LE MODE CONDITIONNEL

Modul condiional

Condiionalul exprim o aciune posibil a crei realizare depinde adesea de o condiie exprimat sau subneleas. Si = dac Ex: Si j`ai du temps, je t`appelerai. Dac voi avea timp, te voi suna. Si j`avais du temps, je t`appelerais. Dac a avea timp, te-a suna. Si j`avais eu du temps, je t`aurais appel.- Dac a fi avut timp, te-a fi sunat.

1. LE CONDITIONNEL PRSENT CONDIIONALUL PREZENT

exprim o aciune posibil n viitor sau o aciune real, imposibil n prezent: Ex.: S'il faisait beau, je sortirais Dac ar fi frumos afar, eu a iesi n ora. (aciune posibil). Ex: Si cet oiseau pouvait parler, il dirait des choses merveilleuses. Dac aceast pasre ar putea s vorbeasc,ea ar spune lucruri minunate. (aciune imposibil).

MODE DE FORMATION:

VERBE DU CONJUGUER (INFINITIF) / RADICAL VIITOR

+ terminaiile Imperfectului:

-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Ex: je parlerais = a vorbi

je viendrais = a veni Page | 1

2. LE CONDITIONNEL PASS CONDIIONALUL TRECUT

exprim o aciune nerealizat n trecut: Ex: S'il avait fait beau, il serait sorti. Dac ar fi fost frumos afar, el ar fi ieit n ora. (concluzie: nu a fost frumos afar, deci, el nu a ieit n ora)

MODE DE FORMATION:

AVOIR/TRE (CONDITIONNEL PRSENT)

Participial trecut al verbului de conjugat (participe pass du verbe conjuguer)

Ex: j`aurais parl = a fi vorbit

je serais venu = a fi venit

Page | 2

LE SI CONDITIONNEL - SI condiional Construcia numit scurt "si" condiional ("si" conditionnel) este specific limbii franceze. PROPOZIIA SUBORDONAT PREZENT /PRSENT(cu neles de viitor) PROPOZIIA PRINCIPAL

VIITOR/FUTUR SIMPLE

S'il fait beau temps,

je sortirai (Je vais sortir) CONDIIONAL PREZENT/CONDITIONNEL PRSENT

IMPERFECT/IMPARFAIT

S'il faisait beau temps, MAI- MULT- CA- PERFECT /PLUS-QUE- CONDIIONAL PARFAIT PASS

je sortirais TRECUT/CONDITIONNEL

S'il avait fait beau temps,

je serais sorti

Deci dup "si" condiional se ntrebuineaz urmtoarele timpuri: prezentul, imperfectul i mai mult ca perfectul indicativului.

a)

Prezentul indicativului, dup "si" condiional, exprim ideea unei realizri probabile: Ex: Si vous venez plus vite,vous me trouverez la maison .

b) Imperfectul indicativului, dup "si" condiional, exprim o aciune posibil i/sau imposibil: Ex: Si vous veniez plus vite, vous me trouveriez la maison. c) Mai mult ca perfectul, dup "si" condiional, exprim o aciune imposibil (supposition irrelle passe): Ex: Si vous tiez venus plus vite, vous m'auriez trouv la maison.

OBSERVAIE: Dup conjuncia condiional si (adic dup "si" care arat c aciunea unui verb este subordonat unei condiii), nu se ntrebuineaz nici viitorul, nici condiionalul prezent sau perfect.

Page | 3