Ce este afazia?

Romanian

Ai fost probabil confruntat cu afazia mai demult. La inceput afazia ridic intrebri, ca de exemplu: ce este afazia, cum se manifest ea i ce complicaii ar putea s apar. Ce este afazia? Orice fiin uman folosete limbajul.A vorbi, a gsi cuvintele potrivite, a nelege, a citi, a scrie i a gesticula fac parte din utilizarea limbajului. Dac, ca rezultat al unor leziuni cerebrale una sau mai multe pri ale limbajului nu mai funcioneaz normal, acest lucru se numete afazie. Afazia-A(=non) phasia(=a vorbi) aceasta inseamn astfel c cineva nu mai poate s spun ceea ce el sau ea dorete. El sau ea nu mai poate utiliza limbajul. n afara afaziei, pot aprea paralizii i/sau probleme cu privire la: - actiuni contiente - observarea mediului inconjurtor - concentrare, luarea de iniiative i memorie Oamenii nu mai pot face dou lucruri n acelai timp. Muli oameni triesc frustrarea de a nu putea s exprime clar ceea ce doresc sau de a nu putea nelege clar ceea ce spune cealalt persoan n timpul vacanelor n strintate. Chiar i n ri unde cunoatem bine limba ni se poate ntmpla acest lucru cnd mergem la medic de exemplu. n ri unde stpnim limba mai puin, capacitile noastre de comunicare cu populaia local devin mai limitate i nu reuim ntotdeauna s comandm felul de mncare pe care l dorim. Oamenii care sufer de afazie triesc acest lucru n fiecare zi. Afazia este astfel o tulburare a vorbirii. Nu exist doi oameni care sufer de afazie care s fie la fel: afazia este diferit pentru fiecare. Severitatea i aciunea afaziei depind, printre altele, de localizarea i gravitatea leziunii cerebrale, de competena lingvistic anterioar i de personalitatea fiecruia. Unii bolnavi de afazie pot nelege bine limbajul dar au probleme n a gsi cuvintele potrivite sau n a construi propoziii. Alii pe de alt parte, vorbesc mult dar ceea ce spun nu este sau este greu de neles pentru partenerul de discuie; aceti oameni au mari probleme n a nelege limbajul. Competena lingvistic a celor mai muli bolnavi de afazie este undeva ntre aceste duu extreme. Observaie: cineva care sufer de afazie are la dispoziie tot timpul ntregile sale capaciti intelectuale. Aproape ntotdeauna exist o anumit recuperare spontan a vorbirii cnd afazia se manifest.Aceast recuperare este rareori sau niciodat complet. Totui, cu multe exerciii, efort i perseveren anumite mbuntiri pot fi fcute. Apariia afaziei Afazia se dezvolt ca rezultat al unei leziuni cerebrale. Originea unei asemenea leziuni este n mare parte o tulburare vascular. O asemenea tulburare se mai numete i atac, hemoragie cerebral, infarct

cerebral sau apoplexie. n termeni medicali se numete ACV: Accident Cerebral(=creier) Vascular(=vas de snge). Alte cauze pentru apariia afaziei pot fi un traumatism (o vtmare a creierului cauzat de exemplu de un accident rutier) sau o tumoare la creier. Creierul nostru are nevoie pentru a funciona de oxigen i glucoz.Dac n urma unui ACV sau uneia dintre celelalte cauze, circulaia sngelui este ntrerupt, celulele creierului mor n acea zon. Creierul are zone cu diferite funcii. Pentru majoritatea oamenilor zonele pentru folosirea vorbirii sunt situate n jumatetea stng a creierului. n caz de vtmare n aceste zone vorbim de afazie. Ce complicaii por aprea? Rareori se ntmpl ca cineva s sufere doar de afazie. Frecvent i alte zone ale creierului sunt afectate. Exemple de complicaii: -semipareze.Pentru bolnavii de afazie acestea sunt de obicei pe partea dreapt a corpului. Activitatea muscular este afectat pe o parte iar ca rezultat muchii nu mai colaboreaz bine. -pierderea a jumatte din vedere (hemiopsie, hemi=jumtate, opsia= a vedea).Cei mai muli oameni vd tot ce este situat pe partea sntoas a corpului lor dar nu i lucrurile care sunt situate pe partea afectat. -necunoaterea executrii anumitor aciunii(apraxia, a=nu, praxia=a executa). Aciuni simple ca mbrcatul, mncatul, butul, brusc nu mai pot fi executate contient. O persoan care sufer de afazie nu tie, de exemplu, cum s sting o lumnare dac ei sau lui i se cere s o fac (aciune contient), n timp ce stinge automat un chibrit pe are ea sau el l ine n mn dac este n pericol s-i ard degetele. -probleme cu mncatul, butul i nghiitul(disfagie, dis-nu bine, phagia=a nghii). Din cauza leziunii cerebrale, muchii gastrici i ai gtului pot deveni paralizai, foarte sensibili sau insensibili. Acest lucru face ca mncatul i butul s fie nite sarcini foarte grele. Din cauza paraliziei i a pierderii sensibilitii pe o parte a obrazului, saliva poate curge neobservat pe la colul gurii. -probleme de memorie. n cazul reproducerii de informaii, vorbirea joac un rol important. Din cauza problemelor de vorbire, se pare c memoria nu mai funcioneaz la fel de bine. De aceea, noteaz ntotdeauna nite cuvinte cheie; acest lucru face ca bolnavii de afazie s-i aminteasca lucruri mai uor. -reacioneaz diferit. Uneori oamenii reacioneaz complet diferit confruntai cu evenimente, dup ce au suferit un atac, dect nainte. Controlul exprimrii emoiilor a devenit mai dificil. Este posibil a cineva s rd sau s plng mai des. Este deasemenea posibil ca s fac mai mult efort s se opreasc. -epilepsie. Cnd creierul se reface n urma unei leziuni, se formeaz esut cicatrizat. Uneori, acest esut cicatrizat cauzeaz un aa numit scurt circuit n interiorul creierului. Ca urmare, corpul are convulsii, persoana poate avea dificuti la respiraie i el sau ea i poate pierde cunotina. O asemenea criz dureaz doar cteva minute, dar de obicei este brusc i frica pe care o cauzeaz persoanei suferinde ca i familiei acesteia este de aceea enorm. Lista de complicaii de mai sus nu este sub nici o form complet. Simptomele afaziei i complicaiile acesteia sunt complet diferite pentru fiecare persoan. Fiecare problem mai sus menionat poate aprea n combinaie cu afazia, dar nu este obligatoriu.

Tratamentul afaziei Muli oameni care sufer de afazie au fost spitalizai pentru o perioad de timp. Aceast spitalizare a avut de obicei loc dup ce s-a produs leziunea cerebral. Dup ce au ieit din spital, multi oameni au nc nevoie de tratament. Nu este ntotdeauna clar ctre cine ar trebui s se sdreseze pentru ajutor. V rugm s v consultai cu medicul care v trateaz despre posibilitile din regiunea dumneavoastr. Tratamentul afaziei este aproape ntotdeauna oferit de logopezi. n principiu, oricine sufer de afazie este eligibil pentru terapie de vorbire. Durata tratamentului este printre altele legat de recuperarea n urma afaziei i de posibilitile i reglementrile din ara n care trii. Reguli pentru comunicare Din cauza afaziei, modul n care cineva nelege ceva sau se exprim se schimb. Folosind ct mai bine opiunile de comunicare rmase, oamenii mai pot comunica nc cu cei care sufer de afazie. O persoan cu afazie grav nelege doar cele mai importante cuvinte dintr-o propoziie. El sau ea nelege doar cuvintele cheie. A nelege lucruri prin intermediul cuvintelor cheie poate provoca nenelegeri, deoarece prin combinarea cuvintelor cheie cu accepiunea general a lucrurilor mesajul poate fi neles greit. Ctodat noi i cineva care sufer de afazie credem c neam neles bine. O reacie ulterioar arat c uneori nu a fost cazul. Dac ai dori s spunei ceva cuiva care sufer de fazie - n primul rnd, fceti-v timp pentru conversaie. Aezai-v confortabil i stabilii contactul vizual. - Dac v temei de conversaie, atunci spunei ceva simplu despre dumneavoastr i respectiv, punei ntrebri la care deja tii rspunsul. - Vorbii ncet i n propoziii scurte, subliniai cele mai importante cuvinte dintr-o propoziie. - Scriei cele mai importante cuvinte. Repetai mesajul i nmnai pacientului cu afazie ceea ce ai scris. Pacientul cu afazie poate s l foloseasc ca memento sau ca un mod de comunicare. - Ajutai pe cineva care sufer de afazie cu problemele ei sau lui n a se exprima , artnd, gesticulnd, desennd sau scriind, ntrebnd dac el sau ea poate s arate, s gesticuleze, s desene sau s scrie cte ceva. Cutai mpreun n dicionarul de buzunar sau ntr-o carte de conversaie. Dac cineva care sufer de afazie vrea s v spun ceva n primul rnd trebuie s fie clar cine este vizat, ce se ntmpl sau s-a ntmplat sau posibil unde sau cnd are sau a avut loc evenimentul. Este foarte important s punem ntrebrile potrivite, s fim inventivi i s procedm ct mai sistematic posibil. ncercai ntotdeauna s punei ntrebri cu soluii multiple, n care s enumerai una dup alta soluiile de ales. Unelte de comunicare n multe ri exist cri cu imagini de indicat cu cuvinte i desene. Indicnd cuvinte sau desene cineva poate s clarifice ceea ce vrea s spun. Consultai medicul sau logopedul dac asemenea ajutoare sunt

disponibile i n ara dumneavoastr. Dac nu este cazul, putei face singuri o carte de comunicare. Putei include n ea, poze, imagini sau cuvinte care sunt importante pentru persoana care sufer de afazie. n acest fel o discuie despre evenimente poate avea loc i sentimentele pot fi discutate. Cnd comunicai cu cineva care sufer de afazie, prin intermediul unei asemenea cri, putei ncerca s cutai mpreun concepte care sunt importante pentru discuie. Asigurai-v c avei la ndemn hrtie i creion. Putei scrie unul sub altul cele mai importante cuvinte din conversaie n aa fel nct, coninuturile s fie mai uor de urmrit i memorat. Rbdarea cucerete totul A purta o conversaie cu cineva care sufer de afazie cere foarte mult timp i rbdare. n ciuda ponturilor mai sus menionate, se poate ntmpla ca totui s nu v putei nelege unul cu cellalt. Renunai la subiect pentru un timp, apoi ncercai din nou; vei avea probabil mai mult succes atunci! Mai multe informaii Pe site-ul web al Asociaiei Internaionale Aphasie (AIA) putei gsi mai multe informaii despre afazie n mai multe limbi: www.aphasia-international.com. Aici vei gsi de asemenea link-uri ctre asociaiile naionale pentru afazie care asigur fiecare informaii despre afazie n limba proprie. Obiectivul acestui site este s aduc n atenie afazia i s stimuleze formarea de grupuri de contact pentru camarazii de suferin, pentru a-i mpiedica pe cei care sufer de afazie s sfreasc n izolare social.