522

www.phi l i ps.f r
Normes
Tenue des matriaux
Tenue des matires constitutives des toitures, des vasques et des optiques des appareils dclairage aux produits chimiques et certains produits de
consommations
Conseils dentretien
Instructions maintenance
Nous prconisons un nettoyage
rgulier des vasques, optiques et
grilles des appareils dclairage (au
moins chaque changement de
lampe).
Ce nettoyage peut tre fait avec
de leau savonneuse ou avec une
solution trs dilue des produits
lessiviels courants.
Tous produits de type
trichlorthylne, (prichlorthylne)
ou dissolvants sont proscrire.
ATTENTION :
dans un grand nombre dapplications
de lindustrie agro-alimentaire, les
luminaires peuvent tre mis en
prsence dacide lactiques et de ses
drivs. Dautre part, les exigences
phytosanitaires dans ces industries
conduisent certains utiliser des
produits de nettoyage germicides
et/ou fongicides. Tous ces produits,
mme utiliss trs dilus ou prsents
en faible quantit sont trs agressifs
pour certaines matires plastiques
(polycarbonates notamment).
NOTE IMPORTANTE :
Ces indications sont fournies titre
de premire indication et ne sont pas
forcment valables pour toutes les
conditions de service.
Les essais ont t effectu par simple
trempage. Les facteurs tels que
contrainte mcanique, concentration,
temprature, prsence dimpurets,
abrasivit, viscosit ou poids
spcique peuvent modier la tenue
des plastiques en milieu agressif.
Le tableau ci-dessus doit donc tre
considr comme un guide et ne
saurait engager notre responsabilit.
Produits chimiques Polystyrne Mthacrylate Polycarbonate Polyester Aluminium
Actone Q Q Q Q Q
Alcool jusqu 30 % Q Q Q Q Q
Hydrocarbures Q Q Q Q Q
Alcool concentr Q Q Q Q Q
Ammoniaque Q Q Q Q Q
Acide sulfurique 50 % Q Q Q Q Q
Anhydrique sulfureux Q Q Q nc nc
Anilne Q Q Q Q Q
ther Q Q Q Q Q
Actate thylique Q Q Q Q Q
Benzol Q Q Q Q Q
Acide actique 50 % Q Q Q Q Q
Acide actique 30 % Q Q Q Q Q
Acide nitrique 10 % Q Q Q Q Q
Acide nitrique 20 % Q Q Q Q Q
Acide chlorhydrique 15 % Q Q Q Q Q
Acide chlorhydrique +20 % Q Q Q Q Q
Acide sulfurique 50 % Q Q Q Q Q
Acide sulfurique 70 % Q Q Q Q Q
Eau de mer Q Q Q Q Q
Solution de chlorure de sodium Q Q Q Q Q
Chlorure de mthyl Q Q Q Q Q
Essence de trbenthine Q Q Q Q Q
ther de ptrole Q Q Q Q Q
Soude Q Q Q Q Q
Soude caustique 2 % Q Q Q Q Q
Soude caustique 10 % Q Q Q Q Q
Phnol Q Q Q Q Q
Chloroforme Q Q Q Q Q
Glycrine Q Q Q Q Q
Sulfure dhydrogne Q Q Q Q Q
Essence normale Q Q Q Q Q
Super carburant Q Q Q Q Q
Ttrachlorure de carbone Q Q Q Q Q
Trichlorthylne Q Q Q Q Q
Lessives synthtiques Q Q Q Q Q
Rsistant Q Moyennement rsistant Q Non rsistant Q
523
www.phi l i ps.f r
Normes
Raccordement des luminaires
au rseau lectrique
Nos luminaires sont disponibles
en excution standard pour tre
aliments en courant alternatif,
230 V - 50 Hz.
Ils sont en gnral prcbls et le
raccordement au rseau seffectue le
plus souvent par un bornier tripolaire
dont la borne centrale reoit le
conducteur de protection (terre)
pour les appareils de classe I, par un
bornier bipolaire pour les appareils
de classe I et III.
Le marquage F ne doit plus tre
indiqu sur les luminaires. Ils sont
dornavant classs selon le matriau
de la surface dappui pour laquelle le
luminaire est conu.
Les luminaires doivent tre
classis selon quils sont conus
pour tre installs sur des surfaces
normalement inammables ou pour
tre installs sur des surface non
combustibles de la faon suivante:
Classication:
- Luminaires conus pour
installation directe sur des surfaces
normalement inammables
Aucun symbole xig
- Luminaires non conus pour
nstallation directe sur des surfaces
normalement inammables
Symbole appropri- voir Figure 1
Luminaire ne convenant pas au
montage direct sur des surfaces
normalement inammables
(convenant uniquement pour un
montage sur des surfaces non
combustibles).
mont en surface encastr
Luminaires ne pouvant pas tre
recouverts dun matriau isolant
thermique.
Nos luminaires sont conformes
aux rglementations franaises
de dparasitage concernant les
zones dhabitation : ils sont livrs
dparasits.
Gnralitstechniques
Construction
Tous nos luminaires sont construits
en conformit avec la norme de
construction NF EN 60 598 parties
1 et 2.
Certains ont fait lobjet dune
inscription la marque NF
LUMINAIRES ou la marque
europenne ENEC.* (marque
europenne de Certication
haute valeur technique base sur de
svres critres de certication qui
offre des garanties non seulement
de scurit lectrique mais aussi
sur les prestations de lappareil
lectrique), ou au marquage CE
marquage administratif indiquant
que les produits sont conformes aux
exigences essentielles de scurit
de lUnion Europenne au travers
des rglementations suivantes : EN
61437 - EN 55015 - EN 61547 -
EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 et
variantes successives ; dans le respect
des Normes europennes [89/336/
CEE - 73/23/CEE - 93/68/CEE
DBT:2006/95/CE et CEM:2004/108/
CE] pour la marque CE).
Nos produits sont galement
conformes aux directives RoHs
2002/95/CE et Ecoconception
2009/125/CE.
Temprature
Nos luminaires sont conus pour
fonctionner la temprature
ambiante assigne nominale
ta = 25C.
Cela nexclut pas le fonctionnement
temporaire une temprature ne
dpassant pas (ta+10)C.
(norme NF EN 60 598-1 luminaires).
luminaires
LECTRICIT
N
F
Ils peuvent tre utiliss dans une
ambiance dont la temprature
pourra varier dans le temps de - 5C
+ 40C (norme NF C 15 100 :
temprature ambiante - Risque AA4
- tempre)
Les caractristiques damorage des
sources limitent dans certains cas
cette plage de temprature.
ATTENTION : Pour des applications
pour lesquelles le luminaire
fonctionnera en permanence au
voisinage des limites de cette plage
ou en dehors, il existe des appareils
spcialement quips :
pour hautes et basses
tempratures :
luminaires NORKA - STRASBOURG,
pour basses tempratures :
luminaires RUNGIS - CHAMBRY,
starters S2E et S10E lectronic.
524
www.phi l i ps.f r
Normes
tablissements Recevant du
Public (ERP)
et Immeubles de Grande
Hauteur (IGH)
En matire de scurit, les appareils
dclairage jouent un rle important
en cas de sinistre.
En effet, si lclairage venait cesser
de fonctionner, lvacuation du local
et lintervention des secours seraient
considrablement gns. Conscient
de limportance de lclairage, le
lgislateur lui a consacr le chapitre
VIII du rglement de scurit contre
lincendie dans les Etablissements
Recevant du Public (ERP).
Les professionnels de lclairage
sont de plus en plus frquemment
interrogs sur le comportement au
feu des luminaires. En effet,
les constructeurs doivent en tenir
compte dans le choix des matires
entrant dans la composition
des luminaires,
les prescripteurs et les installateurs
doivent en tenir compte dans le
choix des luminaires selon leur
destination nale,
les organismes de contrle et les
commissions
de scurit doivent en tenir compte
lors de lexamen
des installations.
Il a sembl utile de rassembler
les prescriptions concernant les
luminaires de faon synthtique mais
complte sous la forme du tableau
ci-dessous.
Sil est ncessaire dtre vigilant et
trs prudent vis vis des risques
dincendie, il est inutile dimposer
des exigences plus grandes que
celles qui sont rglementairement
demandes.
Pour le constructeur, avant de
choisir des matriaux entrant dans
la composition des luminaires, il
faudra dnir avec soin lapplication
vise par celui-ci pour viter de se
pnaliser inutilement.
Pour le prescripteur ou
linstallateur, une bonne information
sur le comportement au feu des
produits prsents sur le march lui
permettra de choisir le luminaire
appropri pour lapplication
envisage.
Remarques
1 - Le tableau rassemble les
dispositions dcrites dans le
Rglement de scurit, chapitre VIII,
pour lclairage normal (*).
2 - Ces dispositions sappliquent aux
ERP classs
dans les quatre premires catgories
(**) (livre II).
Textes de rfrence
Rglement de scurit contre
lincendie relatif aux
ERP : UTE C 12-201. Dispositions
gnrales
et commentaires ofciels Edition
France-Slection.
Rglement de scurit pour les
ERP, article EC 5:
Arrt: 11/12/09 JO: applicable
partir du 16/05/10
Rglement de scurit pour les
IGH, article GH 47 :
Arrt : 18/10/77 Modication :
Arrt : 22/10/82
UTE C 12-201
A la date du 25/10/2010, les textes
rglementaires nont pas t modis
Conception de lclairage de
scurit source centralise
constitue dune batterie
daccumulateurs:
Article EC11
Arrt: 11/12/09 JO: applicable
partir du 16/05/10:
Les luminaires aliments par une
source centralise constitues
dune batterie daccumulateurs sont
conformes la NF EN 60598-2-22
(juillet 2008)
Normes de construction des
luminaires :
NF EN 60 598-1 (section 13).
Essai au l incandescent : NF C
20 - 921 -1
Classication des matriaux :
30/6/83 - J.O. n : 1540 II.
(*) Dnition de lclairage normal (chapitre VIII,
article EC2) : Lclairage normal est celui qui est
utilis en exploitation courante.
(**) Pour le classement des ERP, se reporter
larticle R123 - 19 du Code de la construction et
de lhabitation,
et galement au J.O. du 26/8/90 (arrt du
22/6/90).
RGLEMENT DE SCURIT CONTRE LINCENDIE CLAIRAGE NORMAL
LOCAUX CONCERNS ERP (1) IGH (1)
Circulations horizontales
encloisonnes et escaliers
Parties du luminaire
concernes
- Les enveloppes
- Les dispositifs de xation
- Les diffuseurs
- Les dispositifs de dlement
et doccultation
- Les douilles pour lampes incandescence
- Les bornes de connexion
- Les enveloppes
- Les douilles pour lampes
incandescence
- Les bornes de raccordement
(comme les ERP pour les autres
parties)
Comportement au feu
Essai au l incandescent :
650 C
Essai au l incandescent :
960C
Autres locaux
Parties du luminaire
concernes
- Les enveloppes
- Les diffuseurs
- Les dispositifs de dlement
et doccultation
- Les enveloppes
- Les diffuseurs
- Les dispositifs de dlement
et doccultation
Comportement au feu
Essai au l incandescent :
650 C
Avec conditions (2)
Essai au l incandescent :
750 C
Avec conditions (2)
Eclairage de scurit. Comportement au feu Essai au l incandescent 850C
(1) ERP : TABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC et IGH : IMMEUBLE DE GRANDE HAUTEUR. (Hauteur du plancher du niveau le plus haut > 28 m).
(2) Conditions :
Surface apparente de chaque luminaire 1 m
2
Luminaires loigns de 1 m les uns des autres, ainsi que de tout matriau de catgorie M4 ou non class
Surface totale des luminaires 1/4 de la surface totale du plafond.
Rglement de scurit contre lincendie
525
www.phi l i ps.f r
Normes
Un luminaire doit tre choisi en
fonction de son application de
manire assurer un fonctionnement
satisfaisant de linstallation. Ceci
conduit rechercher un luminaire
ayant des caractristiques lectriques
et mcaniques appropries son
environnement (classe lectrique),
indice de protection IP, temprature
ambiante maximale (cf. tableau ci-
dessous), protections spciques et
qui permettra une mise en uvre
CODE Conditions
Caractristiques des matriels
mis en uvre
Temprature ambiante
AA1 Frigorique -60 C +5 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
AA2 Trs froide -40 C +5 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
AA3 Froide -25 C +5 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
AA4 Tempre -5 C +40 C normal (voir ta du luminaire)
AA5 Chaude +5 C +40 C normal (voir ta du luminaire)
AA6 Trs chaude +5 C +60 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
AA7 Extrieur abrit -25 C +55 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
AA8 Extrieur non protg -50 C +40 C matriels spcialement tudis ou dispositions appropries
Prsence deau Code IP
AD1 Ngligeable IP X0
AD2 Eau de condensation : chutes de gouttes deau IP X1
AD3 Pluie tombant sous une incidence de 60C maxi IP X3
AD4 Projection dans toutes les directions IP X4
AD5 Lance darrosage-pression 0,3 bar 3 m IP X5
AD6
Lance darrosage-pression 1 bar 3 m
(paquets de mer)
IP X6
AD7 Immersion infrieure 1 m IP X7
AD8 Immersion suprieure 1 m(1) IP X8
Prsence de corps solides (2)
AE1 Ngligeable IP 0X
AE2 Protection contre les corps solides 2,5 mm IP 3X
AE3 Protection contre les corps solides 1 mm IP 4X
AE4 Protection contre les poussires
IP 5X (si les poussires ne risquent pas de gner le fonctionnement
de lappareil) ou IP 6X
Chocs Code IK
AG1 Faibles nergie 0,225 Joule = IK02
AG2 Moyens nergie 2 Joules IK07
AG3 Importants nergie 6 Joules
AG4 Trs importants nergie 20 Joules IK10
Nature des matires traites ou entreposes
BE1 Risques ngligeables Normal
BE2 Risques dincendie
Dispostion pour quune lvation importante
de la temprature ne puisse provoquer le feu lextrieur
BE3 Risques dexplosion
Matriel pour ambiance explosive :
enveloppe antidagrante, scurit augmente e
BE4
Risque de contamination, aliments, produits
pharmaceutiques, etc.
Mesures de protection appropries
(empchant la chute de bris de lampes)
(1) nombre datmosphres
(2) Pour la protection contre les contacts directs, un degr de protection au moins gal IP2X est impos
Choix
des luminaires
Rappel des principales classes dinuence externe (extraits de la norme NF C 15-100)
soit conforme la norme
dinstallation NF C 15-100. Celle-ci
rgit les installations lectriques
basse tension. Le prescripteur
tablira son cahier des charges
en fonction des caractristiques
du lieu clairer : inuences
externes caractrisant les locaux
et emplacements, ventuelles
obligations rglementaires, etc.
(consulter le guide UTE C15-103).
Attention !Spcicit des industries
agro-alimentaire :
Dans un grand nombre dapplications
de lindustrie agro-alimentaire, les
luminaires peuvent tre mis en
prsence dacide lactique et de ses
drivs. Dans ces mmes industries
les exigences phytosanitaires
conduisent utiliser des produits de
nettoyage germicides et fongicides.
Tous ces produits, mme utiliss trs
dilus ou prsents en faible quantit
sont trs agressifs pour certaines
matires plastiques (polycarbonates
notamment). Nous consulter avant
tout choix de luminaire.
Pour des utilisations intensives
(allumage 24h sur 24, temprature
ambiante leve permanente,
ambiance poussireuse, absence de
nettoyage des luminaires, utilisation
des lampes jusqu leur n de vie,
etc.), des luminaires particulirement
performants devront tre choisis.
Des luminaires dentre de
gamme verraient leur dure de
vie conomique limite dans de
telles conditions dutilisation pour
lesquelles ils nont pas t conus.
526
www.phi l i ps.f r
Normes
Degrs de protection IP
Protection du matriel contre les chocs
mcaniques.
Chocs
mcaniques

N
E
R
G
I
E

D
E

C
H
O
C

E
N

J
O
U
L
E
S
DSIGNATION
Rsiste au choc
dun marteau
de 0,25 kgtombant
de 0,20 m
Energie de choc :
0,5 Joule
0,5 J.
=IK04
Rsiste au choc
dun marteau
de 0,5 kgtombant
de 0,40 m
Energie de choc :
2 Joules
2 J.
=IK07
Rsiste au choc
dun marteau
de 1,5 kgtombant
de 0,40 m
Energie de choc :
6 Joules
6J.
=IK08
Rsiste au choc
dun marteau
de 5 kgtombant
de 0,40 m.
Energie de choc :
20 Joules
20 J.
=IK10
Rsiste au choc
dun marteau
de 0,15 kgtombant
de 0,15 m
Energie de choc :
0,225 Joule
0,225 J.
=IK02
Energie de choc 0,225 J
150 g
15 cm
Energie de choc 2 J
500 g
40 cm
Energie de choc 20 J
5 Kg
40 cm
Energie de choc 6 J
1,5 kg
40 cm
Energie de choc 0,5 J
250 g
20 cm
1er CHIFFRE
Degr de protection des personnes contre les
contacts de parties sous tension.
Degr de protection du matriel contre la
pntration de corps solides.
2me CHIFFRE
Degr de protection du matriel contre
la pntration de leau.
D
E
G
R

D
E
G
R

DSIGNATION DSIGNATION
Protg contre
les corps solides suprieurs
50 mm
(ex. : contacts involontaires
de la main)
Protg contre les
chutes verticales
de gouttes deau
(condensation)
1
Bille 50mm
1
S
Y
M
B
O
L
E
Protg contre
les corps solides suprieurs
12 mm
(ex. : doigt de la main)
Protg contre
les chutes
de gouttes deau
jusqu 15
de la verticale
2
doigt dpreuve
Bille 12mm
Protg contre
les corps solides suprieurs
2,5 mm
(outils, ls)
Protg contre
leau en pluie
jusqu 60
de la verticale
3
Fil dacier
2,5mm
Protg contre
les corps solides suprieurs
1 mm
(outils ns,
petits ls)
Protg contre
les projections
deau
de toutes
directions
4
Fil dacier
1mm
Protg contre
les poussires
(pas de dpt
nuisible)
Protg contre
les jets deau
de toutes
directions
Lance darrosage :
pression 0,3 bar 3 m
5
Totalement
protg contre
les poussires
6
Protg contre
les projections
deau
assimables
aux paquets de mer.
Lance darrosage : pression 1 bar 3 m.
Protg contre
les effets
de limmersion
( 1 m)
Matriel
submersible (> 1 m)
Protg contre
les effets prolongs de
limmersion sous pression
Resiste au nettoyage haute
pression leau pure sous une
pression de leau comprise
entre 80 et 100 bar et une
temprature de leau de 80C -
la dure dinjection tant de 30
secondes par position
(1) profondeur maximaledimmersionenmtre
IPX7
0,150 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Protectlon leve -4 / a 80C / 100 bar
90
GQ
60
30
0
IP 1
IP 2
IP 3
IP 4
Talc
IP 5
Talc
IP 6
IPX1
IPX2
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
(1)
527
www.phi l i ps.f r
Normes
5
50
500
5000
E
c
l
a
i
r
e
m
e
n
t

L
U
X
2000 2500 3000 4000 5000 10000
Temprature de couleur proximale K
RGLE DE KRUITHOF
C
o
u
r
b
e

m
o
y
e
n
n
e
ZONE
RECOMMANDE
des charges

Eclairagisme
528
www.phi l i ps.f r
Normes
E moy
Age et dure dutilisation (an, heure)
initial
maintenir

Eclairagisme
529
www.phi l i ps.f r
Normes
(suite)

Eclairagisme
530
www.phi l i ps.f r
Normes

Eclairagisme
531
www.phi l i ps.f r
Normes
Angl e d' ouverture = 2x12o
H
m
1
2
3
4
Eo (lux)
5250
1313
0,5
0,95
1,45 583
(m)
100
F
a
c
t
e
u
r
d

a
c
c
e
n
t
u
a
t
i
o
n
50
1
m
2
m
3
m
4
m
30
15
10
5
2
25 50 100 250 500 1000 Eh (lux)
techniques des Faisceaux
Eclairagisme
532
www.phi l i ps.f r
Normes

Eclairagisme
533
www.phi l i ps.f r
Normes

de qualit visuelles

indirect
0,39 D 0,26 T
+
PARTIE DIRECTE PARTIE INDIRECTE
rpartition
dfinie suivant
norme UTE 71121
26 % du flux
des lampes
part en indirect,
pour la temprature
dfinie
39 % du flux
des lampes
part en direct,
pour une temprature
ambiante dfinie
Eclairagisme
534
www.phi l i ps.f r
Normes
dacqurir et de renforcer votre
professionnalisme dans le domaine de
lclairage
de savoir conseiller le client et
argumenter
de sensibiliser aux plus produit et
aux solutions valeur ajoute
doptimiser un projet dclairage en
prenant en compte le bilan nergtique
et le compte dexploitation dune
installation
Mettre en application les normes
environnementales
Des moyens particulirement
consquents pour garantir des
formations de qualit, riches et
diversies.
Des outils professionnels de mesure
(spectromtre et colorimtre), du
matriel de dmonstration de la
lumire et des diffrentes
technologies des produits,
plus de 10 tonnes de matriel
dclairage, des vitrines pdagogiques,
des maquettes de monuments, des
formes, des sculptures, des matires
et des vgtaux.
Tous issus du terrain, qui connaissent
votre mtier et vous accompagnent
au plus prs de vos besoins.
R
Centre de formation de lIFEP
(Suresnes/92)
Centre de Villeneuve St-Georges (94)
R
Sites de Carquefou (Nantes) et
Vnissieux (Lyon)
Centre de Dmonstration OLAC
(Rgion Lyonnaise)
Centres de Nevers et de Chalon-
sur- Sane
A votre demande, nous pouvons
organiser les formations dans des
salles de sminaire rserves par nos
soins ou vos services, proches de
vos entreprises, avec un cahier des
charges prcis.
Ce logo
permet de
reprer
facilement
les formations
qui traitent des normes
environnementales et des
solutions efcaces en nergie
pour un dveloppement durable
535
www.phi l i ps.f r
Normes
36 modules de formation
disponibles par niveau de
connaissance et adapts la fonction
Des formations ddies par mtier :
distributeur, installateur, matrise
duvre, matrise douvrage
ludiques, participatives, interactives
et visuelles
bases sur des travaux pratiques et
la mise en situation sur site
Avec des contenus oprationnels et
directement utilisables
Nous sommes votre coute pour
dvelopper avec vous des modules de
formation la carte et dnir un plan
de formation en fonction des besoins
de vos quipes et de vos objectifs
commerciaux
Toutes informations concernant le
calendrier et les lieux danimation des
stages.
Prciser votre demande sagissant
de crer ou de personnaliser un
programme vos besoins.
Recevoir les dossiers dinscription.
Etablit la convention de formation
Dlivre un certicat dassiduit
nominatif
Envoie une facture au destinataire
prcis sur le bulletin dinscription
Dans le cadre des formations nances
par le 1% , lIFEP peut prendre en
charge le dossier
de demande de nancement par votre
organisme collecteur.
*Prixpar stagiaireet par catgoriedeformation
disponiblesur demande
LIFEP est rfrenc au centre
national de la fonction publique
territoriale
Le catalogue des
formations
est tlchargeable sur notre
site :
www.philips.fr/ifep
R
Comprendre les catalogues dclairage
et initier aux produits valeur ajoute.
R
Vendre des applications valeur ajoute
et des projets dclairage (formations
ddies aux spcialistes clairage).
R
Formations spcialises pour chaque
domaine dapplication : clairage
intrieur, commerces, industrie,
clairage public, LED, architectural
dcoratif, gestion dynamique
R
Piloter le projet dclairage de sa
conception sa ralisation en prenant
en compte les nouvelles technologies
et lensemble des systmes de gestion
et de programmation disponibles sur
le march (DALI, DMX,512 )
Toutes informations concernant le
calendrier et les lieux danimation des
stages.
Prciser votre demande sagissant
de crer ou de personnaliser un
programme vos besoins.
Recevoir les dossiers dinscription.
Etablit la convention de formation
Dlivre un certicat dassiduit
nominatif
Envoie une facture au destinataire
prcis sur le bulletin dinscription
Dans le cadre des formations nances
par le 1% , lIFEP peut prendre en
charge le dossier
de demande de nancement par votre
organisme collecteur.
*Prixpar stagiaireet par catgoriedeformation
disponiblesur demande
Un certicat IFEP de la Philips
Lighting Academy est attribu
la n des formations
Institut de Formation
Eclairage professionnel
Institut de Formation
Eclairage professionnel
536
www.phi l i ps.f r
Normes
Conception et ralisation
MCP
infos@mcp.fr
Photographes
Xavier Boymond
Frdric Arnaud
Philips France
Activit Lighting
33 rue de Verdun - BP 313
92156 SURESNES CEDEX
Pour plus dinformations:
www.philips.fr
code 118612
Donnes sujettes modication
Philips France - SAS au capital de 159 000 000 euros - RCS Nanterre 402 805 527
Ralisation MCP - Imprim en France - 06 2011
Clientle Distributeurs
Clientle Matres douvrage, Prescripteurs
et Installateurs lectriciens
Prix dun appel national
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits rservs.La reproduction partielle ou totale est interdite sans laccord crit pralable
du titulaire des droits dauteur.Linformation prsente dans ce document ne participe daucun
devis ou contrat,est rpute tre exacte et able et peut tre change sans notication.
Lditeur dcline toute responsabilit raison de son utilisation.Sa publication ne confre aucun
droit dutilisation sur un quelconque brevet - ou autre titre de proprit industrielle
ou intellectuelle quel quil soit.
Cette brochure a t imprime sur papier 100%PEFC
PEFC/10-31-1087
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORT
Un site internet consulter pour la disponibilit des produits et la gestion des commandes :
www.tradelink.philips.com