Sunteți pe pagina 1din 18

Alexandru O.

Teodoreanu (1894 - 1964), cunoscut i sub pseudonimul Pstorel, a fost un avocat i scriitor romn, cunoscut epigramist, mare cunosctor i degusttor de vinuri i coniacuri, membru de seam al boemei ieene i bucuretene. A rmas n literatura romn prin epigramele sale. Iat cteva versuri scrise de Alexandru O. Teodoreanu cu diverse ocazii... Aici doarme Pstorel, Biat bun i suflet fin, Dac trecei pe la el, Nu-l trezii, c cere vin! Versuri scrise cnd era internat n Dealul Filaretului, la un sanatoriu situat pe oseaua Viilor (n Bucureti). Posibil s fi fost ultima lui epigram. A murit dup cteva zile: Culmea ironiilor i rsul copiilor S pun punct beiilor Pe oseaua Viilor! n clasa a V-a de liceu, li s-a dat la tez, de ctre profesorul de limba romn, Fntnaru, s scrie despre epigram. i cum Fntnaru savurase de multe ori vinul de Cotnari, Pstorel a scris doar att n tez: Dac apa din fntn S-ar preface-n vin Cotnar A lsa limba romn i m-a face Fntnar. Cnd le-a adus tezele, Fntnaru, ajungnd la teza lui Pstorel, nu n sens peiorativ, ci admirativ, i-a spus: "Mgarule, unu la purtare i zece pentru epigram." Catren omagial ctre Caragiale: Cu greu mi vine s atern, Un adevr ce nu-l suport, Ca tocmai tu s fii cel mort i Caavencu cel etern... Un schimb de epigrame ntre Mihail Codreanu i Pstorel: Cnd a pornit lugubrul zvon Cum c murit-ai la Carlton Mi-am zis atunci: - cu adevrat O fi el mort, ns mort beat. La care Pstorel, i rspunde: La Carlton eu ca dintr-un vis Lugubrei mori scpat-am trenul ns aflai c m-a ucis La Iai, Codreanu' cu catrenul. LUI MIHAIL SADOVEANU Sadoveanu era dator cu nite bani la Pstorel. Sadoveanu era zgrcit ca un scoian. Au trecut cteva luni fr nicio micare din partea lui. Aa c Pstorel compune: De-ar fi s mori (cam ar fi cazul) S nu-mi lai bani, S-mi lai obrazul S-mi fac din el bocanci. De i-ai face testamentul, Tu s nu-mi lai mii de franci! Naule, s-mi lai obrazul, Ca s-mi fac din el bocanci!

Mihail pentru popor A fcut Mitrea Cocor, Dar poporului, v jur, Ii place mitra cu cur! Venea o moar pe Siret Legnndu-se pe-o coast, i-n ea un autor iret Mcina fin proast! Naul lui Pstorel, Sadoveanu, ine o conferin la Ateneu: "Lumina vine de la Rsrit" n care i pup-n cur pe rui i declar c din acel moment se ntoarce cu faa spre Rsrit. Att i-a trebuit lui Pastorel: Sadoveanu filo-rus St cu curul la apus, Ca s-arate-apusului Care-i faa rusului! Nasu sfatuit de-un rus Intoarse curu la Apus Si arata Apusului Care-i fata rusului REPLIC Cu faa la rsrit i cu curul dezvelit, Nu e greu de presupus Ce-o s-i intre din apus! Americanilor Dac i de ast dat Se retrag din Orient, M fac porumbelul pcii i m cac pe occident! lui Iuliu Maniu ntr-un moment de grea povar Pentru srmana ar-a mea, Eu unul stlp de cafenea, nchin pentru un stlp de ara! LUI PETRU GROZA Dup prima vizit a lui Petru Groza n URSS, Pstorel a scris: Din Galai la Port Arthur Petru Groza, n carling, N-a vzut atta cur Ct ar fi putut s ling. Caligula Imperator A fcut din cal - senator, Petru Groza - mai sinistru A fcut din bou - ministru. Aici zace Pastorel, Vesnic si nemangaiat Ca e prima data mort Fara ca sa fie beat... DOMMULUI GROZA Caligula imperator

A fcut din cal senator! Domnul Groza, mai sinistru, A fcut din bou ministru! N APRAREA LUI ZRONI No, m rog, de ce-i sinistru? C eu nu sunt prim-ministru! Eu nu sunt decat ecoul Domnul Groza este boul! LUI ZRONI Cam chel, cnd i-a cumprat plrie melon Il cost o avere plria Cci dup rigidul protocol Nu se cdea s vad Romnia Ministru circuland cu curul gol! PORTRET Are cap ptrat i dur. Pe muscali i pup-n cur! i n pesta mamii lui A atins apoteoza. Cine credei c-i acesta? S vi-l spun eu: Petru Groza! In guvernul Groza, cel de concentrare S-au primit trei membri, pentru completare Ins ca s fie cabinet etern, Imi bag i eu membrul in acest guvern! i dramaturgul Groza scrie, Intocmai ca ONeill eternul, O pies care va s ie: Din soare s-a-ntrupat guvernul! Armistiiul ne-a impus S dm boii pentru rus! Ca s completm noi doza, L-am trimis pe Petru Groza! PRIMEJDII Un om grbit, la Iai, prinzndu-l ploaia, A zbovit in crm apte ani, Cand cu feteasc neagr de Crjoaia, Cand cu bbeasc de la Uricani! De te vezi cu vreo vdan Cu cearcne vinete, D-i s bea nti crcan i pe urm, ine-te! Tu uii cnd torni aa-n netire Cotnar burtosului priar, C numai omului subire Ii place Grasa de Cotnar! Nu contrazice voia sorii i nu sfida stihiile! Aa fu scris: cei mori cu morii. Iar cei vii cu viile! Domnului Cezar P(etrescu) Beau la ap ne-ncetat

i m plimb cu ea aa Bine c nu-s om de stat C m fotografia! P.S. Apa trece, setea ba! Domnului Raoul A. Ce-ar fi, o, Doamne, dac bunoar Ai vrea de noi s te milostiveti? Fcnd s curg ap cald-n ar i-aicea numai vin de Nicoreti? CRAMPOIA Cercnd sticlue vechi i azi i ieri. Am dat de crmpoie-ntr- o sticlu! Ce-i crmpoia? E o rncu Dar care place foarte la boieri! NAD E o mare desftare S bei vin n crma sa! Cnd i crmria are Cum s-ar zice vinu-ncoa! PACOSTE Tu, care te pricepi la sucul viii, Te-ncruni cnd intri-n crma lui ugui, Te-mbat ochii dulci ai crmriei, Dar te trezete acru vinul lui! REVERII Voi moraliti ilutri, gndindu-v-ai vreunul C opere eterne, antume i postume, N-ar fi luat fiin de n-ar fi fost pe lume: Femeia, treponema, alcoolul i tutunul?! TRANZACII Crmriei indignate Le-a spus Victor: De nu vrai Nicidecum s mi te dai D-mi mcar o jumtate! Lui Victor Iamandi Iamandi buse bine i se rstea la damigean: Degeaba m sfidezi, cucoan, C tot mai mult ncape-n mine! LA IAI Vd c-aicea, la Simplon Se bea vinul cu sifon! Numai Vraca cu Silon! Domnului Oswald T(eodoreanu) Apa asta e srat i de-o bei pe ndelete, E periculoas, tat: Face sete! F-m, Doamne, morcov, ceap, F-m, Doamne, tot ce vrei:

Praz, dovleac, spanac, ardei Dar pzete-m de ap! LA BOLTA RECE G. Toprceanu vede o cucoan c-i aprinde o igara cu o brichet mic, i improvizeaz Ce brichet minuscul! Spune, doamn, nu se stric De-oi aprinde-o rim-n ul Cu bricheta ceea mic? REPLICA LUI PSTOREL Epigrama nu e scula Care-i poate terge crima, Dup ce c scrii cu sula Vrei s regulezi cu rima? DE ANUL NOU Maestre drag, te salut! i i doresc ca vechi expert, Ani buni s ai mcar un sfert Din cte sticle am but! DOMNILOR CARCIUMARI DIN ARA MEA M-a ajuns amarul, Apa i veninul! S v fie anul Cum v-o fi i vinul ! AUTOGRAF PE O CARTE Ies, studentul care-i praf. Mi-a cerut autograf! Eu ii dau un phrel Salutare! Pstorel. Chiar cnd ap beau ct zece, i m pi ca un pgn, Totui vd c apa trece. i c pietrele rmn! Domnului Tilic I. Dac-oi mai sta pe-aici puin i de-o fi soarta s m sape. S crezi c uit ce-i aia vin, Da-n schimb, m fac expert n ape! Eti nedrept i necuviincios, Cnd nu socoti c-i sincer deplin Femeia care minte mai puin Dect brbatul cel mai mincinos! Pmntul s-ar fi dus, hainul De-a berbeleacul, vorba ceea, De n-ar fi fost pe lume vinul, Tutunul, dracul i femeia! MITOLOGIE i Afrodita, cea in olduri lat, i Joe, cu alaiul lui ceresc, Nu s-au ivit din bolta nstelat. Ci dintr-o amfor cu vin grecesc!

CE E FEMEIA? V fac i eu o mrturie. (De-aude mama, m despic): Femeia-i ca o jucrie. De umbli mult la ea se stric! UNEI BRUNETE Eti neagr ca cafeaua, Dulce ca cacaua i curv ca ceaua! RECLAM Imi spunea un beivan. Rezemat contra perete: Fetele din Popa Nan E frumoase, dar nu-i fete! UNUI CURTEZAN GELOS Ca un seigneur din Evul Mediu Ce incuia, plecand, centura. Soiei i-aplica cenzura, Vecinei starea de asediu! CINCINATIN i-aduci aminte, primvar? Era trziu i-mi era var! Acuma-i timpurie toamn Nu e trziu, dar mi-este doamn! UNEI FEMEI BOLNAVE DE VARICI: Clientei doctorul i-a spus S steie c-un picior n sus. Iar dansa adevr zic vou! Aa le ine pe-amndou! Lui Victor Eftimiu Eftimiu trubadur Sperie Parnasul! Cum zrete cte-un cur I se scoal, nasul! LA RESTAURANTUL LA DOBRIC I se d (cum se zvonete) Pmnt celui ce-l muncete! De ce oare nu s-ar da Via celui care-o bea?! Adieu champagne, liqueur, cafe. Les medicins mont mis a leau! La foi ne mas jamais manque, Helas! Le foie me fait defaut! (Trad. G. Zarafu) Ap-n loc de vin, cafele. Medicii mi-au ordonat! Eu de ordin n-am dus lips. N-am avut destul ficat!

A monsieur Georges S. Buvant cette boisson infame, Je me rapelle mon seul refrain: Mon foie, je lai donne aux vins, Mon coeur je lai donne aux dames! (Trad. G. Zarafu) Band din vinul acru-al cramei. Nu pot da de cap dilemei: Inima am dat-o damei. Iar ficatul damigenei! STROFE CU PELIN DE MAI Contra Iorga Neculai De la Tisa pan-la Nistru Ce roman n-a fost ministru? Iorga! i-nc din copilrie Cine-a vrut mereu s fie? Iorga! GUVERNUL IORGA Cazul nu-i aa sinistru. Cci prosul demiurg, Doar pe scen-i prim-ministru. C-n Consiliu-i dramaturg! DILEM L-a pus destinul lui stupid Intr-o dilem de infern: Ori partid fr guvern. Ori guvern fr partid! RZBUNARE Cand partidele infame In politic-l doboar, Imediat se simte-n ar O inflaie de drame! MIZERII Inainte de a fi ministru la Berlin, dl.Tac a fost unul din cei mai fideli partizani ai lui Nicolae Iorga Fiindc nu are orgoliu. i politica-i o gac. Domnul Iorga are Tac. ns n-are portofoliu! CORECTIV Fiindc i-a venit orgoliu i-a intrat i el n gac, Iorga are portofoliu. Ins nu mai are Tac! GHINION Iorga nu-i mai afl locul Vrei s tii de ce-i aa ? S-a jucat prea mult cu focul i s-a fript cu Tzigara FESTIVITI Cu prilejul implinirii a 60 de ani, marele nostru istoric a fost srbtorit prin sute de banchete

Voturile pot s-l lase Fr ca un pic s-i pese. Cand nu este om de mase. Iorga este om de mese! Lui Emanuel Bucua Trebuie s fiu tmpit sau bleg, S cred c eti un cur ntreg; De stau s judec olecu, Nu eti nici buc: eti bucu! EPITAF Mitropolitului Miron Costin, prim ministru n timpul dictaturii regelui Carol al II Aici zace-n groapa asta Fostu-amant al doamnei Nasta, A bisericii ocar i-a bugetului povar! POLITICE (1944-1964) Cpitane, Nu fi trist! Garda merge inainte Prin partidul comunist! (Atribuit lui Pstorel) Din Banat pn la Iai Se resimte lipsa srii. Fiindc cei mai muli ocnai Au ajuns la crma rii! DUP ALEGERILE DIN 1946 se mai putea vedea pe garduri Votai soarele! Nu credeam s-ajung vreodat C-am s pot s fiu n stare C fcnd pipi pe garduri, S o fac direct n soare! VOTAI SOARELE Cnd te vd aa pe garduri i cu raze mprejur Mai c-mi vine s te-asemui Cu o gaur de cur ! DIVIZIEI TUDOR VLADIMIRESCU DECIMAT LA DEBREIN Din falnic vntor de munte Mi te-a fcut Ana pandur! nti i-a-nfipt o stea n frunte i-apoi un debrein n cur! LA PELIOR palat transformat de regimul comunist incasde creaie Voi, creatori ai artei pure. Ce stai acuma la pdure, S fii ateni cnd v plimbai S nu clcai n ce creai!

IN VREMEA ASTA In vremea asta revolut Rataii scriu, n loc s put! Iar scriitorii-adev rai Sunt dai afar de rahai! LUI TEOHARI GEORGESCU Democrat intarziat, Ne-ai bgat pe toi la gratii. Dar poporul democrat, Te-a bgat n pizda m-tii! Cnd m duc la ef Il gsesc cu chef! Cnd m duc la chef Il gsesc pe ef! POETEI VERONICA PORUMBACU La apariia versurilor: O, Europ, te simt n mine, Te simt adanc in mine! Mult stimat Veronic. Eu credeam c-o ai mai mic! Dar mrturisirea- i clar Din Gazeta Literar, Dovedete elocvent C n chestia matale, De-adancimi fenomenale, Intr-ntregul continent! UNUI MINISTRU TRIMIS IN SPANIA Am trimis la mauri Un ministru nou, Printre-atia tauri S fie i-un bou! Vzndu-l cum dospete-n ngmfare i cum se umfl-n pene un nimic. Ca i Vasile Conta pot s zic: O, tu, nimic, cat ai ajuns de mare STATUII OSTAULUI SOVIETIC Soldat rus, soldat rus. Te-au ridicat atat de sus. C-ai salvat popoarele ?. Sau fiindc-i put picioarele! Pe drumeagul din ctun Venea ieri un rus i-un tun: Tunul rus i rusul tun! LUI I.V. STALIN Iuda Tito i cu Iuda Kostov Au vrut s-l omoare pe Dimitrov Dar tu, genialule i bunule printe, Ai fost vigilent i le-ai luat-o-nainte! LA FISC N-am venit c am venit. Am venit c n-am venit!

LUI MARCEL BRESLAU Un critic aspru i abra Mi-a spus zambind cu ironie De ce s te numeti Bresla. Dac nu eti de meserie? RADIOULUI Unde era invitat s intre prin str. Temiana, adic prin spate De un an i jumtate M bgai numai prin spate. Pe cand eu, ntreaga via, V-am bgat numai prin fa! GAZETEI LITERARE Gazeta-i urmrit-n ar Cu interes de mici i mari. Fiindc gazeta-i literar, i literaii, gazetari! La restaurantul Uniunii Scriitorilor Beau bieii harnici, De cu sear-n zori, Unii sunt paharnici, Alii turntori! PE BULEVARDUL ILIE PINTILIE FOST NAPOLEON BONAPARTE Mai credeai tu, m Ilie, C-ai s-ajungi aa departe? Tu, Ilie Pintilie, S-l lucrezi pe Bonaparte? Mare-ai fost tu, m Ilie, Mare-a fost i Bonaparte! (Nu aici, in alt parte!) Da-n a noastr Romnie, Mare-ai fost tu, Pintilie! Dar de-o fi cumva s fie Strada alt nume s poarte, Ea s fie, ea s fie Ori Napoleon-Pintilie Ori Ilie Bonaparte! VARIANT (Comunicat de Ion Caraion) Mi Ilie Pintilie, Spune cum s-i zic eu ie Bonaparte Pintilie Sau Napoleon Ilie? De pe-un deal rsare luna Mare ct o mmlig (M. Beniuc) Iar acum, eroii notri La culcare toi se duc; De pe deal ncet rsare Mmliga lui Beniuc!

A DOUA ZI (dup moartea lui Stalin) Il plng pe Stalin i v jur C-am s v spun secretul: M tem c vom pupa n cur De-acum tot comitetul. DUP CONGRESUL XX La Kremlin s-a dat semnalul i-am vzut c-aa st treaba: Ani i ani pe genialul L-am pupat in fund degeaba! DUP PLECAREA RUILOR DIN ROMNIA - Mi Gheorghi, cum fcui De-i futui n cur pe rui? - Aa suntem noi romanii: Ne-am futut n cur stpnii! ZECE MEMBRI DE PARTID Zece membri de partid Visau via nou, Unul a vorbit in vis. i-au rmas doar nou! Nou membri de partid De marxism s-au copt! Unul s-a rscopt din ei. i-au rmas doar opt! Opt membri de partid Au trecut la fapte Unul a trecut la Tito! i-au rmas doar apte! apte membri de partid Fac afaceri grase. Unul a intrat la zdup i-au rmas doar ase! ase membri de partid Au strigat lozinci. Unul a strigat greit i-au rmas doar cinci! Cinci membri de partid Cand au fost la teatru. Unul n-a aplaudat i-au rmas doar patru! Patru membri de partid i cam toi ovrei, Unul a plecat in Eretz i-au rmas doar trei! Trei membri de partid Vorbeau de rzboi! Unul a vorbit cam mult, i-au rmas doar doi! Doi membri de partid Mndri ca punul. Unul a innebunit, i-a rmas doar unul!

Un membru de partid, Cel mai lmurit. A plecat cu Onete-ul i n-a mai venit! Zero membri de partid, Lupt pentru pace. C partidul nostru drag tie el ce face!

EPIGRAME DE PASTOREL Pstorel Teodoreanu Aici doarme Pastorel, Baiat bun si suflet fin, Daca treceti pe la el, Nu-l treziti, ca cere vin! Drglae phrele Dinainte-mi s se pun S se toarne vin n ele, Poft bun ! S golim toi n tcere Iar cuiva vin de nu-i place Bea-atunci mai bine bere, Bea n pace ! Cine-i ameit prea tare Pe sub mese s se culce i n zgomot de pahare, Doarm dulce ! S nu fie vorb lung Doar tim ce scurt-i viaa S bem pn s ne-ajung, Dimineaa. Armistiiul ne-a impus S dm boii pentru rus! Ca s completm noi doza, L-am trimis pe Petru Groza! Comunitii i mresc rndurile cu o parte din legionari Cpitane, Nu fi trist! Garda merge nainte Prin partidul comunist! n ara asta prefcut Cacaii scriu n loc sa put. Iar scriitori-adevara i Sunt dai afar de ccai.. Cte stele sunt pe cer Toate pn la ziu pier. Numai una, ca o proast, ade pe uzina noastr Cine-i mare, d din mn i-are 4 la romn? Cine-i la academie i-are 4 la cimie? Cine-n ar este tare i-are 4 la purtare? Toate trei de le ghiceti, 20 de ani primeti.

RECLAMA Imi spunea un betivan, Rezemat contra perete: Fetele din Popa Nan E frumoase, dar nu-i fete! GEOMETRIE BAHIC de Pstorel Teodoreanu Hrnit mai mult cu lapte i iaurt, Un grec vzu cu mintea-i neleapt C ntre dou puncte, cel mai scurt Din drumuri, cu putin, e o dreapt. Dar axiomul devenit banal i nsuit de vremile-aceste A fost atunci precum va fi i este Valabil doar pe-un plan orizontal. i dac vrei s tragi nvtur, Un plan orizontal, cnd te gndeti, Constai c nu exist n natur Ci exclusiv n minile greceti. Iar cnd n loc de lapte, bei Mader , Aceast socoteal te conturb Cci tu nu uii c ai but pe-o sfer Pe care dreapta lui devine curb. i-n cap cu dreapta grecului defunct Pn ce vreun nalt areopag O va fi pus definitiv la punct Porneti spre domiciliu n zigzag. Cica la un moment dat s-ar fi luat si de Iorga. Marele savant a intrat in viata politica si a ajuns chiar prim ministru. Din pacate a fost unul dintre cei mai neperformanti. E drept ca a prins si vremea crizei ce urmat crahului din anii 29, adica niste vremuri cumplite Dar apogeul gafelor a fost impunerea curbelor de sacrificiu -adica reducerea salariilor, care oricum nu erau prea mari si catre invatatorii de la tara. Evident ca pe acestia decizia nu i-a bucurat, mai ales ca venea de la un fost profesor universitar, adica de la cineva din bransa Pastorel i-a reprosat ca a coborat din Olimpul stiintei in mocirla curvasarie, pardon am vrut sa scriu, politica. Evident ca tonul folosit a fost extrem de virulent si caustic.. Asa ca Iorga, care era si un tip extrem de orgolios, a jurat sa profite de pozitia publica avuta si pana cand calamburistul nu isi va cere scuze. Cum la un moment dat fara semnatura savantului nu se putea misca nimic, prietenii comuni au aranjat ca imediat dupa rostirea cuvintelor Domnule Iorga, imi pare rau, recunosc public ca am gresit fata de dvoastra sa ii fie inmanata cererea aprobata, stampliata si parafata Perfect. Toti asteptau umilirea. In ziua si la ora fixata Pastorel suna la usa savantului si ii zice servitorului ceva de genul: Sunt domnul Theodoreanu si sunt asteptat de domnul IORGU Servitorul :Pardon, stapanul casei este domnul IORGA Ma contrazici sau imi dai drumul? Asa ca servitorul i-a deschis si l-a condus in sufragerie, unde toti cei prezenti asteptau penitenta. Domnule Iorga, imi pare rau, recunosc public ca am gresit fata de dvoastra, cand v-am spus IORGU, nu Iorga. Acum, ca mi-am cerut scuze, astept sa va tineti si dvoastra de cuvant si sa imi dati documentul promis. Evident ca aproape toata lumea a pufnit in ras. Singura exceptie a fost, nu va spun cine. Dar cum situatia devenea penibila, i-a inmanat documentul semnat, parafat, etc.. Indiferent de opinile diferite, amandoi erau oameni destepti, care recunosteau atat umorul cat si capacitatea celuilalt. Si influenta opiniei publice PSTOREL n amintirile epigramitilor De: G. TOPARCEANU 1924

N-are rost s o mai scald, Nici s mint nu-i manier: Eu prefer muza la cald, Pstorel, la frapier! Gastronomic 1924 In literatur, Cnd vorbim de burt, Eu sunt prjitur; Pstorel e turt! De: VALENTIN BUDE 1927 Fenomen Toi brbai, femei i fete Toat lumea e la fel! Toi ncep s se mbete Cand miroase-a Pstorel! De: MIRCEA PAVELESCU 1934 Lui Al. O. Teodoreanu pentru Cronica gastronomului O cronic de-a ta mirare! Se valorific-ndoit Deschide pofta de mancare i stric pofta de citit! Epitaful lui Pstorel Aici zace Pstorel, Pentru veci nemngaiat, Fiindc-i prima dat mort Mort, fr s fie beat! 1904 De: SERGIU DAN 1935 Lui Pstorel Naiv, umblam prin librrii. Pe Bercu Leibovici s-l iau. Dar un librar mi-a spus pe leau: Se vinde doar la berrii! De: VASILE DORNEANU 1938 Domnului Pstorel Teodoreanu Fiind cretin i bun latin, Eu cred in tot ce scrie el! Cci adevrul e n vin. i vinul ade-n Pstorel! De: DEM. BEN. CRC 1939 Condiie Cand dori-vei vinul rece, Iar cnd treci s i se plece Carciumarii de-orice fel, Plimb-te cu Pstorel! De: FLORIN IORDCHESCU 1939 Romnul e nscut poet ? M-ntreab Pstorel discret. Ce nerozie, mi biete! Romnul e nscut burete!

De: ION I. MIOC 1939 Pe Dunre de-ar curge vin. Pe Pstorel ntreaga ar L-ar rsplti cu lungi ovaii, C-atunci Danubiul, primvara, N-ar mai produce inundaii! De: POMPILIU BARBU 1939 Epitaf Pstorel aicea zace! Nu-i nici beat i nici nu-i treaz, C nu-i treaz nu-i un necaz, Dimpotriv, tare-i place! De: ION CALBOREANU 1950 (Dunrea se vars n mare prin trei guri) Pe Dunre de-ar curge vin! O, ar fi fenomenal! Mai mult ca-n literatur, Pstorel, pe Litoral, Ar umbla din gur-n gur! Lui Pstorel A but cum i-e legenda i-a pltit precum se tie! Crciumarii au s-i fac Monument din datorie! De: N. GEORGESCU COCO Epitaful lui Pstorel Mormantul trist de sub teras, Turnat in marmor i ghips, Ascunde un boem de ras i-o sete de apocalips! De: ALEXANDRU PREDESCU Epitaf lui Pstorel M-a nenorocit groparul Cu nemernica lui sap! A spat adnc, mgarul Pn cnd a dat de ap! De: SANDU RUSU Lui Pstorel Teodoreanu A vrea s fiu eu cunoscut De marii critici literari, Precum matale eti tiut i-apreciat de crciumari ! De : AUREL STERESCU OREI 1939 Epitaf Aci-i dete Pstorel Un obtesc i demn sfrit. Nu aprindei vreun chibrit, C ia foc spirtul din el! De: GABRIEL TEODORESCU Pe Dunre de-ar curge vin, Atunci iretul Pstorel

Ar face-un an, fr s tim i-ar trage Dunrea la el! DE: OCTAV DESSILA 1940 Lui Pstorel Teodoreanu ofier de artilerie Cnd fceai parte din rezerv, Aveai i duh, aveai i verv, Dar de cand te-au mobilizat, Paradoxal, pari dezarmat! De: AURELIAN PAUNESCU 1940 Epitaf Aici zace Pstorel, Suflet bun i spirit fin, Cnd mai trecei pe la el, Nu-l trezii, c cere vin! De : JOSEPH DE SAXA 1940 Pstorel la doctor Contra beiei, dac vrei, Am prafuri, dar in ce le iei? i-atuncea, Pstorel, senin: Profesore, le iau in vin! De : MIHAIL CODREANU 1941 Lui Pstorel Cand a pornit lugubrul zvon C murit-ai la Carlton, Mi-am zis atunci: Cu-adevrat O fi el mort, da-i mort de beat! De : GEORGE LESNEA 1941 Pstorel Teodoreanu e ofier de artilerie Ieri, majurul Ieremia L-a-ntrebat de diminea - Ce s fac cu bateria? - Pune-o repede la ghea! De: VIRGILIU SLVESCU 1941 Pstorel artilerist, ajuns la Roman Concentrarea cum s-nceap? Nu m dumiresc deloc ! M-ai chemat la guri de foc, i-am ajuns la guri de ap! La citirea versurilor lui Coco, Pstorel a ameninat Atata l-a cuprins amarul C-a zis, uitandu-se urat: Acuma s-a umplut paharul!. (i-l dete repede pe gt!) 1941 Testamentul lui Pstorel Iubii prieteni, dup moartea mea, S-mi construii o lespede frumoas, Rotund sau ptrat ca o mas. S zac o venicie mort sub ea! 1941 De: I. ST. BOGZA 1942

Dorin Cte oi pe Brgan De-ar fi bui cu Ottonel, Face-m-a i eu cioban, Ori mai bine Pstorel! De: ALEXANDRU CORV1N 1942 Epitaf lui Pstorel Sub lespede ii doarme somnul Fr sfrit i fr vise, Poetul adormit in Domnul, Tocmai atunci cand se trezise! De: MIHU DRAGOMIR 1942 Teodoreanu (zis Al. O.) Semneaz-n cronici Pstorel! Defect: prefer vin Bordeaux. Virtui: e frate cu Ionel! Pstorel, A renscut voroava noastr veche i hronicul l-aduse la izvod, Reeditand in cronici pe Ureche i-n fapt pe Dabija Voievod! 1942 De: ION PENA 1942 La moartea lui Pstorel A plecat i Pstorel Azi pe cile pierzrii. Plng teribil dup el Toate cepurile rii! De: ION MANU 1943 P i p Dac zreti paharul plin, Zici: Uite colo p Storin! Dar cnd e gol un phrel, Zici: Uite colo Pstorel! De: PETRE BELLU 1956 Pstorel Dup nume, Pstorel, Zici c e nimic de el! Dar dup cuttur, Drept s spun, e o figur! De: N. CREVEDIA 1956 Lui Pstorel Cnd nu e n bune stri, Calc pe dou crri! Iar cnd zdravn se socoate, Merge strmb pe dou roate! Lui Al. O. Teodoreanu. Cnd e treaz i vreau s-l irit, Pstorel are mult spirit! Pstorel ns la birt, N-are spirit, are spirt!

De: G. BICANU 1957 Cotnar, Feteasc, Panciu, Ottonel E cronica muiat-n vin de un poet, Destul s o semneze Pstorel i proza din Tribuna-i un buchet! De : MIRCEA IONESCU QUINTUS 1971 S-nchinm paharul Pentru Pstorel! N-a fost nici Cotnarul Mai spumos ca el! Echinociu de toamn 1973 Pe sub deal, pe lng crame, Cu duhniri de tulburel, Turme trec de epigrame i un singur Pstorel! De: PAVEL BELLU 1981 Pstorel oenolog Pentru noi e foarte clar: Vinu-i limpede-n pahar. Numai spune Pstorel; Spiritul mi-e tulburel! De : GHEORGHE SUCIU 1994 Infatuare Susin c sunt ca Pstorel Epigramist cu mult mai breaz. In comparaie cu el Mi-s i cte o dat treaz! Cititu-l-am din scoarta-n scoarta, Pe geniul-hatru Pastorel, Pentru ca eu mi-s precum el, Nu geniu, hatru doar nitel, C-asa imi fuse cruda soarta, Sa n-am talent mare, ca el ! Am vrut sa fiu ca Pastorel Sa sa scriu haios, cum scrie el Si m-am scremut in chip si fel Dar l-am taiat la.paharel Ovidiu Creanga