PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No_____001___ REV _______02_____ FECHA _Marzo 16 de 2001__
PQR NO_003___ FECHA__Marzo_23_2001_PROCESO DE SOLDADURA _SMAW_TIPO__Manual___
JUNTA (QW 402)

30-/+5

1/32a 1/8

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ____NO________
Temperatura entre pases ____Max. 250C________
Otros ______________________________________

1/16 a 1/8
1/8 a 1/32
TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA
Diseo de junta _Atope o Afilete ATOPE
SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Respaldo NO
Rango de temperatura _________NA____________
Material de respaldo NO
Rango de tiempo ___________________________
METAL BASE (QW - 403)
GAS (QW - 408)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
PORCENTAJE DE COMPOSICION
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Especificacin tipo y grado__A 106 Gr.B__
Proteccin________ __NA_____ _____________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Rezago ________ __NA______ _____________
Otros:_
Respaldo_______ ____NA_____ _____________
METAL DE RELLENO (QW 404)
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
AWS No.E-6010/E 7018 SFA 5.1 F No 3 / 4
Corriente_____CD_____ Polaridad ____EP______
A No __1__
Amperios (Rango) 90-145__ Voltaje (Rango) 24-28_
Espesor de soldadura depositada__0,322_
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno _____NA_
Rango de espesores calificado: 0,125 a 0,644
Modo de transferencia de metal _Ascendente____
Filete _todos_ Tamao metal de relleno _0,322___
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
Fndente _______________ Alambre ____NA___
electrodo ____________NA_____
NINGUN PASE SERA MAYOR DE
TECNICA (QW 410)
Cordn recto o trenzado _RECTO Y OSCILADO
Pases mltiples o sencillos (por Lado) _Multiples___
Orificio o tamao copa de gas ___NA___________
Electrodos mltiples o sencillos _____Sencillo____
Limpieza Inicial y entre pases: con disco y damas con Rango de velocidad de avance ___________________
grata
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin _Max. 5 veces el dimetro del electrodo_
Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo NA__
___________________________________________
Bisel En V
Capas
Proceso de
Metal de relleno
Corriente
Rango
Rango vel.
soldadura
soldadura
voltaje
De avance
Clase
Dimetro
Polaridad
Amperaje
1
Ascendente
E 6010
1/8
DCEP
90-120
24-28
2 hasta N Ascendente
E 7018
1/8
DCEP
100-145
24-28

Realizado por Ing. LUIS ALBERTO ESCOBAR

APROBADO POR: EBERTO ROMERO R

ACEPTADO POR ING. JORGE BONILLA

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

30-/+5

1/32a 1/8

1/8 a 1/32
1/32 a 1/8
1/8 a 1/32
Diseo de junta _Atope o Afilete
Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________
TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA
SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

30-/+5

1/32a 1/8

1/8 a 1/32
1/32 a 1/8
1/8 a 1/32
Diseo de junta _Atope o Afilete
Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________
TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA
SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________

Diseo de junta _Atope o Afilete

Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA

SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________

Diseo de junta _Atope o Afilete

Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA

SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________

Diseo de junta _Atope o Afilete

Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA

SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________

Diseo de junta _Atope o Afilete

Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA

SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance

PROYECTO: EPF FLOREA

CLIENTE: Schlumberger
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
PROCEDIMIENTO No____________ REV ______________ FECHA ______________________
PQR NO________ FECHA___________ PROCESO DE SOLDADURA __________TIPO______
JUNTA (QW 402)

PRECALENTAMIENTO (QW 406)

Temperatura de precalentamiento ________________
Temperatura entre pases _______________________
Otros ______________________________________

Diseo de junta _Atope o Afilete

Respaldo GTAW: NO; SMAW: SI
Material de respaldo Metal soldado para el proseso
SMAW
METAL BASE (QW - 403)
P No 1 Gr No_1,2 a P No_1 Gr No 1,2
Rango de espesores Atope 3/168 Filete todos
Especificacin tipo y grado________________
Anlisis qumico, propiedades mecnicas_______
Otros:_No aplicar grata en soldadura despus de pasar
espesor de "
METAL DE RELLENO (QW 404)
AWS No._____ SFA _____ F No ____ A No _____
Espesor de soldadura depositada______________
Rango de espesores calificado: Bisel __________
Filete _____ Tamao metal de relleno ________
Fndente _______________ Alambre _________
NINGUN PASE SERA MAYOR DE

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DE LA

SOLDADURA (PWHT) (QW - 407)
Rango de temperatura _______________________
Rango de tiempo ___________________________
GAS (QW - 408)
PORCENTAJE DE COMPOSICION
GAS(ES) MEZCLA RATA DE FLUJO
Proteccin________ _______ _____________
Rezago ________ ________ _____________
Respaldo_______ _________ _____________

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente____________ Polaridad ____________
Amperios (Rango)______ Voltaje (Rango)______
Tamao y tipo de electrodo de tungsteno ________
Modo de transferencia de metal para GMAW _____
Rango de velocidad de alimentacin del alambre del
electrodo ____________________________

TECNICA (QW 410)

Cordn recto o trenzado ________________________ Pases mltiples o sencillos (por Lado) _____________
Orificio o tamao copa de gas ____________________ Electrodos mltiples o sencillos _________________
Limpieza Inicial y entre pases ____________________ Rango de velocidad de avance ___________________
Mtodo de limpieza lado posterior _______________ Martilleo_____________________________________
Oscilacin ___________________________________ Otros ______________________________________
Distancia tubo de contacto pieza de trabajo ________ ___________________________________________
Capas
soldadura

Proceso de
soldadura

Metal de relleno
Clase
Dimetro

Corriente
Polaridad
Amperaje

Rango
voltaje

Rango vel.
De avance