El derecho humano a la No-Discriminacin

Movimiento de los Pueblos para la Educacin en Derechos Humanos http://www.pdhre.org/index-sp.html

Publicado en Revista Futuros No. 14, 2006 Vol. IV http://www.revistafuturos.info

Qu son los derechos humanos a la no-discriminacin? Cada hombre, mujer y nio tiene el derecho a estar libre de discriminacin basada en gnero, raza, etnia, orientacin sexual u otra condicin, as como a otros derechos humanos fundamentales que dependen de la realizacin plena de los derechos humanos para la proteccin de la discriminacin. Estos derechos se encuentran establecidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, los Pactos Internacionales, la Convencin Internacional de los Derechos del Nio y otros tratados y declaraciones internacionales; todas stas constituyen herramientas poderosas que deben ser puestas en marcha para eliminar todo tipo de discriminacin. Los Derechos humanos en cuestin: El derecho humano a la no - discriminacin confiere a cada hombre, mujer, joven y nia o nio los siguientes derechos fundamentales, incluyendo: El derecho a la no distincin, exclusin, restriccin o preferencia por motivos de gnero, raza, color, origen nacional o tnico, religin, opinin poltica u otra, edad, o cualquier otra condicin que tenga el propsito de afectar o deteriorar el goce completo de los derechos y libertades fundamentales. El derecho a la igualdad entre hombre y mujer tanto en la familia como en la sociedad. El derecho a la igualdad entre nio y nia en todas las reas: educacin, salud, nutricin y empleo. El derecho de todas las personas para estar libres cualquier tipo de discriminacin en todas las reas y niveles de educacin y acceso igualitario a una educacin continua y capacitacin vocacional. El derecho al trabajo y a recibir salarios que contribuyan a un estndar adecuado de vida. El derecho a una remuneracin igualitaria en el trabajo. El derecho a una estndar alto y accesible de salud para todos. El derecho de crecer en un ambiente seguro y saludable. El derecho a participar en la toma de decisiones y polticas que afecten a su comunidad a nivel local, nacional e internacional.

Obligaciones que tienen los gobiernos para asegurar la proteccin contra todo tipo de discriminacin Cules son las provisiones de la ley de derechos humanos que garantizan a todas las personas la proteccin contra todo tipo de discriminacin? Incluye recopilaciones de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Sociales, Econmicos y Culturales, Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos, la Convencin para la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer, Convencin Internacional para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial, Convencin de los Derechos del Nio y la Convencin contra la Discriminacin en la esfera de la Enseanza. "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos .....Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole.....Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley......Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra toda provocacin a tal discriminacin. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo. Toda personal tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo igual. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneracin equitativa y satisfactoria,... Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses. Declaracin Universal de los Derechos Humanos Art. 1,2,7, 23 "Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar el ejercicio de los derechos que en l se enuncian, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social..... Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a asegurar a los hombres y a las mujeres igual ttulo a gozar de todos los derechos econmicos, sociales y culturales enunciados en el presente Pacto. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias...... Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, sin distinciones de ninguna especie.... Igual oportunidad para todos de ser promovidos,..... Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la educacin..."

Pacto Internacional de Derechos Sociales, Econmicos y Culturales Art. 2, 3, 7, y 13 "...sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, origen nacional o social, posicin econmica o nacimiento, a las medidas de proteccin que su condicin de menor requiere, tanto por parte de su familia como de la sociedad y del Estado... Toda persona cuyos derechos o libertades reconocidos en el presente Pacto hayan sido violados podr interponer un recurso efectivo... Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar a hombres y mujeres la igualdad en el goce de todos los derechos civiles y polticos enunciados en el presente Pacto... Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas garantas por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin de carcter penal formulada contra ella o para la determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil... La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la proteccin de la sociedad y del Estado.... Se reconoce el derecho del hombre y de la mujer a contraer matrimonio y a fundar una familia si tienen edad para ello.... El matrimonio no podr celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes.... Todo nio tiene derecho, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, origen nacional o social, posicin econmica o nacimiento, a las medidas de proteccin que su condicin de menor requiere, tanto por parte de su familia como de la sociedad y del Estado.... Todo nio ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y deber tener un nombre.... Todo nio tiene derecho a adquirir una nacionalidad... Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminacin a igual proteccin de la ley.... En los Estados en que existan minoras tnicas, religiosas o lingsticas, no se negar a las personas que pertenezcan a dichas minoras el derecho que les corresponde, en comn con los dems miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religin y a emplear su propio idioma..." Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos, Art. 2, 3, 14, 23, 24, 26 y 27 "Los Estados Partes condenan la discriminacin contra la mujer en todas sus formas, convienen en seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una poltica encaminada a eliminar la discriminacin contra la mujer... Consagrar, si an no lo han hecho, en sus constituciones nacionales y en cualquier otra legislacin apropiada el principio de la igualdad del hombre y de la mujer... Adoptar medidas adecuadas, legislativas y de otro carcter, con las sanciones correspondientes, que prohban toda discriminacin contra la mujer... Establecer la proteccin jurdica de los derechos de la mujer sobre una base de

igualdad con los del hombre... Tomar todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer practicada por cualesquiera personas, organizaciones o empresas... tomarn todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en la vida poltica y pblica del pas y, en particular, garantizarn a las mujeres, en igualdad de condiciones con los hombres... Votar en todas las elecciones y referndum pblicos y ser elegibles para todos los organismos... Participar en la formulacin de las polticas gubernamentales y en la ejecucin de stas, y ocupar cargos pblicos y ejercer todas las funciones pblicas en todos los planos gubernamentales... garantizar a la mujer... la oportunidad de representar a su gobierno en el plano internacional y de participar en la labor de las organizaciones internacionales... eliminar la discriminacin contra la mujer, a fin de asegurarle la igualdad de derechos con el hombre en la esfera de la educacin... Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educacin fsica... Acceso al material informativo especfico que contribuya a asegurar la salud y el bienestar de la familia, incluida la informacin y el asesoramiento sobre planificacin de la familia... eliminar la discriminacin contra la mujer en la esfera del empleo... El derecho al trabajo como derecho inalienable de todo ser humano... El derecho a las mismas oportunidades de empleo... El derecho a igual remuneracin... El derecho a la seguridad social, en particular en casos de jubilacin, desempleo, enfermedad, invalidez, vejez u otra incapacidad para trabajar... El derecho a la proteccin de la salud y a la seguridad en las condiciones de trabajo, incluso la salvaguardia de la funcin de reproduccin... Prohibir, bajo pena de sanciones, el despido por motivo de embarazo o licencia de maternidad y la discriminacin en los despidos sobre la base del estado civil... eliminar la discriminacin contra la mujer en otras esferas de la vida econmica y social... El derecho a prestaciones familiares... El derecho a obtener prstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crdito financiero... tendrn en cuenta los problemas especiales a que hace frente la mujer rural y el importante papel que desempea en la supervivencia econmica de su familia... todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en las zonas rurales a fin en el desarrollo rural y en sus beneficios... Los Estados Partes reconocern a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley... reconocern a la mujer, en materias civiles, una capacidad jurdica idntica a la del hombre... para eliminar la discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y las relaciones familiares..." Convencin para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, Art. 2, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 "Los Estados partes condenan la discriminacin racial y se comprometen... incurrir en ningn acto o prctica de discriminacin racial contra personas, grupos de personas o instituciones y a velar por que todas las autoridades pblicas e instituciones pblicas, nacionales y locales... no fomentar, defender o apoyar la discriminacin racial practicada por cualesquiera personas u organizaciones... tomar medidas efectivas para revisar las polticas

gubernamentales nacionales y locales, y para enmendar, derogar o anular las leyes y las disposiciones reglamentarias que tengan como consecuencia crear la discriminacin racial o perpetuarla donde ya exista... prohibir y har cesar por todos los medios apropiados, incluso, si lo exigieran las circunstancias, medidas legislativas, la discriminacin racial practicada por personas, grupos u organizaciones... Estados partes se comprometen a prohibir y eliminar la discriminacin racial en todas sus formas y a garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distincin de raza, color y origen nacional o tnico... Los derechos polticos... derechos civiles... Los derechos econmicos, sociales y culturales... Los Estados partes asegurarn a todas las personas que se hallen bajo su jurisdiccin, proteccin y recursos efectivos, ante los tribunales nacionales competentes y otras instituciones del Estado, contra todo acto de discriminacin racial..." Convencin Internacional para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial Art. 2, 5, y 7 "Los Estados Partes respetarn los derechos enunciados en la presente Convencin y asegurarn su aplicacin a cada nio sujeto a su jurisdiccin, sin distincin alguna, independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religin, la opinin poltica o de otra ndole, el origen nacional, tnico o social, la posicin econmica, los impedimentos fsicos, el nacimiento o cualquier otra condicin del nio, de sus padres o de sus representantes legales... garantizar que el nio se vea protegido contra toda forma de discriminacin o castigo... reconocen el derecho del nio a la educacin... Implantar la enseanza primaria obligatoria y gratuita para todos... Fomentar el desarrollo, en sus distintas formas... Hacer la enseanza superior accesible a todos... En los Estados en que existan minoras tnicas, religiosas o lingsticas o personas de origen indgena, no se negar a un nio que pertenezca a tales minoras o que sea indgena el derecho que le corresponde, en comn con los dems miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religin, o a emplear su propio idioma..." Convencin de los Derechos de Nio, Art. 2, 28 y 30 "Los Estados Partes se comprometen a... Derogar todas las disposiciones legislativas y administrativas y abandonar todas las prcticas administrativas que entraen discriminaciones en la esfera de la enseanza... Adoptar las medidas necesarias, inclusive disposiciones legislativas, para que no se haga discriminacin alguna en la admisin de los alumnos en los establecimientos de enseanza... formular, desarrollar y aplicar una poltica nacional encaminada a promover, por mtodos adecuados a las circunstancias y las prcticas nacionales, la igualdad de posibilidades y de trato en la esfera de la enseanza... Hacer obligatoria y gratuita la enseanza primaria, generalizar y hacer accesible a todos la enseanza secundaria en sus diversas formas; hacer accesible a todos... En que la educacin debe tender al pleno desenvolvimiento

de la personalidad humana y a reforzar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, y que debe fomentar la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones.. En que debe reconocerse a los miembros de las minoras nacionales el derecho a ejercer actividades docentes que les sean propias, entre ellas la de establecer y mantener escuelas y, segn la poltica de cada Estado en materia de educacin, emplear y ensear su propio idioma" Convencin Relativa a la lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la Enseanza, Art. 3, 4 y 5 Compromisos tomados por el gobierno para asegurar los derechos humanos para la proteccin de todo tipo de discriminacin Cules han sido los compromisos que los gobiernos han tomado para asegurar el goce de los derechos por la proteccin de la discriminacin? Incluyen compromisos tomados en la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanaos, realizada en Viena, La Cumbre Mundial para el Desarrollo Social de Copenhague, la conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, y la Conferencia Hbitat II de Estambul; tambin consta la sntesis de la Declaracin sobre la Eliminacin de todas formas de intolerancia y de Discriminacin basados en religin o creencia, y la Declaracin sobre los derechos de las personas pertenecientes a minoras nacionales, tnicas, lingsticas y religiosas. "El respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales sin distincin alguna es una regla fundamental de las normas internacionales de derechos humanos. La pronta y amplia eliminacin de todas las formas de racismo y discriminacin racial, de la xenofobia y de otras manifestaciones conexas de intolerancia es una tarea prioritaria de la comunidad internacional.... Los derechos humanos de la mujer y de la nia son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales. La plena participacin, en condiciones de igualdad, de la mujer en la vida poltica, civil, econmica, social y cultural en los planos nacional, regional e internacional y la erradicacin de todas las formas de discriminacin basadas en el sexo son objetivos prioritarios de la comunidad internacional.... Considerando la importancia de las actividades de promocin y proteccin de los derechos de las personas pertenecientes a minoras y la contribucin de esas actividades a la estabilidad poltica y social de los Estados en que viven esas personas.. Es menester prestar especial atencin a la no discriminacin y al disfrute, en igualdad de condiciones, por parte de los discapacitados de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluida su participacin activa en todos los aspectos de la sociedad..." Declaracin de Viena, Prrafos 15, 18, 19 y 22

".Nos comprometemos a promover la integracin social fomentando sociedades estables, seguras y justas, y que estn basadas en la promocin y proteccin de todos los derechos humanos, as como en la no-discriminacin, la tolerancia, el respeto de la diversidad, la igualdad de oportunidad, la solidaridad, la seguridad y la participacin de todas las personas, incluidos los grupos y las personas desfavorecidos y vulnerables Con ese fin, en el plano nacional...Formularemos o fortaleceremos polticas y estrategias encaminadas a eliminar la discriminacin en todas sus formas y a lograr la integracin social sobre la base de la igualdad y el respeto de la dignidad humana...Promoveremos el acceso de todos a la educacin, la informacin....Nos comprometemos a promover el pleno respeto de la dignidad humana y a lograr la igualdad y la equidad entre el hombre y la mujer y a reconocer y aumentar la participacin y la funcin directiva de la mujer en la vida poltica, civil, econmica, social y cultural, y en el desarrollo.. Adoptaremos medidas eficaces, entre otras cosas, mediante la promulgacin y aplicacin de leyes, y aplicaremos polticas encaminadas a combatir y eliminar todas las formas de discriminacin, explotacin, malos tratos y violencia contra las mujeres y las nias, de conformidad con los instrumentos y las declaraciones internacionales pertinentes; Promoveremos y protegeremos el goce pleno por la mujer, en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales j) Formularemos o fortaleceremos las polticas y prcticas que permitan que la mujer participe plenamente en el trabajo remunerado y en el empleo con medidas para la promocin de grupos postergados, la educacin, la capacitacin, la proteccin apropiada en virtud de la legislacin laboral, y el apoyo a la prestacin de Promoveremos y protegeremos los derechos humanos de la mujer y promoveremos la ratificacin, , de la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer..." Declaracin de Copenhague Compromisos 4 y 5 "...Tomas todas las medidas necesarias para eliminar todas las formas de discriminacin contra la mujer y las nias y remover todo obstculo hacia el logro de la equidad de gnero y el avance y participacin de la mujer... Estamos seguros de intensificar los esfuerzos para asegurar el goce equitativo de todos los derechos humanos ... para todos, para las nias quienes enfrentan mltiples barreras .... debido a factores como raza, edad, idioma, etnia, cultura, religin, opinin poltica ... u otra" Declaracin de Beijing, Par 24 y 42 "...Medidas que han de adoptar los gobiernos...Reestructurar y dirigir la asignacin del gasto publico con miras a aumentar las oportunidades econmicas para la mujer y promover el acceso igualitario de la mujer a los recursos productivos, y atender las necesidades sociales, educativas y de salud bsicas de la mujer, en particular de las que viven en la pobreza... Emprender

reformas legislativas y administrativas para dar a la mujer acceso pleno y equitativo a los recursos econmicos, incluido el derecho a la herencia y la posesin de tierras y otras propiedades.... Fomentar y respaldar el trabajo por cuenta propia de la mujer y la creacin de pequeas empresas y fortalecer el acceso de las mujeres al creadito y al capital en condiciones apropiadas e iguales a las que se conceden a los hombres mediante la promocin de instituciones dedicadas a fomentar la capacidad empresarial de la mujer... Dar prioridad a la promocin y proteccin del disfrute pleno y amplio, por mujeres y hombres en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales sin distincin de ningn tipo en cuanto a raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de otra ndole, orgenes nacionales o sociales, bienes, nacimiento u otra condicin..." Plataforma de Accin de Beijing, Par. 58, 61, 165, 232

"...Como el ser humano es el aspecto ms importante de nuestras preocupaciones respecto del desarrollo sostenible, es tambin la base de nuestra accin para dar efecto al Programa de Hbitat... Intensificaremos nuestros esfuerzos por erradicar la pobreza y la discriminacin, por promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos y por satisfacer sus necesidades esenciales, como la educacin, la nutricin, los servicios de salud durante todo el ciclo de la vida humana, y, en especial, una vivienda adecuada para todos..." Declaracin de Estambul, Prrafo 7

"...Son asentamientos humanos equitativos aquellos en que todas las personas, sin discriminacin de ningn tipo por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de otro tipo, origen nacional o social, bienes, nacimiento u otra condicin, tienen las mismas oportunidades de acceso a la vivienda, la infraestructura, los servicios de salud, alimentos y agua en cantidad suficiente, educacin... Asimismo nos comprometemos... erradicar la discriminacin en el acceso a la vivienda y los servicios bsicos por cualquier motivo, como raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de otra ndole, origen nacional o social, bienes, nacimiento u otra condicin..." Agenda Hbitat, Prrafo 27 y 40

"Los Estados protegern la existencia y la identidad nacional o tnica, cultural, religiosa y lingstica de las minoras dentro de sus territorios... Las personas

pertenecientes a minoras nacionales o tnicas, religiosas y lingsticas (en lo sucesivo denominadas personas pertenecientes a minoras) tendrn derecho a disfrutar de su propia cultura, a profesar y practicar su propia religin, y a utilizar su propio idioma, en privado y en pblico, libremente y sin injerencia ni discriminacin de ningn tipo... participar efectivamente en la vida cultural, religiosa, social, econmica y pblica... participar efectivamente en las decisiones que se adopten a nivel nacional y, cuando proceda, a nivel regional... Las personas pertenecientes a minoras podrn ejercer sus derechos... Los Estados adoptarn las medidas necesarias para garantizar que las personas pertenecientes a minoras puedan ejercer plena y eficazmente todos sus derechos humanos y libertades fundamentales sin discriminacin alguna y en plena igualdad ante la ley..." Declaracin sobre los derechos de las personas pertenecientes a minoras nacionales, tnicas, lingsticas y religiosas, Art. 1, 2, 3, y 4

"Nadie ser objeto de discriminacin por motivos de religin o convicciones por parte de ningn Estado, institucin, grupo de personas o particulares... se entiende por "intolerancia y discriminacin basadas en la religin o las convicciones" toda distincin, exclusin, restriccin o preferencia fundada en la religin o en las convicciones y cuyo fin o efecto sea la abolicin o el menoscabo del reconocimiento, el goce o el ejercicio en pie de igualdad de los derechos humanos y las libertades fundamentales... Todos los Estados adoptarn medidas eficaces para prevenir y eliminar toda discriminacin por motivos de religin o convicciones en el reconocimiento, el ejercicio y el goce de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todas las esferas de la vida civil, econmica, poltica, social y cultural..." Declaracin sobre la Eliminacin de todas formas de intolerancia y de Discriminacin basados en Religin o Creencia. Art. 2 y 4 Para ms informacin, contctate con el PDHRE: The Peoples Movement for Human Rights Educacin (PDHRE)/ Movimiento de los Pueblos para la Educacin en Derechos Humanos Oficina Central en New York Shulamith Koenig/ Directora Ejecutiva Direccin: 526 West 111th Street, New York, NY 10025, USA Telfono: +1 (212) 749-3156 Fax: +1 (212) 6666-325 Correo electrnico: pdhre@igc.apc.org