Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Los cables Flexibles son usados generalmente para conectar equipos y aparatos mviles. Su caracterstica de flexibilidad los faculta para soportar movimientos o vibraciones que se presentan en algunas aplicaciones especficas. Los cables Flexibles CABEL permiten que durante su instalacin y operacin sean maniobrables y conserven sus propiedades elctricas y mecnicas, de tal forma que la conduccin de energa elctrica se realice de forma segura y confiable.
45
Construccin
1. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad, conductores aislados cableados entre s. 3. Chaqueta comn en compuesto de PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos, hmedos y mojados 60C. Tensin de Operacin: 600V.
Identificacin
2 fases: negro - blanco; 3 fases: negro - blanco - verde; 4 fases: negro - blanco - rojo - verde.
Aplicaciones
Los cables ST-I CABEL son usados como cordn de servicio extrapesado para equipos y herramientas porttiles; especial para talleres escenarios y vitrinas. Instalacin abierta, en extensiones porttiles con terminales.
Especificaciones
Los cables ST-I CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con UL 62 flexible cords and fixture wire y con el Artculo 400 de la Norma Fondonorma 200.
46
Opcionales
Mayor nmero de conductores, temperatura de operacin a 75C o 90C.
Empaque
Carretes de madera.
2. Aislamiento Espesor mm
3. Chaqueta Espesor mm
2,41 2,41 2,41 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41
Dimetro Exterior mm
15,70 16,53 17,92 8,70 9,13 9,85 9,32 9,80 10,60 12,72 13,38 14,49 14,48 15,22 16,45
mm
5,98 6,44 7,22 2,34 2,52 2,82 2,34 2,52 2,82 3,78 4,07 4,56 4,76 5,13 5,75
**
10
2,99
1,14
3 4 2
3,34
30
25
18
1,17
0,76
3 4 2
21,42
10
16
1,17
0,76
3 4 2
13,45
13
10
14
1,89
1,14
3 4 2
8,44
18
15
12
2,38
1,14
3 4
5,31
25
20
47
2. Aislamiento Espesor mm
3. Chaqueta Espesor mm
2,79 2,79 3,18 3,18 3,18 3,56 3,56 3,56 3,94 3,94 3,94 4,32
Dimetro Exterior mm
19,56 20,63 23,24 22,38 23,61 26,44 26,44 27,92 31,18 30,56 32,30 35,91
mm
7,50 8,08 9,05 9,50 10,24 11,47 12,78 13,77 15,43 16,12 17,37 19,46
**
3,75
1,52
3 4 2
2,10
40
35
4,75
1,52
3 4 2
1,32
55
45
6,39
1,52
3 4 2
0,85
70
60
8,06
1,52
3 4
0,53
95
80
Notas Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 60C. Norma base Fondonorma 200 Seccin 400. (*) Dos conductores transportando corriente. (**) Tres conductores transportando corriente. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
48
Cables Flexibles ST
600V 60 C
Construccin
1. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad, conductores aislados cableados entre s. 3. Chaqueta comn en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos, hmedos y mojados 60C. Tensin de Operacin: 600V.
Identificacin
2 fases: negro - blanco; 3 fases: negro - blanco - verde; 4 fases: negro - blanco - rojo verde.
Aplicaciones
Los cables ST CABEL son usados como cordn de servicio extrapesado para equipos y herramientas porttiles; especial para talleres escenarios y vitrinas. Instalacin abierta, en extensiones porttiles con terminales.
Especificaciones
Los Cables ST CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con UL 62 flexible cords and fixture wire y con la Norma COVENIN 558.
49
Cables Flexibles ST
600V 60 C
Opcionales
Mayor nmero de conductores, temperatura de operacin a 75 90C.
Empaque
Carretes de madera.
1. Conductor Calibre AWG Dimetro mm
2. Aislamiento Nmero de Dimetro del Espesor Conductores Ncleo mm No 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 mm 3,78 4,07 4,56 4,76 5,13 5,75 5,98 6,44 7,22 7,50 8,08 9,05 9,50 10,24 11,47 12,78 13,77 15,43 16,12 17,37 19,46
3. Chaqueta Espesor
Dimetro Exterior
mm 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41 2,79 2,79 3,18 3,18 3,18 3,56 3,56 3,56 3,94 3,94 3,94 4,32
mm
Kg/Km 204 238 284 272 320 382 340 408 492 529 636 810 728 886 1122 1047 1285 1623 1476 1834 2312
Ohm/Km
**
14
1,89
1,14
12
2,38
1,14
10
2,99
1,14
3,75
1,52
12,72 13,38 14,49 14,48 15,22 16,45 15,70 16,53 17,92 19,56 20,63 23,24 22,38 23,61 26,44 26,44 27,92 31,18 30,56 32,30 35,91
8,44
18
15
5,31
25
20
3,34
30
25
2,10
40
35
4,75
1,52
1,32
55
45
6,39
1,52
3 4 2 3 4
0,85
70
60
8,06
1,52
0,53
95
80
Notas Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 60C. Norma base Fondonorma 200 Seccin 400. (*) Dos conductores transportando corriente. (**)Tres conductores transportando corriente. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
50
Construccin
1. Dos conductores de cobre suave flexible dispuestos en paralelo. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos y hmedos 60C. Tensin de Operacin: 300V.
Identificacin
Aristas o estras de polarizacin en uno de los conductores.
Aplicaciones
Cordn de servicio liviano para conexin de aparatos. Instalacin abierta, en extensiones porttiles con terminales.
Especificaciones
Los Cables SPT CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con UL 62 flexible cordsand fixture wire.
51
Opcionales
Conductor adicional para uso de tierra, Temperatura de operacin a 75 o 90C.
Colores
Blanco, gris, caf y negro.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta plstica termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
1. Conductor 2. Aislamiento Espesor Calibre AWG 22 20 18 16 14 12 10 Dimetro mm 0,78 0,98 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 mm 0,51 0,51 0,64 0,64 0,64 0,64 0,76 mm 1,88 x 3,76 2,08 x 4,16 2,53 x 5,06 2,84 x 5,68 3,25 x 6,50 3,74 x 7,48 4,59 x 9,18 Kg/Km 14 20 28 40 58 85 131 Ohm/Km 54,23 34,03 21,42 13,45 8,44 5,31 3,34 A 4 7 10 13 18 25 37 Dimensiones Exteriores Peso Total Aproximado Resistencia DC a 20C Capacidad de Corriente
Notas (*) Capacidades de corriente para (2) dos conductores transportando corriente, a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 60C .Norma base Fondonorma 200 Seccin 400. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
52
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en PVC, resistente a la humedad y retardante a la llama.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos, hmedos y mojados 60C. Tensin de Operacin: 600V.
Aplicaciones
Los cables TFF y TWK CABEL son usados en cableado interno de equipos y tableros, instalados en ductos, crcamos o canalizaciones. Tambin son usados para cableado de baja tensin en automotores.
Especificaciones
Los cables TFF y TWK CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con UL 62 para cables TFF y con UL 83 para cables TWK.
Colores
Negro, blanco, rojo, verde amarillo y azul.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta plstica termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
53
1. Conductor Tipo Calibre AWG TFF TFF TWK TWK TWK TWK TWK 18 16 14 12 10 8 6 Dimetro mm 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 3,75 4,75
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 21,423 13,452 8,444 5,315 3,344 2,102 1,323
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 60C.Norma base Fondonorma 200 Seccin 400. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
54
Cables TFFN
600V 90C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad. 3. Chaqueta de poliamida (nylon).
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos y hmedos 90C, en lugares mojados 75C Tensin de Operacin: 600V.
Aplicaciones
Los cables TFFN CABEL son usados en cableado interno de equipos, tableros en ductos, crcamos o canalizaciones. Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite grasas, gasolina y otras sustancias qumicas. Su dimetro reducido le permite una utilizacin ptima de los ductos o lugares donde es instalado.
Especificaciones
Los cables TFFN CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con las normas UL 62 fixture wire cables y cordones flexibles.
Colores
Negro, blanco, rojo, verde amarillo y azul.
55
Cables TFFN
600V 90C
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta plstica termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
Espesor Resistencia DC a 20C Dimetro Exterior Peso Total Aproximado Capacidad de Corriente (*)
1. Conductor
mm 2,27 2,58
A 6 8
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 75C .Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
56
Cables Iluminacin
600V 105C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 105C. Tensin de Operacin: 600V.
Aplicaciones
Los cables Iluminacin CABEL son usados en conexin de luminarias y en aplicaciones de altas temperaturas.
Especificaciones
Los cables Iluminacin CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, y con la norma UL 62 para calibres 20 al 16 AWG y con UL 83 para calibres 14 al 10 AWG.
Colores
Negro, blanco, rojo, verde amarillo y azul.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta plstica termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
57
Cables Iluminacin
600V 105C
1. Conductor Calibre AWG/kcmil 20 18 16 14 12 10 Dimetro mm 0,98 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99
Notas (*) Capacidad de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 105C, Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
58
Cables Siliconados
600V 200C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en caucho de silicona.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: 200C. Tensin de Operacin: 600V.
Aplicaciones
Los cables Siliconados CABEL son usados en aplicaciones de alta temperatura, en cableado de motores, cableado interno de luminarias, balastos, secadores de ropa, estufas, neveras, etc.
Especificaciones
Los cables Siliconados CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con la norma UL 62.
Colores
Color beige natural.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta plstica termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
59
Cables Siliconados
600V 200C
2. Aislamiento Espesor
Resistencia DC a 20C
Dimetro Exterior
Kg/Km 14 20 28 41 61
A 20 26 36 45 60
Notas (*) Capacidad de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 200C, Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
60
Cables Soldador
600V 105C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible, con cinta poliestrica cuando es requerido. 2. Aislamiento en elastmero termoplstico.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 105C. Tensin de Operacin: 600V.
Aplicaciones
Los cables soldador CABEL son usados para servicio extrapesado, para conexin de equipos de soldadura. Tambin son usados en aplicaciones de servicio continuo donde se requiera flexibilidad en la instalacin y/o en la operacin.
Especificaciones
Los cables soldador CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con las normas British Standard BS 638 equipos y accesorios para fuentes de poder para soldadura de arco.
Opcionales
Aislamiento en PVC, retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
61
Cables Soldador
600V 105C
Empaque
Carretes de Madera.
1. Conductor Calibre AWG 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 Dimetro mm 4,75 6,39 8,06 10,18 11,40 12,81 14,83
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 1,323 0,848 0,533 0,335 0,266 0,211 0,169
Peso Total Aproximado Kg/Km 169 254 380 587 722 906 1147
Capacidad de Corriente (A) Continua* 75 95 130 170 195 225 260 Ciclos** 125 170 230 320 370 430 500
Notas (*) No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30C, conductor a 90C, y a un factor de carga de 100% (**) Capacidad de corriente basada en ciclos de trabajo de 5 minutos y a un factor de carga de 80% Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en este catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
62
Cables GPT
50V 75C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 75C. Tensin de Operacin: 50V. Resistente a la gasolina, a los aceites, a disolventes y a agentes qumicos.
Aplicaciones
Los cables GPT CABEL son usados en cableado de baja tensin en vehculos.
Especificaciones
Los cables GPT CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con NTC 1116 y SAE J1128.
Colores
Negro-blanco, rojo, verde, amarillo, azul, caf, naranja, gris y violeta.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
63
Cables GPT
50V 75C
1. Conductor Calibre AWG 22 20 18 16 14 12 10 8 Dimetro mm 0,78 0,98 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 3,75
2. Aislamiento Espesor mm 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,55 0,66 0,78
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 54,6 34,0 21,4 13,5 8,4 5,3 3,3 2,1
Dimetro Exterior mm 1,78 1,98 2,17 2,48 2,89 3,48 4,31 5,31
Peso Total Aproximado Kg/Km 6,2 8,6 11,2 16,3 24,6 37,4 58,5 90
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 305C y temperatura conductor 75C. Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
64
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin, el calor y la humedad.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 75C. Tensin de Operacin: 50V. Resistente a la gasolina, a los aceites, a disolventes y a agentes qumicos.
Aplicaciones
Los cables SGT CABEL son usados en el alambrado del sistema de arranque de motores de combustin interna. Tambin son usados en sistema de carga de bateras en fuentes de energa ininterrumpida UPS.
Especificaciones
Los cables SGT CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con NTC 1955 y SAE J1127.
Empaque
Carretes de madera o rollos, dependiendo del calibre.
65
1. Conductor Calibre AWG 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 Dimetro mm 4,75 6,39 8,06 10,18 11,40 12,81 14,83
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 1,323 0,848 0,533 0,335 0,266 0,211 0,169
Peso Total Aproximado Kg/Km 153 239 363 558 690 880 1103
Notas (*) Capacidades de conduccion de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 75C. Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
66
Cables SXL
50V 125C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en polietileno reticulado XLPE.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 125C. Tensin de Operacin: 50V. Retardante a la llama, resistente a la abrasin, a la gasolina, a los aceites, a disolventes y agentes qumicos.
Aplicaciones
Los cables SXL CABEL son usados en cableado de baja tensin en vehculos y donde se requiera servicio extrapesado.
Especificaciones
Los cables SXL CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables, con NTC 1116 y SAE J1128.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
67
Cables SXL
50V 125C
1. Conductor Calibre AWG 20 18 16 14 12 10 8 Dimetro mm 0,98 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 3,75
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 34,0 21,4 13,5 8,4 5,3 3,3 2,1
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 125C. Norma base Fondonorma 200. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
68
Cables HTS-C
600V 150C
Construccin
1. Conductor en cobre suave estaado cableado flexible. 2. Aislamiento en material elastmero termoestable.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 150C. Tensin de Operacin: 600V. Retardante a la llama, de baja emisin de humos, no halogenado, libre de plomo y de excelente estabilidad trmica.
Aplicaciones
Los cables HTS-C CABEL son usados en cableado equipos, tableros, en ductos, crcamos o canalizaciones, en zonas de trnsito y aplicaciones de alta temperatura, tensin en vehculos y donde se requiera servicio extrapesado.
Especificaciones
Los cables HTS-C CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con especificaciones CABEL HTS-C.
Empaque
Hasta calibre 8 AWG en rollos de 100 m, para calibres mayores en carretes de madera.
69
Cables HTS-C
600V 150C
1. Conductor Calibre AWG 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Dimetro mm 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 3,75 4,75 6,39 8,06 2. Aislamiento Espesor mm 0,78 0,83 0,86 0,95 0,95 1,14 1,23 1,32 1,35 Resistencia DC a 20C Ohm/Km 21,4 13,5 8,4 5,3 3,3 2,1 1,3 0,8 0,5 Dimetro Exterior mm 2,71 3,14 3,61 4,28 4,89 6,03 7,23 9,03 10,76 Peso Total Aproximado Kg/Km 13,9 20,1 29,3 43,7 63,8 98,7 151,9 236,9 362,4 Capacidad de Corriente (*) A 20 26 34 43 55 76 96 120 160
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C y temperatura conductor 150C. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
70
Cables XGW
600V 125C
Construccin
1. Conductor en cobre suave cableado flexible. 2. Aislamiento en polietileno reticulado XLPE.
Caractersticas
Temperatura de Operacin: en lugares secos o hmedos 125C. Tensin de Operacin: 600V. Retardante a la llama.
Aplicaciones
Los cables XGW CABEL son usados en cableado de equipos, tableros, en ductos, crcamos o canalizaciones, en aplicaciones de alta temperatura. Tambin son usados para cableado en vehculos.
Especificaciones
Los cables XGW CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y especificaciones CABEL XGW.
Empaque
Rollos x 100 m en cubierta termoencogible, dispuestos en cajas de cartn corrugado.
71
Cables XGW
600V 125C
1. Conductor Calibre AWG 20 18 16 14 12 10 8 Dimetro mm 0,98 1,17 1,48 1,89 2,38 2,99 3,75
Resistencia DC a 20C Ohm/Km 34,0 21,4 13,5 8,44 5,31 3,34 2,10
Peso Total Aproximado Kg/Km 9,5 14,7 20,4 30,4 43,5 64,8 95,2
Notas (*) Capacidades de corriente a temperatura ambiente 30C 125C y temperatura conductor 125C. Norma base Fondonorma 200 Seccin 400. Otras configuraciones, calibres y colores no especificados en esta catlogo estn disponibles bajo pedido. Los datos aqu indicados estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin y pueden ser cambiados sin previo aviso.
72