NAPIER - REID Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas

Las Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas (PCTA) de Napier-Reid estn diseadas para suministrar agua potable en aplicaciones municipales para distintas fuentes de agua no tratada.

Water & Wastewater Treatment

Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas PCTA de NR Descripcin del Proceso

Napier-Reid fabrica plantas compactas para tratamiento de aguas que generan agua potable en aplicaciones municipales o agua de calidad para aplicaciones industriales. Las plantas son capaces de remover slidos en suspensin, turbidez, color, olor y COT del agua no tratada entrante. La purificacin se consigue a travs de varias etapas como lo son el mezclado qumico, la coagulacin, floculacin, clarificacin, filtracin y desinfeccin. Los componentes principales de la planta incluyen un mezclador rpido, floculador, clarificador con tubos sedimentadores o flotador de aireacin y filtro de gravedad de alta velocidad.

Napier-Reid

COAGULACIN
En la primera etapa de la planta compacta para tratamiento de aguas, el agua no tratada circula en una zona de mezclado rpido en donde se aaden qumicos coagualantes-neutralizantes. Estos coagualentes neutralizan la carga y promueven que las partculas pequeas en suspensin (coloidales) colisionen haciendo que estas formen flculos.

FLOCULACIN
El agua coagulada ingresa al tanque de floculacin. Usualmente se agrega un ayudante al coagulante o polmero para fortalecer los enlaces de los flculos. Un movimiento suave de mezclado promueve colisiones entre los precipitados ya formados y las partculas contaminantes restantes para formar flculos de mayor tamao.

CLARIFICACIN
El agua coagulada y floculada es distribuida uniformemente a travs del clarificador usando laterales de distribucin bien diseados ubicados debajo de los tubos sedimentadores. Los tubos sedimentadores son usados para promover una rpida clarificacin. Los tubos sedimentadores son tubos cuadrados usualmente inclinados a 60 grados con respecto a la horizontal, hace que los flculos capturados sedimenten por gravedad hacia el fondo del tanque y formen lodo. Este lodo se acumula en el fondo de la tolva del clarificador y se remueve utilizando una vlvula de deslodo en intervalos de tiempo regulares. Un sistema de recoleccin en la superficie superior colecta y dirige el agua clarificada hacia los filtros. Un clarificador tipo flotador de aireacin tambin pueden ser proporcionado para una clarificacin de alta velocidad.

FILTRACIN
El agua clarificada circula hacia un filtro de gravedad de alta velocidad para eliminar las partculas slidas ms finas restantes. De acuerdo a la aplicacin, el medio del filtro puede ser doble medio, multi medio, carbn granular activado, greensand o MD80. El agua circula a travs de las capas del medio y es recolectada por el sistema de recoleccin sumergido. El agua filtrada es enviada para desinfeccin u otros procesos.

Los diseadores del proceso en Napier Reid poseen ms de 300 aos de experiencia acumulada.

Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas Caractersticas Sobresalientes de las PCTA de NR

PROCESO
Las PCTA de Napier-Reid han sido fabricadas utilizando tecnologa comprobada y estn diseadas para suministrar agua potable confiablemente a partir de diferentes tipos de fuentes de agua no tratada. El proceso de tratamiento compuesto por tres etapas (coagulacin/floculacin, clarificacin y filtracin) produce agua con un alto grado de pureza que cumple o excede los estndares de agua potable. Proceso altamente estable: Mantiene la produccin de agua potable en condiciones de flujo pico, baja temperatura del influente y fluctuaciones en la turbidez y temperaturadel agua no tratada. Remueve efectivamente turbidez, slidos en suspensin, color, olor y COT.

Napier-Reid

Villa de Marmora, Ontario

Caudal de Diseo: 4008 m3/da

EQUIPO Y DISEO
Diseados y fabricados a la medida de los requerimientos del proceso y el espacio. Robustos mezcladores rpidos, floculadores y clarificadores de alta eficiencia. Clarificador con tubos sedimentadores sin partes mviles o rotativas. Dependiendo de la aplicacin, la cama del filtro puede ser proporcionada con medio doble, mltiple, carbn granular activado, greensand o MD-80 (para eliminacin de Fe, Mn y H2S). Celdas de filtracin de alta velocidad con un sistema de recoleccin sumergido el cual recolecta uniformemente el agua filtrada y distribuye el agua del retrolavado. Sistema de limpieza con aire includo, promueve la eficiencia del retrolavado. Fcil instalacin y arranque. Altro grado de automatizacin proporcionado para un menor grado de atencin por parte del operador. La planta viene con un sistema de control PLC/SCADA y una interfase para el operador. La planta compacta puede ser transportada fcilmente al sitio de instalacin. Mano de obra y acabado esttico de alta calidad. Material de construccin: aluminio de grado martimo, acero inoxidable o acero al carbono con recubrimiento epxico.

Villa de Port Carling, ON

Caudal de Diseo: 1584 m3/da

Monteith, Ontario COSTO DE ESPACIO Y OPERACIN/MANTENIMIENTO (O&M)

Diseo compacto con filtros y clarificadores de alta velocidad para una huella reducida. Diseo simple y prctico para una fcil operacin y mantenimiento. No requiere adicin de agentes qumicos costosos o microarena especial para el clarificador lo que genera una reduccin en el costo de operacin. No hay lavado o recirculacin de microarena especial lo que resulta en un menor consumo energtico. Sistema de retrolavado de alta eficiencia para un medio ms limpio. Lo cual genera un mayor tiempo de operacin entre retrolavados con un menor consumo energtico. Robusto sistema de diseo y componentes de alta calidad para un mnimo mantenimiento. Caudal de Diseo: 1816 m3/da

Villa de South River, ON

Caudal de Diseo: 1680 m3/da
3

Ms de 100 Plantas para Tratamiento de Aguas Suministradas Mundialmente !!!

Plantas Compactas para Tratamiento de Aguas Aplicaciones de las PCTA de NR

Aguas Municipales Aguas Industriales

Napier-Reid

Villa de Limoges, Ontario

Caudal de Diseo: 1680 m3 por da

Vermillion Bay, Ontario

Caudal de Diseo: 1344 m3 por da

Sobre Napier - Reid

Ms de 50 aos de excelencia en el tratamieto de aguas y aguas residuales

Napier-Reid se encuentra ubicado en el rea de Toronto, Provincia de Ontario, Canad. Proporcionamos servicios de ingeniera y equipo para el proceso de tratamiento de aguas y aguas residuales. Tenemos la tecnologa, recursos y experiencia para disear, fabricar e implementar soluciones innovadoras para el tratamiento de aguas y aguas residuales en cualquier lugar del mundo. Hemos completado ms de 3000 proyectos desde nuestro inicio en 1950, lo cual representa un testamento a nuestro actual compromiso de proporcionar servicios de la ms alta calidad, productos y soporte tcnico postventa en la industria. Tenemos una excelente habilidad en la ingeniera, fabricacin, instalacin y soporte tcnico. Nuestro equipo de ingenieros maneja todo tipo de diseo mecnico o elctrico, diseo del proceso, control automtico e instrumentacin Napier-Reid ha desarrollado un excelente equipo con varios aos de experiencia. Poseemos una excelente y bien merecida reputacin en la innovacin, servicio e integridad. Una cantidad significativa del rdito de Napier-Reid proviene de la exportacin a regiones del Caribe, Centroamrica, Suramrica, Medio Este, Este de Europa, frica y Asia. Varios de estos proyectos han sido financiados por el gobierno Canadiense o por instituciones financieras internacionales. Como fabricante canadiense, somos elegibles para financiamiento gubernamental Canadiense y crdito para exportacin del EDC. Tenemos la capacidad de manejar un amplio rango de proyectos desde la ingeniera, suministro de equipo, instalacin, arranque hasta proyectos de llave en mano. Deje que Napier-Reid sea su solucin para el tratamiento de aguas y aguas residuales.

10 Alden Road, Unit 2 Markham, Ontario L3R 2S1 Canada Tel: (905) 475 1545 Fax: (905) 475 2021 E-mail: info@napier-reid.com

www.napier-reid.com

2007, Napier-Reid. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de productos y marcas mencionados en este documento son marcas registradas de Napier-Reid o de sus respectivas compaas. Las especificaciones de los productos estn sujetas a cambios sin previo aviso.