Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
This article is devoted to a historical, cultural and political reconstruction of the intimate links between the leaders of the Romanian ethnic comunities from Balkan Peninsula and Romanian elites. During history the Romanian Balkan elites often reported on the Valachian and Moldavian medieval states. After the political union of the two Romanian states (1859) many Romanian intelectuals began studying the Macedo-Romanians and Megleno-Romanians from the Balkan Peninsula. A special chapter in the modern history of the Romanian comunities from the Balkan Peninsula was their partial colonisation in Romanias South Dobrogea-Cadrilater county during the inter-war period. This issue is still understudied from a sociological, demographic, and political point of view.
Denumirea de macedoromn este una tiinific, adoptat n secolul al XIX-lea pentru populaia din spaiul balcanic, care vorbea un dialect romnesc. Acetia se recunoteau dup etnonimele armn (tulpina grmostean-pindean), rrmn (tulpina frerot), aromn dup denumirea generic stabilit de savantul german Gustav Weigand la sfritul secolului al XIX-lea. Mai erau cunoscui sub denumirea de vlahi, dat de slavi populaiei romneti sud-dunrene, similar cu cea de valah, dat populaiei romneti nord-dunrene, venit din celticul volcae. Populaiile alturi de care au trit n imperiul otoman le-au atribuit i alte nume: kutsovlah, nsemnnd vlahi chiopi
41
42
Referitor la spaiul de provenien al vlahilor, cronicarul bizantin Kekaumenos povestea de rspndire a acestora n Elada, pornind de la Dunre i Sava, dup nfrngerea lui Decebal de ctre Traian, n rzboaiele dacice. Lovii cu rzboi de ctre mpratul Traian i nfrni deplin, au fost supui de acesta, iar regele lor, numit Decebal, a fost ucis i capul i-a fost nfipt ntr-o suli n mijlocul oraului romeilor. Cci acetia sunt aa-numiii daci, zii i besi. i locuiau mai nti lng
Rscoala vlahilor din anul 1066 ne este nfiat de Kekaumenos, n lucrarea Strategikon (scris probabil ntre anii 1075 - 1078). Rsculaii (muntenii, plugarii i orenii) au dorit s fie condui de protosptarul Niculi, mergnd deci s-i mprteasc nemulumirile lor. Acesta a ncercat s-i domoleasc, prilej cu care aflm c obiceiul vlahilor munteni era s-i in familiile din aprilie pn n septembrie pe munii cei mai nali i locurile cele mai reci.
43
Rspndirea macedoromnilor n sud-estul european. ncercri de cultivare n limba naional Arealul istoric n care aromnii sunt atestai de 1000 de ani l reprezint nordul Greciei cu munii Pind, cmpia Tesaliei, sudul Albaniei, actuala R. Macedonia, suprapunndu-se oarecum Macedoniei istorice. n vremea imperiului Otoman au putut vieui naional n cadrul unor cpitnate semi-independente care anual aduceau un venit Sultanei valide (mama sultanului). Distrugerea centrelor comerciale aromneti s-a realizat n a doua jumtate a veacului al XVIII-lea, atunci cnd apar tendine centrifuge n cadrul Imperiului otoman, producndu-se exoduri masive, att n cadrul imperiului, ct i la nivelul ntregului sud-est european. Deplasri de populaii, uneori clanuri (fare) sau familii ntregi (flcri) au avut permanent loc datorit ocupaiilor tradiionale ale aromnilor: pstorit, meteuguri i nego, dar i ca nvai, medici sau artiti. n acest fel, familii de aromni au ajuns n spaiul nord-dunrean, n Moldova,
Stelian Brezeanu, Gheorghe Zbuchea, Romnii de la sud de Dunre, Documente, Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti, 1997, p. 106. 2 Conform Stelian Brezeanu, Gheorghe Zbuchea, op.cit., pp. 112-113, 127; George Murnu, Istoria romnilor din Pind, Vlahia Mare 980-1259, Bucureti, 1913, p. 133-134; Ion Nistor, Originea Romnilor din Balcani i Vlahiile din Tesalia i Epir, Imprimeria Naional, Bucureti, 1944, p. 28.
1
44
45
Numeroase familii de negustori aromni se aflau n cele dou centre ale Ungariei, Buda i Pesta, aducndu-i o contribuie nsemnat la renaterea naional romneasc din Imperiul AustroUngar. Th. Capidan spunea, pe bun dreptate, c: Rolul pe care familiile macedoromne l-au jucat n provinciile de sub stpnirea maghiar locuite de Romni, din nenorocire, nu este nc bine studiat. Atta se tie numai c ele venind n atingere cu elementul romnesc din acele pri, imediat s-au nfrit cu el, lund parte activ la toate frmntrile lui naionale i dndu-i o seam de brbai care, prin genialitatea i patriotismul lor, au scris cea mai frumoas pagin din istoria renaterii poporului romn de peste muni. Din felul cum aceti Romni s-au comportat n provinciile
O. Lugoianu, Societatea femeilor romne din anul 1815, n Revista Nou, nr. 7, 1894, p. 281. Theodor Capidan, Macedonenii din Principatele Romne, Transilvania i Ungaria, n Calendarul romnilor de pretutindeni, 1944, pp. 89-103.
3 4
Lupta naional a macedoromnilor din Buda i Viena a nceput la sfritul secolului al XVIII-lea. La 18 aprilie 1788, 125 familii aromneti i greceti ncercau s ias de sub jurisdicia episcopului ortodox srb din Buda i s construiasc o biseric greco-valah. Ele semnau actul de constituire a comunitii Graeco-Valachica communitas Pesthiensis, din care se reflect existena contiinei naionale aromne la semnatarii macedoromni, cernd desfurarea slujbei i n dialectul aromn. Biserica cu hramul Adormirii Maicii Domnului (piaa Petofi) s-a construit, cu fonduri greceti i aromneti (n mare parte pe cheltuiala aromnului Gheorghi N. Maciu, Gopeean), pe un teren druit de Dimitrie Arghir, moscopolean, n anii 1791-1801, fiind hirotonii doi preoi: unul grec i altul valah-macedonean (voina noastr este, ca n tot timpul s avem doi preoi: unul grecesc, altul macedo-valah spre nlesnirea i ndestulirea ambelor naiuni, ca att noi ct i copiii copiilor notri s triasc n pace i linite, fr discordie, ca dou suflete ntr-un corp).4 Au aprut disensiuni ntre cele dou comuniti, grecii dorind schimbarea numelui i slujirea s se fac doar n limba greac. n anul 1888 grecii reueau, n urma unui proces, s ndeprteze pe romni din parohie. Romnii au construit o capel la anul 1900. Aceleai probleme, n principal ivite de la limba de predare, au aprut i la coala greco-valah din Buda.
Un anume George Munteanu (Montan) tiprea la 1819 o brour de VIII+29 pagini, intitulat Scurt istorie a naiunei romne din Dacia i Macedonia (Kurzgefasste Geschichte der Wlachischen Nazion in Dacien und Macedonien).
46
Reprezentanii colii latiniste au relatat despre existena aromnilor din imperiul turcesc. Gh. incai n Elementa linguae Daco-Romanae sive Valachicae (1780), Samuil Micu n Scurt cunotin a istoriei romnilor (1792), Eftimie Murgu, Combaterea disertaiei (1830). Macedoromnii i statul romn
Dup revoluia de la 1848, o parte a revoluionarilor s-a refugiat n Imperiul otoman unde a luat contact cu aromnii. Dup unirea de la 1859 i realizarea Romniei, elita politic paoptist a ocupat scaunele ministeriale. Aceti prini fondatori ai Romniei moderne, au fost favorabili ajutorrii romnilor transdanubieni: Mihail Koglniceanu, Take Ionescu, V.A. Urechia, Dimitrie Bolintineanu, Ion Ghica, mitropolitul Calinic, gen. Christian Tell, Ion Ionescu de la Brad. La 1860 s-a nfiinat la Bucureti comitetul Macedo-Romn, care avea drept scop redeteptarea naional a romnilor din Balcani. Membrii fondatori, majoritatea aromni, ntemeietorii curentului naional de salvare cultural a mecedoromnilor din Balcani, au fost: Dimitrie Cozacovici, Costache i Iordache Goga, Zisu Sideri, Mihail Niculescu, Toma Tricopol. n 1863 au intrat n comitet i Chr. Tell, Cezar Bolliac, C.A. Rosetti. La 1864, Dimitrie Atanasescu, cu finanarea statului romn, a deschis prima coal romneasc n Trnovo, Macedonia, iar n 1865 Arh. Averchie a adus primii copii aromni la studii n Bucureti, la cola de la mnstirea Sfinii Apostoli. Patriarhia Ecumenic de la Constantinopol i clerul grec nu au privit favorabil ncercarea de redeteptare naional a aromnilor, astfel c s-a ncercat, prin diverse mijloace, oprirea acesteia. Din rndul aromnilor s-a ivit ns o personalitate care a marcat vreme de 40 de ani micarea cultural aromn: Apostol Mrgrit. Ajuns n conflict cu clerul grec, nvtorul Apostol Mrgrit a militat pentru deschiderea de coli romneti n Balcani. A devenit inspector colar pentru Macedonia, sub inspectoratul su nfiinndu-se, pn la 1900, peste 100 de coli romneti finanate de statul romn.
5 6
Idem, pp. 99, 103. Sterie Diamandi, Oameni i aspecte din istoria aromnilor, Bucureti, Editura Cugetarea, 1940, p. 151.
47
48
49
50
Un pasaj extrem de important era: Romnii macedoneni s intre n prevederile art. 129 din Legea Dobrogei Nou dup ce-i vor dobndi cetenia romn. Se puncta astfel c este vorba de romni macedoneni care trebuiau s primeasc cetenia romn n concordan cu legea naturalizrii din 24 februarie 1924. Principalele articole din aceast lege, privitoare la naturalizare erau: art. 10. Romnii de origine supui unui stat strin, indiferent de locul naterii lor, lepdndu-se de supuenia strin, pot dobndi naionalitatea romn fr a mai ndeplini condiiile cerute la nr. 3, 5, 6 din art. 7. (acestea se refereau la obligativitatea de a fi locuit 10 ani, nentrerupt, pe teritoriul rii; s aib mijloace suficiente s-i ntrein familia; s piard naionalitatea strin prin efectul dobndirii naionalitii romne) Art. 21. Declaraia de manifestare a voinei de naturalizare i de lepdare de cetenia strin se va face n form autentic. Tot astfel se va face i declaraia de opiune privitoare la naionalitate. Art 22. cererile romnilor de origine se vor publica numai n Monitorul Oficial, din oficiu i aceasta numai n mod gratuit; de asemenea i jurnalul Consiliului de Minitri pentru acordarea naturalizrii... Art. 27. Sub sanciunea pierderii beneficiului jurnalului de naturalizare, solicitantul este obligat ca, n termen de 30 de zile libere de la invitaia Ministerului de Justiie i dup plata taxelor legale s presteze naintea delegatului Ministerului de Justiie jurmntul n formula urmtoare: Pe onoare i contiin, jur credin M.S. Regelui Romniei i Dinastiei, Constituiei i legilor rii, drepturilor i intereselor naionale ale poporului romn. Art. 28. Naturalizarea se constat prin jurnalul de naturalizare publicat n Monitor i prin diploma de ncetenire ce se elibereaz celui n drept de Ministerul Justiiei Art. 34. Soia profit de naturalizarea soului, afar numai dac dnsa, printr-o declaraie autentic, renun la naionalitatea
11
Jurnal Nr. 1698 Consiliul de Minitri, n edina de la 13 iunie, lund n deliberare referatul d-lui ministrul al agriculturii i domeniilor cu nr. 19772 din 13 iunie 1925, privitor la colonizri, avnd n vedere dispoziiunile legii agrare pentru Vechiul Regat, precum i art. 129 din legea pentru organizarea Dobrogei Nou, Decidem: Se aprob propunerile fcute prin suszisul referat i nsrcinm pe d-l ministru al agriculturii cu aducerea lor la ndeplinire. 11
Idem, 53-54.
51
12 Ioan Scurtu, Liviu Bouar (coord.), Minoritile naionale din Romnia 1918-1925, Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti, 1995, pp. 665-669.
52
53
Bibliografie: Brezeanu, Stelian, Zbuchea, Gheorghe, Romnii de la sud de Dunre, Documente, Bucureti, Arhivele Naionale ale Romniei, 1997 Murnu, George, Istoria romnilor din Pind, Vlahia Mare 980-1259, Bucureti, 1913 Nistor, Ion, Originea Romnilor din Balcani i Vlahiile din Tesalia i Epir, Bucureti, Imprimeria Naional, 1944 Lugoianu, O., Societatea femeilor romne din anul 1815, n Revista Nou, nr. 7, 1894 Capidan, Theodor, Macedonenii din Principatele Romne, Transilvania i Ungaria, n Calendarul romnilor de pretutindeni, 1944, pp. 89-103. Diamandi, Sterie, Oameni i aspecte din istoria aromnilor, Bucureti, Editura Cugetarea, 1940 Hagigogu, Steriu T., Emigrarea aromnilor i colonizarea Cadrilaterului, 1927 Mui, Vasile, Un deceniu de colonizare n Dobrogea-Nou, 1935 Noe, C., Colonizarea Cadrilaterului, n Sociologie Romneasc, 1938, nr. 4-6. p. 119-153 Hagigogu, Steriu, Mui, Vasile, Noe, C., Colonizarea macedoromnilor n Cadrilater, Bucureti, Editura Etnologic, 2005 Scurtu, Ioan, Bouar, Liviu (coord.), Minoritile naionale din Romnia 1918-1925, Bucureti, Arhivele Naionale ale Romniei, 1995 Scurtu, Ioan, Dordea, Ioan (coord.), Minoritile naionale din Romnia 1925-1931, Bucureti, Arhivele Naionale ale Romniei, 1996
54