Fumisterie

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : Rgles DTU P51-701 (dcembre 1975) : Rgles et processus de calcul des
chemines fonctionnant en tirage naturel et annexes (Cahiers CSTB 1354)
Dcembre 1975
DTU P 51-701
Rgles et processus de calcul des chemines fonctionnant en tirage naturel
Analyse
Le prsent document est tabli pour faciliter l'application de l' arrt du 20 juin 1975 concernant la construction des chemines . Il annule et remplace le prcdent document (novembre 1974) qui avait t tabli pour faciliter l'application de la circulaire du 24 novembre 1970, elle-mme remplace par l'arrt susvis.
Sommaire
Liste des auteurs Chapitre I gnralits 1.1 Objet du prsent document 1.2 Domaine d'application 1.3 Notations 1.4 Processus de calcul 1.5 Diagrammes 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 Choix et utilisation du diagramme Chapitre II dimensions des chemines section circulaire en fonction du tirage (choix et dtermination des valeurs d'entre des diagrammes) 2.1 Nature de la chemine 2.2 Temprature extrieure te 2.3 Calcul du dbit des fumes iE l'entre de la chemine 2.3.1 Gnralits 2.3.2 Calcul du dbit de fume la sortie des chaudires 2.3.3 Calcul des dbits d'air parasite 2.3.4 Dbit des fumes iE 2.4 Calcul de la temprature tiE l'entre de la chemine 2.4.1 2.4.2 Incidence du carneau 2.5 Calcul de la dpression do Chapitre III rgles relatives la pollution et l'environnement 3.1 3.2 Hauteur de la chemine 3.3 Valeur de Hm 3.3.1 3.3.2 Valeur de hp
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 1 sur 52
CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : Rgles DTU P51-701 (dcembre 1975) : Rgles et processus de calcul des chemines fonctionnant en tirage naturel et annexes (Cahiers CSTB 1354)
3.3.3 Valeur de Ho 3.4 Vitesse minimale de sortie Chapitre IV dimensions des chemines en fonction du tirage, de la pollution et de l'environnement 4.1 Processus de calcul 4.2 Dtermination des valeurs de q hp et Ho entrant dans les 4.2.1 Dtermination de q 4.2.2 Dtermination de hp 4.2.3 Dtermination de Ho 4.3 Calcul d'une chemine dans le cas d'une seule chaudire raccorde 4.4 Cas de plusieurs chaudires raccordes des conduits spars 4.5 Calcul d'une chemine dans le cas de plusieurs chaudires raccordes 4.5.1 4.5.2 Vrification des conditions pour le fonctionnement de la seule petite chaudire Chapitre V cas des chemines section rectangulaire Annexe I formulation mathmatique pour l'tablissement des diagrammes 1 Notations 1.1 Temprature des fumes l'intrieur de la chemine 1.2 Masse volumique des fumes 1.3 Vitesse des fumes 1.4 Pression des fumes 1.5 Temprature de l'air extrieur te en C 1.6 Hauteur de la chemine H en m 2 Mises en quation 2.1 quation gnrale - calcul de la dpression fournie - rappel 2.2 Application pratique aux cas particuliers traits Annexe II prise en compte de l'altitude du lieu 1 Gnralits 2 Mode de calcul Annexe III calcul du dbit d'air parasite par les brleurs (2) Annexe IV lments ayant servi l'laboration du tableau de l'article 2.4.1, relatif aux carts de temprature, en fonction du rendement de combustion (r) et de l'excs d'air (e) 1 Compositions moyennes des principaux combustibles Charbon Fuel Gaz 2 Combustion neutre Charbon 80 % de C et 5 % de H en poids Fuel domestique Gaz de lacq 3 Rendement Annexe V convergence des approximations successives du calcul de hp et H0 1 2 Annexe VI tablissement des abaques n 1 et n 2 1 abaque n 1 : dtermination de hp 2 abaque n 2 : dtermination de Hi membres de la commission d'tude des rgles et processus de calcul des chemines fonctionnant en tirage naturel MM. CLUZEAU, ingnieur en Chef des Postes et Tlcommunications. DETRIE, reprsentant le Centre Interprofessionnel technique de la Pollution atmosphrique CITEPA. DISPA, reprsentant la Socit Ferbeck et Vincent.
DUREL, reprsentant la SOCOTEC. FAUDIER, JOSPIN, reprsentant le Gaz de France. GILLES, reprsentant le Comit Scientifique et Technique de l'Industrie du Chauffage, de la Ventilation et du Conditionnement d'air. JEAMMET, reprsentant l'Association des Ingnieurs de Chauffage et de Ventilation de France. LECLERC, reprsentant le bureau VERITAS. LECOT, reprsentant la Socit Idal Standard. ORMEZZANO, ingnieur ECP, Entreprise de Chauffage et Fumisterie. PLATRIER, reprsentant la Socit de Dietrich VILLAUME, reprsentant la Chambre des Ingnieurs-Conseils de France. VOILLOT, reprsentant la Socit Anonyme de Gestion Immobilire. le centre scientifique et technique du btiment
Chapitre I gnralits
1.1 Objet du prsent document
Le prsent document a pour objet : de dterminer, pour une installation de production de chaleur donne les caractristiques dimensionnelles d'une chemine fonctionnant en tirage naturel, de s'assurer que les rgles relatives la pollution et l'environnement sont bien respectes. Il peut tre utilis dans les cas ci-aprs : En avant-projet, quand les matriels ne sont pas connus, il permet, partir des donnes moyennes indiques, de donner les caractristiques moyennes ; En calcul d'excution, quand les matriels sont connus, il permet, partir des donnes prcises, le calcul de la chemine construire pour satisfaire la rglementation et au bon fonctionnement de l'installation ; En amnagement d'installations anciennes, il permet de dterminer et de choisir les chaudires adaptables aux conduits existants pour satisfaire la rglementation et au bon fonctionnement de l'installation.
1.2 Domaine d'application

Le prsent document est applicable aux chemines destines l'vacuation des produits de combustion d'installations d'une puissance de combustion suprieure 75 th/h.PCI, consommant des combustibles commerciaux et comportant des gnrateurs de vapeur, d'eau chaude, d'eau surchauffe, d'air chaud ou d'autres fluides caloporteurs situs une altitude infrieure 800 m et, sous condition d'application de son annexe II , aux chemines situes une altitude suprieure. Il n'est pas applicable aux chemines desservant des installations de gaz brleur atmosphrique. Le prsent document est tabli en conformit avec l' arrt du 20 juin 1975 concernant la construction des chemines . Il en permet une application rationnelle grce la mthode de dtermination des caractristiques des fumes la sortie de la chemine. Pour les chemines situes plus de 800 m d'altitude, des corrections sont apporter au processus de calcul du prsent document. Ces corrections sont explicites dans l' annexe II .
1.3 Notations
A et b (m)
dimensions des cts d'un conduit rectangulaire.

CM (mg/m)
concentration maximale de SO2 admissible au sol

D (m)
distance de la chemine un obstacle.

D (Pa)
dpression la base du conduit.

Do (Pa)
dpression ncessaire la base du conduit.

DB (Pa)
dpression la buse de la chaudire.

Dc (Pa)
perte de pression statique des fumes dans le carneau.

D (m)
diamtre du conduit.
E (%)
excs d'air de combustion.

H (m)
hauteur de tirage du conduit.

Hm (m)
hauteur de la chemine au-dessus du sol.

Ho (m)
hauteur conventionnelle (la plus grande des valeurs Hi ).

Hi (m)
hauteur conventionnelle (hauteur de la chemine en fonction d'un obstacle).

Hi (m)
hauteur d'un obstacle au-dessus du sol environnant chaufferie.

Hp (m)
hauteur conventionnelle (hauteur de la chemine quand il n'y a pas d'obstacle).

Hs (m)
hauteur conventionnelle (surlvation de la chemine au-dessus d'un obstacle trs proche).

K
rapport du dbit massique d'air parasite par le conduit au dbit massique total des fumes la sortie des chaudires.
N
nombre total de chaudires.

P
nombre des chaudires en fonctionnement.

P (th/h.PCI)
dbit thermique de combustible en pouvoir calorifique infrieur.

Pu (th/h)
puissance nominale de la chaudire.

Q (kg/h)
dbit total de SO2 .

R (%)
rendement de combustion de la chaudire sur PCI.

Rt (%)
rendement total de la chaudire sur PCI.

R (m/h)
dbit volumique des fumes la sortie du conduit.

Rte (m/h)
dbit volumique des fumes ramenes la temprature extrieure.

Te ( C)
temprature extrieure.
TiE ( C) 17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 4 sur 52
temprature des fumes l'entre du conduit.

Tis ( C)
temprature des fumes la sortie du conduit.

Tois ( C)
temprature choisie comme valeur initiale du calcul.

TB ( C)
temprature des fumes la buse des chaudires.

T ( C)
diffrence entre la temprature des fumes la sortie du conduit et la temprature extrieure (tis - ts ).
t ( C)
diffrence entre la temprature des fumes la buse des chaudires et la temprature extrieure.
Vis (m/s)
vitesse des fumes la sortie du conduit.

Vois (m/s)
vitesse choisie comme valeur initiale du calcul.

Vis mini (m/s)
vitesse minimale de sortie des fumes.

iE (kg/h)
dbit massique des fumes l'entre du conduit.

e (kg/h)
dbit massique des fumes d'une chaudire la sortie de celle-ci.

o (kg/h)
dbit massique total des fumes la sortie des chaudires.

1 (kg/h)
dbits massique de l'air parasite par le conduit.

2 (kg/h)
dbit massique de l'air parasite par les brleurs.

3 (kg/h)
dbit massique de l'air parasite par le dispositif de rglage du tirage.

p (%)
teneur en soufre du combustible exprime en % de poids.

th (g/th PCI)
teneur en soufre du combustible exprime en gramme. par thermie PCI.

ar (g/th PCI)
teneur en soufre du combustible, valeur arrondie.
1.4 Processus de calcul

Sur les bases des donnes suivantes, connues ou pouvant tre dtermines : dbit des fumes vacuer, par heure (iE ) temprature de ces fumes, l'entre de la chemine (t iE ) dpression assurer en pied de conduit (d o ) nature et type de la chemine temprature extrieure (t e ), le prsent document permet de dterminer, en premier lieu, par emploi de diagrammes, les valeurs que peuvent prendre respectivement la hauteur (H) et le diamtre (D) de cette chemine, pour qu'elle produise sa base la dpression d o . Ces processus de calcul font l'objet des articles 1.5 1.5.4 et du chapitre II . Parmi tous les couples de valeurs H et D possibles, il faut, en second lieu, choisir celui ou ceux qui satisfont aux conditions de non
pollution de l'environnement. Le chapitre III donne les rgles que doivent respecter in fine les conduits de fume, relatives la pollution et l'environnement. Le chapitre IV synthtise les rsultats obtenus, traite des interfrences entre chapitre II et chapitre III et permet de dterminer la hauteur et le diamtre des chemines, en fonction la fois du tirage et des conditions de pollution. Le chapitre V traite des chemines section rectangulaire.
1.5 Diagrammes 1.5.1

Les diagrammes sur lesquels s'appuie le prsent document permettent de dterminer les dimensions d'un conduit de fume cylindrique et extrieur pour deux natures de conduits : les conduits mtalliques, non isols thermiquement ; les conduits en maonnerie (brique de 22 cm), ou prsentant une isolation thermique quivalente. Le conduit de fume en gaine extrieure peut tre assimil un conduit extrieur ; l'erreur commise allant dans le sens de la scurit (le refroidissement des fumes est plus faible). Voir chapitre V pour ce qui concerne les conduits section rectangulaire.
Ces diagrammes donnent, en fonction de la hauteur H de la chemine porte en abscisses et de son diamtre intrieur D port en ordonnes, les courbes de dpression d et les valeurs de la vitesse (Vis ) et de la temprature (t is ) de sortie des fumes. L'on trouvera, en annexe I , la formulation mathmatique qui a conduit l'tablissement de ces diagrammes.
Le diagramme type se prsente ainsi : Figure 1
1.5.2
Un diagramme est tabli : par type de chemine (maonnerie ou mtallique) ; par dbit de fume i E exprim en kg/h (24 dbits) ; par temprature d'entre des fumes la base du conduit t 20 dbits) ; C C). par temprature extrieure t e en (18 ou 30
en (3 tempratures pour 4 dbits et 6 temprat ures pour C
Selon ces bases, 528 diagrammes sont tablis. Ils sont rassembls dans les annexes Chemines en maonnerie et chemines 1 mtalliques .
1 Ces annexes font l'objet d'une publication spare. On trouvera cependant en Annexe IV deux diagrammes exemples .
1.5.3
A chaque point d'un diagramme correspondent 5 valeurs : Diamtre de la chemine (D) (en m) ; Hauteur de la chemine (H) (en m) ; Dpression produite la base de la chemine (d ) (en pascals) ; Vitesse des fumes la sortie de la chemine (Vis ) (en m/s) ; temprature des fumes la sortie de la chemine (t is ) (en C). (Voir diagramme type) .
1.5.4 Choix et utilisation du diagramme

Le choix du diagramme est fait en fonction : de la nature de la chemine ; du dbit de fume i E ; de la temprature d'entre des fumes t de la temprature extrieure t e .
Sur le diagramme choisi, l'on repre, ou l'on trace, par interpolation, la courbe d = d o correspondant la dpression obtenir en pied de conduit. Chaque point de cette courbe fournit : un couple de valeurs H et D pour lequel la dpression d est assure, ainsi que : la vitesse de sortie (Vis ) et la temprature de sortie (t is ) des fumes. Ces valeurs sont ncessaires pour rsoudre les problmes de pollution et d'environnement traits aux chapitre III et IV . Si aucun diagramme ne correspond aux valeurs i E et t i E donnes, l'on opre sur les diagrammes encadrants et l'on construit le diagramme correspondant par double interpolation. Le choix et la dtermination des valeurs d'entre font l'objet du chapitre II . Pour cette interpolation, le schma est le suivant : (i E1 et i E2 sont les valeurs encadrant i E et t i E1 et t i E2 sont les valeurs encadrant t i E ). On ne trace en fait que la seule courbe correspondant la dpression d o ; si d o est diffrent des valeurs des diagrammes, il est prfrable de tracer par interpolation la courbe d o sur les 4 diagrammes de dpart plutt que de terminer par cette interpolation. Pour les courbes t is et V is , il faudrait tracer normalement la plupart des courbes pour pouvoir lire les rsultats mais on constate que, sans grande erreur, il est possible de se reporter au diagramme de dpart (parmi les 4 ci-dessus) le plus proche et d'appliquer aux valeurs lues les corrections suivantes : 1 Pour la temprature de sortie t is ajouter la valeur lue pour le point caractristique du conduit, la diffrence de temprature entre la temprature d'entre relle et la temprature d'entre du diagramme considr, prise en valeur algbrique : 2 t is t is lu + (t i E - t i E1 ) 3 Pour la vitesse de sortie Vis on multipliera la valeur lue pour le point caractristique du conduit par le rapport du dbit d'entre rel au dbit d'entre du diagramme : 4 5 6 7 8 9 10
17/11/2008
2007 CSTB - Imprim par :
Page 7 sur 52
Chapitre II dimensions des chemines section circulaire en fonction du tirage (choix et dtermination des valeurs d'entre des diagrammes)
2.1 Nature de la chemine
Les chemines sont classes en deux catgories : chemines mtalliques non isoles thermiquement ; chemines en maonnerie ou prsentant une isolation quivalente. L'paisseur et la nature du mtal n'ont qu'un rle ngligeable. Les diagrammes correspondants ces chemines ont t tablis partir d'une chemine en briques pleines d'une paisseur de 22 cm, c'est--dire possdant un coefficient K moyen gal environ 2,35 kcal/m.h. C.
2.2 Temprature extrieure t
Elle est prise gale : t e = 18 pour les chaudires ne fonctionnant qu'en hiver C t e = 30 pour les chaudires fonctionnant toute l' anne (chaudires assurant notamment la production d'eau chaude C sanitaire). Il s'agit des conditions les plus dfavorables pour le tirage, qui donnent donc la section la plus grande. Pour cette section et par temps plus froid, les tempratures et vitesses de sortie seront infrieures aux tempratures et vitesses de sortie lues. Cependant, par souci de simplification, ce sont ces dernires qui sont retenues pour le calcul. Cependant, pour le calcul du tirage effectif et des conditions de sorties pour une temprature extrieure donne, on pourra, dans une premire approximation, raliser le calcul pour l'une des tempratures extrieures de rfrence en augmentant fictivement la temprature des fumes la base du conduit de la diffrence entre la temprature extrieure de rfrence et la temprature extrieure relle.
2.3 Calcul du dbit des fumes i 2.3.1 Gnralits
l'entre de la chemine
Le dbit de fume l'entre de la chemine est la somme des dbits des fumes la sortie des chaudires et des dbits d'air parasite. Il est principalement fonction : a du combustible ; b du type de la ou des chaudires raccordes ; c de l'tanchit du ou des conduits de raccordement des chaudires la chemine ; d des dispositifs de rgulation de tirage ventuellement mis en place sur le circuit de fume ; e de l'tanchit de la chemine elle-mme.
2.3.2 Calcul du dbit de fume la sortie des chaudires

2.3.2.1
La valeur prendre en compte pour le dbit de fume la sortie d'une chaudire o (en kg/h) est la valeur indique par le constructeur, compte tenu de l'quipement de chauffe install. La chaudire est suppose en fonctionnement sa puissance nominale. 2.3.2.2 Quand cette valeur n'est pas connue, le dbit de fume la sortie d'une chaudire est dtermin par les formules ci-aprs :
P = dbit thermique nominal de combustible exprim en th/h.PCI (puissance dgage dans le foyer), e = excs d'air de combustion, exprim en pour cent.
On admet qu'une thermie PCI de combustible produit 1,30 kg de fume neutre.
Si la valeur du dbit thermique de combustible n'est pas connue, elle peut tre dduite de la formule :
dans laquelle Pu est la puissance nominale de la chaudire et rt le rendement total de la chaudire (voir tableau II ). Si la valeur du rendement n'est pas connue, le dbit thermique de combustible sera pris gal 125 % de la puissance nominale de la chaudire. Soit un rendement total (rt) gal 80 % sur PCI.
Si la valeur de l'excs d'air n'est pas connue, les valeurs retenir sont : cas d'un gnrateur fonctionnant au charbon o = 2,2 P cas d'un gnrateur fonctionnant au fuel o = 1,9 P cas d'un gnrateur fonctionnant au gaz (air souffl) o = 1,7 P Ces valeurs correspondent aux valeurs d'excs d'air habituelles : charbon e = 70 %. fuel e = 45 %. gaz e = 30 %.
2.3.3 Calcul des dbits d'air parasite

2.3.3.1 On distingue les trois entres d'air parasite ci-aprs :
air parasite n 1 ou dbit d'air d la mauvaise tanchit du carneau, de la chemine et de l'assemblage carneau-chemine, air parasite n 2 ou dbit d'air traversant, dans un ensemble de plusieurs chaudires raccordes un mme conduit de fume, les chaudires non en fonctionnement ; air parasite n 3 ou dbit d'air ventuellement cr par le dispositif de rgulation de tirage. Figure 2
2.3.3.2 Air parasite n 1 On admet, pour simplifier, que cette entre d'air parasite : est localise la base et l'entre de la chemine ; a un dbit 1 constant , quel que soit le nombre de chaudires en fonctionnement et gal k fois le dbit o fume arrivant en ce mme point par le carneau ou les conduits de raccordement, quand l'ensemble des chaudires raccordes fonctionne allure nominale (k est donn par le tableau I ci-dessous ) ; est une temprature gale la temprature extrieure, soit selon les t e (art. 2.2) : 18 ou 30 C C. Tableau I
de
17/11/2008
Page 10 sur 52
2.3.3.3 Air parasite n 2 2.3.3.3.1 Ce phnomne n'est prendre en considration que dans le cas de plusieurs chaudires raccordes un mme conduit de fume . Figure 3
Si n chaudires sont raccordes un mme conduit et si p constitu par les entres d'air qui peuvent avoir lieu par les n
chaudires sont en fonctionnement, le dbit d'air parasite n 2 est - p chaudires l'arrt.
2.3.3.3.2 valuation du dbit d'air parasite travers une chaudire Soit o le dbit massique de fume d'une chaudire en fonctionnement. Soit 2 le dbit d'air traversant l'quipement de chauffe de la mme chaudire l'arrt. Il est suppos ici que l'entre d'air l'quipement de chauffe n'est pas modifi (volet d'air fixe). S'il n'en tait pas ainsi (volet d'air
occlusion automatique l'arrt), on pourrait admettre 2 = 0.
a Lorsque les chaudires sont des chaudires du type foyer en pression , elles ne ncessitent la buse qu'une dpression faible, sinon nulle. b Dans ce cas : 2 = 0. c Lorsque les chaudires sont des chaudires du type foyer en dpression , on utilise les donnes du constructeur pour calculer le dbit d'air parasite.
On peut, pour un calcul rapide, retenir l'ordre de grandeur suivant pour chaque chaudire l'arrt :2 = 0,30 o Le calcul de cette valeur moyenne fait l'objet de l' annexe III .
2.3.3.4 Air parasite n 3 Le dbit d'air parasite n 3, n'existe que si le di spositif de rgulation est entre d'air. Dans les conditions retenues pour le calcul de la chemine, il est, par hypothse, nul. Il n'est prendre en considration que lorsque l'on s'carte de ces conditions, notamment dans le cas de plusieurs chaudires raccordes un mme conduit et ne fonctionnant pas toutes simultanment (voir plus loin chapitre IV ).
2.3.4 Dbit des fumes i
2.3.4.1 Cas d'une seule chaudire i E = o + 1 = o (l + k ) 2.3.4.2 Cas de n chaudires de mme puissance donc de mme o Si toutes les chaudires sont en fonctionnement : i E = n o + 1 = n o (l + k ) a Rgulation par registre b Si une seule chaudire est en fonctionnement : c 1 = nk o d 2 = 0,3 (n - 1) o e 3 = 0 f g 1 ne dpend que de la dpression. h i j Au total : k i E = o + nk o + 0,3 (n - l) o l Si p chaudires sont en fonctionnement : m i E = p o + nk o + 0,3 (n - p ) o n Rgulation par entre d'air o Voir article 4.5.2.3.1 .
2.3.4.3 Cas de chaudires de puissance diffrente
17/11/2008
Page 12 sur 52
2.4 Calcul de la temprature t 2.4.1
l'entre de la chemine
On prend pour base la valeur de la temprature t B la buse, indique par le constructeur, le gnrateur fonctionnant sa puissance nominale. Quand cette valeur n'est pas connue, on la dtermine partir des excs d'air (e ) indiqus en 2.3.2.2 et des rendements moyens (r ), en ajoutant la temprature t e l'cart de temprature t donn par le tableau ci-aprs . La temprature de 1 et de 3 est gale 18 ou 30 suivant les cas. C C Pour 2 , il y a difficult, car l'air pris dans la chaufferie traverse les chaudires en non fonctionnement. S'il n'y a aucune circulation d'eau dans les chaudires, il n'y a pas de changement de temprature, mais s'il y a circulation, l'air sera rchauff et ce cas n'est pas dfavorable. Par simplification et par scurit l'on garde les tempratures de 18 et 30 dans tous les cas. C C
Tableau II Valeur de t (temprature fume sortie chaudire - temprature extrieure) en fonction du rendement (r) et de l'excs d'air (e)
Les chaleurs massiques de l'air et des fumes tant considres comme gales, t Exemples : Pour une chaudire raccorde fonctionnant dans une chaufferie hiver-t Pour n chaudires, dont p en fonctionnement dans une chaufferie hiver :
s'obtient par la loi des mlanges.
17/11/2008
Page 13 sur 52
2.4.2 Incidence du carneau

Si le carneau est de dimension relativement importante, il y a lieu de tenir compte de la perte de temprature qu'il engendre. Le calcul se fait partir des lments connus : dbit, temprature coefficient d'isolation, etc. Une approximation consiste prendre une chute de temprature de 3 C/ml pour les carneaux tle ; 1,5 C/ml pour les carneaux maonns ; 0,8 C/ml pour les carneaux calorifugs.
2.5 Calcul de la dpression d
d o est la dpression crer l'entre de la chemine (juste avant le coude). Elle est gale la dpression d B ncessaire la buse de la chaudire indique par le fabricant, laquelle sont ajoutes les pertes de pression statique d c entre la buse de la chaudire et l'entre dans la chemine. Dans le cas o cette dpression d B n'est pas connue, elle pourra tre fixe conformment au tableau ci-dessous en fonction de la puissance de la chaudire, pour les foyers en dpression.
Connaissant le dbit et la temprature de fume, la section et la forme du carneau, ces pertes sont calcules d'aprs les formules classiques de perte de charge. On peut, pour un calcul rapide, retenir les ordres de grandeur suivants : pour une vitesse de 4 m/s 0,5 Pa par ml de carneau tle 1 Pa par ml de carneau maonn
4 Pa pour chaque confluence 5 Pa pour un coude brusque 1 Pa pour un coude grand rayon.
Chapitre III rgles relatives la pollution et l'environnement

3.1
L' arrt du 20 juin 1975 impose, pour les chemines desservant des installations de combustion de plus de 75 th/h.PCI, une hauteur minimale Hm entre le niveau moyen du sol l'emplacement de la chemine et le dbouch de celle-ci, ainsi qu'une vitesse minimale la sortie de la chemine. Les articles 3.3 et 3.4 ci-dessous reprennent les Rgles de l' arrt .
3.2 Hauteur de la chemine

La hauteur H de la chemine prise en considration dans les diagrammes viss en 1.4 , est gale Hm augment de la diffrence (prise en valeur algbrique) entre le niveau du sol et le niveau d'entre des gaz dans la chemine. Figure 4
3.3 Valeur de Hm 3.3.1

Hm est la plus grande des deux valeurs h p et Ho dfinies comme suit : Ces valeurs reprsentent les grandeurs physiques suivantes : h p = hauteur minimale du dbouch dans une zone sans obstacles, lie la pollution locale ; Ho = hauteur minimale au dbouch lie l'existence d'un obstacle avoisinant la chaufferie.
3.3.2 Valeur de hp
3.3.2.1 Formule La valeur de h p
17/11/2008
est donne par la formule

2007 CSTB - Imprim par : Page 15 sur 52
o h p tant exprim en mtres, T est la diffrence, exprime en degrs Celsius, entre la temprature des gaz de combustion au dbouch de la chemine (t is ) pour la marche l'allure nominale de l'ensemble des gnrateurs et la temprature de l'air ambiant (t e ). R est le dbit des gaz de combustion calcul pour la marche l'allure nominale de l'ensemble des gnrateurs, exprim en mtres cubes par heure et compt la temprature effective d'jection des gaz de combustion (t is ). CM est l'excs de concentration en polluant, admissible au niveau du sol, exprim en milligrammes d'anhydride sulfureux par mtre cube, provoqu par la chaufferie considre. Les valeurs de CM sont, pour chaque lieu, fixes par l'arrondissement minralogique correspondant. En l'absence de donnes, on adoptera les valeurs suivantes : Zone peu pollue CM = 0,24 mg/m. Zone moyennement industrialise ou densit d'habitation moyenne CM = 0,15 mg/m. Zone trs urbanise ou trs industrialise CM = 0,10 mg/m.
q est le dbit total thorique de polluant pour la marche l'allure nominale de l'ensemble des gnrateurs, exprim en kg/h de dioxyde de soufre (SO2 ). La dtermination de q est indique en 4.2.1 .
3.3.3 Valeur de Ho
Ho est la plus grande des valeurs Hi , chaque valeur Hi tant spcifique d'un obstacle avoisinant la chemine. Est considr comme obstacle une construction de plus de 2 m de largeur vue de la chemine sous un angle suprieur 15 c'est--dire dont la distance la chemine est infrieure 4 fois sa largeur frontale vue de la chemine. , Hi est donn par la formule :
dans laquelle : h i est la hauteur par rapport au sol environnant la chaufferie de l'obstacle plac la distance d (en mtres) de la chemine. h s est une grandeur donne dans les tableaux ci-aprs , fonction de la nature du combustible ainsi que de la vitesse de sortie des fumes (Vis ) pour la puissance thermique correspondant la puissance nominale de la plus petite chaudire
dbitant seule dans le conduit. Si le dbit thermique total de la chaufferie est infrieur 150 th/h.PC, et si le conduit dbouche sur un toit de pente suprieure ou gale 15 %I Hi est la hauteur du fate du toit augmente de 0,40 m. Valeurs de h s Ce tableau est applicable aux gnrateurs gaz (teneur relle infrieure 0,03 g/th.PCI).
Tableau III Teneur en soufre du combustible (th
) infrieure ou gale 0,1 g/th. PCI
Tableau IV Teneur en soufre du combustible (th
) suprieure 0,1 g/th. PCI et infrieure ou gale 1 g/th. PCI
Tableau V Teneur en soufre du combustible (th
) suprieure 1 g/th. PCI et infrieure ou gale 2 g/th PCI
17/11/2008
Page 17 sur 52
Tableau VI Teneur en soufre du combustible (th
) suprieure 2 g/th. PCI
3.4 Vitesse minimale de sortie

La vitesse de sortie des fumes (Vis ), doit tre, pour la puissance thermique correspondant la puissance nominale de la plus petite chaudire dbitant seule dans le conduit, suprieure ou gale la vitesse minimale d'mission (Vis mini ) dfinie dans le tableau ci-dessous (en m/s). La marche par tout ou rien est dfinie comme la marche dans laquelle, ou bien le gnrateur fonctionne son allure nominale ou bien il est l'arrt. La marche continue est dfinie comme la marche dans laquelle le dbit thermique du brleur n'est jamais infrieur 66 % du dbit thermique allure nominale. La marche module est dfinie comme la marche dans laquelle le dbit thermique du brleur peut tre infrieur 66 % du dbit thermique allure nominale. Il est rappel que le prsent DTU ne vise pas les installations de gaz brleur atmosphrique.
17/11/2008
Page 18 sur 52
Chapitre IV dimensions des chemines en fonction du tirage, de la pollution et de l'environnement

4.1 Processus de calcul
Les valeurs i E t i E t e ainsi que la dpression ncessaire en pied de conduit, calcules ou choisies comme il a t dit cidessus aux chapitres II et III , permettent de slectionner le diagramme utiliser et la courbe d o = constante, correspondante.
2
Voir l' annexe Exemples de calcul .
. Pour faciliter les calculs, un synopsis a t tabli ; il fait l'objet de l' annexe Synopsis
2 Ces annexes font l'objet d'une publication spare.
On relve alors sur le diagramme les couples H, D donnant la dpression ncessaire, et l'on applique les rgles du chapitre III par approximations successives. L' annexe V montre que ces approximations sont rapidement convergentes.
Cette application ncessite la dtermination pralable des valeurs q dtermination qui s'effectue selon les processus suivants :
,h
et Ho
entrant dans les formules de 3.3.2 et 3.3.3 ,
4.2 Dtermination des valeurs de q 4.2.1 Dtermination de q
et Ho
entrant dans les formules cites en 3.3.2 et 3.3.3
q est le dbit total thorique de polluant pour la marche l'allure nominale de l'ensemble des gnrateurs, exprim en kg/h de dioxyde de soufre SO2 . A) dtermination de la teneur en soufre par thermie PCI du combustible Pour les fuels, le fournisseur donne en gnral une teneur en soufre en % de poids. Or les fuels ont un PCI proche de 10 th/kg. Dans ce cas, une teneur de 1 % de poids correspond 10 g/kg, soit 10 g/10 th. PCI, soit 1 g/th. PCI. La valeur de la teneur en soufre exprime en g par th. PCI (th ) est sensiblement gale la valeur de la teneur en soufre exprime en % de poids (p ). Pour le gaz naturel, on admettra une teneur en soufre infrieure 0,1 g/th. PCI (teneur relle 0,03 g/th. PCI). B) calcul de q Le dbit total thorique de polluant (q ) est calcul en arrondissant la teneur en soufre du combustible 0,7 g/th.PCI si la teneur en soufre du combustible (th ) est infrieure ou gale 0,7 g/th.PCI et l'unit suprieure si la teneur en soufre du combustible est suprieure 0,7 g/th.PCI. Pour le calcul de q le gaz est assimil au fuel puisque les teneurs respectives sont arrondies 0,7 g/th.PCI.
17/11/2008
Page 19 sur 52
Pour cette teneur arrondie (ar ), le dbit de SO2 est : q = 0,002 X ar X P [kg/h] [kg/g] [g/th] [th/h] o P est la somme des dbits thermiques des brleurs pour la marche l'allure nominale de l'ensemble des gnrateurs. 1 g de soufre donne 2 g de SO2 .
4.2.2 Dtermination de h
Dans la formule de 3.3.2.1 , CM et q sont des grandeurs indpendantes de la chemine ; par contre T et R sont fonction de Tis , valeur dpendante de la nature et des dimensions de la chemine, donc inconnues au dbut du calcul. La valeur h p ne peut donc tre dtermine que par approximations successives. Ces approximations sont en gnral rapidement convergentes (voir annexe V ).
Figure 5 Abaque n 1. Dtermination de h
17/11/2008
Page 20 sur 52
On se servira, cet effet, de l' abaque , o, pour chaque valeur de t o les valeurs d'entre sont i E (et non R qui n'est pas fixe), CM , q Voir l' annexe VI justificative de cet abaque.
is
, la dtermination de h p se fait par lecture directe et et enfin t is seule valeur variable.
4.2.3 Dtermination de Ho
Voir article 3.3.3 .
17/11/2008
Page 21 sur 52
Ho est la plus grande des valeurs Hi dont le calcul ncessite en particulier la connaissance de h s . Or h s fonction de Vis , dpend de la temprature (t is ) de sortie des fumes et de la section de la chemine. Ces valeurs tant inconnues en dbut de calcul, il faut, de mme que prcdemment pour h p , procder par approximations successives. Ces approximations sont en gnral rapidement convergentes (voir annexe V ).
Ci-dessous un abaque permettant, par lecture directe, de dterminer Hi et de la distance de l'obstacle. Voir l' annexe VI justificative de cet abaque.
en fonction de (h
+h
), de (h
+h
Figure 6 Abaque n 2. Dtermination de H i
4.3 Calcul d'une chemine dans le cas d'une seule chaudire raccorde
Voir l' annexe Exemples de calculs . 3 Cette annexe fait l'objet d'une publication spare.
3
On prend comme valeurs initiales : a Une valeur de t is soit t ois (100 par exemple) C b Une valeur de Vis soit Vois (par exemple les valeurs minimales prcises l' article 3.4 ). Hm est alors calcul comme indiqu aux paragraphes 3.3, 4.2.2 et 4.2.3 . Si H'm est le rsultat, il donne une valeur H' H laquelle correspondent sur la courbe d o = dpression ncessaire un diamtre D', une vitesse de sortie V'is et une temprature de sortie t' is . 4 cas sont alors possibles : V'is ; Vis mini (1) Si t' is et V'is sont voisins des valeurs initiales t ois et Vois choisies, le couple H' D' rpond au problme pos. (2) Si t' is ou V'is sont diffrents des valeurs initiales t ois et Vois choisies, on recommence le calcul en prenant comme nouvelles valeurs initiales t' is et V'is . V'is Vis mini On repre alors sur la courbe d o = dpression ncessaire , le point pour lequel la vitesse de sortie est gale Vis mini .A ce point correspondant une hauteur H'', un diamtre D'' et une temprature de sortie t'' is . (3) Si t'' is ; ou peu diffrent de t ois , le couple H'' D'' rpond au problme pos. (4) Si t'' is est infrieur t ois on recommence le calcul en prenant comme nouvelles valeurs initiales t'' is et Vis mini .
4.4 Cas de plusieurs chaudires raccordes des conduits spars

Voir l' annexe Exemples de calculs
3
Les conduits doivent tre de mme hauteur. Le calcul est men comme en 4.3 en considrant, pour la dtermination de H, D, Vis et t is , le diagramme correspondant chaque chaudire, mais en prenant pour le calcul de h p la somme des dbits de fume. La vitesse de sortie de chaque conduit doit tre suprieure Vis mini .
4.5 Calcul d'une chemine dans le cas de plusieurs chaudires raccordes

Voir l' annexe Exemples de calculs
3
4.5.1
Le calcul est conduit comme en 4.3 pour la puissance totale raccorde et l'on vrifie : que la condition de vitesse minimale est respecte si p chaudires seulement sur n sont en fonctionnement, que la chemine assure la dpression d o , quel que soit le nombre de chaudires en fonctionnement. Ces vrifications font intervenir les diffrentes entres d'air parasite. En pratique, il est suffisant de vrifier que la chemine convient pour la marche de la plus petite chaudire, c'est--dire qu'elle assure une dpression ; d o et que Vis ; Vis mini , Cette vrification est suffisante, car si le conduit est satisfaisant pour la plus petite chaudire, il l'est aussi pour une puissance plus leve. En effet, la dpression dans ce cas est toujours suprieure d o et Vis augmente, donc reste ; Vis mini .
4.5.2 Vrification des conditions pour le fonctionnement de la seule petite chaudire

4.5.2.1 Recherche des conditions de fonctionnement de la chemine Que la rgulation du tirage soit ralise par registre (3 = 0) ou par entre d'air (3 variable), on calcule le dbit fictif 'i supposant que le dbit d'air parasite 3 est nul (3 = 0).
obtenu en
17/11/2008
Page 23 sur 52
* foyer pressuris. **foyer en dpression.
o o est le dbit de la petite chaudire o le dbit de l'ensemble des chaudires raccordes sur le mme conduit de fume. On calcule galement la temprature fictive d'entre des fumes t' i E
Sur le diagramme 'i E , t' i E , t e , on cherche le point dfini par les coordonnes H et D trouves pour la puissance totale. Il y a 4 possibilits (voir figure) : a Le point figuratif est en 1 (d ; d o Vis ; Vis mini ) ; la chemine fonctionne correctement parce que le registre ou l'admission d'air agira pour ramener la dpression de d en d o , le premier sans modifier le dbit, donc sans modifier Vis qui reste suprieur Vis mini , le deuxime en augmentant le dbit donc Vis . b Le point figuratif est en 2 (d ; d o Vis Vis mini ) ; la chemine assure une dpression suffisante. Si la rgulation du tirage se fait par un registre (3 = 0) la vitesse de sortie relle est gale celle lue sur le diagramme et est donc infrieure Vis ; Vis mini . mini . Il faudra donc trouver un autre couple de valeur H1 - D1 (H1 H et D1 D) tel que Vis c Si la rgulation de tirage se fait par entre d'air, le rgulateur, pour ramener d d o , laisse entrer un dbit d'air 3 qui augmente la vitesse des fumes. Il est possible dans ce cas que la vitesse relle soit suprieure Vis mini . Le mode de calcul en est donn plus loin (4.5.2.3) . d Le point figuratif est en 3 (d d o Vis ; Vis mini ). La dpression est insuffisante pour faire fonctionner la chaudire. On recherche, soit augmenter la hauteur H pour augmenter la dpression utile, soit, parfois, augmenter le diamtre. e Le point figuratif est en 4 (d d o Vis Vis mini ). Il faut alors tout reprendre et chercher s'il existe des couples H1 D1 (H1 H D1 D) satisfaisant les deux conditions. Figure 5
17/11/2008
Page 24 sur 52
D'autres solutions sont aussi possibles : raccorder la petite chaudire sur un conduit unique et recalculer l'ensemble ; augmenter la puissance de la plus petite chaudire ; calculer un convergent.
4.5.2.2 Recherche de la puissance minimale de la petite chaudire Il s'agit de voir partir de quelle puissance de la petite chaudire le conduit dtermin pour l'ensemble des chaudires assure la dpression ncessaire d o quand la petite chaudire est seule en fonctionnement. Il peut s'agir galement de dterminer la puissance minimale de la chaudire que l'on peut raccorder sur un conduit existant.
Que la rgulation de tirage soit par registre ou par entre d'air, pour cette puissance minimale la dpression d sera gale d o et 3 = 0. On dtermine donc la dpression d assure par le conduit pour plusieurs valeurs de la puissance de la petite chaudire, pour 3 = 0. o tant le dbit pondral total de fume produit par l'ensemble des chaudires en fonctionnement, on connat, quand la petite chaudire de dbit o est seule en fonctionnement : l'air parasite 1 = k o l'air parasite 2 par les brleurs des chaudires arrtes : 2 = 0 : chaudires surpresses 2 = 0,30 (o - o ) : chaudires foyer en dpression.
Donc pour toute valeur o 'i E = o + 1 + 2
, du dbit de fume de la chaudire considre, on peut dterminer i
et t'
17/11/2008
Page 25 sur 52
et le diagramme correspondant donne pour les coordonnes H et D caractristiques du conduit une valeur de la dpression d attache la valeur de o . On peut alors construire par 4 ou 5 points, la courbe dite courbe caractristique de la chemine reprsentant la variation de la dpression d cre par la chemine en fonction du dbit de fume de la chaudire considre (voir figure) . Figure 6
Courbe A Si la courbe a la forme de la courbe A , le point d'ordonne d o (point 2) donne le dbit de fume, donc la puissance minimale de la chaudire que l'on peut raccorder sur la chemine. A droite de ce point, la dpression est plus forte que d o et la rgulation agira ; gauche la dpression est insuffisante. Courbe B Dans ce cas, aucune chaudire de dpression d o de puissance infrieure la puissance totale ne peut tre raccorde. 4.5.2.3 Cas du rgulateur par entre d'air 4.5.2.3.1 recherche du point de fonctionnement rel de la chemine Cette recherche est particulirement importante, dans le cas o l'on se trouve dans la zone 2 de 4.5.2.1 ci-dessus (d ; d o Vis Vis mini ) avec rgulation par admission d'air. Elle consiste dterminer la valeur de 3 telle que d = d o . Soit 'i E le dbit fictif calcul plus haut sans l'air parasite 3 . A chaque valeur de 3 correspond un dbit de fume : ''i E = 'i E + 3 et une temprature :
donc sur le diagramme correspondant et pour les valeurs H et D caractristiques du conduit, une dpression d tracer la courbe (''i E , d ) pour H et D donns, en prenant pour 3 4 ou 5 valeurs. On lit alors sur la courbe pour d = d o la valeur i Eo pour laquelle d = d o d'o 3 et t i Eo Il reste vrifier que pour i Eo t i Eo d o H et D
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par :
. On peut donc
Page 26 sur 52
on a bien Vis
; Vis
mini
4.5.2.3.2 reprsentation graphique de la recherche Figure 7
Chapitre V cas des chemines section rectangulaire

Les dimensions sont dtermines de mme faon que pour les chemines section circulaire et celle-ci est alors remplace par une section rectangulaire correspondante. Les tableaux ci-aprs donnent le diamtre des sections circulaires quivalant aux sections rectangulaires. C'est le diamtre hydraulique qui a t retenu pour cette quivalence, car la perte de pression par frottement est l'lment principal pour l'tablissement des courbes d o = constante.
D'autre part, la vitesse relle de sortie des fumes est celle lue sur le diagramme, multiplie par le rapport des sections indiqu sur lesdits tableaux . En considration de cette disposition, et compte tenu de ce que ce rapport est de l'ordre de 1/0,75 il y a lieu de majorer d'un tiers environ la Vis mini prise pour base des premiers calculs d'approximation.
Tableau VII Diamtres quivalents
17/11/2008
Page 27 sur 52
Dans chaque case sont indiqus : le diamtre hydraulique 2 ab / ( a+b ) 2 le rapport des sections ab / (a+b) chiffre par lequel il faut multiplier la vitesse lue pour avoir la vitesse relle. Tableau VIII Diamtres quivalents
17/11/2008
Page 28 sur 52
Dans chaque case sont indiqus : le diamtre hydraulique : 2 ab / (a+b) 2 le rapport des sections ab / (a+b) chiffre par lequel il faut multiplier la vitesse lue pour avoir la vitesse relle. Tableau IX Diamtres quivalents
17/11/2008
Page 29 sur 52
Dans chaque case sont indiqus : le diamtre hydraulique : 2 ab / (a+b) 2 le rapport des sections ab / (a+b) chiffre par lequel il faut multiplier la vitesse lue pour avoir la vitesse relle.
Annexe I formulation mathmatique pour l'tablissement des diagrammes

1 Notations
Dans une chemine cylindrique, le circuit de fume , objet du calcul ci-aprs, comprend : l'entre des fumes la base de la chemine, les fumes tant supposes avoir en ce point une vitesse horizontale, le parcours dans la chemine proprement dite, parcours suppos vertical, la sortie des fumes l'extrieur, la partie verticale de la chemine, les fumes tant supposes avoir en ce point une vitesse ascendante verticale. Le calcul ci-aprs est dvelopp compte tenu des notations ci-dessous : 1.1 Temprature des fumes l'intrieur de la chemine Elles sont supposs homognes dans chaque section horizontale de la chemine. Temprature l'entre t i E en C C Temprature la sortie t is en Temprature moyenne t im en C
17/11/2008
Page 30 sur 52
1.2 Masse volumique des fumes Masse volumique l'entre [omegabar]i E en kg/m Masse volumique la sortie [omegabar]is en kg/m Masse volumique moyenne [omegabar]im en kg/m Masse volumique des fumes 0 [omegabar] io en kg/m C 1.3 Vitesse des fumes Elles sont supposes gales en chaque point d'une mme section horizontale de la chemine. Vitesse l'entre Vi E en m/s Vitesse la sortie Vis en m/s Vitesse moyenne Vim en m/s
1.4 Pression des fumes Elles sont supposes gales en chaque point d'une mme section horizontale de la chemine. Pression l'entre Pi E en Pa Pression la sortie Pis en Pa Pression moyenne Pim en Pa
1.5 Temprature de l'air extrieur t
en C
Masse volumique de l'air extrieur 0 [omegaba r]so C Masse volumique de l'air extrieur te [omegabar] o C 1.6 Hauteur de la chemine H en m Diamtre de la chemine D en m Dpression l'entre de la chemine d
en Pa.
2 Mises en quation
2.1 quation gnrale - calcul de la dpression fournie - rappel 4 La thorie traite est celle dveloppe par M. le professeur VERON (cours de thermique industrielle du Conservatoire National des Arts et Mtiers).
4
Appliquons la loi gnrale de la mcanique des fluides entre les points E et S. Exprime en pression, elle s'crit :
17/11/2008
Page 31 sur 52
Explicitons chacun des termes Mais p donc p
is is
=p -p
es e E
=p
es
-p
= - [omegabar]e

Dans le cas gnral, la valeur de
est ngligeable ; de plus, on va dans le sens de la scurit en n'en tenant pas compte 5 e Voir communication de M. Jeammet aux X journes internationales de l'IFCE.
On retient donc
Ce terme regroupe toutes les pertes de charges locales et linaires, ramenes la surface unit donc exprimes en pression. Pertes de charges locales Elles se rsument aux pertes de charges dues au coude l'entre (point E) et sont gales :
17/11/2008
Page 33 sur 52
Pertes de charges linaires Elles sont de la forme :
On a donc :
L'quation gnrale s'crit alors :
L'galit de la perte de charge au coude d'entre et de la pression dynamique en ce point permet d'liminer les termes : .
Soit, en conclusion : (1)
17/11/2008
Page 34 sur 52
Cette formule est plus prcise que celle souvent employe
mais il faut remarquer qu'avec les hypothses simplificatrices elles sont de mme forme. En effet, si Vis Vim la formule (1) prend la forme 2 d = k1 H - k2 V im or
donc
ou
Si H est lev la dpression ncessaire
d devient petite devant la force motrice
k1 H et
17/11/2008
Page 35 sur 52
2.2 Application pratique aux cas particuliers traits 2.2.1 Pour toute utilisation pratique, l' quation (1) doit tre transforme et complte pour tenir compte : de la forme que prend dans la ralit tout problme de tirage naturel ; des lments connus ; des lments inconnus mais qui doivent nanmoins tre calculs (pour satisfaire certaines autres exigences, rglementaires en particulier).
2.2.2 Sont en gnral connus (car dpendent des caractristiques de construction de la chaufferie et de l'installation) : le dbit massique des fumes produites (soit kg/h) ; la temprature des fumes la sortie des chaudires, et l'entre de la chemine t i E ; la temprature de l'ambiance extrieure t e ; la nature de la chemine ; isolation thermique ; rugosit ; la dpression d obtenir la sortie (en gnral la buse) des chaudires.
2.2.3 Tout problme de tirage peut alors se formuler comme ci-dessous : a formulation technique b Connaissant : le dbit de fumes vacuer ; la temprature de ces fumes l'entre de la chemine ; la nature et le type de la chemine qui sera construite pour vacuer ces fumes, la temprature extrieure, on recherche les valeurs que pourront respectivement prendre la Hauteur et le Diamtre de cette chemine pour qu'elle produise sa base la dpression d assurer en pied de conduit. c formulation rglementaire d On recherche de plus les lments qui permettent de s'assurer que les conditions de non-pollution du voisinage sont bien remplies, savoir : Hauteur suprieure une certaine valeur rglementaire fonction de l'environnement ; Vitesse verticale ascendante de sortie des fumes suprieure une certaine valeur rglementaire fonction de l'environnement.
2.2.4 Pour tenir compte des paragraphes 2.2.1 et 2.2.2 , on complte l' galit (1) par les valeurs des expression : [omegabar]co = 1,293 kg/m ; [omegabar]io = 1,30 kg/m (2) g = 9,81 m/s
(3) 6 6 * ( valeurs calcules l'altitude + 400 m) (4) (5) 6 (6) 6 (7)

6 Le calcul de t im et t is est fait en supposant que le refroidissement des fumes l'intrieur de la chemine obit la loi des changeurs de chaleur. On peut alors crire les deux galits : (8) (9) dans lesquelles : k = coefficient de transmission thermique de la paroi de la chemine exprim en kcal/m.h. C. Le calcul de ce coefficient est donn ci-aprs. = Section latrale de la chemine ou = DH C = Chaleur massique des fumes, suppose constante et gale 0,25 kcal/kg. C. Le coefficient de transmission thermique s'exprime par la relation : (10) dans laquelle : h i et h e sont les coefficients intrieur et extrieur de transmission thermique de surface de la chemine (en kcal/m.h. C), e est l'paisseur de la chemine (en m) est le coefficient de conductivit thermique utile du matriau de la chemine (en kcal/ml.h. C). L'valuation des coefficients de transmission thermique de surface extrieur et intrieur est faite l'aide des expressions ciaprs : 16 kcal/m.h. C (11) h e ce qui correspond un cas moyen d'atmosphre extrieure (vent d'environ 5 m/s) (12)
dans laquelle 1 correspond environ l'change de chaleur par rayonnement entre les fumes et la paroi intrieure de la chemine, correspond environ l'change de chaleur par convection entre les fumes et la paroi intrieure de la chemine, est un coefficient de frottement sans dimension, coefficient se retrouvant dans l'expression de la formule gnrale (1) . Le calcul du coefficient est fait par la formule de Colebrook : (13) dans laquelle : Re , ou Nombre de Reynolds, s'exprime par la relation : (14) avec (15)

B5 / D est la rugosit absolue de la chemine, caractristique dont le calcul est fait partir des valeurs ci-aprs : chemine ralise en maonnerie B5 = 2 mm chemine ralise en tle B5 = 0,045 mm.
Annexe II prise en compte de l'altitude du lieu

1 Gnralits
Lorsque l'altitude varie, la pression baromtrique varie et la masse volumique de l'air et des fumes varie dans les mmes proportions. Pour une chemine calcule, tous les termes donnant la dpression donne par la chemine
sont connus (voir annexe I ). En ne laissant subsister que les termes influencs par l'altitude, c'est--dire les [omegabar], on peut crire : (1)
Cette dpression est aussi la dpression ncessaire qui, si l'on nglige la diffrence de niveau entre l'entre de la chaudire et la base de la chemine, est de la forme :
que l'on peut crire, pour une chaudire donne (2)

17/11/2008
Page 40 sur 52
Si donc on a calcul une chemine pour une altitude donne correspondant une pression extrieure Po , on a les valeurs de d que l'on peut exprimer sous les formes (1) et (2) . Si cette chemine est place une altitude o la pression extrieure est P1 , toutes les [omegabar] vont varier dans la proportion P1 /Po . Donc, d'aprs (2) , la dpression ncessaire va tre d (P0 / P1 ) Si l'altitude augmente, P diminue et la dpression ncessaire augmente. D'aprs (1) la dpression cre va varier, son premier terme comme P1 /Po , le second comme Po /P1 . Si l'altitude augmente, le premier terme va diminuer et le second (soustractif) va augmenter. Au total, la dpression cre va diminuer mais pas proportionnellement P1 /Po . Il faudra faire des approximations successives, mais assez rapidement convergentes.
2 Mode de calcul
Soit une chaudire raccorde sur une chemine et demandant une dpression d o l'altitude de rfrence des diagrammes (pression extrieure Po ). Si cette chaudire est installe une altitude correspondant une pression extrieure P1 , la dpression ncessaire (et crer) sera :
On va donc utiliser les diagrammes avec d 1 et on va trouver Hc 1 et D1 . Mais on sait que pour ces valeurs, le diagramme donne une dpression cre trop faible. Cette dpression est, au niveau de Po gale d1 . On peut donc crire :
Or, on connat alors d 1 et Hc 1 . Il est facile de calculer le premier terme du second membre. On obtient le second par diffrence. Mais au niveau P1 cette chemine va crer une dpression :
17/11/2008
Page 41 sur 52
que l'on peut calculer connaissant Po et P1 On recommencera le calcul avec d 2 = d 1 + (d 1 - d' 1 ), et ce jusqu' ce que d' n ne soit pas diffrent de d n -1 de plus de 3 4 Pa. Pressions baromtriques moyennes (en France) en fonction de l'altitude .
Pour viter ces approximations, dans la mesure du possible, les diagrammes ont t tablis pour une altitude moyenne de 400 m, ce qui donne pour le niveau de la mer un excs de dpression de 4 5 Pa (dans le sens de la scurit). On couvre ainsi toutes les altitudes comprises entre 0 et 800 m. Pour les autres altitudes, on effectue les calculs par approximation. 7 Ces diagrammes font l'objet d'une publication spare.
Annexe III calcul du dbit d'air parasite par les brleurs (2 )

Il s'agit de dterminer le dbit d'air traversant une chaudire l'arrt (donc traversant le brleur essentiellement) lorsque cette chaudire est soumise en aval (buse) la mme dpression qu'en fonctionnement. On suppose que le rgulateur de tirage assure la mme dpression, que la chaudire soit en fonctionnement ou l'arrt. Si le rgulateur tait conu spcialement pour obturer le conduit quand la chaudire est l'arrt 2 serait nul. Soit o le dbit massique de fume de la chaudire en fonctionnement. On admet que le dbit de gaz (air de combustion au brleur, puis fumes dans la chaudire) est sensiblement gal o . Soit 2 le dbit d'air traversant l'quipement de chauffe de la chaudire l'arrt. Soit Hv la hauteur manomtrique du ventilateur de l'quipement de chauffe pour le dbit o . Soit d B la dpression en aval de la chaudire ( la buse) pour son fonctionnement nominal. Lorsque la chaudire est en fonctionnement et en rgime, les pertes de charge (proportionnelles 2/o ) sont gales l'effet moteur Hv + d B . 2 Lorsque la chaudire est l'arrt, les pertes de charge (proportionnelles 2 ) sont gales l'effet moteur d B . On peut donc crire : a Lorsque les chaudires sont du type foyer en pression , d 0 b on en dduit : 2 0 c Lorsque les chaudires sont du type foyer en dpression , on peut en utilisant les donnes du constructeur, calculer le dbit d'air parasite 2 . Cependant, si on admet comme ordre de grandeur d Hv compris entre 200 et 400 Pa. on aura
B
compris entre 20 et 40 Pa
17/11/2008
Page 42 sur 52
soit en moyenne 2 0,30 o
Annexe IV lments ayant servi l'laboration du tableau de l' article 2.4.1 , relatif aux carts de temprature, en fonction du rendement de combustion (r ) et de l'excs d'air (e )
1 Compositions moyennes des principaux combustibles
Charbon
Fuel
Gaz Caractristiques des diffrents gaz
17/11/2008
Page 43 sur 52
2 Combustion neutre
On ne tient compte ci-dessous que des lments principaux de la combustion. Charbon 80 % de C et 5 % de H en poids 0,79 N2 + 0,21 O2 + 0,135 kg de charbon 0,79 N2 + 0,20 CO2 + 0,08 H2 O + 1,130 th. PCI 1 m d'air donne 1,07 m de fume neutre 1 th. PCI donne 0,95 m de fume neutre de densit 1 1 th. PCI donne 1,22 kg de fume neutre
Fuel domestique 0,79 N2 + 0,21 O2 + 0,09 kg de fuel 0,79 N2 + 0,14 CO2 + 0,13 H2 O + 0,920 th PCI 1 m d'air donne 1,06 m de fume neutre 1 th. PCI donne 1,15 m de fume neutre de densit 0,93 1 th. PCI donne 1,38 kg de fume neutre
Gaz de lacq 0,79 N2 + 0,21 O2 + 0,103 m de gaz 0,79 N2 + 0,107 CO2 + 0,208 H2 O + 0,900 th. PCI 1 m d'air donne 1,1 m de fume neutre 1 th. PCI donne 1,22 m de fume neutre de densit 0,87 1 th. PCI donne 1,36 kg de fume neutre
3 Rendement
Le rendement de combustion se dduit de la perte de chaleur par les fumes. On peut citer les chaleurs spcifiques moyennes pour une temprature de 100 des diffrents gaz d es fumes. C N2 = 0,31 kcal/.m. pris 0 C C O2 = 0,315 CO2 = 0,41 H2 O = 0,36 Pour un CO2 de 13,5 % et H2 O de 13 %, la chaleur spcifique de la fume 100 est : C 0,31 0,735 + 0,41 0,135 + 0,36 0,13 = 0,332 soit 7 % suprieure celle de l'air = 0,311 La perte de chaleur sensible des fumes est pour 1th. PCI :
17/11/2008
Page 44 sur 52
= volume des fumes neutres pour 1 th. PCI = volume d'air steuchiomtrique pour 1 th. PCI e = excs d'air (en % de ) soit
Exemple : Gaz nature, type Lacq : = 1,22 = 1,10
Fuel domestique : = 1,15 = 1,09
Annexe V convergence des approximations successives du calcul de hp

1
L' article 3.3 dfinit le mode opratoire utiliser pour dterminer la hauteur minimale Hm
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par :
et H0
de la chemine, compte tenu de

Page 45 sur 52
l'installation et de son environnement. Les articles 3.3.2 et 3.3.3 dfinissent le mode opratoire utiliser pour dterminer les valeurs h p , Hi et h s , lments de calcul de Hm . Mais ces modes opratoires ncessitent de connatre les caractristiques des fumes au dbouch de la chemine, caractristiques qui ne peuvent tre calcules qu'en connaissant la hauteur de la chemine, hauteur qui souvent ne peut ellemme tre dtermine qu'en utilisant les valeurs h s et h p cherches. Seul un calcul par approximations et vrifications successives des exigences permet donc d'obtenir un rsultat.
2
En fait, ce calcul est souvent simplifi compte tenu des deux remarques ci-aprs : a En ce qui concerne h p dont l'expression est : b c d
e f g h i j k l m n le seul paramtre encore variable au niveau du calcul par approximations successives est la temprature de sortie des fumes t is qui intervient dans : o T = t is - t e p et q r s t u v w x y z aa bb cc Le produit RT tant proportionnel au produit dd (t is - t e ) (t is + 273) ee on peut crire : ff gg hh ii jj kk ll mm nn oo pp qq rr Mais, t ss tt uu vv ww xx
is
tant en gnral compris entre 50 et 100 on p eut considrer que C,
yy zz aaa bbb ccc ddd -3 eee (qui est de l'ordre de 2,5.10 ) fff est ngligeable devant ggg hhh iii jjj kkk lll mmm nnn ooo ppp qqq rrr -2 sss (qui est de l'ordre de 2,5.10 ), ttt et admettre comme valable l'expression : uuu (1) vvv www xxx yyy zzz aaaa bbbb cccc dddd eeee ffff gggg De plus l'expression donnant h hhhh iiii jjjj
kkkk llll mmmm nnnn oooo pppp qqqq rrrr ssss tttt On en dduit : uuuu vvvv wwww
xxxx yyyy zzzz aaaaa bbbbb ccccc ddddd eeeee fffff ggggg et, selon (1)
hhhhh iiiii jjjjj
kkkkk lllll mmmmm nnnnn ooooo ppppp qqqqq rrrrr sssss ttttt Or, lors des calculs d'approximations successives, les variations de t is d'un calcul l'autre sont rapidement de l'ordre de 5 10 pour une valeur de t is -- t e de l'ordre de 75 C C. uuuuu Les variations relatives correspondantes de h p seront en consquence trs faibles, de l'ordre de vvvvv wwwww xxxxx yyyyy zzzzz aaaaaa bbbbbb cccccc dddddd eeeeee ffffff gggggg hhhhhh En ce qui concerne h p , le seul paramtre variable au niveau du calcul par approximations successives est la vitesse ascendante de sortie Vis . iiiiii Or, d'une part, du fait de la forme des courbes spcifiques, les variations de Vis en fonction de la hauteur de la chemine deviennent trs faibles ds que cette hauteur atteint une certaine valeur. jjjjjj D'autre part, les variations de h p , en fonction de Vis deviennent elles aussi trs faibles lorsque cette vitesse atteint un certaine valeur. kkkkkk On peut donc en conclure qu'en pratique le paramtre h p sera souvent constant, en particulier ds que la hauteur de la chemine est importante.
Annexe VI tablissement des abaques n 1 et n 2

1 abaque n 1 : dtermination de h
La valeur de h
p p
est donne par la formule
On constate que :
17/11/2008
Page 48 sur 52
ou
Rte
: dbit des fumes prises la temprature extrieure.
et T = t is - t e Pour chacune des 2 valeurs de t chemine. On a donc choisi t is 18 ou 30 C.
admises dans le document, seule la valeur t is est variable avec les dimensions de la comme dernire variable du diagramme et on a calcul Rte la temprature extrieure, soit
En pratique R18 = 0,82 ie R30 = 0,85 ie On a pris i E qui est calcul au dpart comme entre du diagramme, l'entre tant diffrente suivant que la temprature extrieure est de 18 ou 30 C.
2 abaque n 2 : dtermination de H i
L'abaque de dtermination de Hi est la reprsentation graphique de la formule :
17/11/2008
Page 49 sur 52
17/11/2008
Page 50 sur 52
Liste des figures Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Abaque n 1. Dtermination de h
17/11/2008
Page 51 sur 52
Figure 6 Abaque n 2. Dtermination de H i Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure de l'article : 1.1 Temprature des fumes l'intrieur de la chemine Figure de l'article : 2 abaque n 2 : dterminatio n de Hi Figure de l'article : 2 abaque n 2 : dterminatio n de Hi Liste des tableaux Tableau de l'article : 1.5.4 Choix et utilisation du diagramme Tableau I Tableau II Valeur de t (temprature fume sortie chaudire - temprature extrieure) en fonction du rendement (r) et de l'excs d'air (e) Tableau de l'article : 2.5 Calcul de la dpression do Tableau III Teneur en soufre du combustible (th ) infrieure ou gale 0,1 g/th. PCI Tableau IV Teneur en soufre du combustible (th ) suprieure 0,1 g/th. PCI et infrieure ou gale 1 g/th. PCI Tableau V Teneur en soufre du combustible (th ) suprieure 1 g/th. PCI et infrieure ou gale 2 g/th PCI Tableau VI Teneur en soufre du combustible (th ) suprieure 2 g/th. PCI Tableau de l'article : 3.4 Vitesse minimale de sortie Tableau VII Diamtres quivalents Tableau VIII Diamtres quivalents Tableau IX Diamtres quivalents Tableau de l'article : 2 Mode de calcul Tableau de l'article : Charbon Tableau de l'article : Fuel Caractristiques des diffrents gaz
17/11/2008
Page 52 sur 52

Fumisterie

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fumisterie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : Rgles DTU P51-701 (dcembre 1975) : Rgles et processus de calcul des

chemines fonctionnant en tirage naturel et annexes (Cahiers CSTB 1354)

Rgles et processus de calcul des chemines fonctionnant en tirage naturel

1.2 Domaine d'application

dimensions des cts d'un conduit rectangulaire.

concentration maximale de SO2 admissible au sol

distance de la chemine un obstacle.

dpression la base du conduit.

dpression ncessaire la base du conduit.

dpression la buse de la chaudire.

perte de pression statique des fumes dans le carneau.

excs d'air de combustion.

hauteur de tirage du conduit.

hauteur de la chemine au-dessus du sol.

hauteur conventionnelle (la plus grande des valeurs Hi ).

hauteur conventionnelle (hauteur de la chemine en fonction d'un obstacle).

hauteur d'un obstacle au-dessus du sol environnant chaufferie.

hauteur conventionnelle (hauteur de la chemine quand il n'y a pas d'obstacle).

hauteur conventionnelle (surlvation de la chemine au-dessus d'un obstacle trs proche).

nombre total de chaudires.

nombre des chaudires en fonctionnement.

dbit thermique de combustible en pouvoir calorifique infrieur.

puissance nominale de la chaudire.

dbit total de SO2 .

rendement de combustion de la chaudire sur PCI.

rendement total de la chaudire sur PCI.

dbit volumique des fumes la sortie du conduit.

dbit volumique des fumes ramenes la temprature extrieure.

temprature des fumes l'entre du conduit.

temprature des fumes la sortie du conduit.

temprature choisie comme valeur initiale du calcul.

temprature des fumes la buse des chaudires.

vitesse des fumes la sortie du conduit.

vitesse choisie comme valeur initiale du calcul.

vitesse minimale de sortie des fumes.

dbit massique des fumes l'entre du conduit.

dbit massique des fumes d'une chaudire la sortie de celle-ci.

dbit massique total des fumes la sortie des chaudires.

dbits massique de l'air parasite par le conduit.

dbit massique de l'air parasite par les brleurs.

dbit massique de l'air parasite par le dispositif de rglage du tirage.

teneur en soufre du combustible exprime en % de poids.

teneur en soufre du combustible exprime en gramme. par thermie PCI.

teneur en soufre du combustible, valeur arrondie.

1.4 Processus de calcul

1.5 Diagrammes 1.5.1

Le diagramme type se prsente ainsi : Figure 1

en (3 tempratures pour 4 dbits et 6 temprat ures pour C

1.5.4 Choix et utilisation du diagramme

2007 CSTB - Imprim par :

2.2 Temprature extrieure t

2.3 Calcul du dbit des fumes i 2.3.1 Gnralits

2.3.2 Calcul du dbit de fume la sortie des chaudires

On admet qu'une thermie PCI de combustible produit 1,30 kg de fume neutre.

2.3.3 Calcul des dbits d'air parasite

2007 CSTB - Imprim par :

chaudires sont en fonctionnement, le dbit d'air parasite n 2 est - p chaudires l'arrt.

occlusion automatique l'arrt), on pourrait admettre 2 = 0.

2.3.4 Dbit des fumes i

2.3.4.3 Cas de chaudires de puissance diffrente

2007 CSTB - Imprim par :

2.4 Calcul de la temprature t 2.4.1

s'obtient par la loi des mlanges.