Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RUE CADET
20h30 >22h 22h >24h 0h >1h30 Spectacle
coledesfilles
SILVER SQUID
Bal Morvandiau
SalledesFtes SalledesFtes
SAMEDI 23 FVRIER(Tarifspage5)
RUECADET RUECADET
Akilea
LESSEMI-CROUSTILLANTS LESSEMI-CROUSTILLANTS
Espace lutherie (dmonstration, fabrication,expositiondeviolons)voirp19 Film danimation
2 Coquelicot 3 Morvanbelle 4
BarLaGare
Bibliothque Cinma
13h30>14h11
ensoire
PIERRE ET LE LOUP
Projection numrique de photos delaFteduViolondition2012 parFrdricThomasetYvesNivot Scne ouverte voirp19
coledesfilles coledesfilles
14h >19h
02
SAMEDI 23 FVRIER(suite)
15h>17h30 Initiation danses du Morvan Initiation danses de Gascogne Micro-concerts
voirpage18
16h >16h45 16h >16h45 17h >17h45 17h >17h45 18h >18h45 18h >18h45 17h30>19h12 19h >20h30 20h30>22h
SOUND OF NOISE
Apro-bal du Centre-France
BALS DE GAILAIRME
Concerts
22h >23h30 20h30 >22h 22h >23h30 23h30 >0h30 23h30 >01h 1h00 >02h30
YENU
musique nordique
AI VORBA
BAL VIOLON
Atelier violon REZONANCES LA BASE DUO
Bal Gascon
LES SEMI-CROUSTILLANTS
DIMANCHE 24 FVRIER(Tarifsci-dessous)
10h >20h
Espace lutherie (dmonstration, fabrication,expositiondeviolons)voirp19 Atelier dinitiation au Tango Film comdie dramatique
LA STRAPATA
Centre Secours
Ecole
D981
P
D981
D981
Square
La
Ma irie
P
8 3 6 1 10 2 5
Po
ste
S.I.
P
D981
vers
D981
ns
MC
1. Akila,rueduCommerce2. Coquelicot,pl.du8mai3. Morvanbelle, rueJJ.Rousseau4. Htel-Bar de la Gare, av.delaGare5. Ets. Pauchard, ruedelaRpublqiue6. Bistro Crpes, rueDiderot7. Bar PMU,ruedu Commerce8. MorWan Caf, rueduCommerce9. Boucherie-Charcuterie Bonneau,rueV.Hugo10. Bar de lglise, pl.du11Novembre.
05
D9
81
Edito
LaonzimeFteduViolonnousemmnedansunnouveau voyageautourdesviolonsduMonde.Cetteanne,nous ironstraverslEuropejusquenAmriqueduSud. Maria Natanson et son groupe polonais aiVorba se produiront pour la premire fois en France. Ils nous emmneront au pays des Carpates et de la musique Tzigane.Jean-ClaudePhilippeetSilverSquidnousferont partagerleuramourpourladanseetlamusiquedIrlande. Jenny Demaret avec son violon, son nyckelharpa et le groupeYenunouspromnerontductdelaScandinavie. Et,pourclturerlaFteduViolon,MichaelGneistetLa Strapata nous proposeront un vritable bal au pays du Tango. Bien sr, nous voyagerons aussi dans lhexagone:en GascogneaveclebaldeDidierOliveretlaBaseDuo,en AuvergneetMorvanaveclesFranginsdAccord,enCentre FranceavecleBalViolondeGabrielLenoiretVirginie Basset et aussi Rue Cadet, Les Semi-Croustillants, Bals deGailairme,latelierviolondeRezonancesetlesViolons duMorvan. LaFteduViolon,cestaussitraverslaville,desconcerts chez les commerants, des projections au cinma, des scnesouvertesetunspectaclepourlesenfants... BonneFteduViolon.
LquipedeCordesenFolie
06
SALES BTESSpectacle(pourpetitsetgrands)
Xavier Suarez, baryton; Alban Landais, tnor; Elodie Suarez, mezzo-soprano; Arielle Dervieu, mezzo-soprano; Barbar Boichot, miseenscne. AveclaparticipationexceptionnelledOlivier Pornin auviolon.
Economiedemoyens(voixetpercussionscorporelles)maissurenchre vocaleetrythmiquelesSalesbtessejouentdumondeanimal yposentsauvagementleurspattesmusicales.Ceconcertdebasse-cour estinteractif etncessitelaparticipationdupublic. Spectacle : dimanche 24 fvrier 14h30,salledesftes.
07
AI VORBA
Maria Natanson, violon, chant, kemence, bracsa; Pawel Sojka, accordon;Piotr Majczyna,chant,guitare,mandoline,bouzouki, kobza roumaine; Robert Brzozowski, contrebasse; Sebastian Szebesta,chant,darabuka,cajon.
aiVorba,autourdeMariaNatanson,spcialistedelamusiquedes Carpates,prendpourmodlelesmatresbohmiensdecettergiondu monde.Leurmusiqueentremlehabilementlesmotifsdecettemusique si festive qui stend de lAzerbadjan aux Balkans. Ils utilisent les instrumentstraditionnelstelsquelekemenceturc,labracsahongroise, lebouzoukigrec,lakobzaroumainemaisaussiledarabukaetledombek duProche-Orient.Lesmusiciensintroduisentlafolleatmosphredes noces balkanes au travers de surprenants mlanges twist balkan, rocknrollroumainetswingrom. ai Vorba, groupe polonais reconnu en Europe, se produira pour la premire fois en France ! Concert : samedi 23 fvrier 22h,salledesftes
08
Radek Buttowicz
YENU
Boucle dOr
09
SILVER SQUID
LA STRAPATA
Bal Tango
Michael Gneist, violon; Jean-Baptiste Henri, bandonon; Gabriel Sivak, piano; Angarita Mauricio, contrebasse.
BasParis,cetorchestrerunitdesmusicienscomptantparmilesplus chevronnsdelascnetangoactuelle.Auprogramme,desrelecturesde pagessomptueusesetquelquesversionsoriginalesdincontournables dugenre.Vousserezbienentenduvivementinvitsdanseretpour cause,cesoir-llafteseferaMilonga... Bal Tango : dimanche 24 fvrier 18h,salledesftes
Musique du Centre-France
Virginie Bassetet Gabriel Lenoir, violons.
BAL VIOLONS
Quand on additionne le son des violons, 1+1 font un petit peu plus que2... Les deux complicesviolonistesinvitent dansersurunrpertoireCentre Veronique Chochon France qui emprunte parfois des chemins de traverse vers lePoitou,leQuercyouleMorvan,sansoublierquelquescompositions. Huit cordes qui sonnent et rsonnent, bourdonnent et harmonisent, mlodisentetcontrechantentdansunenergiquebonnehumeur! Bal Violons :samedi 23 fvrier 22h,coledesfilles
BALS DE GAILAIRME
MC
Yves Nivot
Marie Beaudet, Michel Breulles, Yves Debard, Jean Dollet, Aline Dumont, Pascale Durand, Sbastien Egrelon, Isabelle Gacoing, Cathy Gallemard, Luc Gallimard, Pierre Herv, Michaelis Kalos, Marjolaine Lhuillier, Barbara Marillonnet, Muriel Sendelaire, Anne Vaude-van Tiel, Franoise Vernaton :violons
Les Violons du Morvan sont ns du dsir de faire revivre le rpertoire, lestyle,lacadencedesvioloneuxduNivernais-Morvan,cesmntriers oublis:MarcelGuinardditJotine,AugusteVannereau,RenLagarde... Aufildutravail,lerpertoiredelabandesestaussienrichidecompositions plus rcentes... Composs dune quinzaine de violons du Morvan, ils constituentunevritablefanfaremntrirepleinednergieetdeswing. regarder,couteretdansersansmodration. Bal Morvandiau :vendredi 22 fvrierminuit,salledesftes
13
LES SEMI-CROUSTILLANTS
Bal du Centre-France et dailleurs
Baptiste Schoenfelder, violon; Victor Schoenfelder, cornemuse; Denis Schoenfelder,guitare.
Croustillants comme des chips saveurmoutardeetsemicommela moitidunechosedfinie,cenom intrigant voire saugrenu risque de vous entraner dans daffreuses et interminablesrflexionssurlesens dvolu ces deux mots. Ne reste quuneseulesolution:venirleur bal et apprcier ainsi leur nergie croustillante!
14
16
SOUND OF NOISE
Stjarne Nilsson. AvecBengt Nilsson, Sanna Persson, Magnus Brjeson... Sude,20101h42.VOsous-titrefranaisToutpublic Lofficier de police Amadeus Warnebring est n dans une illustre famille de musiciens. Ironie du sort, il dtestelamusique.Saviebasculelejouroungroupe de musiciens djants dcide dexcuter une uvre musicale apocalyptique en utilisant la ville comme instrument de musique Samedi 23 fvrier 17h30,cinmaVoxdeLuzy
AvecMathieu Amalric, Maria de Medeiros, Golshifte Farahani... France,Belgique,Allemagne,20111h33.VersionFranaiseToutpublic. Thran,1958.Depuisquesonviolontantaimatbris,NasserAliKhan, undesplusclbresmusiciensdesonpoque,aperdulegotdevivre.Ne trouvantaucuninstrumentdignedeleremplacer,ildcidedesemettreau litetdattendrelamort.Ilsenfoncealorsdansdeprofondesrveriesaussi mlancoliquesquejoyeuses...Aufuretmesurequesassemblentlespices decepuzzle,apparatlesecretbouleversantdesavie... Dimanche 24 fvrier 10h30,cinmaVoxdeLuzy
17
ATELIERS DE DANSE
Cette anne nous proposons trois ateliers dinitiation aux danses traditionnelles.Entre libre et sans inscription pralable,cesateliers serventdeprparationauxbals,ilestdoncfortementrecommandde participerauxdeux.
ATELIER DINITIATION AUX DANSES TRADITIONNELLES DU MORVANanimparChristian Brochot etaccompagnparle Temps du Trad
> Samedi 23 fvrier de 15h 17h30 la salle des ftes de Chiddes.
ChristianBrochot,animateurdedansepourlassociationArpgedeSaintSernin-du-Bois (71) vous propose de dcouvrir les danses du Morvan: scottish,polka,mazurka,bourredeuxtempsetlafameusebourre troistempsmadeinMorvan.
18
ESPACE LUTHERIE
SCNE OUVERTE
animeparCatherine Mortelecque
LascneouvertedelaFteduViolonestsonorise.Elleestinstalledans unesalleadapteaussibienauxconcertsquauxbals.Pouryjouervous pouvezvousprsenterspontanmentouprendrecontactavecCatherine Mortelecqueau03 85 82 64 36. Votre participation la scne ouverte est entirement bnvole, une boisson vous sera offerte lissue de votre prestation.
19
20
Restauration
Sandwichs, crpes et boissons... Biresetjusdefruitissusdes
productionsartisanalesrgionales. Repas lesrestaurants de Luzyserontravisdevousaccueillir,vous pouvezfacilementvousyrendrepied. Les Ptits Clousplatdujour,menuthme.9rueJ.-J.Rousseau. BarRestodelglise,platdujour,snack.Placedu11novembre1945. PizzadeLuzy,emporter.3rueVoltaire. BistroCrpes,crpessalesetsucres.1rueDiderot. LeMorWan,tartesetdesserts.PlaceChanzy. Restaurante,ptesetpizzas.PlaceChanzy.
Hbergement
InformationsauprsdelOffice de Tourisme Intercommunal des Portes Sud du Morvan,bureaudeSaint-Honor-lesBains,Tl. 03 86 30 43 10
21
Nos partenaires
Ralisation:www.yvesnivot.com-0386300567
Contacts
CORDES EN FOLIE
AssociationCORDESenFOLIE
28avenueduDocteurDollet58170LUZY Tel.:09 62 07 11 48
e-mail:cordesenfolie@feteduviolon.com
22
Nos mcnes
LaFteduViolon,installesurleterritoiredesPortesSudduMorvan enpleinhiver,contribuedynamiseretvaloriserlimagedenotre territoirerural.LaFteduViolon,reconnuenationalementdansle milieudesmusiquesduMonde,collaboreaudveloppementet lenrichissementdelapratiqueduviolon. En soutenant cet vnement, les mcnes de la Fte du Violon, sassocientaudveloppementculturelduterritoire.Ilscontribuent aussilareconnaissancedespratiquesdeviolonpopulairecomme faisant partie intgrante du patrimoine de lhumanit et source dedveloppementetdpanouissementdelapersonnehumaine. Le GROUPE LA POSTEestlepremiermcnedelaFte duViolon.Ilnoussoutientetaideaudveloppementde notrefestivaldepuis2007. SEBIMestleprincipalpartenairedetoutlesluthiers.Dirigepar DenisHusson,cetteentrepriseestspcialisedans lesprincipauxinstrumentscordesfrottes:violons, altos,violoncelles,contrebassesetleursaccessoires. LaSEBIMsoutientlaFteduViolondepuis2008. CHEVALETS DESPIAU est un des leaders mondial dans la fabrication exclusive de chevalets haut de gamme pour instruments cordes frottes. Entreprise familiale, installe dans la rgion ruraleduGimontoisausuddeToulouse,elle partagenosvaleurs.LesCHEVALETSDESPIAUsoutiennentlaFte duViolondepuis2008. Pourquoi vous ou votre entreprise ne deviendriez-vous pas mcnes de la Fte du Violon ? Contact et renseignements : 09 62 07 11 48
23
RUECADETLESVIOLONSDANSEURS
YENU
AIVORBA
SALESBTES
L AT E L I E R V I O L O N D E R E Z O N A N C E S
LA STRAPATA
Stages violon, ateliers danse, stages dcouverte, concerts, bals, aproconcerts, animations, scnes ouvertes, espace lutherie, expositions
Programme complet et infos sur :
www.feteduviolon.com