19601

&< 'M
f>^f^cUd fUan.i j^J^ fZrvû^t, -fc AtL^Qsn, f<rr / ,/ JtIUu/dr).

2hQ> A%o~$
A^mis.
-Lasi
U^trMyl
f*^z*C<^ fayrûu4^nA^ /C^-'

,((9, /C ^Q^.
^^soX,
-^^.
FFG
Hifb
El Tesoro
dlas
Bl&nb0i
pamilias
fIRSBRIi DE fflEDICIpR PRCTIGH
D"
OBZBURVE
SE
REPARTE GRATIS
EH
LAS
PRINCIPALES
DROGUERAS
FARMACIAS
S, Ru Vivienne, 8
PARS
El Tesoro
de las
Familias

|B(H)flii DE fJEDIClSfl
Dr
Pt|iCTIClI
CHZBflflVE
1.734
PROLOGO
La Medicina es la ciencia que tiene por objeto la conser vacin de la salud y la curacin de las enfermedades. Comprende : Io la HIGIENE, que ensea los medios de
evitar
su
esas dolencias; f la TERAPUTICA, que indica para tratamiento los agentes necesarios, suministrados por los
diversos reinos de la naturaleza.
serios y
varse,
Aunque el total conocimiento de la medicina exige estudios profundos, todo hombre puede aprender obser indagar la causa de sus padecimientos y aminorarlos
Convencidos
de
hasta la visita del mdico,

y deseando el presente
ponerla
que la medicina es ciencia de observacin, al alcance de la generalidad, publicamos

en
opsculo, prctico, procurando
el que
apenas
tratamos de
su
ladu
que los jefes de familia y las personas que moran distancia de los centros de poblacin, se famliai-izen con las dolencias ms usuales y puedan combatirlas
con
xito,
La razonada damos
no
sino que curar al instante de
aplicacin de los medicamentos que recomen slo aliviar ciertas incomodidades, veces crueles, su invasin padecimientos
descuidados, pueden
acarrear
que, de
cias.
ser
fatales
consecuen
Ninguno de los medicamentos aconsejados se presenta ramo especfico infalible, ni ninguno merece el nombre de
remedio secreto; todos ellos
son
ya conocidos, entraan las
conquistas
de la ciencia
en
en
estos ltimos los
tiempos,
no se
recetan ms que
casos
dados. No
curan
indistintamente
todas las enfermedades,
como
ricanos que tal vez se preparan contra los elementales de la medicina y de la farmacia. Las
supuestos especficos ame preceptos ms
propiedades teraputicas
de estos medicamentos han
sido examinadas y experimentadas por las celebridades m dicas de los hospitales franceses y extranjeros ; su continuado uso es evidente prueba de la estima que merecen como de su oficacia.
Acompaa
en
cada
producto
la instruccin necesaria
que seala al
se
paciente
la
manera
de tomarlo. Casi todos ellos
los laboratorios de la Casa Vial, sucesor de preparan Rigaud y Clermont, umversalmente conocida como la ms
I.as
mero
importante de Pars.
preparaciones
en su
de esta
casa se
hacen
con
especial
es
hermoso laboratorio de
a
Neuilly,
del Sena, d
pueden
admirarse los el
para tos ms perfeccionad os que garan

no
tizan mdicos y
enfermos,
slo la exactitud matemtica
requerida
vacin de
dosaje de los medicamentos, sino la conser especiales propiedades. Diariamente se presentan all qumicos y farmacuticos
en sus
distinguidos
con
preparaciones
casa
nocer, de manera que la
de inventores
investigadores
nuevas que desean dar co Vial representa hoy un grupo que marchan en la vanguardia
de la ciencia. Con efecto, puede afirmarse, sin pasar los lmites de la exactitud rigurosa, que ningn otro estableci miento est en situacin de poder rivalizar con ste. los En atencin las mejoras realizadas en la preparacin de productos qumicos y farmacuticos por su antiguo fun D. J. B. F. Rigaud fu nombrado por el
dador, el hoy finado
Gobierno francs Oficial de la Legin de Honor, y Espaa, Italia, Portugal y Turqua le confirieron sus principales rdenes caballerescas. La Casa Vial obtuvo sealados triunfos en las Exposiciones de Viena y Filadelfia, en la de Pars de 1SS1), en las de Chile Matanzas,- siendo premiada con diversas medallas.
Deca
Plutarco,
el gran escritor de la
no conoce su
ciegas
vive quien
antigedad propio organismo .
que
<r
Posedos de esta gran idea, damos en la primera parle de este compendio, la descripcin del cuerpo humano, ilustrada
con
lminas
explicativas,
que facilitan el conocimiento de
su
extructura, las funciones de los distintos rganos, en todo el trabajo de tan admirable y portentosa mquina.
ia
suma
En
segunda parte
indicamos tos cuidados necesarios durante
el embarazo y,
accidentalmente,
del
parto,
como
los que
deben tributarse la primera infancia. Tratamos en la tercera parte de las dolencias en general y de los medios que han de
emplearse objeto
para combatirlas. Escribimos una GI.'IA MDICA preservar al hombre de

sus
HIGINICA
padecimientos
que lleva por facilitando
y seguros estamos de que prestar preciosos servi cios. Es sabido que en muchas ocasiones, una familia se ve
su cura, en
graves apuros, hasta que llega el mdico, sin saber qu

en
hacer
una
presencia
un
de
cada,
acceso
cualquier
trario
su
causa
anloga.
un accidente imprevisto causado por de sofocacin, una indigestin otra No hemos tenido en vista excluir al
con
mdico de la cabecera del enfermo, sino facilitar por el

noble
misin, ilustrando
al
paciente.
si
con
Contentos y recompensados
quedaremos
ser
este
logramos coadyuvar
al alivio de tantos males tiles.
como
trabajo afligen
la humanidad pues slo anhelamos
Df A. CAZENAVE.
EL CUERPO HUMANO
Como quiera que los principales rganos del cuerpo no estn la vista, es muy difcil dar con la verdadera causa le acometen. y el origen de las dolencias que Esta consideracin nos ha impulsado escribir una des
cripcin
sucinta de los diversos

en
rganos
que componen el de los ms emi
nuestros lectores las lminas cuerpo humano, y ofrecer
intercaladas
el texto, firmadas por
uno
nentes artistas franceses. La lectura de las siguientes
y el examen de las lminas pondrn al lector en conocimiento de su organismo, causas y orgenes de las enferme y, naturalmente, de las dades y accidentes que pueda experimentar, permitindole con pleno juicio, la necesidad ms menos impe
pginas
apreciar
riosa de recurrir al mdico.
ESQUELETO
Dase el nombre de
HUESOS
adaptacin,
sirven de
esqueleto al conjunto de huesos que, por su reciproca pasivo armazn los msculos y de base al orga
nismo humano. Son los huesos cuerpos duros j" resistentes, formados, en su casi tota MJad, de fosfato de cal. i':nir,[,!iiirv ,] <-Hi|iirl''ti> ili1 e;i a 2ri3 huesos. La cabeza contiene '.'A *>
fC: el ruello H: miembros
La nola
el >ce.hc 38 SI: tas rastillas n; el bacinete 7; 7-i superiores v ii; ',.,, m iciiluo? inferiores. ripliratha relativa la fujiirn primera da los nombres y los nmeros
su
los
de
los
su
principales huesos, posicin.

adquieren
reproducidos
en
el
dibujo
indican
Los huesos
completo desarrollo en
la edad de Ib' 20 aos.
no
perdiendo
lil
nece.
sufren alteracin notable tiasla los M) 50. Al lleg-ar la vejez van los huesos su perfeccin, se vuelven ms friables y
poco
poco
las articulaciones tienden soldarse.
esqueleto presenta
El do la mujer
es
dilerenrias esenciales
uns
segn
el
sexo
que perte
son menos
pequeo
delicado; los huesos
salientes,
los hombros ms
raidos,
las claviculas
largas
y menos
curbas,
necho ; el bacinete es ms ancho lin de para facilitar el desarrollo del la naturaleza, lesempear las funciones pava las cuales lo form L-'IGUSA PRIMERA
t Sacro. 13. CaUlas
(12
cada
MSCULOS
i
que llamamos
los anato
Estn dotados de libras irritables Uu
c es
nmero
de 330.
variable, segn
pero
do se cuentan menos
L'ontrrnse los msculos

La
en
bajo
ia influencia
-lia volnntad
que el
cerebro les trasmite por medio de los nervios,
fu/ur/i m-iiuittlti represntalos principal!
iculos
y la
posicin
que se hallan. En uua parte de esta lmina los huesos se
reproducen
cortados para
dar idea mis
completa de las capas

FIGURA SEGUNDA
f.
Orbicular le los
I.
pados. Triangular de
la
i. Gran
Cigomdticc
15. Ilutada
mayor
[a.
Deltoides
del
bri
17.
Bceps del brazo d
1(1.
Trceps.
20.
Supinado?
extenso.
21. Primer radial.
23. Extintores
del pi,
24. Extensores de los
NERVIOS
Son los nervios los
agentes
los
de la
voluntad,
de la sensibilidad j del
tro de accin
i.
Compnense
es el cerebro que recibe todas nuestras nervios de filamentos particulares y son de
dos
i'
i-lases, blancos y grises. Los blancos, pertenecientes la vida animal, extienden por los msculos del tronco y de la piel; los grises, corres
la vida
pondientes
r.-i-as
vegetativa,
se
relacionan
especialmente espinal
con
las vis
aro
Ha el
captulo
is
lupa fian \~ vasos sanguneos. referente al Cerebro y la mdula
se
hallarn
su
complementarias
acerca
del sistema nervioso y de
impor-
FIGURA TERCERA
F"lOum
iin'l
FU
'
SANGRE
Es la sangre un lquido bastante espeso, de color rojo (sangre arterial}, encarnado oscuro (sangre venosa}, que penetra todos los rganos, llevado por las arterias j venas, y difunde nutricin y calor todo el
cuerpo. La circulacin de la sangre es la medianera de las funciones de la vida es un movimiento continuo y circular por decirlo asi.
ocenica;
del
Lanzada
en
la arteria aorta por las contracciones del ventrculo
corazn,
rganos y suministrando los materiales de todas las secreciones. Desprovista de sus propiedades vivificantes y convertida en sangre encar nada oseura, llega por las venas al lado derecho del corazn (fig.4, n30), desde all es impelida por la arteria pulmonar (fig. 4, n' 2|, hacia loa pulmones, dnde se vivifica con el acto de la respiracin, que le restituye su color encarnado. En este estado torna por la vena pulmonar hacia el corazn, de dnde pasa de nuevo la aorta para comenzar idntico trayecto. La sangre contiene albmina que es el principal elemento de la carne muscular; fosfato de cal, que forma los huesos; hierro, que le da su ri queza y su color rojo, y es tan necesario que, cuando con motivo de alguna enfermedad, disminuye, pierde la siii-m sik cualidades nutritivas ; el manganesio, su regenerador, como lo probaron tos clebres trabajos de! D' Petrequu, de la Academia de Ciencias do Pars, Uno de los efectos del sudor que fluye por los poros dla piel, es purgar la sangre de las impurezas de que puede impregnarse durante su circula
todos los cin por el organismo. Cuando predominan los humores acres, la piel se inflama y se producen afecciones cutneas, erupciones que requieren el uso prolongado de pur
rpidamente
la sangre, roja y cargada de el cuerpo, por medio de las
izquierdo principios nutritivos, recorre

comunicando vida
arterias,
gantes
y depurativos. S la sangre es pobre,

en
hierro que
funciones del
ataques
pon I Lie
do
Tambin
cargada de tinta, si contiene menor cantidad de estado normal, es incapaz de regularizar las diferentes organismo, y en este caso pueden sobrevenir convulsiones, nervios, sincopes, anemia, parlisis, etc. es peligroso que la sangre se torne muy riea y abundante,
romper L,s
va-os
en
|iuede
ne
circula, cansando hemorragias.
derrames, apoplegas, aneurismas,

Al par de las
venas se
extienden
en
que contienen un liquido de un de un blanco ms pronunciado
por todo el cuerpo pequeos vasos blanco amarillento en los miembros, y
los intestinos. Este

se
liquido
tiene el
nombre de
linfa, y los vasos eu que ticos de sangre blanca.
encierra
se
llaman fosos
linf
'\ ti.
14
n
de la
linfa
,
i
,
lubrificar nuestros
rganos.
Su
composicin
hierro. No mezcla
con
angre, salvo que contiene

se
es
su
hasta que accin verdaderamente activa y nutritiva
la sangre y crua los pulmones. Fn toda 1 1 riten-in de los vasos
linfticos,
estado de
se.
encuentran de trecho
e
ea
trecho
tua la
glndulas muv penueas, en primera trastormacin do la linfa

es
se
salud,
las cuales
se
efec
antes de mezclarse con la sangre.
Cuando la sangre blanca
muy espesa est
civos que
particularmente
aglomeran
en
cargada de principios nolas glndulas, stas se hin

en un eo
chan,'
se
inflaman y forman
masas
obstruidas, blancas
abcesos
luego rojas
con y dolorosas que terminan
las
principio, quijada
<"
cuello y otras partes del cuerpo, (.cueca I n lente, las personas en
las
que domina la sangre blanca,
si
plidas,
infladas,
tienen los labios gruesos, las regiones del cuerpo ni la actividad que se nota en y no poseen la energa
dos de rica y generosa sangre. FIGURA CUARTA

y
wa,
f.
lilac
l'5
Fi,t,rtiC
7. 2B.
Vena Vena*
safenaMem*. superfiate
lamfen*.
VISCERAS
I. a
los
La cubre el
( o-bi'za es la extremidad superior del cuerpo humano, que encierro principales rganos sensoriales y el centro capital del sistema nervioso, cabello, gracioso adorno que sirve para proteger el cerebro
contra el fro
esees i vo y los ardorosos rayos del sol. Bajo los cabellos y la piel que los alimenta, se encuentra el crneo, caja sea de extremada solidez (fig. i), que contiene el cerebro (fig. H, I. Al -de del pensamiento, de las afecciones morales y. de las facultades inte' lee t nales.
15
forma el cerebro una maja blanca y
blanda, inconsistente;
de
la que
parten los nervios que e dirigen los ojo, la nariz, la lengua y los 'littu*, prestando a estos distintos rganos la sensibilidad particular qne
En la parte Inferior del cerebro
se
halla el certbelo ifig. 5,
n"
llj, que
corresponde
Mdula
la parte del
n
crneo
llamada
occipucio.
nna
espinal (flg.
3|.
Dase este nombre i la canal
parte
interior del
cerebro,
que desciende por
prolongacin de la sea, conocida coa

como
el nombre de columna vertebral
(Gg. 1),
se
termina la altura de la
la del
primera vrtebra
cerebro
.
lumbar. Es
su
substancia casi tan blanda
parten los nervios, que se distribuyen por loa miembros superiores interiores, el tronco y el abdomen; dividin dose en tan crecido nmero de finsimas ramificaciones, que es materia imposible dejar de encontrar uno en cualesquiera parte del cuerpo que
toquemos. Estos nervios trasmiten
las la mdula y
cansa
De cada lado dla mdula
luego
al cerebro todas
impresiones
exteriores.
de fractura dislocacin de le
Cuando la mdula est afectada columna
vertebral, paran inmediatamente las (unciones, el movimiento y la sensibilidad del cuerpo, y en tales casos puede ocurrir la muerte muy rpidamente.
Los Ojo*,
rganos
de la
vista,
son
esferoides, formados por
una mem
brana fibrosa que contiene humores, ms menos liqnidos, y dan pasaje, interiormente los rayos luminosos, y posteriormente al nervio ptico. Constituyen un complicadsimo aparato, dispuesto de manera reproducir sobra la retina las
imgenes exteriores.
para
ver
afligen i eslos rganos, las Es miope el hombre que

carlos los
ms frecuentes los
Entre las numerosas molestias que son la miopa y la presbicia
objetos
tiene necesidad de
acer
ojos, y prsbite el que, por el reuli-aim. Con loa afios la miopfa tiende disminuir.
Los
precisa ili-javl,,.
una
Odos,
rganos
de lu
audicin,
se
componen de
serle de
ca
vidades que reciben las ondas sonoras y las trasmiten al nervio audititv. Dlvfdense en tres parles : f la oreja externa, especie de pabelln que recibe los sonidos ; 2" la oreja mediana, que ios concentra ; 3* la oreja
intenta, sede de la sensacin.

Nervio acstico A auditivo
tra en el laberinto por la
es aquel que, partiendo del cerebro, pcueapertura sea, que es el conducto auditivo iu-
La Naris, rgano del olfato, os la parte saliente y triangular, que figura en la mitad de la cara, encima de la boca. Hllase dividida en su nn cartlago, y cubierta en la parte interna por una membrana que se denomina pituitaria. Las dos aperturas que se notan
parte central por

sn
la nariz se llaman fosas nasales. La nariz no sirve solamente para notar loa olores y apreciarlos, sino que facilita la respiracin, dando en trada salida al aire, cuando la boca se encuentra cerrada.
16
La
Boca, cavidad
es
situada
en
la
parte inferior
del rostro,
debajo
de la
nariz, apertura superior del canal gaslro- intestinal, y sirve para recibir los alimentos y el aire que vivifica los pulmones. De la boca sale la palabra, don divino, expresin del pensamiento que
la
distingue
al hombre del
bruto irracional.
La boca contiene los

lla.-,- rirrimsrcila
en
dientes,
la
lengua
y las
glndulas salivales.
Ha
la parle su|ienne poc la bveda palatina, en la infe lengua, delante por los labios, en la parle posterior por el vele palatino y la faringe, y los lados por las megillss. 1.0.4 Mientes son rganos muy duros compuestos de uua substancia lla rior por la
sniald' Mam n Plantados en los huesos maxi mada dentina 0,110 i-iiluv lares por sus ralees y .-.puyadas en las o;, ra-, le.- d ien les sirven para divi
dir y iijastirLir tos alimentos, y secundar la
pronunciacin.
Los adultos tienen 32 dientes.

Como
llegan
que las digestiones al estmago mis-tiradus de
quiera
se
liaren dilcles cuando los alimentos
manera
insuficiente,
se
romprende
que
debe cifrarse el mayor esmero
en
la conservacin de la dentadura.
La Lengua de la boca.
Sus
rgano
carnoso, muy sensible y

son :
movedizo, ocupa
el interior
principales
funciones
sea
labra; sahoreac
los alimentos
la comida para que baja al estmago.
masticada
.mi/'ihi/..
formar los sonidos que constituyen la pa rmjiriiuindnlos rontra el paladar; remover impelerla hacia la faringe por donde tos
LISmanse
Cliitiiiin.'
licg;
.-
que secretan la
saliva,
Ib
cual, iiieickindnse
ron los nliinciilusduinnie la maslirarjn, sirve para fa cilitar la digestin. K>las glndula- e-a a a ni nadas debajo de la lengua y detrs del maslar inferior.
Existe
en
el fondo de la
boca
una
especie
de
anleeamara comn
eu
la
que se abren, por la parte superior, las fosas nasales, ante la boca, y en les ii 1 11 c les des I dos i llevar el a i ce a los pacte inferior los r pulmones y los alimentos al estmago. Es lo que se llama boca postela Cu ando ]e.5 al j me los pasan '!: la eca ai e.-n miago. se ren;! el eendin !.,: que da paso al aire; pero si por acaso, en el momento de engullir, se respira sobreviene risa, sie.e.lc ijue se abre ese conducto y deja penetrar
los
alimentos,
que lo irrilan y determinan incmodos
accesos
de los.
CUELLO
:i
Cuelfo
es
la
regin que
une
la cabera al tronco. Detras del cuello

, .
se
en su
la columna .- : .-I 1 al t|ne ..tiene la cabeza arierra la medula e:.|.,iunl ; pir del, me se li.illael candiielo alimenlii-io orificio ilevael nombre de faringe, y ms abajo el de exfaga
uentra la
parle superior de
33
Cuando fuese necesario combinar la accin del hierro de
con
Id del aceite
hgado de bacalao, se escojer oe preferencia el Aceite de hgado de bacalao yodado ferruginoso de Griutault y C>; dndose el Miirrlmol de Chapoteiuit laa personas qne no puedan lomar el aceite puro. I na vez qne hayan desaparecido los infartos glandulares es preciso adminis trar, para evitar su reproduccin, todos los meses y durante quince dias,
Ires cucharadas de Fosfato de hierro de Leras, 6 dos medias dosis de Hierro de tiirard, diariamente.
Lombrices intestinales.
qne
se
Las
:
lombrices
intestinales
observan
es
los nios
son
de dos clases
1' las Lombrices pro
que son gruesas, redondas, de color blanco sonrosado, y de 15 16 centmetros de longitud ; 2* los Oxiuros, que son filamentos
piamente dichas,
blancos, de la dimensin de
Heneuse slos ducen Los nios que
nudo la
Ke nota
comezones
un
alfiler y
la y
aun en son
se
hallan
en
las
deyecciones,
particularmente
vivas
en
en
parte inferior
las
del
intestino, y pro
el ni
ano
partes genitales.
padecen
de lombrices
se
un
nariz;
en
no crecen
y se refriegan me desarrollan y seles ved^coulinuo agitados.
plidos
torno los
ojos
crcnlo azulado. No puede
ser
mejor
con-
llrmado el
diagnstico
:
Tratamiento
que con. la expulsin de las lombrices. Dse la criatura, cada tres das, dos cuatro Pastillas
di- Siiiitonina de
Grimault. mejor aun las Grageas vegetales del mismo

en
autor, administrndolas de media

calmarn diluida
en
media
las
comezones
del
ano
y las
hora, partes
eualro cinco
veces su
peso de agua, y con
por maana y tarde. Se senuales con Glicerina la Locin de la
salud de Y.
Rigaud, en dosis de una cucharadila eD un vaso de agua. Apliqense luego Polvos de arroz de Kananga del Japn de Rigaud.
Recomendamos
como
purgantes ef Ruibarbo
pues
son
de lia wli ti. y las 'o.'/is

no
ile
Miiiutii le t lo matul,
muy dulces y el nio
sospecha
que
loma una medicina.
dicho
Siendo los nios que tienen lombrices de temperamento linftico, como queda, es preciso someterlos un rgimen Inico y fortificante, tan luego estn desembarazados de tan molestas huspedes. Prescrbase por
consiguiente liempo
al
nio,
en
la
comida,
una
cucharadita de Fosfato de Hierro

de Grimault. Al mismo
de Leras de Jarabe de
Quina ferruginoso
tomar el nio, despus de comer, el Vino de Lactofosfato de cal de usiirt, para fortificar la constitucin de los huesos y de los ms-
Oftalma
cin nacidos
es una
purulenta.
La oftalma
purulenta
le los re
inflamacin grave y contagiosa que eiige uu trata puede ocasionar la prdida de la vista. Se halla caracterizada por la rojez y tumefaccin de los prpados, de il fluye enorme cantidad de pus, y por la formacin de granulaciones y veres miento
serio,
pues
34
falsas membrana
en
la
conyunliva.
Es
indispensable
la
presencia
del
mdico.
Como la dolencia deben tomar
contagiosa, las personas que cuidan al enfermo lavarse las manos, despus de la precauciones, cuidando de
es
curacin,
,,,,,
Juhnn entrado de
Grimault y '.
es
del rostro y de lodo siori'H

v
Opilacin. el
Esta enfermedad
cuerpo,
caracterizada por la hinchazn

carnes
languidez general,
fofas, paipita-
volumen escesivo, lasuncione desmayo*. Kl vientre adquiere un ms ade digestivas son i en 'gula res, lo quo provoca diarrea, acompaada de mmenlos sanguneos y materias alimenticias por digerir.
lante
Tratamiento : Evitar la humedad y procurar al paciente un aire seco j de Grimault y C" alternado coa el puro. Jarabe de Rbano yodado Jarabe de Lactofosfato de cal de Dusar, ea dosis de dos cucharadas la diarrea se administrar, al mo por maana y tarde. Para combatir mento que se declare, el Eucalypteal Anlhoine.
Parotiditis.
Dase este nombre
la inflamacin de las
se
gln
dulas del cuello situadas
debajo de las orejas, molestia que
observa
aos hasta la pubertad. muy menudo en los nifios, desde los primeros Se manifiesta por una hinchazn dolorosa con tensin y rojez dla piel de aumentar de volumen durante (jes cuatro Generalmente,
dias,
otras
las
veces
racin. El tratamiento
cou
despus glndulas tienden disminuir puede formarse un verdadero consiste, durante
y tecun su estada normal flemn que termina por supu el estado agudo, en cnbrir los
ganglios cataplasma; emolientes, secundando la resolucin con el Julien. uso del excelente purgante conocido con el nombre de Fruta Pasados los sntomas agudos, adminstrese el medicamento por excelencia
une es
el Jarabe de Rbano
si el enfermo est
arabo,
i/oilinln flaco, sol
tic Grimault y C'M. Adems de este dar el Hierro de Girar.
Raquitismo.
tancia, dijimos composicin de
ao se
Al tratar del
esqueleto
humano y de la lac
la
importancia
que tiene el iosfato do
cal, que
entra
en
la
los huesos y de los msculos. Tan luego falta, resultas alteraciones graves de la salud; los huesos no se endurecen, los msculos
intestinos y
los miembros
desarrollan, las digestiones son difciles, sufre el estmago y los se presenta la diarrea. Cnando se producen estos fenmenos, s lamen la til es. l'or e=l". ailipii- r.-ri y ron---: van deforma,1 i
durante la lacl.mia, dla- observarse y examinarse bien ia calidad de la leche, sea de la madre, de un ama da leche de un- animal. El defecto
puede
ser
corregido perfectamente
con
el uso del Jarabe de
I.actofusfnt',
ele cal de Dusar, administrado al nio y al ama. S la criatura tiene ms de un ao de edad, convendr darle la Harina Malteada Vial, el Hierro de Girar, 6 el FosfogUcerato de cal de Chapoteaul.
35
es de lodo pauto necesario seguir con perseverancia largo tratamiento para reparar los desrdenes que acarrea, y las Fami lias no deben forjarse ilusiones con las primeras mejoras que se maqi-
En al
raquitismo
no
flesten. Los paseos al aire libre y accin de los medicamentos. Cuando los nios
seco
son
mny provenosos j activan la
raquticos tienen diarrea, debe recurrirse al Elixir Grimault, si alcanzan ms de dos aos. Tampoco debe olvidarse la Peptrma liquida, el Vino de Peptona deChapoteaut que, conteniendo nicamente carne de vaca digerida, es un excelente alimento,
ie
Pepsina
de.
administrado
en
dosis de dos ouatro cncharaditas.
Sarampin.
tura, resfriado,
manifiesta
en
Erupcin precedida
rojez
de los
acompaada
de calen
Se
se-
tos
ronca,
pequeas
manchas
ojos y derramo de lgrimas. encarnadas, un tanto proemnenles,

su
entre si por intervalos en los que la piel conserva ral. Estas manchas se presentan del tercero al quinto dia
paradas
color natu de la
el
es
despus
Invasin de la
cuello,
et
calentura, apareciendo primero en la cara, luego en pecho, las piernas, el vientre y los brazos. Esta dolencia
se
contagiosa
y puede prodacir ti gal en do el orden de la erupcin y

En
ms de
tina vez. van
Las manchas
desaparecen
la
seguidas
de escamado d
general,
m
el
sarampin
es
no
debe considerarse
no se
como
enfermedad grave,
produce incidente alguno. Sin em bargo, hay veces convulsiones durante la invasin, y en la convalecencia es preciso tomar grandes precauciones para evitar serias complicaciones. Fu el perodo lgido se darn bebidas calientes y diaforticas, teniendo
cuando marcha
regular 7
bien tapado al enfermo. Be administrar el Jarabe de sacia de pina marilinto de Lagasse, las Pastillas de jugo de lechuga de Grimault
y C1-. Al terminarse la escamacin conviene recetar el purgante Ruibarbo de llaudry para preservar la piel de las Infiltraciones consecutivas esta
dolencia. SI
no
hubiese
apetito,
en
se
despertar
una
cou
el Jarabe de
laetofos-
fato
Si, pesar
rrraUi tle
de cal de Ditsart, de lodos los cal de que la
dosis de
necesario darle las En
cuidados, el nio cpsulas de Norrhuol
cncharadila antes de las comidas, est abatido y sin fuerzas, ser de
Chapotenut
el
Fosfogli-
Chapotala.
en
erupcin desapareciese sbitamente, no se debe vacilar llegada del mdico con bailos templados y provocarla bebidas sudorficas, como borrajas y sanco.
caso
antes de la
diarreas rebeldes por excesiva transpiracin, tienen veces en las nal otras partes del gas, en los clcanos, al rededor de las articulaciones y al ulcerarse, cuerpo, rojeces muy dolorosos. La piel puede inflamarse, y manado las produce secrecin abundante. En estos casos se lavarn
Sarpullido.
Las criaturas muy
gordas
y las debilitadas por
partes doloridas, especialmente despus

Glicerina (una cucharada por litro], y
de las
se
deyei
se i
enjugarn
partes,
sin restregar. Despus de enjutas las de ta Sud de Riga-ud, a polvos de arroz.
hilo,
[ermedades tenan ei-rins fin-mas y Herios cararteres,

ses,
Temperamentos. {De
segn
el estado
los
diferentes) -Las
mas o menos
en-
gra
organismo y su individual constitucin felizmente, no es difcil reconocer su temperamento. .Nada ms fcil que ceronocer una constitucin escrofulosa hasta ron general
del
examinar los ganglios linfticos del cuello, del sobaco y de las de tumores irregulares, lloros, indolentes, Hile toman rl asperlo
de la zos, sin alteracin del color
se
ingles,
movedi
piel.
reblandecen y supuran. La piel azulado y se ronipeeu distintos puntes. En la constitucin linftica la piel es blanca y fina; el tejido celular las se torna edemacioso y se infiltra fcilmente de serosidad, al par que
poro a poro, que los cubre es brillante, de un roje
Estos tumores
crecen
glndulas
linfticas
se
poseen este
El
temperamento
infartan y tienden inflamarse. Las criaturas que son, por lo comn, nerviosas y muy inipreobserva los individuos cuyos vasos
Temperamento
ftint/ttinef
se
en
estn naturalmente ms desenvueltos, ms llenos de sangro, y por lo mismo estn ms expuestos las dolencias iuflamalurias. Los dolados de
este
temperamento,
son
fuertes, tienen el ruello
corlo y grueso, la le
encarnada y los ojos brillantes. Sea nial [itere ia constitucin del
nio,
v
es
de todo
puni necesario dis
pensarle
lilire. la
todos los cuidados de
una
buena higiene, cmelos paseos al aire

una
irjmnasia. el ejercicio
no es
,-
regular emplear
buena alimentario!!.
Como
r,
imposible
;e
modificar deben
los diferentes pa
temperamentos,
seguir
anota\
tedios i] II
esie resultad!
y el Jarabe d Habano ijoda'lo le (irimitult .7 <''. Como complemento de la medcacin se prescribir, despus de la comida, el Vino de lactofosfato de :nl ,t- Ditsurl, iue regulariza la digeslin y facilita la reeonstitucin de
los
nios escrofulosos conviene el Morrhuot
de
Chapoleaut
los huesos. Ljis crialucas linfticas
hierro de Dusounl
cou
el Fox fulo I'- hierro e Leras
tomarn el Jarabe de prot.iido di. el Hierro Girard,
el
Fosfoglicerato
sanguneas
im
de cal ile
Clinpolaiiil.
:
i. a-
deben lomar
Rbano de
yodatlo
!'- 'i riman1!
len nginos-, alguno, sino et Jarabe de C", el lie -/' lactofosfato de cal
de fnsarl, y, de
y
vez en
cuando,
el Ruibarbo de
Baudrj)
como
porgante
depurativo.
Tercianas.
V. Calentura intermitente.
37
Tifia.
rias
Deslgnanse con
del
enero
este nombre diversas afecciones
ron
t.-i guisas
parasita
cabelludo,
qne
se
manifiestan
en
los
yn por falta de aseo, ya causa de
nios,
El tratamiento
V Practicar la
es
cuasi el
perficie
rau
de la 2* hacer penetrar en la pelo una substancia que pueda desteir los parsitos. Para esto, que lavar el mero cabelludo con agua y Jabn fenicao de Grimault y f> con Jabn de bicloruro de hidrargiro del mismo inventor. Los parsitos que ocasionan la se desarrollan
del
epilacin pie] de los criptogamos parsitos;
su temperamento escrofuloso. mismo para las diversas especies de lia, para desembarazar los vulvns capilares v la su-
hay
tina,
las criaturas
generalmente
'
eu
anmicas, y en este caso conviene nn rgimen Inico y forFosfato ile hierro ile Leras, el Hierro de Girar, el Vino de lactofosfato de cal de Busart, y el Jarabe de fusourd. han dado siempre los mejores resultados, especialmente cuando se secunda su ac
tificanle. El
cin
con
el
uso
del Jarabe de Rbano
yodado
el Marrhuol de
de Grimault y
C"
con
Ckapoteaut.
V.
Tos convulsiva.
Coqueluche.
codo,
loso
Se da el nombre de tumor htanco la hinchazn de las grande* arlienlarinnes, sobre todo de la rodilla y del sin cambio del color de /a piel, ms menos, segn la mayor
-
Tumores blancOS.
alteracin de las parles blandas y de los boesos. El vicio escrofu es la causa ms frecuente de esta dolencia. Para evitar que la sangre, pobre viciada, provoque la formacin de abeesos, es indispensable modificar la constitucin del paciente, resliluyendo la sangre el hierro, los huesos el fosfato de cal que no poseen en cantidad suficiente, y expeler de los vasos linfticos los mr
menor
bidos,
algn tiempo,
ie Rbano ie
por medio del yodo. Los medicamentos quo han dado I mejores resnllados, siempre ipn- su aun despus d
principios seguida sealamos,

se
uso
continu por
Recomendamos
Durante el
primer
mes, por maana y tarde, el Jarabe
yodado
antes do la comida ; el Vino de

comer.
de Grimault ij (", el Fosfato de Uirrrudr l.t'rn.-.. Lactofosfato de cal de Dusart despus
Durante el
segundo
Morrhuol
de
Ckapoteaut,
mes, por maana y tarde igualmente, el el Hierro de Girar, adminisfrndosc

este
despus
de la comida el
Vino de Dusarl. Con

se
tratamiento, conli
la constitucin
miado y alternado durante seis meses,
restaura
ms
raqutica
pues
no
y escrofulosa. Atiendan los dolientes y no desdeen el tratamiento que
aconsejamos
que exija tantos cuidados como los tumores blancos. Cuando no son tratados con oportunidad pueden llegar motivar
hay padecimiento
la
amputacin
de un miembro.
38
Usagre.
tras
Se conoce
con
lcteas,
una
erupcin pustulosa
van
este nombre y tambin con el de tusqne eubre la cabeza y la cara de
los nios. Estas
pstulas
acompaadas
seguida
de costeas amarillas
verduzcas, que caen y dejan descubierta una superficie roja. A las veres no se coagula, y se ve manar es tan abundante el derrame de pus, que aseo en ds muchos puntos un lquido viscoso Es indispensable el mayor
esta sin irritar la dolencia, y conviene lavar las partes daadas < I,,,.,,;,] recomendamos el Jabn 'le brax de Gritunult ti de toda la limpieza apetecible, la piel se irrita,
"
piel,
paca
Si,
pesar
claro es
:
iiue
la sangre contiene humores acres,
qne
en
es
la noche; en la maana siguiente cataplasmas de frula de. patata durante retrese la cataplasma, y emplese, tres veces en el dia, la siguiente
preciso purificarla
la y cuidar atentamente de
general erupcin. Apliqense
suben la cabeza
locin
Agua
Brax
de salvado
en
2ri0 gramos.
2
polvo
.... . .
Glicerina pura
30
Gon el fin de que los humores no afluyan otras, partes, causando mo : lestias que pueden ser graves, se har lo que continuacin indicamos Desde el principio del tratamiento se dar todos los dias al nio, de una tres cucharadas de Jarabe d- Habano mezclado
la dosis
con
yodad de Grunault y I'", puro Puede aumentarse agua, media hora antes de la comida. enfermo. A los nios de menos de nn ao se <les administrarn dos cucharaditas de Jrala de Un. tofosfiiU) d, cal segn
la edad del
Dusart. Si las costras invadiesen las

y
orejas,
el
se
prescriliii
la
locin >n indiraila
si el mal pendrase
hasta
conducto
auditivo se harn
repetidas
inyecciones,
nna
tibia y por medio de una jeringuilla de cristal, con agua cueharadita de l.ilo-erina por vaso de agua.
al
echar
Fosfato
de hierro dr Leras.
-i-.
.]-
tres cuchara
lia- d,q.ind.i descansar otros quince. ditas diarias por espacio de .|i. i se trata de un nio de dos aos, se pueden alternar las preparaciones Ir eruginosas ijue sealadas
quedan,
eou
el Mocrhnol ile
Chapotean).
Viruelas.
piel,
las
se
en
contagiosa, que siempre deja, despus de cucada,

e\lrcmo
Enfermedad febril, cou erupcin pustulosa de la muchos i-eces [mullir la muerte, y casi
cicatrices qne destru
en
la
armona de
[acciones y la belleza del rostro. Antes de la aparicin de las pstulas siguientes sntomas : cansancio, dolores on los brazos, en las piernas, y ms particularmente en las caderas, calentura y resfriado. Despus se manifiestan otros sntomas, ya sean las viruelas benignas, ya
observan los
sean
confluentes
malignas.
La
erupcin
se
desarrolla
en
forma de puntos
39
pequeos
con
brazo, el pecho
y encarnados, como las picadoras de las pulgas, en la cara, los y todas las partes del cuerpo. En la invasin, como sucede el sarampin y la escarlatina, pueden presentarse convulsiones.
Siguiendo la marcha de este terrible padecimiento, se ve entumecerse piel, inflamarse la- membrana mucosa de la boca y de la garganta, produciendo dificultad para respirar. La tumefaccin de la piel, ms
la iuteusa
en
En las viruelas
el rostro que eu otra parte, causa dolor y un calor que quema. benignas, las pstulas se llenan de pus, frmanse luego
caen
costras,
son
las cuales
andando el
se
tiempo.
En las viruelas malignas, que
llenan de sangre, y se manifiestan he nariz y aun por el ano. Durante la conva lecencia no es raro qne se presenten abcesos en diversas partes del cuerpo. Tratamiento : Al mdico corresponde recelar los medios colativos
gravsimas, las pstulas morragias por la boca, por la
Slo recomendaremos
las personas que se hallan

con
en
contacto
con
los
virulentos,
laven sos manos

se
Jabn
fnieado
de Grimault
gC-.para
evitar que la enfermedad
les
comunique.
Viruelas locas.
por la
con
erupcin
viruela.
de vesculas
Cinco seis das

la
despus
El
de su
Dolencia febril y contagiosa, caracterizada trasparentes, que se secan, de ordinario, aparicin, sin'dejar huellas como sucede
es
tratamiento
sencillo
Infusiones
diaforticas,
abrigo ;
bafio tibio
despus
de la calda de las costras,
-40-
RESMEN
Al terminar esta parle de nuestro trabajo, diremos qne, si no siempre posible evitar la invasin de ciertas molestias particulares ala infancia, es posible atenuar sus efectos y disminuir su gravedad, velando por
c
es
si
la salad de la criatura y tratndola con todos los cuidados fsicos
higi
nicos
L'n
requeridos. consejo ms. Tan luego vean
sus
hijos enfermos, los padres

la
menor
deben
recurrir,
en
inme de
diatamente, tos diferentes niedjcatrieilns mencionados

esla
el
e-Tirso
segunda parle, pues

Cuiden de la
:
vaeilaen
pudra
ocasionar tristsimos
resultados.
regularidad de las funciones del
estmago
y de
los intestinos
Empleando
los si n h, i sern,
en
los remedios
se
el estreimiento y la diarrea deben combatirse sin demora. en la invasin del mal, tan luego se presentan evitan
-eres
i
ras.
ve
de
ligentes, que he n
tittna
ni
le, i
ran
-es a ri oes perc y a irla lelo el tiempo, los hijos raquticos j escrofulosos, hombres robustos inte aquello- que de sil sal mi supieron cuidar. ilens
ftirpore
sano
ha dicho
un
celrhre csrriloc de la
antigedad.
MEMORIAL TERAPUTICO
Abatimiento [debilidad, falta de fuerzas). Ejercicio, buena alimentacin, distracciones, baos rios, baos de mar. Lecitina, Fosfog literata de cal de Ckapoteaut Fosfato de hierro de Leras para las seoras y las nias, especialmente en la poca del crecimiento. Vino de
Peptona
de Ckapoteaut, Vino de iel B' Heckel.
Lactofosfato
de cal de fusart Kola
de
presenta seguida de una inflamacin, mas menos aguda, caracterizada por hinchazn, calor, rojez, dolor, y casi siempre acompaada de calentura. Para mitigar el dolor aplqoense cataplasmas emolientes laudanizadas, que deben conti nuarse, suprimiendo el ludano, despus de la apertura del abeeso, para facilitar la salida del pus. Como medio desinfectante y antiptrido, para apresurar la cicatrizacin, adase la cataplasma Glicerina, en dosis
se
ADCeSOS.
Coleccin de pus que
una
de la herida
cucharada por vaso de agua. Cuando la inflamacin de los labios haya disminuido do manera sensible, se reemplazarn las
cataplasmas
los purgantes y
pues al
lulien, y por maana y tarde una cucharada de Jarabe de Rbano yodado de Grimault y r de dos ruatro Pitora.i de yoduro de kierro y manganeso de Uurin du liuisson, antes de la administrndose,
comia,
-
con compresas de hilo empapadas en Glicerina saticitica. Si los abcesos tienen por rausa un virio de la sangre, conviene recurrir depurativos para evitar que su reproduzcan. Reclese enfermo, dos Iren veces por semana y al acostarse, la Frua
una
cucharada de
con
Fosfato
S(.
rar. Si "
'
esto
tratamiento, proseguido
de Hierro Leras, una dosis de Hierro Gi duran te dos meses, la cica triza
'""s'1
rompila,
siihsi luir al Jarabe de Habano uodinlo de
Grimault y
O, el lilixir depurativo del D' cucharada nles de las principales comidas.

Los abcesos
Cazenave,
en
dosis de una
pueden presentarse
en
diferentes partes del cnerpo,

en
aun
interiormente,
siendo los ms gravea los qne residen

del
fosa iliaca. Estos
requieren siempre la presencia sible, preferentemente, la do un hbil cirujano.
el bigado y en la mdico, y si es po
ADC6S0S friOS.
la inflamacin de tas
Llmanse asf los abcesos qne dimanan de

al tratar de las
glndulas linfticas. Como dijimos
enfermedades de los
nios,
se
pleado
tiempo
los tnicos y los

se
presentan estos depurativos.
abcesos por
Tan
no
haber
la
em
lingo
como
gln
dula inflamada
veces, cuando su una aguja fuerte encorada
resldaiidecc. hay que practicar una incisin! muchas estado y situacin lo permiten, basta con atravesarla con
mu hilo encerado, y se deja el hilo en la herida para quo sirva de conductor al pus, que corre leo I a mente. De esta manera el abeeso puede vaciarse y cerrarse eu algunos dias, sin dejar una cicatriz
con
deforme. Sea cual fuere el modo de apertura del aljceso, .se ha de cubrir cataplasmas emolientes, rociadas de Gliccrin.ii, diluida de 1(1 6
veces su cou
20
peso de agna. Caso de ser
profundo
el aheeso y
no
correr
el
pus
herida, ciones,
aos veces
facilidad, puede ste alterarse y corromperse en lo hondo de la poner en peligro la vida del enfermo. Se darn entonces inyec al da, con una jeringuilla de cristal, con la mezcla de
c.lu-ri ii.ii, , n proporcin de 4 curliaradas por litro de agua. Se desinfecta as la herida y se activa la ricalri/acin. Para reanimar las fuerzas del paciente y secundar la cicatrizacin, es
Indispensable una buena alimentacin. Se tomar antes de las comidas el Fosfato de Hierro de Leras, y por maana y larde el Jarabe de R bano odiidn de Gama ni y C", alternados ron las cpsulas de iloirlcuol de Chapottuiit. A seguida de los postres, se administrar una copita de apetito alguno,
lino de Lat:i.oosfii.!i. de tal de liit.-tiri. En fin. si el paciente se le alimentar con la Peptona de Ckapoteaut.
no
tiene
Aceda.
se
La aceda tiene por
causa
la
forman
eu
el
estmago
causa de las malas
presencia de gases qno digestiones. Para comba
tirla basta
lomar, despus de la comida, una copita de Elixir tic l'cpsina de Grimault y O. El uso di' las Pastillas de lclalo, alcalinos ti: Burin du Buisson, produce tambin excelentes resollados.
En
general,
la aceda
va
seguida
cuando se restablecen las funciones intestinales. casos la Sal purgativa de
de estreimiento y slo desaparece Se recurrir en estos
Baudry.
una glndula. Cuando es ayuda dofor, hinchazn, rojez, y supura las ms de las son menos intensos, no hay colo racin roja, y eu general, se torna indolente. Es sencillo el tratamiento local, y consiste en cataplasmas emolientes durante el estado agudo, la apertura del foco purulento una vez formado, tomndose al mismo tiempo el Morrhuol de Chapoteaut. Eu esta dolencia, y ms particularmente cuando es crnica, se debe someter el paciente un tratamiento general idntico al qne aconsejamos para los abcesos fros. Si fuese acompaada la adenitis de cancro venreo, se dar el Elixir depurativo de Cazenave, sin el cnal no es posible la curacin. Conviene pues distinguir la adenitis
se
Adenitis.
Cuando
es
Inflamacin de
presenta acompaada
de
veces.
crnica los sntomas
43
escrofulosa de la adenitis sifiltica adenitis

el
virulenta,
como
la llamo
profesor
Ricord.
V.
Sfilis.
AlietltO. Fetidez del aliento. Proviene del estmago de la boca. En el primor caso se combate fcilmente, tomando despus de las comidas una cucharada de Fluir digestivo de Pepsina de Grimault
y C- y haciendo uso, durante el dia, de las Pastillas de latalos alca lino* de Burin du Buisson. Si el mal aliento dimana de carie de los dientes inflamacin de las encas, hay que aconsejar los enfermos, para el
aseo
repelido
de la
boca,
la Crema
se
dentfrica
con
El mal olor del de Grimault y O.
Rigaud.
cigarro,
combate
y la Denonna de las Pasfia* de Menta
Almorranas.
V. Hemorroides.
Alopecia.
V. Cabello.
Ausencia de iislruacjoii. oca-ionada
Amenorrea.
consiste
en
gene
ralmente por oslado de endeblez por inercia

la
del tero. La medicacin
Apiolinu Chapoteaut. que regulariza el flujo mensual |2 03 cpsulas diarias, 4 ! dias antes de las reglas) y en el empleo dlos tnicos y ferruginosos : Hierro de Girar, Jarabe de Busourd, Fosfato
de Hierro de Leras.
Amigdalitis.
Anemia.
en
V. Garganta.
conoce
Todo el mundo existir sida,
esta enfermedad que consiste
la
pobreza
de sangre.
La anemia
puede
pero menudo es la consecuencia de
rpido,
el
placeres
oierso de liahajos intelectuales y tambin del abuso en los sensuales. En general afecta los habitantes de los paises clidos,
y se revela por la palidez de la piel, y mas an por la de la cara inferna da los prpados. La persona anmica eaperimenfa opresin y vahdos cuando anda de
[trisa, al subir las escaleras, y fuertes palpitaciones de corazn al recibir una impresin viva, al ejecutar un movimiento rpido y difcil. Eu los anmicos, las digestiones son, por lo general, laboriosas,
y
van
acompaadas
de estreimiento.
Si la anemia
mitentes,
causa
es consecutiva los enfermos pueden

i
diarrea,
disenteria
calenturas inter la salud y Si hiriese

las
recuperar
vamos
fcilmente
indicar.
lurrzns, sigui
la
el
tratamiento .lie
pobreza
de sangre, el
anmicos pueden contraer cumben muchas veces por falta de fuerzas. a por lo tanto
linfalismo, la cura ser ms larga. enfermedades contagiosas epidmicas,
por Estos y su
indispensable
44
estado, echando medio dos clases de elementes : higi nicos y teraputicos. Los hieren i rus consisten en ejercicio al aire libre. gimnasia, equitacin, abstinencia ahsolul.a de lodo exceso. La alimenta cin debe componerse de carne, pescado, huevos frescos muy claros, y buen vino. Para facililar la digestin, se administran, despus de la co mida, dos Cpsulas de Pepsina, de Ckapoteaut, y si se esperimenta dificultad al tragarlas, un vaso de Elixir de Pepsina de Grimault. Caso ie que el paciente no pueda soportar la carne, se recurrir la Peptona
combatir este
liquida
deros La
al Vino de Pi-fitona de.
liujudcaul,
que lleva
hechos verda
en
milagros. teraputica dehe comprender la carne cruda desecada 7.omol\ segando lugar la quina, el hierro y el fsforo bajo diversas for mas; los enfermos han de cambiar de medicacin cada quince das,
lo ms de tres
en
tres semanas. Tanto

no
en
la medicacin como
en
la ali
es
mentacin, la variedad
deja
de leoer
importancia,
pues conviene y
de gran utilidad no cansar el estmago, cuando ha de ser tan largo el tratamiento. Asi | s. se admiuisl rara al enfermo, dura lite quince das, el Zmol y durante la siguiente quincena en iguales dosis, la lecitina, el
Glicgeno
se
el
Fosfogliceraio
,-!
de. cal de
Chapoteaul.
En la tercera
ipiinccna
v
lomara
Hierro de
Girar el Jarabe, de Busnurd, necesaria.

m o-
asi sucesivamente hasta que la medicacin sea mendamos mn> part ion lamen lo a-, a-opa rao jones que no slo por su mrito real, sina por, pie rumo csten mas,
Reco
indicadas. deja bajo diversas for
polvos,
a
solucin,
jnrnhe, etc.,
el enfermo
puede
,
escoirer
aquello
I,
que
Si la
lia resislieso este [ral
mo
aren
'
lbulos r/i
\anijce de
les
Chapotean!, ,' el Vino de Sangre le Bailar?/ que contienen glhni,,- de sangre desprovistos de serosidad y albuminatos.
Aneurisma.
Llmase aneurisma
un
tumor
producido
en
el
trayecto de una arteria en las paredes del corazn, causa de la dilata cin e las membranas de los vasos-sangnineos del coraran. Eusn prin-
ripio
la o-.f,
tu
emorhnies vivas, las grandes fatigas y toda clase Tambin deben maiilener doseinhaia/ado el vientre usando el Ruibarbo de Baudry, que es un purgante suave, y para combatir el insomnio, el Lli.rir antinemoso de tiaudra las cpsulas de Rolo-
algn zn, la aorta cualquier rrgica, deben evitar las

tomado ie
excesos.
'..frece jrnvc jioli^r,., : pero es rarsima cuando ha desarrollo. Los enfermos daados ,le aneurisma en el oo.rae-dad
no
o
elra arteria. i[ue
no
admita la intorvo
ni
f huina de
Chapoteaut.
Angina.
V.
Garganta.
Cuando la sangre sube la cabeza
con
ApOplegia.
demasiada
45
fnena y En estos
abundancia,
casos caen
suele
cansar
derrames
en
en
las membranas cerebrales,

com
los enfermos
profundo letargo, perdiendo por
sentido y movimiento. Si no ocurre la muerte, el doliente puede recobrar los sentidos poco poco, pero tambin puede quedar paralizado de uno varios miembros, por largo tiempo, si no por toda su existencia
pleto
Declarado el
presencia
es
ataque, llmese al mdico sin prdida de momento, pues su indispensable. Mientras llega, apliqense Sinapismos ms
tantdneos de Grimault y C- en las piernas y muslos, y tres cuatro sanguijuelas detrs de las orejas. Si el ataque ocurre poco despus de la comida, provquese el vmito, haciendo cosquillas con las barbas de una
pluma
media
en
lo hondo de la
garganta,
cuana en
polvo
el trtaro
se
emtico
empleando un vmito, la ipeca en dosis de cinco centigramos en
vaso
de agua;
es
administrar cucharadas soperas, de media
en
Esta enfermedad
pueden prevenir
los
ataques
mny grave y no se consigne siempre curarla. Se manteniendo el vientre libre, sea con la Fntta
Juien,
mente
sea con
la Sal de
Baury.
Estos
purgantes convienen particular
las
dormir
despus
personas que se alimentan bien y tienen la costumbre de de comer. Generalmente estos individuos se quejan de
ciendo
pesadez de cabeza, zumbidos, vrtigos y casi siempre de estreimiento. Esto sabido, nada tan racional como accionar sobre los intestinos, produ sangras blancas y aliviando asi la cabeza.
Arenillas.
Asma.
v. clculos.
espasmo violente dlos
Caracteriza esta enfermedad y

se
un
rganos de la respiracin, menos aproximadas.

Los ataques aire los
van
presenta peridicamente en pocas mas
generalmente acompaados de seccecin abundante de
mucosidades, que, conservndose en los bronquios, impiden la entrada del en los pulmones y producen la opresin, la sofocacin que fatiga
pobres
asmticos
accesos se
En
generadlos
Cuando
puede pirar.
permanecer
cesa
acostado,
el
presentan durante la noche; el enfermo no se levanta, abre las ventanas y procara res
se
ataque
restablece la
respiracin
y todo
sigue
el
Tratamiento. Tan luego se noten los primeros sntomas de un ataque de asma, dse al paciente uno de los Cigarrillos indios, al cannabis indica, e Grimault y O que debe fumarse aspirando con fuerza y tra
gndose
el lu
m u.
K, rarsimo n
nc
esto medio
no
ciislti ili-.ip.ir el
:i,-,;--,.
Para prevenir otro ataque, se administrar como sedativo calmante la Solucin, el Jarabe e Bromuro e Est confio Pai-nf-Jaral ., .-I Cli.rn antinenioso e.
Baudry.
Si hubiese insomnio rectense las Intil

es
Boldo-Gtucina de
Ckapoteaut.
sealar que
en
Cpsulas de. esta afeccin,
46
ms que en otra alguna, conviene tener el vientre libre, y para ello reco mendamos el uso del delicado purgante Ruibarbo de Baudry lo menos
Ataque
Atrofia.
men
de nervios.
v. Nervios. diminucin
Enflaquecimiento,
sus un
progresiva
en
el volu
de todo el cuerpo de una de
partes, debida la ialta de jugos

una
nutritivos. Es ms bien
La aicii/ia
sntoma que
ser
enfermedad
el reposo
propiamente
un
pu-eint puede
ocasionada por
absolute de
miembro,
molestia,
La
por la compresin el reumatismo, por
que haya soportado, por efecto ejemplo. Puede provenir tambin de

se
de otra
suspen-
atrofia general,
nos
consuncin,
determina
por las molestias de
los r<r.
esenciales la vida.
Atrofia muscular progresiva.

gresiva
'""''"l
Bbrogorduroso,
Diminucin pro y transformacin de la substancia muscular en tejido fibroso, de donde cesulla diminucin cesacin de las contracciones hl parlisis. ISuo-na ;\ alimentacin, baos aromticos calientes,
-
rlerl.rieidail, rrieriunes
cor.
untura de rnica.
Interiormente ser muy ventajoso el empleo de Jarabe e de. cal de Dusarl y el Vino de l'e.jitoua de i hupotnaut.
lactofosfato
Aturdimiento.
.
cabeza, seguida
tad de
de
rojez
en
Sensacin de calor que sube del pecho la la faz, peso en la regin del corazn, dificul
respirar
y vahlos.
Proviene,
en
Ckapotea-ut, cuyos maravillosos. Dos perlas despus de las comidas bastan para acelerar la digestin; al cabo de un cuarto de hora media cuando ms, todas tas incomodidades desaparecen como por encanto. Si preliere la inrma liquida, el Elixir de Pepsina de Grimault y O
efectos
son
insuficiencia de jugo gstrico pepsina. El enfermo h;.r uso de las Perlas e Pepsina de
general,
de malas
digestiones,
por
V. Asma.
Histrico.
de
nombre ia inflamacin de los prpados dolor, rojez, derrame mucoso. Lvense los ojos con agua apliqese glicerina. En el estado crnico convienen los colirio astringentes, como el sulfato de cobre, el sulfato de zinc, bora* y clorato caracterizada por
rosas
Blefaritis.
y
Dase este
de potasa, segn
indique
el mdico.
Interiormente,
escrofuloso,
que
se
si la molestia depende de un estado linfiieo vicio recetar e! Jarabe e Rbano yodado de Grimault Ci y las
apresurar la cura,
cpsulas
de Horrhuol e
Ckapoteaut
47
Concese con este nombre la inflamacin de! canal de la uretra caracterizada por un dolor mB menos agndo durante la emisin de la orina, y por un derrame m acorro purulento. La bleno
Blenorragia.
no es una
rragia
cia del
dolencia sifiltica,
en
como
se
pensaba
antes de los notables
trabajos
del
eminente D' venreo
cancro
Ricord, no ser que la determine la existen el meato urinario. A esta forma, el D' Ricord.
da el nombre de
blenorragia virulenta.
La blenorragia reqniere un rpido y serio tratamiento, pues est fuera da dada que, cuando se retarda la cura, ocasiona la estrechez del canal do la uretra. Los enfermos que padecen de ella, deben observar un rgimen severo, evitar todas las causas de excitacin, y llevar de continuo un sus
pensorio,
mas de
ser en
fin de evitar la orquitis, la nial presenta rierla gravedad allo extremo dolorosa.
Tan luego aparezca el derrame y entes de quesa manifleste la inflamacin del canal, se harn por maana y tarde Inyecciones de Mtic.o de Grimault y C como medio abortivo. Si pesar de esto se Tratamiento,
presenta la inflamacin, ser conveniente suspender las inyecciones

mar
to
tres
veces
al dia cuatro
eran
Ciipsulns
de Mtica de Grimault.
En otros
tiempos
remedios la moda, la cnbeba y el
copiba
que
tienen hoy gran empleo en teraputica, pues los pa no negaban tomarlos, no slo causa del desagradable olor que copiba, sino porque esos medicamentos son indigestos aun para estmagos ms robustos. La blenorragia se cura ahora en dos tres das con la Esencia de scin-lato eiirino, desltlada por Miy, de la Es cuela de Farmacia de Paris, y encerrada en ligeras cpsulas esfricas, de pequeo volumen, que aceptan los estmagos ms deseados. Antigua felizmente
cientes se
tiene el los
mente, el tratamiento
duraba
semanas
enteras,
atln
meses, hasta el
punto que los enfermos desesperaban de la curacin ; hoy se trata slo de algunos das, desde que se usa el popular Sdniinfo Miy, En la mujer se llama tambin blenorragia y leucorrea la inflama cin de la mucosa de la vagina, que veces se extiende hasta el cuello del tero. El tratamiento debe ser el mismo que en el estado agudo. En el astado crnico secndese et tratamiento con inyecciones ligeramente as tringentes. En la mujer, como en el hombre, las cpsulas de Sdndafo Midy, dan los mejores resultados. Este producto, empleado hoy por todos los mdicos clebres, es uno de los descubrimientos ms tiles de los tiempos
modernos. Es fcil de tomar y cubeba y el copiba.
no
irrita el
estmago
como
sncede
con
la
Bronquitis.
comprendemos
tis
tres
Bajo
la denominacin
general
de
bronquitis
afecciones, caracterizadas todas
ella por la inflama
cin de la membrana que cubre los
sencilla,
llamada
bronquios, pero dilmontes : Bronqui vulgarmente resfriado de pecha. ;. Bronquiti er-
nifti
finar ro pul neniar : licom/iiitis r apilar, dolencia grave que re quiere la presencia y los cuidados del mdico. 1.a bronquitis sencilla resfriado, si uno cu general al coriza (V. esta palabra), que algunas veces se extiende la trquea y los bronquios.
o
El doliente
experimenta cierto obstculo

cou
en
librarse tosiendo
I lias
fuerza. Estos esfuerzos

la
a
irritacin, ya que los bronquios y
liquea
la garganta, del que procura no liaren sino aumentar la estn secos inflamados.
y los
despus
comienza
con
torn.ar.se la de
secrecin,
ataques
de tos ac-
bau de
siempre
la
expectoracin
impedir
mucosidades ms
menos
abundan
se
tes. Conviene pues

una
la formacin
de esas mucosidades por medio
medicacin debilita al
]..,,
crnico,
orear eu
apropiada; de no hacerse asi el resfriado enfermo, y puede degenerar en bronquitis

que
su
vuelve
asma, y
pulmones granulaciones
ocasionen la tisis. En enfermedad

una
efecto,
cierto nmerode tsicos deben atribuir

mal curada.
En los la
bronquitis
en
primeros dias.
la
bronquitis
va
acompaada de fiebre, calor

La
cabeza, sequedad
un
de la
piel
y abatimiento.
teraputica
posee
iia
hoy
poderoso sudorifico,
vez
el Jaborandi de
Coulinho, que puede hacer

de
l'na
producido
el efecto del Jabocumli
Coutinlio,
so
recetan
las Pustillas de clorato e potasa y brea, dePalanijiC, en dosis de lie/ dia, para facilitar la expectoracin y combatir la sequedad dla boca y de la garganta. Una vez que la fiebre ha cuando la eipectoracin so efec desaparecido, ta sin el menor rsiiierro, conviene emplear tos medicamentos doce al
balsmicos,
siendo los ms eticares

de,
el Jarabe
Cu leudo
se
di
Vial,
el Ja cube de. sacia
pinij
martimo de.
Lagasse,
noche
en
que
delie tomar entre el almuerzo y la

de
comida, y durante la rali/pleol Anillme. de lechuga y ta,-!

r.a
dosis de tres cuatro cucharadas el Eu-
La Pasta
fenieudu
Vial, y las Pastillas de
jugo
de la
mil de Grimault y C" sern el
complemento
bronquitis
y
se
ero un a
cal
airo
pulmonar,
os
precedente,
produce
cuando el
res tria do no
ms Travo que la lorma fil tratado con la debida
atencin. Arrojan los pulmones gran cantidad de mucosidades que difi cultan la respiracin y debilitan al paciente cansa de los frecuentes
ataques de
dia y de noche, sobretodo en los cambios de temperatura. Esta forma de bi'onqtiilis requiero los mayores alidadas, pues si se descuida, sufrir el pulmn. El tratamiento ser el que dejanios indicado, reemplazando el Jarabe de saca ti,- pino mar
se
tos que
inaiiiliesl.au
de
timo de
Lagasse
con
el Jarabe de
Hipofosfilo
en
de cal
de.
C". Se han obtenido grandes resultados uso de las cpsulas de Morrkuol de
la
bronquitis
crnica
Grimault y con el
Ckapoteaut, nuevo producto muy recomendado por las eminencias mdicas y el Morrkuol Creosotado en los caso; ms graves. Con el fin de reanimar ol apetito, tomar el pa-
debajo
es
de
lapiel;
el
principio
la
de esla canal
se
se
fcil
comprobarlo,
substancia tan resistente
laringe
como
forma,
en
la parle anterior del cuello denomina laringe. Como la parle anterior de una
huesos,que se conoce con el nombre de cartlago tiride y sirve para proteger las cuerdas vocales. Son stas plie gues membranosos que se aproximan sealejan, se tienden se contraen segn la necesidad de producir sonidos ms menos
cnerdas vocales funcionan bien, la
los
agudos. Cuando las

es
voz
es
pura; cuando eslu alteradas y veces

en
paralizadas,
conviene
o
la voz
se
torna
bronca,
endeble
nnla. Por esto
acudir pronto, tan luego inflamaciones de la laringe,

Al fin de la
se
declaran,
auxilio de las
laringitis
de anillos
laringe
continua la
n"
cartilaginosos |(lg. 3,
en
trquea, conducto compuesto

entre s por
nna
12,, unidos
membrana blanda
se
destinada dar paso al aire hasta los pulmones, donde !a trquea
divide
infinitas y pequeas canales llamadas bronquios. A los lados de la laringe y de la faringe se encuentran tos vasos ul, llevan la sangre al cerebro y desde este rgano al corazn. Eslos vasos estn situados ligera profundidad y es fcil sentirlos funcionar aplicando la mano al cuello. De esto se desprende la importancia de dejar el cuello libre para facilitar la circulacin de la sangre. A entrambos lados de la columna vertebral se descubren masas carnosas formadas por loa msculos que dan la cabeza y al cuello los diversos movimientos que pueden ejecutar. dulas Desde la mandbula hasta la oreja, la piel cubre gran nmero de gln linfticas, de que ya hemos hablado.
PECHO
la parte del cuerpo comprendida entre el cuello y el abdomen, que contiene los pulmones y el corazn. Le circunscriben poste riormente las vrtebras (fig, 1, n' 10); lateralmente las costillas
n
n
Llmase
pecho
el
en
(fig. 1, 13), y los omplatos (fig. 1, n" 17); anteriormente el esternn (fig, i, 14). Tiene por lmites, por la parte de arriba, las claviculas, y por abajo
El es te m n (fig, 1, n ni es la base del cuello y termina en la parto
nn hueso plano que comienza vulgarmente llamada boca del
diafragma.
Los Pulmones (fig. Si, n" 4 y
5), rganos
de la
respiracin,,
son
dos
cuerpos celulosos, de forma cnica, blandos, desudes, compresibles, dila laidos y del aspecto de una esponja. Cada pulmn esta cubierto por una
membrana llamada Los
pleura.
los dos conductos
Bronquios
son
membranosos
provistos
de anillos
se
Incompletos, cartilaginosos,
que llevan el aice tos
pulmones;
suudi-
18
viden
El
en
considerable
nmero,
con
el fln de Introducir el aire
en
las par
tes ms nfimas de la substancia
pulmonar.
que est situado entre los pulmones, es principal de la circulacin de la sangre fig. 5, n' 6). Rocibe por las venas cavas (fig. 5, n" 9 y 10), la sangre y la linfa que vienen de toda.'
Corazn, rgano musculoso,
el motor
las
partes
gre, que
se
pulmonar hacia el corazn, que

Posee el corazn la
y
del onerpo y las impele hacia los pulmones. Desde all, la san torna arterial por su contacto con el aire, vuelve por la vena de nuevo la envia la aorta para recorrer
propiedad de contraerse
se
oslas
ron
I raccioues
repercuten
en
y dilatarse alterna l iva mente, todas las arterias y constituyen lo

el
que llamamos Es el
pulso.
Ku el bombee sano,
pulso"
late de 64 75
veces
Diafragma
un
msculo
largo
y delgado que separa, transversal-
mente, el pecho del abdomen. En la inspiracin el diafragma se abaja y e-n la expiracin se levanta, secundando as el movimiento de fuelle que
en
la
respiracin
se
produce.
o se ve la posicin que ocupan en el pecho que san agentes dla respiracin. En el acto de la el aire conducido por la trquea y los bronquios, llega hasta lo hondo de las pequeas celdillas, donde entra en comunicacin con la san
Examinando la lmina u'
los diversos
rganos
inspiracin,
gre. El
versas
osigeno, que es la parte esencial del aire, se combina con las di substancias de la sangre, las modifica y les da sus propiedades nu oxigeno presta la sangre el color rojo y brillante que sabe mos, y la sangre ivade luego todas las partes del organismo, producien do el natural calor. La sangre vivificada asi se llama sangre arterial. Al
tritivas. El
tiempo que la sangre rocibe en los pulmones el oxigeno del aire, [leja ste los productos gaseosos intiles nocivos, y vapores de agua, qne los pulmones expelen, cuando el pecho se comprime en el acto de la expi racin. Colocando la boca delante de un espejo, ste se empaa, lo que prueba la presencia de esos vapores de agua y productos gaseosos intiles, entre los cuales figura principalmente el acido carbnico que presta la
sangre leosa su color oscuro. La misin de las celdillas pulmonares demuestra que no conviene dejar catarro, el asma y otras afec
mismo
las llenarse de mucosidades que producen el ciones que paralizan las funciones vitales.
FIGURA QUINTA
3- CmWa.
5. Pw
tai
iIquid0 f
B) rgano, contenidos en elpece.o.

4. fd<r.de
tren
M lbulo:
fl. Corasen.
Pulmn
dtrteho y
1, Arlrio Aorta.
piltra.
IV trr. lliHlm.
ABDOMEN Y
El Abdomen
i
RGANOS
DIGESTIVOS
es
la
parle
del cuerpo que encierra el
el buzo, los rones y otros
el
diafragma, por ahajo el lumbares, y por la anterior FA Estomago es el rgano principal

aperiuras
: una
estmiiago, el kigado rganos importantes. Limtalo por arriba bacinete, por la parte posterior las. vrtebras los diversos planos musculosos.
de la
digestin,
bolsa msculoOfrece do;
membranosa (fig. , n* 30), situada entre el

mente boca del
hgado
y el bazo.
encima y la izquierda, que se llama caria, vulgar estmago, la quo llega el esfago y por la que recibe los alimentos; la otra debajo y la derecha, llamada ploro puerta. la que, despus de digeridos, salen los alimentes por para pasar los
intestinos.
Produce el estmago un liquido llamado jugo gstrico, que se com pone de dos elementos principales, la pepsina y el cido lctico. Estas stihslanrias empapan los alimentos quo el estmago mezcla y revuelve 51 continuo movimiento y descompone poco poco. Cuando se carece de una de ellas, la digestin se torna laboriosa, y en esle son devueltos caso,
al intestino que los expele brus y de la diarrea. la columna vertebral se encuentra una glndula llamada Pncreas. Esta glndula segrega un lquido que. llegando por un conducto especial al intestino, disuelve las fculas y las reduce al estado liquido, obrando de manera sobro las carnes mus
o
l,,s
'
I"s,
pasan sin
ser
digeridos
camente. Es la causa de la
dispepsia
apoyada
Por detras del
estmago
en
igual
culosas que
no
han sido
lo
bstanle frasformadas por la

posee la
cido lctico. El
liquido pancretico
que
leos y cuerpos errases para luego pasar la sangre. El

en
propiedad
en
pepsina y el de soluhilizar los

vasos
puedan penetrar
los
blancos
Hgado, rgano
el lado derecho,
secretador de la bilis (fig. 5, n~ 18), se halla situado inmediatamente debajo del diafragma. La sangro que
llega de los intestinos Impregnada de los alimentos digeridos, pasa po higado dnde se depura antes de subir al corazn. La Mis es un lqnido espeso, de color amarillento verdoso y sabor amargo, destinado facilitar la digestin de los alimentos. Sirve de re cepliculo la bilis una pequea, bolsa llamada Vesicuta biliar qne se encuentra debajo del hgado (fig. 5, n lid. Este liquido representa un papel importante en la digestin. Coando
el falta
un en
el
intestino,
sea su
porque
su
secrecin
se
ha
suspendido
porque
raras,
obstculo
impide
curso, las evacuaciones albinas se vuelven
difciles, y las materias fecales se ven descoloridas blancuzcas. Es por consiguiente evidente que, en el estado normal, el color de esas materias depende en gran parte de la presencia de la bilis, y que este liquido posee
cualidades estimulantes que determinan la contraccin de tos intestinos y iavorere la expulsin de las materias excrementicias. La bilis contiene cierto nmero de snbslancias nocivas la economa que son eliminadas por la sangre cuando sta cruza el hgado : eidos y
otros
se
productos
de
un
amarillo subido.
Cuando las funciones
del
hfgado
hallan en suspenso, sas materias permanecen en la sangre que, na las impele hacia los tejidos dndoles el tono ama rillo qoe caracteriza los daados del hgado.
podiendo eliminarlas,
El
pare ti quima toso, blando, esponjoso, se halla profundahipocondrio izquierdo, debajo del diafragma, encima descendente, entre la grande tuberosidad del estomago y los cartlagos de las falsas costillas, encima y delante del rion. Las funciones
mente situado en el
Bazo, rgano
del colon del bazo

ti*
no se conocen
an de
manera
satisfactoria,
Hllnnse situados los Rones 6 los lados dla columna vertebral (fig. 4, 21), y son los rganos en los qne se forma la orina Son tle color oscuro,
ovoide, comprimida por las dos caras, semejantes un frijol. Comunican con la vejiga por dos canales estrechsimos que llevan la orina i eso receptculo, y se llaman los re teres.
Divdanse los Intestinos
Intestino grueso
en dos partes : Intestino delgado (fig. 5, n" 22] (fig. 5, n" 23, 2*, 25). delgado de tres partes : el duodeno, que co o puerta de salida del estmago: el plloro, yeyuno, que le ilen, que termina la parte delgada del fnbo digestivo.
de forma
Compncse
mienza
en
el intestino
el
sigue, sigue
\
y el al
Tambin
se
ilen,
compone de tres partes el intestino grueso : el ciego, que el colon j el recio que termina entre las nalgas en el
nn.o.
orificio llamado
pesar de las distintas partes en que se halla dividido y de las diferentes denominaciones que toma, el intestino es un solo rgano que comienza en
ol
estmago
se
extiende hasta el recibe

con
ano
formando gran nmero de cir
cunvoluciones. El intestino cretlco que
delgado
mezcla
en su
parte superior la bilis y el jugo pan
se
los alimentos slidos del
estmago
y acaba de
liquefacerlos
por el
digerirlos.
de
u
Ambos
lquidos
son
auxiliados
en
ese
trabajo
producto
de los ir
paredes
estado
Cuando los alimentos
se en
hallan las
venas
su fi cien temen le
trasformados y
en
lquido, penetran
en
los
vasos
blancos,
uua
qoe llevan
mu
el nombre de
Estn
quiliferos en los intestinos. completamente cubiertos los intestinos

ir ~
so
delicada (fig. :>,
siempre
en
graves,
que s.llaman peritonitis.

,
por denomina Peritoneo,
membrana
curas
inflamaciones,
; el Sacro Cocis ilacas por dolante y los lados. Termina interiormente el tronco, al qne sirve de base, y suministra uu puni de apoyo los miembros inferini.s, [ |in-iuelo contiene, amn de otros
El Hacnete, la
(tig. 1,
5),
les
lo forman cuatro huesos
parte poslerior,
rganos,
La
la
Vejiga,
es una
en
las
inuj,
ros
el
f,7<
cu
Vejiga
bolsa msculo-membranosa
(fig. S,
56), destinada
recibir la orina y conservarla hasta que la aglomeracin de cierta ranl.idad de este lquido exija su excrecin. Se halla situada detras del hueso
mujer. es encerrar el producto de concepcin, durante el tiempo de su desarrollo. Se encuentra colocado encima de la vagina con la cual comunica. vejiga y Las Vrtebras lumbares forman la prolongacin de la columna vertebral (fig. 1, n" H), que une la parte superior del cuerpo los miembros
El tero la
pubis, encima
y delante del recto en el un rgano destinado en la
hombre, mujer
y del tero en la
detrs de la
inferiores.
PIEL
Es la Pie.l
en
membrana que envaelve todo el cuerpo; espesa y dura la generalidad de los animales, es fina y delicada en el hombre. Comuna
pnese
capas y superpuestas : la cpulei mis que es mi ni lina y casi trasparente, y el dermis, que ofrece el aspecto de una mem brana blaneuca, flexible aunque muy resistente, formada de fibras crina das, que encierra los rases sanfiuiicos, los nervios, etc. Se halla cubierta la piel de infinitos y diminutos orificios, llamados puros, por los que mediante el sndor elimina el cuerno las substancia* nocivas la salud.
dedos
distintas
Dada una idea de los principales rganos del cuerpo humano y de sus funciones especiales, romplelaremos este trabajo indicando las diversas enfermedades que pueden daarlos, y -los medicamentos adecuados para curarlas facilitar su cura.
CONSEJOS
MADRES PRIMERIZAS
CUIDADOS NECESARIOS EN LA
Y EL
PREEZ
PARTO
Soefio dorado y natural de la mujer embarazada es que el dulce fruto de posea las mejores prendas /(sicas y morales; pero aadiremos que madre, y casi siempre exclusivamente de la madre, dependen las cualidades y defectos, el vigor flaqueza del nuevo ser. Pocas palabras bastarn probar esta aseveracin.
su amor
do la
/Vnles da nacer, la criatura se
provee
su
en
la misma sangre de
su
madre
de cuantas substancias han de formar
cuerpo. Es por lo tanto necesario
que la sangre materna sea bastante rica, para que la criatura resulte sana 1 bien conformada. Sucede empero con casi constante frecuencia, que la sangre
carece
de dos elementos
capitales
el
fosfato
de
cal,
de que se
componen los huesos casi por entero, y el vital sus ricas cualidades.
hierro,
que procura al
liquido
Se conoce esa falta por la hinchazn de los tejidos, el cansancio, la di minucin de las fuerzas y el abatimiento de que las mujeres embarazadas
o
,n,-j;,',
Para combatir
estos
accidentes
basta
con
tomar dos
veces
al
da,
a!
Fosfato de Hierro de Le ras, i una dosis de Hierro el D' Girar, y despus de cada comida, ona copa de Vino o una cucharada de Jarabe de Lactofosfato de cal de DuAdems de la flaqueza general conviene prevenir combatir si se ha declarado, el estreimiento, muy usaal durante la preez, y causa deter minante, en ntoohaa ocasiones, da hemorroides y vrices.
sentarse la mesa, una cucharada sopera de
24
En este caso,
se
puede recurrir
al Ruibarbo de
Baury
al delicioso
del que basta tomar uua pastilla por la noche al acostarse. Si el estreimiento es tenaz y rebelde, la dosis ser
purgante vegetal Fruta Julien,
de dos
pastillas.
Con este mtodo
se
conseguir regularizar
sin la ms
mnima perturbacin las funciones .intestinales.

.
Ocurre menudo que en los primeros meses del embarazo, la digestin va acompaada de vmitos. Convienen no so otociua cut regularidad y entonces y son por manera ventajosos, el Elixir dtgest/eo de pepsina de Grimault y C" las Perlas de pepsina de Ckapoteaut. Sucede tambin durante la preez que, por acaso, se producen violentas palpitaciones que pueden acarrear desmayos sincopes. Algunos Granil los de digilal.inu de Grimault disipan en breve sos ao'Cidentes y evitaa su reproduccin. Las mujeres que sigan puntualmente estos consejos pueden estar seguras ile tener hijos sanos y robustos. Cuando la preez llega su trmino sucede menudo que el parto acaece con rapidez tal que no da espacio para llamar al mdico la par lera, la esla tiijudosis os per manera importante conocer los primeros cuidados que han de darse al recin nacido. Vamos apuntarlos en breves palabras.
El primero y ms importante de estas cu i da dos es la I ilatt iniilnlici.il. Autos de describir el inodii do efectuar
lijadura
esa
del
cor-
operacin
in
dicaremos los
Si
i
casos en
nace
los que
se
debe
apresurarla
demorarla.
y poro desarrollada; si la respiracin es in termitente y la circulacin dbil, debe ligarse el cordn antes de cortarlo. En estoscasos conviene reanimar al recin nacido frotndole con una fra criatura
plida
lela caliente las costillas, el
pecho
los brazos y las
piornas.
So le
irritarn
las tosas nasales ron las barbas 'le una pluma y de igual manera se lim piar la boca y la garganta do las nnicesiiladcs que puedan existir en esos rganos, insuflar cierta cantidad de aire en los pulmones soplando blan
damente en la boca. Si el parto lia sido largo y si, con mayor motivo, el nio se ha presen tado por los pies, puede existir nn estado apopltico caracterizado por la rojez general de la piel, la hinchazn del rostro, que ofrece un tona la rigidez de los miembros y aun convulsiones. En este caso di.-he cortarse desde luego el cordn y dejar correr como dos cucharillas de san gre, antes de proceder la ligadura. En regla general se procede la ligadura inmediatamente despus del
violceo,
nacimiento de la criatura y ;i seguida se corla el cordn. Se hace la liga dura una distancia de tres dedos (tres centmetros! del vientre, poi
luego
bien
medio de dos lies hilos reunidos que se aprietan con fuerza. So prarliea una segunda ligadura un poco ms all, y con tijeras un cuchille
afilado,
se
corta el cordn umbilical entre las dos
ligaduras.
esmerada atencin
Antes de efectuar la
ligadura
conviene examinar
con
recelar cuando ste,
no existe hernia umbilical que so prolongue por el cordn, lo qne es de es demasiado gruwo. Si existiese es preciso reducirla y mantenerla reducida aplicando el dedo sobre la apertura umbilical mien tras se hace la ligadura.
Una
vez
terminada la
ligadura
del
cordn,
se
lavar la criatura
con
agua tibia y
piel.
jabn seguida so
mantenindolo sobre el lado
tambin de hilo, El cordn umbilical cae, de ordinario, entre el cuarto y el

Xn debe
ser
para desembarazarla de la materia grasa que cubre su envolver en un trapo de hilo el cordn umbilical, izquierdo del vientre por medio de nna venda, de tres dedos de anchura.
quinto
la
dia.
res
ajustada
la ropa de la
criatura,
fin de
no
impedir
piracin
y la circulacin. Ha de ser impermeable la orina. Recomendamos muy particularmente que se acueste la criatura de lado para facilitar la salida de las mucosidades que pueda contener la boca,
pues deslizndose por la garganta podran ocasionar la asfixia. Tambin es muy convenioule tenor abrigada la matura, en los nrimeros meses, para preserva -la de la- humedad de la noche que puede acarrear el leanos.
Vengamos
la I ild re. Vi
os
vel nlicinco Ireitita minutos

.
despus
del
parto, si no ha llegado el m ;dico pueden extraerse la i seeiind toballa limpia y sei ia la extr parturiente, y hacci ligeras
'i la
partera, y el l'ara ello, basta il del cordn que
trabajo
con
ha sido
largo,
envolver en una
qued
del lado de la
unes friccionando al mismo tiempo el vientre para provoc, iones del ulero. Si, por el contrario, bI parto fe rpido y sin iucideute, debo esperarse, para proceder la extraccin, que se p rodnzcan esporj tneamente los dolores y las contrac-
parto.
Es til cerciorara de si la partn rielite pierdo muctia sangre despus del Los medios i ndicados para
fra sobre el
bajo vi ole agua fra clara, Caso de haberse ( rganos genital

So
ja
mono
ciu
-i b
superior
sin
do compresas mojadas en agua de los muslos, inyecciones

menor
..
el
accidento, deben
lavarse
los
;ibi,
ana
a
cinta
cambiar de ropa la parida y una toballa doblada lo
largo.
trasladara
uua cama la
cuidado posible, tan

conviene
limpsima, con el mayor temperatura de la habitacin. \o

cerradas todas las
veres
cargarla
loitservar
ventanas: al
con t ra
el aire lo menos dos
puerfas y al dia. De
esta manera se eviti i el mal olor y la accin, de los miasmas, al mismo tiempo que, moden indo la temperatura, no son de temer los sudores
abundantes y las pe rdidas d. sang re que debilitan la
mujer.
26
perodo se corrompen rpidamente, y estando en contacto coo los rganos genitales, puedeu envenenar la sangre y ocasionar la mm re Conviene, por la tanto, lavar menudo las partes genitales, y cuando loa humores despiden mal olor, dar i n vecero u es con agna tibia una infusin
ese
durante
de manzanilla. Si la madre ha de amamantar su
hijo
es
preciso que
nunca
le d
pecho
cinco seis lloras
despus
de
su
nacimiento,
ms tarde; el nio
as fcilmente el hbito de mamar, y el pecho se vacian, cedida que la leche aUuye, lo que previene las inflamaciones y abcesos del seno, que si eo general no ofrecen gravedad, son dolorosos, y muchas veces
adquiere
dejan
sus
cicatrices
hijos,
originadas por esos abcesos. Las madres qoe no criao i tomarn todos los das ua pastilla de Ruibarbo de Ha ndry
una
para que desaparezca la leche .si se lomar slo de dos en dos das.
lo que sobre la sangre
dijimos. Sea de
sola pastilla prodoce mucho efecto. Repetiremos aqni acerca de la leche la madre de una nodriza, la
leche debe contener suficiente cantidad de los elementos necesarios la formacin y el desarrollo de las carnes y de los hoesos de la criatura. Si la madre, la nodriza no gozan de buena alimentacin digieren n.al.
la leche ser clara, acuosa, azulada, y en este caso la criatura, alteen lada de insuficiente manera, ser Baca, plida y linftica. El medio seguro mejorar la leche es dar al ama ana cucharada de Jarabe .ir iin-acl. despus de cada comida. Este medicamento, que contiene el tosate de cal, proporcionar i la leche sus cualidades nutritivas. Las naditas que experimenten dolores en el rpigastro boca del estmago, y entre !;:? espaldas, lo qne anuncia debilidad, deben tomar antes de rada comida, nna dos cucharadas de Fosfato de Hierro de Leras, ei /'' -lio para
-
rato de cal de En los casos

ocurre
Ckapoteaut.
que la criatura se nutre con leche de vaca de cabra, esa leche no contiene bastante losfato, v es 1 prin
estas cviwuî el primer mes, una tres cucharadas de agna. En aumentarse la dosis hasta dos tres euchaen
en
menudo que
cipal inconveniente de semejante alimentacin. Eo conviene dar la criatura, todos los dia>. durante
cucharadita de Jarabe de liusart diluida
los
meses
siguientes prodr
Cou el Sn de evitar
indigestiones,
en
vmitos y
diarreas,
manera
se
debe dar el del
pecho
nio
la criatura de dos
dos horas. De esta
el
estmago
no se
Cuando
recargar y hay diarrea
recibir suficiente alimentacin.

se
administra la criatura
una
cucharadita de
Crema de bismuto de Grimault diluida en leche. Este medicamento da un color negro acentuado las evacuaciones, pero no debe asustar esta fenmeno que no implica peligro alguno. Si las evacuaciones de los nioe son difciles y las materias duras, se debe recetar el Jarabe de achico
rias,
poro mezclado
con
aceite de ricino de buena calidad. da la
La leche debe ser el nico nlimento
criatura durante los seis
primen*
nens; desde esta edad se le
pcede dar,
eo
el
curso
del
dia
adems de la leche, la Harina 3/alleada fia!, la que M conoce. Nos parece prudente
esta ae
ms pura y nutritiva
apuntar aqu que,
en caso
de esterilidad y casado
origina
de Ir regularidades menstruales, la
es
<pioia Chapolea*!
punto
necesario
atrae y regulariza el flujo menslroal, lo qne para la formacin de la preez.

-
de lodo
II
CONSEJOS ACERCA DE LAS ENFERMEDADES USUALES EN LA INFANCIA

AbceSO P05tetTla.
sentarse
zada por
seguida
:
de una* inflamacin
Coleccin de pus que poede pre aguda, contusin golpe, caracteri muchas
veces con
hinchazn, calor, rojez, dolor,

una vez
calentura.
Tratamiento
el
cataplasmas emolientes; incisin que ser practicada por

formado el pus. V. rumores frios.
mdico,
AftaS. Dolorosa inflamacin de ta boca que produce en los bordes de ta lengua y en el interior de las mejillas y los labios, menudas erupciones blancas que hacen padecer en'extremo.
Tratamiento
de hora en bora nna Pastilla
Palangi
de clorato de
potasa y brea, diluida

un
pincel mojado
en
en un poco de agua ; unturas en las llaguites con esta mezcla : Clorato de potasa, 3 gramos ; Uiet
rosada,
H gramos;
Glicerina,
Tan
10 gramos.
Anginas.
tragar,
nna
luego
la cria tora
experimenta
dificultad
en
garganta, hay qoe examinarla bajando la lengua con el mango de nna cuchara. SI del amen resolta que existen manchas blancas 6 parduzcas, en el fondo de la boca, hay que llamar al mdico. Si hay tos y as ronca, ms necesaria es todava la pre sencia del doctor, porque la vida de la criatura pnede correr peligro de
dolor de
esptula
no
momento 4 otro.
:
Tratamiento
en
en
tanto qne
llega
el
mdico,, la
familia
no
debe vacilar
administrar i la criatura al siguiente vomitivo : Jarabe de ipecaSer la mana, SO gramos; Raz de ipecacuana en polvo, gramos.
dosis de
una
a edad,
pincel
de
cueliaradita do n-. I.- postre, o una cucharada sopera, segD dando de beber agua tibia para facilitar los vmitos. Con un hilas, con el dedo, so deben tocar las manchas, puntos
blancos de las Clorato
amgdalas
fondo de la
boca,
con
la
mezcla
siguiente
dcpotasu,
;l "iranios; Hil
cosa.da,
30 gramos.
Ocurre que, seguida de diarreas pro Cada del recto. longadas, se salo el intestino fuera del orificio anal. En general, esta
afeccin est subordinada lociones fras, tnicas

Ici.hi.cn
rasos
de hernia
anal y
a falta de energa en elesQnteranal y cede con astringentes. Para remediar este accidente, si no liare entrar el intestino como en los a|dirocioiios tpicas, se efecta, comprimiendo despus con hilas la excavacin aplicando una venda en forma de T.
|jis
so
Calentura.
en
La
ca
ecede
la
invasin de
un i
enfer-
medad. En el estado normal se los adultos. En
te 7fl 75
a
los nios la
del
pulsaciones por mi ti u te pulso es mayor ; ,- puede

la
variar de 80 100 Si la criatura

se
pulsaciones.
presenta
co
ardorosa,
los labios encarnados

una
ra, los ojos lagrimosos. inflamados, sed ardiente que

no
piel
unin de estos fenmenos
la
deja
reposar,
i s
induCon-
fiable que est amagada de viene evitar el mal por lo
un
me ar su
e.
i,
se
gravedad. aplicarn en
con
bien,
ol
Sinapismo
instanliii
ein,
tutil.
las pan ::il lillaharina de mostaza, y se adminisl ara un

como
Se loma
bebida
,.
-..n
is
Bcada
con
el Jarabe
de faci
fosfato
comida,
de
de cal de Busarl. Ms
una
cucharadas, Quina ferruginoso de Crn
dos
se dar, media boca anti s de la ?dad del nio, de I'i'no Jarabe i alimentacin ser lige ra y de
fcil
digestin.
-
Calentura intermitente.
Dase este nombre

-,
una
afeccin caracteriza I- |ioi ,,-,-- Febriles, que v casi ;i la misma hora. De ordinario se padece
I-"torn i
a nan
sos
eu
producen rcjniliicinonle lugares hmedos
niniiitio.hm
lo ho
ron
esoalotiio; seguidos de intenso calor y

sudoi
-
las ms
veres con
so
nos
copioso.
En el pe riodo de calor conviene secundar lo transpiracin por medio de diafor ticos tales como la tintura de acnito y el acetato de amonaco Tan luego se presenta el sudor se toma al punto el sulfato de quinina, prefiriendo el nico
fluanle ol
|,eri,,ilu
de Trio
mlniiiiislian bellidas calientes.
empleado boy
dia por los mdicos ms
notables,
el
Sulfato
de
29
r/uinina
Puede
de
Pelletier, 6 de
las
Tres-Marcas, que
el famoso
profesor
tinbler llam el
primero de
los Inicos.
convalecencia, el uso de estas cpsulas, y ai preciio Ineso el tino 0 Jarabe de guia ferruginoto de Grimault, en dosis de una dos cucharadas, media hora antes de la comida. pesar de esto tratamiento la calentura dejase al paciente flaco y Si, abatido, se combatir ese estado de endebles que puede degenerar en anemia, con el Jarabe de t'osfoglicerato de cal de Ckapoteaut. Para calmar las digestiones difciles se tomarn lasPeros de pepsina de Chapoteaut. Caso de no poder soportar el estmago nna alimentacin slida, el paciente encontrar remedio tomando la /'e;i*ino lquida el mo e Peptona e Chapoteaut. continuarse,
r
durante la
Contusiones.
presas
este caso ae usa la tintoi
Deben combat irse
con
aplicacin decom
friccione est
esco
empapadas eo I repetidas hechas con la i nsma
e rnici i montO! indo la dndola

; ie coi i
pi el
riada. Ei
agua nombre
las
con
Convulsiones.
bruscas involuntarias
da
este
Taccione
ton acompaadas de suspens piracin acelerada, mirai las fija t agitada; i, retracci n de los d> mano, calentura, etc. En genera], las convul dimanan di desrdei es del, sist vioso, pero tambin pue leu se: producida i por api "iui;i de 1 i

''u
."oaTdela slacnl nSecto
egulares
(dos'dc 1
ropa, 1 introduccin do cuerpos ex Ira u ds en el o' lgnja alfiler en cuerpo del nio. Las loa .brices, el trabajo de la i'ueiu, el ivulsiones. calor el fri rigoroso,
La presencia del mdi ;o resu ta por lo 1 unto indi q.rnsuble. pues sol ie presenta, podr determinar la c ausa di <l mal. Mii deslazar la criatura pa ra que pueda respi rar libre mente, eiai minuciosidad todo el cut rpo, y clocara ei i un cuai to cuya tei nperatur no sea ni muy templada, y fria. Si se presen :an las con misiono. como puede suceder, por estar i epleto el es luiago ,1 e alimento} no dige
ogiendo
Jarabe de
la
raiz de
ipecacuana
en
polvt
ipecacuana. i g -amos; Ra s e ip '.cacuana < * polve ia cucharad a grande, cada vez; semin lo 2 gramos. Una cucharad: aos del infante. Si el es toma ge i est acio , se baa al nio e libio preparado cou uno infusin de hojas de naranjo y flores de lila. Est mo medio, ha dado los mejores resultados en el hospital de u:
de Paris. Interiormente se darn una dos cucharadas de Solucin Jarabe e Bromuro e Estroncio Paraf-Javat tolerado f veces mejor las criaturas estn debili que el de potasio; en la convalecencia, cuando con ventaja los tnicos ferruginosos, antes de la cotadas se
emplearn
30
mida, dndose la preferencia al Vino Busarl, despus de las refacciones,
Jarabe e
lactofosfato de cal it
Coqueluche
y consisten
en
Tos convulsiva.
su
de ordinario acomete los nios desde

senta por accesos, con intervalos
to* violenta que ms tierna infancia. .Se pre

-
irregulares qne impiden la respiracin, repetidas espiraciones sagnidas de una larga inspiracin
ocurre on nuevo
sibilante,
se
tras la cual
golpe
de tos. La
cara
de la criatura
vuelve
encendida,
veces
azulada,
es
por la nariz. Como la dolencia nios que no la padezcan. Tratamiento

:
se inyectan los ojos y brota la sangre contagiosa conviene sacar de casa los
el enfermo debe pasear todos los
dias,
sus
cambiar menudo fuerzas

con
de ropa y de habitacin. Es
indispensable
sostener
buenos
alimentos,
aun
pero ligeros, leche, huevos medio crudos, carao poco asada y cruda y la Harina Molleada Vial, delicioso y ligero alimento. Para evitar la frecuencia de los vmitos el paciente comer poco tiempo despus
del
ataque, mucho antes de que otro pueda repetirse. Dse de vez cuando, sobre todo despus de las comidas, una cucharada de infusin
al mismo
en
en
de
caf,
leche,
tiempo que el Jarabe e doral e dosis de dos tres cucharadilas. Cpsulas

en de
Leconte,
mezclado
con
Dan excelentes resultados las
Anl/pirina
del
I)' Kinrrr,
abrindolas,
desliendo
su
contenido
agua, y tomando esta
mezcla i
cucharad i tas,
agitan
Baile de San VitO. En esta enfermedad, que acomete de ordinario la gente moza, los brazos y las piernas se de extravagante manera, se menean tos labios, se revoelve brus camente la cabena, las manos no pueden afianzar e! menor objeto; el pa
-
Corea,"*
puede
ciente no
(levarse los alimentos la boca. Al andar
se
cruzan
las
lo que provoca la cada. Durante ta noche los fenmenos.
piernas,
desaparecen
casi todos
ejercicio diario y moderado; buena alimentacin, pero no abundante. Interiormente, los mdicos preconizan la Solucin Jarabe de Jira-muro de Estroncio Paraf-JaiVal, como los mejores calmantes del sistema nervioso, el Elixir antinerrioso de Bamdry. La observacin Tnica ha probado que este tratamiento, bien combinado, da benficos efectos. En la convalecencia el Fosfogicerato de cal e Chapolean!
:
Tratamiento
Costras lcteas.
padecen,
el Jarabe de Rbano
Adminstrese los nios que de ellas

e Grimault y C". V.
crecen
yodado
Usagre.
desarrollan
Crecimiento.
con
Cuando las criaturas
se
extremada
rapidez,
ocurre
que sienten calambres

y
fiel cuerpo, sobre todo
en
las
piernas,
en algunas partes experimentan vivos dolores con
31
Habilidad general. Conviene en estos casos el oso del Vino de Peptona ie Chapoteaut qne constituye un alimento de primer orden, la Harina faiteada Via! y el Tino Jarabe de Lactofosfato de cal de Duart, qne se tomar despus de la comida.
Denticin.
alimentos,
se
facilitar su formacin
Los dientes, qne tienen por misin masticar los componen de la materia de los huesos fosfato de cal. Para es pues indispensable velar atentamente que nc
falle esta substancia
en el organismo. Se logra este resoltado dando los nios de constitucin dbil y las nodrizas, el Jarabe de Lactofosfato de cal de Unsarl. Se secundar la accin de este jarabe con la Harina
Malteada 1 iftf.que se digiere sin dificultad, es do un gusto delicioso y de inmenso poder nutritivo. Para aliviar el dolor de la salida de los dientes basta con untar las encina del nio con Dentina,
Diarrea.
grave, que,
en
La diarrea de los nios
es
ana
afeccin mas
menos v
segn
la
edad,
no
caracterizada por frecnentes

se
deyecciones liquidas
ftidas. En los nios de pecho
distinguen
en
! la
Biarrea catarral
acuosas, ama rillentas, producidas casi siempre por la influencia del fri y por el tra bajo de la denticin. Para combatirla basta con aplicar cataplasmas emolientes en el vientre, recetando al par lavativas con agna y polvos, y Jarabe de ipecacuana, cucharadtas, si los dos primeras medios so d insuficientes. El ama de cria usar el Vino de Lactofosfato de cal e Dusart; 2 la Diarrea inflamatoria con deyecciones verdosas veces
y
general,
es
grave, y consiste
deyecciones
mezcladas
y
vmitos,
tinos, provocada casi siempre

no
sangre. Esta forma va acompaada menudo de calentura esto caso eiiste inflamacin del estmago v ile los intes por la ingestin de alim/mfos que los dientes matiscaron y por ello no fueron digeridos. El tratamiento ms eficaz
con
en
consiste
en
dar la criatura el contenido de nna

en
cpsula
de
Eucalypteol
tlntlioine, diluida
agua y el Jarabe de
Lactofosfato
de cal de Bu-
bSCarlatfna. Enfermedad contagiosa y muchas veces epi dmica, cuya invasin va precedida, ordinariamente, de malestar general, hastio, escalofros, cefalalgia, liebre ardiente, dolor de garganta, vmitos y aun convulsiones. Se manifiesta por manchas rojas con puntos encar nados, y termina por escamacin. Es el periodo ms grave para el pa
ciente, pnes el ms mnimo enfriamiento puede determinar una afeccin delosrionescon alteracin de la sangre, originndose de ella hinchazn de todo el cuerpo con derrames en el vientre y el pecho. Cnando la escarlatina as benigna el tratamiento debe redorirse tener
al enfermo bien
cubierto, conservando
en su
habitacin
como
ana
temperatura
templada.
Se tomarn bebidas sudorficas
ligeras
infusin de tila y
32
saco; ms adelante se pueden dar limonadas y naranjadas templadas para calmar la sed y leche pasto. Si la escarlatina es grave, llmese al mdico cuya presencia es indispensable.
las
Durante la convalecencia y con el fin de excitar el apetito y regularizar digestiones, deben prescribirse despus de las comidas nna cucharada
de Etuir de
el Vine Jarabe de la
Pepsina de Griiuaiilt Fosfoglicerato

.
Antes de la comida se administrar
de cal de
Chapoteaut.
El hierro y
.
quina
son
remedios heroicos cuita la alteracin de la sangre que pro-
duce la hinchazn del vientre y de las
piernas.
Esquinencia.
Glndulas.
v.
Angina.
V.
Infartos glandulares.
Golpes. Golpes
casos se
V. Contusiones.
la Cabeza. Como todos sabemos, los nios .estn expuestos caidas y, muy menudo, contusiones en la cabeza. Eu
en
estos
too 5
aplicarn
al momento compresas
no,
6 gotas de
Tintura tic Cirnifa
empapadas en agua fresco nimia, y se renovarn con
Infartos
de las
los
glandulares.
glndulas (pg. 9), dijimos
Cuando tratamos de la linfa y que los humores del cuerno recorran

-
vasas Illancos y la. trlniulula- par inun-i rir ;'t ec/uida en la sangre, y que, cuando estaban alterados por la inflamacin materias nocivas, permane-clan por algn tiempo en las pequeas glndulas que se hallan en
el
trayecto
de los vasos,
voluminosas
haciendo que stas
so
hinchasen, inflamasen y
pnrlieu lamiente
entonces
se ve en
apareciesen
el cuello y alrededor de la
debajo ,1.' quijada,
la
piol,
eiutei
l'roduccnse
abcesos de
largo
duracin que, despus de sajados, dejan cicatrices, roslro y afectan el nimo de los enfermos.
Paro que las
bis
cuales afean el
cons
glndulas
del cuello
se
infarten
en
las criaturas de
titucin dliil, hasta la

del
presencia
de costras lcteas ta
la
temperamento linftico. Afortunadamente,
ciencia
predominancia dispone hoy de
medios seguros para purificar la sangre y reconstituir el organismo, robustecindolo y dndole fuerzas para resistir la enfermedad.
I.a indi
i
-a,
inri
principal
es
sustentar y reanimar las fuerzas del
paciente
administrndole alimentos sustanciales y variados, en cuanto sea posible, dndose la preferencia los huevos frescos, carnes poco asadas y leche. Como medicacin se recurrir al depurativo ms conocido hoy por su eficacia, el Jarabe e Rbano yodado de Grimault y O inofensivo y al nico capaz de combatir esas infartaciones, en dosis de dos tres cu charadas diarias, media hora antes de las comidas.
cente, antes de mismo, el Etno
comer, las Cpsula* de (tu-inina de Pelletier, y asi Jarabe de quina ferruginoso de Gritnunll. Calmada
la toase lomar el Vino de
Peptona
Chapoteaut,
el
Fosfoglicerato
e cal de
Chapoteaut p na
reparar las fuerzas del
Glicgeno el paciente,
ser
CUbaS.
purativo
Sean secas, sean
hmedas,
esta
el tratamiento ha de
de
Recomendamos
contra
dolencia el Jarabe de Rbano
yodado de Grimault y C", depnraliio deCazenave.
que procura excelentes
resoltados,
y el Elixir
rfUDn.
las
Tumor
inicies.
El bubn
causa
producido por la hinchazn puede ser el resultado de una
de las
glndulas clase,
de el
inflamacin do los
Para esta
ganglios
de linfatsmo virio escrofuloso.
tratamiento dehe
ser el mismo qne indicamos al hablar de los abcesos Trios. Ln otra especio es el bubn sifiltico que acompaa al cancro. En este caso, el tratamiento se compone de Elixir depurativo de Cazena-
ve, y de la l-'.sen.cia
de
Zarzaparrilla parisiense
de Grimault y C".
El modo de ana y
vaso
emplear esta esencia es por manera lcil ; se toma por ma tarde, una hora por lo menos antes de la comida, diluida en un de agua. La dosis para los adultos es de dos seis cucharadas sope-
CabellO-
(Cada del)
Para evitar la
calvicie
se
debe
de Hcnnautt y i'-, y Agua del f< Trikos, para combatir las comezones, la caspa, las pelculas. .Si la cada del cabello se debe nn vicio herp-
tico,
se
recetar el Jarabe de Habano
yoiiao
-
de Grimault y O'.
Caderas.
(Dolor de)
v.
lumbago.
-v .Estmago.
Calambres de
ClCUlO.
rlculos
uua
estmago,
En
un
Ciertos sntomas
la
piedra
en
vejiga.
pueden denunciar la existencia de principio el doliente ciperimcnla
mmenla casi
sensacin particular, verdadero prurito eu ol extremo del halano, que siempre despus de la emisin de la orina; le acometen
y
es
Frecuentes deseos de orinar, y muchas que la vejiga quede vacia. Tampoco
la orina
se
detiene antes de orinas
caro
que
las
presenton
id
perineo.
El enfermo debe consultar

medio do
es
un
cirujano
n'jiin,
curar a!
nico
hacer
un
diagnstico
pirdeu.
de
hbil que sondar la exacto. Et solo modo de Giiifina de.
doliente
la oitrareion de la
Interiormente
se
tomarn las
cpsulas
Roldo
Chapo-
50
eoM y las Cpsulas e aceite e enebro e Vial. Prestan muy buenos servicios, facilitando la expulsin de las arenillas, y combatiendo las
hemorragias
si Us hubiese,
Clculos de los rones.

ab-nlura. caderas, veces o combatir los clicos hepticos.
El
-Sntomas: dolores
es
en
las
tratamiento
el mismo
prescrito
para
Clculos de IOS Urteres.

trayecto
cesa
Sntomas
la
dolor por el
de estos cutales, desde los
rones
hasta
vejiga.
El dolor
tau
vejiga.
los clculos han cruzado los urteres y cado en lo Para calmar el dolor recomendamos los medios aconsejados al
luego
como
tratar de los clicos
hepticos.
Clculos de la Uretra. Calentura. Calvicie.

Cncer.
-
Estos clculos
reclaman la
pronta intervencin del mdico para aliviar los

-
padecimientos del enfermo.
V. Fiebre.
V. Cabello.
(Caa del)
una
Es el cncer
alteracin
profunda
de las
glndulas,
provocada por la disposicin que tienen los tejidos orgnicos degenerar. Desconocida en su esencia, esta afeccin va acompaada de un trabajo interno que resulta del estado inflama 1 01 i o do los principales egauos, con dolores vivos y punzantes, ulceracin y destruccin de los tejidos. Las formas ms conocidas son el cncer de la lengua de la boca, el del estmago, del recto, del tero y del seno. Correspondiendo al mdico el
tratamiento de tan [unible enfermedad slo diremos que, como medica cin interna, .conviene el Jarabe de Rbano yoao e Grimault y O, las t'iltloeas el Jarabe de yoduro de hierro y manganesio de Burin
lu
llni':.ou, antes de la comida. Si los dolores fuesen vivos, para cal
marlos y procurar algn reposo los pobres enfermos, recrrase al Jarabe de alcoholato e doral de Leconte, los Granulos e Cicutina de le
Casa Grimault y C". El cncer el seno
se
manifiesta
bajo
la forma de
una
pequea gln
dula muy dolocosa. En general, us el resultado de una contusin que la mujer no dio importancia. Se compondr el tratamiento de
preparaciones
yodadas, ferruginosas y resolutivas. Entre las primeras preconizamos
el
Jarabe de Rbano yodado de Grimault y C", las Pildoras e yodure tic hierre, , manganesio de Burin du Buisson, y las Grajeas de del mismo. Como tnico se preferir c-i-Fwfngl icerato de cal e Chapoteaut la Lecilina. Se obtiene sces laTesoInnn de la glndula, friccionando por maana y tarde con esta pomada ;
yoduro
de
potasio,
51
Vodoro de potasio Enjundia de gallina
4 gramos
:tii
Tmense al mismo tiempo los Granulos de dentina de Grimantit C". y El cncer del ettmago dificulte y acaba por hacer imposible la absor
cin de los
alimentes,
requiere el empleo de
loa Pono* de
Peptona
sn
ayudas.
Cancro Sifiltico.
Ulceracin producida por el contacta
del pus silililico durante el coito. Su sede ordinaria es en las
partes geni
tales de los dos seos. SI el cancro es blando, el tratamiento consiste en la cauterizacin con el nitrato de plata; despus conviene aplicar panos mojados en un vina aromtico. Coando el cancro se presenta endurecido por la base, uo es suficiente el tratamiento
raciones
mercuriales y
Esencia de
local; debe ser general y componerse de prepa yodadas : Elixir depurativo de Cazenave, y Zarzaparrilla Parisiense de Grimault
Caquexia.
rizada por La seguida de
Alteracin
profunda
de toda la
e<
pobreza de la sangro largos padecimientos Lactofosfato
y el desorden de todas las funciones, como el escorbuto, la sGlis y el cncer,
ompuese
e
el tratamiento de buena
y muy
alimentacin, preparaciones ferrugi-
aosas, el Jarabe de
Chapoteaut
particnlarmento
-
de cal de Busart y el Vino e Peptona el Glicgeno del D' de Nitlis,
Carbunclo.
V. Pstula
maligna.
-
Carie de los IlUeSOS.

Cataratas. Opacidad
V.
Escrfula.
del cristalino de su membrana qne Impide los rayos luminosos llegar la retina y ocasiona asi la prdida da la vista. Esta enfermedad no es grave, pero slo puede ser tratada por medio de una operacin qne restituir la vista al paciente.
Catarro.
V.
Bronquitis.
-V. Flores blancas
Catarro Vaginal.
Catarro Vesical.
is
El catarro, de ta vejiga se manifiesta, 'espires de la inflamacin de este rgano. Se observa tambin
W"
aw.<
a^^lei^Ht^ljî.
"%;
que padecen de clculos, piedra arenilla, com Bn !as personas de edad que no consiguen Como la orina
"
vaciar
pt
:
queda
alli
en
depsito,
se
corrompe,
torna una causa
do irritacin
produce
consisten
el catarro, que viene
ser
el
resultado de
una
irritacin crnica de la
vejiga.
en
Los sntomas de esta molestia
dolor en el
bajo vientre,
deseo frecuente de materias mezcladas
orinar,
orines turbios
que
depositan mucosidades
con pus que despiden un olor insoportable. Para tratar ol catarro do la vejiga y evitar sus inconvenientes, el pa
ciento debe tomar todos los das, por maana y tarde, de dos cuatro Cpsulas de aceite de enebro de Vial, seis ocho Cpsulas de Sanalo
Midy.
se
Entre el almuerzo y la comida

Siin/i de
una
darn fres cucharadas de Jarabe de

diluido
en
pir,o
iiniciliiiiii de
I.uijasse,
agua,
que
constituya
excelente bebida
pasto.
de la familia
AdeoiFs de lo que inilicamos, el medico juzgare ms conveniente.
recetar lo qne
Cefalalgia.
Citica.
ClSttlS.
indispensable
miento debe
en
ser
-
V.Bolor de Cabeza.
V.
Neuralgias. vejiga.
La
Inflamacin do la
presencia
del mdico es
aguda ; uua vez combatido este estado el trata en el catarro vesical. Las aciutsej; cpsulas de Sndalo Midy producen los mejores efectos.
el
|in
.-.
la cistitis
ClorSIS.
de colores
La
clorosis, romu-ida vulgarmente
con
el
nombre
plidos, es molestia peculiar las doncellas y las seoras. Se manifiesta por una palidez excesiva, color auiaril lento verdoso de la faz, debilidad general, tlojedad de las carnes, color blanco de las couyuntivas,
nusea-, palpitacin.-, de cua/iin, dificiillad de 1 spiadn, cansancio, tristeza, desordene, d,- la menstruacin, ele Esta enfermedad tiene por causa la pobreza de sangre, cuyos glbulos van disminuyendo. Rectese por lo tanto el Zmol, la Lecitina, el Gli
cgeno, el Fosfoglicerato de cal de Chapoteaut, el Hierro de Girar, el Fosfato de hierro de Leras, el Morrkuol de Chapoteaut,
tivamente.
ser
Como ya lo hemos indicado, estos medicamentos deben tomarse alterna Adems, para reanimar el apetito y facilitar las digestiones, preciso tomar, depns de las comidas, una copita de Elixir de pep
Vino
de
sina de Grimault de
casos
taeiofosfato
por los
de cal de Diisart. En los
de absoluto
con
desgano y repugnancia
alimentos,
se
alimentar de
al enfermo
ios Polvos de
Peptona
el fui" re
Peptona
Ckapo
teaut. Para combatir el esl re miento, que es muy frecuente, aconsejamos el uso de la Sai de Raudru una ve/ por semana. Si hubiese jaquecas, bastara con una dosis de
Inga
de la
India,
para hacerlas
desaparecer.
33-
Clera-morbus.
medad
Clera asitico.
Enter.
epidmica, caracterizada en un principio por debilidad general, desgano, ruidos intestinales, clicos, diarreas, sed, nuseas, y algunos v
mito. Esta serie de sntomas
acompaa
al
el
primer periodo, qne puede

serosas, apenas
con
jurarse
con una
medicacin pronta. En el segundo periodo, las

ms
evacua se
ciones alvinas
son
frecuentes;
pronto
biliosas
trasforman
liquido blanquecino semejante un cocimiento de arroz, mezclado con filamentos albuminosos. Aseguida se manifiestan otros sn tomas ms graves : sed, dolor en la boca del estmago, hipo, calambres
en un
el antebrazo y las pantorillas, flojedad y concentracin del pulso, en friamiento del cuerpo, profunda alteracin de las facciones, piel viscosa, lengua fra, supresin de los orines, extincin de la voz, conservndose la
en
inteligencia
en
estado
normal,
hasta la muerte.
Si el doliente no sucumbe, se presenta el tercer periodo, qne es el de reaccin. Vuelve el calor, se restablece la circulacin, so animan los ojos, cesan tos vmitos, persiste la diarrea, pero sin ofrecer la misma natura
leza
:
en
vez
de
ser
blancas,
las materias
en
son
amarillentas;
vuelven
correr
los
Como
batirla
orines, y quiera que
el enfermo entra la diarrea

es
convalecencia.
enseguida, antes de
que
la vanguardia del clera, conviene com llegue el mdico, con el Eucalypteol C prescribindose
nlkoine [a-Crema e bismuto e Grimault y
i u ler tormn te y en lavativas en dosis de dos tres cucharadas. Como bebi da pasto, el t negro con rom. Siendo el clera contagioso, como dicho qneda, es prudente evitar el contacto de los
su
dolientes, menos qne se tenga la obligacin de vivir lado por deberes imperiosos. En este caso, ser Urgente tomar ciertas precauciones que vamos indicar. Sin modificar sus costumbres, las perso nas quo residan en los lugares invadidos por la terrible enfermedad, deben alimentarse bien, evitando las substancias indigestas, frutas verdes, etc Es conveniente el uso de nna faja de bailete sobre el vientre, para evitar un enfriamiento, abstenindose de todo exceso. Para regularizar las di gestiones aconsejamos el Elixir e Pepsina e Grimault el Vino de lactofosfato e cal e Dusart. Para el aseo del cuerno se emplear el Jabn fenicao de Grimaul y C, el ' nol el Agua de Kananga del Japn, de Rigaud. Durante la convalecencia, cuando los enfermos estn debilitados, se les nutrir con los Polvos de Peptona el Vino de Peplona de Chapo
COHCOS.
ticos y uterinos.
Los clicos
pueden
ser
Clicos intestinales.
Si
intestinales, nefrticos, hep van acompaados de diarrea,
conviene el
typteot
de la Crema de bismuto de Grimault y C" o el EucaAnthoine, aplicando una faja de bayeta sobre el vientre del
uso
enfermo. Si, pOr el contrario, coinciden
con
estreimiento,
se
recurrir
54
oha dos
purgantes, escogiendo de preferencia la Frua Julicn, en dosis de pastillas, cada tres dias. Clicos nefrticos. Se manifiestan estos clicos en las personas qne padecen de los rones y cuando stos expiden clenlos arenillas. El
los
medio para aliviar al enfermo
son
las
Cpsulas
de aceite e enebro de
Vial las tle Antipiina del !) Knorr, y las de Boldo-Glueina de Cha poteaut. Para prevenir la repeticin de los clicos, bneno ser seguir tomando
nna
cpsula
cada dos dias.
Clicos
hepticos.
Tienen por
se
causa
la
.i Clenlos biliares
que
forman
en
el
hgado
existencia de concrecione, y cruzan el conduele
que lleva la bilis desde ese rgano al intestino. Son mny dolorosos j el dolor reside en la regin del higado. Estos clicos van seguidos, las veces, de ictericia, sobre Para calmar los clicos
todo
en
los
paises clidos,
en
los qne son fre-
.Viilipieinti, del espei-io

los del
B'
hepticos, Knorr, y de dos
tomar el
en
dos
doliente, las Cpsulas de lloras, una dos cucharadas
Je Jarabe de alcohlalo de doral de Leconte.
framiento, aconsejamos
cpsulas de Sndalo Midy, lenle, sea cual fuere.

los,
dar al enfermo, tres veces al da Como bebida pasto, una tisana '1110
Son muy otiles ios baos calientes para facilitar el paso de los clen y si hubiese estreimiento se tomar con xito el Ruibarbo e Baudry. aleos uterinos. Se presentan estos clicos en fa de la mens
truacin y cesan, por lo combaten con la Sal e
poca
general,
cuando aparece el que es on
(lujo catamenial.
Sa
Baury,
ayudas
con seis
purgante dulce, y pequeas
ocho gofas de Ludano de
continuase!,.
Sydenham,
si los dolore?
COlitS.
Inflamacin del intestino colon. Los sntomas y el traen
tamiento son los mismos que
la enteritis.
-
Congestin cerebral.
Consuncin.
zas
v.
Apoptegia.
Hemoptisis.
Congestin pulmonar,
_
-v.
y del volumen de todas
faro-as enfermedades
uiminucin lenta y progresiva de las fuerlas partes blandas der cuerpo, seguida de
Jarabe de y Vino
Tratamiento: Reposo del cuerpo y del nimo, buena alimentacin; Zmol, Glicgeno, l.ee.itiua, Mocrlmol Creosotado, Fosfato de hierra de Leras, Vino Jarabe de quina ferruginoso de Grimault y O
Dusour, Jarabe de hipofos/ito e cal e Grimault depeptona de Chapoteaut |V. fiis pulmonar)
.
C",
35
en los tejidos vivos por cuerpos redondos de supertete ms menos larga. Estos cuerpos con tundentes rompen las Obras musculares y acarrean nna infiltracin de rramo de sanare, hinchazn, equimosis, dolor, y A veces insensibilidad de
ContUSlOtlCS.
Lesiones cansadas
parlo. En ocasiones los tejidos se hallan mortificados, pero no se rompe la piel, y en este caso no hay hemorragia. Otras veces se Interesa la piel y corre la sangre, existiendo una herida contusa. Las contusiones se tratan por medio oe fricciones con la Tintura e
la rnica
montuna, por medio de compresas empapadas en un vaso de ligua ron dos cucharadas de sa tintura. El tratamiento es el mismo para las heridas contusas sencillas. Si la sangre ha corrido abundante, con
viene unir y mantener los labios de la herida, con liras aglutinantes. Es nd ispeo sable preservar la herida del contacto del aire, para evitar la
tanprona el ttanos.
Convalecencia.
la salud que
Perodo de transicin ntrela enfermedad y
ciente debe
ser
requiere cuidados especiales. La alimentacin del convale escogida, fcilmente digerible, y progresivamente subs
tanciosa. Para facilitar la asimilacin de los alimentos y reanimar el apetito, tomar el paciente, antes de las principales comidas el / mol, alternando con el Glicgeno y el Fosfoglicerato e Cal e Chapoteaut la Lecitina Granulada. De no baslar 'estos medios y si la palidez y debilidad cued i] el
las
Perla) e
de Dusart
persistiesen, se recurrir los ferruginosos, el Sierro de GiFosfato de hierro de Leras. Caso de haber malas digestiones, Pepsina e Ckapoteaut y el Vino e lactofosfato e cal producen resultados prontos inmejorables.
largas y penosas, conviene
del Vino de muy mucho hacer
En las convalecencias
uso
de la Conserva e
Peptona
Peptona
V.
de
Chapoteaut.
Ilis-
Convulsiones.
Combtanso las
cansas.
Epilepsia.
ICrieo, Lombriees intestinales.
Convulsiones de las paridas.

Corazn.
cnente
Eclampsia.
r
(Palpitaciones de)
nerviosas '
eî aten-mu y
se
i,-..
eu
las
personas
impresionables,
manifiesta
la 'i- i nalquiera o ion viva. So observa tambin en las personas clorlicas y en los individuos que abusan de las bebidas alcohlicas, el caf, el t y el tabaco. En general, tas palpitaciones cesan con el uso de
la Solucin Jarabe de Bromuro de Estroncio Puraf-Javal, el Elixir antinervioso de Baury, las Cpsulas de ter valerinico de Vial. Cuando
so
tengan recelos de
una
afeccin cardiaca, el
pacintese
cuidar
mucho, proen rara tener nna vida tranquila, abstenindose de todo gnero do excitantes. Por maana y Urde nn Granulo de digilalina de Gri-
mault y C-. Para mantener ol vientre Mine de Ruibarbo de Hondea todas tas semanas.
se
darn
una o
dos
pastillas
el traCaso de estar subordinadas las palpitaciones al estado clortico, cl indicado para la Clorosis. (V. esta palabra.)
Coriza.
brana mucosa de las fosas nasales, debida del aire fri. Para combatir la inflamacin bastar
con
Dase este nombre la inflamacin catarral de la mem generalmente la impresin

y
:
la
secrecin de la
mucosa
linn-r
iisn
ib-
los
polvos: siguientes
.......
Subnitrato de Bismuto.
Tanino Si la inflamacin
no
4 gramos.
0,2 centigramos.
cede y se rstiende por el contrario, si degenera en raro, el tratamiento ser el mismo que aconsejamos
bronquitis,
lo que
es
contra la inflamacin de los
bronquios.
escrofulosa,
porque muchas
Coxalga.
veces
n
iMochus coxir, nalga
un vicio escrofuloso, lujacin espontanea lujacin eonse tilica del lmur, porque la dislocacin sobreviene, de ordinario, sin haber tenido causa externa, y en consecuencia de una enfermedad de la.s superficies a r( ir tila res i. Es una nn-ein compleja de la articulacin coxo-femural, cuyos caracteres anatmicos y fisiolgicos se
la molestia va Unida
artii ul; cinos parecen mucho los de los tumores blancos de las otras La mayor parte de las veces, la coxalga es el resultado de uua afeccin
general,
casos, a
casi
siempre
el vi i-
-ii', tiloso.
causas
internas eileruas,
El
y hasta
primer sintona que se prsenla profundo, veces intermitente,

son
I'ebe-e tambin, en muchos pueden producir la inflamacin. en la nalga, al principio sordo ms tarde fijo y vivo, propagndose que
es
dolor
la rodilla. Este dolor, la claudicacin y

los Iros
so
la mayor extensin del
miembro cimiento.
Luego
con
pi-iueipates fenmenos del primer perodo del pade produi-e el encogimiento ib-I miembro, ms menos
considerable,
La
se
todas las seales do la
lujacin.
cujatgia esecofutesa
en
observa
causa
es la ms comn, por lo menos, la que ms los nios. Es adems la ms grave, la ms difcil de curar,
de las alteraciones que la

ib- la
acompaan.
boi
menos
Kl
pronstico
ro.valgia
es
grave,
despus
de la
aplica
de nuevos mtodos curativos, sobre todo el de Bonnet, de \e.lensioa t-e.ntcicua. t/i-adiiaila. iitiiio\-ilid,i,l del ienthiu. ele:
cin
Lyon
e:i
VA trata mi u lo (ie la eiaalgia

las afecciones de este
esc re
I alosa iba,-
m-i-
el que
ai
etisejaiics
gnero.
Kl
Fosf-iglireratti
de ral de
Cliapolea.u..
Vino y Jarabe e Dusarl. al .aetofosfato de. cal, el Jarabe de. Rbano gadodo de Gciniautt g C" y las preparaciones de quina y hierro han
iladn
siempre
e
les
indicar la
mejores resultados Slo el medien deb r practicar posicin para la inmovilidad del miembro.
la
Crecimiento.
clases qne
se
Desrdenes, molestias y accidentes de
varias
presentan
en
adquiere
un
crecimiento
rpido,
los nios y los adolescentes, cuando el cuerpo en la poca en que tos rganos y las
[unciones sexuales comien/.au
desarrollarse. Por otra parte,

mayor
como
la
inteligencia adquiere al mismo tiempo lisico puede acarrear ciertos desrdenes

tuerzas. .Nadie de ambos
vitalidad,
e
si
no
el desarrollo reparan tiempo las
ignora qne cuando las fuerzas son insuficientes, los jvenes sexos experimentan dolores en los huesos y en las articulaciones.
nn
Debemos decir que la materia sea la irregularidad de
basta para soportar el desarrollo de
carcter,
oenuucian la
pobreza
i.
de sangre. La hincha-
lndel'asglndu
tencia de
los de
una
ln
Resulta de este estado que

ren sin
jvenes
se vu
motivo; padecen
otros
vahdos, vert
dolores
ra
lerimentan
romo
m e 1 1
en
ts vivos dorante el
fenmenos, periodo
si
I
i
En vista de le sangre y facilitar
riqm
cucharadas de
Vino
i
tiias al paciente dos Jarabe e Hierro Girar, ellos durante

ana
Duina ferrugin
'I
,.
ea.la
llespu
lar
cucbarada de
Cilio Jarabe di
si linfatismo est pro
bada por la hinchazn de las glndulas del cuello lente es el Jarabe de Rbano yodado de Grima nar
con
el remedio ms
m.
exce-
las
Cpsulas
do Vorrhuot de
Chapte
It y O* qne se alterPara combatir la
nento al
Euealypteot
Anthoine la Crema de Bismuto de Grimaut

cucharadas antes de Caso do haber
comer.
hemorragias nasales,
con
que
de sangre, debe observarse
mayor
prueban en general la p puntualidad an el tratai
Debilidad de estmago. Delirio.
v.
Estmago.
delirio, que se presenta en la invasin de una ensiempre acompaado de insomnio. Para combatirlo, basta con administrar al paciente una cucharada de Solucin Jarabe de llromuco e Estroncio Paraf-Javal, el Elixir antinervioso de Baudry en dosis de dos cuatro cucharadas diarias.
El
[ermedad aguda,
va
Existe una forma de delirio que se presenta de noche en la convale cencia de ciertas enfermedades y deja al paciente extenuado. Pora com-
58
darn de dos tres cucharadas de Fino Jarabe e quina ferruginoso e Grimault y C", de dos en dos horas, prescribiendo si mismo tiempo una buena alimentacin. Despus de comee se tomara O de Vino dt una cucharada de Elixir e Pepsina e Grimault y Dusart al Lactofosfato e cal.
batir este delirio
se
Media n te el
so
uso
de estos medicamentos, la- ilige- tienes
se
regularizan.
reaniman
bis fuer/as
del enfermo, sin resentirse el
estmago. Intil
decir que el tratamiento es el mismo para los nios, disminuyendo las dosis segn los aos del enfermo. Existo el delirnnn iremens delirio alcohlico, que es una forma de la locura determinada por el abuso de bebidas espirituosas, contndose
es en
primera
lnea el
ajenjo.
En este
caso es
necesaria la
presencia
del m
dico, que recetar el tratamiento y ordenar la reclusin del paciente. En ausencia del mdico y hasta su llegada, dse el Jarabe de alfa!, oalo ,f
doral de Leconte, el Elixir antinervioso de Baudry.
Demencia.
v. Locura.
Hemos dicho y
en
Desfallecimiento, Desmayo.
petido
qne la
para
re
sangre debe eiistir

sumiuisirarle
siempre
en
suficiente cantidad
vida. Resulta
el
se
cerebro,
|o- elementos de
pues, y
qne, cuando la sangre es insuficiente, ya en cantidad, ya en calidad, no basta para mantener las funciones cerebrales. Todo el mundo <abe que. cuando se experimenta una emocin viva, se suspenden loa
compeendo,
latidos del corazn y toda la sangre afluye este rgano. Tambin ocurre que, cuando una persona dbil, despus de estar acostada algunos dias,
ie
levanta, la sangro abandona el cerebro, cuyas funciones se interrumpen.

casos
En los dos
puede presentarse
un
el
Contra este accidente recomendamos que ta cabeza
desfallecimiento, sncope desmayo. : i' acostar al paciente de manera
poco ms baja que el cuerpo, fin de qne la sangreaduya cerebro; 2 desnudarlo y desembarazarlo de todo cnanto puede dificultar los circulacin; 3 friccionarlo con vinagre, agua de colo
quede
al
nia cualquier liquido irritante, y poner Sinapismos instantneos de t.rimaiiii i l'.'" en el pecho, los hombros y lo largo de la columna ver tebral; 4 hacerle aspirar sales de amonaco; ;i" y llimo : tan luegr pueda tragar et enfermo, administrarle tres cnatro Cpsulas de ter calerninieo de. Vial.
Les
sincopes pueden
ueurrir
en
las
personas anmicas y
nerviosas,
re
crrase entnces los ferruginosos como medicacin general. (V. Anemia.]

Se nota en las personas que no tienen apetito, Is ecuua : lirada y el hlito bilioso. Dbese veces este estado las malas digestiones, al abuso de las bebidas alcohlicas fermentadas ; otras al
i
Desgano.
estreimiento 6 desrdenes gastro-intesti nales; tambin puede provenir
59
del
ie la falta de accin del de la billa
hgado del jugo pancretico,
pncreas, ocasionando diminucin

son
que
necesarios para la buena di
gestin.
Adems de la medicacin purgativa consistente en el Ruibarbo e Baudry, aconsejamos el Vino Jarabe de Lactofosfato e cal de Bulart, el Elixir de Pepsina de Grimault despus de ta comida. Cuando
loa enfermos tienen
serva
repugnancia
el Vino de
de
Peptona 6
i los alimentos, recomendamos la Con Peptona de Chapoteaut, para nutrirlos Esta medicacin da excelentes
resol
y reanimar laa abatidas fnerzaa. tados.
Si hubiese diarrea, cesarla al momento bismuto de Grimault y C".
con
algunas dosis
de Crema de
Diabetes.
que contienen
al
azocar.
-Orine* dulces, abundantes Laa personas que padecen de esta enfermedad ex
GliCOSUria.
perimentan mucha sed, tienen gran apetito, pero no engordan, sino qne, contrario, enflaquecen de progresiva manera. Tan luego se manifiestan
los primerea sntomas conviene examinar los orines para confirmar el diagnostico y combatir el mal inmediatamente.
Lo
primero
ordinario
ite comer
aconsejamos
qne debe atenderse es la alimentacin. En vez de pan el pan de glrtlen, abstenindose al par el enfermo
patatas y todo gnero de farinceos. Flebe alimentarse, prefe rentemente, con carne, pescado, huevos y vegetales que no encierren nzucar. Este rgimen puede modificarse, segn las indicaciones del m dico, para evilar la repugnancia de los alimentos el desgano. Conviene adems que el diabtico pasee todos los das, monte caballo, haga gimnasia y siga si mismo tiempo nn tratamiento hidroterpieo bien combinado. Para secundar se tratamiento impedir que los alimentos sa trasformen en azcar, tomar el paciente la Solucin Jarabe, de Bro
de Estroncio Paraf-Jacal que da excelentes resultados, y el Hierro de Girar antas de comer, y despus de comer, las Perlas de
muro
Pepsina de Chapoteaut. 6 el Vino de Lactofatfato e ca de Dusart. La descomposicin de la sangre cansada por esta enfermedad pnede de terminar accidentes graves. La menor herida, nn grano cualquiera se trasforme, en el diabtico, en una llaga que puede gangrenarse. Asi es
que se debe atender curarla al punto.
con esmero
la ms mnima
erupcin
de la
piel,
Diarrea.
noa
hemos
ocupado
No hablaremos de la diarrea de los nios .Te la que al tratar de las enfermedades de la infancia. V.pg.3f.
La diarrea de los adultos
resulta, muchas veces,
del
estreimiento,
es la Frua Julien que mantiene el vientre libre y regulariza tas funciones intestinales. Sea cual fuere la cansa de la diarrea, es preciso someterse la dieta. La
entonces el remedio por excelencia
**, 60
alimentacin debe
tantes
ser
sencilla,
las
exenta de
especias
de Lactofosfato de recomendamos el agua clara dulcificada con Jarabe ordenando -ul de Dusart. Se dar una dosis de Eiit:uh)pteol Ant/ioine la lengua. Si per previamente la Sai de llanda,), si estuviese cargada rectese la sistiese la diarrea pesar de la aplicacin de estos medios, de Bi$>nat<> de Grimault, en dosis de dos cuatro cucharillas Crema medicacin ; si no cediese, general, la diarrea cede con esta afectase una forma uta- gravo, se recurrir empero, y la oulerntedad uno por la maana los G canil los de estrado de opio de Grimaiilt. y C,"\ de t. En
v
proscrib endoso
bebidas
espirituosas.
y condimentos exci Como bebida pasto
otro por la
tarde.
le
Como la diarrea
durante la
deja al enfermo muy debilitado, se convalecencia, tres veces al dia, una copa de
Elixir de
administrar, Pep
sina de Grimault las Perlas de Pepsina de Chapoteaut. Cuando la diarrea deja hinchadas las extremidades, debe someterse el
si hubiese repugnancia, se paciente al rgimen de la carne cruda, y i de Chapolean!. I I, Vept adoptar la Conserva de PeptonacA medicamentos digesDespus de la comida dan excelentes resultados los de. cnl de. Dusart, el Elixir de como el Vivo a! I.aetofosfato livos, fie comer aconsejamos el Vino Jarabe de. Pepsina de. Griuiault. Antes A l-osfuto de. Hierro de. Leras, el guia ferruginoso de Grimault y i-, Hierro de Girar. Intil es aadir que el paciente debe perseverar en este
tratamiento,
si desea obtener
nna cura
radical,
La
Digestiones laboriosas.
difciles,
y las
dan
lugar
gran nmero que

son
de
molestias,
digestiones laboriosas pues perjudicando la
nutricin regular, pueden provocar hasta la tisis, sin hablar de la anemia

lesiones del
higatlo,
naturales consecuencias de las malas
digestiones.
en no recargar el estmago con alimentos y sin condi lquidos. Se escogern tos manjares qne agraden al paciente, mentarlos con substancias irritantes, como pimienta, vinagre, etc., pues
Consiste el tratamiento
:iii::,p>
-,,s
di-sniciider: al de malas
[.'lilaila:
acaban
por irrilar
los intestinos. La de
que
las
uo
padecen comidas,
tumefaccin del
digestiones, experimentan soolencia despus estmago y del vientre, hasta el punto
de
ropa. Se producen .seguida eruptos, vmitos y diarreas. En este caso se deben emplear las Perlas de Pepsina de Chapoteaut. Dos perlas despus de ia comida
poder soportar nuseas, y al fin,
el contarlo (le la
bastan para hacer desaparecer, eu media sealadas. Una hora antes de la comida
bora, todas las incomodidades conviene tomar las Pastillas
digestivas
las
de lactatos alcalinos de Burin du
lluisson, que contienen
principos
activos
de
,-hii
las aguas
minerales ms
,.
digestivas.
En
las
dispepsia.
-.1-ibn-iisas.
tlaba-id ilel esii'uiiaiio
<u;
ella el Jarabe de deben
Lactato de Estroiifio
Pnrnf-Javal.
Cuando
bay estreimiento,
61
una
tomarse, Baudry.
de tres
en
tres
dias,
dos
pastillas
de
Ruibarbo de
los remedios reputados especiHeos de esta terrible dolencia y vendidos como tales. Prudente es descon fiar de todas esas panaceas, pues un tratamiento bien dirigido y aplicado i tiempo puede prevenir grandes peligros, y combatir esta dolencia s,ue, de pasar al estado crnico, es de difcil curacin. En general, cuando la diarrea ha precedido la disenteria, se observa
Disentera.
Numerosos
son
sangre en las deposiciones, y debe combatirse la primera dolencia con los medios quo aconsejamos. Se debe recurrir ai mdico cuando se notan en las evacuaciones materias biliosas y sangre. Antes mientras llega
el
facultativo, adminstrese
Raiz de
la
siguiente preparacin.
6 gramos.
200
un
ipecacuana
cuarto de
Agna
Djese
hervir la mezcla durante
hora
y filtrese
con
un
preparacin en tres partes iguales, durante el dia. Si despus de haber producido su electo la ipecacuana hubiese sed, la que es natural, dse agna azucarada, en peqnefias cantidades, mezclando
seis claras de huevo
esta
en cosa
Se tomar la
de medio litro de agua. Si el paciente acepta
bebida, se usar por espacio de tres cuatro dias. En caso contra rio, suprmase y adminstresele, el Hurahjpleol Anlhoine. Generalmente,
estos medios aseguran feliz xito. S no cediese empero recetar por maana y tarde nn Granulo de ej-t niela t'.cCinuto de elariilrata de moefina le Ginuaull g !'-. Cuando la
de
dolencia, Cipio ',
se
un
desaparezca
miento
acousejado
la sangre eu las deposiciones, se para combatir la diarrea. Y.
seguir
el traa
Dispepsia.
DivieSO.
con
ingestiones laboriosas.
aheeso
Es
un
el fin de evitar que
se
reproduzca.
pequeo, pasajero, que debe cuidara Si' aplican cataplasmas emolien

y una vez abierto todo el pus.
se
tes hasta que se
diaquiln
hasta
consiga la madurez, que se haya extrado

-
ponen tiras de
Dolor de Cabeza.
ojos, prescrbase
un
Cuando el dolor de cabeza

no
va
unido abrir bis
excesivo calor y peso, que menudo
permito
al
pariente
ni
pediluvio
con
harina de mostaza, y dense
una
dos
ni-is do Inga de la India de Grimault. Esto precioso vegetal, origi nario de las Indias orientales, ejerce accin especial y benfica en lo=
dolores de hacen
cabeza.
Las
Cpsulas
de
Intipirina
del
B<
Knorr, lo
desapprecer como por encanto, casi siempre antes de la segunda toma. Cuando est indicado i estreimiento i el paciente lomar una do pastillas
de Ruibarbo de
Baudry. (V. Jaqueca.)
62
V.
Dolor de COStadO.
Lumbago.
las
Eclampsia.
corresponde
Convulsiones de
con
parturientes. Al mdico
la versin si
acelerar el parto
el
frceps,
efectuando
Eczema.
aguda,
del
que en Tratamiento
:
Afeccin
cutnea,
de
seca
hmeda, ms
menos mdico
; el
general procede
unturas con
impureza
Amigdalina
del
de la sangre. D' Cazenave, de la
ei-
hospital San Lus, especialista par las enfermedades paciente puede usar tambin la siguiente locin ;
Brax i
. . ,
piel
gramo.

Glicerina
10 10U
Agua destilada.
SI estos medios
no
...
bastasen
se
recurrir al Jabn de Protochrwo de
hidrargiro
dos
y al Jabn e Brea e Noruega de Grimault y C". Como derivativo es muy conveniente tomar, de dos en dos dias, una
pastillas purgativas
es
de Fruta Julien.
no
Cuando ia medicacin local claro
que la molestia tiene por causa

curarse con nna
da el resultado que se deba esperar, nica la impureza de sangre, y
slo puede
medicacin
general
que acte
sobre todo et
o>
organismo
purifique
e
os
la sangre y la linfa. Por
consiguiente, adems
dos
las lociones con el Jabn
protocloruro
(si
el enfermo
fenicado, el Jabn sulfuroso hidrargiro e Grimault y C" rectense

yodado
el Jabn di tres
cucharadas diarias de Jarabe de Rbano
de Grimault y C"
nio),
cerveza, que ha dado

como
y si es adulto la Cerevisina 0 levadura seca de resultados constantes en los hospitales de Parfs,

'
as mismo la
de las
Despus
Chaulmugrina. lociones que dejamos aconsejadas,
se
usarn los polvos
de almidn.
La alimentacin debe ser escogida, durante el tratamiento, compo nindose de carnes blancas, y abstenindose de caf y licores. Son indispensables los bafios frecuentes y prolongados de almidn afrecho. Pueden alternarse con baos preparados con 100 gramos de Carbonato de soda, con los Baos tnicos de Cazenave.
No debe abandonarse por
completo
el tratamiento cuando
haya desa
en
parecido
el eczema, pues puede volver por la misma poca. El medio de evitar la
presentarse al ao siguiente,
reaparicin
consiste
tomar
diariamente, dos
meses
antes de la poca del ataque, dos cucharadas de

C* s, ta dosis menores, las
Jarabe de Rbano
Pildoras el Elixir
yoao de Grimault y epurativo Catenave
63
la
en la vida de la mujer, a poca en que cesa la menstruacin y, por consiguiente, la facultad da concebir. Esa poca es variable. En loa pases clidos, la meustruacia. se presente la edad de 12 14 aos y desaparece los 40. En esta
Edad Critica.
Dase este
nombre,
poca
dad,
do la
vida,
los
rganos pierden insensiblemente parte

en
de
su
vitali edad
te
y el tero
so
encuentra
condiciones de
no
poder
concebir. Se
presentan entonces perturbaciones graves

critica que merece este periodo Los fenmenos qne ms menudo
se
y de ah el nombre de de la vida de la mujer.
declaran
en
sa
poca
son
vrtigos, dolores de cabeza, diminucin del flujo menstrual, y muchas veces hemorragia* que debilitan la mujery pueden poner en peligro su
existencia. En estos casos estn perfectamente indicados los tnicos como el Vino de Busart al Lactofostato de cal, el Jarabe de Buaour, el Fosfato de hierro e Leras la Leclina.
Las hemorragias deben combatirse con la Solucin de Cornezuelo e centeno de Busart, en inyecciones subcutneas que efectuar el mdico cuando corra
peligro
la vida de la enferma. Intil
es
decir que la mujer
guardar
y evitar le menor fatiga. de pararse la menstruacin, la mujer debe mantener libre el vientre usando la deliciosa Fruta Julien, preferible tedas las pildoras
cama
Despus
purgativas
que
se
anuncian
como
panaceas y son, por lo
comn,
verda
deros drsticos,
Enagenacin
sarro en
mental.
v. Locura.
Encas. (Molestias de las)

los ulceran y dejan muchas veces los huesos ocasionando graves desrdenes.
a cansa del escorbuto, dientes, salivacin mercurial, las encas se reblandecen y se desnudos, los cuales se carian
dentfrica
hacer
uso
Debe combatirse h ulceracin determinada por el sarro con la Crema y la Dentorina de Rigaud. Para fortificar las encas conviene
de las Pastillas de clorato de potasa y brea e Palana i,
eo
dosis de 6 10 diarias.
Enteritis.
Inflamacin de los intestinos.
(V. Disentera.]
Envenenamiento.
Sea cual fuere la substancia txica
tragada, es necesario llamar al mdico. Al momento de la ingestin del veneno, es decir, lo ms pronto posible, se debe hacer vomitar al enfermo, ya haciendo cosquillas en el fondo de la garganta con laa barbas de una
Epilepsia.
se
Gota COral.
Dolencia nerviosa qne
manifiesta
oon
convulsiones,
coutersiu de los labios y da los
ojoe,
per-
64
dda
repentina
de los
sentidos, insensibilidad y
boca espumosa. Estos sn

con
tomas caractersticos do la
epilepsia,
no se
pueden confundir
los que
acompaan un simule niaqii'- 'le nervios. Tan luego se manifieste el ataque, conviene velar por el paciente, de sembarazarlo de ropas que puedan oprimirle, introducir entre los dientes una servilleta doblada para impedir que se muerda la lengua ; aplicar en la cabeza compres.papadas en agua tria y vinagre, dar aspirar Agua de Colonia lcali voltil. Si el ataque fnese violento, al grado de oca
, ,
r.-\ indispensable llamar un mdico. la epilepsia boy dia un producto sin igual contra nerviosas, y es el Bromuro de Estroncio Pui'uf- Jaral Solucin Jarabe). Se obtienen resultados maravillosos con estemedieainenlu. si la epib-psia data de poco tiempo, la cura es segura; en los
sionar accidentes graves, La
teraputica
posee
y otras dolencias
[recuentes,
y los enfermos
se
encuentran tan
insto que llegan
creei
de Grimault y el Vino al
lactofosfato
de cal de Busart.
Licor del que debe emplearse es el gotas de este licoc en un vaso de agua, qne el paciente aspirac con fnerza, dndole beber al mismo tiempo medio vaso de con 10 lo rotas de dicho licoc. S.i no se detiene la sangre, agua el Licor del B' Pravaz. se introducirn en la nariz hilas empapadas en Esta hemorragia, raras veces arave. toma por acaso un carcter serio, I tapn metido con la sonda no cediendo los medios ompb ub ni
Epistaxis
Hemorragia nasal.
si ia sangre
Huye abundante,
el hemosttico
V Pracaz. Virtanse MI ;i<)
Equimosis.
Erisipela.
u-,
V. Contusiones.
ron tensin,. caprecedida de i-sralolrins es contagiosa, sobre muy granito gravedad. transpirar al enfermo, y para conmenos
Inflamacin superficial do la piel,
ion, ieiuo|iaada de
en
lo un -face
doler y
rojiv.
mu- o
viva,
calentura.
Esto
enlonnoilad. que
,ilo
los
Fio rl
?guir
i
un
inho, empleado
inieuliH'a
se
hospitales, p.-iiodo f. ln-il hav qne hacer eb-d,, rpido, irmisfi unos una dosis de Jaboraitih de! f'Coupor el profesor Hubler con el mayor xito. Cuando cese
veres
ofrece
purgara al cnlermo
cou
el itnlourio de.
o.
Baudry
lob-nrin. Mochos
Conviene llamar al mdico para la curacin de
-la
KT*"-
65
doctores
distinguidos
la
recomiendan
encuentra
en
con
rasin el sulfato do
luego disminuye
de
quinina
tan
calentura, y dan
la
Pelletier,
preferencia al Sulfato de quinina
que
ae
todas las buenas farmacias en
cpsulas
pequeas, redondas y transparentes, las cuales se conservan minado tiempo y se disuelven rpidamente en el estmago.
por indeter
ESCOrbUtO.
de la sangre, manchas
lvidas
tumefaccin, hinchazn y ulceracin de las encas, que nor presin, trembior de los dientes, hlito ftido y
Tiene porcausa
Caracteriza esta enfermedad la descomposicin en las diferentes partes del coerpo, rojez,
saladas,
cos.
se
sangran la me debilidad general. la insuficiencia de la alimentacin el uso de carnes corrompidas nocivas, y la privecin absoluta de vegetales fres
Se manifiesta particularmente en los buques y en los cuarteles. Si descuida la enfermedad, los enfermos ven salir manchas oscuras y amarillentas por el cuerno, hay hemorragias bucales, nasales anales, produciendo un estado de verdadero marasmo, segnido de la muerte. El principa] tratamiento es higinico y consisto en buena alimentacin,
huevos,
como
naranja,
la asimilacin de los
tina
carnes frescas, verduras, etc.; bebidas acidas con jugo de limn y si no las hubiese, agna azucarada con cido ctrico tartrico ; remedio la Espermina Poehl. Para despertar el apetito y facilitar alimentos, ae dar al paciente, antes de las comidas, copita de Vino Jarabe de guia ferruginoso de Grimault, una
dosis de Hierro Girar.
Despus Dusart,
de la comida se tomar el 7no de lactofosfato de cal e el Elixir e Pepsina e Grimault, para secnudar la diges tin. Para lorlalecer las encias y disminuir la supuracin, se usarn du rante el dia de ocho diez Pastillas de clorato de potasa y brea de
Palangi,
que ofrecen la ventaja de corregir el mal olor de la boca. Ter minada la cura, aconsejamos el uso diario de la Crema entifrica y la Dentorina e Rigau, que pueden prevenir una nueva invasin. Intil es aadir qne los enfermos deben respirar un aire puro y seco, procurando
habitar,
de
preferencia, lugares
elevados.
Escrfulas. Dolencia caracterizada por tumores irregulares, duros, generalmente no dolorosos, que ocupan las glndulas del cuello, cl sobaco, do las ingles, etc., sin alteracin del color do la piel. Estos tumores aumentan poco poco, se tornan blandos y llucluantes. La piel quo los cubre es brillante y se abre en diferentes puntos. Las heridas de generan en lceras que se cicatrizan con dificultad, y se forman nuevos
tumores, tacin aireada, expuesta especialmente de carnee Ei tratamiento debe tener por base una buena higiene; aire puro, habi al sol; excelente rgimen alimenticio, compuesto
lauot la
Chaulmugrina
asadas y buen vino. Como medicacin aconseel Jarabe de Rbano yodado de Grimault y C"
^
y el Vino
el Vino de
Dusart,
im
Jarabe de quina ferruginoso e
i; rima ul. I i) ('.Si de las heridas,

so
empicar
bastasen estos medios para oble or la cicatrizacin al mismo tiempo ol Elixir depurativo de
cura.
Ca-^cnu-eqiK
terminar la
(V. I.iiifatismo, Infartos glandulares.)
Llmase as toda contraccin involuntaria de los lambin existir msculos. Puede preceder las convulsiones, pero puede
Espasmo.
solo. (V. Nervios.
[Ataques de])
-V. Poluciones nocturnas.
Espermatorrea.
cede la sangre, si
es
EspUtOS de Sangre.
de los
Preciso del
es
pulmones,
estmago
saber de dnde pro de la garganta.
[V. Hemorragias, Pneumona, Tisis pulmonar.]
bres
viosas,
tero y
Estmago. (Debilidad, Dolores Calam Padecen generalmente del estomago las personas ner de) del las
de vida tienen
sedentaria, las mujeres que crian, reglas irregulares, las anmicas. Para
es
que
las
padecen mujeres que
crian el remedio
la Hacina.
en
lutteada
Vial,
el
Jarabe de
Lactofos
dosis de tres cucharadas diarias despus de las comidas. Conviene las anmicas el Fosfato e Hierro e Leras, el Hierro Girar, ni Jarabe e Busourd, alternando, y despus de la comida una copita de Elixir de Pepsina de Grimault, rio l'ino de Pep
fato de cari de Dusart,
tona de
Chapoteaut,
las Perlas de
Pepsina
del mismo autor.
(V.
Bi-
EstreimientO.
es un
s
No es, en
propiedad,
nna
enfermedad, pero
lesi
dispensable
mejor
que
estado normal que puede determinar muchas doh nrias. cerne del higailo, ib-I estmago, do los intestinos. Es por lo lauto in -on ningn mdicamente remediar se oslado, y no se olilie
ron
el llinharli'i de
lla.n.lii/. purgante
suave
que
no
irrita
en
modo alguno el tuho intestinal. Adptese un rgimen vegetal y mindese al paciento ir bulos los dias y la misma hora al lugar aito, tenga no necesidad.
reco
eiicu-
CXOStsiS.
le
un
lu i
-si i
depende,
Tumor que se levante por encima de la superficie goaoi a luiente, 1 1 1 \ ii lis sililil un. l-.inplasl" mer
-
curial de
Vlgo.
Sobre el tratamiento
general
V.
Sfilis,
Estado mrbido caracterizado por la frecuencia de pulse, aumento de calor de la piel, malestar general, y desrdenes de diversas [unciones, cou lesin orgnica sin ella. Hay fiebres sintomticas y
Fiebre.
fiebres
esenciales.
(17
Las cin
fiebres sintomtica*
acompaan
las inflamaciones extern.-?
internas; las fiebres esenciales
orgnica primitiva.
se
son las qne se declaran sin altera Cuando las fiebres se manifiestan de manera son :
constante,
las
llaman continuas y
el
la
fiebre tifoidea,
la
fiebre
amu
rilla, la fiebre puerperal,
la fiebre cerebral, la fiebre que depende de sarampin, la escarlatina, etc. Otras, despus de decla rarse, y vuelven aparecer en pocas regulares, poco menos, y entonces loman el nombre de fiebres intermitentes.
viruelas,
cesan
Existe adems la sudor ms menos
fiebre efmera, cuya duracin es breve ytermina copioso, diarrea, orines turbios. Depende, por lo
con
co
mn,
La
de
exceso
de
trabajo
de
un
enfriamiento. |V. Bronquitis.',
fiebre inflamatoria, debida nna sobreexcitacin general del sislema sanguneo, se manifiesto sin que el menor sntoma annncic su inva sin. Ise asemeja la fiebre efmera, salvo en sn duracin, qne es de 4
li dias. Consiste el tratamiento
en
provocar la
transpiracin
e
con
el Jabnde Pellc-
rani del B'
Coutinho,
tomando
luego
el
Sulfato
quinina
Fiebre amarilla.
muy conocidos. En cuanto al
No sealaremos
sus
sintomas por
ser
trabajos
cronolgicos
tratamiento, esperemos el resultado de los llagamos ardientes votos porque co crespn dan
fio conocemos medicamento ms eica? para provocar la transpiracin que el Jaborani et D' Coutinho. Restablecido el sudor dse al paciente la Sal de Baudry. A seguida del purgante y para prevenir un nuevo
ataque, soportar grandes
recomendamos el Sulicitato
de
quinina
No
de l'ettetier,
en
dosis
moderadas. Este medicamento obrar

su uso
en
como
tnico si el
paciente puede
re
aun durante la convalecencia.
terminaremos sin
cordar quo
el
Per,
donde reina la fiebre
resultados con el empleo de las tlrimault y C", lo que se comprende, pues obran como desinfectantes, y pueden destruir los microbios de sa terrible enfermedad,
amarilla, los mdicos obtienen Capsulan e ter creosotao de
Fiebre intermitente.
roce
intervalos mas
:
menos
largos,
con
Fiebre que aparece desa|iatres periodos bien caracteri
zados
fri,
color y sudor
perodo escalofros, pulso corte y frecuente, pa general. El segundo se mauihosta con calor intenso, agitacin, sed viva, cierta ansiedad, pulso lleno y frecuente. En fin, el tercero es el pe
lidez
Caracterizan el primer
riodo de sudor,
Durante el
veces
ligero,
otras
en
eilremo abundante.
una
perodo
se
de fri conviene cubrir al enfermo y darle tratar de excitar la
in
fusin aromtica cualquiera, pero caliente.
piel con la misma infusin, nfiadiendo i cada laza cuatro seis gotas de tintura de acnito, 6 medi?
En el
segnndo
agentes
i)'
cucharilla de te de acetato de amoniaco. SI no bastase el empleo de estos recurrir al Jaborandi del para hacer aparecer el sudor, se
eu breve. que lo producir copioso y muy sudor en evitar un enfria grau esmero, durante el perodo de puede ocasionar accidentes graves, y adminstrese el Sulfato de quinina de Pelletiec, de las Tres .Vitreas, que debe preferirse ser el meo que fu reconocido puro despus de otro
Coutinho,
Tngase
miento que
cualquiera
-cirro
por
anlisis al que
procedi
se
la
Administracin de los Hospitales de

con no
Pars. En las fiebres
paldicas
recela
menos ventaja el Pambotano

el ms mnimo acci-
Midy,
que
es
absolutamente inofensivo y
no causa
Llmaso cotidiana
la fiebre cuyos accesos se

se
tercianas cuando tos accesos
presentan
un
dia si y otro
producen diariamente, n; cuartanas
cuando los
accesos ocurren
de tres en tres dias.
Con el fin de evitar la renovacin de los accesos, conviene preservarse de los camhios rpidos de temperatura, y de la influencia del aire hmedo de la noche. La alimentacin del enfermo debe ser de fcil digestin, se cundndola
Diisart. Si
con
so
el
uso
del Elixir e diarrea
Pepsina
presentase
se
de Grimault el Vino e combatir inmediatamente con la
Cecilia de l'isiiiuit, le Gcniuuti!. y ei esln- i miento con la Fruta Juliea, Si se renovase la fiebre pesar de estas precauciones, se tomara Vino
Jarabe e quino , -, iujiii o. de i'.cnnaiilt, sin abandonar el Suffato de quinina e Pelletier, cuya cantidad puede aumentarse medida
, -<
que los
accesos sean
rebeldes.
no
El sulfato de
quinina
tampoco
ite
inmediatamente
sino
se
despus
con
debe administrarse durante los accesos, ni de comer. Su uso no debe suspenderse

la dosis basta
tres
pronto,
l-'n
rasos
1
disminuyendo
supi i luir y
ales
remplazar
en
el Vino de
Peptona
i-arisiunis la liebre
:
puede
se
resistir al sulfato de
cpsulas; entonces so e Chapoteaut. quinina y Otras

Miy,
la
iras
estos
rases
recurre
ai Pambotano
de tan r
pida
aunque
y segura accin que una sola toma baste sea Inveterada y tenaz.
es
para corlar
calentura,
I. a- ti' i,
is
i
ei lalus, pues al
tal estado
pe viene
i
personas, y
paldica requieren sealgn tiempo, la sangre del enfermo llega de descomposicin, que queda privada de glbulos. De sto i'aiiiic.fit: mi. inl ica. oiifermnlail que mata gran nmorode deb- combatirse enrgicamente can los medios que sealamos
cabo de convalecientes los
intermitentes hebillas la infeccin
1'pben huir los
lagares
dnde
cogieron
su
enferme
dad y habitar puntos elevados dnde no reinan fiebres intermitentes. Si posar de esto se repitiesen los accesos, hay que volver al empleo del
Sulfato
la
e Quinina de Pelletier. Para

el
uso
reanimar el
apetito
de cal
y secundar
digestin aconsejamos
del
Fosfoglicerato
de
Chapo-
69
featt,
del Vino de
lactofosfato
de cal de Dusart durante
alternando con el Elixir de

sina de
quince dias,
Pepsina de
Chapoteaut.
Se combatir la diarrea
Grimault y las Perlas de Pep con la Crema de Bismuto
de Grimault.
como
Tan luego desaparezca sern mny ventajosos los tnicos ferruginosos, el Fosfato de Hierro de Leras, el Hierro del D' Girar, el Jarabe de Dusaurd y las Pdora. de yoduro e hierro y manganeso e Burin du Buissiin, alternando estas son extremo
preparaciones que
por
eficaces.
Fiebre Dase este nombre la fiebre inter mitente caracterizada por los mismos sntomas y otros ms graves, como delirio, lengua seca, saburrosa, estado comatoso, sudores eicesivos, etc. En este caso en que la presencia del mdico es indispensable, despus de
perniciosa.
liacer
transpirar
al enfermo
en
con
una
tinho dehe emplearse
altas dosis el
dosis de Jaborani del D' Cou Sulfato de Quinina de Pelle

el Vina Jarabe de
tier, el Pambotano Miy
si el sulfato no diese
despus,
rruginosa
para combatir el e Grimault.
abatimiento,
resultado, recetndose Quina fe
Fiebre tifoidea. Fiebre esencial, caracterizada por desr funciones, postracin de las fuerzas, delirio ligero en principio, soolencia, hemorragia nasal, lengua seca y saburrosa, con pequeas manchas lenticulares de color rosado, que se presentan en el pecho, el cuello, invaden mus tarde <] epigasl.ro y el vienl.ro. Como la fiebre tifoidea es una enfermedad gravsima, debe llamarse al
denes de todas las

un
son
mdico tan luego se manifiesten los primeros sntomas. Adems de la alteracin de la sangre, las lesiones de la fiebre tifoidea las siguientes : ulceracin de los folculos intestinales, hipertrofia de las glndulas mesentricas y congestin del bazo, de los pulmones y del
Esta fiebre so presenta bajo cuatro formas ; 1 fiebre tifoidea mucosa % fiebre tifoidea inflamatoria ; 3' fiebre tifoidea adinmica : -i" liebre tifoidea atxica. Las dos ltimas son las ms graves. Tratamiento, Conviene combatir el embarazo gstrico y sustentar las fuerzas del
los laiantes
paciente
pues
son
con
medicamentos tnicos y alimentan iu

de
.uiia
Aconsejamos
mila,
quo el do
la Sal
Baudry
el
Glicgeno.
Adems de
flores do
Sulfato
ayudas preparadas con infusin de camo por mafiana y tarde. Como tnico, ninguno mejor de Quinina de Pelletier, en pequeas dosis : dos tres
muy tiles las
tila,
en las 24 horas. En la convalecencia se continuarn las cpsulas y el Vino Jarabe de quina ferruginoso de Grimault. Los cuidados que reclama la fiebre tifoidea son innumerables, pero todos do la incumbencia del mdico, que seguir visitando al enfermo dorante
cpsulas
quinina,
cede casi la convalecencia. Diremos solamente que la diarrea
siempre
despus
le la
administracin del
Eitcaluptcol
-
Anthoine.
Llmanse asi las que preceden al es'tas afecciones.) aranipin, la escarlatina, las viruelas, etc. (V.
Fiebres
eruptivas.
-
FlatO histrico. Flatulencia.

-
V. Nervios, Histerismo.
V.
Timpanitis.
en
I'n li-neial
tejido
I:
Inflamacin del tejido celular. Puede desarrollarse Flemn. todas las partes del cuerpo que contienen cierta cantidad de se tejido. nombre lie ileiuti el tumor formado en el si- conoce con el celular sub-eiitheo siib-aponeurtico. Las causas ms comunes
, ,-,
:.i
en
.-
s.
las
;
cnirlas, las pira, luas,

per.,
se
la
introduccin de cuerpos
eslraos
e) cuerpo
pi.-enlnri tambin
con
seguida
ms
de nna eri
menos
sipela .erisipela flemonosa),

que aumenta con la redondo, cirrunscril
-So anuncia
dolor
vivo,
presin
..
y el movimiento. Frmase luego un tumoi -i-.r -,-., ilmo -, con rojez ms menos intensa,
siempre viva en el centro. toena luego gravativo; se

lante.
se
El dolor, que es pulsativo en un principio, se forma el pus, tornase el tumor blando y osci
,'
Ilalaplasoias emolientes
incisin prurito
en
bistur
un
lanera
Si
ud
trata de lina
regin inportante practicar
la incisin
mdico
Flores blancas {Leucorrea!.

dante de
Flujo
ms
menos
abun
vagina
un liquido blani-o, amarillo verdoso, qne proviene de la del tero antes y despus de la menstruacin. A pesar de no haber en esta dolencia alteracin apn-cialile (te los rganos genitales, l mujer experimenta veces dolores y peso en el vientre y las ingles, con
cierto
ardor,
en
grado vario,
en
rralami.-ril.o. luieceiii de 1/of'Vo
la porte do se verifica el derrame. de Gran ail, interiormente, las
cpsulas
de Sndalo
Midy.
nn..j
Los cuidad. is bigi

roe orne nda ni', s
j
gran
ij, p.-iras el
preservativo contra esta afeccin, y empleo de la Hidcargina yde la reputada

de
Agua
de
Kaiiang,.i
d.,.-t,
Japn,
Rigaud,
en
los cuidados ntimos del
tocador.
Fracturas.
:-l qne
El tratamiento de la fractura de un
hueso,
del
sea
hiero, corresponde la compresas
rirujia. Esperando
la
llegada
ciru-
j, ,-..,,.
tarlo
con
d, be colorarse el miembro fracturado eu la posicin natural y suje empapada- en una mezcla de Tintura e rnica,
nfartS iguales-i, y otra de agua, para combatir la hinchazn que dificultada la reduccin. Deben renovarse menudo las compresas. Conservar el paciente la posicin en que ili colocado J
Extracto de saturna
tomar, como bebida pasto, agna dulcificada fosfato de cal de Dusart, pues el tosate do
buena consolidacin de los huesos.
con
el Jarabe de lacto
es
cal
necesario para la
Fuerzas.
causa
(Falta de)
se
En todos los
casos en
cualquiera (marchas forzadas, desvelo, trabajo corporal excesivo, etc.), se ciperimenta la postracin caracterstica que
la taita de
que, por
nnr.
mental
acarrea
fuerzas,
bajo
kcl quo existe
remediar se estado tomando la Kola del B' Heclas formas de vino, comprimidos y granulado, y no
el nombre, de
Garganta. (Molestias de la)

angina
Generalmente
se
da
cualquiera inflamacin
indu por dificultad do la

mmente
degluticin,
de la garganta, caracterims menos intensa.
La Amigdalitis inflamacin de las amgdalas, se caracteriza por el de volumen, dureza y rojez de sas glndulas. Puede ser aguda crnica. Cuando es aguda va acompaada de fiebre, imposibilidad de tragar, dolor, mudanza de ta voz hinchazn de la regln sub-maxilar. Terminase veces con abeeso que, naturalmente o qne es preciso supura, sajar con el blstnrl.
La amigdalitis crnica produce con frecuencia la hipertrofia de estes glndulas y provoca la amigdalitis aguda. En este caso est Indicada la excisin de las amgdalas, la cauterizacin con el termocanterio.
El tratamiento de la amigdalitis es el mismo qne el de la angina simpie, y consiste en el empleo de polvos de raiz de ipecacuana en dosis de 30 40 centigramos, hasta conseguir vmitos, y algunas horas despus las Puntillas Patangi, de clorato de potasa y bren, para provocar la
salivacin, humedecer
fia
maligna, ungan perdida de tiempo.
la garganta, y disminuir la irritacin. En las afecciones graves de la garganta, uiigiiia diftrica, esquinengangrenosa, laringitis, llmese al mdico sin
Gastralgia. (Dolor nervioso del

re esta molestia viene
ser
estmago.!
en
El tratamiento
el mismo que ya
ii lir.imns.
,T.
El Jarabe de Dusart conviene las das do
nodrizas,
dosis de tres cuchara
despus de la comida. Las personas anmicas cansadas por eicesos cualquiera clase, debern usar el Fosfato de hierro de Leras, el
Hierro Girar, el Jarabe de Ilusour, alternativamente. Despus do la romida estn indicadas las Perlas de Pepsina de Chapoteaut. v.n
cuanto d los enfermos que no pueden soportar la recurran los Polvos de Peptona al Vino de
menor
alimentacin.
e
teaut. que han dado grandes resultados
en
los
Peptona hospitales de
Chapo
Pars.
Glndulas.
V.
I.mfatismo.
1
QlCOSUria.
-
V. Diabetes.
Golpes.
V. Contusiones. V.
Gonorrea.
Gota.
se
Blenorragia.
Presenta esta dolencia sintomas locales inflamatorios que ataques ms

menos
& la
articulaciones. Estn claridad los tejidus lilnosos que rodean las hacen poco ios individuos que se alimentan bien,
manifiestan por
frecuentes, atacando
con
partisujeto;
gota
ningn
penosos
ejercicio
vez se
c
vinos y abusan de
alcohlicas. Rara generosos y otras bebidas

en
encuentran
gotosos
la
la clase
pobre,
avezada
trabajos
impiden
i ni
nlerumpidos.
son en
Los dolores
gota
tan
violentos veces, que

en
el sueo,
nepiu-s de
presentan
muchas veces no les
'ara raimar los dolores y
pequeas algunos ataques que se fijan los enfermos los dedos de los pies y las manos deformados, j es posible servirse de ellos. combatir el insomnio, se recetarn las Cp
las
ari-icu [aciones,
secundando su accin Pelletier. Kstos medi ;
sulas e Antipicinii, cl D< Knorr, Como tratamiento curativo, ios m dicos mas afamados han obtenido escolen fes resultados con Colchiflor, con las cpsulas ib- Sulfato de Quinina de Titos deben preferirse los productos empi ii-ns
urbi et OTbi. y nocivos qne diariamente se anuncian pomposa monto Al par de los medias teraputicos deben seguir los enfermos un
men
rgi
ia=
diatlico
de
higinico,
j
usando buena
alimentacio,
mantener
abstenindose
ib-
excesos
mesa
do bebidas alcohlicas. Sen necesarios los
ejercii
diarios y la vida activa. Tambin conviene eutre con el Ruibarbo e Baudry.
desembarazado el
Gota Coral.
V.
Epilepsia.
que
Hemoptisis.
Hemorragia
proviene
del
pulmn,
ser
carac
terizada por la eipec tocacin de sangre ruja y espumosa. Puede
efecto
de una causa accidental que obra sobre el pulmn : caida, herida, fatigo de los rganos respiratorios, etc. En general tiene por causa una lesin
orgnica
del
pulmn
del corazn.
Es enfermedad
grave que
requiere
la
presencia inmediata
del m-
Hemorragia.
si la
Resulte de la
ruptura
do
una vena
arteria,
natura
ie mayor menor calibre. Dilh-rc el tratamiento ron forme leza, el lugar en que se declara y las causas que la provocan.
su
hemorragia procede
en
cuidados sealados
el
herida, deben prestarse al doliente loe articula Contusiones. Si proviene, del pecho, del
una
de
73
estmago,
medico
reposo, y dsele medio vaso de agua con treinta gotas de Licor de percloruro de hierro de Pravaz. Se podr renovar ia dosis nna hora des
Intestinos, del tero de la vejiga, se debe llamar al inmediatamente. Mientras llega, coloqese al paciente en completo
de los
pus,
ataque de
caso de no haber llegado el mdico, y de continuar te hemorragia El tratamiento ser el mismo si la hemorragia se presente despus de ud tos.
Uterinas. Deben combatirse con el descanso y bebidas acidas y heladas. De hora en hora una Gragea de Ergotina de Leconte. y si necesario fuese se emplear un tapn de hilas
-
Hemorragias
en
empapadas
En las
el ttcor
depercloruro
e hierro e Pravaz.
hemorragias
enferma,
Intil
inyecciones sub-cutneas,
es
del tero que pueden comprometer la vida de la la Solucin e cornezuelo de centeno e Dusart, empleada en ha dado siempre los resultados.
mejores
decir que,
despus
de haber
cesado la
reanimar las fuerzas de la enferma cou el Fosfogliceralo e cal de Chapoteaut, bien, emplendolos algn tiempo, el Hierro Girar, el Vosato de Hierro de Leras, alterna Uva mente.
hemorragia,
se
deben
Hemorroides.
SI. Consisto el tratamiento
Tumores del recto con

en
finjo sanguneo
sin
mantener
libre
el vientre por medio de
ayudas emolientes,
barbo la Sal de
el
paciente debe recurrir los bafios de asiento, ms bien calientes que Irios. Si los tumores fuesen irreductibles y estorbasen la marcha ser/a
la
fras templadas, y purgantes suaves, como el Rui Baudry. Caso de ser intensa la congestin sangunea,
indispensable
operacin
-
para destruirlos.
Hepatitis.
Hernia.
v.
Hgado.
Llmase asi todo tnmor formado por la dislocacin de ana parte de cualquier viscera, que, saliendo de sn cavidad natural por ana apertura natural, accidental, por un punto debilitado de sus pare des, forma una proeminencia esterior. En general se comprende por her nia el tumor que produce ia salida de una porcin del intestino dei epiploon ; vulgarmente se llama quebradura.
Tan luego se presenta nna hernia es preciso procurar reducirla presin meldica hecha con la mano, conservndose el doliente acostado, las espaldas y la cabeza sustentadas por almohadas el bacinete alto y las piernas encogidas. Un ligero mido la
por medio de la
y desaparicin del tumor indican qne el medio empleado ha surtido efecto y est reducida la hernia. Se coloca luego una venda. Las personas que han tenido una usar siempre nna venda si posible fuese dormir con ella. y Deben evitar tambin el estreimiento usando de elRuibarbo de Baudry, hernia deben
74
el intestino. Los esfuerzos en el acta que es nn lasante suave que no irrita de a defecacin pueden determinar la salida de la hernia. No se consideran generalmente las hernias como una enfermedad! ea
un
error, y
son
reducen tiempo,
necesarios los mayores cuidados, porque, puede ocurrir la estrangulacin del

de
un
iras
cuando no se
intestino, quo
venda, nsen
en
esige
la
presencia
cirujano hbil.
bis
iiec',iii'ii'iau,,is ;i,|,
quebrados que amn
de la
-iHpehs.iri.i.
Hgado. (Inflamacin del)

r
Puede
ser
agnda
roica. Hitando
la
es
aguda hay
el acto de la
dolor en la
regin
del
con
presin,
opresin
entendindose
en
veces
basta el hombro
hgado, qne aumenta derecho; liebre,
cierta
amarillento de la
piel;
secreciones biliosas y
lengua saburrosa,
vas
dolores de
respiracin; en ocasiones, vmitos y cofia turbias, orines cargnns cabeza, inapetencia, sed ardorosa, conyunti-
amarillentas.
se en Chile una plante, de cuyas propiedades contra esta enferme obtienen brillantes resultados. Esta planta es el Boldo, cuyo prin se halla en el Vino y el Elixir de Boldo de Grimault y C. van
Esisto
dad,
cipio
activo
Las dosis
indicadas
en
ellos hallar el enfermo las Adems del
los prospectos que envuelven los frascos, y en propiedades especiales de este medicamento. la Boldo-Glucina de Cha-
empleo
del
Boldo, aconsejamos
natural
totea nt.
cmitos
el
Agua de
Vie.hy
de
artificial,
echando
de
en una
botella do Si hubiese
agua cuatro gramos de bicarbonato de sosa Sal

se
Vickg.
daru
despus
comer
con
las Perlas de Pepsina de
Chapoteaut,
despus
de de
La diarrea debe combatirse

lis bstanle frecuente
en
el
Eue.alyptcol Anthcine.
las inflamaciones del

se
higado,
las
que
ceder la fiebre las

ter
primeras medicinas,
se
preseute de
con
nuevo con
carc
intermitente. Eslos ataques e quinina e Pelletier.

drio lia
combaten
cpsulas
Sulfato
En la inflamacin crnica del
higado
eiiste el dolor sordo del hipocon
derecho,
rrea
y se observa el aumento de volumen de esa viscera. Hay y estreimiento consecutivos; malas digestiones, piel amarillenta, etc. Tambin lia contrado
en son
orines
cargados,
se
ordinarios los ataques de

enfermedad del Vino
fiebre,
sobra
todo cuando
la
Consiste el tratamiento
el
empleo
por intoiicacn paldico. de Peptona de Chapo
teaut y el Sulfato e quinina Pelletier. Para regularizar las digestiones las Perlas de Pepsina de Clmpoteaut. Para la diarrea la Crema de Bismuto de
Grimault,
de todo
dama de
una
es
y para el estreimiento la Fruta Julien. La ma habitacin baja y hmeda otra de mejores condiciones
higinicas
punto
necesaria.
Hipo.
calma y
Contraccin bebiendo
desaparece
espasmdica del diafragma, fien eral mente se algunos sorbos do agua frfa helada. Si
bueno tomar
nna
cucharada de Jarabe de
Hipocondra.
la
digestin,
-Enfermedad caracterizada por desrdenes
de
sin
calentura ni lesin
de la
orgnica,
de
con
sensibilidad, espasmos, palpitaciones
fiatulencia,
eiallacin de los
sentidos, inquiciutl exagerada, terrores pnicos, sobre

rimenta
corazn, ilusiones
todo respecto de la salud, hl ti i poco nd ra eo considera la menor dolencia sensacin que cipecomo una verdadera enfermedad, y persiste en su idea pesar de la negativa del mdico y de las personas que le rodean. Se manifiesta generalmente la hiponcondrfa en las personas nerviosas irritables, y en los individuos citenuados por trabajos intelectuales victimas de pasiones ardientes. El tratamiento debe proponerse aplacarla i""1"'"1 oviosa, facilitar las digestiones y regularizar las funcione? gastro-inlesti nales. Aconsejamos pues la vida en el campo, la lectora, la msica, la equitacin y otras distracciones qne puedan agradar al en fermo. Combatir el estreimiento usando el Ruibarbo de Baudry y em! u la Solucin Jarabe de Bromuro de Estroncio Paraf-Jaral 6 el Elixir antinervioso de Si hubiese insomnio se tomar el Baudry. Jarabe de alcohlalo de doral de Leeonte. Diremos en fin que son muy convenientes contra esta enfermedad los ferruginosos que hemos indicadc en la anemia y otras afecciones, antes de la comida, y despus de ella los medicamentos qne secundan la digestin, como el Vino de Busart y las Perlas de Pepsina de Chapoteaut.
Histrico,
Ictericia.
-v. A'm-oit.
conocida, caracterizada por el color amarillento de la piel, de las conynntivas y de la orina, coloracin ceni cienta de las deposiciones, dolor sordo en la regin d.-l hgado. La irle riela puede ser sintomtica esencial. La ictericia sintomtica es consecuencia de un obstculo material en el curso de la bilis; clculos biliares detenidos en los conductos
un
Afeccin muy
fin
tumor qne comprima esos conductos; la inflamacin del una molestia gravo como la fiebre amarilla, la fiebre
etc.
no
hepticos
hgado;
en
biliosa,
las pa
la
ldicas,
En la ictericia esencial
hay alteracin orgnica;
se
desenvuelve
en
afeccin causa del desorden del sistema nervioso, que viene de un sinsabor moral.
En et
causan
general pro
primer
caso,
la ictericia
se dirigir {Vanse).
el tratamiento contra las dolencias que
La ictericia esencial
Vichy
Sal de
se cura lcilmente con el empleo del Agua e ligeros tenantes, dando la preferencia la Fruta Julien d la Baudry. Si hubiese inapetencia y repugnancia del estmago por
los alimentos
convendr Pr}
tomar
>
de por maana y tarde,

Se
una
dos
cp-
.,,1.,'con
de Hodo-CAncnia de
"' '.'
Chapoteaut.
"
regularizan
el r(o
las
digrt.linn
las Perlas de
>'ha,,.dea,.t.
"''
de Dusart y las la obstruccin del
Paridlas di liicluto:
"|.-'>ia crnica
"'"'"!
""
de causa
con
incierta
debida
"'"""'";
a
higadoVebe
tratarse
los
laxantes indicados y
con
las
cpsulas de
Boto-Gtucina e Chapoteaut.
Inapetencia.
V.
Desgano.
-
de la la emisin involuntaria de orina. Puede depender quo consiste en de un clculo, y en estoscasos es parlisis de la vejiga, de la existencia del mdico del cirujano. necesaria la
Incontinencia de Orina.
presencia
se
Es una ernel enfermedad
H-ta
cu
dolencia
manifiesta muchas
veces
durante el sueno, sobre todc
a levantarse una dos teces los nios. Conviene pues acostumbra ros naturalmente durante la noche, y la misma hora, hasta que lo hagan
sin que nadie los micos;

se
les
despierte. administrar,
En
en
general,
estos nios
son
linlticos y an
Hierro de lecas de Hierro
la comida, una cucharada de Fosfato de Gicur, y por maana y tarde una cucha
de rada de Jarabe de Rbano yoao e Grimault. Si la incontinencia las Gra orina tiene por origen la presencia de lombrices, se emplearn de Ergoliiia de lecimle, durante cuatro cinco dias consecutivos.
geas
Indigestin.
acurro
Perturbacin pasajera
-ambla
veces una
de la lie
digestin
que
de
pronto
los alimentos:
la ocasiona
oe-pu.-s de
cophssa,
mala calidad de
haber
indigestin
con
afeccin moral. Tambin puede cuando los alimentos no han sido debidamente masti
cados. Despus de los vmitos que acompaan la

combatir
Vino de Dusart
indigestin
es
precise
las Perlas de Pepsina de Chapoteaut, se emplear el v las Pastillas de lclalos alcalinos de Burin da
Infartos
glandulares.
v.
-
imfatismo.
v.
Inflamacin del hgado. Inflamacin de los ojos.
mgao. oftalma.
-V. Pneumona.
v.
Inflamacin de lOS pulmones.

Insomnio.
el
empleo
de excitacin nerviosa conviene del ElixiC aiitniercioso de /anden la Solucin y Jarabe Cuando
proviene
de. iiromv.ro e Estando
Paraf-Javal,
en
dosis do tres cucharadas
es
77
las comidas. En
a
las
cpsulas
El insomnio puede tener por origen el estreimiento y debo combatirse con el Ruibarbo e Baudry. (V.
caso do no surtir efecto estos medicamentos, de Boldo-Glucina de Chapoteaut.
se
recurrir este caso
en
Estreimiento.)
en un
Jaqueca.
solo lado do la
a
Dolor
se
cabeja, particularmente en una de las regiones temporales que se repite por accesos intervalos variables. Esta dolencia de ordinario con desrdenes de las tenciones gstricas pero 110 presente gravedad. Amn del reposo recomendamos el empleo de las Capsulas de Anlipirma del D< Knorr que dan excelentes resnltados, pues muchas veces, una dosis basta para disiparla jaqueca ms violenta, i bien el Inga e la India e Grimault y C". Cuando se reproduce intervalos fijos, conviene usar adems las de Sulfato de quinina cpsulas de Pelletier, por maana y tarde. Si hubiese insomnio, rectese nna cucharada de Jarabe de alcohlalo de doral de Leconte el Elixir itntineruioso e Baudry. orbitarias,
complica
I'ara evitar la reproduccin de las jaquecas es preciso velar por la re gularidad de las funciones gastro-intestinaies. [V. Digestiones laborio sas.) Tambin conviene cuidar la anemia que es una de las cansas de la
vivo, ponante, superficial profundo,
jaqueca.
Infartacin de las glndulas situadas debajo de quijada y debajo de las orejas, que se manifiesta en los nios. Debe consistir el tratamiento en Jarabe e Rbano yodado de Grimault y C" y los cpsulas de Morrkuol de
Lamparon.
la
Ckapoteaut.
Laringitis.
Leucorrea.
Garganta.
V. Flores blancas.
las escrfulas, que se pueden considerar como resultado de la pobreza de la sangre, por lo quo se manifiestan coando los vasos y los ganglios estn llenos do linla mal elaborada.
Llmanse linfticas las personas en cuyo tem peramento hay linfa, perjudicando los elementos constitutivos lie los huesos y de la sangre. El linfatismo es muchas veces precursor de
esceso
LinfatlSmO.
de
Durante el crecimiento, los nios son generalmente linfticos, sobre lo rio cuando carecen do fuerzas para resistir un desarrollo rpido. Las
carnes son
fofas y
estos sntomas las
hablamos
en
|or estad-a
el articulo Escrfulas. Se pondr pues la mayor atencin que ta linfa y la sangre se conserven, en cuanto sea posible, eo el meen
plidas ; se infartan las glndulas. Cuando se descuidan glndulas pueden llagarse formar tumores de que
de pureza y
riqueza.
78
Para
conseguir
este
fiana
En,
v
el tratamiento que
sigue
das
es una
,.ll.|,,|ll..
i,,-,-
farde, durante
quince
y O--,
f'il de
de lodo punto cucharada de
Jarabe, de Rbano
media copa de
n-unda
tp.da.do de Grimault Va, de tnetofosfaia de

lmur la
despus
de las comidas
-ena
poleaut
"
y O" o el Vino y continuando y O" y el Glicgeno,

Harliriilartiteiile la
en
Dusart. Durante lisel.ceitina.. ! Cosfoijliccralo de cal e CkaJarabe de. quina ferruginoso de Grtmauli
su uso
durante dos tres

sexos
meses.
la
poca
muy
de la
]uih,-:
l.el de los dos
duranb
preez
de las
.uo los diversos Los medicamentos qne
jvenes, se rnanos desempeen sus mujeres

dejamos
debe cifrar el mayor esmero ea funciones con toda regularidad.
recomendados, usados
alternativamente,
fortalecen los enfermos sin cansarles el
estmago. locura,
y veces no lesiones cere
Locura.
es
Numerosas son las causas de la

:
posible reconocerlas. Las ii,:'-- conocidas soi los excesos de brales, la epilepsia, el abuso de las bebidas alcohlicas, los disgustos morales, trabajo, la miseria, la depravacin de costumbres, les acontecimientos polil.icos, los celos, la ambicin. La locura es mnenas
ven-
ciertas
hereditaria.
Tan
luego
>
se
presenten
, ,
ios
rales, prolongados y tibios, y

i,,n.iii.,-
primeros sntomas, convienen los baos gene el uso de nicilie;, mritos sedativos, como las
de Via!, t-\ Jarabe de alcohlalo de flo Baudry y las cpsulas de
con
.''.;
.leu
ral de Leeonte, el Elixir antinervioso de Roldo Glueiiui de

mar
Chapoteaut,
el fin de combatir el insomnio y cal
la escitabilidad nerviosa de los enfermos. Esta enfermedad se trata el aisla muy difcilmente en el seno de la familia. Aconsejamos pues miento en una casa de oales api opiada, en la que el paciente encontrar
mi.,
lie i
ta-.
rabie- para su curacin.

-
Lombrices intestinales.
la existencia de las lombrirrs
Anuncian,
como
probable
eructos,
nn
veres
vmitos,
mal
el
vientre,
en en
abatimiento
nuiui-iu, palidez
: los clicos, diarrea, alteracin del apetito, aliento, sensacin de un cuerpo que se agita del rostro, delgadez, co
mezn estriba
las narices ,v convulsiones. La seal evidente como es natural, la expulsin do lombrices mezcladas con los excrementos.
son
El remedio ms etica/
las
en
Grageas
la
e Saiiloinnu
O,
con
que tambin
con
se
prepara
forma de Gculilos ; los
e Grimault y nios las loman secundar

su
gusto. Despus de adniinislrar

el Huibarbo de
sautonna, conviene
ficcin
Haiirij.
en o
LumbagO.
determinado muchas
Dolor de carcter reumtico

por
exceso
la
regin
de
lumbar
veces
Je
Ir-abajo,
ejercicio violento,
suspensin repentina de la transpiracin. del D' Knorr, procuran rpido alivio.
Las
Cpsulas
Antipiriua
79
JvlarasmO. largos padecimientos.

de Dusart,
Delgadez
de
ei tremada,
;
Tratamiento Inico
lino
consecuencia ordinaria de de lactofosfato de cal
Fosfato de hierro
Leras, Vino de Peptona de
Chapo-
Melancola.
mensnalmenle eu la
V.
Hipocondra.
JVlenstrUaCin Llmase asi el flujo sanguneo que aparece mujer. Se manifiesta en la edad de la pubertad y se reproduce peridicamente hasta la edad en que cesa la facultad de conce bir; cuando las mnjeres tienen el flujo menstrual regularmente, es decir, todos los meses, disfrutan de bnena salud ; si hay irregularidad en la menstruacin se presentan sufrimientos que deben combatirse, pues ese Unjo natural, lo repetimos, constituye la buena salud de la mujer.
.
El arma siempre victoriosa para Chapoteaut, ensayada con electos
combatir esta dolencia

constantes
en
es
la
Apiolina
el Laboratorio de Fisio
loga
de la Facultad de Medicina de Taris. La
Apiolina,
que debe prefe
rirse todas las otras
preparaciones del Jptumpcroseiiitm,como tam bin al azafrn, la artemisa, al aloes y dems emenagogos conocidos, regulariza el flujo menstrual; caima y previene los clicos que le acom paan en las mujeres daadas de ismenorrea, es decir, las que tienen reglas dbiles irregulares ; hace desaparecer los dolores de caderas y los retortijones quo anuncian sa poca. En las mujeres qne padecen ameno rrea, cuando el flujo menstrual no se presente desde hace tiempo, la Apiolina produce en breve la llegada de las reglas. (2 3 cpsulas diarias i j dias antes de las pocas.)
Nuseas.
provocar que
chas
en se
Todos
sabemos
que
consisten
en
la volnnlad de
mu-
manifiesta
despus
de la comida
antes, provocada
veces por la simple vista de los alimentos. F.sla afeccin se observa los individuos que padecen de digestiones laboriosas y tambin en las seoras durante la profic, sin hablar del mareo.
En el articulo sobre
Digestiones
em
laboriosas
queda
dicho lo que debe
aconsejamos, aunque no sea po sible contar con resultados ciertos : Al principio aun la milad de la comida, una copa de Elixir e Pepsina de Grimault, las Perlas de. de Chapoteaut, el l'mu de Lactofosfato de cal de Dusart, Pepsina antes despus de la comida.
lin cuanto las seoras
ha razadas,
Nervios.
cu
la poca de la menstruacin bajo la influencia de contrariedades dis gustos y otras cauaas que pasan desapercibidas. Van acompaados veces le gritos y convulsiones, eperi mentando la mujer la sensacin de una
(Ataques de)
Manifistense
generalmente
de reir y llorar, sin boiu que sube del estmago la garganta, deseos con pobreza de sangre. motivo Puede suceder que estos ataques coincidan estreimiento y desrdenes de la digestin. (V. Clorosis.)
de convulsiones, dbese em Cuando el ataque de nervios va seguido de todo cuanto pueda difleultar la pezar por desembarazar al paciento el Zomol, el Glicgeno una n y la respiracin. Adminstrese
,
de doral de Leconte, diluirla en cucharada ib- Jarabe de ulcoh olato dos veces solamente, con inlrun vaso ib- asua, y reptase la dosis por el doral, se darn, suce valo do uu enano de hora. Si no se encontrase
sivamente, las
ueceosi,
'iitaro-',
lapsiilas
de ter valerinico e
Vial,
con
el rar ani-
de
lauden.
Durante los dias
siguientes,
el fin de
prevenir
el
se ce
otro
ataque,
la Lciitina, el
se
Jarabe de Bromuro e Estroncio

Cuando las crisis facilita la cintlro maniliestan
Eosfoijiicertito de cal Paraf-Javal.

eu
Chapoteaut,
aparicin de sta con diarias, dos por la maana y

estos
la
poca de la menstruacin, Apiolina Chapoteaut, en dosis

la
dos por la tarde.
Al tratar
ataques,
se
debe tener
muy
presente
el tonificar el
cstadd
geuecal
del
paciente,
su
pues la
riqueza
de la sangre ser
poderoso
elemento para evitar
reproduccin. (V. Anemia.)

Puede manifestarse
en
en todas las regiones,. Acomete cuerpo, puesto que los nervios se hallan ms generalmente 1 neuralgia la cabeza (jaqueca), al estmago (gasla cara, i a regin intercostal, los miembros inferiores
NeUTalgia.
cualquiera parte
del
til.ci;,, calambres),
todo
en
icialicai. Se presentan de ordinario las los
neuralgias peridicamente,
sobre
paises
miento bien ordenado, combatiendo
clidos y lugares pantanosos, y requieren un trata las cansas originales, en lo posible.
En todo caso es conveniente evitar los cambios bruscos de
temperatura,
el
iro y la humedad de la noche,
Neuralgia
:,!iajo
para
Citica.
las
la neuraliria
facial, aplicado
mdico
podr emplear
Cpsulas
de
El tratamiento ser el indicado ms con ms menos energa. El Antipirina del B* Knorr y loa
Gramil'"- de Colelneiiia de tiiiuiaul' y ("".
Neuralgia
la
cara.
la ccies de
la
non
facial. El dolor es insoportable y ocupa teda Conviene examinar nto todo, si esta neuralgia tiene por causa uno mas dientes, y en caso alirmativo liar crios arrancar. Si
-
ral ir i
no
mejores
i
re.
electos
II' Knorr las \l arcas,
dientes, el tratamiento que depende produce consiste en las Cpsulas e Antipirina del cpsulas de Sulfato de {minina e Pelletier, de las en dosis de dos cuatro, y aun ms segn la intensidad del
de la caries de los comer, por maana y tarde. Adems la Solu en dosis de dos
dolor, tomndolas antes de
cin Jarabe de Bromu/ro de Estroncio
Paraf-Javal,
tres
cucharadas,
el Elixir anttnerrioso de
cucharadas diarias.
Baudry,
de dos cuatro
Neuralgias intercostales.
rmente llamadas liolor de
causan
esus neuralgias,
pero en
i.
no
costado,
son
tos ni desrdenes en el organismo. capsulas de Sulfato de Quinina de
incmodas,
se
general
Adems del empleo de las
instantneos de Grimault en el punto doloroso, como temhin la Seda u el Papel Qumica de lbert. Se combatir el estreimiento,' s lo hay, con ol delicioso purgante Fruta Jutien.
Pelletier,
pondrn Sinapismo*
Ultaimia. Con este nombre so desigoan. en general, todas las inflamaciones, del globo del ojo. ron rojez do la conyonii.a v de \.,~ prpados. Cuando la inflamacin se limita la conynnliva, se llana rnuyuntlvtis. Los nombres de teratftis, ir.lis. v
otros, indican
esrlerolilis, retniilis,
las inflamaciones limitadas nn s..!o tejo!-. En la oftalma ordinaria conjuntivitis simpfe
chnzn,
calor y peso en los ojos, dificultad en mirar la luz, y derrame de menos purulenta. Tratamiento ; Baarse los ojos .onagua ms caliente que templada, teniendo cuidado de cerrarlos, introducir entro ios prpados aigunas gotas del colirio siguiente :
aguda, hay rojez,
hin
serosidad ms
Agua destilada
Sulfato de zinc Se tomar de dos
en
os
de
rosas
100 gramos. 10 centigramos

como
en
dos
das,
La inflamacin de los bordes de
las personas
raro ver caer
depurativo, la Fruta Jutien. los prpados se observa generalmente

en
linfticas,
los
sobre todo
Los
los nios hasta la

ms
pubertad,
contra
nn
pestaas.
remedios
recolados
osla
son el Jarabe de Rbano yodado de Grimault y O y las cpsulas do Morrkuol de Chapoteaut. Puedo aadirse estos medicamentos el nso de las cpsulas de Sulfato de Quinina de Pelletier, qne obrarn como tnico poderoso
dolencia
Urina.
La orina
reprsenla
un
papel mp.irlanle
en
yrran
i.ii
mero do enfermedades, y por lo tanto debe ser examinada por una persona competente. En las enfermedades nerviosas es clara y abnndante. En la Ictericia amarillenta. En ios casos de cansancio excesivo, sudores abun dantes y fiebres persistentes, la orina es espesa, rojiza y deja en las paredes del orinal, un sarro de tono sanguneo. En las afecciones de la vejiga es espesa y turbia, y cuando esislen arenillas clculos contiene depsitos cristalizados do cido rico. La orina de los diabticos contiene aziicar. causa
En las dolencias de corazn contiene albmina. Sea cual tuere la
do estos lo que
accidentes,
se
es
preciso
quo la
orina
recobre
su
estado
normal,
conseguir tratando las diversas afecciones
mencionadas
82
m! supra.
y del
(V. Nervios, Ictericia, Fiebres, Enfermedades corazn.',
de la
vejiga
Ulceracin de las losas nasales caracterizada por mal nlor y derrame. Cuando esta dolencia no se cura de modo prudente, puede ocasionar la carie de los huesos de la nariz. Interiormente se usar el V.li.ric de pura lien de Caieiuccc, eu dosis de una cucharada maana j
Ozena.
tarde por
Puerto
espacio de ocho das, y dos cucharadas remplazarse ventajosamente este eliiir, si
la semana
no
lo
siguiente hubiese, con el
yodado de Grimault y C". Antes y despus de la comida conviene el Hierro de Girar, el Jarabe de Dusart, el
Jarabe de Rabiato
Fosfato
de [,', i,
e Hierro e
y !.:y
,' la-
Leras,
el
el Vino y Jarabe de
Quina ferruginosa
Eiteriormente la
Gciuiaii.it.
en mi
Morrliuoi e
de fenol,
Chapoteaut.
aspiraciones
Palidez.
V. Clorosis, Latidos del corazn ms
fuertes que en estado normal. Tratamiento : Elixir Baury, Cpsulas de idee valerinico de Vial. Pueden
Palpitaciones.
depender
acelerados,
ms
antinervtoso dt
cuyo caso ofreceo gravedad y requieren la presencia del mdico. Pueden provenir asi mismo ie un estado co re -anmico, y se curan entonces con la medicacin diri
de lesin
orgnica
del
corazn,
en
gida
va
contra
ese no
estado i|
ni ecesario
indicado
desapareciesen
las
reproducir. Si palpilacioucs, recrrase
pesar de loque los Grnulas
de tltiiiiti!inu de Gciinau.il. i (.' :l. Los enfermes deben abstenerse de todo

exceso en
Las
palpilueiaiies
alimentos y behdas escitantes. nerviosas se tratan especia luiente
ron
la Srifi'n'rin
Jarabe de Hromuro de Estroncio
Paraf-Javal.
que
se
PanadiZO.
Tumor flemonoso
produce
en
los dedos,
muy doloroso cuando y laca los neral un pinchazo picadura. 1-in el
tejidos profundos,
teniendo por causa ge-,

mal
panadizo
[:
'.fundo, la i-.flan-aicion puei! .|.--.dei-s" b.asla bi
y aun todo el brazo. Es indispensable la presencia del cirujano pan efectuar una ancha y profunda incisin, por la que sangren los tejidos
inflamados, impidiendo as la estrangulacin y destruccin dlos tendones

y de los huesos,
ParallSIS. Caracl. \r,i la p-'-li-U ]-., supr.-ii,.-; o dic.i-'i.ii'a notable del sentimiento y del movimiento. Puede ser parcial general. Llmase liemipleijia cuando ocupa un solo lado del cuerpo, yparaplegia
cuando afreta os
ir
iembiv- infei ieics.
Su la mente
cuando la
parlisis
es
general
se
debe desesperar de obtener la curacin del enfermo,
SI elisia
alguna sensibilidad
de la molestia
parte paralizada, y sobre todo cuando ta mareha es lenta, conviene cuidar esmeradamente al pariente i intentar todos los medios para salvarlo. Emplese el purgante Fruta Ju tien como derivativo, hganse fricciones con el Blsamo e Opoeldoch de Grimault O y apliqese la electricidad y bajn la direccin del m dico, que debe ser llamado al momento.
en
la
Pelculas.
ma
los remedios
el
Dolencia del enero cabelludo, ,que tambin se lla caspa, produce comezn y acarrea la cada del cabello. Numerosos son
aconsejados
contra esta
siderarse ms eficaz que el
molestia,
pero
ninguno puede
con
uso del Jabn de brax de Grimault y C" y limpian la cabeza sin producir la menor irri tacin del cuero cabelludo. Interiormente estn indicados los Grnulas de tctdo arsenioso de Grimault C" si la
Agua
del P
mitos,
que
persiste
gante el Ruibarbo de Baudry.
dolenoia,
como
pur
Prdida de Sangre.
V.
Hemorragia.
Prdidas Seminales. Picaduras
v. Poluciones nocturnas.
-
de insectos. Se ahuyentan loa mosqui. tos y se pueden evitar las picaduras de estos y otros insectos usando los productos de la Perfumera Victoria de V. Rigaud, y sobre todo, el Jabn de bi-cloruro de hidrargiro de Grimault y C". Si la piel se hincho y forma roncha, apliqense compresas de Glicerina y lvense con el Jabn fenicado de Grimault y C". Si el dolor es agudo so emplearn cataplasmas emolientes rociadas con Glicerina sallcilica.
POJOS.
piojos
do
Tres
especies
se
encuentran
en
la
raza
humana
los
la cabeza, los del cuerpo y los del pubis. Todos ellos se multi plican da estraordinaria manera. Para destruir los de la caneza es preciso lavarla con agua bien cargada to Jabn fenicado de Grimault y C; cuidando de cortar antea el pelo a punta de tijera. Los del cuerpo se destruyen con el mismo Jabn feni cado y el Jabn sulfuroso de Grimault y C". Respecto de los que se jaii
en
el
pubis
bi el, mira de
cercanas, el remedio consiste en hidrargiro de Grimault y O".
lavarse
con
el Jabn de
Pirosis.
ganta y
se
Sonsacin de ardor que sube del manifiesta principalmente en las
estmago
que
un
se
ia gar
personas y
do substancias grasas, fritas, saladas, quesos necesario suspender semejaulo alimentacin

teo y
alimentan
lc
viejos
otros irritantes. Es
y prescribir
vegetal. La teraputica consistir en las Pastillas de lactatos al calinos e Burin du Buisson y las Perlas de de Pepsina
rgimen
Chapoteaut
84
Pitirisis. Pleuresa.
muchas
veces
V. Pelculas V. Pneumona
Pneumona.
de
un
Inflamacin
estado inflamatorio do los

Se manifiesta
con
paredes
l
del
i
pulmn.
lo,
[,
he.-
acompaada
do
parcial total del pulmn, seguida bronquios y de la pleura opresin, dolor punzante y prcesputos viscosos y sanguinolentos, j
liebre ardiente. Mientras llega el medico Uriiiiault. lomando el

de
apli juense l,,s Sinapismos instantneos di paciente, por larde y noche, el Jarabe e Savia
pino
uiaril/ino e Lagasse, el Jarabe
fenicado
de Vial el Ja
el dia
se
rabe de
las
Pastillas
hipofosfito de cal de Grimault y C". Durante pectorales de jugo e lechuga g laurel

de savia
osarn
real de Gri-
inaull,
Pasta
las Pastillas
defino
martima
de Lagasse, ola
Persistiendo los sntomas, apliqese un veji es fre gatorio si lo permite el mdico. Para combatir el insomnio qne cuente, admiuislreiise al paciente des cuchi. radas de Jarabe de alcoh lalo de doral de. t.eeoitte. o la Buido Glue.ina e Chapoteaut.
fe tricada
de
Vial.
laa
vez
pasada
el
la tos y el
dolor,
y calmada la
en
fiebre, recrrase
al tra
tamiento
con
Glicgeno
y lo indicado
el articulo Con raleceneio.,
POUra.
acuosas, que
lidad
na
Dase este nombre la emisin abundante de orinas contienen a-curar, acompaada de sed excesiva y debi
general.
En esta
enfermedad,
como en
el
diabetes de
propiamente dison exce
eho, el
Hierro Girar y las Perlas de
Pepsina
Ckapoteaut
lentes medicamentos.
Poluciones nocturnas.
emisin involuntaria de licor inasimilacin si la molestia sivo continencia de
un
Caracteriza
esta
seminal.
Evitar los
escesos
afecinla venreos la
proviene de esas causas. Si dopende de exce temperamento ardiente, prescrbase el rgimen vojioial y la'-',.-,., : ai-iinsjese al paciente que duerma de costado y no boca boca arriba, y que permanezca poco en la cama. Estos son los me ahajo
dies
higinicos.
Como
de Bromuro de Estroncio
teraputica estn Paraf-Jacai puede

ser ea usa
con
indicados la Solucin Jarabe el Eli.eir antinervioso it de
Baudry.
Como ol estreimiento
pensable
Si las
mantener libre el vientre
la Fruta
prdidas seminales, esindisJulien, una dos veces
dependen
poluciones tienen por causa la debilidad do los rganos genitales de excesos de placeres venreos, la dolencia es ms grave pues
se
efecta la
eyaculacn bajo
la influencia do ciertas excitaciones como ai
85
recuerdo de los
nas
pasados
goces, la vista de
la
imgenes obscenas,
de perso
que
con an
presencia hieran
imaginacin.
cientes,
teces
al acabar de
orinar, eyaculen
propio Estas prdidas, tan frecuentes y repetidas acaban por eslenuar en breve liempo organismos debilitados ya. Los pacientes aparecen tristes y preo cupados; laa carnes son tolas y blancas; y sino se pona un tratamiento enrgico el mal pnede ser incurable. Conviene agregar d los medicamen tos ya sealados, los tnicos y ferruginosos, dando al enfermo, antes de comer, el Fosfoglicerato de cal de Chapoteaut, el Hierro Girar, el la Lecilma el Fosfato de Hierro de Leras, y despus de la comida medio vaso de Vino de Dusart. Los bafios Irios y la hidroterapia bieu dirigida pueden ser excelenlea auxiliares del tratamiento.
sucede lo
si hacen esfuerzos
So es raro qne estos na cierta cantidad de licor seminal, y en el acto de la defecacin.
Postema,
Preez.
-v. Abceso, V.
Consejos
sobre la
pree, pg.
23.
Picazn en el ano la vulva. Emplese el Jabn de brax de Grimault y O en los lavados ntimos.
_
Prurigo.
Prurito.
El
Jabn
e brea e
Noruega
Grimault y
.''* es uu excelente remedio contra esta molestia.
PStula.
ile
Elevacin de la epidermis, inflamada
en
su
base,
llena
pus,
con
por las
pstulas
la lorma de un grano blanco. Las enfermedades caracterizadas son las viruelas, la vacuna, etc.
Pstula -Dolencia de naturaleza gaug cenosa trasmitida al hombre por las moscas que se posaron en animales putre factos. Tambin puede ser comunicada las personas que curan las bes tas dalladas de carbunclo, y los zurradores de pieles. Lo primero que debe hacerse es cauterizar inmediatamente la picadura
maligna.
cido fnico con el Percloraro de hierro del D' Pravas, con un Despus de la cauterizacin, sea cual fuere el medio em pleado, apliqense compresas con agua fenicada. Las personas encarga
ron
hierro candente.
das do la curacin de esta terrible molestia se lavarn las manos con
Ja
bn
fenicado de Grimault
-
y C". v. uemia.
Quebradura.
Pueden ser ms menos extensas y profun das y, por consiguiente, ms menos graves. Tratndose de quemaduras ligeras basta cubrirlas con algodn en rama empapado en Linimento
-
Quemaduras.
TJ
leo-calcreo que se halla en cualquier botica. Cuando baya ampolle revintense con una aguja, evitando desgarrar la piel. El mdico mh
puede
copara
tratar las
quemaduras
de mayor
En los casos de
i- sus
supuracin abundante
importancia. es preciso sustentar
al enfermo
fuer/as dando nles de la comida el Vino y Jarabe de ferruginoso de Grimault y C", y despus el Jarabe de de cal de Dusart.
Quina
Lactofosfato
RaJUtismO.
ilirecrin, desarrollo,
Dolencia caracterizada por alteracin
ea
volumen y estructura de los
huesos,
con
debilidad
que muy moudo se observa en la infancia Tratamiento : Jarabe 6 Vino de Lactofosfato de cal de Dusart, Vina; rabe de {mata fer ruginoso de ticnnauU. y C", cpsulas de Morrhttoi
general
del
organismo,
de
Ckapoteaut.
Resfriado.
V.
Bronquitis.
-
Retencin de Orina.
Acumulacin de orina
en
la
vejiga. Puede depender de parlisis en oslo rgano, de existencia de na clculo, estrechez do la uretra. Los dolores ocasionados por la retencin de orina son intolerables: es pues indispensable la introduccin de una onda y para sto debe llamarse al medico. Mb'-niras ste llega, recrrase las Capsulas de aceite de enebro de Vial y las cpsulas de Sndalo Midy que calman los dolores, facilitan la emisin de la orina, la secre
cin de los rones y la expulsin de los clculos. Las causas ms frecuentes del reumatismo Reumatismo. el [rio y la humedad. Se presenta bajo varias formas que son : reu matismo articular agudo, reumatismo articular crnico, reumatismo mus culac. Los sntomas son casi los mismos y el tratamiento diflere poco. En el reumatismo articular agudo hay hinchazn de la articulacin
son
liebre intensa; lo.? orines
son
rojizos
depositan
Un
sedimento color de
ladrillo. Los ataques reumticos del corazn. Tratamiento.

del
pueden repetirse
y ocasionar alteraciones
Antiguamente comenzaban los mdicos el tratamiento con sangra general y prescriban luego el trlarc do? medicamentos que los remplazan, y son el capsulas do Sulfato de Quinina de Pelletier. para prevenir nuevos ataques. Se recetan tambin, al mismo tiempo para calmar el dolor la- Cpsulas de Antipirina de! D1 Knorr.
reumatismo agudo
emtico.
Hoy
y
existen
Colch//lor
las
En el reumatismo crnico convienen tambin el Sulfato de Quinina de. Pelletier. las Cpsulas de Antipirina del !) Knorr y el Salicilato e sosa. En la nefritis parenqiiiniatosa renmatismal, Jarabe de Lactato e Estroncio Paraf-Javal.
Ronquera.
V.
Bronquitis.
-
Salivacin mercurial.
Manifistase esta dolencia
en
las personas qne hacen nao de las preparaciones mercuriales. Caracteri zante la inflamacin de la glndulas salivares y de la membrana mucosa le la boca. Sobreviene abundante secrecin de ulcera cin de las
saliva, hinchazn, encas, temblor de los dientes. Tratamiento. Suspndase al punto el tratamiento mercurial, interno y eiterno; grgaras cou clorato de potasa. Interiormente las Pastillas de
clorato y brea de Palangi, con cuyo uso los enfermos podrn continuar la curacin mercurial, si'es de todo punto necesario.
de la piel, muy contagiosa, y que se mani fiesta con vesculas puntiagudas, transparentes, acompaadas de prurito, ocasionadas por la presencia de un insecto. Generalmente se produce entre los
en ia parte interna de las muecas y los muslos, en el todas las parles dnde la piel es ms Una. las primeras vesculas tmese nn bao templado. todo el cuerpo con el Jabn fenicado e Gri mault y (.'. Al salir del bao, hganse fricciones con el Jabn sulfotllcalino e Grimault y C" y djese nna ligera capa de jabn encima de
sama. Dolencia
dedos,
pecho, y
Tan
en
luego se presenten prolongado, y refrigese
I-1 piel. Ilepitase I I rata n i i' ni i ol- -nai d intervalo de 4M horas entre el bao y las fricciones, cuidando de cambiar de ropa blanca y mudando tambin la de la cama. Este tratamiento es sencillo y aprovecha siempre. Conviene uo olvidar que ios insertos qne pmducen la sarna, y sus hnevecillos, se encuentran en las ropas de los sarnosos y pueden motivar nuevo
en
Es por lo tanto indispensable desinfectar esas ropas, lavndolas agna caliente y sometindolas una temperatura de 80" centgrados jurante media hora.
Mintegio.
Sfilis, mal
dad que
una
so
Venreo. iVnlgarmenteGaficol.-Kntermcpnsenta bajo diversas formas, procediendo de un "Virus que

una
persona infectada trasmite
persona sana, por
contacto inme
diato, sobre todo por el coito, y veces por inoculacin por aplicacin del pus virulento sobre la piel desprovista
a
do
simplemente epidermis, gravsimos

con-
membrana
n en
localmente y ms adelante
toda la
ocououiia,
causando
estragos.
Kl sntoma
primitivo
es
el
cancro.
Llmame coMsifueioiaefi
seeiiticos lodos los sntomas que
seguida
se
declaran
en
las diferentes
partes dol
general. Divdense
hasta los huesos, causa de la infeccin en secundarios y terciarios, Los accidentes secundarios son la infartacin de las glndulas ingui
cuerpo, desde la
piel
estos sntomas
nales, cervicales intra-maiilares,
las diversas dolencias
de la
piel,
8S
conocidas
y los itol.
con
el nombre de
sifilides,
la
alopecia
lereiMios
caida del
cabello, las
ulce racin es del Iudo de la hura y la

ns
.
garganta, la laringe y la
son
laringe,
(cancro
iii
,.,'i'i-
l..i- sint'
t.ia-
el 'sacorcele
Tan lii'.-,.
-c
,ri r iitn el
cancro
hay
que tratarlo cauterizndolo cod
nitrato d-' pial'Vino aromtico.
1.-irii-ii -u-i-s
Al
o
do empresas
mojadas
eu
Agua blanca
mismo
tiempo comenzar
tomar el
enfermo la
t.na cucharada por maana y tarde de Elixir dt t:hiiii:i,i,:grii,a Peptonato e hidrargiro de Chapoleav., do Elixir depurativo tie eme a re. des "dio cucharadas, progresivamente, de Esencia dt y.ai-âpacctlla purisicu.se de. Griwault y O". Si s presentan infarto; tle las ingles, procrese evitar la supuracin aplicando el Emplasta mercurial de Yigo.
a
i
lamientodebe de
Esencia de le
S el cancro se endurece, el paciente esl tificcionado y el mdico ten dr quo combatir los accidentes ser mida rios, que se presentarn, Ei 1raser general, y conviene insistir en el- empleo de a
Zarzapaiilla parisiense
de
hidrargiro
Chapoteaut,
en
dosis do
de Grimault y C" y del dos cucharadas
Peptonato diarias, ne
slo mientras dura el
desaparecido,
para evitar
cuilureeimoul.i del caneco, sino despus de habr los accidentes terciarios. Con este Elixir se
rmbale laminen la
infaitariu de las
veces
glndulas
de las
ingles,
algn tiempo
y rarsimas
termina por
supuracin.
que dura Es lo contrario
de lo que sucede cuando el cancro se conserva blando. En este caso, las glndulas tienden supurar y el pus que se forma es del todo idntico al
pus del i-anc-ro,
como
lo
demostraron
las
experiencias
del eminente pro
fesor Ricord.
("iiibaliru las ulceraciones que puedan presentarse eu los rganos genuales y al rededor del ano, etc., con el tratamiento general, aplicando
se
polvos
de almidn y
calomelano,
una
pomada preparada
as
Krijn ndia
Bueno ms que
es
de
gallina
Calomelano
30 gramos, 4
Cuando
hay
decir que los polvos han dado siempre los "mejores resultados. ulceraciones de la boca y de la garganta, se debe insistir
el tratamiento general, no abusando de cauterizaciones, empleando apenas gargarismos astringentes, que tengan limpias las
nanea en
Hayas.
Si fuese
preciso cauterizarlas, recrrase

.
la 10
siguiente solucin centigramos.
Aztate de plata Agua destilada.

>
10 gramos.
con
luqu'-use uveramente las ulceraciones
un
pincel
fino. El mdicc de Cazenave,
ser el
encargado
de la
operacin.
con
Tambin
se curan
las sifildes
el Elixir
depurativo
89
secundando el tratamiento con lociones de Agua de Kananga del Japn de Rigaud, y luego los Poicos de arroz de Kananga. Las ulceraciones sifilticas pueden trasmitirse. Se recomienda pues tos enfermos y las personas qne los coren, qne tomen todas las precau ciones posibles, lavndose las manos con el Jabn fenicado de Grimault y C", para no llevar el pus los ojos, pues resultaran oftalmas de suma
gravedad.
Las personas que lean este
i los
consejos
instrucciones
trabajo debern conformarse,

especiales
qne acompaan
es
en su
inters,
cada
Irasco de
Elixir
depurativo de Cazenave, Cuando ocurren los accidentes terciarios, miento. Ademas del Elixir depurativo de
mault.
El Jarabe de tados
en
el Hierro Girar y el Vino y Jarabe de Quina
muy ventajoso nn trata Cazenave, tomar el paciente ferruginoso de Gri
Lactofosfato
de cal de Dusart produce benficos resul

con
los
casos
de exoslsis tumores de los huesos
el
cerato de cal de
FosfogtiPeptona
Ckapoteaut,
y
en
En la
caquexia
el
marasmo
ie
Chapoteaut,
y laa
-
cpsulas
estn indicados e] Vino de de Morrkuol de Chapoteaut.
Sncope.
V.
-
Desfallecimiento.
V. Asma.
Sofocacin.
en
Solitaria Tenia.
-Esta lombriz
nace
se
desenvuelve
los intestinos del hombre, tomando proporciones extraordinarias, pues llega medir, basta i;i y 20 metros. El doliente experimenta vrtigos, sincopes, diarrea alternada con estre miento, prurito en el ano, vista oscura, calambres, dolores de estmago y del vientre, y hasta convul siones. Por to general, slo se reconoce la existencia de la solitaria cuando
las deyecciones se observan fragmentos en forma de restos anillados y blancos, cuyos bordos son algo dentados. El tratamiento en sencillsimo y hoy bien conocido, pues consiste en el empleo del Aliso o!e Grimault y C", preferible lodos los otros, pues las constantes colaciones do esta casa con Abisinia, las permiten recibir fresca tan preciosa planta. Se hoco nna infusin do kuso en 250 gramos de agna y se deja enfriar una hora. El paciente beber toda ta infusin sin dejar el menor re siduo. Dos horas despus una dos pastillas de Ruibarbo de Baudry. Si con la primera dosis no so consigue la expulsin complete de la solitaria, se renovar el tratamiento dos dias despus. Como el kuso tiene un gusto por manera desagradable la casa Grimault
en
lo prepara eo forma
de
tomar caoharadas. Eatoa
Granulos, nn tanto azucarados qne se pneden granulos, semejantes la mostaza, so venden
_,en
nulos,
qne
Irascos que contienen una sola dosis. Despus de ingurgitados los gra se tomar la Fruta Julien, dos tres horas despus. los polvos son preferibles los granulos, menos dt Anotemos
que
no
los tolere el
estmago.
es
Sudores.
l
se
Necesario la salud
el
sndor, pues por medio de

So
desembaraza la
piel
de
sus
impuro/as.
supresin
os,
por Itj
los sudores abundantes tanto, do mal agero. Tambin cimviniesabor que
puco agotan las fuerzas y debilitan ei organismo. Ate ms de esto, el sudor de algunos individuos, principal mente en loo pis slo es copioso sino de repugnante usotay debajo de los brazos, no table olor, y puede considerarse, como una molestia. Para hacer dc-iipa.
son
perjudiciales,
so debo usar el Jabn fenicado de "-rimault j el Agua de Kananga del Japn de lliga\id, dilnid aplicando. luego los Poicos e Kau-anga de la misma casa, Es, te- Iralaiiii-nfo, nueva ' inofensivo, hace desaparecer el malolordel sudor, moderando la transpiracin sin perjuicio de la salud.
i-ecor ese
incmodo olor
con
C", y lavarse
en
agua clara,
Tenesmo.
pasiblr..
salisfacr
r
la
necesidad.
Deseo continuo y doloroso de evacuar sin que sea Es sntoma de irritacin del intestinc
recto, producida las ms d..- las n-ces [...'ir estrefiiniioofo la presenciada tumores hemorroidales. Baos de asiento templados, ayudas emolientes. El
llu iha ilio le
lliintlcn, que os sufrimientos del enfermo. (V.
un
lasante suave, aliviar
rpidamente
los
Hemorroides.;
Tenia.
V. Solitaria.
TetanO.
se
Enfermedad
rosa
gravsima
lunilla
:
tensin convulsiva y dolo
Je las niusrul.
una
carecterizada por la rigidei J >. Llamase Iraumticocuandc
presenta consecuencia de
un cu
t-s
ejemplo,
ir ia mu- uto sijji to. Slo
el medico
punan, o cuando sigue, poi puede indicar el trata
miento de esta enfermedad.
Timpanitis,
i fie los i damos las comidas.
Coleccin de gases
en
el interior del
estmago
u test i nos, generalmente causa de malas digestiones. Recomen particularmente las Perlas de Pepsina de Chapoteaut despus de
TSS pulmonar.
la tumba gran nmero de la existencia de tubrculos
varse
seres
Esta enfermedad qne anualmente lleva cu la flor de la edad, es ol resultado de
eu el tejido del pulmn. Despus de conser por cierto tiempo en estado latente, estos tubrculos crecea, a tornan blandos, supuran y acaban por ser expelidos, dejando en los puntos
91
menos
deilstleron alteraciones ms 6
e cacemos. los leca,
profundas
qne toman el nombre

son
Los sntomas ceracterfsticos de la tisis
pMlmonar
los
delgadez extremadas,
del apetito, debilidad y sudores abundantes durante la noche, esputos mu cosos purulentos, sanguinolentos las veces, palidez, salida de los huesos de la faz, y Analmente diarrea que precede la muerte. Se notan tres periodo en la marclia de esta enfermedad. El
respiracin difcil, fiebre lenta, prdida
signienles
riodo
con
es
primer
pe
veces
ten lento y difcil de
diagnosticar
que
se
ha
el nombre de Ts latente incipiente. Con velar la existencia de una lesin pulmonar; el de calor
en
designado
el
efecto, nada parece re paciente se qneja apenas

seca
pecho, ligera opresin;
los
Blntomas de excitacin y congestin del pulmn. La hemoptisis i-I primer sntoma qne llama la atencin del mdico. El
llamado Tisis
algo
mocosa,
es
y otros
veces
confirmada se manifiesta por oo a serie racterlstcos que no dejan duda acerca de la existencia
segundo periodo de signos tan ca
de la terrible en fermedad. La tos, frecuente, es ms seca y ms incmoda; por la noche hay fiebre qne termina con sudor copioso en el pecho ; los muco
contienen partculas de sangre y pus; aumenta el enflaquecimiento; digestiones son difciles y laboriosas, aunque se conserve el apetito; fin, por medio de la auscultacin, el mdico conoce la lesin grave, que destruye el tejido del pulmn. El tercer perodo constituye la des truccin completa de los pulmones. La fiebre se torna continua y se llama fiebre hctca; durante la noche hay ataques seguidos de sudores abun dantes y viscosos que o.Uenuan al paciente; los esputos son ms oscuros f purulentos; hinchazn de los tonillos, sobre todo al anochecer, binchasos
esputos
las
en
suque
sueo
gana el
tronco;
se
declara la diarrea y el paciente fallece
en
ud
tos la cicatrizacin de tas
letrgico, cuando menos se piensa, despus de un sincope, puede curarse, aunque raramente, cuando' los tubrculo, nc acopan todo el pulmn cuando se opera la petrificacin de esos produc
Kl tsico
pequeas
cavernas.
El tratamiento ms activo es el
mol, jugo
de
carne
cruda, desecado,
carne
que permite hacer temar al paciente el valor de 730 grs. de diarios y el Glicgeno del D' J. de Nittis.
cruda
Conviene secundar este tratamiento con el Morrkuol Chapoteaut, lomado por maana y tarde que dulcifica los ataques de toa y disminuye êxpectoracin, favoreciendo un sueo tranquilo que repara las fuerzas del enfermo.
Para quitar el mal olor de la expectoracin, y activar la cicatri zacin dlas lesiones del pulmn se dar el Jarabe fnico deVial. Eu el segundo periodo, Tisis confirmada, ae debe recurrir al Jarabe de kipofosfalo de cal de Grimault y C" y las cpsulas de Morrkuol
I2
ercisola'lo de
Chapoteaut
siguientes
de yoduro de hierro y manFosfato de hierro de leras, y Pildoras facilita la cica !r /acin de admir-iMn ijaiiesi) de Burin du Buissou. So de cal de Dusart, y la manera con el Vino Jarabe de lactofosfato de. Grimault, que se tomar en la con el Elixir de Pepsina
emplearn
los
por maana y tarde. Durante la comida ae ferruginosos, alternndolos : Hierro Girar,
digestiones
mesa.
Se combale la
transpiracin
de
abundante
con
quina ferruginoso
En el tercer
troncio Para -Jacal
Grimault, y los vmitos (Solucin Jarabe).

de tisis el
uso
con
e! Vino y Jarabe de el Bromuro de Es
perodo
continuado del Morrkuol creosota
Chapoteaut ejerce benfica accin, y aun en casos muy avanzados al paciente calma, sueo y que la curacin es ya imposible, procura desusado sentimiento de bienestar. Do ser posible, el enfermo se alimentar con carne cruda; si la rechaza
do de
en
el
le
estmago, hay desgano, se tomarn los forros Chapoteaut, quo han dado excelentes resultados,
el Vino de
Peptona
hospila.
tanto
en
los
les como en la
prctica
civil
Los iiinisiis meili"ruci-tuiii! y

enn
que acabamos de recomendar,
aplicados
en
tiempo
eflca j
la inayci los
regola rulad, sim-
asee u rali
-, curacin de la lisi?
manara
pulmonar
alivian
sufrimientos de los
enfermos de
--auslarloria.
TOTCedura.
los
del sencilla
Distensin violenta de
una
las
parles blandas y ie
la
ligamentos que rodean pi, producida por un

acompaada
del de
articulacin
en
movediza, principalmente
falso
una
movimiento
caida. Puede
sel
lujacin
fractura, accidentes que reclamanlo

en nna va
presencia cirujano. Si no hay lujacin ni fractura,
conviene colocar el mtemhro
cia con agua ir durante una hora, conservndolo en posicin elevada o casi horizontal. Si, como es natural, se presenta hinchazn, conviene
aplicar
compresas
empapadas
en
la solucin
signiene
Agua fria
Tintura de rnica Extracto de Saturno
TI
cillero
1 litro.
5 cucharadas,
1 cucharada.
del
miembro,
hseivar el mayor repuso, evitando el menor movimiento hasta o-o de-;-.:,; re/can la hinchazn y los dolores. Se apli
car entonces el
Blsamo
de
Opodeldoch
en
fricciones,
por maana j
TorticOS.
Dolor reumtico
en
obliga al doliente tener la cabeza inclinada hacia uno de los lados. dolor desaparece con las Capsulas de Antipirina del D< Knorr; si siste, se darn fricciones de blsamo de Opoldeldoch cloroformo, aplicar la Sedo el Papel qumico de Ebert.
los msculos del cuello que Este
per y
se
93
Tumor.
Ulcera.
de
V. Abcesos.
Llaga
mas menos
antigua, acompaada
de derrame
pus, mantenida por nn vicio causa interna. La diferencia entre la llaga y la lcera estriba en que la primera, producida siempre por ana causa
externa, tiende
no se
general. V. Sfilis, Escrfulas.) Localmente fenicado de Grimault y Cu.
sanar, y la segunda, entretenida por una cansa interna, cicatriza. Es necesario pnes emplear contra la lcera nna medicacin se lavar la llaga con Jabn
Uei*0.
V. Panadixo. V. Comezones.
Urticaria.
Vacuna.
viruelas,
desfigurando
La
Todo el mnndo conoce loa estragos qne cansan las dolencia terrible que, cuando no mata, deja cicatrices indelebles,
los enfermos. Jenner prest nn sealada servicio la hu manidad descubriendo ia vacuna, conocida hoy en el mundo entero.
vacuna se
toma directamente la ubre de la vaca los nios va

en
cunados,
I 'ara
i
se conserva i na i-
tubos entre dos lminas de vidrio.

se
-I,-,
la
va '-un
acin,
turna la
vacuna
cim
la purria
de
una
aguja especial de una lanceta pequea, y se inocula en los dos brazos. en la parto superior externa, dando tres pinchazos apenas perceptibles, en
cado
en
uno
de ellos. Estos
pinchazos
se
convierten al cabo de algunos dias
pstulas.
Si los granos de la vacnna provocan comezones, se untarn con aceite de almendras dulces, con Glicerina. Laa pstulas siguen de ordinario una marcha regular, se secan y cica
trizan, salvo si
mdicos
no
ocurre un accidente lo que es raro. Las personas das estn as cubierto de las viruelas. Conviene prevenir que creen
vacuna
alguno?
suficiente
la
primera
vacunacin y
opinan
que debe
efectuarse la vacunacin de diez
en
diez aos.
ulceradas
Varices.
Limlasee! tratamiento de Jas varices
no
paliativos, tales como la compresin por medio de medias elsticos. Cuando adquieren cierto volumen, pueden inflamarse, ulcerarse y producir he morragias, (V. esta palabra.) En estos casos debe emplearse el Licor de
percloruro
de hierro de Prava:.
Vejiga. (Inflamacin
Vrtigo.
de
la)
v. cistitis.
en el que parece que todo rueda ; es seal de pltora sangunea exceso de sangre; de congestin cerebral. El vrtigo puede provenir tambin do clorosis y un
Es el
vrtigo
estado de
aturdimiento
92
creosotado de
Ckapoteaut
por maana y
tarde. Durante la comida

:
se
emplearn
los
siguientes ferruginosos, alternndolos

de. Leras, y Pildoras, de.
Hierro
Girar,
Fosfato de. hierro
yoduro
de hierro y man-
Se facilita la cicatrizacin de admirable ganoso e Burin u lltiisson-. de cal de manera con el Vino Jarabe e, laeinfusfuto Busart, y Jai de Grimault, que se tomar en 1 digestiones con el Elixir de Pepsina
mesa.
Se combate ta
transpiracin
de
abundante
con
ijuin/t ferruginoso
troncio
do de
en
Paruf-Jai;il Solucin
periodo
GciinuAilt, y los vmitos Jarabe).

uso
con
el Vino y Jarabe it el Bromuro de Es

creosota.
En el tercer
de tisis el
continuado del Morrkuol

y
aun en casos
Chapotean! ejerce
benfica
accin,
al que la curacin es ya imposible, procura desusado sentimiento de bienestar. lie ser posible, el enfermo se alimentar con
paciente calma,
muy avanzados sueo j
el
de.
estmago,
como en
hay desgano,
se
carne ernda; si la rochan tomarn los Polvoso el Vino de Peptona
Chapoteaut,
les
que han dado excelentes la prctica civil
resultados,
tanto en los
hospita-
Los diversos medios que acabamos de recomendar, aplicados en tiempr oportuno y con la mayor re:n la rulad, sino aseguran la curacin de la tisis
pulmonar
alivian
los
sufrimientos de tos
enfermos de
manera
eS ca j
satisfactoria.
Torcedura.
bis del
Distensin violenta de las partes blandasyds

una
ligamentos
q"1' rodean
articulacin
en
movediza, principalmente
falso
una
la
pi, producida por un sencilla acomi curda de

del
movimiento
caida. Puede
sei
lujacin Irartura, accidentes que

conviene colocar el miembro
reclamante
presencia cirujano. Si no bay lujacin ni fractura,

cia
;
en una va
con agua fria ducante una hora, conservndolo en posicin elevada 6 casi horizontal. Si, como es natural, se presenta hinchazn, conviene
plicar
(-empresas Agua fria
empaliadas
en
la solucin
siguiene
i litro. 5 cucharadas. 1 cucharada.

reposo, evitando el
menor
Tintara de rnica Extracto de Saturno

El enfermo observar el mayor
i
movimiento
hasta que desaparezcan I el Blsamo de Opodel
larde.
TortiCOS. Dolor reumtico en los msculos de al doliente tener la cabeza inclinada hacia uno de lo; dolor desaparece con las Cpsulas de Antipirina del D' Kn siste, se darn fricciones de blsamo de Opoldeldocb. clon aplicar la Sedo el Papel qumico de Hbert.
obliga
93
Tumor.
Ulcera.
de
v. Abeao.
Llaga
mas
menos
antigna, acompaada
de derrame
pus, mantenida por un vicio causa interna. La diferencia entre la llaga j la lcera estriba en qne la primera, producida siempre por una cansa et terna, tiende i, sanar, y la seg la i nlretenida por nna cansa interna, o se cicatriza. Es necesario pues emplear contra la lcera una medicacin general. (V. Sfilis, Asrj-/ufaH.JLocalmente
femenil
de 1,1 tuititiii
.,
se
lavar la
llaga con
Jabn
Uero.
V. Panadizo. V. Comezones.
Urticaria.
Vacuna.
viruelas,
desfigurando
Todo el mnndo conoce los estragos qne cansan las dolencia terrible que, cuando no mata, deja cicatrices indelebles,
los enfermos. Jenner prest un sealado servicio la hu manidad descubriendo la vacuna, conocida hoy en el mundo entero. La vacuna se toma directamente la ubre de la vaca tos nios va
cunados, y
se conserva en
tubos entre dos lminas de vidrio,

se
Para efectuar la
vacunacin,
una
toma la
vacuna
con
la
punta
de
una
aguja especial
en
de
lanceta
la
parte superior esterna,

uno
dando tres
se
peqnea, y se inocula en los dos brazos, pinchazos apenas perceptibles, en

convierten al
cano
cado
en
de ellos. Estos
pinchazos
de algunos das
con
pstulas.
se
Si los granos de la vacuna provocan comezones, de almendras dulces, con Glicerina.

Las
untarn
se
aceite
pstulas signen
salvo si
de ordinario
una
marcha regular,
es
secan
y cica
vacuna
trizan,
ocurre un
accidente lo que
la
raro.
Las personas
das estn asi cubierto
de las viruelas. Conviene prevenir
que
algunos
que debe
mdicos
no
creen
suficiente
primera vacunacin
diez aos.
opinan
efectuarse la vacunacin de diez
en
Varices.
Limitaseel tratamiento de las varices
no
nlceradas
paliativos, tales como la compresin por medio de medias elsticas. Cuando adquieren cierto volumen, pueden inflamarse, ulcerarse y producir he morragias. (V. esta palabra.) En estos casos debe emplearse el licor de percloruro de hierro e Prai-az.
Vejiga. (Inflamacin
Vrtigo.
de
la)
v. cistitis.
en el que parece que todo rueda ; es seal de pltora sangunea ezceso de sangre; le congestin cerebral. El vrtigo puede provenir tambin de clorosis y nn
Es el
vrtigo
estado de aturdimiento
94
anemia. En el
primer
caso
convendr el empleo del Ruibarbo de
de ter val.eri.nii. ico de | tai ,.,, m y a seguida tres cuatro Cpsulas cucharada de agua. Si se trata de nna congestin cerebral, hay qne llamar inmediatamente al medico. iY. Apopleja, Anemia, Clorosis.;
El vrtigo puede provenir de mala digestin y entonces convienen las Perlas de Pepsina de C.hapoleaul, despus de la comida. Tambin, se manifiesta el vrtigo' en ciertas afecciones de la oreja. Una inyeccin basta veces para determinarlo, felizmente de un modo pasa
Baudry
jero
y sin
gravedad.
Viruelas. VmitOS.
V. la
p/gnm
38
Siutoma de gran nmero de enfermedades del est
mago, de tos intestinos, del peritoneo, los rones, el ulero, etc. Proviene adems de indigestin i ei i ve urnn miento. Hay que c- un batir la causa. Los vmitos
son
(recuentes
en
la
preez
no
es
fcil
medicamento
provechoso
para ciertos enfermos
combatirlos, pues ar queda en otros sin electo,
El ms usado y el que da mejores y ms generales resaltados, es tomar las Perlas de Pepsina de rliapcteaut antes dla comida y la Solucin
i Jarabe de Bromuro de Estroncio Para '-Jacal. 1'iMiin despus re los vmitos tenaces hay desgano y repugnancia de los alimentos, se nutrir los pacientes con los Polvos o el Vino de Peptona
ie
Chapoteaut,
CONCLUSIN
Al escribir ese Manual tic niedicin.ti
hablar de cuantas enfermedades
prctica no podamos afligen la especie humana.

de las dolencias ms
Hemos hecho
una
sucinta
descripcin
usuales, yaconsejado
do los ceiros de
el tratamiento que debe seguirse, reco mendando medicamentos fabricados por qumicos distingui dos con arreglo todos los progresos cientficos. Tuvimos en vista ofrecer un trabajo lil las familias que habitan lejos
poblacin
no
pueden
contar
la pronla intervencin del mdico.
siempre
con
HIGIENE
Todo lo que interesa la buena alimentacin, lodo lo que concurrir la conservacin de la
puede
piel
y de los oros
rganos, pertenece
comparlo
al dominio de la medicina. El
recurre
pblico
no
su
este parecer y slo

es
al mdico cuando
presencia
enfermo.
ii
de todo
punto
necesaria la
cabecera del
Limitar as la misin dla medicina de

sus
de
una
m3 beneficiosas
equivale privarla prerogativas, pues es evidenle

el mal que esperar
su
que vale mucho ms sin.
prevenir
inva
higiene puede llamarse, preventiva.

ii o
La
con
justicia,
es
la medicina
Para la buena conservacin de la salud
necesario que
sean en
todos los
p.ttrumo
>
productos higinicos,
alimenticios otros,
puros, exentos de substancias nocivas,

mundo sabe que, gran nmero de
vnfelizmente, todo el
esos
productos,
son
preparados
por
quienes
ni los
principios
ver
rudimentarios de la ciencia conocen, y
no es raro
al
96
empirismo preconizar especficos higinicos

en
que
son
se
emplean
la vida ordinaria. Tanto ms lamentables

es
estos abusos
cuanto
cierto que, de
algunos
famosos descubrieron
en
parte, qumicos ciortas perfumeras, substancias
aos esla
alleradas,
sales de
como
alcohol impuro
tantes, materias grasas
rancias,y
cuajado de principios irri aun principios txicos como
plomo, cobre
y mercurio.
11
Dr
BOUCHARDAT,
i
Profesor
de la Escuela de Medicina y Farmacia de Pars,
{unin Farmacutica Abril de 1876.]
Estas elocuentes
palabras del eminente profesor

y
nos
de
Higiene
de la Facultad de medicina de
Paris, fueron para nosotros

Perfumera
consejo inapreciable,
cin de hombres
decidieron crear,
una
competentes,
las
bajo la direc preparada en
conformidad Al fundar
con una
reglas
cimtficas.
slo condenar
ningn
no se
modo
higinica, tuvimos en vista no gran nmero de productos vulgares que en corresponden las exigencias de la sociedad
Perfumera
moderna, sino acabar

basan
en
con todas las frmulas empricas que ningn principio cientfico. perfumes que empleamos son extrados de plantas exticas que no pueden perjudicar en nada la salud de nuestros compradores. Los sabios que dirigen nuestras laboratorios estudiaron
Los
nuevos
sucesivamente la flora de las Indias, de
Filippinas,
de la
97
China, el Japn, las Amricas, al par que los farmacuticos ms distinguidos de esos pases recibieron encargo de desfi
lar
especialmente
para nuestra
casa
las flores odorifritis,
escogiendo
fiiesun
slo aquellas que sin inconveniente alguno puaplicarse los usos del tocador. De esta manera con
nuestros clientes los pro
seguimos
y pudimos presentar ductosquo siguen ;
PERFUlUEljfl
lili
pflAflGI
IUGAUD
DEIi
JflPOfl
DE V.
EI'Kananga del Japn {Pirus Japnica) es una flor graciosa, de dura dero perlume. Es muy til en los grandes calores, no slo por su agra dable aroma, sino por las propiedades higinicas de que goza,
Agua de tocador al kananga.

Este ligua sin rival olrece la
vegetal, pues
rnti-ii
en
no
posee cuerpo
todas las aguas y
ventaja inapreciable de ser exclusivamente alguno nocivo, como el cido actico que vinagrillos pomposamente presentados, y marsu
rliilan In piel
privndola
do
flexibilidad y tersura. Por ei contrario, el
Ai. I A DK KANANliA c* la locin ms refrescante que
imaginarse pueda
[>:mi los cuidados generales del tocador. Algunos golas desledas eu el ligua clara boslu-i para tonificar y blanquear el cutis, que suaviza j aterclopol.-i perfumndolo delicadamente, disipando los barrillos y efervescen
cias do a
piel, prestndole la transparente y sonrosad coloracin que distingue la juventud. Es tambin para ei nombre de singular recurso pues quita en un momento el escozor que deja la navaja al afeitarse.
Para el
uso
del tocador de las
seiioras,
ae
vierten dos cucharadas
en
el
Para un bao se necesita la cuarta parte de r. agua destinada lavarse. so restaura el oreansmo. frasco. Asi se fortifica el cutis y los msculos y
Polvos de
Es [inr dermis Uiuli] que riel
hito/ iiin<
arroz
de kananga.
el
os
'
1
I
Japn
'<
pais
.
por
es
celen r.iii del cnllb

(/rano
ni
1 1 1
'
"
lli
A,
iin' i,
.ictu popular; el
del
aceita enmare e* S* blaneo, leciiloso y re Irescante que los recogidos en Europa, ; ncrcaari ament-, sus polvos snu mucho ms finos. Estas razones nos bau hecbo asociar al perfume japo ns de KAN ANO A, los polvos de arroz del Japn, que blaoquean la tti clases elegantes y la con el aristocrtico tono mate tan de moda eu las
arroz
cosechado
en
preservan del asoleo y de las dolorosas
grietas
que el aire y el bochorno
Jabn de kananga.
Li fabricacin del
jabn
es un
arte
excoso
difcil,
de
lcali
y casi todos los iue como en extremo custico j

la
seguridad
Cnii!|iiirslo
de alcanzar
jior el
preferencia,
de nniHn
director
uno
jilf-jiu do Francia y
de
losprlmetDi
es
jabn, ligera,
absolutamente neutro, y de
el ms
exquisito
aroma.
Pomada y aceite de kananga.

Iiesl.iniKlas la conservacin del
cuero
cabelludo, poseen estas dos preln caspa, calmar las come'
|iir-;iriiiies c-aida,
notables |,],,n,
-v-.-.--
-.u-s
i-,--, ,-nu
crecer y evitaudo s nori limita rio. l.ifi-eeen ademas estos, o; i :-n mticos la ventaja (le conservarse en lodos los climas, pues gracias
iones, tonificar
y suavizar el
cabello, hacindolo
ms de aromatizarlo y
nuestros-
csprcialcs
medies lie la bric acin,
no se
enrancian nunca comoloi
99
producios similares. H aqu satisfacer todos los gustos :

IJtittquet Victoria. Boiupart.
llena cariado.
i
los diversos olores con qne se preparan, para
Jaimla.
Mil
/torc.
E>,.
jockey-Club.
Renda.
Marehalc.
Whtte-Rut.
Crema de belleza de
Mecho
kananga.
qitrdnrin el elojin re este producto anotando que no se enrancia cerno el cold-cream, pero, adems, su uso constante y agradabilsmo por su frescor y aroma, previene las arrugas, disipa el pao del embarazo, los
barrillos y eflorescencias
as
rojas que alean
la ms
farinceas, y acaba con perfecta hermosura y
las pecas,
causan
esas
manchi
la
desesperacin
Tintura japonesa de kananga.

Inofensiva,
reee
dando
siempre
nna
coloracin exacta, esta tintura

la lince
no
endu-
ni desoca el
cabello,
lo rpie
superior
lodos las
conocidas,
cabellera
constituyendo
conservan con
el
grado
su
ms elevado de
su
clase. La barba y la
ella
propia,
y nadie
puede apercibirse
brillantez y natural color, la flexibilidad que les es del uso de una tintura. Para responder
todas las necesidades existen los colores negro, castao y rubio,
Locin
vegetal de kananga
destruyo
nl.i I
i
para el cabello.
cabelludo,
Esta locin
o 1
las
pelculas
y la caspa, refresca ei cuero

nueva
1 el,- la
cabello y le da
vida, lomndolo
ms abundante
y hermoso. Es la locin ms usada entre la sociedad
elegante.
100
PEiffUplP
El
Rh
VuijiOYIifljG
Vitoria
DE
-WfM
que
se
Ylngylng
de Manila de Hi-aml
odoratissima),
llaman el
destila exclusivamente para esta casa, y los naturales

tos
Rey
ie tai
Perfumes y Flor
de,
las
lores,
posee
una
fragancia exquisita,
persistente
Con el
al aspirarla comunica viva sensacin qui; dura dias enteros, y defrescura, bienestar inimaginable, deleite blando y halageo.
Ylngylng
preparamos los
siguientes productos
PEttftlJIEiiB
Kl Mlutt de
Mi
WM.TI DE CRIAS
bicolorul ceremonias
.
Rigaud {Jasniiitium
adorno de
I..
ia
de I;
Hoi
china,
ifn
liin
ce
el
indispensable
que
se
los
del
Celeste mismo
Imperio,
tiempo, el grado
eiii!
(-.iones m-robadoras, penetrantes y dulces ni
fugitivas
bmi necesitarlo aos de estudio para obtener

ser
(le roncen! rririn
m ijue si.- os]icnilc v no himiIc Con l preparemos los productos siguientes :
mayor.
101
PEt?FlJJJEI
Kl
flli
CHflMPHCClI DE uRHORE
Champacca),
es
es
de Lakore do Rigaud tMichelia sensitiva de ios perfumes; pesar de su persistencia

Un grata que
sonas no
Champaeca
la
de
una
suavidad
lorba los
temperamentos ms qerviosos
con se
y an laa per
enfermas lo aceptan
placer pues
preparan
con
sus
electos
son ;
delicadsimos.
Los
siguientes productos
Agua
este
perfume
Extracto para et pauelo.

de Tocador.
JabCn.
HIGIENE
La
DE M BOCA
alteran el esmalte de la denta la sustancia dental
nos
generalidad
de ios
polvos conocidos,
dura con su accin
mecnica, resblandeceu
y slo
crear
;
blanquean
las dos
por los cidos que encierran. Esto
ha
impulsado
preparaciones siguientes, adoptadas Rigaud
por la aristocracia
parisiense
Rigaud,
Den t orina.
Crema dentfrica
Teniendo el rnica por base, perlumadeliciosamen te la boca, refresca

el las
Humedecida por el agua, forma

esta
alienta, disipa la irritacin de paredes bucales de los fumado

^nijrri
son
i
agradable Crema den t lrica muclago untuoso que limpia

con
un
la
dentadura
zura
la flexibilidad y dul
res, activa la circulacin

i-u
de
un
las encas y les da el color

natural lo Es
un
la
boca,
lienzo Tino, embalsama comunica los dientes la
rosado,
salud, previ
calmante
muelas
niendo la caries. uelente

en
blancura del marfil y los preserva del sarro, que tanto alea. Den terina.
los dolores de
*m
JUBONES
La Jabonera
es
la
.
realmente rio
ico-
la
parte de la Perfumera que exige eonocimieata parte ms nfima de lcali libreen un jabn bast
para enrojecer y arrugar el cutis. Podemos airmar que, gracias li os -,d> i i- ,i eleccin de ir, ib i-i, i- i qumicos eminentes qm dirigen uuestros laboratorios, no slo hemos conseguido conservar ce
nuestros
jabones
la
rlicenna
ipie
reiste
naturalmente
manera
en
los cuerpo;
grasos, sino quo saturamos el lcali de
perfecta
de moda qns
obtengamos pastas neutras
y dulcificantes.
ACEITES
[Miesfros Aceites
PEtiFOlHflDOS
lieuen
Perfurnailos
dulces que posee
en
su
frailo ini'ninni la
propiedad
por base el Aceite de Almendra de lijar y conservar el
pureza y suavidad. Mediante procedimiento asperja] aseguramos su cotrsei-vanu ovilando ,|ue so enrancie. Hemos proscripta severamente do esta fabricacin los ic-iles qne la especulacin vende con
perfumeen
toda
los nombres de aceites de almendras dnlc-s
indgena
comercia!
POfRDS Y C0S]HTIC0S
Los productos que forman esta serio han merecido nuestra especialsima atencin; hemos estudiado la lernperatura de todos los climas y nuestra
Pomadas y Cosmticos se componen ron irlucinal pais que se destiafln resistir los mri.s Inertes calores y los fros ms excesivos; en fio,
pueden
por
delicadeza y suavidad de
procedimentos particulares, evitamos su perfume.
su
alteracin conservndoles la
ItOGIOIlES PflPJl EL CflfiEMiO

Recomendamos especialmente las
-
siguientes
Afiia del Doctor Trifais-, reeeloiacin del cabello. Agua de tjiiina"Locin de Ruin y Quinina. inico diento. Verdadero ShamLocin rgela! de Bosas. ping Amei-ieuno. Locin de P ortusal

EXTRACTOS COJCEJiTliflDOS
PARA EL
PATELO
Harte Guards.
de frico
'Ir,,;
lia de
?1 <d Eliif
Jockeif-Cliib,
f,m.
Cfiro
Ori,
104
Slo
en
en
tres ocasiones hemos
expuesto
una
nuestros
productos;
'Viena
(1873),
so
donde obtuvimos
Medalla de
Mrito, h
una nos
el recompensa ms alta que

casa
jurado poda
en
conceder
que
acababa de croar;
Filadetia (1876), donde

la I'rze Modal ;
en
honra el Paris
jurado internacional
con
con
ii.ei:
(1878)
motivo de la
Exposicin
Universal donde
alcanzamos dos Medallas de Plata. Diremos para terminar de nuestra Perfumera, hemos quo, reconociendo la bondad sido honrados
con
el ttulo de Proveedores de la Cortes de
EspaS'a, Grecia y Holahda.

V. RIGAUD.
IHDICE ALFABTICO DE
IiAS
ENFERMEDADES
Blenorragia,
Broncpiitis,
Bubas,
[i
p. 47,
Abatimiento,
Abcesos,
ib ce sos
11,
p. 47.
40.
p. 27 y 41
H
trios, p. Aceda, p. 42. Adenitis, i 42,
Bubn,
p. 49.
c
Cabello {Cada del), p. 4D. Caderas (Door de). V. Lum
Aftas,
p. 27,
Aliento {Fetidez del), p. 43. Almorranas. V. Hemorroides.
bago.
Cada del recto, p. 26
Alopecia.
V. Cabello. p. 43.
Amenorrea,
Calculo,
p. 41).
V, Garganta, Amigdalitis. Anemia, p. 43. Aneurisma, p. V. Garganta. Anginas, p. 27.
Clculos de los rones, e 00. Clculos de los urteres, p iii).

Clculos dla uretra, p. SO.
Calentura,
Calvicie.
p. 28.
V. Fiebre
Apoplegia,
Arenillas.
p. it.
V.
Cabello
(cuida
V. Clculos.
del].
Asma,
p.
4B. nervios.
Ataque de
Atrofia,
Atrofia
p. 46.
Cncer,
V. \esviiM.
p. 50.
Cancro sifiltico, p. 51.
p. 46.
Caquexia,,
progresiva.
Carbunclo.
fula.
p. 51
muscular
V. Pstula malig-na.
Cdrie de los huesoa. p, iG,
V. Escr
Aturdimiento,
Cataratas, p,
al
B
Baile do San Vito.
~
Catarro. Catarro
V. Corea. llljllliils
V.
Bronquitis.
vaginal.
i
Flores
Blefaritis,
p. 4G.
Cataro vesical,
31.
oe
Cefalalgia.
Citica.
V. Dolor do cabeza.
Dispepsia.
Divieso,
Dolor de
V.
Digestiones lo Ijo.
V.
Neuralgias.
p. 61.
Cistitis, p. ii2. Clorosis, p. 52

Culera morbus, clera asitico,
cabeza,
p. 61.
Dolor de costado. V,
Lumbago
p.53.
Glicos, p. 53.
Colitis,
p. 54.
E
V.
Congestin cerebral.
Apo-
plegia. Congestin pulmonar.

Consuncin,
p. 54 y 53.
Eclampsia,
p. 62,
V. He-
Eczema, p 62. Edad critica, p. 63.
Enagenacin mental,
Encias
V. Locn-
Contusiones, p. 29 Convulsiones,
V.
Convalecencia, p. 55.
p. 29 y 35.
(Molestias <),p.
63,
Enteritis.
V. Disenteria.
Convulsiones de las
paridas,
Envenenamiento, p. 63.
Ketam|is;i.
p. 30.
.
Coqueluche,
Corea,
p. 30. p, 56.
Corazn \PalpH-i-itaie-, di-
,. ;,:>
Epilepsia, p. Epistaxis, p. Equimosis. Erisipela, p.

Escarlatina, Escrfulas,
63. 64.
V. Contusiones.
64.
p. 31.
Coriza,
Costras lcteas, p. 30.
Escorbuto, p. 65.
p. 63. V. Poluciones
Coxalgia,
p. 56. 57
Crecimiento, p. 30 y
Espasmo, p. 66. Espermatorrea.
D
Debilidad de
Esputos de
sangre, p. 66.
estmago.
V. Es
tmago. Delirio, p.
Demencia.
57.
V. Locura.
Estmago, p. 66. Estreimiento, p. Ezostsis, p. 66.
66.
Denticin, p. 31. Desfallecimiento, Desgano, p. 58.
p. 58.
F
Fiebre,
p. 60. p. 66
Diabetes, p.39.
Diarrea, Digestiones laboriosas, Disenteria, p. 61,
p. 31 y 59.
Fiebre amarilla, p. 67.

Fiebre
intermitente,
p- 67,
Fiebre
perniciosa,
p. 69.
107
Fiebre
tifoidea,
-
p. 69
Fiebres eruptivas, p. 70. Flato histrico. V. Nervios, His

terismo. Flatulencia.
Incontinencia de orina,
p. 76
Indigestin,
Liiilfllumn
p. 76.
p 32
v
Infartos glandulares, Inflamacin

Hi|i.i.|.> del
V.
Timpanitis,
Flemn,
p. 70.
bigadu
Flores blancos, p. 70.
Fracturas,
p. 70.
Inflamacin de los ojos

Oftalma
Fuerzas {Falta de, p. 7j,
Inflamacin de los pulmones

V Prieumnina
G Garganta (Jfoiestas
de
Insomnio,
76
la),
p. 71.
Gastralgia,
Glndulas.
Glicosuria.
p. 71.
-
V. Linlalismo, V. Diabetes,
Jacqueca,
p. 77.
Golpes. Golpes en
Gonorrea. Gota,
V. Contusiones,
la
V.
cabeza, p. 32. Blenorragia,
l_
p. 72.
-
Gota coral.
Lamparn,
V.
p. 77.
Epilepsia.
Laringitis.
Leucorrea.
V.
Garganta.
V. Flores blancas,
H Hemoptisis, p. 72, Hemorragia, p. 72 Hemorragias uterinas,

Hemorroides,
p. 73.
Linfatismo,
p. 77
Locura, p. Tu Lombrices intestinales,

78.
p. 33 j
p. 73.
Lumbago,
p. 78.
Hepatitis.
-V.
Hgado.
p. 74,
Hernia, p. 73.
M
Marasmo,
p. 9.
Higado [Inflamacin del,)
Hipo.
p. 74. p. 73. V. Nervios.
Hipocondra,
Histrico.
Melancola.
V. Hipocondra. Menstruacin, p. 79.
I
Ictericia, p,
75.
N
Nuseas,
p, 711,
Inapetencia,
V.
Desgano
Nervios [Ataques
dej,
p, 79
108
Neuralgia, p. 80. Neuralgia citica, p. 80. Neuralgia facial, p. SO.

Neuralgias intercostales,
p. 81.
Quebradura.
Quemaduras,
V. Hernia,
p. 85.
Oftalma,
Otalmia
p. 81.
purulenta, Opilacin, p. 34.

Orina, p. Ozena,
Si. p. 82
p. 33.
Rarruitismo,p.
Resfriado.
34 y 86.
V.
Bronquitis.
Retencin de orina, p. 86.
Reumatismo, p. 86.
Ronquera.
V.
Bronquitis.
Palidez. -V. Clorosis.
Palpitaciones,
Panadizo, p.
p. 82.
Salivacin mercurial, p. 87,
82.
Sarampin,
Sarna,
p. 87.
p. 35,
Parlisis, p. 82 Parotiditis, p. 34.

Pelculas,
p. 83
Sarpullido,
V. Heino-
p. 35,
V. Desfallecimiento.
Prdida de sangre. Prdidas seminales.
Sfilis, p. Sincope.
87.
Sofocacin.
V. Asma.
-
V. Polu-
Solitaria, p. 89. Sudores, p. 90,
Picaduras de insectos, p. 83,
Piojos,
Pirosis,
p. 83.
p. 83.
Pitiriasis.
Pleuresa.
V. Pelculas
Temperamentos (De
es), p. 36. Tenesmo, p.
Tenia.
los
dtferen-
V. Pneumona.
90.
Poliura,
p. 84.
V. Solitaria,
Poluciones nocturnas, p. 84. Postema. V. Abceso

Preez
p. 23.
V
i
Tercianas,
V, Calentura nter-
onsejos
sota
Ttano, p. 90, Timpanitis, p.

Tina,
p. 37.
90,
Prurigo,
Prurito,
p. 85.
p. 85. Torce dura, p. 92 Torticolis, p. 92.
).90
Pstula, p. 85.
Pstula ma'igna, p. 8o.
109
Tos convulsiva. V. Coque] ud Tumor. V Abcesos.
V
Vacuna, p. 93.
Tumores
blancos, p.37. u
Varices, p. 93. Vejiga Inflamacin

Cistitis.
de
luj
Ulcera,
Uero.
p. 93.
Vrtigo,
Viruelas,
V. Comezones.
p. 114.
p. 38.
V. Panadizo.
Urticaria.
Viruelas locas.
39.
Usagre,
p. 3U.
Vmitos, p. 94.
NDICE DE IWflTEtyjiS
El Cvkiii-o Humano
- ;
i']si|lleli'ti.,
huesos
Sangre
Visceras Cuello
Pecho
Abdomen y
rganos digestivos
IJOS
LAS MAEIES rHIMEHJAS.

en
I, Cuidados necesarios II.
la
preicz
y el parto
en
Consejos
acerca
de las enfermedades usuales
la infancia
MU AL
T un A l> t. UTICO
Inuice
105
4-

19601

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

19601

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

&< 'M

f>^f^cUd fUan.i j^J^ fZrv^u^t, -fc AtL^Qsn, f<rr / ,/ JtIUu/dr).

f*^z*C<^ fayr^uu4^nA^ /C^-'

fIRSBRIi DE fflEDICIpR PRCTIGH

diversos reinos de la naturaleza.

hasta la visita del mdico,

que la medicina es ciencia de observacin, al alcance de la generalidad, publicamos

opsculo, prctico, procurando

sino que curar al instante de

ya conocidos, entraan las

estos ltimos los

todas las enfermedades,

supuestos especficos ame preceptos ms

de estos medicamentos han

de tomarlo. Casi todos ellos

para tos ms perfeccionad os que garan

slo la exactitud matemtica

nocer, de manera que la

dador, el hoy finado

antigedad propio organismo .

que facilitan el conocimiento de

indicamos tos cuidados necesarios durante

para combatirlas. Escribimos una GI.'IA MDICA preservar al hombre de

que lleva por facilitando

graves apuros, hasta que llega el mdico, sin saber qu

mdico de la cabecera del enfermo, sino facilitar por el

al alivio de tantos males tiles.

la humanidad pues slo anhelamos

sucinta de los diversos

que componen el de los ms emi

nuestros lectores las lminas cuerpo humano, y ofrecer

el texto, firmadas por

nentes artistas franceses. La lectura de las siguientes

riosa de recurrir al mdico.

principales huesos, posicin.

la edad de Ib' 20 aos.

las articulaciones tienden soldarse.

delicado; los huesos

Estn dotados de libras irritables Uu

L'ontrrnse los msculos

cerebro les trasmite por medio de los nervios,

fu/ur/i m-iiuittlti represntalos principal!

que se hallan. En uua parte de esta lmina los huesos se

dar idea mis

completa de las capas

Bceps del brazo d

21. Primer radial.

24. Extensores de los

es el cerebro que recibe todas nuestras nervios de filamentos particulares y son de

lupa fian \~ vasos sanguneos. referente al Cerebro y la mdula

del sistema nervioso y de

la arteria aorta por las contracciones del ventrculo

la sangre, roja y cargada de el cuerpo, por medio de las

izquierdo principios nutritivos, recorre

y depurativos. S la sangre es pobre,

circula, cansando hemorragias.

derrames, apoplegas, aneurismas,

que contienen un liquido de un de un blanco ms pronunciado

por todo el cuerpo pequeos vasos blanco amarillento en los miembros, y

los intestinos. Este

linfa, y los vasos eu que ticos de sangre blanca.

angre, salvo que contiene

hasta que accin verdaderamente activa y nutritiva

la sangre y crua los pulmones. Fn toda 1 1 riten-in de los vasos

f^zC<^ fayr^uu4^nA^ /C^-'