Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The range
Advantages Features PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A DN20C - 25 A p. 70 p. 71 p. 72 p. 74 p. 76 p. 78 p. 80 p. 82
Spare parts: see pages 172, 174 and 175
Wastewater treatment
And lighting circuits for tunnels, food & beverage industries, chemical industries, small pumps and small motors in locations next to heat sources, etc.
70
Multicontact
plugs & sockets
Advantages
DSN
PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A DN20C - 25 A
Selection guide
12
20
24
37
DSN24C PN12C
DSN37C
DN20C
PN7C
Electrical features Plugs and socket-outlets for applications where low voltage signals are combined with high currents. Compact plug and socket-outlet
6 to 7 contacts 6 to 12 contacts
Current Voltage Contacts Active parts protected (with socket-outlet lid open) Keying system (2) Mechanical features Automatic watertightness (3) version with Watertightness self-closing lid Wiring (terminals) to be Casing in metal (4) Ambient temperature Casing in polyester (5) Ambient temperature
(1) metal version: 415 V max
6 to 24 contacts (DSN24C) and 25 to 37 contacts (DSN37C) 5 to 10 A 16 to 25 A 5 to 10 A 25 to 30 A max. 500 V AC (1) / 130 V DC max. 415 V AC max. 480 V AC / 130 V DC / 130 V DC Silver-nickel butt-contacts with metal braid IP2X 6 IP2X 5 IP2X 3 IP2X from 2 (DN9C) to 4 (DN20C)
IP66/67 soldered
IP54/55 mechanical
-40 C to +60 C (for temperatures outside this range, please contact us) -40 C to +60 C (for temperatures outside this range, please contact us)
(4) anti-corrosion treated metal providing high temperature resistance and excellent mechanical resistance (IK09 impact resistance) (5) glass fibre reinforced polyester providing excellent electric insulation, high resistance to corrosive, UV and chemical agent environments and high mechanical resistance (IK08 impact resistance)
(2) allows discrimination between several different power supplies (voltage, frequency, AC and DC current) (3) achieved as soon as the plug is fully inserted into the socket-outlet or when the socket lid is closed. No rings to turn.
71
PN12C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Poly version Polarity U/I * 6P 7P 8P 9P 10P 11P 12P 5P+E 6P+E 7P+E 8P+E 9P+E 10P+E 11P+E 50/10 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 500/10 500/5 500/5 500/5 500/5 500/5 500/5 Part # 01 M4 060 01 M4 070 01 M4 080 01 M4 090 01 M4 100 01 M4 110 01 M4 120 01 M4 051 01 M4 061 01 M4 071 01 M4 081 01 M4 091 01 M4 101 01 M4 111
Metal version U/I * 50/10 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/10 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 Part # 09 M4 060 09 M4 070 09 M4 080 09 M4 090 09 M4 100 09 M4 110 09 M4 120 09 M4 051 09 M4 061 09 M4 071 09 M4 081 09 M4 091 09 M4 101 09 M4 111
Poly version Polarity U/I * 6P 7P 8P 9P 10P 11P 12P 5P+E 6P+E 7P+E 8P+E 9P+E 10P+E 11P+E 50/10 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 500/10 500/5 500/5 500/5 500/5 500/5 500/5 Part # 01 M8 060 01 M8 070 01 M8 080 01 M8 090 01 M8 100 01 M8 110 01 M8 120 01 M8 051 01 M8 061 01 M8 071 01 M8 081 01 M8 091 01 M8 101 01 M8 111
Metal version U/I * 50/10 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/10 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 Part # 09 M8 060 09 M8 070 09 M8 080 09 M8 090 09 M8 100 09 M8 110 09 M8 120 09 M8 051 09 M8 061 09 M8 071 09 M8 081 09 M8 091 09 M8 101 09 M8 111
For use in highly aggressive environments and/or intensive uses (several thousand cycles), change the letter M for an L. The rated current will be 2 Amps.
Accessories
Socket-outlet options Reversed interior and contacts Self-returning lid * 180-opening lid 180-opening and self-returning lid * Padlocking (padlock 4mm ) without shaft * Locking by triangular screw *
* except for IP55 version
+ 001 + R + 10 + 18 + 843 + 22
Inlet # + 137
01 NA 126
If you want to equip a socket with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00.
72
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 68 Technical Manual page 150
PN12C - 5 / 10 A
DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M20 M25 M32
01 NA 053
09 NA 055
01 NA 055
The boxes are supplied without any cable gland. The 70 boxes are not drilled (drilled at extra cost)
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 8 - 18 mm 5 - 21 mm
Straight poly
Angled poly
01 NA 013 61 1A 413
01 NA 313
Entry Cable dia. Cable dia. 6 - 12 mm 09 NA 963 M20 01 NA 253 417 6 - 12 mm 01 NA 753 10 - 18 mm 09 NA 953 25M M25 01 NA 253 418 13 - 18 mm 01 NA 253 25P 16 - 24 mm 09 NA 953 32M M32 01 NA 253 419 18 - 25 mm 01 NA 253 32P
* Cable gland on request.
Handle for flat or steel armoured cables on request (see zoom below).
73
DSN24C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Polarity 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 20P 21P 22P 23P 24P 13P+E 14P+E 15P+E 16P+E 17P+E 18P+E 19P+E 20P+E 21P+E 22P+E 23P+E
U/I * 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5
Material Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly
Part # 61 04 130 61 04 140 61 04 150 61 04 160 61 04 170 61 04 180 61 04 190 61 04 200 61 04 210 61 04 220 61 04 230 61 04 240 61 04 131 61 04 141 61 04 151 61 04 161 61 04 171 61 04 181 61 04 191 61 04 201 61 04 211 61 04 221 61 04 231
Polarity 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 20P 21P 22P 23P 24P 13P+E 14P+E 15P+E 16P+E 17P+E 18P+E 19P+E 20P+E 21P+E 22P+E 23P+E
U/I * 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5
Material Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly
Part # 61 08 130 61 08 140 61 08 150 61 08 160 61 08 170 61 08 180 61 08 190 61 08 200 61 08 210 61 08 220 61 08 230 61 08 240 61 08 131 61 08 141 61 08 151 61 08 161 61 08 171 61 08 181 61 08 191 61 08 201 61 08 211 61 08 221 61 08 231
Stop button
For use in highly aggressive environments and/or intensive uses (several thousand cycles), change the figure 0 for an L. The rated current will be 2 Amps.
Accessories
Socket-outlet options Device for self-ejecting coupler socket Device for self-ejecting plug Self-returning lid 180-opening lid 180-opening and self-returning lid Padlocking shaft for 1 padlock 3mm Padlocking shaft up to 3 padlocks 3mm Stop button Socket-outlet accessories Closing mechanism (finger draw plate)
+ + + + + + + +
Inlet accessories IP67 cap Self-closing lid Closing mechanism (finger draw plate) Ejecting mechanism (shark fin) Tension cord
Tension cord
61 3A 346
If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00.
74
Multicontact
plugs & sockets
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 28 Technical Manual page 150
Advantages PN12C - 5 / 10 A
DSN24C - 5 A
DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M20 M25 M32 M40
61 3A 053 61 3A 083
69 3A 053
The boxes are supplied without any cable gland. The 70 boxes are not drilled (drilled at extra cost).
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 5 - 21 mm
Straight metal with metal cable gland Cable dia. 6 - 12 mm 61 3A 963 10 - 18 mm 61 3A 953 25M
Straight poly flowerpot with metric threaded entry * Entry M20 M25 M32 M40
61 3A 013
Both DSN sockets and plugs can be modified for self-ejection purposes eg for use on vehicles, movable vessels, trailers etc.
See page 168 for guidance notes or contact us with your application for assistance.
75
DSN37C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Polarity 25P 26P 27P 28P 29P 30P 31P 32P 33P 34P 35P 36P 37P 25P+E 26P+E 27P+E 28P+E 29P+E 30P+E 31P+E 32P+E 33P+E 34P+E 35P+E 36P+E
U/I * 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5
Material Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly
Part # 61 04 250 61 04 260 61 04 270 61 04 280 61 04 290 61 04 300 61 04 310 61 04 320 61 04 330 61 04 340 61 04 350 61 04 360 61 04 370 61 04 251 61 04 261 61 04 271 61 04 281 61 04 291 61 04 301 61 04 311 61 04 321 61 04 331 61 04 341 61 04 351 61 04 361
Polarity 25P 26P 27P 28P 29P 30P 31P 32P 33P 34P 35P 36P 37P 25P+E 26P+E 27P+E 28P+E 29P+E 30P+E 31P+E 32P+E 33P+E 34P+E 35P+E 36P+E
U/I * 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 50/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5 415/5
Material Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly Poly
Part # 61 08 250 61 08 260 61 08 270 61 08 280 61 08 290 61 08 300 61 08 310 61 08 320 61 08 330 61 08 340 61 08 350 61 08 360 61 08 370 61 08 251 61 08 261 61 08 271 61 08 281 61 08 291 61 08 301 61 08 311 61 08 321 61 08 331 61 08 341 61 08 351 61 08 361
Stop button
For use in highly aggressive environments and/or intensive uses (several thousand cycles), change the figure 0 for an L. The rated current will be 2 Amps.
Accessories
Tension cord
Socket-outlet options Device for self-ejecting coupler socket Self-returning lid 180-opening lid 180-opening and self-returning lid Padlocking shaft for 1 padlock 3mm Padlocking shaft up to 3 padlocks 3mm Stop button
+ + + + + + +
Inlet accessories IP67 cap Self-closing lid Ejecting mechanism (shark fin) Tension cord
If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00
76
Multicontact
plugs & sockets
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 28 Technical Manual page 150
Advantages PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A
DSN37C - 5 A
PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M20 M25 M32 M40
Wall box metal + Wall box metal + straight metal sleeve metal sleeve 70
61 6A 053
69 6A 053
The boxes are supplied without any cable gland. The 70 boxes are not drilled (drilled at extra cost).
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Straight poly
Straight poly flowerpot with metric threaded entry * Entry M20 M25 M32 M40
Cable dia. 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm * With built-in finger draw plate (for in-line connections) 22 - 32 mm 61 6A 013 61 6A 473 *
77
PN7C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Poly version Polarity U/I * 5P 6P 7P 4P+E 5P+E 6P+E 50/25 50/16 50/16 500/25 500/16 500/16 Part # 01 P4 050 01 P4 060 01 P4 070 01 P4 041 01 P4 051 01 P4 061
Metal version U/I * 50/25 50/16 50/16 415/25 415/16 415/16 Part # 09 P4 050 09 P4 060 09 P4 070 09 P4 041 09 P4 051 09 P4 061
Poly version Polarity U/I * 5P 6P 7P 4P+E 5P+E 6P+E 50/25 50/16 50/16 500/25 500/16 500/16 Part # 01 P8 050 01 P8 060 01 P8 070 01 P8 041 01 P8 051 01 P8 061
Metal version U/I * 50/25 50/16 50/16 415/25 415/16 415/16 Part # 09 P8 050 09 P8 060 09 P8 070 09 P8 041 09 P8 051 09 P8 061
Socket-outlet options Reversed interior and contacts Self-returning lid * 180-opening lid 180-opening and self-returning lid * Padlocking (padlock 4mm ) without shaft * Locking by triangular screw *
* except for IP55 version
+ 001 + R + 10 + 18 + 843 + 22
Inlet # + 137
01 NA 126
If you want to equip a socket with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00.
Accessories
78
Multicontact
plugs & sockets
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 68 Technical Manual page 150
Advantages PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A
PN7C - 16 / 25 A
DN9C - 30 A DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M20 M25 M32
01 NA 053
09 NA 055
01 NA 055
The boxes are supplied without any cable gland. The 70 boxes are not drilled (drilled at extra cost)
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 8 - 18 mm 5 - 21 mm
Straight poly
Angled poly
01 NA 013 61 1A 413
01 NA 313
Entry Cable dia. Cable dia. 6 - 12 mm 09 NA 963 M20 01 NA 253 417 6 - 12 mm 01 NA 753 10 - 18 mm 09 NA 953 25M M25 01 NA 253 418 13 - 18 mm 01 NA 253 25P 16 - 24 mm 09 NA 953 32M M32 01 NA 253 419 18 - 25 mm 01 NA 253 32P
* Cable gland on request.
Handle for flat or steel armoured cables on request (see zoom below).
79
DN9C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Stop button
Accessories
Socket-outlet options With 2 auxiliary contacts (5A) With 4 auxiliary contacts (5A) Device for self-ejecting coupler socket Device for self-ejecting plug Self-returning lid 180 opening lid 180-opening and self-returning lid Padlocking shaft up to 3 padlocks 8mm Stop button Rubber cover for metal latch
Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket #
+ + + + + + + + + +
Inlet options With 2 auxiliary contacts (5A) With 4 auxiliary contacts (5A) Device for self-ejecting coupler socket Device for self-ejecting plug
+ + + +
Inlet accessories IP54 cap Ejecting mechanism (shark fin) Tension cord
If you want to equip a socket-outlet or an inlet with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00.
Tension cord
80
Multicontact
plugs & sockets
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 60 Technical Manual page 150
Advantages PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A
DN9C - 30 A
DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M20 M25 M32 M40
19 1A 053
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Straight poly
Straight poly flowerpot with metric threaded entry * Entry M20 M25 M32 M40
Cable dia. 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm * With built-in finger draw plate (for in-line connections) 22 - 32 mm 19 1A 013 19 1A 473 *
Handle for flat or steel armoured cables on request (see zoom on page 79).
81
DN20C
Multicontact
Socket-outlet (female)
Inlet (male)
Main options
Polarity 10P 11P 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 20P 9P+E 10P+E 11P+E 12P+E 13P+E 14P+E 15P+E 16P+E 17P+E 18P+E 19P+E
U/I * 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25
Material Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal
Part # 19 64 100 19 64 110 19 64 120 19 64 130 19 64 140 19 64 150 19 64 160 19 64 170 19 64 180 19 64 190 19 64 200 19 64 091 19 64 101 19 64 111 19 64 121 19 64 131 19 64 141 19 64 151 19 64 161 19 64 171 19 64 181 19 64 191
Polarity 10P 11P 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 20P 9P+E 10P+E 11P+E 12P+E 13P+E 14P+E 15P+E 16P+E 17P+E 18P+E 19P+E
U/I * 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 50/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25 480/25
Material Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal
Part # 19 68 100 19 68 110 19 68 120 19 68 130 19 68 140 19 68 150 19 68 160 19 68 170 19 68 180 19 68 190 19 68 200 19 68 091 19 68 101 19 68 111 19 68 121 19 68 131 19 68 141 19 68 151 19 68 161 19 68 171 19 68 181 19 68 191
Stop button
Accessories
Socket-outlet options Device for self-ejecting coupler socket Device for self-ejecting plug Self-returning lid 180 opening lid 180-opening and self-returning lid Padlocking shaft up to 3 padlocks 8mm Stop button Rubber cover for metal latch Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # Socket # + + + + + + + + 365 R R 10 18 844 453 834
Inlet options Device for self-ejecting coupler socket Device for self-ejecting plug
Inlet accessories IP54 cap Closing mechanism (draw base) Ejecting mechanism (plug release cam) Tension cord
Tension cord
19 6A 876
If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) 1 45 11 60 00.
82
Multicontact
plugs & sockets
Also see: Full range of boxes page 86 Dimensions page 60 Technical Manual page 150
Advantages PN12C - 5 / 10 A DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A PN7C - 16 / 25 A DN9C - 30 A
DN20C - 25 A
Installation accessories
Box
Entry M32 M40 M50 M63
19 6A 053
Sl
Sleeve
Handle
Cable dia. 18 - 25 mm 25 - 35 mm 34 - 49 mm 35 - 45 mm
Straight elastomere
Straight poly with poly cable gland Cable dia. 34 - 44 mm 61 9A 253 63P
Straight metal with metal cable gland Cable dia. 16 - 24 mm 19 6A 953 32M 22 - 32 mm 19 6A 963 34 - 44 mm 19 6A 953 50M
Straight poly flowerpot with metric threaded entry * Entry M63 61 9A 253 463
* Cable gland on request.
Handle for flat or steel armoured cables on request (see zoom below).
83