. Cela
limite le risque denroulement du
flexible sur lui-mme et signale les
blocages loprateur.
2,6
0,2
0,9

Pour les canalisations 40 - 75 mm : utiliser un flexible IW 10 mm dune
longueur maximale de 30 m (page 152)
Pour les canalisations 50 - 110 mm : utiliser un flexible IW 12 mm dune
longueur maximale de 23 m (page 152)
Moteur
230 V
Gants
Jeu doutils
T-260
Equipement standard
C-32 IW
C-45 IW
10 mm x 23 m
12 mm x 23 m
Avance
autom.
Gaine de
guidage avant
Poids
kg
34,0
40,0
39,8
41,8
34,0
40,0
39,8
41,8
143
Gaine de guidage avant
Nettoyez | K-3800

Le K-3800 bnficie dune solide construction autorisant une utilisation intensive. La plupart des modles sont quips
de lavance automatique.
Applications standard : viers, regards de sols, gouttires.
Caractristiques
Disponible avec un moteur universel rversible 230 V (50 Hz).

Equip de lavance automatique ( lexception de la machine seule).
Lorsque le flexible se bloque, le moteur rduit automatiquement la vitesse pour
fournir plus de puissance et plus de contrle loprateur.
Tambour dconnexion rapide avec poignes intgres permettant
un changement ais de dimension de flexible et un transport
stable deux mains.
Tambour inclinable pour obtenir un angle davance du
flexible optimal.
Gaine de guidage avant disponible.
Chariot de transport disponible.
37847
37862
Flexible IC C-32 10 mm x 23 m
Flexible IC C-45 12 mm x 23 m
49002
Jeu doutils T-260
62995
63005
63035
59230
Tarire bulbe T-202

Couteau C T-205
Couteau bche T-211
54992
Jeu doutils T-270
62855
62880
54852
59225
Tarire en entonnoir T-102

Couteau bche T-107
Couteau lame T-142
K-3800 avec avance automatique
Accessoires
Code No. Modle No.
55002
55007
55012
41937
59230
59225
55017
60087
49032
70032
A-380
A-381
A-381-A
A-13
A-12
A-382
Description
Poids kg
Tambour standard pour flexible de 10, 12 mm

Tambour dvier avec flexible 8 mm seulement
Tambour dvier avec flexible IC 8 mm x 7,6 m avec
tte bulbe
Paire de gants
Chariot de transport
Avance automatique
Gants en caoutchouc
5,6
3,5

Pour les canalisations de 20 - 50 mm, utilisez un flexible 8 mm (page 151)
5,3
0,2
8,2
2,0
3,0
(en combinaison avec un tambour A-381)
Pour les canalisations de 30 - 75 mm, utilisez un flexible 10 mm (page 152)

jusqu' 30 mtres
Pour les canalisations de 50 - 110 mm, utilisez un flexible 12 mm
(page 152) jusqu' 30 mtres
Equipement standard
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Moteur
230 V
Gants
C-32 IW
10 mm x 23 m
61502
61482
61487
K-3800 seulement
K-3800 C-32
K-3800 C-45
30 - 75
50 - 110
C-45 IW
12 mm x 23 m
K-3800 avec C-45

et jeu doutils T-270
144
Jeu doutils
T-260
Jeu doutils
T-270
Avance
autom.
Poids
kg
19,0
32,2
37,7
K-50 | Nettoyez
Dboucheur flexibles en sections K-50

Le dboucheur de canalisations K-50 est trs solide, compacte et facile utiliser.
Convient parfaitement pour les viers, les baignoires, douches, colonnes et autres.
Caractristiques
Disponible avec un moteur induction rversible 230 V (50 Hz).

Embrayage de flexible action immdiate.
Machine lgre et compacte pour une utilisation de tous les jours.
Conception robuste.
Pied en caoutchouc.
59365
Kit de flexibles A-30
62270
Flexible 6 sections C-8

16 mm x 2,3 m
Porte-flexibles A-10
Gant doprateur A-1
Cl de couplage A-13
Gaine de guidage A-14-6
Tarire droite T-201
Tarire bulbe T-202
Couteau graisses C T-205
Couteau bche T-211
59210
59205
59230
59235
62990
62995
63005
63035
Accessoires
Code No. Modle No.
59250
A-17-A
59255
A-17-B
59235
84325
59270
59210
59205
59295
59230
59450
59245
A-14-6
A-14-10
A-18
A-10
A-1
A-2
A-13
A-3179
59260
Description
Poids kg
Adaptateur 5/16 (8 mm) avec flexible de tarire

bulbe de 25 (7,6 m)
bulbe de 35 (10,7 m)
3,6
5,9
Gaine de guidage arrire 6

Gaine de guidage arrire 10
Porte-flexibles. Contient 90 (27,4m) C-8, C-9
Gant main gauche
Gant main droite
Jeu de mchoires K-50
Adaptateur 5/16 (8 mm) seulement pour flexible C-1, C-2
2,3
3,2
4,1
1,5
0,2
0,2
0,1
0,7
2,0
Adaptateur 3/8 (10 mm) seulement pour flexible C-4, C-5, C-6
2,2
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
11971
11981
11991
12001
K-50 seulement
K-50-6
K-50-7
K-50-8
30 - 110
30 - 110
30 - 110

Canalisations de 30 - 50 mm : utiliser un flexible 8 mm x 7,6 m
avec ladaptateur A-17-A
Canalisations de 30 - 75 mm : utiliser un flexible 10 mm x 10,7 m
avec ladaptateur A-17-B
Canalisations de 50 - 110 mm : utiliser des flexibles de 16 mm
jusqu 30 m (page 153)
Jeux de flexibles A-30

16 mm x 13,5 m
Equipement standard
Adaptateur A-17-A
8 mm x 7,6 m
Moteur
230 V
Adaptateur A-17-B
10 mm x 10,7 m
Poids
kg
16,8
30,4
32,2
34,9
K-50 +
Adaptateurs A-17
K-50 + A-17
+ flexible A-30 +
jeu doutils
145
Nettoyez | K-60
Dboucheur flexibles en sections K-60

Le K-60 est une machine polyvalente, adapte au nettoyage de toutes les canalisations dans des maison classiques.
Eviers, canalisations, vacuations de baignoires, blocages mineurs, canalisations dgout, ...
Caractristiques
Moteur induction rversible 230 V et 115 V (50 Hz).

Embrayage de flexible action immdiate.
Peut tre utilis avec 4 tailles de flexibles diffrentes : 8, 10 mm avec adaptateur A-17 et flexibles en sections 16, 22 mm.
Juste 2 vis enlever pour accder la courroies et au jeu de mors.
Un simple rglage de la flasque arrire permet de passer du 16 au 22 mm.
Poigne centre pour une stabilit maximale.
Disjoncteur de scurit inclus

Canalisations de 30-50 mm : utiliser un flexible 8 mm x 7,6 m
avec ladaptateur A-17-A
Canalisations de 30-75 mm : utiliser un flexible de 10 mm x 10,7 m
avec ladaptateur A-17-B
Canalisations de 50-110 mm : utiliser des flexibles de 16 mm jusqu 30 m page 153
Canalisations de 75-150 mm : utiliser des flexibles de 22 mm jusqu 37 m page 153
Adaptateurs A-17
Code No. Modle No.
Accessories
Code No. Modle No.
Description
59425
65687
59205
59295
61615
59445
59470
59210
59245
A-36
A-1
A-2
A60-12
A-5
A-8
A-10
59260
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
230 V
66467
66472
66477
K-60
K-60 SE
K-60 SE A30
50 - 150
30 - 150
66482
35251
35261
K-60
K-60 SE
K-60 SE A30
50 - 150
30 - 150
2,5
0,3
0,2
0,2
5,5
2,5
1,5
2,0
Adaptateur 3/8 (10 mm) seulement pour flexible C-4, C-5, C-6
2,2
A-17-A
59255
A-17-B
Description
Poids kg

bulbe de 25 (7,6 m)
bulbe de 35 (10,7 m)
61630
62275
59470
5 sections de flexibles C-10 22 mm x 4,6 m (23 m)

Porte-flexibles A-8
61625
Kit doutils A-61 pour flexibles 22 mm
59225
59360
62850
62855
62880
98055
27642
Cl de couplage A-12
Jeu doutils A-3
Tarire droite T-101
Tarire en entonnoir T-102
Couteau bche T-107
Couteau dents de requin T-150-1
Tarire rcupratrice T-125
59365
62270
59210
62990
62995
63005
63035
59205
59235
59230
6 sections de flexibles C-8 16 mm x 2,3 m

A-10 porte-flexibles
Tarire droite T-201
Tarire bulbe T-202
Couteau C T-205
Couteau bche T-211
Gant gauche A-1
Gaine de guidage arrire A-14-6 dune longueur de 1,8 m
A-13 Cl de couplage
3,6
5,9
Equipement standard
Moteur
115 V
K-60 SE
146
Poids kg
Chariot pour flexibles

Jeu de mors
Gant de main gauche
Gant de main droite
Gaine de guidage arrire dune longueur de 3,7 m
Pistolet graisseur
Porte-flexibles : 7 x flexibles C-10
Porte-flexibles : 3 x flexibles C-10 ou 12 x C-7, C-8
Adaptateur 5/16 (8 mm) seulement pour flexible C-1, C-2
59250
Gant de main
gauche A-1
Gaine de guidage
A60-12
Jeu de flexibles
A-62
Jeu doutils
A-61
Jeu
A-30
Poids
kg
19,5
54,5
63,6
19,5
54,5
63,6
K-750 | Nettoyez

Pour canalisations jusqu'
200 mm (8) et 61 m
Machine tambour usage intensif pour limination des racines et
obstructions importantes.
Applications standard : regards de sols, drains gouts, et collecteurs.
Caractristiques
Disponible avec un moteur induction rversible 230 V et 115 V (50 Hz).
Lavance automatique standard incluse sajuste facilement un flexible
de 16 ou 20 mm.
Lavance automatique fait avancer le flexible dans la canalisation 6 m
par minute.
Tambour rsistant aux chocs et la corrosion.
Le support stabilise la machine, bascule vers le haut pour un transport
facile.
Le tambour peut contenir 30 mtres de flexible 20 mm ou 35 mtres de
flexible 16 mm.
Pour des longueurs suprieures, vous devez changer de tambour.

Canalisations de 75 - 150 mm : utilise des flexibles de 16 mm jusqu' 46 m
(page 152)
Canalisations de 100 - 200 mm : utilise des flexibles de 20 mm jusqu' 61 m
(page 153)
Accessoires
Code No. Modle No.
92555
92560
44122
43637
44117
41982
43642
46015
31487
92805
92810
31492
92880
92885
59205
59295
59360
49032
T-458
T-468
A-7558
A-7534
A-75
E-453
A-6584
A-6582
A-6583
A-6842
B-6840
B-6841
A-1
A-2
A-3
Description
Poids kg
16 mm x guide de 0,6 m
20 mm x guide de 0,6 m
Flexible de connexion 16 mm
Tambour avec flexible de connexion 16 mm
Flexible de connexion 20 mm
Systme davance automatique
Cl six pans
Kit de rparation 16 mm
Raccord mle 16 mm
Raccord femelle 16 mm
Raccord mle 20 mm
Gant main gauche
Gant main droite
Bote outils
Cat.
No.
Modle
No.
Capacit
mm
44147
44152
44157
44162
45612
Machine K-750 seulement

K-750 SE avec C-75
K-750 SE avec C-100
K-750 SE avec C-27
Machine K-750 seulement
100 - 200
100 - 200
75 - 150
0,85
1,25
1,13
15,00
1,59
17,00
3,50
0,43
0,28
0,57
0,56
0,28
0,57
0,20
0,20
2,30
3,00
Flexible IC et outils C-75

Code No. Modle No.
41212
92495
92500
92510
92520
92525
C-75 IC
T-406
T-407
T-411
T-413
T-414
Flexible IC et outils C-27

Code No. Modle No.
92470
92485
92495
92500
92510
92520
C-27 IC
T-403
T-406
T-407
T-411
T-413
Avance du flexible
Description
Flexible 16 mm x 23 m
Couteau 75 mm
Couteau harpon
Tarire rcupratrice
Couteau 50 mm
Couteau 75 mm
Equipement standard
Moteur
230 V
Description
Flexible 20 mm x 23 m
Couteau harpon
Tarire rcupratrice
Couteau 50 mm
Couteau 75 mm
Couteau 100 mm
115 V
Paire de
gants
Gaine de
guidage
Flexible et outils IC
C-27 16 mm x 23 mm
Flexible et outils IC Flexible et outils IC

C-75 20 mm x 23 mm C-100 20 mm x 30,5 m
Poids
kg
58,0
99,7
112,4
88,6
51,7
Recul du flexible
147
Nettoyez | K-7500

Pour canalisations jusqu' 250 mm (10) et jusqu 76 m de long
Machine tambour pour travaux intensifs trs puissante. Diffre du K-750 par sa construction plus lourde, son dispositif
de monte des escaliers, son signal davertissement dengagement dans lobstruction et son avance automatique plus
rapide. Applications standard : regards de sols, canalisations latrales et canalisations dgout.
Caractristiques
Moteur universel rversible 230 V et 115 V (50 Hz).

Macanisme davance automatique rapide, 9 m/minute.
Signal visible et audible par loprateur lorsque le couteau sengage dans lobstruction.
Dispositif deux positions de monte des escaliers.
Profil troit facilitant le passage des portes.
Hauteur de poignes rglable.
Gaine de guidage avant disponible comme accessoire.
Tambour rsistant aux chocs et la corrosion.
Equipement standard (1)

Code No.
Modle No.
41937
92495
92500
92510
92520
92505
92485
92560
92555
46030
59360
T-406
T-407
T-411
T-413
T-414B
T-416B
T-408
T-403
T-468
T-458
E-454
A-3
Description
Paire de gants
Couteau harpon
Tarire rcupratrice
Couteau double 50 mm
Couteau double 75 mm
Couteau double 100 mm (lame seule)
Couteau double 150 mm (lame seule)(2)
Couteau en dents de scie
Couteau pour siphon 75 mm
Guide 20 mm
Guide flexible 16 mm
Cl six pans
4 plaques dcartement pour le rglage de lavance automatique
Bote outils
Accessoires
Code No.
Modle No.
60042
61107
60047
60032
31487
92805
92810
31492
92880
92885
41937
59360
49032
A-7534D
A-7558D
A-75DR
A-75PF
A-6584
A-6582
A-6583
A-6842
B-6840
B-6841
A-1, A-2
A-3
Description
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
61522
61542
61512
61517
K-7500 SE
K-7500 SE
K-7500 SE C-24
K-7500 SE C-100
75 - 150
100 - 250
148
Poids kg

Tambour seul
Systme davance automatique
Raccord mle 16 mm
Raccord mle 20 mm
Paire de gants
Bote outils
15,00
17,00
3,50
0,43
0,28
0,57
0,56
0,28
0,57
0,20
2,30
3,00

Pour les canalisations de 75 - 150 mm, utilisez un flexible IC 16 mm jusqu' 76 m
(page 152)
Pour les canalisations de 100 - 250 mm, utilisez un flexible IC 20 mm jusqu' 76 m
(page 153)
Equipement standard
Moteur
230 V
Standard flexible
16 mm
Standard flexible
20 mm
Jeu
doutils
Flexible IC C-24
16 mm x 30,5 m
Flexible IC C-100
20 mm x 30,5 m
(1)
Pour kits 16 mm, le guide T-468 est utilis,

le guide T-458 est employ avec le kit 20 mm.
(2)
Seulement avec la version 20 mm.
Accessoires standard
Poids
kg
53,0
53,0
106,0
123,0
K-1500 | Nettoyez
Machine flexibles en sections K-1500

La machine flexibles en sections la plus puissante de la gamme, idale pour la coupe de racines
et les obstructions importantes. Applications standard : canalisations dgout.
Caractristiques du K-1500 SP
Disponible avec un moteur induction rversible 230 V et 115 V
50 Hz 1500 W.
Le chssis vertical comporte des roues roulement billes
semi-pneumatiques et un porte-flexibles.
Caractristiques du K-1500 G
Moteur essence 6 CV.
Transmission 4 vitesses : 333 / 425 / 500 t/min. en marche avant,
250 t/min. en marche arrire.
Chariot roulant profil abaiss avec roues roulement billes
semi-pneumatiques avec frein au pied rtractable.
Equipement standard machine seule

Code No. Modle No.
59205
59225
59395
69250
A-1
A-12
A34-12
A-2864
K-1500 SP
Description
Gant
Cl
Gaine de guidage
Cl six pans
Equipement standard outils et flexibles

Code No. Modle No.
62280
59470
59360
62840
63105
63195
63205
61970
98035
C-11
A-8
A-3
T-1
T-3
T-6
T-8
T-13
T-50-1
Description
Flexibles 32 mm x 4,6 m (7 pcs) - 32 m
Porte-flexibles (2 pcs)
Bote outils
Tarire droite
Tarire en entonnoir
Tarire rcupratrice
Couteau graisses
Couteau dents de scie
Couteau dents de requin
K-1500 G
Accessoires
Code No. Modle No.
59470
59475
59225
59440
59240
59320
A-8
A-9
A-12
A-4
A-17
Description
Poids kg
Porte-flexibles (flexibles 4 pcs, 32 mm)

Porte-flexibles (flexibles 10 pcs, 32 mm)
Cl
Cuillre siphon
Tuyau de guidage pour regards
Jeu de mchoires de remplacement - 32 mm
2,5
1,5
0,3

Pour les canalisations 50 - 110 mm, utilisez des flexibles 22 mm jusqu 53 m (1) (page 153)
Pour les canalisations 75 - 250 mm, utilisez des flexibles 32 mm jusqu 88 m (page 153)
(1)
pour employer des flexibles de 22 mm, utilisez le jeu de mchoires

A368X (code 59325)
Equipement standard
Moteur
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
230 V
45312
45317
K-1500 seulement
K-1500 SE
50 - 250
45302
45307
K-1500 seulement
K-1500 SE
50 - 250
44587
K-1500 G seulement
115 V
Essence
Jeu seulement
Jeu doutils et de flexibles
Poids
kg
65,5
120,5
65,5
120,5
86,4
K-1500SP avec quipement standard
Tuyau de
guidage pour
regards A-17.
149
Nettoyez | K-1000
Dboucheur K-1000
Dboucheur essence trs puissant pour canalisations dgout droites.
Applications standard : canalisations dgouts et de larges drains. Idal pour les municpalits, les complexes
industriels, les centres commerciaux.
Caractristiques
Moteur essence 6 CV.
Transmission 4 vitesses : 80, 150, 200 t/min. en marche avant,
150 t/min. en marche arrire.
Action immdiate de lembrayage avec serrage automatique.
Un limiteur de torsion ajustable minimise la torsion de tiges et les charges
excessives sur le systme de transmission.
Large chssis, pneus de 10 semi-pneumatiques.
Equipement standard tiges et outils

Code No.
Modle No.
62045
62115
62140
T-300
T-317
T-326
Description
20 tiges 1,5 m x 8 mm (A-2475)
Couteau harpon
Tarire
Tte rcupratrice
Equipement standard machine seule

Code No.
Modle No.
60700
61400
62815
84690
59225
59205
59295
A-2704
A-3567
R-0
A-4558
A-12
A-1
A-2
Description
Adaptateur
Cl dentranement
Tourne-tiges
Outils de test de torsion
Cl
Gant gauche
Gant droit
Tiges
Outils
Code No.
Modle No.
Description
Poids kg
Code No.
Modle No.
60355
A-2474
Tiges en sections 0,9 m avec raccords mles R-1 et

femelles R-2
0,6
62045
T-300
Fer de lance
60360
A-2475

femelles R-2
0,8
60365
A-2476

femelles R-2
1,4
62050
62055
62060
62065
62070
T-301
T-302
T-303
T-304
T-305
Tire-bouchon rond, 30 mm
62075
62080
62085
T-306
T-307
T-308
Tire-bouchon double, 75 mm
62090
62095
62100
T-309
T-310
T-311
Tire-bouchon carr, 75 mm
62105
62370
62375
62380
T-312
T-313
T-314
T-315

62110
62115
62120
62125
62385
62390
T-316
T-317
T-318
T-319
T-320
T-321
Tarire, 75 mm
Tarire, 100 mm
Tarire, 125 mm
Tarire, 150 mm
Tarire, 200 mm
Tarire, 250 mm
62140
T-326
Tte rcupratrice
Accessoires
Code No.
Modle No.
59835
K-10
Jeu complet de raccords de tiges connexion

rapide : avec R-1 et R-2
Description
Poids kg
0,2
59560
59555
R-1
R-2
Raccord de tige mle

Raccord de tige femell e
0,1
0,1
61875
R-7
Raccord doutil mle, connecte ladaptateur doutil loutil

de dbouchage
Raccord doutil femelle, connecte outil adaptateur doutil
0,2
61885
R-8
60700
A-2704
Adaptateur doutil, inclut les raccords R-2 et R-7
0,2
1,0
62170
B-3542
Porte-tige
1,5
62815
R-O
Manivelle, utilis pour tourner manuellement les tiges
1,5
59205
59295
A-1
A-2
Gant main gauche

Gant main droite
0,2
0,2
59360
A-3
Bote outils
2,3
59225
A-12
Cl de couplage
0,1
Description
Pour plus de jeux doutils, voir le tableau page 155
Equipement standard
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Moteur
essence
Equipement std. machine seule
Equipement std. tiges et outils
Poids
kg
59175
84295
K-1000 SE
K-1000 SE + tiges
150 - 600
75,0
95,0
150
Flexibles | Nettoyez
Flexibles et outils RIDGID

Les flexibles et outils RIDGID sont fabriqus pour une utilisation quotidienne et pour garantir une puissance et une
souplesse maximales. Nous proposons une large varit de flexibles et doutils pour vous permettre de toujours trouver
un outil / flexible correspondant la canalisation nettoyer.
Les capacits sont indiques pour des applications standard. Ltat de la canalisation et le nombre de coudes peuvent
influer sur lefficacit du flexible.
Pour les outils, reportez-vous aux pages 154 - 157
Flexibles de 6 mm (1/ 4) : pour les canalisations jusqu 40 mm (1 1/ 2)

Pour les moulinets main et les outils manuels utiliser dans les viers de cuisine, urinoirs.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-spin
Power Spin
K-25
K-39
50647
Modle Longueur m
S-1
4,5
jusqu 40 mm (1 1/2)
1,0
Tarire bulbe
50652
S-2
7,6
jusqu 40 mm (1 1/2)
1,6
Tarire bulbe
50657
S-3
10,7
jusqu 40 mm (1 1/2)
2,2
Tarire bulbe
17693
7,6
jusqu 40 mm (1 1/2)
1,6
Tarire bulbe
14013
7,6
jusqu 40 mm (1 1/2)
1,6
Tarire bulbe
K-40
K-3800 (1)
( )
( )
Flexibles de 8 mm (5/ 16) : pour les canalisations jusqu 50 mm (2)

Pour K-25, K-39, K-40, K-3800 utiliser pour les viers de cuisine, les baignoires, les drains, les urinoirs, les viers, ...
Flexibles creux : souplesse maximale pour plusieurs coudes.
Tarire bulbe ou tte articule.
Code No.
Modle Longueur m
Capacit
62225
C-1
7,6
20 - 50 mm (1
89400
C-21
15,2
20 - 50 mm (1
1/
4
1/
4
Poids kg
Extrmit de flexible
- 2)
1,6
Tarire bulbe
- 2)
3,2
Tarire bulbe
62235
C-2
7,6
20 - 50 mm (1 1/4 - 2)
1,6
Tarire articule
89405
C-22
15,2
20 - 50 mm (1 1/4 - 2)
3,2
Tarire articule
K-spin
Power Spin
K-25
K-39
K-40 (2)
K-3800 (1)
( )
()
()
K-25
K-39
K-40
K-3800 (1)
( )
Flexibles me interne : bonne souplesse, plus de puissance pour les longues distances.
Le flexible me interne est plus rsistant la torsion.
Les flexibles renflement (SB) ont un indicateur dextrmit de flexible (section un peu plus paisse lextrmit).
Code No.
Modle Longueur m
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
56782
C-1 IC
7,6
30 - 50 mm (1 1/4 - 2)
1,8
Tarire bulbe
56792
C-13 IC
10,7
30 - 50 mm (1 1/4 - 2)
2,5
Tarire bulbe
95847
C-13 IC SB
10,7
30 - 50 mm (1 1/4 - 2)
2,5
Tarire bulbe
- 2)
1,8
Tarire articule
- 2)
2,5
Tarire articule
56787
C-2 IC
7,6
30 - 50 mm (1
56797
C-23 IC
10,7
30 - 50 mm (1
1/
4
1/
4
K-spin
Power Spin
Flexibles de 10 mm (3/ 8) : pour les canalisations jusqu 75 mm (2 1/ 2)

Code No.
Modle Longueur m
62250
C-5
10,7
62245
C-4
7,6
62260
C-6
10,7
Capacit
Poids kg
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
Extrmit de flexible
3,8
Tarire bulbe
2,0
Raccord T2 (16 mm)
3,8
Raccord T2 (16 mm)
K-spin
Power Spin
K-25
K-39
K-40 (2)
( )
K-39
K-40
K-3800
()
( )
Flexibles me interne : bonne souplesse, plus de puissance pour les longues distances.
Code No.
96037
Modle Longueur m
C-6 IC
10,7
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
4,0
Raccord T2 (16 mm)
K-spin
Power Spin
K-25
Capacit
Poids kg
Jeu
K-39
K-40 (2)
( )
K-3800
Kit flexibles-outils.
Code No.
Modle Longueur m
76817
C-6 kit
10,7
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
JEU : C-6 dans un tambour + levier de torsion + kit doutils T-250
98072
C-6 IC kit
10,7
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2)
JEU : C-6 IC dans un tambour + levier de torsion + kit doutils T-250
K-3800
METHODE RAPIDE, SIMPLE POUR CONNECTER DES FLEXIBLES ET DES OUTILS
Seulement en combinaison
avec le tambour A-381
(55007).
(2)
Pour K-40 nous conseillons
dutiliser des flexibles IC.
(1)
POUR ASSEMBLER
ASSEMBLER EN ENFONCANT
POUR DECOUPLER
INSERER UNE BROCHE
SEPARER PAR GLISSEMENT
151
Nettoyez | Flexibles
Flexibles pour dboucheurs tambour
Pour les outils, reportez-vous

aux pages 154-157

Pour K-400 et K-3800 pour nettoyer les tuyaux de salles de bain, viers etc. Flexibles me interne : bonne souplesse,
plus de puissance sur de plus longues distances, plus rsistants la torsion.
Code No.
Extrmit de flexible
K-400
K-3800
37842
Modle Longueur m
C-31 IC
15
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2)
Capacit
Poids kg
8,2
Raccord T2 (16 mm)
37847
C-32 IC
23
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2)
11,8
37852
C-33 IC
30
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2)
15,6
Raccord T2 (16 mm)

Raccord T2 (16 mm)
51752
T-122
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2)
0,5
Raccord de rparation pour flexibles de tambour IC 10 mm
Les flexibles me renforce (IW) sont trs serrs (plus que les flexibles IC) pour rsister la torsion et offrir un
meilleure efficacit.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-400
K-3800
87577
Modle Longueur m
C-31 IW
15
50 - 110 mm (2 - 4)
8,2
Raccord T2 (16 mm)
87582
C-32 IW
23
50 - 110 mm (2 - 4)
11,8
Raccord T2 (16 mm)
87587
C-33 IW
30
50 - 110 mm (2 - 4)
15,4
Raccord T2 (16 mm)

Pour K-400 et K-3800 pour nettoyer les tuyaux de salles de bain, viers etc. Flexibles me interne : bonne souplesse,
plus de puissance sur de plus longues distances, plus rsistants la torsion.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-400
K-3800
37857
Modle Longueur m
C-44 IC
15
50 - 110 mm (2 - 4)
12,2
Raccord T1 (22 mm)
37862
C-45 IC
23
50 - 110 mm (2 - 4)
17,7
Raccord T1 (22 mm)
55467
C-46 IC
30
50 - 110 mm (2 - 4)
21,2
Raccord T1 (22 mm)
59917
T-121
110 mm (4)
0,5
Les flexibles me renforce (IW) ont un maillage trs serr pour rsister la torsion et offrir une meilleure efficacit.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-400
K-3800
87592
Modle Longueur m
C-44 IW
15
50 - 110 mm (2 - 4)
12,2
Raccord T2 (16 mm)
87597
C-45 IW
23
50 - 110 mm (2 - 4)
17,7
Raccord T2 (16 mm)

Pour K-750, K-7500 pour nettoyer les regards de sols, les vacuations, les canalisations latrales, ...
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-750
K-7500
32737
Modle Longueur m
C-27 HC
22,9
75 - 150 mm (3 - 6)
24,0
Raccord doutils T4 (16 mm)
58192
C-24 HC
30,5
75 - 150 mm (3 - 6)
31,0
Flexibles me interne : bonne souplesse, plus de puissance sur de plus longues distances.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-750
K-7500
92460
Modle Longueur m
C-25 IC
7,6
75 - 150 mm (3 - 6)
10,9
92465
C-26 IC
15,2
75 - 150 mm (3 - 6)
19,5
92470
C-27 IC
22,9
75 - 150 mm (3 - 6)
28,6
43647
C-24 IC
30,5
75 - 150 mm (3 - 6)
38,1
Faites tourner l'axe d'un demi-tour dans l'un ou l'autre sens pour ajouter
rapidement du flexible ou des outils :
Fente pour
Fente pour
Position
Position dverrouille tournevis
tournevis
verrouille
152
VERROUILLE
DEVERROUILLE
Flexibles | Nettoyez

Pour les obstructions difficiles, comme des racines dans les canalisations dgout.
Code No.
Modle Longueur m
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-750 (1)
K-7500
47427
C-75 HC
23,0
100 - 250 mm (4 - 10)
34,0
47432
C-100 HC
30,5
100 - 250 mm (4 - 10)
45,5
Code No.
Modle Longueur m
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-750 (1)
K-7500
92475
C-28 IC
7,6
100 - 250 mm (4 - 10)
13,6
92480
C-29 IC
15,2
100 - 250 mm (4 - 10)
27,2
41212
C-75 IC
22,9
100 - 250 mm (4 - 10)
42,5
41697
C-100 IC
30,5
100 - 250 mm (4 - 10)
55,3
(1) jusqu 200 mm (8)
Flexibles pour machines en sections

Pour K-50, K-60.
Code No.
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-50
K-60
K-1500
62265
C-7 (TW)
Modle Longueur m
2,3
50 - 75 mm (2 - 3)
1,8
Raccord T2 (16 mm)
62270
C-8
2,3
50 - 110 mm (2 - 4)
1,4
Raccord T2 (16 mm)
51317
C-9
3,1
50 - 110 mm (2 - 4)
2,1
Raccord T2 (16 mm)
K-1500
Code No.
25046
Modle Longueur m
C-8 IC
2,3
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
K-50
K-60
50 - 110 mm (2 - 4)
1,5
Raccord T2 (16 mm)
Capacit
Poids kg
Jeu
K-50
50 - 110 mm (2 - 4)
9,1
Flexible 6 sections C-8, 16 mm x 2,3 m
Jeu de flexibles.
Code No.
59365
Modle Longueur m
A-30
13,7
K-60
+ T-201, T-202, T-205, T-211, A-13, A-10, A-14, A-8, gant A-1
59370
A-30TW
13,7
50 - 110 mm (2 - 4)
13,6
Jeu de flexibles 5/8 maillage serr,
Remplace C-8 par C-7 dans le jeu ci-dessus

Pour K-60, K-1500.
Code No.
Modle Longueur m
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
62275
C-10
4,6
75 - 150 mm (3 - 6)
4,3
Raccord T1 (22 mm)
25036
C-10 IC
4,6
75 - 150 mm (3 - 6)
4,5
Raccord T1 (22 mm)
Capacit
Poids kg
K-50
K-60
K-1500 (2)
Jeu de flexibles.
Code No.
61630
Modle Longueur m
A-62
23,0
75 - 150 mm (3 - 6)
19,5
Jeu
K-50
5 sections, flexible C-10 dans porte-flexibles A-8
K-60
K-1500 (2)
Flexibles de 32 mm (1 1/ 4) : pour les canalisations jusqu 250 mm (10)

Pour K-1500.
Code No.
TW :
OW :
Capacit
Poids kg
Extrmit de flexible
Comments
K-1500
62280
Modle Longueur m
C-11
4,6
75 - 200 mm (3 - 8)
7,3
Raccord T2 (32 mm)
peut passer dans les siphons de 110 mm (4)
62285
C-12
4,6
100 - 250 mm (4 - 10)
8,6
Raccord T2 (32 mm)
ne peut pas passer dans les siphons de 110 mm (4)
62295
C-14
4,6
75 - 250 mm (3 - 10)
6,8
Raccord T2 (32 mm)
62300
C-15
4,6
75 - 150 mm (3 - 6)
5,5
Raccord T2 (32 mm)
peut passer dans les siphons de 110 mm (4)
24226
C-11 IC
4,6
75 - 200 mm (3 - 8)
8,0
Raccord T2 (32 mm)
Le flexible maillage serr C-7 offre une bonne

rigidit dans un flexible creux ; il nest pas
adapt aux racines.
Le flexible C-8 est plus flexible que le C-7.
OW agit comme une tarire afin dliminer les
obstructions dans les petites canalisations.
HD :
Le flexible renforc C-9 est idal pour les longs

passages dans des canalisations intrieures.
(2) En combinaison avec lembrayage A368X (59325).
153
Nettoyez | Outils
Outils pour les flexibles avec raccord doutils T2 (16 mm)

Pour les flexibles C-4, C-6, C-7, C-8, C-9, C-31, C-32, C-33, C-44 IW et C-45 IW.
Code No. Modle
62990
62995
63000
55457
Taille doutil
Description
Lames de rechange
T-201
T-202
T-203
T-225
long. de 125 mm (5)

29 mm (1 1/8)
22 mm (7/8)
Tarire droite
Tarire bulbe, O.D.
Tarire bulbe, O.D.
Tarire rcupratrice
63065
T-217
long. de 100 mm (4) Tarire articule
54837
63005
T-204
T-205
25 mm (1)
35 mm (1 3/8)
63010
T-206
long. de 75 mm (3)
63015
63020
63025
T-207
T-208
T-209
32 mm (1 1/4)
40 mm (1 1/2)
50 mm (2)
Couteau lame en spirale

97840
97895
97900
63030
63035
63040
T-210
T-211
T-212
25 mm (1)
35 mm (1 3/8)
45 mm (1 3/4)
Couteau en fer de bche

97905
97825
97850
63045
63050
63055
T-213
T-214
T-215
25 mm (1)
35 mm (1 3/8)
45 mm (1 3/4)
Couteau 4 lames en fer de lance

97795
97910
97915
63060
T-216
50 mm (2)
Batteur chane
98000
63280
63070
63080
63220
T-218
T-219
T-220
T-221
75 mm (3)
65 mm (2 1/2)
50 mm (2)
40 mm (1 1/2)
Ecouvillon
Ecouvillon
Ecouvillon
Ecouvillon
52812
52817
52822
T-230
T-231
T-232
50 mm (2)
65 mm (2 1/2)
75 mm (3)
Couteau H-D C
Couteau H-D C
Couteau H-D C
48482
T-250
49002
T-260
Couteau C
Couteau C
54832
97835
Tarire en entonnoir
92815
92820
92835
Le jeu doutils inclut : Tarire bulbe T-203, Couteau C T-205, Coupe-graisses T-210,
Tarire articule T-217, Cl de dcouplage A-13
Le jeu doutils inclut : Tarire bulbe T-202, Couteau C T-205, Coupe-graisses T-211,
Outils pour les flexibles avec raccord doutils T1 (22 mm)

Pour les flexibles C-10, IC C-44, IC C-45, IC 46.
Code No. Modle
Taille doutil
Description
Autres Lames de rechange
**
Tarire rcupratrice
65 mm (2 1/2)
98070
T-104
65 mm (2 1/2)
Couteau H
T-105
65 mm (2 1/2)
Couteau graisses
62875
T-106
87 mm (3 1/2)
Couteau graisses
97800
62870
62880
T-107
45 mm (1 3/4)
T-109
T-110
T-111
44 mm (1 3/4)
57 mm (2 1/4)
76 mm (3)
Couteau en spirale dents de scie

62930
T-112
45 mm (1 3/4)
62935
T-113
75 mm (3)
92850
62915
62920
62925
62940
T-114
Batteur chane
97985
54842
T-141
40 mm (1 1/2)
Couteau lame
54852
T-142
65 mm (2 1/2)
Couteau lame
98050
98055
98060
T-150
T-150-1
T-150-2
76-102 mm (3- 4)
76 mm (3)
102 mm (4)
54992
T-270
62850
T-101
Tarire droite
62855
T-102
Tarire en entonnoir
27642
T-125
62860
T-103
62865

Couteau dents de requin trois lames
Couteau dents de requin trois lames
61625
A-61
97920
97925
97930
97935
92890
97915
97940
54847
97800
97930
97935
92890
Le jeu doutils inclut : Tarire en entonnoir T-102 , Couteau lame T-142,

Couteau en fer de bche T-107, Cl de dcouplage A-12
Le jeu doutils inclut : Tarire droite T-101, Tarire en entonnoir T-102, Tarire rcupratrice
T-125, Couteau dents de requin T-150-1, Bote outil A-3, Cl de dcouplage A-12
* Travaille avec des cbles C-10.

** Travaille avec d'autres cbles (pas C-10).
154
C-10
Outils | Nettoyez
Outils pour les flexibles avec raccord doutils T (32 mm)

Pour les flexibles C-11, C-12, C-14, C-15.
Code No. Modle
Taille doutil
Description
K-1000 *
Lames de rechange
62840
T-1
Tarire droite
61800
T-2
Tarire droite haute rsistance
63105
T-3
Tarire en entonnoir
61790
T-4
Tarire en entonnoir haute rsistance
63190
T-5
Tarire rcupratrice droite
63195
T-6
Tarire rcupratrice en entonnoir
63200
T-7
Tarire crochet
63205
T-8
65 mm (2 1/2)
Couteau graisses
63210
T-9
87 mm (3 1/2)
Couteau graisses
97925
62845
T-10
115 mm (4 1/2)
Couteau graisses
97865
59480
T-11
65 mm (2 1/2)
Couteau H
97800
59485
T-12
87 mm (3 1/2)
Couteau H
97945
61970
T-13
65 mm (2
98070
61975
T-14
87 mm (3
1/ )
2
1/ )
2
98075
61770
T-15A
100 - 150 mm (4 - 6)
Couteau extensible
62970
61825
T-15B
150 - 200 mm (6 - 8)
Couteau extensible
62980
61960
T-16
100 mm (4)
61850
T-17
150 mm (6)
61855
T-18
200 mm (8)
97920
97855
97955
97960
59625
T-21
87 mm (3 1/2)
63075
T-22
75 mm (3)
63085
T-23
100 mm (4)
59765
T-24
65 mm (2 1/2)
59770
T-25
87 mm (3 1/2)
59775
T-26
115 mm (4 1/2)
59780
T-26A
138 mm (5 1/2)
98030
T-50
75 - 100 - 125 mm (3 - 4 - 5)
98035
T-50-1
75 mm (3)
98005
98040
T-50-2
100 mm (4)
98010
98045
T-50-3
150 mm (6)
98015
63110
T-31
75 - 100 mm (3 - 4)
Batteur chane
97985
63115
T-32
150 mm (6)
Batteur chane
97990
63120
T-33
200 mm (8)
Batteur chane
97995
Trois lames
97965
97970
97850
97940
97975
97805
97980
Voir ci-dessous
63145
T-38
40 mm (1 1/2)
Ecouvillon
63150
T-39
50 mm (2)
Ecouvillon
63155
T-40
65 mm (2 1/2)
Ecouvillon
63160
T-41
75 mm (3)
Ecouvillon
63165
T-42
87 mm (3 1/2)
Ecouvillon
63170
T-43
100 mm (4)
Ecouvillon
63175
T-44
115 mm (4 1/2)
Ecouvillon
63240
T-45
125 mm (5)
Ecouvillon
63180
T-46
138 mm (5 1/2)
Ecouvillon
63185
T-47
150 mm (6)
Ecouvillon
* Les outils peuvent aussi tre utiliss avec le modle K-1000.
155
Nettoyez | Outils
Outils pour les flexibles

avec raccord visss T4 (16 mm)
Pour les flexibles C-24, C-25, C-26, C-27, C-75, C-100.
Code No.
Modle
Taille doutil
Description
Lame(s) de rechange
92485
T-403
75 mm (3)
Couteau pour siphon
92835
92900
92490
T-404
87 mm (3 1/2)
Couteau pour siphon
92840
92900
92495
T-406
Couteau harpon
92850
92915
92500
T-407
Tarire rcupratrice
92505
T-408
92890
92915
51762
T-409
Tarire bulbe haute rsistance
92510
T-411
50 mm (2)
Couteau double
92815
92905
92515
T-412
65 mm (2 1/2)
Couteau double
92820
92905
92520
T-413
75 mm (3)
Couteau double
92825
92910
92525
T-414
100 mm (4)
Couteau double
92830
92910
92530
T-416
150 mm (6)
Couteau double
92855
92910
92535
T-432
50 mm (2)
92860
92895
92540
T-433
75 mm (3)
92865
92895
92545
T-434
100 mm (4)
92870
92895
92550
T-436
150 mm (6)
92875
92895
Raccords de rparation
Pour les flexibles C-8, C-10, C-11, C-12, C-13, C-14, C-15, C-24, C-31, C-32, C-33, C-44 et C-45.
156
Porte lames de rechange
Code No.
Modle
61085
Description
59340
A-2747
Raccord de rparation mle pour flexibles en section de 16 mm (comme C-8)
59455
A-593
Raccord de rparation femelle pour flexibles en section de 16 mm (comme C-8)
61635
A-624
Raccord de rparation mle pour flexibles en section de 22 mm (comme C-10), pas C-12, C-13 et C-14
61620
A-607
Raccord de rparation femelle pour flexibles en section de 22 mm (comme C-10), pas C-12, C-13 et C-14
60690
A-2701
Raccord de rparation mle pour flexibles en section de 32 mm (comme C-11)
61810
B-1312
Raccord de rparation femelle pour flexibles en section de 32 mm (comme C-11)
60695
Raccord de rparation mle pour flexibles en section haute rsistance de 22 mm C-12, C-13 et C-14
61815
Raccord de rparation femelle pour flexibles en section haute rsistance de 22 mm C-12, C-13 et C-14
91037
Raccord de rparation pour flexibles de tambour IW 10 mm
91042
91047
51752
59917
31487
A-7570
92805
A-6582
Raccord mle 16 mm
92810
A-6583
31492
A-7571
92880
B-6840
Raccord mle 20 mm
92885
B-6841
Jeu de raccords mle et femelle pour flexibles en section de 16 mm (comme C-8)
Applications doutils | Nettoyez

Tarire articule
Tarire droite
Tarire en entonnoir
Tarire crochet
Pour le dbouchage des canalisations

avec des raccords monts en opposition.
Pour traverser lobstruction et en

ramener des fragments la surface.
Enlvement des dbris qui nont pas t

ramens par la tarire droite.
Pour laccrochage et la destruction

dobstructions denses et tenaces.
Tarire rcupratrice

A utiliser aprs lemploi des tarires et
pour dboucher des regards de sols.
Couteau 4 lames en fer de

lance
Couteau graisses
Rcupration de flexibles casss ou

dtachs dans une canalisation.
Couteau en spirale dents

de scie
Obstructions causes par racines,

chiffons, etc.
Canalisations fortements obstrues par

des racines. Sa conception unique
permet de le retirer de la canalisation
endommage sans difficult.
Collecteur principal bloqu par des

racines, dbris de feuilles, morceaux de
bois, sciure, chiffons, etc.
Usage gnral pour dboucher les

canalisations ou nettoyer leurs parois.
Couteau graisses C
Couteaux extensibles
Batteur chane
Ecouvillon
Obstructions graisseuses dans le tuyau

dvacuation du broyeur de dchets ou
dans le trop plein.
Pour lenlvement final de matriaux

adhrants aux parois ou pour des
racines fibreuses.
Dcapage et dtartrage des tuyaux,

chaudires ou changeurs.
Nettoyage final des tubes de chaudires

et des changeurs thermiques.
Obstructions causes par des matriaux

durcis et vitrifis tels que des dpts de
calcaire.
Conduites dvacuation de lave-vaisselle

ou de lave-linge obstrues
par des dtergents.
157
Nettoyez | Hydrocurage
Hydrocurage lectrique
Les hydrocureuses RIDGID sont conues pour nettoyer des canalisations.
Le flexible extrmement souple et lger traverse avec force les obstructions de boue, de savon et de graisse.
Au fur et mesure quil avance, il rince avec puissance la canalisation, limine les dbris et remet les canalisations
en tat de totale circulation des fluides.
Hydrocureuse lectrique
KJ-1590 II
Pour les canalisations
jusqu 150 mm (6)
Avec
action par impulsions
Lorsque les coudes sont
difficiles ngocier, il suffit
dactiver le systme daction par
impulsions pour produire des vibrations
et propulser le flexible.
Dbit : 15 l/min
Pression maximale : 90 bars
Pression d'utilisation : 80 bars
Caractristiques
Moteur 2,2 kW puissant avec protection de surcharge.

Pompe 3 pistons avec action par impulsions.
Enrouler pour flexible.
Raccord dentre de type double.
Filtre dentre, vanne anti-retour et vanne dadmission.
Dvidoir en acier solide avec flexible de 20 m et 1/4 de diamtre
(raccord 1/4).
Portable
Le chariot permet d'amener plus facilement l'hydrocureuse sur le
site de travail.
Adaptable
Un kit de lavage sous pression en option nettoie les flexibles,
les outils et autres quipements souills.
Accessoires
Code No. Modle No.
Description
Poids kg
87696
87706
87716
Kit de lavage sous pression

Kit de lavage sous pression avec aspiration du savon
Flexible d'extension 1/8, 15 m*
2,6
2,8
1,6
87726
2,6
87736
1,5
87746
Flexible 1/4, 20 m
3,2
87756
Flexible 1/4, 45 m
7,0
* Ces flexibles se raccordent l'extrmit du flexible standard qui est fourni

avec le KJ-1590 II.
Accessoires et buses (voir la page 160)

Equipement standard KJ-1590
Quel flexible utiliser :
58436
Buse de propulsion 1/4
58446
Buse de pntration 1/4
Code
No.
Modle
No.
Capacit
mm
Moteur
230 V
Equipement standard
Flexible 20 m x 1/4
Poids
kg
35511
KJ-1590 II
50 - 150
52,0
Pour 30 - 75 mm, utilisez un flexible 1/8

Pour 50 - 150 mm, utilisez un flexible 1/4
Buse de
propulsion
158
Equipement standard
Hydrocurage | Nettoyez
Hydrocureuses essence
KJ-2200 Hydrocureuse essence
Dbit : 9 l/min. Pression maximale : 150 bars
Moteur 5,5 CV ; 4 temps.
Tte de pompe en bronze forg rsistant la corrosion.
Dvidoir en acier solide avec flexible de 33 m et 1/4 de diamtre (KJ-2200-C) (raccord 1/4).
Fixation type agrafe pour retirer facilement le moteur du chariot.
Action par impulsions pour ngocier les coudes difficiles et serrs.

47597
48157
64787
Flexible 23 m x 1/8 (raccord 1/8)

Commande pdale
64772
64792
64777
64782
Buse articule 1/8
Code
No.
Modle
No.
Accessoires
Voir la page 160
Pour 30 - 75 mm, utilisez un flexible de 1/8 page 160
Equipement standard
Capacit
mm
Moteur
essence
Equipement standard
63882
KJ-2200 C
30 - 150
63877
KJ-2200 seulement
30 - 150
Chariot H-30
Flexible 30 m x 1/4*
Poids
kg
66,0
28,5
Hydrocureuse essence KJ-3000

Dbit : 15 l/min. Pression maximale : 205 bars
Lhydrocureuse RIDGID / Kollmann KJ-3000 est lune des plus maniables dans la catgorie des hydrocureuses pour
travaux lourds. Sur son chariot, lunit franchit facilement toutes les portes de dimension standard et peut ngocier
des virages serrs avec la plus grande aisance.
Adapte de grandes applications commerciales et industrielles.
Puissant moteur 13 CV ; 4 temps.
Tte de pompe en bronze forg rsistant la corrosion.
Action par impulsions pour ngocier les coudes difficiles et serrs.
Dvidoir en acier solide avec flexible de 61 m et 3/8 de diamtre.
Le dvidoir de flexible peut tre retir du chariot pour faciliter le chargement dans un vhicule.
NOUVEAU : Inclut maintenant un coupe-racines (voir la page 160).
48157
64832
Dvidoir de flexible avec flexible de 61 m x 3/8 (raccord 1/4)

Commande pdale
Flexible 15 m x 3/8 (raccord 1/4)
64817
64822
16713
64797
47542

Coupe-racines
Pistolet de lavage sous pression
Outil de nettoyage pour buses
Code
No.
Modle
No.
Accessoires
Voir la page 160
Equipement standard
Capacit
mm
Moteur
essence
Equipement standard
Dmarreur lectrique*
Poids
kg
102,1
64882
KJ-3000
50 - 200
64892
KJ-3000 E
50 - 200
97,5
*Batterie non incluse

La commande pdale on / off offre un contrle
total de laction de dbouchage louverture de
la canalisation. Elle libre les deux mains, ce qui
permet dorienter le flexible dans louverture de
la canalisation ainsi qu travers les angles et
les coudes.
159
Nettoyez | Accessoires dhydrocurage
Accessoires dhydrocurage
Flexible 1/8 x 15 m
Flexible 1/8 x 23 m
Flexible dhydrocurage 1/4 x 10 m
Flexible 1/4 x 15 m
Flexible 1/4 x 33 m
Flexible 1/4 x 45 m
Flexible 1/4 x 60 m
Flexible dhydrocurage 3/8 x 15 m
Flexible 3/8 x 30 m
Flexible 3/8 x 45 m
Flexible 3/8 x 60 m
Flexible 3/8 x 90 m
1/8
Guide-flexible
Guide-flexible 1/4
Chariot H-30 avec flexible 33 m 1/4
Chariot H-38 avec flexible 61 m 5/8
Jet Vac
Raccord
KJ-1590*
KJ-2200
KJ-3000
1/8
47602
49272
51572
47607
51587
49487
51597
47602
49272
51572
47607
51587
49487
51597
47602
49272
64832
64837
64842
64847
64857
50002
50007
62877
50002
50007
62877
67187
64902
67187
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Kit de lavage sous pression (flexible inclus)

Lavage sous pression (pistolet seulement)
Commande pdale
Flexible raccordement rapide
(dvidoir commande pdale)
Kit antigel
Outil de nettoyage pour buses
KJ-1590**
KJ-2200
KJ-3000
62887*
64702*
48157
66732
64077
64767
48157
66732
64797
48157
66732
48367
47542
48367
47542
48367
47542
Jet Vac permet dliminer liquides

et petits dbris de sous-sols
inonds, piscines, sites de
construction, ...
* Pour les accessoires de KJ-1590 II, voir page 158.

** Pour KJ-1590 et KJ-1590 II.
Buses dhydrocureuses
Buses de propulsion
Haute rsistance
Buse usage gnral qui est adopte

la plupart des applications.
Trois trous permettent une propulsion
maximale sur de longues distances.
Buse usage gnral qui est

adopte la plupart des
applications.
Trois trous permettent une
propulsion maximale sur de
longues distances.
Buses de pntration
Buse turbo / rotative
La buse de pntration se caractrise par

un jet supplmentaire vers lavant, puissant,
qui permet de pntrer en force dans de la
glace solide ou des sdiments de boue.
Trois trous permettent la propulsion.
La buse est en rotation pour

accrotre la puissance de
nettoyage.
Coupe-racines 3000
Buse articule
Pour liminer la graisse, la boue et les

obstructions par racines.
Fonction coupe-racines.
Lintensit du jet turbo arrire produit un
puissant flux concentr deau qui arrache les
racines de la paroie de la canalisation.
Jet turbo arrire.
Conu pour arracher les dbris des parois des
canalisations.
Buses
Tte pntrante. Permet la buse de franchir les
obstructions, ce qui permet au jet turbo arrire
de compltement dgager la canalisation.
Buse articule 1/8
Lubrifi par eau.
Buse haute rsistance 1/8
Pas de graisse ni dhuile ajouter.
Laisse un fini lisse.
Buse rotative 1/8
Les canalisations restent dgages plus
Buse rotative 1/8
longtemps, rduisant le nombre dinterventions Buse rotative 1/4
Buse rotative 1/4
de nettoyage.
Buse rotative 1/4
Pour les canalisations de 100 200 mm.
Permet lhydrocureuse de
ngocier les coudes et siphons
difficiles. Trois trous permettent
la propulsion.
Coupe-racines
** Pour KJ-1590 et KJ-1590 II.
Eliminez les obstructions et

les racines d'arbre avec le
coupe-racine 3000.
160
KJ-1590**
KJ-2200
KJ-3000
64802
64807
64812
58426
58436
58446
64772
64777
64782
64787
64792
64802
64807
64812
64817
64822
58416
82842
82852
82847
82857
16713
Systmes de rangement
Systmes de rangement | Systmes de rangement professionnels
RIDGID KNAACK
Systmes de rangement professionnels
KNAACK Manufacturing Company, le premier dveloppeur d'quipements de stockage professionnels des Etats-Unis,
fabrique une gamme complte de conteneurs de stockage polyvalents en acier haute rsistance pour les secteurs de
l'industrie et de la construction.
Cette gamme est compose de quatre produits principaux :
Coffres JOBMASTER;
Coffres STORAGEMASTER;
Armoires JOBMASTER;
Servantes.
RIDGID KNAACK : le n 1 mondial pour lquipement de stockage sur les chantiers de construction et dans lindustrie.
Caractristiques
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Disponibles dans diffrentes dimensions et applicables pour des situations et emplacements multiples.
Fabriqus en tle acier de qualit, de 2,65 mm dpaisseur avec des renforts de 1,5 mm dpaisseur aux endroits stratgiques.
Solidit accrue grce sa conception et aux multiples renforts.
Tous les raccords sont entirements souds et non meuls pour maximiser la rsistance.
Le systme de recouvrement total et le verrouillage rsiste aux effractions et aux intempries.
Les poignes rtractables renforces permettent une prise sre et confortable.
Les charnieres Piano sont poinonnes et soudes sur toute la longueur pour mieux rsister aux tentatives deffraction.
Les patins pour le transport sont compltement ferms pour eviter laffaissement du coffre, et sont pr-percs pour la mise en place de roues.
Le systme de verrouillage brevet Watchman IV se compose dun solide verrouillage pne dormant et ncssite un cadenas unique.
Le couvercle repliable avec des verins gaz, le systme de verrouillage unique, les patins de transport et les poignes rtractables permettent une
protection et une scurit personelle.
2
7
5
9
Solide
Innovant
Sr
Modle 4830
162
Coffres | Systmes de rangement
Coffres
JOBMASTER
Applications :
Stockage sur chantier doutils et
dquipements pour la construction.
Stockage doutils et dquipements
larrire dun pick-up et sur un plateau
de camion.
Stockage doutils et dquipements dans
des conteneurs et des cabanes de chantier.
Modle 4830
Caractristiques
Systme de verrouillage Watchman IV.
Patins prvus pour des roulettes de 92 mm de haut.
Couvercle profond renforc.
Modle 32
Modle 36
Modle 42
Modle 4824
Modle 4830
Modle 2472
Modle 60
A
B
C
D
E
Code
No.
Modle
No.
28001
28011
28021
28031
28041
28051
28061
32
36
42
4824
4830
2472
60
Description
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Coffre JOBMASTER
Longueur
Profondeur
Hauteur
Hauteur avec couvercle ouvert
Hauteur avec couvercle ferm
Dimensions mm
A
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
815
915
1070
1220
1220
1830
1525
485
485
485
610
765
610
610
422
498
549
676
829
676
676
889
965
1016
1267
1572
1267
1267
480
560
610
735
890
735
735
0,14
0,20
0,25
0,45
0,71
0,69
0,57
38
44
52
72
88
98
86
1
1
1
1
1
1
1
(Toutes les hauteurs comprennent

un patin de 92 mm)
163
Systmes de rangement | Coffres
Coffres
STORAGEMASTER
Applications :
Stockage sur chantier doutils et dquipements
pour la construction.
Applications industrielles : utilisation en atelier
pour assurer stockage solide et sr de matriaux
dans des units de production.
Stockage doutils et dquipements dans des
conteneurs et des cabanes de chantier.
Caractristiques
Panneaux dextrmit larges pour une
longvit accrue.
Ouverture du couvercle assiste par
des vrins gaz.
Grandes tagres de rangement.
Patins prvus pour des roulettes de
92 mm de haut.
Modle 91
(Modle 90 avec rampe
de chargement)
Modle 69
Modle 79
Modle 89
164
Modle 90
Code
No.
Modle
No.
28111
28121
28131
28141
28151
69
79
89
90
91
Modle 91
Description
Coffre STORAGEMASTER
A
B
C
D
1524
1219
1524
1829
1829
Longueur
Profondeur
Hauteur
Hauteur avec
couvercle ouvert
Dimensions mm
B
C
762
762
762
762
762
956
1260
1260
1260
1260
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
1692
1997
1997
1997
1997
1,00
1,08
1,35
1,63
1,63
128
130
153
172
186
1
1
1
1
1
(Toutes les hauteurs comprennent

un patin de 92 mm)
Armoires | Systmes de rangement
Armoires
JOBMASTER
Applications :
Stockage sur chantier doutils et
dquipements pour la construction.
Applications industrielles : utilisation en
atelier pour assurer stockage solide et sr de
matriaux dans des units de production.
Stockage doutils et dquipements dans des
conteneurs et des cabanes de chantier.
Modle 112
Armoires tagres demi-largeur
Modle 111
Modle 112
Armoires tagres pleine largeur
Modle 119
Modle 109
Modle 99
Double porte
l'avant et l'arrire.
Modle 129
Sans porte profonde.

18 bacs spars.
Modle 139
Code
No.
Modle
No.
28161
28171
28181
28191
28201
28211
28221
28231
100
109
111
112
119
129
139
99
Description
Armoires roulettes JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Poste de travail sur site JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Armoire JOBMASTER
Modle 100
Dimensions mm
B
C
1524
1524
1524
1524
1524
1829
1524
1524
762
610
610
762
1067
610
762
762
1743
1540
1540
1540
2099
1311
1540
1540
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
1,72
1,34
1,34
1,55
3,26
1,36
1,68
1,68
213
179
175
209
264
205
202
235
1
1
1
1
1
1
1
1
A Longueur
B Profondeur
C Hauteur
165
Systmes de rangement | Servantes roulettes
Servantes roulettes
Applications :
Les entreprises de tout genre dsireuses dun stockage solide intgr dans une unit mobile munie de nombreuses
possibilits dorganisation. La partie suprieure de ltabli peut tre utilise comme plan de travail avec un quipement
mont sa surface. Applications typique sur chantier et ateliers industriels.
Stockage doutils et dquipements dans des ateliers de rparation automobile, de larme et dentretien.
Modle 62
Modle 49
Concevez votre propre tabli.

Reportez-vous la page des accessoires des tablis roulettes.
Modle 47*
Modle 40
Modle 57*
Identique aux modles 45, 49
Identique aux modles 58, 59
Modle 45
Modle 58
Modle 49
Modle 59
Modle 44
Modle 62
Modle 63
(Version en rouge)
Code
No.
Modle
No.
28251
28261
40
44
28271
28281
28301
Dimensions mm
A
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
Servante roulettes JOBMASTER

Servante roulettes JOBMASTER
1035
1035
635
635
851
851
953
953
363
363
95
109
1
1
45
47*
49
Servante roulettes STORAGEMASTER

1175
1175
1175
635
635
635
772
772
772
953
953
953
454
510
454
134
104
160
1
1
1
28351
28361
28371
57*
58
59
Servante roulettes STORAGEMASTER HD

1378
1378
1378
660
660
660
794
794
794
949
949
949
1293
1202
1202
197
268
291
1
1
1
28381
28391
62
63
Servante roulettes WAR WAGON

Coffre de mcanicien STORAGEMASTER
1575
1175
813
635
660
851
864
953
1542
454
271
160
1
1
Description
*Modles de base sans tiroir.
Modle 63
166
A
B
C
D
Longueur
Profondeur
Hauteur
Hauteur avec roulettes
Coffres Botes Armoires | Systmes de rangement
Coffres de
rangement
classiques
Modle
No.
Description
28441
28451
2060
3068
Coffre classique
Coffre classique (dessus inclin)
Code
No.
Modle
No.
28401
28411
28421
741
742
743
Construction robuste en acier

de 1,21 mm dpaisseur.
Chaque bote contient un
compartiment outils
amovible en acier.
Disponible en 3 tailles.
Bote
outils*
Description
Bote outils
Bote outils
Bote outils
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
1524
1524
610
762
676
965
1343
1510
0,57
0,88
82,0
102,0
1
1
Modle 3068
Dimensions mm
B
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
510
560
660
205
230
280
205
230
245
0,02
0,03
0,04
7,5
9,9
12,0
1
1
1
Modle 742
Modle 741
Code
No.
Modle
No.
28081
28091
28
30
Description
Bote outils
Bote outils pour soudeur
Construction robuste en acier

de 1,52 mm dpaisseur.
Poignes haute rsistance
de chaque ct.
Finition maille cuite au four.
Construction soude par points.
Fermeture par agrafe.
Armoire
murale
Modle 2060
Coffre de rangement lger.

Installation avec verrouillage unique.
Bac outils intgr.
Bote
outils*
Dimensions mm
Code
No.
Modle 743
Dimensions mm
B
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
711
762
305
406
305
305
0,06
0,09
14,0
17,0
1
1
Modle 28
Code
No.
Modle
No.
28241
33
Description
Armoire murale
Modle 30
Dimensions mm
A
Capacit
m3
Poids
kg
Jeu
standard
915
815
410
0,30
36,0
Idale pour la protection de pices,

outils et fournitures.
Trous prfors larrire pour
installation aise.
Etagres rglables.
Modle 33
* Les botes outils sont dpourvues de cadenas.
167
Systmes de rangement | Accessoires
Accessoires pour coffres

Bacs outils
Modle 21
Portes dtagres
Modle 479
Code
No.
Modle
No.
74706
74716
74726
74736
21
31
41
51
Code
No.
Modle
No.
74756
479
74766
489
74776
491
Longueur x Largeur x
Hauteur mm
Description
Bac outils
Bac outils
Bac outils
Bac outils
550 x 205 x 105

705 x 205 x 105
425 x 205 x 105
705 x 280 x 80
Pour
modle
60, 4824, 2472
4830
42, 36, 32
28
Hauteur mm
Description
Porte dtagre pour
accessoires
Porte dtagre pour
accessoires
Porte dtagre pour
accessoires
Pour
modle
Poids
kg
Jeu
standard
4,0
5,0
3,0
5,0
1
1
1
1
Poids
kg
Jeu
standard
79
9,0
89
12,0
90, 91
14,0
Poids
kg
Jeu
standard
Accessoires pour servantes roulettes

Configurations de tiroirs :
Partie suprieure
Code
No.
Modle
No.
88712
88717
88722
471-3
472-3
474-3
88712
88712
88712
Partie infrieure
74746
88727
88737
88742
88747
Hauteur mm
Description
Tiroir
Tiroir
Tiroir
Pour
modle
560 x 410 x 25
560 x 410 x 65
560 x 410 x 115
47, 55, 57
47, 55, 57
47, 55, 57
6,0
7,0
8,0
1
1
1
560 x 410 x 155

555 x 445 x 25
560 x 390 x 65
560 x 390 x 155
560 x 390 x 245
47
47
55, 57
55, 57
55, 57
9,0
5,0
15,0
18,0
21,0
1
1
1
1
1
88712
88717
476-3
477-3
483-3
486-3
490-3
88722
Tiroir
Etagre
Tiroir (haute rsistance)
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88742
88747
88742
88737
88737
88737
88737
88737
88742
Le tiroir 88712 peut tre remplac par

ltagre 88727.
Roulettes
168
88747
88747
88742
88747
88737
88742
88742
88742
88737
Code
No.
Modle
No.
Description
Pour
modle
Poids
kg
Jeu
standard
74786
88752
74796
74806
88757
74816
74826
404
405
505
516
600
606
607
4 sans freins
4 avec freins
5 sans freins
6 avec freins (polyuretane)
6 avec freins (haute rsistance)
6 sans freins
6 avec freins
32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830

32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
32, 36, 42, 60, 69, 79, 89, 90, 91, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
tous les modles
tous les modles
tous les modles
5,0
5,0
6,0
7,0
11,0
7,0
7,0
1
1
1
1
1
1
1
Nutilisez pas les jeux de roulettes

404 et 405 avec les modles 69, 79,
89, 90, 91, 99, 109, 111, 112, 119
et 139.
Nutilisez pas le jeu de roulettes

505 avec les modles 99, 109,
111, 112, 119, 129 et 139.
Applications | Index
page
page
page
Index des applications

A
Accessoires pour hydrocureuse ................................160

Accessoires pour perforatrices-carotteuses.............117
Accessoires - trpans diamants................................121
Alsoirs........................................................................70
Alsoirs de tube ..........................................................65
Analyseur de gaz d'vacuation..........................108-109
Appareil manchonner...............................................99
Appareils collets ....................................................100
Aspirateurs ................................................................122
Elvateurs pour taux .................................................18

Elvateurs automatiques pour taux ..........................18
Elvateurs mcaniques pour taux.............................18
Enclumes .....................................................................20
Equipements de localisation..............................133-138
Etabli Pionier ...............................................................14
Etau Multiplus .............................................................19
Etaux............................................................................17
Etaux chane........................................................14-15
Etaux charnire ........................................................15
Etaux Pionier................................................................20
Etaux pour soudage.....................................................15
Etaux sur trpied .........................................................14
Extracteurs...................................................................74
Machine couper le tube inox et le cuivre................71

Machines fileter 2"..........................................29-33
Machines fileter 3" ...............................................34
Machines fileter 4" ...............................................35
Machines de perage ............................................89-90
Mchoires....................................................................62
Molettes ......................................................................73
Moniteurs ..................................................................130
Montures de scie mtaux ........................................84
Mors ............................................................................20
B
Bases tournante pour taux........................................18
Camras d'inspection.........................................124-129
Cintreuses Electriques .............................................77
Cintreuses Hydrauliques.....................................78-79
Cintreuses Manuelles..............................................76
Cintreuses levier ......................................................76
Cisaille pour tiges .......................................................71
Cisailles aviation .........................................................72
Cisailles pour tubes ...............................................64-65
Cisailles pour tubes en plastique ...............................70
Cl crous de lavabo................................................13
Cl anglaise...................................................................8
Cl interne ...................................................................13
Cl rapide ......................................................................9
Cl Rapwrench ..............................................................8
Cl serre-tubes ............................................................12
Cl serre-tubes levier compos ...............................13
Cls................................................................................8
Cls chane ...............................................................10
Cls lanire ..............................................................10
Cls molette .............................................................13
Cls hexagonales ........................................................11
Cls serre-tubes ............................................................8
Cls serre-tubes coudes..............................................8
Cls serre-tubes coudes en aluminium ......................9
Cls serre-tubes dportes...........................................8
Cls serre-tubes dportes en aluminium....................9
Cls serre-tubes droites................................................8
Cls serre-tubes droites en aluminium.........................9
Cls serre-tubes en aluminium .....................................9
Coupe-boulons.............................................................72
Coupe-cbles...............................................................72
Coupe-tubes ...........................................................68-69
Coupe-tubes charnires ...........................................65
Coupe-tubes ................................................................67
Coupe tuyau.................................................................66
Filires....................................................................22-23
Filires repoussement automatique ........................48
Filires lectriques.................................................26-28
Filires manuelles ..................................................22-23
Flexibles pour dboucheurs ...............................151-157
Formes....................................................................80-81
N
Niveaux ..............................................................101-103
Niveaux laser .....................................................103-104
O
Outils de nettoyage de drain .............................154-157
Kits de scies-cloches...................................................92
Peddi-Lift .....................................................................18
Peignes pour filires manuelles ..............................25
Peignes pour machines fileter..............................42
Peignes pour ttes boulon .....................................43-44
Peignes spciaux....................................................45-46
Perforatrices-carotteuses...................................112-116
Perforatrices-carotteuses au diamant ...............113-120
Pince de signal ..........................................................138
Pince type sudois ......................................................11
Pinces multiprises .......................................................12
Pinces pour hydrocureuse..................................158-159
Pinces sanitaires .........................................................12
Pistolets souder........................................................97
Pompes preuve.......................................................94
Pompes de dtartrage.................................................96
Porte-nipples ...............................................................47
Lames au carbure de tungstne .................................88

Lames de scie
A dents au carbure de tungstne.................................88
Lames de scie Scies alternatives.......................85-86
Lames de scie mtaux .............................................84
Localisateurs de ligne........................................132-134
Localisateurs ......................................................124-138
Rainureuse.................................................................122
Rainureuses............................................................49-54
Rangement Accessoires ........................................168
Rangement Armoires .............................................165
Rangement Botes outils ....................................167
Rangement Coffres.........................................163-165
Rangement Etablis roulettes ..............................166
RapidGrip en aluminium..............................................9
G
Gels tubes lectriques ...........................................95-96
Gyro ....................................................................103-104
H
Huiles de coupe...........................................................39
Huileurs .......................................................................39
D
Dboucheurs ......................................................139-150
Dtecteur de gaz .......................................................107
Dvidoirs ............................................................128-129
Disques abrasifs..........................................................87
169
Index | Applications et Numros de modles

page
page
page
Index des applications (suite)
Index de numros de modles
Scies.......................................................................85-86
Scies abrasives............................................................87
Scies-cloches...............................................................91
Scies de coupe sec ..................................................88
SeeSnake Micro ........................................................110
Serre-tubes chane...................................................12
Sertisseuses...........................................................56-61
Servantes de tubes ................................................37-38
Supports pour machine ...............................................36
Supports pour machines fileter ...............................36
Systmes de camra..........................................124-132
Systmes SeeSnake...........................................124-131
1-A ...............................................................................64
10 .................................................................................69
11R...............................................................................22
12R...............................................................................23
15 .................................................................................69
100A.............................................................................36
101 ...............................................................................68
101-ML.........................................................................68
103 ...............................................................................68
104 ...............................................................................68
117 ...............................................................................68
118 ...............................................................................68
122 ...............................................................................71
127 ...............................................................................70
141 ...............................................................................48
150A.............................................................................36
150L .............................................................................68
151(P) ...........................................................................69
152(P) ...........................................................................69
153(P) ...........................................................................69
154(P) ...........................................................................69
156(P) ...........................................................................69
1100 .............................................................................16
1205 .............................................................................84
1218 .............................................................................84
1224 .............................................................................84
1232 .............................................................................84
1233 .............................................................................34
1248 .............................................................................92
1249 .............................................................................92
1250 .............................................................................92
1300 .............................................................................16
1390M..........................................................................71
1400 .............................................................................16
1435N ..........................................................................70
1442N ..........................................................................70
1450 .............................................................................94
1460-E..........................................................................94
1491 .............................................................................70
1492 .............................................................................70
1493 .............................................................................70
3-S................................................................................64
30 .................................................................................69
300AC ..........................................................................30
300C.............................................................................30
300 Compact................................................................29
310 ...............................................................................76
312 ...............................................................................76
314 ...............................................................................76
315 ...............................................................................76
316 ...............................................................................76
318 ...............................................................................76
325 .............................................................................102
326 ...............................................................................77
327N ..........................................................................103
329 .............................................................................102
345 .............................................................................100
370 ...............................................................................76
375 .............................................................................100
377 .............................................................................100
380 .............................................................................101
382 .............................................................................101
383 .............................................................................101
384 .............................................................................101
385 .............................................................................103
386 .............................................................................102
387 .............................................................................102
395 .............................................................................102
3801 .............................................................................78
3802 .............................................................................78
3811 .............................................................................79
3811S...........................................................................79
3812 .............................................................................79
3812S...........................................................................79
3813 .............................................................................79
3814 .............................................................................79
T
Tables de monteur.......................................................16
Ttes de peignes pour filires manuelles ...............24
Ttes de peignes pour machines fileter .........40-41
Thermomtre infrarouge ...........................................106
Transmetteur Navitrack.............................................135
Transmetteur pour canalisation ................................135
Transmetteurs............................................................135
Transmetteurs flottants.............................................135
Trpans au diamant............................................118-120
V
Vis de serrage..............................................................18
2
2-A ...............................................................................64
20 .................................................................................69
200A.............................................................................36
202 ...............................................................................65
205 ...............................................................................68
212 ...............................................................................84
223 ...............................................................................70
226 ...............................................................................66
227 ...............................................................................70
228 ...............................................................................66
246 ...............................................................................66
246L .............................................................................66
246S.............................................................................66
248 ...............................................................................66
250 ...............................................................................36
258 ...............................................................................67
258XL ...........................................................................67
170
4
4-S................................................................................64
40-A .............................................................................14
42-A .............................................................................64
44-S..............................................................................64
403 ...............................................................................76
404 ...............................................................................76
405 ...............................................................................76
406 ...............................................................................76
408 ...............................................................................76
418 ...............................................................................39
424-CI...........................................................................65
424-S............................................................................65
425 ...............................................................................14
454-W ........................................................................100
455 .............................................................................100
456 ...............................................................................76
458 .............................................................................100
460 ...............................................................................14
466-CI...........................................................................65
466-D ...........................................................................65
466-HWS .....................................................................65
466-S............................................................................65
468-CI...........................................................................65
Numros de modles | Index

page
page
page
918-I ...................................................53
920 .....................................................54
928 .....................................................41
KJ-1590 II.........................................158
KJ-2200 ............................................159
KJ-3000 ............................................159
Kwik-Spin .........................................140
page
Index de numros de modles (suite)
468-HWS............................................65
468-S ..................................................65
472-CI226 ...........................................65
472-HWS............................................65
472-S ..................................................65
5
506 .....................................................76
508 .....................................................76
530 .....................................................85
531 .....................................................40
532 .....................................................40
535 Automatic....................................33
535 Manual........................................32
540 ...................................................122
541 .....................................................41
542 .....................................................41
550 .....................................................86
555 .....................................................40
560 .....................................................14
580 .....................................................87
590L....................................................88
6
6-S ......................................................64
600 .....................................................26
690 .....................................................27
A
Alsoirs ..............................................70
Matador .............................................17
Mini SeeSnake.................................128
Multiplus ............................................19
CG-100 .............................................107
CJ-99 ..................................................37
Soudage Compact..............................97
D
DP-13..................................................96
DP-24..................................................96
F
FG-100 ..............................................108
G
Gyro II...............................................104
Gyro Light.........................................103
700 .....................................................28
711 .....................................................41
713 .....................................................41
714 .....................................................41
725 .....................................................41
728 .....................................................41
758 .....................................................48
768 .....................................................48
HC-2(W)............................................112
HC-300 ...............................................89
HC-450 ...............................................90
811A ...................................................40
815A ...................................................40
819 .....................................................47
840 .....................................................48
842 .....................................................40
844 .....................................................48
856 .....................................................40
Junior .................................................17
9
911 .....................................................41
913 .....................................................41
914 .....................................................41
915 .....................................................50
916 .....................................................51
918 .....................................................52
I
IR-100 ...............................................106
K
K-3 ....................................................140
K-6 ....................................................140
K-25 ..................................................140
K-39 ..................................................141
K-40 ..................................................142
K-50 ..................................................145
K-60 ..................................................146
K-400 ................................................143
K-750 ................................................147
K-1000 ..............................................150
K-1500 ..............................................149
K-3800 ..............................................144
K-7500 ..............................................148
V
V-1225 ..............................................122
V-1250 ..............................................122
VJ-98 ..................................................37
VJ-99 ..................................................37
VJB-1..................................................37
Navitrack II.......................................134
Navitrack Scout................................133
P
PB-28 ..................................................77
PC-1250 ..............................................70
PC-1375 ..............................................70
Power Spin.......................................140
R
RB-3W ..............................................113
RB-208/3 ..........................................115
RB-214/3 ..........................................116
RC-1625..............................................70
RJ-98 ..................................................37
RJ-99 ..................................................37
RJ-624 ................................................38
RP 100-B.............................................60
RP 330-B.............................................58
RP 330-C.............................................59
S
SeeSnake Compact..........................127
SeeSnake Flatpack...........................126
SeeSnake Micro...............................110
SF-2200 ..............................................95
SF-2500 ..............................................96
SR-20................................................136
SR-60................................................137
ST-33Q..............................................138
ST-305 ..............................................138
ST-510 ..............................................138
Superior..............................................17
T
Transmetteur Navitrack ..................135
Transmetteur Transmitter.................138
171
Index | Numros du catalogue

page
page
page
page
page
15841 ........................................16
16051 ........................................99
16202 ........................................72
16207 ........................................72
16241 ........................................28
16251 ........................................28
16276 ........................................92
16286 ........................................92
16296 ........................................92
16341 ........................................86
16351 ........................................86
16361 ........................................16
16401 ........................................79
16411 ........................................79
16473 ........................................12
16503 ........................................13
16508 ........................................13
16513 ........................................13
16601 ........................................16
16671 ........................................92
16681 ........................................39
16703 ........................................14
16711 ........................................86
16713 ......................................159
16728 ......................................135
16971 ........................................99
17411 ........................................99
17553 ......................................131
17558 ......................................131
17563 ......................................131
17693 ......................................151
17871 ........................................67
17881 ........................................67
18251 ........................................39
18363 ........................................72
18368 ........................................72
18371 ........................................12
18373 ........................................72
18378 ........................................72
18381 ........................................12
18383 ........................................72
18388 ........................................72
18391 ........................................12
18401 ........................................12
18658 ......................................141
18668 ......................................141
18681 ........................................12
18691 ........................................12
18701 ........................................12
18741 ........................................77
18751 ........................................77
18811 ........................................94
18931 ........................................87
18951 ........................................42
18961 ........................................42
18971 ........................................42
18981 ........................................42
19011 ........................................87
19021 ........................................94
19031 ........................................94
19041 ........................................94
19061 ........................................77
19131 ........................................52
19161 ........................................11
19171 ........................................11
19181 ........................................11
19191 ........................................11
19201 ........................................11
19211 ........................................11
19221 ........................................11
19231 ........................................11
19241 ........................................11
19243 ......................................133
19251 ........................................11
19258 ......................................135
19261 ........................................11
19263 ......................................135
19268 ......................................135
19271 ........................................11
19273 ......................................135
19281 ........................................11
19291 ........................................11
19301 ........................................11
19366 ........................................48
19611 ........................................39
19793 ......................................135
20101 ........................................70
20191 ........................................70
20215 ........................................34
20220 ........................................34
20238 ........................................84
20248 ......................................133
20271 ........................................71
20321 ........................................85
20391 ........................................29
20503 ......................................135
20923 ........................................24
20928 ........................................24
20943 ........................................24
20948 ........................................24
20973 ......................................137
21218 ........................................23
21806 ........................................80
21816 ........................................80
21826 ........................................80
21836 ........................................80
21846 ........................................80
21856 ........................................80
21866 ........................................80
21876 ........................................80
21886 ........................................80
21893 ......................................136
21896 ........................................82
21938 ........................................68
21948 ......................................137
21953 ......................................137
21966 ........................................82
21976 ........................................82
21986 ........................................82
21996 ........................................82
22006 ........................................82
22016 ........................................82
22026 ........................................82
22036 ........................................82
22046 ........................................82
22066 ........................................70
22076 ........................................70
22086 ........................................70
22116 ........................................80
22126 ........................................80
22136 ........................................80
22146 ........................................80
22156 ........................................80
22166 ........................................81
22173 ......................................136
22176 ........................................80
22186 ........................................80
22196 ........................................81
Index des numros du catalogue

10026 ........................................73
10031 ........................................30
10041 ........................................30
10051 ........................................99
10061 ........................................99
10071 ........................................99
10081 ........................................99
10091 ........................................99
10101 ........................................99
10111 ........................................99
10121 ........................................99
10131 ........................................99
10141 ........................................99
10151 ........................................99
10161 ........................................99
10171 ........................................99
10191 ........................................99
10201 ........................................99
10211 ........................................99
10213 ........................................18
10214 ........................................18
10215 ........................................18
10217 ........................................18
10218 ........................................18
10221 ........................................99
10223 ........................................18
10224 ........................................18
10225 ........................................18
10231 ........................................99
10241 ........................................99
10251 ........................................99
10261 ........................................99
10271 ........................................99
10281 ........................................99
10291 ........................................99
10301 ........................................99
10311 ........................................99
10313 ........................................18
10314 ........................................18
10315 ........................................18
10321 ........................................99
10323 ........................................18
10324 ........................................18
10325 ........................................18
10331 ........................................18
10335 ........................................18
10337 ........................................18
10341 ........................................99
10343 ........................................71
10348 ..........................................9
10351 ........................................99
10358 ..........................................9
10361 ........................................99
10371 ........................................99
10411 ........................................99
10491 ........................................40
10491 ........................................40
10531 ........................................66
10616 ........................................18
10617 ........................................18
10725 ........................................18
10726 ........................................18
10727 ........................................18
10728 ........................................18
10729 ........................................18
10730 ........................................18
10731 ........................................18
10732 ........................................18
10733 ........................................18
172
10734 ........................................18
10803 ........................................17
10804 ........................................17
10805 ........................................17
10806 ........................................17
10807 ........................................17
10808 ........................................17
10809 ........................................17
10814 ........................................17
10815 ........................................17
10816 ........................................17
10834 ........................................20
10835 ........................................20
10836 ........................................20
10837 ........................................20
10843 ........................................54
10844 ........................................20
10845 ........................................20
10846 ........................................20
10847 ........................................20
10848 ........................................54
10853 ........................................54
10874 ........................................20
10875 ........................................20
10876 ........................................20
10884 ........................................20
10885 ........................................20
10886 ........................................20
10971 ........................................32
10981 ........................................32
11052 ........................................20
11053 ........................................20
11054 ........................................20
11091 ........................................39
11441 ........................................39
11531 ........................................39
11931 ........................................39
11971 ......................................145
11981 ......................................145
11991 ......................................145
12001 ......................................145
12022 ........................................20
12202 ........................................20
12203 ........................................20
12248 ......................................131
12441 ........................................32
12451 ........................................32
12553 ........................................24
12558 ........................................24
12651 ........................................28
12693 ..........................................9
12698 ..........................................9
12821 ........................................70
12831 ........................................70
12841 ........................................70
12881 ........................................31
12891 ........................................31
13028 ........................................24
13033 ........................................24
13038 ........................................24
13043 ........................................24
13048 ........................................24
13053 ........................................24
13058 ........................................24
13063 ........................................24
13068 ........................................24
13073 ........................................22
13078 ........................................22
13083 ........................................22
13088 ........................................22
13093 ........................................22
13181 ........................................31
13191 ........................................31
13571 ........................................26
13621 ........................................26
13631 ........................................26
13661 ........................................26
13671 ........................................79
13673 ......................................134
13681 ........................................79
13691 ........................................79
13701 ........................................78
13711 ........................................78
13721 ........................................78
13731 ........................................78
13741 ........................................78
13751 ........................................78
13761 ........................................79
13771 ........................................79
13781 ........................................79
13788 ........................................27
13793 ........................................26
13798 ........................................22
13963 ......................................131
13993 ......................................129
14013 ......................................151
14031 ........................................82
14033 ......................................131
14061 ........................................82
14123 ......................................126
14133 ......................................126
14151 ........................................26
14165 ........................................20
14169 ........................................20
14171 ........................................26
14190 ........................................20
14213 ........................................72
14218 ........................................72
14223 ........................................72
14228 ........................................72
14233 ........................................72
14238 ........................................72
14871 ........................................79
14881 ........................................79
14921 ........................................79
14931 ........................................79
14941 ........................................79
14991 ........................................66
15001 ........................................79
15003 ......................................135
15071 ........................................99
15181 ........................................99
15261 ........................................25
15271 ........................................25
15281 ........................................25
15291 ........................................25
15301 ........................................25
15311 ........................................25
15318 ........................................19
15321 ........................................76
15323 ......................................131
15323 ......................................131
15371 ........................................76
15381 ........................................76
15561 ........................................91
15681 ........................................39
15733 ......................................140
15828 ......................................131
Numros du catalogue | Index

page
page
page
page
page
22206 ........................................80
22216 ........................................80
22226 ........................................81
22236 ........................................81
22246 ........................................81
22256 ........................................81
22266 ........................................81
22276 ........................................80
22286 ........................................80
22296 ........................................80
22306 ........................................80
22316 ........................................80
22326 ........................................80
22336 ........................................80
22346 ........................................81
22356 ........................................81
22366 ........................................81
22376 ........................................81
22386 ........................................81
22388 ......................................134
22396 ........................................81
22398 ......................................102
22406 ........................................81
22416 ........................................81
22426 ........................................81
22436 ........................................81
22446 ........................................81
22456 ........................................81
22466 ........................................81
22476 ........................................81
22486 ........................................81
22496 ........................................81
22506 ........................................81
22516 ........................................81
22526 ........................................81
22536 ........................................81
22583 ........................................60
22588 ........................................62
22598 ........................................62
22608 ........................................62
22613 ........................................62
22618 ........................................62
22826 ........................................82
22863 ........................................62
22878 ........................................62
22883 ........................................62
22903 ........................................62
22908 ........................................62
22913 ........................................62
22918 ........................................62
22923 ........................................62
22928 ........................................62
22933 ........................................62
22938 ........................................60
22943 ........................................60
22948 ........................................60
23282 ........................................40
23297 ........................................40
23332 ......................................100
23337 ......................................100
23342 ......................................100
23483 ........................................70
23493 ........................................70
23513 ......................................141
23578 ......................................106
23598 ........................................70
23673 ......................................130
23908 ......................................141
23913 ......................................141
23946 ........................................46
23956 ........................................46
23966 ........................................46
23976 ........................................46
23986 ........................................42
23996 ........................................42
24016 ........................................24
24026 ........................................24
24036 ........................................24
24046 ........................................24
24056 ........................................24
24226 ......................................153
24453 ......................................131
24473 ......................................131
24623 ......................................131
24708 ........................................62
24713 ........................................62
24718 ........................................62
24723 ........................................62
24728 ........................................62
24733 ........................................62
24738 ........................................62
24748 ........................................60
24913 ........................................62
25026 ........................................24
25036 ......................................153
25046 ......................................153
25588 ........................................70
25643 ......................................110
25928 ........................................62
25933 ........................................60
25993 ......................................108
26003 ......................................109
26013 ......................................109
26018 ......................................109
26023 ......................................109
26028 ......................................109
26107 ........................................35
26112 ........................................35
26132 ........................................41
26137 ........................................41
26142 ........................................41
26147 ........................................41
26148 ......................................107
26152 ........................................41
26157 ........................................41
26162 ........................................41
26167 ........................................41
26187 ........................................46
26192 ........................................42
26252 ........................................46
26381 ......................................112
26563 ......................................137
26641 ........................................88
26651 ........................................88
26658 ......................................110
26663 ......................................110
26668 ......................................110
26673 ......................................109
26678 ......................................109
26683 ......................................109
26693 ......................................109
26698 ......................................109
26703 ......................................109
26708 ......................................109
26713 ......................................108
26718 ......................................108
26721 ......................................112
26723 ......................................108
26728 ......................................108
26731 ......................................112
26733 ......................................108
26741 ......................................112
26751 ......................................112
26773 ......................................143
26803 ........................................70
26821 ........................................70
26891 ........................................71
26896 ........................................82
26906 ........................................82
26916 ........................................82
26926 ........................................82
27028 ......................................143
27033 ......................................143
27048 ......................................143
27471 ......................................117
27491 ........................................97
27501 ........................................97
27531 ........................................97
27541 ........................................97
27561 ......................................101
27571 ......................................101
27581 ......................................101
27591 ......................................101
27601 ......................................101
27611 ......................................102
27621 ......................................101
27631 ......................................101
27641 ......................................101
27642 ......................................146
27651 ......................................101
27661 ......................................101
27671 ......................................101
27681 ......................................102
27691 ......................................102
27696 ........................................82
27711 ......................................103
27731 ......................................104
27761 ......................................104
27771 ......................................104
27801 ......................................140
27816 ........................................80
27826 ........................................80
27836 ........................................80
27841 ........................................95
27846 ........................................82
27851 ......................................117
27858 ........................................70
27861 ......................................117
27911 ........................................79
27931 ........................................12
27963 ........................................58
28001 ......................................163
28011 ......................................163
28021 ......................................163
28031 ......................................163
28041 ......................................163
28051 ......................................163
28061 ......................................163
28081 ......................................167
28091 ......................................167
28098 ......................................143
28103 ......................................143
28108 ........................................58
28111 ......................................164
28113 ........................................58
28118 ........................................58
28121 ......................................164
28123 ........................................58
28128 ........................................58
28131 ......................................164
28133 ........................................58
28138 ........................................58
28141 ......................................164
28143 ........................................58
28151 ......................................164
28158 ........................................59
28161 ......................................165
28163 ........................................59
28168 ........................................59
28171 ......................................165
28173 ........................................59
28178 ........................................59
28181 ......................................165
28183 ........................................59
28188 ........................................59
28191 ......................................165
28193 ........................................59
28201 ......................................165
28208 ........................................58
28211 ......................................165
28218 ........................................58
28221 ......................................165
28231 ......................................165
28241 ......................................167
28251 ......................................166
28261 ......................................166
28271 ......................................166
28281 ......................................166
28286 ........................................80
28301 ......................................166
28351 ......................................166
28361 ......................................166
28371 ......................................166
28381 ......................................166
28391 ......................................166
28401 ......................................167
28411 ......................................167
28421 ......................................167
28441 ......................................167
28448 ........................................58
28451 ......................................167
28756 ........................................80
28766 ........................................81
28776 ........................................82
28786 ........................................82
28796 ........................................82
28806 ........................................82
28816 ........................................82
28836 ........................................82
28846 ........................................82
28856 ........................................82
28866 ........................................82
28876 ........................................82
28886 ........................................82
28896 ........................................82
29116 ........................................82
29126 ........................................82
29408 ......................................121
29418 ......................................121
29536 ........................................76
29546 ........................................76
29556 ........................................76
29566 ........................................76
29586 ........................................76
29593 ........................................76
29616 ........................................76
29626 ........................................82
29736 ........................................76
29746 ........................................76
29756 ........................................76
29766 ........................................76
29826 ........................................76
29886 ........................................76
30406 ........................................76
31000 ..........................................8
31005 ..........................................8
31010 ..........................................8
31015 ..........................................8
31020 ..........................................8
31025 ..........................................8
31030 ..........................................8
31035 ..........................................8
31040 ..........................................8
31045 ..........................................8
31050 ..........................................8
31055 ..........................................8
31060 ..........................................8
31065 ..........................................8
31070 ..........................................8
31075 ..........................................8
31080 ..........................................8
31085 ..........................................8
31090 ..........................................9
31095 ..........................................9
31100 ..........................................9
31105 ..........................................9
31110 ..........................................9
31115 ..........................................9
31120 ..........................................9
31125 ..........................................9
31130 ..........................................9
31170 ........................................13
31175 ........................................13
31180 ........................................13
31275 ........................................11
31280 ........................................11
31305 ........................................11
31310 ........................................10
31315 ........................................10
31320 ........................................10
31325 ........................................10
31330 ........................................10
31335 ........................................10
31340 ........................................10
31345 ........................................10
31350 ........................................10
31355 ........................................10
31360 ........................................10
31365 ........................................10
31370 ........................................10
31375 ........................................13
31380 ........................................13
31385 ........................................13
31390 ........................................13
31395 ..........................................8
31400 ..........................................8
31405 ........................................13
31420 ........................................10
31425 ........................................10
31430 ........................................10
31435 ........................................10
31440 ........................................10
31442 ........................................35
31445 ........................................10
31450 ........................................10
31455 ........................................10
31460 ........................................10
31465 ........................................10
31470 ........................................10
31475 ........................................10
31480 ........................................10
31485 ........................................10
31487 ......................................147
31490 ........................................10
31492 ......................................147
31495 ........................................10
31500 ........................................10
31502 ......................................100
31505 ........................................10
31510 ........................................10
31515 ........................................10
31520 ........................................10
31525 ........................................10
31530 ........................................10
31535 ........................................10
31555 ........................................10
31560 ........................................10
31565 ........................................10
31570 ........................................10
31575 ........................................10
31580 ........................................10
31585 ........................................10
31590 ........................................10
31595 ........................................10
31597 ......................................100
173

page
page
page
page
page
31600 ........................................10
31602 ......................................100
31605 ........................................10
31607 ......................................100
31610 ........................................10
31612 ......................................100
31615 ........................................10
31617 ......................................100
31620 ........................................10
31625 ........................................10
31630 ........................................10
31632 ........................................69
31635 ........................................10
31637 ........................................69
31640 ........................................10
31642 ........................................69
31645 ........................................10
31647 ........................................69
31650 ........................................10
31652 ........................................69
31655 ........................................10
31657 ........................................69
31660 ........................................10
31662 ........................................69
31665 ........................................10
31667 ........................................69
31670 ........................................10
31675 ........................................10
31680 ........................................10
31685 ........................................10
31690 ........................................10
31695 ........................................10
31700 ........................................10
31705 ........................................10
31710 ........................................10
31715 ........................................10
31720 ........................................10
31725 ........................................10
31730 ........................................10
31735 ........................................10
31740 ........................................10
31745 ........................................10
31750 ........................................10
31755 ........................................10
31760 ........................................10
31765 ........................................10
31770 ........................................10
31775 ........................................10
31780 ........................................10
31785 ........................................10
31790 ........................................10
31822 ........................................42
31827 ........................................42
31832 ........................................42
31832 ........................................46
32286 ........................................86
32296 ........................................86
32737 ......................................152
32775 ........................................10
32810 ........................................64
32820 ........................................64
32825 ........................................64
32830 ........................................64
32840 ........................................64
32845 ........................................64
32850 ........................................64
32870 ........................................64
32880 ........................................64
32895 ........................................65
32900 ........................................66
32905 ........................................66
32910 ........................................69
32915 ........................................69
32920 ........................................69
32925 ........................................69
32930 ........................................69
32935 ........................................69
32940 ........................................69
32950 ........................................69
32975 ........................................68
32985 ........................................68
33036 ........................................86
33055 ........................................68
33057 ........................................42
33070 ........................................68
33072 ........................................46
33077 ........................................46
33100 ........................................73
33105 ........................................73
33110 ........................................73
33115 ........................................73
33120 ........................................73
33125 ........................................73
33130 ........................................73
33135 ........................................73
33145 ........................................73
33150 ........................................73
33155 ........................................73
33160 ........................................73
33165 ........................................73
33170 ........................................73
33175 ........................................71
33175 ........................................73
33180 ........................................73
33185 ........................................73
33190 ........................................73
33195 ........................................73
33200 ........................................73
33205 ........................................73
33210 ........................................73
33220 ........................................73
33225 ........................................73
33411 ......................................115
33421 ......................................115
33431 ......................................115
33437 ........................................85
33471 ........................................33
33481 ........................................33
33491 ........................................33
33501 ........................................33
33511 ........................................33
33531 ........................................37
33541 ........................................71
33551 ........................................71
33551 ........................................73
33571 ......................................104
33621 ........................................85
33642 ........................................42
33670 ........................................66
33891 ......................................122
33901 ......................................122
33921 ........................................77
34051 ........................................96
34071 ........................................77
34077 ........................................45
34082 ........................................45
34087 ........................................45
34092 ........................................45
34097 ........................................45
34102 ........................................45
34107 ........................................45
34112 ........................................45
34117 ........................................45
34122 ........................................45
34127 ........................................45
34142 ........................................98
34221 ........................................62
34360 ........................................71
34461 ........................................60
34471 ........................................60
34497 ........................................26
34501 ......................................113
34511 ......................................113
34521 ......................................113
34575 ........................................66
34581 ......................................113
34601 ......................................113
34611 ......................................113
34621 ......................................113
34695 ........................................73
34945 ........................................65
34950 ........................................65
34955 ........................................65
34960 ........................................65
34965 ........................................70
34975 ........................................65
35020 ........................................65
35066 ........................................80
35076 ........................................80
35086 ........................................80
35090 ........................................65
35091 ......................................116
35096 ........................................80
35101 ......................................116
35106 ........................................80
35111 ......................................116
35131 ......................................131
35135 ........................................65
35141 ......................................131
35155 ........................................70
35171 ......................................131
35231 ........................................70
35251 ......................................146
35261 ......................................146
35331 ........................................62
35341 ........................................62
35381 ........................................62
35511 ......................................158
35535 ........................................74
35540 ........................................74
35545 ........................................74
35550 ........................................74
35555 ........................................74
35560 ........................................74
35565 ........................................74
35570 ........................................74
35575 ........................................74
35580 ........................................74
35585 ........................................74
35590 ........................................74
35720 ........................................74
35725 ........................................74
35730 ........................................74
35735 ........................................74
35740 ........................................74
35745 ........................................74
35750 ........................................74
35755 ........................................74
35760 ........................................74
35765 ........................................74
35766 ........................................86
35770 ........................................74
35775 ........................................74
35776 ........................................86
35780 ........................................74
35785 ........................................74
35786 ........................................86
35790 ........................................74
35795 ........................................74
35796 ........................................86
35800 ........................................74
35805 ........................................74
35810 ........................................74
35821 ........................................19
35846 ........................................51
35861 ........................................77
35867 ........................................47
35881 ......................................103
36092 ........................................76
36097 ........................................76
36102 ........................................76
36112 ........................................76
36117 ........................................76
36122 ........................................76
36127 ........................................76
36132 ........................................76
36475 ........................................23
36505 ........................................23
36510 ........................................23
36592 ........................................69
36597 ........................................69
36620 ........................................48
36875 ........................................24
36880 ........................................24
36885 ........................................24
36890 ........................................24
36895 ........................................24
36900 ........................................24
36935 ........................................24
36940 ........................................24
36942 ........................................76
36945 ........................................24
36947 ........................................76
36950 ........................................24
36952 ........................................76
36955 ........................................24
36957 ........................................76
36960 ........................................24
36962 ........................................76
36965 ........................................24
36967 ........................................76
36970 ........................................24
36972 ........................................76
36975 ........................................24
36980 ........................................24
36985 ........................................24
36990 ........................................24
36995 ........................................24
37000 ........................................24
37005 ........................................24
37010 ........................................24
37015 ........................................24
37020 ........................................24
37025 ........................................24
37030 ........................................24
37035 ........................................24
37040 ........................................24
37045 ........................................24
37050 ........................................24
37055 ........................................24
37095 ........................................24
37100 ........................................24
37105 ........................................24
37110 ........................................24
37115 ........................................24
37120 ........................................24
37125 ........................................24
37165 ........................................24
37170 ........................................24
37175 ........................................24
37180 ........................................24
37185 ........................................24
37190 ........................................24
37195 ........................................24
37375 ........................................24
37380 ........................................24
37385 ........................................24
37390 ........................................24
37395 ........................................24
37400 ........................................24
37405 ........................................24
37410 ........................................24
37415 ........................................24
37435 ........................................24
37440 ........................................24
37445 ........................................24
37450 ........................................24
37455 ........................................24
37460 ........................................24
37465 ........................................24
37470 ........................................24
37475 ........................................24
37480 ........................................24
37485 ........................................24
37490 ........................................24
37495 ........................................24
37500 ........................................24
37505 ........................................24
37510 ........................................24
37515 ........................................24
37520 ........................................24
37525 ........................................24
37530 ........................................24
37535 ........................................24
37540 ........................................24
37545 ........................................24
37550 ........................................24
37555 ........................................24
37560 ........................................24
37565 ........................................24
37570 ........................................24
37575 ........................................24
37580 ........................................24
37585 ........................................24
37590 ........................................24
37595 ........................................24
37777 ........................................22
37810 ........................................25
37815 ........................................25
37820 ........................................25
37825 ........................................25
37830 ........................................25
37835 ........................................25
37840 ........................................25
37842 ......................................152
37845 ........................................25
37847 ......................................144
37850 ........................................25
37852 ......................................152
37855 ........................................25
37857 ......................................152
37860 ........................................25
37862 ......................................144
37865 ........................................25
37870 ........................................25
37875 ........................................25
37880 ........................................25
37885 ........................................25
37890 ........................................25
37895 ........................................25
37945 ........................................25
37950 ........................................25
37955 ........................................25
37960 ........................................25
37965 ........................................25
37970 ........................................25
37975 ........................................25
37980 ........................................25
37985 ........................................25
38045 ........................................25
38050 ........................................25
38055 ........................................25
38060 ........................................25
38065 ........................................25
38070 ........................................25
174

page
page
page
page
page
38075 ........................................25
38080 ........................................25
38085 ........................................25
38100 ........................................25
38105 ........................................25
38110 ........................................25
38120 ........................................47
38125 ........................................47
38130 ........................................47
38140 ........................................47
38555 ........................................23
38625 ........................................23
38677 ........................................25
38682 ........................................25
38687 ........................................25
38692 ........................................25
38697 ........................................25
38702 ........................................25
38707 ........................................25
38712 ........................................25
38717 ........................................25
39187 ........................................27
39380 ........................................48
39515 ........................................38
39587 ........................................42
39775 ........................................48
39957 ........................................69
40080 ........................................15
40085 ........................................15
40090 ........................................15
40100 ........................................15
40110 ........................................15
40125 ........................................15
40130 ........................................14
40165 ........................................14
40185 ........................................15
40190 ........................................15
40195 ........................................15
40200 ........................................15
40205 ........................................15
40210 ........................................15
40215 ........................................15
40220 ........................................15
40225 ........................................15
40230 ........................................15
40235 ........................................15
40617 ........................................68
41162 ......................................100
41212 ......................................147
41285 ......................................100
41295 ......................................100
41300 ......................................100
41326 ........................................70
41615 ........................................39
41620 ........................................31
41697 ......................................153
41732 ........................................27
41737 ........................................27
41937 ......................................143
41967 ........................................27
41976 ........................................77
41982 ......................................147
41986 ........................................77
41996 ........................................77
42006 ........................................77
42016 ........................................77
42026 ........................................77
42036 ........................................77
42046 ........................................77
42056 ........................................77
42086 ........................................77
42096 ........................................77
42126 ........................................70
42246 ......................................118
42256 ......................................118
42266 ......................................118
42276 ......................................118
42286 ......................................118
42296 ......................................118
42306 ......................................118
42316 ......................................118
42336 ......................................118
42346 ......................................118
42356 ......................................119
42365 ........................................31
42366 ......................................119
42370 ........................................31
42376 ......................................119
42380 ........................................31
42385 ........................................31
42386 ......................................119
42396 ......................................119
42405 ........................................48
42406 ......................................119
42415 ........................................48
42416 ......................................119
42426 ......................................119
42436 ......................................119
42456 ......................................119
42466 ......................................119
42476 ......................................119
42486 ......................................119
42496 ......................................119
42505 ........................................38
42506 ......................................119
42510 ........................................38
42516 ......................................119
42526 ......................................119
42536 ......................................119
42546 ......................................119
42575 ........................................31
42600 ........................................28
42605 ........................................28
42610 ........................................28
42615 ........................................28
42620 ........................................28
42625 ........................................28
42716 ......................................121
42726 ......................................121
42766 ......................................121
42806 ......................................121
42826 ........................................77
42916 ......................................119
42936 ......................................121
42946 ......................................121
42950 ........................................28
42956 ........................................87
43292 ........................................27
43397 ........................................46
43637 ......................................147
43642 ......................................147
43647 ......................................152
43666 ........................................94
43676 ........................................94
43686 ........................................77
43696 ........................................77
43706 ........................................77
43716 ........................................77
43726 ........................................77
43736 ........................................77
44117 ......................................147
44122 ......................................147
44147 ......................................147
44152 ......................................147
44157 ......................................147
44162 ......................................147
44185 ........................................73
44190 ........................................73
44587 ......................................149
44852 ........................................76
44992 ........................................46
44997 ........................................46
45002 ........................................46
45007 ........................................51
45297 ........................................86
45302 ......................................149
45307 ......................................149
45312 ......................................149
45312 ......................................149
45317 ......................................149
45322 ........................................40
45347 ........................................51
45352 ........................................51
45612 ......................................147
46015 ......................................147
46030 ......................................148
46105 ........................................71
46832 ........................................28
47057 ..........................................9
47082 ........................................85
47087 ........................................85
47222 ........................................52
47427 ......................................153
47432 ......................................153
47522 ........................................70
47527 ........................................70
47542 ......................................159
47597 ......................................159
47602 ......................................160
47607 ......................................160
47735 ........................................42
47740 ........................................42
47745 ........................................42
47750 ........................................42
47755 ........................................42
47760 ........................................42
47765 ........................................42
47770 ........................................42
47775 ........................................42
47780 ........................................42
47785 ........................................42
47790 ........................................42
47795 ........................................42
47800 ........................................42
47805 ........................................42
47810 ........................................42
47815 ........................................42
47820 ........................................42
47830 ........................................42
47845 ........................................42
47850 ........................................42
47855 ........................................42
47860 ........................................42
47880 ........................................42
47895 ........................................42
47900 ........................................42
47905 ........................................42
47910 ........................................42
47985 ........................................43
47990 ........................................43
47995 ........................................43
48000 ........................................43
48005 ........................................43
48010 ........................................43
48015 ........................................43
48020 ........................................43
48025 ........................................43
48030 ........................................43
48035 ........................................43
48040 ........................................43
48045 ........................................43
48050 ........................................43
48055 ........................................43
48060 ........................................43
48065 ........................................43
48070 ........................................43
48075 ........................................43
48080 ........................................43
48085 ........................................43
48090 ........................................43
48095 ........................................43
48100 ........................................43
48105 ........................................43
48110 ........................................43
48115 ........................................43
48120 ........................................43
48125 ........................................43
48130 ........................................43
48145 ........................................43
48157 ......................................159
48215 ........................................43
48220 ........................................43
48225 ........................................43
48230 ........................................43
48235 ........................................43
48240 ........................................43
48245 ........................................43
48250 ........................................43
48255 ........................................43
48260 ........................................43
48265 ........................................43
48270 ........................................43
48275 ........................................43
48280 ........................................43
48285 ........................................43
48290 ........................................43
48292 ........................................52
48295 ........................................43
48297 ........................................52
48300 ........................................43
48305 ........................................43
48307 ........................................51
48310 ........................................43
48315 ........................................43
48320 ........................................43
48325 ........................................43
48330 ........................................43
48335 ........................................43
48340 ........................................43
48345 ........................................43
48350 ........................................43
48355 ........................................43
48360 ........................................43
48367 ......................................160
48375 ........................................43
48382 ........................................52
48387 ........................................52
48392 ........................................52
48397 ........................................52
48402 ........................................52
48405 ........................................52
48407 ........................................52
48412 ........................................52
48417 ........................................52
48460 ........................................44
48465 ........................................44
48475 ........................................44
48480 ........................................44
48482 ......................................141
48485 ........................................44
48495 ........................................44
48505 ........................................44
48515 ........................................44
48525 ........................................44
48530 ........................................44
48605 ........................................44
48610 ........................................44
48615 ........................................44
48620 ........................................44
48625 ........................................44
48630 ........................................44
48635 ........................................44
48640 ........................................44
48645 ........................................44
48650 ........................................44
48655 ........................................44
48660 ........................................44
48665 ........................................44
48670 ........................................44
48675 ........................................44
48680 ........................................44
48690 ........................................44
48695 ........................................44
48700 ........................................44
48705 ........................................44
48710 ........................................44
48715 ........................................44
48720 ........................................44
48725 ........................................44
48730 ........................................44
48735 ........................................44
48740 ........................................44
48745 ........................................44
48750 ........................................44
48755 ........................................44
48915 ........................................44
48920 ........................................44
48925 ........................................44
48930 ........................................44
48935 ........................................44
48940 ........................................44
48945 ........................................44
48950 ........................................44
48955 ........................................44
48960 ........................................44
48965 ........................................44
48970 ........................................44
48975 ........................................44
48980 ........................................44
48985 ........................................44
49002 ......................................143
49032 ......................................144
49095 ........................................44
49215 ........................................43
49217 ........................................52
49220 ........................................43
49225 ........................................43
49230 ........................................43
49240 ........................................43
49245 ........................................43
49250 ........................................43
49272 ......................................160
49305 ........................................44
49340 ........................................44
49350 ........................................44
49360 ........................................44
49365 ........................................44
49370 ........................................44
49375 ........................................43
49380 ........................................43
49440 ........................................44
49445 ........................................44
49450 ........................................44
49455 ........................................44
49460 ........................................44
49465 ........................................44
49470 ........................................44
49475 ........................................44
49480 ........................................44
49485 ........................................44
49487 ......................................160
49490 ........................................44
49495 ........................................44
49500 ........................................44
49540 ........................................44
175

page
page
page
page
page
49555 ........................................44
49560 ........................................44
49585 ........................................44
49600 ........................................44
49610 ........................................44
49707 ........................................25
49712 ........................................25
49717 ........................................25
49722 ........................................25
49727 ........................................25
49732 ........................................25
49795 ........................................44
49805 ........................................44
49815 ........................................44
49820 ........................................44
49825 ........................................44
49830 ........................................44
49835 ........................................44
49840 ........................................44
49845 ........................................44
49850 ........................................44
49855 ........................................44
49860 ........................................44
49870 ........................................44
49875 ........................................44
49885 ........................................44
49890 ........................................44
49895 ........................................44
49900 ........................................44
49905 ........................................44
49915 ........................................44
49925 ........................................44
49930 ........................................44
49932 ........................................24
49937 ........................................24
49940 ........................................44
49942 ........................................24
49945 ........................................44
49947 ........................................24
49950 ........................................44
49952 ........................................24
49962 ........................................24
49967 ........................................24
50002 ......................................160
50007 ......................................160
50012 ........................................42
50040 ........................................44
50045 ........................................44
50050 ........................................44
50055 ........................................44
50060 ........................................44
50065 ........................................44
50070 ........................................44
50072 ........................................94
50075 ........................................44
50080 ........................................44
50085 ........................................44
50090 ........................................44
50095 ........................................44
50100 ........................................44
50105 ........................................44
50107 ........................................46
50110 ........................................44
50115 ........................................44
50120 ........................................44
50125 ........................................44
50130 ........................................44
50135 ........................................44
50140 ........................................44
50145 ........................................44
50257 ......................................100
50272 ........................................52
50480 ........................................44
50485 ........................................44
50490 ........................................44
50495 ........................................44
50500 ........................................44
50505 ........................................44
50510 ........................................44
50515 ........................................44
50520 ........................................44
50522 ........................................84
50525 ........................................44
50530 ........................................44
50532 ........................................84
50540 ........................................44
50545 ........................................44
50550 ........................................44
50560 ........................................44
50565 ........................................44
50570 ........................................44
50575 ........................................44
50580 ........................................44
50585 ........................................44
50590 ........................................44
50595 ........................................44
50647 ......................................151
50652 ......................................151
50657 ......................................151
50692 ........................................29
50697 ........................................29
50767 ........................................67
50812 ........................................67
50960 ........................................45
50965 ........................................45
50985 ........................................45
51005 ........................................47
51020 ........................................47
51040 ........................................47
51045 ........................................47
51050 ........................................47
51055 ........................................47
51060 ........................................47
51065 ........................................47
51070 ........................................47
51075 ........................................47
51206 ........................................99
51317 ......................................153
51377 ........................................42
51432 ........................................52
51432 ........................................53
51447 ......................................117
51572 ......................................160
51587 ......................................160
51597 ......................................160
51636 ......................................119
51646 ......................................119
51656 ......................................119
51666 ......................................119
51676 ......................................119
51686 ......................................119
51706 ......................................119
51716 ......................................119
51752 ......................................152
51752 ......................................156
51762 ......................................156
51857 ........................................24
51862 ........................................24
51867 ........................................24
51872 ........................................24
51877 ........................................24
51882 ........................................24
51912 ........................................76
51917 ........................................76
51987 ........................................27
51992 ........................................27
51997 ........................................27
52066 ......................................118
52076 ......................................118
52086 ......................................118
52096 ......................................118
52106 ......................................118
52116 ......................................118
52122 ........................................76
52126 ......................................118
52142 ........................................76
52192 ........................................45
52202 ........................................45
52217 ........................................45
52366 ......................................121
52536 ......................................118
52566 ......................................121
52606 ......................................121
52616 ......................................121
52626 ......................................121
52636 ......................................120
52646 ......................................120
52656 ......................................120
52666 ......................................120
52676 ......................................120
52686 ......................................120
52696 ......................................120
52706 ......................................120
52726 ......................................120
52736 ......................................120
52755 ........................................91
52756 ......................................120
52760 ........................................91
52765 ........................................91
52766 ......................................120
52770 ........................................91
52775 ........................................91
52776 ......................................120
52780 ........................................91
52785 ........................................91
52786 ......................................121
52790 ........................................91
52795 ........................................91
52796 ......................................120
52800 ........................................91
52805 ........................................91
52806 ......................................120
52810 ........................................91
52812 ......................................154
52815 ........................................91
52816 ......................................120
52817 ......................................154
52820 ........................................91
52822 ......................................154
52825 ........................................91
52826 ......................................120
52830 ........................................91
52835 ........................................91
52836 ......................................120
52840 ........................................91
52845 ........................................91
52850 ........................................91
52855 ........................................91
52860 ........................................91
52865 ........................................91
52870 ........................................91
52875 ........................................91
52876 ......................................119
52880 ........................................91
52885 ........................................91
52886 ......................................119
52890 ........................................91
52895 ........................................91
52896 ......................................119
52900 ........................................91
52905 ........................................91
52910 ........................................91
52915 ........................................91
52916 ......................................119
52920 ........................................91
52925 ........................................91
52930 ........................................91
52935 ........................................91
52936 ......................................119
52940 ........................................91
52945 ........................................91
52950 ........................................91
52955 ........................................91
52960 ........................................91
52965 ........................................91
52970 ........................................91
52975 ........................................91
52980 ........................................91
52985 ........................................91
52990 ........................................91
52995 ........................................91
53000 ........................................91
53065 ........................................92
53066 ......................................117
53070 ........................................92
53075 ........................................92
53080 ........................................92
53085 ........................................92
53090 ........................................92
54115 ........................................72
54120 ........................................72
54125 ........................................72
54130 ........................................72
54217 ........................................46
54317 ........................................52
54397 ........................................67
54437 ........................................41
54452 ........................................42
54832 ......................................154
54837 ......................................154
54842 ......................................154
54847 ......................................154
54852 ......................................144
54852 ......................................154
54992 ......................................144
55002 ......................................144
55007 ......................................144
55012 ......................................144
55017 ......................................144
55212 ........................................34
55447 ........................................41
55457 ......................................154
55467 ......................................152
56337 ........................................25
56342 ........................................25
56347 ........................................25
56352 ........................................25
56357 ........................................25
56362 ........................................25
56367 ........................................25
56607 ........................................52
56657 ........................................37
56662 ........................................37
56667 ........................................37
56672 ........................................37
56682 ........................................37
56782 ......................................141
56782 ......................................151
56787 ......................................151
56792 ......................................151
56797 ......................................151
56847 ........................................84
56852 ........................................84
56857 ........................................84
57082 ........................................42
57087 ........................................42
57092 ........................................52
57116 ........................................71
57126 ........................................71
57236 ......................................121
57276 ........................................96
57296 ......................................118
57336 ......................................121
57492 ........................................46
57502 ........................................46
57507 ........................................46
57592 ........................................90
57597 ........................................90
57866 ......................................121
57876 ......................................121
57886 ......................................121
57916 ......................................121
57936 ......................................121
58077 ........................................36
58192 ......................................152
58222 ........................................67
58227 ........................................67
58306 ......................................119
58316 ......................................119
58326 ......................................119
58406 ........................................71
58416 ......................................160
58426 ......................................160
58436 ......................................158
58436 ......................................160
58446 ......................................158
58446 ......................................160
58466 ........................................88
58476 ........................................88
58682 ........................................52
58747 ........................................99
58890 ......................................140
58895 ......................................140
58920 ......................................145
58980 ......................................145
58985 ......................................145
59000 ......................................145
59016 ......................................112
59175 ......................................150
59202 ........................................69
59205 ......................................142
59210 ......................................145
59225 ......................................143
59230 ......................................141
59235 ......................................145
59240 ......................................149
59245 ......................................145
59250 ......................................145
59255 ......................................145
59260 ......................................145
59270 ......................................145
59295 ......................................142
59320 ......................................149
59340 ......................................156
59360 ......................................146
59360 ......................................147
59365 ......................................145
59370 ......................................153
59395 ......................................149
59425 ......................................146
59440 ......................................149
59445 ......................................146
59450 ......................................145
59455 ......................................156
59470 ......................................146
59475 ......................................149
59480 ......................................155
59485 ......................................155
59502 ........................................92
59512 ........................................67
59555 ......................................150
59560 ......................................150
59625 ......................................155
59765 ......................................155
59770 ......................................155
176

page
page
page
page
page
59775 ......................................155
59780 ......................................155
59787 ......................................140
59797 ......................................140
59835 ......................................150
59917 ......................................152
59992 ........................................52
60002 ........................................67
60007 ........................................37
60032 ......................................148
60042 ......................................148
60047 ......................................148
60077 ........................................30
60082 ........................................30
60087 ......................................144
60355 ......................................150
60360 ......................................150
60360 ......................................150
60365 ......................................150
60382 ........................................51
60690 ......................................156
60695 ......................................156
60700 ......................................150
60796 ......................................117
61085 ......................................156
61107 ......................................148
61122 ........................................48
61400 ......................................150
61482 ......................................144
61487 ......................................144
61502 ......................................144
61512 ......................................148
61517 ......................................148
61522 ......................................148
61542 ......................................148
61615 ......................................146
61620 ......................................156
61625 ......................................146
61630 ......................................146
61635 ......................................156
61726 ......................................117
61770 ......................................155
61790 ......................................155
61800 ......................................155
61810 ......................................156
61815 ......................................156
61825 ......................................155
61850 ......................................155
61855 ......................................155
61875 ......................................150
61885 ......................................150
61960 ......................................155
61970 ......................................149
61975 ......................................155
62045 ......................................150
62050 ......................................150
62055 ......................................150
62060 ......................................150
62065 ......................................150
62070 ......................................150
62075 ......................................150
62080 ......................................150
62085 ......................................150
62090 ......................................150
62095 ......................................150
62100 ......................................150
62105 ......................................150
62110 ......................................150
62115 ......................................150
62120 ......................................150
62125 ......................................150
62140 ......................................150
62170 ......................................150
62225 ......................................151
62235 ......................................151
62245 ......................................151
62250 ......................................151
62260 ......................................141
62265 ......................................153
62270 ......................................145
62275 ......................................146
62280 ......................................149
62285 ......................................153
62295 ......................................153
62300 ......................................153
62347 ........................................12
62352 ........................................12
62362 ........................................12
62370 ......................................150
62375 ......................................150
62380 ......................................150
62385 ......................................150
62390 ......................................150
62437 ........................................46
62797 ........................................66
62815 ......................................150
62815 ......................................150
62840 ......................................149
62845 ......................................155
62850 ......................................146
62855 ......................................144
62860 ......................................154
62865 ......................................154
62870 ......................................154
62875 ......................................154
62876 ......................................120
62877 ......................................160
62880 ......................................144
62886 ......................................120
62887 ......................................160
62896 ......................................120
62906 ......................................120
62915 ......................................154
62916 ......................................120
62920 ......................................154
62925 ......................................154
62926 ......................................120
62930 ......................................154
62935 ......................................154
62936 ......................................120
62940 ......................................154
62946 ......................................120
62956 ......................................120
62966 ......................................120
62970 ......................................155
62976 ......................................120
62980 ......................................155
62990 ......................................145
62995 ......................................143
62996 ......................................120
63000 ......................................141
63005 ......................................141
63006 ......................................120
63010 ......................................154
63015 ......................................154
63020 ......................................154
63025 ......................................154
63030 ......................................141
63035 ......................................143
63040 ......................................154
63045 ......................................154
63050 ......................................154
63055 ......................................154
63060 ......................................154
63065 ......................................141
63070 ......................................154
63075 ......................................155
63080 ......................................154
63085 ......................................155
63105 ......................................149
63105 ......................................155
63110 ......................................155
63115 ......................................155
63120 ......................................155
63145 ......................................155
63150 ......................................155
63155 ......................................155
63160 ......................................155
63165 ......................................155
63170 ......................................155
63175 ......................................155
63180 ......................................155
63185 ......................................155
63186 ......................................120
63190 ......................................155
63195 ......................................149
63200 ......................................155
63205 ......................................149
63210 ......................................155
63220 ......................................154
63240 ......................................155
63280 ......................................154
63297 ........................................73
63877 ......................................159
63882 ......................................159
64077 ......................................160
64316 ......................................119
64497 ......................................131
64502 ......................................131
64627 ......................................131
64702 ......................................160
64767 ......................................160
64772 ......................................159
64777 ......................................159
64782 ......................................159
64787 ......................................159
64792 ......................................159
64797 ......................................159
64802 ......................................160
64807 ......................................160
64812 ......................................160
64817 ......................................159
64822 ......................................159
64832 ......................................159
64837 ......................................160
64842 ......................................160
64847 ......................................160
64857 ......................................160
64882 ......................................159
64892 ......................................159
64902 ......................................160
64962 ........................................70
64967 ........................................70
64977 ........................................53
65255 ........................................23
65285 ........................................23
65320 ........................................23
65380 ........................................48
65550 ........................................24
65555 ........................................24
65560 ........................................24
65565 ........................................24
65570 ........................................24
65575 ........................................24
65580 ........................................24
65620 ........................................24
65625 ........................................24
65630 ........................................24
65635 ........................................24
65640 ........................................24
65680 ........................................24
65685 ........................................24
65687 ......................................146
65690 ........................................24
65695 ........................................24
65700 ........................................24
65705 ........................................24
65710 ........................................24
65715 ........................................24
65720 ........................................24
65725 ........................................24
65730 ........................................24
65765 ........................................24
65770 ........................................24
65775 ........................................24
65780 ........................................24
65785 ........................................24
65790 ........................................24
65795 ........................................24
65800 ........................................24
65805 ........................................24
65810 ........................................24
65815 ........................................24
65902 ........................................53
65942 ........................................95
65942 ........................................96
65950 ........................................24
65955 ........................................24
65960 ........................................24
65965 ........................................24
65970 ........................................24
65975 ........................................24
65976 ........................................96
65980 ........................................24
65985 ........................................24
65990 ........................................24
66040 ........................................24
66045 ........................................24
66050 ........................................24
66055 ........................................24
66060 ........................................24
66065 ........................................24
66110 ........................................25
66115 ........................................25
66120 ........................................25
66125 ........................................25
66130 ........................................25
66135 ........................................25
66140 ........................................25
66145 ........................................25
66150 ........................................25
66190 ........................................25
66195 ........................................25
66200 ........................................25
66205 ........................................25
66210 ........................................25
66215 ........................................25
66220 ........................................25
66225 ........................................25
66230 ........................................25
66280 ........................................25
66285 ........................................25
66290 ........................................25
66295 ........................................25
66300 ........................................25
66305 ........................................25
66310 ........................................25
66315 ........................................25
66320 ........................................25
66325 ........................................25
66330 ........................................25
66335 ........................................25
66340 ........................................25
66345 ........................................25
66350 ........................................25
66405 ........................................25
66410 ........................................25
66415 ........................................25
66420 ........................................25
66425 ........................................25
66430 ........................................25
66435 ........................................25
66440 ........................................25
66445 ........................................25
66450 ........................................25
66466 ......................................113
66467 ......................................146
66472 ......................................146
66477 ......................................146
66482 ......................................146
66625 ........................................47
66630 ........................................32
66655 ........................................42
66660 ........................................42
66732 ......................................160
66737 ........................................68
66742 ........................................68
66747 ........................................69
66750 ........................................42
66755 ........................................42
66772 ........................................73
66795 ........................................42
66800 ........................................42
66805 ........................................42
66810 ........................................42
66845 ........................................42
66850 ........................................42
66880 ........................................42
66896 ........................................70
66905 ........................................42
66906 ........................................70
66910 ........................................42
66915 ........................................42
66916 ........................................70
66920 ........................................42
66926 ........................................70
66936 ......................................121
66955 ........................................42
66986 ........................................96
66996 ......................................121
67187 ......................................160
67192 ........................................53
67307 ......................................131
67312 ......................................126
67370 ........................................43
67380 ........................................43
67390 ........................................43
67410 ........................................43
67425 ........................................43
67430 ........................................43
67435 ........................................43
67440 ........................................43
67445 ........................................43
67450 ........................................43
67615 ........................................43
67620 ........................................43
67625 ........................................43
67630 ........................................43
67635 ........................................43
67640 ........................................43
67645 ........................................43
67650 ........................................43
67655 ........................................43
67660 ........................................43
67665 ........................................43
67670 ........................................43
67675 ........................................43
67685 ........................................43
67880 ........................................43
67885 ........................................43
67900 ........................................43
67910 ........................................43
67915 ........................................43
67920 ........................................43
67925 ........................................43
177

page
page
page
page
page
67935 ........................................43
67945 ........................................43
68160 ........................................47
68162 ......................................141
68165 ........................................47
68170 ........................................47
68175 ........................................47
68180 ........................................47
68185 ........................................47
68190 ........................................47
68195 ........................................47
68200 ........................................47
68346 ......................................116
68416 ......................................121
68426 ......................................121
68516 ......................................121
68526 ......................................112
68526 ......................................117
68616 ........................................70
68626 ........................................70
68815 ........................................31
68827 ........................................96
68832 ........................................96
68862 ........................................96
68917 ......................................141
68917 ......................................142
68956 ......................................112
69250 ......................................149
69482 ......................................141
69487 ......................................141
69492 ......................................141
69497 ......................................141
69502 ......................................141
69667 ........................................51
69692 ........................................51
69707 ........................................51
69982 ........................................66
70286 ......................................120
70296 ......................................120
70306 ......................................120
70640 ........................................47
70645 ........................................47
70680 ........................................25
70685 ........................................25
70690 ........................................25
70695 ........................................25
70700 ........................................25
70705 ........................................25
70710 ........................................25
70715 ........................................25
70740 ........................................42
70745 ........................................42
70750 ........................................42
70755 ........................................42
70760 ........................................42
70815 ........................................44
70825 ........................................44
71717 ......................................142
71742 ......................................142
71847 ......................................141
71926 ........................................86
71936 ........................................86
71946 ........................................86
71976 ........................................88
72037 ........................................14
72342 ........................................39
72422 ........................................96
73142 ......................................131
73162 ........................................65
73177 ......................................130
73236 ........................................98
73246 ........................................98
73256 ........................................98
73266 ........................................98
73276 ........................................98
73286 ........................................98
73296 ........................................97
73442 ........................................26
74036 ......................................102
74046 ......................................102
74056 ......................................102
74066 ......................................102
74076 ......................................101
74096 ........................................95
74106 ........................................95
74116 ........................................95
74126 ......................................101
74136 ......................................101
74146 ......................................101
74156 ......................................101
74166 ......................................101
74206 ......................................104
74216 ......................................104
74226 ........................................85
74227 ........................................65
74526 ......................................116
74685 ........................................65
74700 ........................................65
74706 ......................................168
74710 ........................................65
74716 ......................................168
74720 ........................................73
74726 ......................................168
74730 ........................................73
74735 ........................................73
74736 ......................................168
74746 ......................................168
74756 ......................................168
74766 ......................................168
74776 ......................................168
74786 ......................................168
74796 ......................................168
74806 ......................................168
74816 ......................................168
74826 ......................................168
74946 ........................................95
75005 ........................................24
75010 ........................................24
75015 ........................................24
75020 ........................................24
75526 ......................................117
75536 ......................................115
75546 ......................................115
75557 ........................................73
75562 ........................................73
75566 ......................................112
75567 ........................................73
75572 ........................................73
75576 ......................................112
75586 ......................................117
75596 ......................................117
75606 ......................................117
75616 ......................................117
75626 ......................................117
75636 ......................................117
75646 ......................................117
75656 ......................................117
75666 ......................................117
75676 ......................................117
75686 ......................................117
75696 ......................................117
75706 ......................................117
75716 ......................................117
75726 ......................................117
75736 ......................................117
75746 ......................................117
75756 ......................................122
75766 ......................................122
75796 ......................................117
75816 ........................................95
75826 ........................................95
75836 ........................................95
75846 ......................................117
75856 ......................................117
76295 ........................................25
76305 ........................................25
76315 ........................................25
76365 ........................................44
76396 ......................................122
76406 ......................................122
76486 ......................................122
76496 ......................................122
76787 ........................................89
76797 ........................................44
76817 ......................................141
78116 ........................................85
78186 ........................................85
79166 ........................................77
79176 ........................................77
79186 ........................................77
79196 ........................................77
79206 ........................................77
79216 ........................................77
79226 ........................................77
79236 ........................................77
79246 ........................................77
79256 ........................................77
79256 ........................................77
79266 ........................................77
79276 ........................................77
79286 ........................................77
80475 ........................................12
80480 ........................................85
80485 ........................................85
80500 ........................................85
80505 ........................................85
80510 ........................................85
80515 ........................................85
80520 ........................................85
81316 ........................................77
81490 ........................................92
81495 ........................................92
81500 ........................................92
81505 ........................................92
81716 ........................................77
81726 ........................................77
81736 ........................................77
81746 ........................................77
81756 ........................................77
81766 ........................................77
81776 ........................................77
81786 ........................................77
81796 ........................................77
81806 ........................................77
81816 ........................................77
81826 ........................................77
81836 ........................................77
81846 ........................................77
81856 ........................................77
81866 ........................................77
81876 ........................................77
81886 ........................................77
81896 ........................................77
81906 ........................................77
81916 ........................................77
82842 ......................................160
82847 ......................................160
82852 ......................................160
82857 ......................................160
83037 ......................................100
83080 ........................................65
83085 ........................................65
83096 ........................................62
83106 ........................................62
83116 ........................................62
83126 ........................................62
83136 ........................................62
83140 ........................................73
83145 ........................................65
83146 ........................................62
83150 ........................................65
83156 ........................................62
83165 ........................................65
83166 ........................................62
83170 ........................................65
83206 ........................................85
83216 ........................................85
83226 ........................................85
83235 ........................................73
83236 ........................................85
83246 ........................................85
83350 ........................................72
83380 ........................................38
83386 ......................................117
83407 ......................................126
83460 ........................................24
83465 ........................................24
83470 ........................................24
83475 ........................................24
83480 ........................................24
83485 ........................................24
83540 ........................................31
83556 ........................................19
83566 ........................................19
83576 ........................................19
83606 ........................................19
83607 ......................................128
83616 ......................................121
83617 ......................................128
83636 ........................................19
83637 ......................................131
83646 ........................................19
83657 ......................................131
84112 ......................................126
84186 ......................................113
84196 ......................................113
84206 ......................................117
84276 ........................................62
84295 ......................................150
84325 ......................................145
84427 ........................................89
84576 ......................................121
84606 ......................................117
84690 ......................................150
84736 ......................................116
84746 ......................................116
85830 ........................................25
85835 ........................................25
85850 ........................................45
85865 ........................................44
85870 ........................................44
85875 ........................................44
86127 ........................................68
86246 ......................................135
86536 ........................................62
86546 ........................................62
86556 ........................................62
86566 ........................................62
86576 ........................................62
86586 ........................................62
86596 ........................................62
86616 ........................................62
86626 ........................................62
86636 ........................................62
86646 ........................................62
86656 ........................................62
86666 ........................................62
86902 ........................................13
86907 ........................................13
86912 ........................................13
86917 ........................................13
86922 ........................................13
86927 ........................................13
86932 ........................................13
87577 ......................................152
87582 ......................................143
87582 ......................................152
87587 ......................................152
87592 ......................................152
87597 ......................................143
87597 ......................................152
87956 ........................................62
88232 ........................................50
88260 ........................................73
88387 ......................................140
88392 ......................................126
88392 ......................................127
88712 ......................................168
88717 ......................................168
88722 ......................................168
88727 ......................................168
88737 ......................................168
88742 ......................................168
88747 ......................................168
88752 ......................................168
88757 ......................................168
88916 ......................................113
88916 ......................................117
88926 ......................................117
88946 ......................................117
88956 ......................................117
89086 ........................................77
89096 ........................................77
89106 ........................................77
89400 ......................................151
89405 ......................................151
89410 ......................................141
89435 ..........................................8
89440 ..........................................8
89445 ..........................................8
90072 ......................................143
90107 ..........................................9
90117 ..........................................9
90122 ..........................................9
90127 ..........................................9
90995 ........................................65
91037 ......................................156
91042 ......................................156
91047 ......................................156
91157 ......................................143
92192 ......................................143
92197 ......................................143
92437 ........................................50
92442 ........................................50
92447 ........................................50
92452 ........................................50
92457 ........................................36
92460 ......................................152
92462 ........................................36
92465 ......................................152
92467 ........................................36
92470 ......................................147
92475 ......................................153
92480 ......................................153
92485 ......................................147
92485 ......................................148
92490 ......................................156
92495 ......................................147
92500 ......................................147
92505 ......................................148
92510 ......................................147
92515 ......................................156
92520 ......................................147
92525 ......................................147
92530 ......................................156
178
Numros du catalogue et Niveaux sonores | Index

page
page
92535 ......................................156
92540 ......................................156
92545 ......................................156
92550 ......................................156
92555 ......................................147
92560 ......................................147
92607 ......................................143
92660 ........................................12
92665 ........................................12
92670 ........................................12
92675 ........................................12
92680 ........................................12
92685 ........................................12
92690 ........................................24
92695 ........................................24
92700 ........................................24
92705 ........................................24
92710 ........................................24
92715 ........................................24
92805 ......................................147
92810 ......................................147
92815 ......................................154
92820 ......................................154
92825 ......................................156
92830 ......................................156
92835 ......................................154
92840 ......................................156
92850 ......................................154
92850 ......................................156
92855 ......................................156
92860 ......................................156
92865 ......................................156
92870 ......................................156
92875 ......................................156
92880 ......................................147
92885 ......................................147
92890 ......................................154
92895 ......................................156
92900 ......................................156
92905 ......................................156
92910 ......................................156
92915 ......................................156
93252 ......................................127
93257 ......................................126
93272 ......................................126
93277 ......................................126
93387 ......................................131
93487 ........................................89
93497 ........................................50
93562 ........................................41
93567 ......................................127
93577 ......................................126
93642 ........................................50
93707 ........................................71
93712 ........................................71
93717 ........................................71
93722 ........................................71
93727 ........................................71
93732 ........................................71
93737 ........................................71
93742 ........................................71
93747 ........................................71
93757 ........................................50
93927 ......................................127
94682 ........................................71
94687 ........................................71
95507 ......................................126
95547 ......................................127
95552 ......................................126
95562 ......................................127
95582 ......................................126
95587 ......................................126
95592 ......................................126
95782 ........................................54
95847 ......................................142
96037 ......................................142
96047 ........................................32
96052 ........................................32
96057 ........................................33
96062 ........................................32
96067 ........................................33
96072 ........................................33
96362 ........................................71
96372 ........................................38
96397 ........................................73
96982 ........................................54
96987 ........................................54
96992 ........................................54
96997 ........................................54
97045 ........................................40
97050 ........................................40
97065 ........................................31
97065 ........................................40
97070 ........................................40
97075 ........................................31
97080 ........................................40
97212 ........................................69
97345 ........................................31
97365 ........................................31
97375 ........................................23
97462 ......................................126
97787 ........................................68
97795 ......................................154
97800 ......................................154
97805 ......................................155
97825 ......................................154
97832 ......................................131
97835 ......................................154
97840 ......................................154
97850 ......................................154
97852 ......................................131
97855 ......................................155
97865 ......................................155
97895 ......................................154
97900 ......................................154
97905 ......................................154
97910 ......................................154
97915 ......................................154
97920 ......................................154
97925 ......................................154
97930 ......................................154
97935 ......................................154
97940 ......................................154
97945 ......................................155
97955 ......................................155
97960 ......................................155
97965 ......................................155
97970 ......................................155
97975 ......................................155
97980 ......................................155
97985 ......................................154
97990 ......................................155
97995 ......................................155
98000 ......................................154
98005 ......................................155
98010 ......................................155
98015 ......................................155
98030 ......................................155
98035 ......................................149
98040 ......................................155
98045 ......................................155
98050 ......................................154
98055 ......................................146
98060 ......................................154
98070 ......................................154
98072 ......................................141
98075 ......................................155
98116 ......................................103
98126 ......................................103
Niveaux sonores
Machine
Niveau
de Pression
Sonore
dB(A)
Niveau
de Puissance
Sonore
dB(A)
Vibration
(Mthode
avant-bras)
m/s2
1233 ..............................................................80.................................. .................................

122 ................................................................75.................................. .................................
1224 ..............................................................77.................................. .................................
1460E ............................................................83..................................93..................................
300 ................................................................83..................................93..................................
300 Compact ...............................................79,5 ................................ .................................
3800 Cintreuse..............................................83..................................93..................................
530-2 ............................................................85.................................110 ................................9,0
535A & 535M ..............................................82..................................92..................................
540............................................................... 102 ...............................115 ................................4,5
550 ................................................................86..................................89..................................16
580, 590L .....................................................100................................113.................................
600, 690 ........................................................80.................................. ................................<2,5
700 ................................................................85..................................98 ................................<2,5
918-I .............................................................79.................................. .................................
DP13..............................................................80.................................. .................................
DP24..............................................................80.................................. .................................
HC-2W ..........................................................90.................................103 ...............................<2,5
RB-3W...........................................................90..................................96 ................................<2,5
RB-208/3.......................................................83..................................96..................................
RB-214-3 .......................................................88.................................101.................................
HC-300 .........................................................93.................................110.................................
HC-450 .........................................................92.................................104.................................
PB-28 ..........................................................90,8 ...............................102 ...............................<2,5
RP 100-B .......................................................76.................................. ................................<2,5
RP 300-B ......................................................85..................................98 ................................<2,5
RP 330...........................................................76.................................. ................................<2,5
RP 330-B .......................................................76.................................. ................................<2,5
RP 330-C .......................................................76.................................. ................................<2,5
SF-2200 & SF-2500.......................................75.................................. .................................
V-1225, V-1250 .............................................69.................................. .................................
K-39 AF .........................................................88.................................102 ...............................<2,5
K-39B ...........................................................80.................................. ................................<2,5
K-7500 ..........................................................83..................................93..................................
K-3800 ..........................................................73.................................. .................................
K-40 AF .........................................................74.................................. .................................
K-50 ..............................................................75.................................. .................................
K-60SP ..........................................................75.................................. .................................
K-400 ............................................................74.................................. .................................
K-750 ............................................................74.................................. .................................
K-1500 ..........................................................72.................................. .................................
K-1000 ..........................................................89.................................102.................................
K-1500 G ....................................................90,8 ...............................104.................................
KJ-2200........................................................104................................116.................................
KJ-3000........................................................105................................117.................................
KJ-1590 II......................................................71.................................. .................................
= Pas d'application
179
Index | Garantie vie et Marquage CE de conformit
Garantie vie
La REPUTATION de RIDGID s'est forge au fil des ans grce
une qualit de produits irrprochable et une capacit de
fabrication qui font notre fiert. Les vrifications et les
contrles rigoureux effectus sur les matires premires, tout
au long de processus de fabrication jusqu'au produit emball,
assurent une production digne de confiance, largement
reconnue comme tant la marque d'une entreprise
professionnelle. C'est la raison pour laquelle RIDGID offre
une GARANTIE A VIE sur ses produits.
Ce qui est couvert
Les outils RIDGID sont garantis contre tout dfaut de fabrication ou de
matriel.
Dure de la garantie
Cet outil RIDGID est garanti pour toute la dure de vie du produit,
l'exception des composants lectriques et lectroniques, qui sont couverts
par une garantie d'un an, partir du jour de l'achat. La garantie prend fin
lorsque le produit devient inutilisable pour des raisons autres que les dfauts
de fabrication ou de matriel.
Ce qui n'est pas couvert

Les pannes dues une mauvaise utilisation, un emploi abusif ou l'usure
normale du produit ne sont pas couverts par la prsente garantie. RIDGE
TOOL ne peut tre tenu responsable pour les dommages conscutifs ou
indirects.
Lgislation nationale affectant la garantie
Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction touchant les
dommages causs indirectement ou par accident. Il se peut que la restriction
ou l'exclusion cite ci-dessus ne vous concerne pas. A l'exception des droits
spcifiques que vous confre notre garantie, vous pouvez bnficier d'autres
droits, qui varient en fonction de chaque pays.
Absence d'autres garanties expresses
Cette GARANTIE A VIE est la seule et unique s'appliquant aux produits
RIDGID. Aucun employ, agent ou distributeur, ni aucune autre personne
n'est autoris la modifier ou crer une autre garantie au nom de RIDGE
TOOL COMPANY.
Comment procder pour bnficier de la garantie ?

Pour bnficier de cette garantie, renvoyez le produit complet en port pay
un CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE RIDGID agr. Les cls serre-tubes et
autres outillages main doivent tre renvoys votre distributeur.
Les solutions que nous offrons
Les produits sous garantie sont rpars ou remplacs, au choix de RIDGE
TOOL, et renvoys gratuitement.
Marquage CE de conformit
Tous les quipements RIDGID et RIDGID Kollmann ont t examins et

sont conformes aux critres des Directives suivantes du Conseil Europen.
Directive sur les Machines 98/37/CEE
Directive relative aux basses tensions 2006/95/CEE
Directive sur la Compatibilit Electromagntique
89/336/CEE et leurs amendements.
Ridge Tool Company a labor des dossiers de construction technique pour
chaque machine indiquant que le produit est conforme aux critres des
Directives mentionnes ci-dessus grce aux tests raliss et la mise en
application des Normes Europennes.
Chaque machine comporte la marque CE et est livre avec une dclaration
de conformit.
180
Ridge Tool Company dispose d'une procdure crite du Systme de Qualit

en conformit avec les directives de la norme ISO 9001, ainsi qu'une
certification tablie par un organisme indpendant pour la Ridge Tool
Company.Elyria, USA, Urick Foundry, Erie, Etats-Unis et produits RIDGID,
Orange, Etats-Unis.
Comme stipul dans la Directive, les donnes suivantes concernant le bruit
et les vibrations sont applicables aux machines spcifies conformment
aux normes en vigueur.
Voir page 179.

FR Catalogue Outillage

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FR Catalogue Outillage

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Prparation et coupe de tubes / tuyaux

Forage et coupe au diamant

Inspection vido, localisation et dbouchage

Index des applications 169

Niveaux sonores 179

RIDGID | Votre russite est notre raison dtre

Depuis 1923, RIDGID est le symbole de la fiabilit pour les professionnels

Pourquoi tant de professionnels choisissent-ils les outils RIDGID ? La rponse

Lors du dveloppement des outils RIDGID, le fonctionnement efficace est lun

Points-cls de lorganisation RIDGID :

RIDGID a lanc une srie

Principaux facteurs de succs | RIDGID

Une logistique centralise

RIDGID se targue davoir toujours pu compter sur des collaborateurs

Des installations gnrales de stockage et des centres de distribution sont

Une tradition de longue date

Emerson Professional Tools large gamme doutils et dquipements

RIDGID | RIDGID rpond aux engagements de ses clients

Un marketing et une assistance commerciale efficaces :

Un service personnalis la clientle :

Des centres professionnels de formation :

Support produit et service clientle en ligne 24h/24 et 7j/7 | RIDGID

Bnficiez du mme service RIDGID que les pros

Exigez des pices de rechange RIDGID authentiques

Catalogue des pices dtaches et des pices

RIDGID souhaite vous tenir au courant de ses nouveaux produits et services.

RIDGID | Anatomie dune lgende

Anatomie dune lgende

Molette de rglage pour

Large surface de prise pour

Poigne en I offrant une force

Large bride empchant lcrou

Trou de suspension pratique

Garantie vie RIDGID.

La cl serre-tubes haute rsistance originale

Cage en fonte robuste.

Cl serre-tubes dporte haute rsistance

Cl serre-tubes droite en aluminium

Cl serre-tubes coude en aluminium

Cl serre-tubes dporte en aluminium

Pour plus dinformations sur dautres pices,

* Modles disponibles pour tubes en plastique.

La forme hexagonale de la mchoire

Pince type sudois

Cl double manche avec mchoires haute rsistance.

Acier en chrome-vanadium extrmement durable.

Pince sanitaire ajustable large ouverture

Conception unique multipliant la force de serrage applique un tube.

250 - 425 3/8 - 1 1/4 17 - 43

Pince sanitaire ajustable large ouverture

Serrage | Etaux tubes

Etaux portatifs sur trpied

Etau chane sur trpied

Etau portatif chane

Corps en fonte robuste.

Etaux tubes | Serrage

Corps en fonte robuste.

* Pour tubes et tuyaux en plastique.

Fabriqus en fonte robuste.

Etaux pour soudage

Etau pour soudage de

Etau pour soudage de