DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013 - 12-13 Rabii Ethani 1434 - N 204 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
Pluies orageuses et neige 900 m Soulvement de sable sur la Saoura
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

COOPRATION-DIPLOMATIE

Kamel Cherif

LAlgrie, une destination privilgie pour des partenariats stratgiques

LAlgrie est devenue une destination privilgie pour plusieurs pays, notamment ceux dEurope, en matire de coopration.
Page 5

SUR DCISION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Le double anniversaire du 24 fvrier sera clbr Tiguentourine

Page 4

Hommage du prsident Bouteflika aux sacrifices et au courage des travailleurs et lArme nationale populaire

Photo : Archives

VIE POLITIQUE

Fin de la crise au FLN ?

Les dclarations de M. Abderrahmane Belayat faisant tat de sa disposition rechercher lhomme de consensus sonne-t-elle la fin de la crise au sein du parti ? Page 3

HABITAT

Le coup dacclrateur de Tebboune

Page 9

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

CANCER
la survie des patients s'est significativement amliore en dix ans
pages 12 - 13

FOOTBALL Les HALILHODZIC : louches Celui qui veut tractations jouer pour lEN doit du gnral le faire sans aucune Bugeaud condition
pages 10-11
page 24

TRAIT DE LA TAFNA

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

20 AFFAIRES LUCIDES EN JANVIER SUR 21 HOMICIDES

P. 9

MTO
15 Alger
REGIONS NORD :
Temps voil nuageux avec pluies parfois orageuses localement assez marques vers les rgions de l'Ouest en cours de journe. Chutes de neige sur les reliefs de l'intrieur Ouest et Centre dpassant 900 mtres d'altitude. Les vents seront variables (40/60 km/h) prs des ctes notamment Ouest. La mer sera agite localement forte.

25 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps gnralement dgag en cours de journe. Les vents seront variables en gnral (30/50 Km/h) avec quelques soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara Central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 15 14 17 17 25 min min min min min 08 08 07 06 07

RND

Runion le 5 mars du Conseil national

Le Conseil national prparatoire linstallation des outils de prparation du congrs, se runit le 5 mars 2013. Des sources au sein du parti font tat dune ambiance de travail et de concertation au sein du Bureau national provisoire. Par ailleurs, le bureau national du RND aurait dcid de clbrer lanniversaire du parti, le 26 fvrier au niveau du sige, Ben Aknoun. Les secrtaires de LUTTE CONTRE wilaya avaient la date du 21 runi les militants et les LANALPHABTISME lus et lu un message de M. Bensalah, prsident par intrim du RND depuis le 17 janvier.

IQRAA et Nedjma
au tableau dhonneur

La secrtaire gnrale du Parti des me L'Association algrienne d'alphabtisation IQ- travailleurs (PT), M Louisa Hanoune, a Plus de 3 000 associations nationales et locales ont t rRAA et Nedjma ont sign le jeudi 21 fvrier exprim vendredi son souhait de voir la Alger, une convention-cadre de partenariat vi- rvision de la Constitution intervenir pertories dans le nouveau fichier du mouvement associatif sant renforcer leur coopration dans les aprs l'lection prsidentielle 2014 pour caractre social et humanitaire, ractualis au mois de janvier annes venir. A la faveur de cette convention- donner chaque candidat la chance de 2013, a-t-on appris auprs du ministre de la Solidarit nationale, cadre de partenariat paraphe conjointement par la prsidente prsenter ses vues autour de l'amende- de la Famille et de la Condition fminine. Le ministre a racde l'association IQRAA, Mme Acha Barki et le directeur gnral ment. L'amendement de la Constitution tualis, fin janvier 2013, le fichier du mouvement associatif qui de Nedjma M. Joseph Ged, Nedjma accompagnera l'association un an avant la prsidentielle n'a pas raison compte actuellement plus de 3 000 associations caractre social me IQRAA dans ses projets et actions futurs dans le domaine de la d'tre, a indiqu M Hanoune dans une al- et humanitaire, dont des associations pour personnes handicare lutte contre l'analphabtisme. Il s'agit pour cette anne, entre locution l'ouverture de la 1 session du pes, des femmes en dtresse, des enfants en difficult, des maautres de la ralisation et l'amnagement d'un centre d'alpha- conseil national rassembleur des cadres du lades chroniques et des personnes ges, a indiqu l'APS la btisation, de formation et d'insertion des femmes (AFIF) la parti, arguant que le Parlement ne reprsente directrice du mouvement associatif et de l'action humanitaire commune de Temacine dans la wilaya de Ouargla ainsi que la que 20% des lecteurs. Elle a prcis ce pro- au ministre, Mme Fatiha Tabi. dotation des Centres d'alphabtisation de l'association IQRAA pos avoir fait part de son avis ce sujet au Preen quipements Nedjma Tablettes 3G+ avec le service d'Internet. mier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Elle a A l'occasion de la signature de cette convention-cadre de par- soulign en outre, que l'amendement de la tenariat, Mme Acha Barki, prsidente de l'association IQRAA Constitution avant 2014 porte une multitude de a dclar : Je remercie Nedjma d'avoir toujours rpondu dangers au regard, selon elle, de l'existence avec prsent chaque fois que nous sollicitons son soutien pour force du secteur des affaires au sein du Parleconcrtiser nos projets. En exprimant sa disponibilit pour ment. Cette catgorie de parlementaires peut nous accompagner sur le long terme, Nedjma dmontre une tre exploite par des parties extrieures pour nouvelle fois sa dimension d'entreprise citoyenne. Ce nouveau vider la Constitution des fondements de la Nation, Les travaux de rnovation et de revtement du stade compartenariat renforcera notre dtermination poursuivre appelant la cration d'une commission unifie e nos efforts et uvrer, ensemble, dans l'intrt de la socit charge du suivi et de la surveillance de l'lection munal de Taghit en gazon synthtique de 5 gnration, ont me algrienne. Pour sa part le directeur gnral de Nedjma, prsidentielle. D'autre part, M Hanoune a affirm t lancs cette semaine, a-t-on appris du directeur du secM. Joseph Ged, a notamment affirm: Cette convention que l'intervention militaire franaise au Mali a donn teur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Bchar. vient en continuit de notre partenariat avec l'association lieu des complications d'une extrme gravit, es- Une enveloppe de plus de 95 millions DA a t dgage pour IQRAA qui a dbut en 2006 et que nous comptons poursuivre timant que l'objectif tant exploiter les richesses des la concrtisation de ce projet qui sinscrit dans le cadre de la dans les annes venir. Nous sommes convaincus de la no- pays du Sahel et imposer une prsence militaire per- modernisation et de l'adaptation des infrastructures sporblesse des missions de l'association IQRAA dont le travail manente dans la rgion. Elle a ajout enfin, que l'at- tives de la wilaya aux besoins de la pratique sportive modes bnvoles et des cadres leur tte Mme Acha Barki m- tentat terroriste contre le site gazier de Tigeuntourine derne, a prcis M.Noureddine Amari. En plus de la pose de ritent nos encouragements. La responsabilit sociale de In Amenas tendait obliger l'Etat algrien financer la pelouse synthtique, le mme stade fera lobjet dune l'entreprise demeure un principe que nous tenons honorer la guerre au Mali, insistant sur l'importance de renfor- opration de rhabilitation et de rnovation de ses diff travers nos actions de mcnat et notre partenariat avec cer le front populaire intrieur pour faire face aux me- rentes structures, pour lui permettre dtre apte recevoir l'association IQRAA s'inscrit justement dans la droite ligne naces qui nous guettent de l'extrieur. diffrentes comptitions ou rencontres sportives dans de de l'engagement socital de Nedjma. bonnes conditions.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

CE MATIN 10H

3 minents spcialistes en neurologie au centre de presse de DK News

Le Pr Arezki Mohamed ( prsident de la Socit algrienne de neurologie et doyen de la facult de medecine de Blida), le Pr Ahmed Nacer Messaoudi ( prsident du Comit national de neurologie) et le Pr Sadi Belouiz (prsident de la Ligue algrienne de lutte contre lpilepsie) seront ce matin 10h les invits du centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), dans le cadre dune confrence-dbat portant sur ltat des lieux dans la discipline et ltat des lieux dans notre pays en termes de pathologie et des moyens mis en service : prvention, traitement, etc.

No Comment

DUNE MAGNITUDE DE 3,6 ET 4,2 SUR RICHTER

2 secousses telluriques hier Bjaa
Deux secousses telluriques ont t enregistres vendredi dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). La premire secousse de magnitude de 3,6 sur l'chelle ouverte de Richter, a t enregistre 12h 51. Son picentre a t localis 12 km au sud-est de Seddouk dans cette mme wilaya. La seconde, de magnitude 4,2 sur l'chelle de Richter, a t enregistre 13h 30 et son picentre a t localis 14 km au nord-est de Bjaa, prcise la mme source.

Louisa Hanoune SOLIDARIT: pour la rvision de la Constitution associations aprs la prsidentielle rpertories dans le nouveau fichier de 2014

3 000

en janvier 2013

STADE DE TAGHIT (BCHAR)

Lancement des travaux de revtement en gazon synthtique

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

FLN

Le consensus fait son chemin

O.Larbi

Les dclarations dAbderrahmane Belayat El Khabar faisant tat de sa disposition rechercher lhomme de consensus sonne-t-elle la n de la crise au sein du parti ?
En tout cas, El Hadi Khaldi soutient cette ide, pour peu quelle soit compatible avec les plateformes des redresseurs, de Bouhara ou de celle qui a conclu la runion du jeudi7 fvrier : celles-ci exigeaient dabord le dpart dAbdelaziz Belkhadem, obtenu le 31 janvier dernier, puis lmergence dun homme tel que Abderrazak Bouhara entretenait lespoir dune sortie par le haut ; enfin, , les animateurs du mouvement de redressement dcidaient , Draria de sopposer tout vote pour la dsignation du nouveau secrtaire gnral du FLN, leur opposition confortant leur dmarche thique et morale : un secrtaire gnral irrprochable, dmocrate et tenu dappliquer une feuille de route stricte .

rimaire qui occupe le fauteuil dAbdelaziz Belkhadem depuis le 4 fvrier est pour un processus de recherche de consensus, souhaitant que durant cette action, les manifestations et dclarations hostiles des uns envers les autres entrent dans une phase daccalmie.

utiles la prservation de l'unit et de l'indivisibilit du parti.

Du consensus au consensus
Les animateurs du mouvement de "redressement et dauthenticit" ont pens que leur victoire risquait de leur tre ravie; aussi ont-ils suivi l'ide d'un consensus autour de la personne d'Abderrazak Bouhara, lequel dit-on, aurait commenc constituer une quipe et trac les grandes lignes de son action. Hlas! Sa disparition prmature a remis les compteurs zro... La crise d'autorit aurait pu tre rgle en portant Abderrazak Bouhara au secrtariat gnral du FLN o il aurait pu dsigner un nouveau bureau politique. Cette perspective n'aurait pas apais les divergences publiques, que le vote de confiance avait mises au jour: rien ne pouvait garantir que la nouvelle minorit ne se transforme en mouvement de redressement... Le profil de M. Abderrazak Bouhara tait celui d'un combattant de la premire heure pour la libration de l'Algrie et des Algriens du joug et du systme colonial; il fut un organisateur de lALN, chef du 2e Bataillon de la fameuse " base de l'Est", ayant occup aprs l'indpendance des postes et conduit des missions de confiance, il avait la rputation d'tre un homme de progrs et de dmocratie. Vice-prsident du Conseil de la nation, il avait des atouts certains pour donner une nouvelle image du FLN. Le sort en a dcid autrement, et, malgr les retrouvailles au carr des martyrs d'El Alia ou la veille du troisime jour organise au Palais des nations de Sidi Fredj, les parties opposs n'ont fait aucun pas l'une vers l'autre. Au contraire. Le mouvement de redressement et d'authenticit redoublant de critiques et de virulence , soutenant que les mouhafadhas seront doubles par des militants et des structures acquis au mouvement et qu'ils poursuivraient leur contestation du rle des membres du BP provisoirement dirig par Belayat et Zehali. Ceux qui sinterrogeaient sur la dure de la vacance du poste

Retour sur une crise dautorit

Abdelaziz Belkhadem a t vinc du poste de secrtaire gnral par un votequ'il a propos- qui a runi sur le rejet de la confiance, 160 membres du comit central contre 156. Belkhadem a accept le verdict des urnes, estimant que " le FLN donnait l'exemple de la dmocratie." C'tait le 31 janvier avant 16 heures. Depuis le FLN est sans secrtaire gnral, le BP compte 8 membres sur 15 et la direction du parti est assure par deux hommes: M. Belayat le plus g et M. Zehali le plus jeune des membres du comit central. Le professeur Dedjel membre du Comit central a trouv l'article du rglement intrieur du parti qui vite la vacance de la direction excutive entre deux runions du Comit central. Les " vainqueurs" de Belkhadem ont considr qu'il valait "mieux ajourner la session du CC jusqu' ce que les passions se calment, puis reprendre les travaux en choisissant un secrtaire gnral qui allierait les qualits morales, au respect du fonctionnement dmocratique" et lencadrement de son action par une feuille de route stricte." Jusqu' l'aprs-midi du 3 fvrier, Abdelaziz Belkhadem tait redevenu membre du Comit central ayant les mmes droits et devoirs que ses pairs. Qu'il pouvait se prsenter sa propre succession. Cette perspective a entran aussi bien la limitation du rle de M. Belayat rduit prparer les conditions matrielles de la runion du Comit et central et la convocation de ses membres. Lui, au contraire, estimait que le BP sans Belkhadem existait bel et bien et qu'il avait toute prrogative pour maintenir l'activit du parti et mener les actions

de secrtaire gnral du parti, M. Belayat rpondait qu'" il n'y avait pas de vide politique du fait de ce qui se passe au FLN: l'Algrie fonctionne, ses institutions et ses instruments de souverainet agissent sur tous les plans." Son souhait restait qu'il fallait prserver lunit et l'indivisibilit de linstance dlibrative du parti, le Comit central. Cette apprciation a-t-elle t perue comme un petit pas vers la recherche d'un consensus, en tout cas, les dclarations de Belayat El Khabar, publies le jeudi 21 fvrier, ont l'air de satisfaire El Hadi Khaldi qui se dit tout fait d'accord avec la dmarche de Belayat qui parle " de trouver un consensus" c'est-dire qu'il renonce de fait l'exigence d'un nouveau passage par les urnes pour choisir un nouveau SG en remplacement d'Abdelaziz Belkhadem qui vient de perdre dfinitivement toute chance de reprendre la main au FLN.

De nombreux candidats ?
Si El Hadi Khaldi est cit parmi les nombreux candidats la qute de consensus, il y a aussi M. Boukhalfa qui tenait la corde encore mardi, on note le retour d'Amar Sadani, la candidature de Boukerzaza ( ancien secrtaire gnral de l'UNJA et ancien ministre); si mme Mohamed Abada est cit , l'ancien prsident de l'APN et actuel ministre de la sant M. Ziari, cela ne veut pas dire que ce soit la suite de l'annonce d'Abderrahmane Belayat; ce serait faire injure ces diffrents militants et rduire leur action de vulgaires ambitions personnelles.. Ces " candidats" prouvent une chose, positive, c'est que le FLN peut se permettre d'avoir des voix multiples, parfois divergentes, et mme opposes mais qui peuvent raliser une union sur des bases harmonieuses dont les principes fondamentaux qui ont prsid la naissance du FLN. Le fait que des partis s'intressent aux vnements qui marquent la vie du FLN actuellement renforce l'ide que le parti a des responsabilits et qu'il est attendu O. L. qu'elles soient assumes.

Belayat a dclar tre pour un consensus

Le secrtaire gnral par intrim aurait admis quun consensus sur le futur premier responsable du FLN tait lapproche qui simposait, mais quil devait rpondre un critre : soutenir les orientations et les choix du prsident Bouteflika, laissant entendre, par dduction, quil y en aurait dans le camp des opposants Belkhadem. En tout cas, El Hadi Khaldi a saisi la balle au bond, considrant que Belayat a fait un pas important dans la bonne voie. Abderrahmane Belayat avait prcis quil ne convoquerait pas de session extraordinaire du Comit central avant daboutir une entente entre toutes les parties concernes et parties prenantes de la crise au sein du FL N. Il a ajout quil ne conduirait pas le parti dans une nouvelle aventure qui aggraverait la division en son sein. Lint-

DVELOPPEMENT

Quand fleurit lAlgrie profonde

Bouabdallah F. On a coutume de dire que l'Algrie d'aujourd'hui n'a plus rien voir avec celle de l'immdiate priode post-indpendance. Les besoins ont augment, le pays s'est dot d'institutions qui contribuent assurer stabilit et reprsentativit. Des politiques conomiques volontaristes ont t menes avec pour fil conducteur, l'intrt collectif. La politique du pays s'est enfin singularise, travers l'adoption de rformes fondamentales touchant des fonctions vitales du corps social et de l'appareil institutionnel. Tout cet effort est classer au rang d'acquis avec pour objectif et priorit, de le faire fructifier. C'est ce qui explique ces haltes successives, ces arrts sur image, qui jalonnent la poursuite des rformes engages. C'est l'heure alors des rajustements et de la mise en perspective de nouvelles pistes qui permettront d'aller de l'avant, des processus d'adaptation prparant l'avenir. Mme si la tche est rendue plus complique par un environnement de crise porteur de conflits d'intrts potentiels, et par un contexte technologique hauteur duquel il convient de hisser toutes nos capacits, la dtermination des pouvoirs publics poursuivre la tche, ne faiblit pas. La poursuite du processus dmocratique va alors de pair avec le renforcement d'une politique conomique et sociale qui est de permettre au pays de concentrer ses ressources sur ses besoins intrieurs et d'aider les citoyens amliorer leur niveau de vie. Le gouvernement manifeste sa volont d'agir, tout en gardant prsent l'esprit que tous les programmes ne valent que par leur application et leur suivi. Sur ces aspects particuliers, on a vu le Premier ministre monter au crneau pour que s'attnuent les dysfonctionnements constats sur le terrain travers l'excution des projets: surcots excessifs, retards dans l'achvement des travaux, qualit des ouvrages sujette caution. L'entre en fonction du gouvernement sa tte le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, a t faite en mettant l'accent sur l'impratif de rigueur, le souci de soutenir l'activit gnrale, la pertinence du diagnostic dans la conduite de la politique conomique. Celle-ci a besoin de l'apport de tous, d'une jeunesse qui se sent marginalise et qui il est primordial de renouveler la confiance des comptences qu'il faut impliquer dans le devenir du pays face un monde gagn par le progrs technologique auquel s'arrime de faon naturelle le progrs social. Il existe dans notre pays d'immenses possibilits et opportunits en termes d'avances techniques et d'accroissement de la rentabilit conomique. Des politiques appropries peuvent en assurer l'mergence. Dans tous les cas, l'homme est au centre de toute la problmatique. En s'interrogeant sur les perspectives actuelles du projet de modernisation sociale tel que conu pour asseoir le dveloppement dans notre pays, la ressource humaine occupe un rle central. Notre pays doit regagner ainsi une marge de manuvre qu'il avait aline une priode donne o les difficults s'taient accumules, travers une situation scuritaire dlicate et une dsindustrialisation et ouverture conomique sans gardes fous. Aujourd'hui, les conditions pour un nouveau pacte conomique et social dont le gouvernement est porteur, consiste en la mise en service de toutes les potentialits existantes. Dans cette tape o de grands choix autant politiques qu'conomiques sont engags, le pays a le souci de s'ouvrir davantage pour capitaliser un apport extrieur en investissements et en apport technologique, et intrieur travers le renforcement du processus dmocratique. Le pays ne peut tre en situation durable, c'est la conviction de tous, que si le tissu social a la possibilit de s'clairer pour s'exprimer, connatre, pour trancher o il va. C'est dans la prservation des liberts publiques que tout peut alors s'ordonner. Il y a des tapes dcisives qui ont t franchies, mais dj la conjoncture, les perspectives pour l'avenir poussent faire des pas supplmentaires vers le pluralisme, l'association aux responsabilits des plus jeunes, une vie partisane plus oriente vers l'intrt collectif que sur les conflits d'intrt, comme le bruit qui se fait aujourd'hui l'intrieur et autour de certaines chapelles politiques et partisanes. B. F.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

SUR DCISION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Le double anniversaire du 24 fvrier sera clbr Tiguentourine

La clbration du 24 fvrier, double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) aura lieu, cette anne, au complexe de Tiguentourine In Amenas, sur dcision du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteika, a indiqu vendredi l'UGTA dans une dclaration rendue publique la veille de la commmoration de cet vnement.
Sur dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'UGTA et l'ensemble des travailleuses, des travailleurs et des cadres du secteur de l'nergie et des mines, clbrent le 57e anniversaire de la cration de l'Union et le 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures In Amenas, au complexe de Tiguentourine, a soulign la mme source. Le complexe gazier de Tiguentourine a t la cible, en janvier dernier, d'une agression terroriste qui a t mise en chec grce l'intervention des forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), rappellet-on. Cette commmoration est un hommage aux victimes du terrorisme barbare, mais aussi un hommage particulier l'Arme nationale populaire et tous les services de scurit algriens qui ont dmontr, encore une fois, leur attachement, sans faille, la Rpublique et leur dtermination rsolue dans la dfense du territoire, a relev la Centrale syndicale. Par ce geste, nous rendons un vibrant hommage la mmoire

24 FVRIER 1971 NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

His-to-ri-que !
Boualem Branki La nationalisation des hydrocarbures est un geste politique fort de lAlgrie, plein de courage et de sagesse un moment o les grands bouleversements mondiaux senclenchaient une grande vitesse. La clbration du cinquantenaire de lIndpendance nationale est ainsi une occasion propice pour revenir sur cette dcision historique, qui a en fait plac dfinitivement lAlgrie comme un des grands pays leaders cette poque. Une priode alors marque par la guerre du Vietnam, la fin des grands mouvements de dcolonisation dans le monde, lavnement du nouvel ordre conomique mondial et, surtout, lmergence dun troisime ple politique, le mouvement des Non Aligns. Un mouvement au sein duquel, lAlgrie, avec lex- Yougoslavie et Cuba, allait jouer un rle central et mobilisateur pour que la voix des pays du Sud, celle du Tiers monde et des laisss pour compte dalors, soit coute. Cest donc dans ces circonstances gopolitiques exacerbes par lagression imprialiste US contre le Vietnam, quallait soprer la plus grande et la plus historique nationalisation de ptrole dans le monde. Les checs essuys par certains pays, comme lIran de Mossadegh qui a t terrass par les forces imprialistes opposs la nationalisation du ptrole iranien, ont en fait donn du tonus aux responsables algriens, et notamment le prsident Boumediene de faire un tour 180 degrs aux ngociations avec la France pour que celles-ci soient orients ds 1969 sur un seul objectif : nationaliser nos hydrocarbures. Ben oui ! et M. Belad Abdeslam est pass par l, avec toute une quipe de jeune ngociateurs algriens, autant au sein de la jeune Sonatrach quau sein des autres appareils de lEtat algrien. Ce fut un succs phnomnal, et lAlgrie allait ds lors exercer sa souverainet pleine et entire sur ses richesses naturelles. Ce succs surtout stratgique lui a galement donn de la consistance politique, de la profondeur diplomatique et de lpaisseur conomique. Quoi ! alors que les Etats-Unis martyrisaient les Vietnamiens, que la France se relevait peine de la crise de Mai 1968 et que les Europens acclraient leur rapprochement au sein de ce qui sera au milieu des annes 1975 la communaut europenne, lAlgrie, qui venait tout juste de rcuprer la base navale de Mers El Kebir en 1968 au lieu de 1973 comme convenu dans les accords dEvain, annonait la nationalisation des hydrocarbures. Le 24 fvrier 1971, Hassi Messaoud, le prsident dfunt Houari Boumediene annonce, dans un discours mmorable, la grande nouvelle pour les Algriens : le ptrole de la terre des Algriens sera algrien. Il sera la proprit des Algriens, un vnement qui concide par ailleurs avec la cration de la grande Centrale syndicale algrienne, lUGTA. Quelle belle victoire de lAlgrie face ladversit des grands groupes ptroliers, de la puissance des multinationales qui avaient toutes des accointances avec les puissances occidentales de lpoque. Pour lAlgrie, ce pays que les progressistes dans le monde surnommaient la Mecque des rvolutionnaires, il tait vital que les hydrocarbures, comme source de richesse du pays, devaient revenir au plus vite sous le giron de lEtat algrien. D abord pour parachever le processus dindpendance nationale, ensuite pour se donner les moyens de financer son propre dveloppement social, conomique et amliorer les conditions de vie du peuple algrien au sortir dune longue nuit coloniale. Mais, la nationalisation des hydrocarbures nest pas venue comme , facilement. Derrire, il y avait des hommes, des nationalistes, des braves qui avaient mme au pril de leur vie, travaill, qui au grand jour, qui dans le plus grand secret, qui dans la guerre des ombres, pour que les ngociateurs algriens aient chaque fois le dessus sur les Franais. Cela est, pour autant, une autre histoire. Ceux qui lont crite, lont vcu, la raconteront un jour, comme la si bien fait M. Blad Abdeslam dans son livre sur cette nationalisation. Et, de fait, cela a donn lAlgrie les moyens de financer son dveloppement. Et den faire un pays incontournable dans les grands dossiers et qui compte sur lchiquier politique international. B. B.

des victimes innocentes de l'attaque terroriste, victimes algriennes et trangres et tous ceux qui ont rsist aux vises funestes des agresseurs, a-t-on encore prcis. Les travailleuses et travailleurs tiennent exprimer leur dtermination aux cts des forces de scurit algriennes pour lutter contre toutes les menaces d'o qu'elles viennent, pour dfendre l'outil national de production, oeuvre de plusieurs dcennies d'efforts et pour dmontrer au monde notre mobilisation radiquer le

flau du terrorisme lche et abject, note la mme source. En ce sens, l'UGTA a fait part de sa dtermination, son combat, sa forte solidarit et sa compassion sans limite avec les familles des victimes, renouvelant sa solidarit aux cadres et travailleurs de Tiguentourine. Nous sommes vos cts en toutes circonstances et en tous lieux, prts tous les sacrifices pour dfendre les acquis du peuple algrien en cinq dcennies d'indpendance, a affirm l'UGTA dans sa dclaration.

Lhommage du prsident Bouteflika aux sacrifices et au courage des travailleurs et lArme nationale populaire
Kamel Cherif La dcision du prsident de la Rpublique de clbrer le double anniversaire du 24-Fvrier Tiguentourine, se veut un signal fort et un hommage aux travailleurs de ce site gazier ayant fait lobjet dune attaque terroriste sans prcdent le mois de janvier dernier. Le chef de lEtat a choisi cette anne le site de Tiguentourine In Amenas o sera clbr une date hautement importante pour lAlgrie, savoir le double anniversaire de la cration de, lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et la nationalisation des hydrocarbures. Il sagit en fait dune reconnaissance aux sacrifices consentis par les travailleurs dans ldification du pays, mais aussi de la raffirmation de la souverainet de lAlgrie, la nationalisation des hydrocarbures ayant t une des conscration de cette souverainet. En ce sens, le chef de lEtat a instruit les autorits marquer ce double anniversaire en mettant en valeur le courage des travailleurs du site gazier, lequel a t attaqu par une multinationale terroriste. Dailleurs, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal effectuera une visite de travail dans la wilaya de In Amenas demain et reprsentera le prsident de la Rpublique la commmoration de ce double anniversaire. La prsence du Premier ministre suffit pour incarner toute limportance et la symbolique de la clbration de ce double anniversaire Tiguentourine. Il sagit de la rsistance de lAlgrie aux vises terroristes, soutenues par certaines parties exognes que la stabilit du pays et son impermabilit aux turbulences que connat la rgion drangent. Lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine aura t pour lAlgrie une opportunit de raffirmer sa dtermination lutter contre le terrorisme et prserver la Rpublique et la souverainet du pays. La raction de lArme nationale populaire, digne hritire de lArme de libration nationale, aura t aussi un signal fort aux parties sillusionnant dentraner lAlgrie dans la spirale de la violence et de linstabilit. En terrorisant les auteurs de lagression contre le site de Tiguentourine et en prservant ce fleuron de lconomie nationale, lANP a raffirm sa dtermination prserver le pays de toutes attaques do quelles viennent. Une raction qui a t salue par plusieurs pays, lesquels auront reu le message de lANP, garante de la prennit de la Rpublique et des institutions de lEtat. La digne hritire de lALN a farouchement protg le pays dune vritable guerre civile durant la dcennie de sang et de feu, alors que lEtat algrien a su recouvrir la paix et la srnit la faveur de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. En ce sens, la clbration du 24-Fvrier Tiguentourine se veut une victoire de lAlgrie dans un contexte marqu par des changements et des mutations gostratgiques aux vises colonialistes. K. C.

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS FORUM MINISTRIEL MONDIAL SUR L'ENVIRONNEMENT DU PNUE

COOPRATION TOUS AZIMUTS

LAlgrie, une destination privilgie pour des partenariats stratgiques

Kamel Cherif

M. Benyounes Nairobi

LAlgrie est devenue une destination privilgie pour plusieurs pays, notamment ceux dEurope en matire de coopration.
Plusieurs dlgations sjournent Alger dans le cadre de la coopration bilatrale pour signer des contrats de partenariat et de coopration dans divers domaines. En tmoignent le nombre de runions des commissions mixtes qui se tiennent Alger ces dernires annes. Lintrt que portent les pays europens en premier lieu lAlgrie dnote du retour en force de lAlgrie sur la scne internationale, aprs une dcennie noire qui a failli isoler le pays du reste du monde. Cet intrt est un signe irrfutable de la confiance dont jouit lAlgrie auprs de lEurope, mais aussi de limage de marque du pays au moment o la rgion connat une instabilit manifeste. La stabilit interne de lAlgrie et ses potentialits aussi bien humaines que matrielles ont amen ces pays se bousculer au portillon, pour ainsi dire, afin de signer des accords de coopration et de partenariat avec lAlgrie. Il faut relever que des efforts incommensurables ont t dploys par lEtat pour redorer le blason du pays, assurer une stabilit interne en

consacrant la paix et la stabilit et booster la relance conomique. Les pays europens qui subissent de plein fouet la crise conomique et financire, se tournent ainsi vers lAlgrie pour relancer ou sauver leur conomie. Les chancelleries europennes Alger sont unanimes considrer que lAlgrie sera classe parmi les pays mergents court terme. La stabilit du pays face londe de choc de ce qui est appel le printemps arabe, sa bonne sant financire, la jeunesse de sa population et les potentialits humaines dont dispose le pays, lequel a beaucoup investi dans la formation, sont autant datouts qui font de lAlgrie un partenaire privilgi pour les Europens. Ces derniers ont dcel ces atouts, dautant plus que les pays de la rgion (Tunisie, Libye, Egypte) sont en crise, alors que le Maroc manque de ressources financires. A tous ces atouts, sajoute la constance de la diplomatie algrienne, laquelle est reste fidle ses positions de principe. Les vnements ayant secou la rgion ont fini par donner raison lAlgrie, dont le principe consiste ne jamais singrer dans les affaires internes des pays souverains. La mme position est observe dans la crise ou la guerre au Mali, sachant que lAlgrie a appel ds le dpart une solution politique privilgiant la rconciliation entre tous les Maliens sans exclusive. La conjugaison de tous

ces atouts fait de lAlgrie un partenaire privilgi pour nombre de pays. A ce titre, en une semaine plusieurs dlgations ont dfil Alger, commencer par la visite du ministre bulgare des Affaires trangres, sanctionne par linstallation dun groupe de travail pour un partenariat conomique stratgique. Au cours de la mme semaine, il y a eu la runion bilatrale algro-russe pour la lutte contre le terrorisme et la scurit. A Oran, un cercle du commerce et de lindustrie algro-espagnol a t cr, alors quun accord a t sign entre les villes de Tlemcen et Lille. Des investisseurs tunisiens ont galement sjourn en Algrie et se sont intresss lameublement et la dcoration. Auparavant, dautres dlgations de diverses nationalits taient Alger pour la signature de contrats dans diffrents domaines et secteurs, allant de lnergie aux nouvelles technologies de linformation et de la communication en passant par le btiment, les travaux publics, lhydraulique et lagriculture. En ce sens, lAlgrie qui est trs courtise reste un pays en construction et, par consquent en dveloppement constant. A lvidence, derrire chaque contrat, il y a un transfert de technologie et de savoir-faire qui ne pourra tre que bnfique pour le pays qui vient de fter le cinquantenaire de son indpendance. Le meilleur est venir K. C.

Une prsence active sur les grands dossiers

Haddadi K. LAlgrie est au centre dun vaste change dans le domaine diplomatique, travers la visite dans notre pays dhommes dEtat, dexperts et spcialistes, de dlgations dhommes daffaires. La conjoncture politique et scuritaire donne videmment une grande inclinaison ce dernier volet, travers la situation qui prvaut au Sahel, plus prcisment au Mali, un pays avec lequel nous partageons une longue frontire. Cette proximit, les relations politiques, conomiques, scuritaires extrmement denses qui existent depuis toujours, font que la diplomatie algrienne est profondment lcoute de tout ce qui se droule dans notre voisinage. Cet intrt nen est que plus manifeste ds lors quune situation de crise profonde existe. Pour autant, la diplomatie de notre pays marque sa fidlit au dialogue et la concertation, la non intervention trangre, la lutte antiterroriste. Cette dernire voit une mobilisation extrme aujourdhui car le danger de groupes criminels est l pesant, npargnant aucun pays. Cette prise de conscience laquelle lAlgrie, travers sa diplomatie, a appel pendant de longues annes, est ancre dans les esprits de tous, dans les stratgies dtat-major des pays, comme dans les tendances lourdes de la politique qui servent de fil dAriane aux relations entre Etats. Sur un aspect particulier qui entre dans la lutte antiterroriste, celui de la prise dotages et de versement de ranons, la diplomatie algrienne na pas vari dun pouce dans sa conduite, celle de tout faire pour asscher la rente qui assure la prosprit du crime organis, travers le paiement de ranons. Alger a pendant longtemps t coute ce sujet. Elle est aujourdhui en plus entendue. La raction internationale est sans appel ce sujet, que la tragdie dIn Amenas na pu rendre que plus pressante. Le dfi que posent dans le domaine scuritaire, les bandes criminelles et leur activisme, est bien rel, en dpit des moyens qui sont dploys pour le combattre. L aussi, cest la diplomatie algrienne qui agit comme lment conducteur en appelant travers les contacts politiques, les rencontres dans les grands fora internationaux, les enceintes rgionales ou interrgionales, une vigilance accrue. Elle est de mise aujourdhui face une conjoncture source de bien dinquitudes. Cela tant, la vie continue, les besoins de la population sont l, certaines marques du sceau de lurgence pour leur rglement. Lappareil conomique doit poursuivre son fonctionnement. Pour cela, partenariat et coopration sintensifient. On la bien remarqu ces dernires semaines o ont t reues dans notre pays, de nombreuses dlgations daffaires. LAlgrie demeure un vaste chantier o les opportunits daffaires sont multiples face des secteurs dactivit en pleine croissance : btiment, travaux publics, tlcommunications, technologie, sant. Pour lheure, linvestissement public pourvoie une part considrable dans la conduite de projets, mais la tendance doit sinflchir obligatoirement. Linvestissement priv est appel concourir la croissance conomique. Cest le message envoy par le Premier ministre, dupliqu par nos quipes de ngociateurs dans la conclusion de contrats. Lconomie algrienne a un besoin vident de transfert de technologie, de transfert de savoir-faire, douverture vers les marchs extrieurs. En change, il y a des ressources abondantes, des besoins normes satisfaire, des opportunits daffaires trs grandes, le tout adoss une volont politique sans dtours. Le Prsident de la Rpublique en a trac les contours. Il sagit dun partenariat gagnant-gagnant. LAlgrie ne pouvant se satisfaire pour loccasion dtre simplement un dbouch. A cette politique o linvestissement est au centre de toutes les proccupations, les oprateurs conomiques privs nationaux doivent imprativement sy atteler. Il y a pour eux de larges espaces. Le Premier ministre en allant leur rencontre, a fourni des gages importants, en rappelant les initiatives politiques prises pour rpondre des attentes qui sont par ailleurs, lgitimes. H. K.

Le ministre de l'Amnagement du Territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyounes, prend part la 27e session du conseil d'administration du Forum ministriel mondial sur l'environnement du programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) qui s'est achev vendredi Nairobi (Kenya). M. Benyounes participe aux consultations ministrielles qui portent sur Rio+20: du rsultat de la mise en uvre, dans le cadre du renforcement et de la promotion du PNUE, prescrits par son document final intitul L'avenir que nous voulons, a indiqu un communiqu du ministre. Cette rencontre aborde galement le thme de la mise en uvre d'une conomie verte comme outil majeur du dveloppement durable, des schmas de consommation et de production durables, ainsi que l'agenda de dveloppement post2015, a ajout la mme source. Par ailleurs, le ministre s'est entretenu, en marge de cette rencontre, avec ses homologues des diffrents pays ainsi que les responsables des organisations onusiennes et internationales.

LUNDI ALGER

4e congrs de l'Organisation de la femme arabe

L'Algrie abritera, lundi prochain, le 4e Congrs de l'Organisation de la femme arabe (OFA), organis par le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine. Place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cette manifestation verra la participation de quinze dlgations de pays membres de l'OFA et six autres membres de la Ligue arabe, composes notamment des dames Premier-ministres ou leurs reprsentants, a-t-on appris vendredi auprs de l'Organisation arabe, dont la prsidence tournante est assure par l'Algrie jusqu'au 1er mars 2013. Le congrs, qui s'talera sur trois jours, se penchera sur le thme principal de l'entrepreneuriat et du management dans le monde arabe. Le Conseil excutif et le Haut conseil de l'organisation tiendront leurs runions en marge de ce sommet, sachant que l'Algrie prside l'Organisation depuis mars 2011.

6 DK NEWS
YOUSFI TIARET

CONOMIE
LE GESTE NOBLE DE SELLAL

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

Les travaux de ralisation de la raffinerie de Tiaret "lancs dans les plus brefs dlais"
Le ministre de lnergie et des mines, M. Youcef Yousfi, a annonc, jeudi Tiaret, que les travaux de ralisation de la future raffinerie seront lancs "dans les plus brefs dlais", sur le site de Sidi Abed. Le ministre a indiqu, lors dun point de presse organis en marge de sa visite dans la wilaya de Tiaret, quil sera procd prochainement lindemnisation des fellahs et des propritaires des terres sur lesquelles sera construite cette raffinerie, un projet tant attendu par les populations de cette rgion du Sersou. Cette installation ptrochimique qui sera ralise dans la dara de Sougueur, sur une superficie de 1 411 hectares, aura une capacit de traitement de 5 millions de tonnes de ptrole brut pour produire diffrents types de carburants comme lessence, le gasoil et le GPL. Le projet pour lequel une enveloppe de 220 milliards de dinars a t consacre, sera ralis lhorizon 2017 et permettra la cration de 10 000 emplois directs et indirects. Par ailleurs, M. Youcef Yousfi a expliqu que son secteur accorde la priorit aux oprations de prospection de nouveaux gisements dhydrocarbures dans diverses rgions du pays. Dans ce sens, il a rvl que du ptrole a t dcouvert, en 2012, dans plusieurs rgions du nord du pays, El Bayadh, Tbessa et Tiaret. Dautre part, le ministre de lEnergie et des mines a indiqu que plus de 3,5 millions foyers lchelle nationale sont raccords au rseau de distribution du gaz naturel, "ce qui reprsente un taux de couverture de 50 pour cent, taux appel atteindre prochainement les 70 % ", a-t-il ajout. Le ministre a rappel que la wilaya de Tiaret enregistre actuellement un taux de couverture de lordre de 75% en gaz naturel pour atteindre "dans un an ou deux les 80% ", a-t-il expliqu. Concernant lalimentation en nergie lectrique, le ministre a constat que la wilaya de Tiaret "connat un certain retard", assurant toutefois que son dpartement ministriel donnera la priorit, en matire de raccordement des foyers au rseau dlectricit, aux wilayas enregistrant un taux de couverture infrieur 90%. Pour la rhabilitation du pipeline assurant le transfert du gaz naturel de la station de Nadhora (Tiaret) celle de Kenanda (Relizane) sur une distance de 100 km, M. Yousfi a annonc que cette installation entrera en service "dans moins de deux annes". Cette opration, prise en charge par une filiale de Sonatrach, a ncessit une enveloppe de 9,5 milliards de dinars, selon les chargs de ce projet. La visite du ministre a t marque par linspection, dans la localit dAn Kramis, du site de 30 ha devant servir la ralisation dune zone de stockage de 300 000 m3 de carburant pour rpondre aux besoins de la rgion ouest du pays. M. Yousfi a galement inspect les canalisations travers la rgion sud de la ville de Tiaret ainsi que la station de transfert de lnergie lectrique alimentant les wilayas de Tiaret et de Tissemsilt. APS

Le

Premier ministre remet

des distinctions d'anciens ministres et responsables de l'agriculture

De hauts responsables du secteur agricole dont une dizaine de ministres ont t honors jeudi Alger par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, l'occasion des festivits du cinquantenaire de l'indpendance nationale.
Dans une ambiance festive anime par un jeune groupe d'artistes, d'anciens ministres ayant eu en charge le secteur de l'agriculture depuis l'indpendance nationale, ont t honors en reconnaissance pour leurs efforts consentis pour le dveloppement de l'agriculture algrienne. De nombreuses personnalits nationales et internationales ont assist cette crmonie M. Sellal et le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, ont donn une distinction la famille du dfunt Amar Ouzegane, le premier ministre de l'Agriculture de l'Algrie indpendante. Il a occup ce poste de 1962 1963. Pas moins de 13 ministre se sont succd la tte de ce secteur, qui a connu durant ces 50 dernires annes plusieurs politiques agricoles, dont l'autogestion et la rvolution agraire. L'assistance a t surprise par la prsence du deuxime ministre du secteur (1963-1967), M. Ali Mahssas, qui a tenu venir cette crmonie en dpit de son tat de sant, a-ton constat. L'pouse du ministre dfunt Kasdi Merbah n'a pas pu retenir ses larmes en recevant les honneurs du Premier ministre, en hommage son dfunt mari qui a dirig le secteur de 1984 1988, avant d'tre assassin par les terroristes en 1993. M. Salim Sadi, qui a dirig ce secteur entre 1979 et 1984 s'est dit "content" d'tre honor par ceux qui ont particip la prise en charge de ce secteur. Mais, "il ne faut pas qu'on tombe dans le satisfecit permanent", a-t-il averti. De son ct, M. Noureddine Bahbouh (1994 1997) a mis l'accent sur l'importance de cette crmonie qu'il qualifie de "salutaire". "C'est une reconnaissance tous ceux qui ont particip et travaill dans ce secteur (...) l'Algrie a besoin de tous ses enfants et doit aussi encourager ceux et celles qui ont bti ce pays", a-t-il dclar. Par ailleurs, des reprsentants d'institutions internationales accrdites en Algrie (Banque mondiale, FAO, UE) ont galement reu des distinctions durant cette crmonie, outre des associations reprsentant la femme rurale.

99% des PME/PMI prives algriennes nemploient que 10 travailleurs, soit un chiffre "insignifiant par rapport la norme internationale", a rvl jeudi Blida l'expert international, Malek Serrai. "Le dveloppement des entreprises industrielles prives doit tre soutenu par lEtat, au mme titre que les entreprises publiques", a dclar, cet gard, M. Serrai lAPS, en marge de la quatrime rencontre rgionale prparatoire de la confrence nationale sur la production industrielle. Dans ce contexte, lexpert a plaid pour la ncessit de "dpasser les obstacles administratifs entravant le dveloppement de ces entreprises, afin de leur permettre de contribuer la relance de loutil national de production, sujet une grande rgression par le pass". "Plus de 100 propositions mises cet effet, lors des trois prcdentes rencontres rgionales, ont t recueillies par la com-

EMPLOI:

99%

des PME/PMI nemploient que 10 travailleurs

mission nationale de suivi de ces rencontres", a-t-il observ, dans ce contexte, prcisant que ces suggestions seront soumises au ministre de tutelle. M. Serrai a estim que les efforts entrepris actuellement par les pouvoirs publics "tendent favoriser les activits industrielles", en citant, titre illustratif, "la facilitation de louverture de comptes bancaires, nonce rcemment, par le Premier ministre, ainsi que lallgement, par les instances centrales des procdures doctroi de lagrment pour les nouvelles entreprises", en relevant que le dlai t ramen trois (03) jours pour ce faire. En revanche, il a dplor "la persistance de certaines lenteurs au niveau de ladministration locale, en matire de traitement des dossiers dinvestissement qui prend jusqu six mois de temps, voire une anne", a-t-il affirm.

AGRICULTURE

Les engrais azots distribus en quantit insuffisante dans la wilaya de Mila

La quantit dengrais azots rceptionne, cette anne, dans la wilaya de Mila reste "faible" par rapport la demande exprime localement, a indiqu, jeudi, le directeur des services agricoles (DSA), Kamel Ferdas. Ce responsable a appuy ses propos en affirmant quau titre de la campagne agricole en cours, 10.000 quintaux de ce type dengrais seulement ont t fourni alors que les besoins de la wilaya en la matire sont de lordre de 60.000 quintaux. Des efforts sont toutefois dploys, en collaboration avec la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) pour assurer le bon droulement de la campagne labours-semailles en cours et fournir ces intrants en quantits suffisantes, a-t-on ajout, faisant part de lattribution "avant lami-mars prochain" de quotas supplmentaires. La campagne labours-semailles a touch, au titre de lactuelle saison agricole dans la wilaya de Mila, une superficie de 107.000 hectares, selon le mme responsable qui a fait savoir que 1.241 craliculteurs ont bnfici de crdits Rfig pour un montant global de 1.26 milliard de dinars. La campagne labours-semailles se droule sur un rythme soutenu la faveur de lengagement prcoce des travaux par les producteurs, encourags par la bonne pluviomtrie, notamment celle du mois de fvrier, marque par lenregistrement de 100 mm de prcipitations, notamment dans la rgion Nord de la wilaya, a-t-on ajout. Des efforts doivent tre dploys pour soutenir le systme dirrigation dappoint particulirement dans la rgion Sud de la wilaya caractrise par une faible pluviomtrie, a par ailleurs soulign M. Ferdas, notant quun programme visant lacquisition dquipements dirrigation en faveur des agriculteurs est en cours dexcution. La rgion Sud de la wilaya bnficiera, au titre de lexercice en cours, de la ralisation, dans la commune de Teleghma, dun primtre agricole dune superficie de 4.447 hectares, ce qui "devrait favoriser le dveloppement de la production agricole", a-t-on soulign de mme source.

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

COOPRATION

DK NEWS 7

ALGRIE - TUNISIE

L'ambassadeur d'Algrie Tunis reu par le ministre tunisien des Affaires trangres
Selon une source proche de l'ambassade d'Algrie Tunis, l'entretien a port sur "les derniers dveloppements survenus sur la scne politique tunisienne, avant et aprs la dmission de M. Hamadi Jebali, et sur les consquences de cette dmission", sur le mouvement islamique Ennahdha, la troka au pouvoir et les partis de l'opposition. Le Chef de la diplomatie tunisienne a inform le diplomate algrien de "la position du mouvement Ennahdha l'gard de cette dmission et les autres ractions qui s'en suivirent", a ajout la mme source. Le ministre tunisien a mis en relief le fait que "cette question prcise a fait l'objet d'un dbat au sein de la direction du mouvement Ennahdha et de son majliss Echoura (conseil consultatif ) et entre les partis qui forment la troika au pouvoir," a-t-on appris de mme source. Les entretiens entre les deux parties se sont articuls autour

L'ambassadeur d'Algrie Tunis M. Abdelkader Hadjar a t reu mercredi par le ministre tunisien des Aaires trangres M.Raq Abdessalem.
des ventualits et des rsultats escompts des concertations entre les diffrentes parties dans les tout prochains jours pour la formation d'un Gouvernement de coalition nationale, indique la mme source. Il convient de rappeler que le prsident tunisien Mohamed Moncef Marzouki a entam mercredi une srie de consultations avec les parties politiques influentes en Tunisie pour la dsignation d'un candidat au poste de Chef de gouvernement , alors que le pays traverse sa plus grave crise politique depuis "la rvolution du jasmin" qui a renvers l'ancien rgime le 14 janvier 2011. M. Jebali avait annonc mardi sa dmission aprs l'chec de son initiative de former un cabinet de technocrates rejete par Ennahdha qui dirige la troka au pouvoir depuis sa victoire aux lections de l'Assemble constituante en octobre 2011.

ALGRIE - FRANCE

Tlemcen et Lille
plus proche
Un accord-cadre de coopration entre Tlemcen (Algrie) et Lille (France) a t sign mercredi au sige de la wilaya de Tlemcen par les maires des deux villes, respectivement M. Mohamed Abderrafik Khouani et Mme Martine Aubry. Cet accord porte sur la coopration en matire dinnovation technologique, de formation professionnelle, de dveloppement durable et des domaines mdical, culturel, ducatif, de l'enseignement suprieur et du patrimoine. Les deux collectivits se sont engages encourager les diffrents accords et conventions sectoriels tablis entre les organismes relevant de leur territoire, favoriser et soutenir les rencontres entre les structures associatives notamment dans les domaines sociaux, culturels, sportifs et ducatifs. Les deux parties entendent galement considrer la jeunesse et lemploi comme objectifs transversaux et prioritaires tous les axes qui seront dvelopps dans cette coopration, sinformer mutuellement des dmarches effectues auprs de tiers (bailleurs de fonds, ...) et enfin rechercher les ressources financires ncessaires la ralisation des projets identifis. Aprs une brve allocution de bienvenue prsente par le wali de Tlemcen, dans laquelle il a nonc les potentialits et lhistoire riche de la capitale des zianides, Mme Aubry a mis laccent, pour sa part, sur la ncessit de renforcer les liens damiti entre Algriens et Franais. Elle a rappel dans ce cadre la visite rcente effectue par le prsident Franois Hollande en Algrie, " travers laquelle une nouvelle dynamique de coopration et de partenariat a t insuffle aux relations algro-francaises". Mme Aubry, en visite de deux jours Tlemcen, effectuera une visite au centre hospitalo-universitaire de Tlemcen, au Palais royal dEl Mechouar, au muse de lhistoire, au muse de lart graphique de Sidi Belahcene et au Grand bassin, avant de rencontrer les membres de l'Assemble populaire communale de Tlemcen. La deuxime journe de cette visite a men la dlgation franaise au plateau Lalla Setti, au mausole de Sidi Boumedine, au 2e ple universitaire de Tlemcen, aux grottes dAn Fezza, au centre dtudes andalouses et au palais de la culture de ha "Imama". Mme Aubry sera galement reue la facult de mdecine de Tlemcen o le recteur lui fera un expos sur les activits de luniversit "Abou Bekr Belkad". La maire de Lille (France), qui effectue une visite en Algrie, a t reue, mardi Alger, par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'audience s'est droule la rsidence Djenane El-Mufti, en prsence du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia et la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. Le choix de la ville de Tlemcen a t motiv par la "dimension culturelle et gographique de la ville, son rle historique de passerelle entre l'Espagne et le Maghreb, et entre l'est et l'ouest du Maghreb", qui lui confre un caractre "trs mlang", "semblable celui de Lille", a estim Aubry lors d'un point de presse organis au Palais des ras (Alger). La crmonie de signature de cet accord cadre sest droule en prsence des autorits locales de la wilaya de Tlemcen et des membres de la dlgation de la ville de Lille dont des lus locaux, des reprsentants du mouvement associatif lillois, des oprateurs conomiques et des universitaires, rappelle-t-on.

La maire de Lille (France) visite plusieurs sites historiques et scientifiques de Tlemcen

La maire de Lille (France), Mme Martine Aubry, a visit jeudi plusieurs sites historiques culturels universitaires et touristiques de la ville de Tlemcen. Accompagne des autorits locales, la dlgation franaise a dcouvert la beaut exceptionnelle du site naturel du plateau de Lalla Setti, surplombant Tlemcen, avant de visiter le complexe religieux "Sidi Boumedine", le Saint patron de la ville. Mme Aubry sest longuement attarde ensuite au niveau du nouveau ple universitaire dImama, un joyau architectural et un centre de rayonnement scientifique de haute qualit de par les structures dont il dispose (laboratoires, plateau technique et plateforme de recherche, entre autres) et la qualit des enseignements et de la recherche prodigus par les professeurs. La maire de Lille a par ailleurs visit le nouveau palais de la culture dImama et le centre dtudes andalouses, deux infrastructures culturelles dont a bnfici la cit des Zianides, loccasion de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011". La dlgation franaise a suivi, au niveau de lauditorium de la facult de mdecine, un expos sur luniversit de Tlemcen, prsent par son recteur le professeur Ghouali Noureddine. Ce dernier a donn un aperu sur lvolution qu'a connue cette universit qui a t lance en 1974 avec deux instituts et qui se retrouve actuellement avec huit facults et une annexe Maghnia. Avec ses 40 000 tudiants, luniversit de Tlemcen est classe parmi les plus importantes du pays. La maire de Lille a ensuite assist au tournoi ITF de tennis qui se droule sur les courts de Mansourah avant dachever sa tourne par une visite des grottes feriques de Ain Bni Add, dans la commune de An Fezza. Mme Aubry a sign, mercredi, au premier jour de sa visite Tlemcen, un accord-cadre de coopration entre sa ville Lille et Tlemcen portant sur divers domaines dont, notamment, lenseignement suprieur et la recherche, la culture, le patrimoine, le dveloppement durable, la sant et lducation.

M. Sbih
reu par le groupe d'amiti FranceAlgrie de l'Assemble nationale franaise

L'ambassadeur d'Algrie en France, M. Missoum Sbih, a t reu mercredi par le groupe d'amiti France-Algrie de l'Assemble nationale franaise, a-t-on appris jeudi auprs de l'ambassade. M. Sbih a prsent, cette occasion, un "large expos sur l'ensemble des relations algro-franaises, au lendemain de la visite d'Etat en Algrie du prsident de la Rpublique franaise et les importantes perspectives qu'elle laisse entrevoir pour l'avenir des relations entre les deux pays". L'expos a port aussi sur les diffrents aspects de la situation rgionale, l'issue duquel un "fructueux" change de vues a eu lieu entre l'ambassadeur et les dputs franais, a soulign la mme source. APS

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

T H A B I T A RALISATION DE LOGEMENTS

Le coup dacclrateur
de
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune a incit, jeudi Alger, les cadres de son secteur redoubler d'eorts et acclrer la mise en uvre des projets pour pouvoir atteindre l'objectif trac pour le secteur jusqu' 2014.
En 2013, nous devons acclrer la cadence de ralisation de logements. Cette anne, nous devons lancer les travaux de ralisation de 650 000 logements et rceptionner au moins 200 000 units pour respecter le fractionnement du programme quinquennal en annes, a-t-il dclar l'APS en marge d'une rencontre avec les directeurs des Offices de promotion et de gestion immobilire (Opgi). A la fin de cette quatrime anne du quinquennat, nous devons atteindre un taux de ralisation de 80% du programme, les 20% restants, seront raliss en 2014, a-t-il prcis. Selon le ministre, l'anne 2013 sera charnire car elle verra la mise en uvre relle et effective des diffrents programmes, mettant l'accent sur la ncessit de lancer dans les plus brefs dlais les projets ficels pour pouvoir atteindre l'objectif escompt. Certains projets sont mrs, mais au moment o ils doivent tre mis en chantier, des problmes surgissent et freinent leur lancement. De nombreux projets ont t retards en raison de problmes de foncier, a-t-il regrett. Des instructions ont t, ainsi, donnes aux directeurs des Opgi pour amliorer leur gestion et slectionner des entreprises capables de respecter les dlais impartis pour mettre fin au problme des retards constants et systmatiques enregistrs par le pass. M. Tebboune a galement instruit les responsables des Opgi pour rgler tous les contentieux et aborder ainsi la ralisation des projets dans la srnit. Il a annonc, ce titre, la cration prochaine d'une direction du contentieux au niveau du ministre pour prendre en charge cette problmatique qui risque de nuire au secteur. Il n'y a pas de contentieux insoluble. Le ministre interviendra pour appliquer la rglementation et rgler les contentieux que les Opgi n'arrivent pas rsoudre pour peu que ces derniers adressent des correspondances au ministre et l'inspection gnrale prend en charge le litige, a-t-il soulign.

Tebboune

HABITAT PRCAIRE :

RELANCE DE LA FORMULE AADL ORAN

Relogement
de 84 familles

1 000 personnes convoques

depuis le dbut de lopration
Quelque 1 000 personnes ont t convoques depuis le dbut de lopration de relance de la formule location-vente, le 3 fvrier courant Oran, a-t-on appris jeudi du directeur rgional ouest de lAadl. Des souscripteurs ayant dpos une demande de logement dans le cadre de la formule location-vente des programmes de 2001 et 2005 ont t convoqus pour actualiser leurs dossiers afin de bnficier du nouveau programme de 10 000 logements, a soulign la mme source. Plus de 5 000 convocations ont t adresses aux souscripteurs sur les 8 000 demandes en instance. Les autres seront convoqus au fur et mesure, a expliqu la mme source, ajoutant que cette opration dactualisation est double dun affichage au niveau de la Direction rgionale des listes des personnes convoques afin dassurer un meilleur accompagnement des souscripteurs. Au sujet du programme de 10 000 logements, le directeur rgional de lAADL, a fait tat de laffectation dun terrain dune superficie de 84 hectares dans la commune dEs-Snia pour sa ralisation, assurant quil sera ralis, de manire dcentralis, selon une vision urbanistique moderne qui intgre les perspectives dessines du grand projet urbain dOran. Cette opration de relance de la formule location-vente a touch dautres wilayas dans louest du pays lexemple de Tlemcen, Sidi Bel Abbs et An Tmouchent, a indiqu le mme responsable.

Sig

Quelque 84 familles de la ville de Sig (Mascara) ont t reloges, mercredi, dans de nouveaux logements dcents. Lopration de relogement a touch des familles rsidant dans sept sites prcaires Sig, au nord de la wilaya. Les bnficiaires de ces logements de type F3 ont t recass Hai 124 logements lest de la ville. Les autorits locales ont mobilis cet effet, tous les moyens matriels pour faciliter le dmnagement des familles qui ont exprim leur grande satisfaction. Aprs lopration de relogement, les anciennes btisses ont t dmolies pour rcuprer les terrains dassiette qui doivent servir abriter des projets dutilit publique, indique-t-on. APS

T I S S E M S I L T

Attribution prochaine logements Theniet El Had de

295

Un premier quota de 295 logements sociaux sera attribu Theniet El Had (Tissemsilt) durant le premier semestre de lanne en cours, a-t-on appris, mercredi, auprs du directeur de lOpgi. Le mme responsable, M. Belkacem Adjrad, a soulign que ce quota comprend 200 logements publics locatifs, localiss au village agricole Amrouna et Hai Lahmar. La liste de leurs bnficiaires sera rendue publique au cours du mois de mai ou juin prochains.

Les autres logements destins au programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP) seront galement distribus au cours du premier semestre Theniet El Had, a-t-il ajout. Dautre part, le directeur de lOPGI a soulign que seulement 1 271 logements sur un quota de 1 713 logements publics locatifs du programme RHP enregistrent des travaux damnagement et de raccordement de voieries (eau, lectricit et gaz).

Il est attendu galement le lancement des travaux de construction de 8 700 logements publics locatifs, promotionnels aids ou inscrits au titre du RHP, selon le mme responsable qui a annonc quen 2013, 1 200 logements seront rceptionns. Pour lattribution des logements au chef-lieu de la wilaya, M Adjerad a indiqu que lOpgi a propos de distribuer cette anne 1 410 units dont 550 logements publics locatifs et plus de 800 logements inscrits au programme RHP. APS

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

RGIONS

DK NEWS 9

S O L I D A R I T

Latout coeur
Le mouvement associatif Partenaire principal dans les politiques de prise en charge de l'enfance

TLEMCEN TAMANRASSET BEJAIA

Arrestation
de plusieurs personnes impliques dans diffrents crimes
Les services de scurit de trois wilayas du pays (Tlemcen-Tamanrasset-Bjaa) ont arrt plusieurs personnes impliques dans diffrents crimes, dont le trafic de migrants clandestins, la propagation de drogue et la contrefaon duvres d'art, a indiqu mercredi la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) dans un communiqu. Les services de scurit sont parvenus dernirement dmanteler, dans la wilaya de Tlemcen, un rseau de trafiquants de migrants compos de 4 personnes originaires de Ghazaouet (Tlemcen) ges entre 28 et 32 ans, prcise la mme source. Ces personnes ont t arrtes la suite de plaintes dposes auprs des services de scurit par 8 personnes ayant dclar avoir t victimes d'escroquerie par l'une des personnes impliques dans cette affaire. Les services de police de la dara de Ghazaouet ont procd l'arrestation des personnes impliques qui organisaient des navettes clandestines d'immigrs partir de la plage de Bekhata (Ghazaouet) en direction des cotes d'un pays europen. Les inculps ont t dfrs devant le procureur de la Rpublique du tribunal de Ghazaouet qui a ordonn la dtention provisoire de trois d'entre eux pour les chefs d'inculpation de trafic de migrants et d'escroquerie. Par ailleurs, les services de scurit de Tamanrasset ont interpell une femme de 52 ans, d'origine africaine rsidant clandestinement dans cette wilaya inculpe de propagation de psychotropes et activant dans le march d'Assihar. 1 272 comprims psychotropes, des produits pharmaceutiques (2 786 comprims), des fortifiants (sirops et poudres) et une somme value 6 656 DA, fruit de ce commerce illicite, ont t saisis au cours de cette opration. La mise en cause a t traduite devant le procureur de la Rpublique territorialement comptent sous le chef d'inculpation de dtention de comprims et de produits pharmaceutiques hallucinognes et de sjour clandestin, et mise en dtention provisoire. Le communiqu de la Dgsn fait tat galement de l'interpellation dans la wilaya de Bjaa d'un propritaire d'un magasin (33 ans) accus de contrefaon duvres d'art. Cette affaire a dbut lorsque les services de scurit de la dara ont reu des informations selon lesquelles un commerant s'adonnait la contrefaon duvres d'art. Les services de scurit avaient alors procd la surveillance du magasin accompagns de reprsentants de l'Office national des Droits d'auteur et droits voisins de la wilaya. 12 526 CD et 320 autres contraires aux bonnes murs ont t saisis. Cette opration a permis galement la saisie des appareils lectroniques utiliss par le mis en cause, consistant en un graveur de CD, deux scanners, 12 encriers de diffrentes couleurs et une quantit de papier pour l'impression des uvres saisies. Les uvres d'art saisis d'une valeur de 5 965 000 DA ont t remises l'Office des Droits d'auteur, alors que le mis en cause a t dfr devant la juridiction comptente. APS

La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine, Mme Souad Bendjaballah, a estim jeudi Alger que le mouvement associatif activant dans le domaine de l'enfance est un partenaire principal dans les politiques de prise en charge de cette catgorie.
Mme Bendjaballah, qui a prsid une crmonie organise par le ministre au centre pour enfance assiste d'El Biar, l'occasion de la Journe maghrbine de l'enfant (17 fvrier), a mis en exergue le rle efficace des associations en tant que partenaire principal dans les politiques nationales visant une meilleure prise en charge de l'enfance. Par ailleurs, elle a soulign l'importance de promouvoir les droits de l'enfant travers des textes lgislatifs et rglementaires garantissant l'enfant la protection et une prise en charge sur les plans sanitaire, ducatif et social. Mme Bendjaballah a estim que l'enfant algrien occupe une place importante dans les politiques intgres pour son panouissement, comme en tmoignent les programmes sectoriels et les plans de protection et de promotion des catgories les plus dmunies. Considre parmi les pays pionniers en matire de prise en charge de l'enfance, l'Algrie n'a mnag aucun effort pour mettre en uvre une politique nationale visant protger les enfants de toute forme de dlinquance, a soulign la ministre. L'Algrie, l'instar des autres pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA) clbre la Journe maghrbine de l'enfant, conformment la recommandation de la 7e session du conseil ministriel maghrbin de la formation, de l'emploi et des affaires sociales qui s'est tenue le 5 octobre 1995 Nouakchott (Mauritanie). Mme Bendjaballah a rappel le soutien de l'Algrie aux politiques sociales visant renforcer l'change d'expriences entre les pays maghrbins dans le domaine de la prise en charge de l'enfance. Des spectacles artistiques anims par des enfants handicaps de diffrents centres pour handicaps ont t prsents lors de cette crmonie.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

20

Affaires lucides en janvier

21

sur

dhomicide

Les services de la police judiciaire ont lucid plus de 95% affaires d'homicide durant le mois de janvier
duction devant la justice, a indiqu, jeudi, un communiqu de la Dgsn. Pour sa part, le directeur de la communication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire Djillali Boudalia a estim que les rsultats positifs, enregistrs sur le terrain par les services de la police judiciaire, sont le fruit des programmes et plans scuritaires judicieux tracs par la Dgsn et pour lesquels d'importants moyens matriels et humains ont t mobiliss, dans le cadre de la lutte contre la criminalit et des actions visant assurer la scurit des citoyens et de leurs biens.

La Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) a annonc, dans le bilan de ses activits pour le mois de janvier 2013, que les services de la police judiciaire ont enregistr 21 affaires d'homicide en milieu urbain, dont 15 affaires d'homicide volontaire et six autres lies aux coups et blessures volontaires entranant la mort. 20 affaires d'homicide ont t lucides parmi les affaires suscites, soit un taux de 95,23 % qui ont permis l'arrestation de 33 personnes dont l'implication a t prouve dans ces crimes, alors qu'une seule affaire fait toujours l'objet d'enqute pour l'identification de ses auteurs et leur tra-

TIZI OUZOU Saisie de 1 261 CD

contrefaits
Dans le cadre de la lutte contre les atteintes aux droits de la proprit intellectuelle et des dtenteurs de droits voisins, les lments de la Sret nationale de la wilaya de Tizi Ouzou ont procd lors dune opration conjointe avec les agents de lOffice national des droits dauteur et des droits voisins (Onda), la rcupration de 1 261 CD contrefaits, destins la vente travers les marchs de la wilaya. La Dgsn, qui a fait de la lutte contre le piratage et la contrefaon lune de ses priorits vise, travers cette opration, prserver la proprit littraire et artistique, qui est un lment essentiel de la proprit intellectuelle. Cette politique sest reflte par la signature dun protocole de coopration dans le domaine de la protection des droits de la proprit littraire et artistique entre la direction gnrale de la Sret nationale et lOffice national des droits dauteurs et des droits voisins (Onda).

Saisie d'importantes quantits de stupfiants et dmantlement de plusieurs rseaux criminels en 2012

D'importantes quantits de stupfiants et de psychotropes ont t saisies en 2012 par les lments de la brigade antidrogue qui ont dmantel plusieurs rseaux criminels activant dans le trafic de drogue au niveau national et international, a indiqu mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn). La saisie de cette importante quantit a t rendue possible grce une coordination entre les diffrents services de scurit. 56 tonnes et plus de 8 quintaux de rsine de cannabis ont t saisis en plus d'un kilogramme d'hrone, 8 kilogrammes de cocane et 267 234 comprims psychotropes. 11 780 personnes, dont 85 trangers, ont t arrtes dans le cadre de 8 901 affaires, prcise le communiqu. Dans ce contexte, le commissaire divisionnaire Djillali Boudalia, responsable de la direction de la Communication et des relations publiques a mis l'accent sur le rle de la Dgsn dans la lutte contre ces crimes et ses actions prventives et de sensibilisation au profit des jeunes qui sont les plus exposs aux dangers de ce flau.

10DK NEWS
TRAIT DE LA TAFNA

HISTOIRE

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

Les louches tractations du gnral Bugeaud

Par Amar Belkhodja (*) Cest notamment le cas du procs de Perpignan en 1838 qui fut touff et class parce que le gnral Bugeaud tait luimme mis en cause dans une grave affaire de concussion, de malversations et de pots-de-vin. Cette affaire o fut dabord impliqu directement le gnral Brossard, gouverneur dOran, prit naissance pendant les moments de tractations devant aboutir au trait de la Tafna, ngoci par Bugeaud et conclu avec lEmir Abdelkader. Juda Ben Dran, un commerant juif, connu sous le nom francis de Ben Durand, avait profit de faire fructifier ses affaires en sa qualit de mdiateur entre lEmir Abdelkader et les gnraux franais. Affairiste rus qui profite toujours des avantages que peuvent lui procurer les deux parties, Ben Dran, quelque temps avant la signature du trait de la Tafna, plus exactement en avril 1937, excute une opration descroquerie avec la complicit directe dun officier suprieur de larme coloniale, le gnral Brossard. Juda Ben Dran est le personnage central dans une opration dchange dAlgriens faits prisonniers par larme franaise lors de la bataille de la Sickak, en juillet 1836. Ben Dran fit dabord croire lEmir Abdelkader que la libration des prisonniers algriens correspondait la livraison aux Franais des quantits dorge, de bl et de bufs. Rien de plus normal pour lEmir Abdelkader de consentir ce type dchange. Le march tait donc conclu. Par lintermdiaire de Ben Dran, lEmir livra larme franaise le ravitaillement. Celle-ci libra son tour les prisonniers algriens. Jusque-l laffaire tait close. Cependant, elle aura plus tard de graves rebondissements. Parce quen ralit, la valeur financire du ravitaillement fut empoche et partage entre Ben Dran et le gnral Brossard, comme sil sagissait dune opration commerciale commande par lintendance militaire Ben Dran. Ni lEmir Abdelkader ni Bugeaud navaient eu vent de la supercherie. Le secret de la combine tait gard par le commerant juif et le gnral Brossard, sduit par les gains que pouvait lui procurer Ben Dran. Dans ce premier chapitre, il y a un commerant malhonnte et un officier suprieur indlicat et peu scrupuleux lui aussi. Au lendemain de la signature du trait de la Tafna, laffaire dbouchera sur une nouvelle tournure. LEmir Abdelkader, quelque

On a toujours cherch nous prsenter les gnraux de larme dAfrique comme des guerriers sans peur et sans reproche . Pourtant, il est des aaires et des scandales qui sont rests sous silence pour viter dclabousser et dentacher lhonorabilit des personnalits politiques ou militaires, franaises .
Mais il ne perd pas pied. Il a des entres auprs du roi et sappuie sur de hautes personnalits politiques et militaires. Il sagite et agite tous les atouts. Dans une correspondance dExcideuil, date du 15 septembre 1838, il crit au gnral de Castillane. En voici quelques extraits. Convenons que Bugeaud tait fort dprim et irrit la fois. Vous devez croire que jai t et que je suis encore bien malheureux de tout cela Cest un cruel vnement que jai subi l (Campagnes dAfrique 1835-18>48 Plon. 1898 p. 134). Dans la mme correspondance, il saccroche toutes les branches pour accabler Brossad : Si le gouvernement tient ce que linstruction soit plus complte quelle na t, il faudrait au nouveau rapporteur de faire assigner : 1. M. Le colonel Maussion, chef dtat-major Oran, qui a entendu les propos immoraux que M. de Brossard a tenus tous les corps dofficiers de cavalerie et qui a vu compter largent que je lai forc de rendre au juif Cohen. 2. le chef de Bataillon du gnie Perrau, dont M. Pezervat a parl dans sa dposition orale. Cet officier connat bien M. de Brossard. Il lavait jug avant moi. 3. le chef descadron Guerbe, actuellement major de Place Alger. Il sait beaucoup sur le gnral Brossard . Je nai pas parl de cela dans le principe parce que je ne voulais pas montrer de lacharnement contre laccus (Brossard) mais au point o en sont les choses, je ne dois pas le mnager et je pense que le gouvernement a intrt ne pas le mnager non plu, car un acquittement serait un grand scandale. (Campagnes dAfrique 1835-1848 Plon 1898 pp. 134-135). Le systme colonialiste fonctionne avec des rgles. Il nabandonnera pas les siens. Les deux gnraux avaient dball leurs sacs. Larme dAfrique navait pas besoin de scandales. Laffaire, malgr les griefs retenus contre deux officiers suprieurs, connut un aboutissement sans fracas. Contre le gnral Brossard, le Conseil de guerre carta tous les chefs daccusation, except le troisime. Le complice de Ben Durand fut condamn six mois de prison et la dgradation. Bugeaud, lui, est sorti indemne de ce procs. Son adversaire introduit un recours. Le jugement est cass pour vice de forme. Un autre Conseil de guerre acquittera Brossard qui

temps plus tard son tour, tait sur le point de remettre en libert des prisonniers franais, lorsque lun de ses conseillers lui demanda de rclamer aux Franais, une contrepartie. Exigence lgitime, devait-on expliquer lEmir, puisque quelque temps auparavant, ces mmes Franais lui firent payer des prisonniers contre un lot de ravitaillement. Toutefois, Bugeaud croyait que le ravitaillement livr Brossard avait t pay par lEmir. Le futur marchal se rassura dabord auprs de lEmir avant de saisir directement Ben Dran sur cette opration frauduleuse. Le commerant juif, loin dtre confondu, exposa effrontment au gnral Bugeaud, quil venait dexcuter pour le compte de larme franaise, un march dment accept par elle et que la libration des prisonniers algriens tait une clause supplmentaire propose par lui pour faciliter lopration de livraison du ravitaillement par lEmir Abdelkader. Les affaires sont les affaires. Mais Ben Dran ne sarrta pas l. Il rvla Bugeaud quil eut partager les bnfices de cette opration avec le gnral Brossard. Juda Ben Dran ira loin dans ses dnonciations : Brossard lavait plusieurs fois sollicit doffrir ses services lEmir, moyennant 200 000 franais une fois pay et 50 000 francs de rente pour sa famille, sengageant ce prix et avec le secours des mcontents quil ferait venir de France, chasser avant un an les Franais dAlgrie (P. de Reynaud Annales algriennes - (T.II-p 267 1854). Bugeaud glana dautres renseignements sur les agissements de son subordonn, mit Brossard aux arrts forcs avant de len-

voyer en France, Perpignan o il comparut, en aot et septembre 1838, devant le Conseil de guerre pour rpondre de plusieurs chefs daccusations : dimmixtion comme fonctionnaire dans des affaires incompatibles avec sa qualit, de proposition de complot dans le but de faire armer les habitants contre lautorit royale. Bref, il y avait suffisamment de griefs pour envoyer cet officier lchafaud. Mais pour sauver sa tte, Brossard nhsita pas traner son accusateur Bugeaud dans la boue, laccusant davoir vendu un ngociant le secret de la paix conclue avec lEmir Abdelkader. Secret qui permet au commerant de connatre la date opportune de la signature du trait de la Tafna et de jouir ainsi de lexclusivit immdiate des importsexports. Ce commerant accorda videmment au gnral Bugeaud dallchantes gratifications. Le gnral Bugeaud fut galement accus davoir rclam lEmir Abdelkader 500 000 francs contre la cession de Tlemcen et 180 000 francs contre lexcution de clauses secrtes de la Tafna. Prudent, lEmir na jamais vers ces sommes que Bugeaud ne cessera dailleurs de les lui rclamer. Confondu par son accus Brossard, le gnral Bugeaud ne niera gure : Je devais, dit-il, donner 100 000 pour les chemins vicinaux de mon dpartement et les 80 000 autres devaient tre partags par moi entre les soldats et les officiers qui se sont le mieux conduits. (M. Emerit lAlgrie lpoque dAbdelkader (T. IV p-138 Larose 1951). Bugeaud, un gnral aux ambitions politiques dmesures, est srieusement malmen par

Brossard qui proclame devant le Conseil de guerre : Il (Bugeaud) a fait entrer en ligne de compte les chemins vicinaux de son arrondissement dans un trait avec le plus redoutable et plus heureux de nos ennemis dAfrique, en un mot, il a mis dans la balance des intrts personnels et cherch dans les clauses dune convention militaire, des moyens dinfluence locale et rlection (M. Emerit lAlgrie lpoque dAbdelkader (T.IV p 139 1951). Le procs de Perpignan met toute la France aux abois. Le prtentieux et arrogant gnral Bugeaud risque de laisser des plumes, de perdre ses galons et dire adieu aux avancements.

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

cept de verser les sommes dargent rclames par Bugeaud. Il y avait bien des carts entre les deux personnalits. Les basses besognes, les petites combines, les intrigues nont jamais effleur lesprit du jeune Emir, contrairement un Bugeaud que ses propres pairs discrditaient cause de son esprit pervers : Cest parce quil fait un usage habituel de lintrigue, de la duplicit et de la calomnie que M. Bugeaud ma inspir un profond sentiment de mpris plus durable que la haine que je ne lui fais pas lhonneur de lui conserver (Lettre du gnral Changarnier au gnral de Castillane du 12 dcembre 1843 (Campagnes dAfrique 1835-1848 p. 330). Dailleurs, dans la conclusion des traits et leur excution, lEmir Abdelkader prenait toujours la prcaution denvoyer ses missaires auprs des responsables hirarchiques de Bugeaud gouverneur gnral Alger et le Roi Louis-Philippe Paris pour viter toutes les quivoques et les falsifications. La fin justifie les moyens. La conqute coloniale qui sternisait et qui sembourbait face la rsistance de lEmir Abdelkader, employa tous les moyens. Ce sont ces mmes moyens qui vont permettre Bugeaud de rcidiver. Quand il est nomm gouverneur gnral dAlgrie, il obtient de son gouvernement 1 500 000 francs pour, esprait-il, corrompre lentourage de lEmir Abdelkader et obtenir vainement dailleurs la soumission des trois principaux khalifats en leur promettant le statut des anciens beys turcs. Les meilleurs hommes, de hautes qualits morales et guerrires, servaient sous la bannire de lEmir Abdelkader. Bugeaud dsirait cote que cote obtenir le ralliement de certains lieutenants de lEmir, notamment par corruption. Il faudrait des dfections parmi les lieutenants dAbdelkader, et nous nen avons pas encore pu obtenir une seule. Si Mohamed Ben Allal, Barkani et Ben Salem venaient nous, nous aurions une vritable paix, dans la province dAlger du moins, mais tant que nous naurons pas au moins Mohamed Ben Allal, ces commissions dont on fait tant de bruit et qui nous ont cot cher ne signifieront pas grand-chose (Lettre du chef de Bataillon du Gnie Bouteilloux du 20 juin 1842 (Campagnes dAfrique 1835-1848 Plon 1898 p. 274). Qui a dit que La paix des braves tait une trouvaille du gnral de Gaulle ? Bugeaud, anctre des innovateurs des chambres gaz, devenu gouverneur gnral de 1840 1847, ordonna ses gnraux denfumer des tribus entires. Plusieurs centaines, voire des milliers de nos compatriotes ont pri, brls et asphyxis, emmurs dans des grottes par lentretien dun feu darbres et de broussailles. Ce triste personnage qui fut remplac par le duc dAumale en 1847, fut emport par une triste maladie en 1849 : le cholra. A.B. (*) Journaliste-auteur

HISTOIRE
ALGRIE-FRANCE

DK NEWS

11

sera mis la retraite. Ce qui tait trop mal, a fini trop bien. Cette affaire de pots-de-vin et de corruption dgagera galement lodeur de trois cadavres : Ben Durand paya de sa vie la ngociation entame par son entremise : il mourut empoisonn Miliana, probablement par une main intresse cacher sa connivence avec lastucieux isralite . M. Emerit lAlgrie lpoque dAbdelkader , ( p. 181 Larose 1951). Quant au commandant Menoville, charg par Bugeaud de rcuprer les 180 000 francs pendant la trve de la Tafna, auprs de lEmir Abdelkader, il fut tellement indign par la dshonorante mission quil perdit la raison. Il se suicida aprs avoir tu un interprte, Zaccar (M. Emerit lAlgrie lpoque dAbdelkader (p. 145). Les historiens franais mnagrent beaucoup Bugeaud en laissant le dossier de Perpignan sommeiller dans la poussire des archives, labri des indiscrtions. Plissier de Reynaud sera certainement le premier en parler dans ses Annales algriennes. Il nous dira dailleurs avoir pris lengagement den parler avec regret, le sujet tant fcheux, soulignera-t-il la page 265 du tome II. Il est curieux que ce laborieux historiographe omette de citer la correspondance du gnral Bugeaud, dans laquelle il tente daccabler le trop bavard Brossard. Depuis lors, le dossier fut certainement interdit dexploitation jusqu la moiti de notre sicle avec la publication des crits de Marcel Emerit et dEdouard Cat. Ce dernier historien, colonialiste invtr, peu rassasi du grand dsastre commis par Bugeaud dans notre pays, est profondment indign par le comportement du Marchal. Ecoutons cet ancien professeur de lEcole suprieure de Lettres dAlger, agrg dhistoire, il crira avec virulence : Le cur se soulve lire le rcit de ces concussions ; bien des historiens les taisent ou les absolvent. Nous ne saurions faire de mme. Bugeaud aura son heure de gloire et mme sa statue Nous nprouvons pour lui aucune espce dindulgence. La gloire miliaire quil a pu acqurir nabsout pas lhomme qui fut malhonnte. Tout ce que nous pouvons dire, cest quil navait peut-tre pas la notion bien nette quil trahissait son pays et quil manquait lhonneur. (Edouard Cat Petite Histoire de lAlgrie (p 247). Ce que notre agrg dhistoire oublie de prciser, cest tout le systme colonial dagression qui a fait fi du sens de lhonneur. Le comportement du gnral Bugeaud qui semble attrister lhistorien E. Cat, se confond avec la politique et lide coloniale qui ont eu pour thoriciens Honor de Balzac, Alexis de Tocqueville, Jules Ferry, Lamartine et le tristement clbre le docteur Bodichon. Dans cette affaire, nous pouvons dire que lEmir Abdelkader sest fait en quelque sorte escroqu par Ben Dran. Par contre, aucun moment, il a ac-

Mohamed Mechati dvoile des pages indites sur l'histoire de l'Algrie au Centre culturel algrien Paris
Mohamed Mechati, membre du groupe historique des 22, l'origine du dclenchement de la Guerre de libration nationale, a dvoil mercredi soir au Centre culturel algrien (CCA) de Paris, des pages indites sur la phase prparatoire, militaire et politique de cette priode de l'histoire de lAlgrie.
Lors d'une confrencedbat, articule autour de la prsentation de son livre Militants de l'indpendance algriennemmoires 1921-2000, paru aux ditions Tribord, Mohamed Mechati, acteur de premier plan du Mouvement national algrien, jusqu' son arrestation en 1958, mais aussi acteur essentiel du premier noyau du Front de libration nationale (FLN), de la future Fdration de France, a retrac, travers son itinraire politique et militant, l'volution de la conscience nationale algrienne. S'appuyant sur son livre, Mohamed Mechati, membre de l'Organisation spciale (OS), structure clandestine arme du Parti du peuple algrien (PPA), a apport son prcieux tmoignage sur cette priode charnire du passage de l'action politique l'option de la lutte arme, devenue, a-t-il dit, une exigence aprs les massacres de Stif, Guelma, Kherrata. Le 1er novembre n'est pas un fait du hasard. Ses origines se trouvent dans le mouvement national. Si on ne connat pas l'histoire de ce mouvement, on ne peut pas comprendre l'action du groupe des 22, a-t-il soulign, lors de cette rencontre qui s'est droule en prsence de Niels Anderson, diteur suisse engag en faveur de la cause algrienne. Mohamed Mechati a soulign, devant un public nombreux, que les historiens font remonter l'histoire du mouvement national l'Etoile nordafricaine (ENA), soulignant que, pour lui, l'apport de celle-ci a t ngatif pour le mouvement national. C'tait une dviation mme, dans la mesure o cette structure tait une cration du pouvoir colonial, par l'entremise du Parti communiste franais, pour saborder l'action de l'mir Khaled qui le drangeait fonciQuant nous, nous n'tions que des militants. Et ce n'est pas par hasard que Larbi Ben M'hidi avait lanc sa clbre phrase : Jetez la rvolution dans la rue et le peuple l'treindra, a-t-il ajout. Parmi beaucoup d'autres tmoignages, Mohamed Mechati, est revenu sur la runion du comit des 21, et non pas des 22 at-il dit, en juin 1954, Alger, voquant les malentendus, les divergences et mme les dissensions au sein du comit, il a affirm, cependant, que les participants cette runion historique ont accept l'unanimit le passage la lutte arme, convaincus que c'tait le seul moyen de se librer du joug colonial. Ce moudjahid, un des cinq membres encore en vie qui ont pris part cette runion aux cts de Belouizdad Othmane, Zoubir Bouadjadj, Ammar Ben Ouda et Abdelkader Lamoudi, a rvl aussi que Mustapha Benboulad, qui faisait partie du noyau charg des derniers prparatifs de la rvolution, a t charg de rencontrer Messali El Hadj pour le convaincre de se regrouper sous une seule autorit contre le colonisateur. Messali a catgoriquement rejete cette approche, a-t-il affirm, arguant du fait que c'tait lui seul que revenait la dcision de dclencher la rvolution. Il (Messali) avait jug que le moment n'tait pas opportun pour le faire, a indiqu Mohamed Mechati. Il a galement voqu la mise en place de la Fdration de France du FLN, ainsi que son itinraire dans les geles des prisons franaises, durant cinq ans, jusqu sa libration en 1961, la faveur de la signature des Accords d'Evian, entre le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra) et le gouvernement franais.

rement, a-t-il affirm. L'mir Khaled rclamait dj le droit l'autodtermination Il a galement rvl qu'en 1919, au terme de la Premire Guerre mondiale, l'mir Khaled rclamait dj, pour les Algriens, le droit l'autodtermination. Il est revenu en Algrie en 1923 ou 1924, en faisant une tourne travers tout le pays dans le but de lancer un mouvement. Il s'adressait aux gens lettrs et aux conseillers municipaux. Cela a tellement bien pris que le pouvoir colonial a eu peur, allant jusqu' l'expulser d'Algrie et rprimer ses partisans. S'agissant de l'ENA, il a ajout que son apport au mouvement national se rsume trois aspects : zamisme, populisme et activisme irrflchi, ajoutant que les Algriens ont perdu beaucoup de temps avec l'ENA qui tait, au final, une tromperie et un frein. S'il n'y avait pas eu l'ENA, le mouvement de l'mir Khaled aurait continu voluer pour aller l'indpendance du pays, a dit Mechati qui a affirm que c'est le peuple algrien qui a port la Rvolution du 1er novembre 1954. C'est ce peuple magnifique, qui est historique, c'est grce lui que la rvolution a t dclenche, a-t-il dit.

COLLOQUE NATIONAL SUR L'HISTOIRE DES AURS KHENCHELA

La rsistance dans les Aurs, thme de la prochaine dition

Les participants au colloque national sur l'histoire des Aurs ont recommand, mercredi Khenchela au terme de leurs travaux, de consacrer la prochaine dition 2014 au thme de la rsistance dans les Aurs. Les intervenants lors de cette rencontre ont galement prconis l'engagement d'tudes et de recherches historiques et archologiques approfondies sur cette rgion du pays et llargissement de la participation au colloque pour donner un meilleur clairage sur les diffrents aspects de la vie de la socit aursienne. Des archologues et des chercheurs venus de diffrents centres et universits du pays ont pris part ce colloque durant lequel ils ont galement propos de placer la prochaine dition sous le parrainage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Une dizaine de communications a t prsente au cours de cette rencontre, place sous l'gide du ministre de la Culture et organise par le muse de la ville et la maison de la culture Ali Soua dans le cadre de la clbration de la Journe nationale du chahid et le cinquantenaire de l'indpendance. Ces confrences ont abord les diffrentes phases historiques de la rgion des Aurs, les rsistances dont elle fut le thtre et ses minentes figures historiques. Pour le Dr Larbi Daho, de l'Universit de Batna, les interventions ont t dun niveau acadmique lev. Un avis partag par l'tudiante en post-graduation Siham B., de l'universit hte, qui a souhait voir dites les communications donnes tout en regrettant la faible participation de chercheurs et dtudiants ce colloque. En marge de la rencontre, une excursion a t organise au profit des participants vers les rgions de Tabaline et El Djazia. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 22 - Same

Survie n dix a

93

cancer du te

Survie n cinq

Cancer
Cette enqute porte sur les nouveaux diagnostics de cancer chez les patients gs de plus de 15 ans sur la priode 1989-2004 dans douze dpartements ; ce qui correspond 427 000 cas. Au total, 47 localisations de cancers ont t analyses. Les rsultats montrent que la survie nette dix ans des patients varie de 1% pour le msothliome pleural - une forme rare de cancer - 93% pour le cancer du testicule. Une nette amlioration de la survie cinq ans du cancer de la prostate a t observe en un peu plus de dix ans. Elle est passe de 70% pour les cas diagnostiqus en 1990 90% en 2002. L'amlioration de la survie de ce cancer est due la fois une augmentation de la dure d'observation de la maladie du fait du dpistage individuel par le dosage des PSA et au bnfice d'une prise en charge plus prcoce, commentent les auteurs de l'tude. Les patients atteints de cancer du sein et de cancer de la thyrode survivent galement plus longtemps. La survie cinq ans est passe de 81% en 1990 89% en 2002 pour le cancer du sein, et de 86% 94% pour celui de la thyrode. Cette volution est directement lie aux progrs thrapeutiques, indique l'tude. Malgr les progrs de la survie mis en vidence dans cette tude, il reste toutefois des cancers de mauvais pronostics. C'est en particulier le cas des cancers associs au tabac et l'alcool (cancer du poumon, des voies arodigestives suprieures) ; ce qui renvoie l'importance des actions de prvention primaire afin de diminuer l'incidence de ces cancers, concluent les auteurs de cette enqute. De ces rsultats, il est important pour nous, en Algrie, de mener de telles tudes pidmiologiques afin de savoir ltat de la prise en charge et du dpistage du cancer dans notre pays.

la survie des patients s'est significativement amliore en dix ans

Une amlioration de la survie des patients souffrant de cancer a t observe entre 1990 et 2002, d'aprs une tude collaborative ralise par le rseau franais Francim, l'Institut de veille sanitaire franais, ou encore l'Institut national franais du cancer. Toutefois, les rsultats montrent que la survie varie considrablement en fonction de la localisation cancreuse.

90 89 94
cancer de la cancer de la

cancer du

E ET VIE

edi 23 Fvrier 2013

DK NEWS

13

nette ans

% %

Les hommes ont un taux de survie plus bas que les femmes
La prise en charge et le dpistage, tous cancers confondus, samliorent danne en anne en France. Les femmes restent toutefois plus favorises que les hommes en termes de survie. Pourquoi ? Alimentation, activit physique, habitudes de vie Quelles sont les causes de lingalit homme-femme face au cancer ?

esticule

nette ans

0 % 9 % 4
prostate thyrode

Plus de cancers de mauvais pronostics chez lhomme

Une rcente tude franaise intitule Survie des personnes atteintes de cancer en France, 1989 2007 tablit un constat sans appel. Les cancers de bons pronostics (survie 10 ans suprieure ou gale 66%) reprsentent 52% des cancers chez la femme et seulement 28% chez les hommes. Quant aux cancers de mauvais pronostics (survie 10 ans infrieure 33%), ils concernent 40% des cancers chez lhomme contre 16% chez les femmes. De manire gnrale, on constate aussi un taux de survie chez les hommes plus bas que celui des femmes quel que soit le cancer. Cette diffrence sexplique notamment, selon les experts, par une meilleure hygine de vie chez les femmes. Elles fument et boivent moins que leurs homologues masculins, mangent plus sainement, vont plus souvent chez le mdecin Or, ce sont lalcool et le tabac qui induisent les cancers aux plus mauvais pronostics (poumon, voies arodigestives suprieures, foie). Ainsi, le cancer du poumon, par exemple, prsente un taux de survie nette 5 ans de seulement 14 (homme : 13%, femme : 18%) et de 9% 10 ans (homme : 9%, femme : 12%).

u sein

Une meilleure hygine de vie ?

On constate, cependant, depuis quelque temps, une rduction de lcart entre les hommes et les femmes concernant le cancer du poumon. Lincidence et la mortalit par ce cancer baissent chez lhomme tandis quelles augmentent chez la femme. Cela sexplique par le fait que les femmes fument plus depuis les annes 60. Leur taux de mortalit, cause du cancer du poumon, a doubl en 20 ans bien quil reste encore nettement infrieur celui des hommes. Les femmes doivent, donc, rester vigilantes Lautre raison qui induit un meilleur taux de survie chez les femmes que chez les hommes est quelles ont un plus grand rflexe dpistage ce qui permet de prendre en charge les cancers plus tt. Les risques de mtastases sont ainsi rduits et lefficacit des traitements optimise.

14 DK NEWS
SANT

SOCIT

Vendredi 22- Samedi 23 fvrier 2013

Ouverture d'une unit de production de mdicaments Khemis Miliana en avril

Le prsident directeur gnral du groupe pharmaceutique Hydrapharm, M. Mahmoud Abbes Torki, a annonc mercredi Alger la cration, n avril prochain, d'une nouvelle unit de production de mdicaments pour les maladies de l'appareil digestif dans la ville de Khemis Miliana (An Dea). A l'occasion de la signature d'un accord de partenariat entre le groupe algrien Hydrapharm et le franais Ipsen, M. Abbes Torki a arm que le mdicament "Smecta" sera commercialis dans les quelques mois qui suivront l'entre en production de cette nouvelle unit. Pour sa part, Mme Ouafa Semid Nenouche, coordinatrice de la production industrielle du groupe Hydrapharm a soulign que les mdicaments qui seront produits exclusivement par l'unit de Khemis Miliana concernent des types secs en sachets et en comprims avec une capacit de production de 3 millions de botes par an. De son ct, le vice-prsident senior des oprations intercontinentales d'Ipsen, M. Jean Fabre a indiqu que ce laboratoire est prsent en Algrie depuis 35 ans et que c'est la premire fois qu'il investit dans la production locale dans le cadre d'un partenariat avec un oprateur algrien. Depuis sa cration en 1995, le groupe Hydrapharm sest spcialis dans la distribution de mdicaments, avant de se lancer dans la production grce l'unit implante Khemis Miliana.

POUR UNE APPROCHE DE DVELOPPEMENT FACE AUX DFIS SCURITAIRES DANS LE SAHEL

Le NEPAD sinvite
une confrence Tamanrasset
Les participants un sminaire national sur ''le rle de lAlgrie dans ldication de la paix et le dveloppement dans le Sahel, la lumire des ds actuels'', ont prconis mercredi Tamanrasset ladoption dune approche de dveloppement face aux ds scuritaires dans cette rgion.
Chercheurs, universitaires et spcialistes, ont mis laccent, lors de cette rencontre organise au centre universitaire de Tamanrasset, sur la ncessit dasseoir une approche base sur le dveloppement pour faire face aux ds scuritaires induits par le terrorisme et linstabilit dans la rgion du Sahel. Abordant linteraction entre la scurit et le dveloppement, M. Makhlouf Sahal de luniversit dAlger, a soulign que ''laction de dveloppement est la meilleure dfense apporter aux ds scuritaires complexes dans les pays du Sahel''. Il a, ce propos, salu lapproche algrienne appelant la dynamisation du programme du Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de lAfrique (NEPAD), estimant que ''lAlgrie, en tant que pays fondateur et actif de cette initiative, assume un rle important dans la dfense de lunit africaine et du dveloppement de lAfrique''. La promotion des divers segments du dveloppement en Afrique ''constitue le pari relever en vue daronter

MOSTAGANEM :

les ds scuritaires, instaurer la paix et atteindre un dveloppement durable en Afrique'', a soulign le confrencier. Dans une communication intitule ''Les menaces scuritaires pesant sur la rgion du Sahel et leurs rpercussions sur la situation actuelle en Algrie'', M. Farhati Omar de luniversit de Biskra a longuement voqu les menaces dont le terrorisme est l'une des principales manifestations. Partant de ce constat, lintervenant a appel traiter ces ds, l'origine de situations humanitaires complexes, sous tous leurs aspects, scuritaire, politique et socio-conomique. Dans sa communication intitule ''La course amricano-franaise dans les pays du Sahel", M. Sayedj Mustapha de luniversit dAlger a prsent une approche gopolitique de la situation scuritaire dans le Sahel, soulignant une lutte din-

trts entre la France et les Etats Unis dAmrique dans la rgion, ainsi que les moyens dploys pour atteindre leurs vises, dordre conomique notamment. Le secrtaire gnral du syndicat des enseignants universitaires, M. Messaoud Amarna, a indiqu que lorganisation de cette rencontre nationale rete la prise de conscience de luniversit algrienne des ds rencontrs par le pays, ainsi que son ouverture sur lenvironnement socioculturel, politique et gostratgique. La rencontre a t initie par le centre universitaire Hadj Moussa Agh Akhamoukh de Tamanrasset, avec le concours du syndicat national des enseignants du suprieur, relevant de lUGTA, et la participation de chercheurs universitaires issus de direntes universits du pays.

Acquittement
de 7 douaniers poursuivis pour faux et usage de faux
Le tribunal criminel de Mostaganem a acquitt, mercredi tard dans la nuit, les sept cadres douaniers poursuivis par la socit dimportation de vhicules " Soemca" pour "faux et usage de faux dans des documents ociels". Les faits de cette aaire remontent, selon larrt de renvoi, 2001 lorsque le propritaire de la "Soemca", base Mostaganem, avait dpos une plainte contre huit agents des douanes (l'un d'eux est dcd entretemps) pour " faux et usage de faux dans les documents ociels publics" dans neuf procs-verbaux douaniers rdigs par un 'inspecteur des douanes et les agents de Mostaganem. Le plaignant avait import cette poque des vhicules quil avait entreposs dans ses entrepts, sur autorisation des services des douanes. Lors dune opration de contrle de ces entrepts, effectue le 18 fvrier 2001 et en labsence du propritaire de la socit, les douaniers avaient relev, dans leurs P-V, labsence de 218 voitures alors que les procdures douanires ntaient pas acheves. Chose que conteste le plaignant qui a dpos plainte contre ces douaniers. Selon larrt de renvoi, la valeur globale des "vhicules manquants" a t value plus de 180 millions de dinars. Dans leurs plaidoiries, les avocats du plaignant ont insist sur le bien-fond de la plainte de leur mandant, demandant lapplication stricte de la loi et la prservation du droit de leur client des indemnits pour les prjudices subis. Pour sa part, la dfense des accuss a plaid lacquittement pur et simple de leurs mandants en raison de labsence de preuves matrielles des faits qui leur sont reprochs. Enn, le reprsentant du ministre public a demand lapplication stricte de la loi.

INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DU PLASTIQUE

Stif comme rfrence

Les participants aux travaux dun atelier de formation sur "le dveloppement conomique local durable", ont insist jeudi Stif sur la ncessit de "soutenir et daccompagner lindustrie du plastique et de sa transformation, dans lintrt du dveloppement local". Mettant laccent sur la place de la wilaya de Stif, "pionnire dans le domaine de lindustrie de transformation du plastique", les participants ont galement appel "ladoption dune mthodologie permettant aux oprateurs de se mettre au niveau des exigences actuelles du march, dans le contexte de la globalisation de lconomie". Les intervenants ont t unanimes encourager "lexploitation des ressources disponibles" et "la formation vaux de cette rencontre, parmi lesquels de nombreux industriels du secteur, des reprsentants des dispositifs de soutien lemploi de jeunes, de lartisanat traditionnel, de la pche et des managers des secteurs public et priv. La wilaya de Stif compte 18 000 PME activant dans diffrents secteurs domaines, notamment ceux de la construction, des travaux publics, des matriaux de construction, des industries de transformation, lagroalimentaire et les services, a indiqu le directeur de lindustrie. Le programme de mise niveau de lindustrie a bnci, dans la wilaya de Stif pour la priode 20102014, 125 entreprises sur les 225 ayant postul auprs de lagence nationale de dveloppement de la PME.

dune main-duvre qualie", facteurs de cration demploi et de valeur ajoute, pour faire de cette wilaya "un des leviers du dveloppement conomique national". La cration de nouvelles units de transformation du plastique par les investisseurs a t galement vivement recommande pour cette wilaya qui compte actuellement 2 000 entreprises

activant dans ce domaine. Cette rencontre organise par la Chambre de commerce et dindustrie en coordination avec la Direction de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, vise optimiser linvestissement dans le domaine de la transformation du plastique. Une quarantaine de participants ont pris part aux tra-

EDUCATION

Appel, Batna, pour la revalorisation de lapprentissage de lducation artistique et sportive

Les participants au 2e Colloque rgional sur les techniques denseignement de lducation artistique et sportive dans le cycle primaire et prscolaire ont appel, mercredi Batna, la "revalorisation de lapprentissage de ces matires stimulantes et panouissantes". Les intervenants ont mis laccent sur limportance, dans cette phase cruciale de la vie de llve, de "dvelopper les comptences physiques et cratives et daner la perception sensorielle et

motionnelle de lenfant par le truchement dune ducation artistique et sportive dans le cadre de lapproche par comptences". Le reprsentant du ministre de lEducation, M. El Hachemi Bouziane, a prcis, ce propos, que "la revalorisation de lducation artistique et musicale dans lenseignement gure parmi les objectifs du dpartement de lEducation nationale". Le mme responsable a indiqu que le ministre compte crer des

"noyaux" composs dinspecteurs du cycle moyen, spcialiss dans les matires artistique et sportive, an de prendre en charge les ateliers de formation des enseignants du cycle primaire et prscolaire. Ce colloque rgional, tenu Dar El Mourabi, et auquel 130 inspecteurs de lducation et enseignants du cycle primaire et prscolaire de 14 wilayas de lest du pays ont pris part, a t encadr par 13 responsables spcialiss. APS

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 15

BAN KI-MOON:

Le colonialisme na pas sa place dans le monde moderne

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a exhort jeudi le Comit onusien de dcolonisation faire preuve de plus decacit dans son processus de dcolonisation, soutenant que le colonialisme na pas sa place dans le monde moderne.
Le chef de lONU sexprimait louverture de la session annuelle du Comit spcial charg de lapplication de la Dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays coloniss, appel aussi Comit des 24, pour les 16 territoires non autonomes dont le Sahara occidental inscrits au processus de dcolonisation de lONU. Cette session souvre alors que lon entre dans la troisime anne de la troisime Dcennie internationale de llimination du colonialisme, a rappel M. Ban qui a recommand au Comit des 24 dadopter une dmarche visant obtenir des rsultats. En plus du Sahara occidental, les autres territoires non autonomes sur lesquels se penche ce Comit de lONU sont les Iles Falkland (Malouines), Gibraltar, la Nouvelle-Caldonie, Toklaou, Samoa amricaines, Anguilla, les Bermudes, les Iles Vierges britanniques, les Iles Camans, Guam, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hlne, les Iles turques et caques et Iles Vierges amricaines. En tant quorgane intergouvernemental se consacrant exclusivement la dcolonisation, le Comit des 24 doit mettre en uvre des politiques cratives pour faire avancer lagenda de dcolonisation, a insist le secrtaire gnral. Dans ce sens, il a invit cette instance onusienne ainsi que les puissances administrantes prendre des mesures concrtes en vue de parvenir des rsultats tangibles pour les 16 territoires non autonomes inscrits au processus de dcolonisation de lONU. Il faut galement engager

L'opration militaire franaise au Mali prend un tournant "plus difficile"

L'opration militaire franaise au Mali "Serval", qui a dbut le 11 janvier dernier, est en train de prendre un nouveau tournant, "plus dicile", selon le ministre franais de la Dfense, JeanYves Le Drian. "Nous sommes dans la phase nale, mais c'est la phase la plus dicile, parce qu'elle se droule dans le rduit des terroristes et de toutes les bandes qui traquent dans ce secteur ", a soulign M. Le Drian mercredi la chane publique France 2. Aprs avoir stopp une oensive des terroristes Konna (centre), puis pris le contrle des trois principales villes du nord du pays, savoir Gao, Tombouctou et Kidal, l'arme franaise s'eorce l'heure actuelle de soustraire aux mains des terroristes et traquants le massif des Ifoghas. "Les forces franaises s'eorcent de contrler (..) Plus particulirement le nord de l'Adrar des Ifoghas, qui est une zone trs dicile d'accs", a expliqu un directeur d'tude de l'Institut de recherche stratgique de l'Ecole militaire Paris (IRSEM), le colonel Michel Goya. "Les Franais se sont empars de la valle du Tilemsi, qui va de Kidal jusqu' Tessalit, presque jusqu' la frontire algrienne", a-t-il ajout. "C'est l que se sont drouls les combats de ce mardi", qui ont entran la mort du sergent-chef francobelge, Harold Vormezeele, et la neutralisation par l'arme franaise d'une vingtaine de terroristes, selon le porte-parole de son tat-major Paris. Les troupes franaises ont lanc dans cette zone montagneuse l'opration "Panthre IV" visant, selon le colonel Goya, " rechercher et dtruire les lments rebelles qu'on pourrait y dcouvrir". "Au sol, les Franais sont systmatiquement accompagns de forces maliennes", a-t-il, en outre, prcis, citant aussi la prsence de forces tchadiennes dans la rgion de Kidal (Nord-est). Le colonel Goya estime que "plusieurs centaines" de terroristes se trouvent dans cette rgion montagneuse, dsormais cible et fouille par les forces franaises an, comme l'a rappel le ministre franais de la Dfense, "d'radiquer ces groupes terroristes (...) extrieurs la population malienne".

un nouveau type de dialogue pleinement inclusif sur la question de la dcolonisation, a-t-il recommand. Selon lui, les risques que peut causer un changement, bien quils soient parfois erayants, sont prfrables la stagnation et au statu quo dans les dossiers de dcolonisation. Aprs son lection jeudi la prsidence du Comit des 24 pour la session de 2013, M. Diego Morejon Pazmino (Equateur) a exprim la ncessit de donner une impulsion nouvelle un processus de dcolonisation qui est trop lent et dy envisager de nouvelles procdures au cas par cas. Il a particulirement salu le cas de la Nouvelle-Caldonie, o le processus en cours prvoit une srie de mesures dautodtermination qui auront lieu entre 2014 et 2018.

ONU - SAHEL

Romano Prodi Moscou pour discuter du problme de la rgion du Sahel

LEnvoy spcial du secrtaire gnral de lONU pour le Sahel, M. Romano Prodi, sest rendu jeudi Moscou o il a eu un entretien avec le ministre russe des Aaires trangres, M. Serguei Lavrov, ainsi quavec lEnvoy spcial russe pour lAfrique, M. Mikhail Margelov, a indiqu le porteparole de lONU, M. Martin Nesirky, dans son point de presse quotidien. M. Prodi et les deux diplomates russes ont discut de la ncessit dexaminer la sous-rgion du Sahel dans son ensemble et daborder, dune manire globale, les causes profondes des problmes dans le Sahel, a-t-il soulign. Cette visite en Russie sinscrit dans le cadre des eorts de M. Prodi en vue de mobiliser lattention internationale et des ressources en faveur des besoins de la rgion du Sahel, selon M. Nesirky. Il est rappeler que dans le cadre de ses eorts, M. Prodi avait pris part mercredi Rome un runion du Programme alimentaire mondial (PAM) an de revoir l'ecacit de la rponse humanitaire apporte depuis un an dans la rgion du Sahel. A cette occasion, il avait dclar que ''la stratgie de lONU pour le Sahel se focalise sur les populations de la rgion, que nous voulons aider radiquer les causes profondes de l'instabilit, en mettant laccent sur les communauts et groupes marginaliss''. ''Mon rle consiste le reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit, et avait annonc, alors, la cration d'un fonds pour aider les pays de cette rgion secoue par la guerre au Mali. Ce fonds, cr par l'ONU, est destin aider la rgion pour que le Sahel soit au moins au mme niveau de dveloppement que les autres pays d'Afrique, avait-il avanc. Pour M. Prodi, tous les pays du monde ont exprim leur disposition apporter leur appui la rgion et leur proccupation vis--vis de la situation au Sahel et des menaces de terrorisme dans cette rgion, en rappelant que ces menaces ne concernent pas la seule scurit au Sahel, mais toute la scurit internationale.

NIGERIA - FRANCE

mobiliser les meilleures comptences et toutes les ressources possibles autour des enjeux-cls de dveloppement long terme qui ont un impact critique sur les peuples de la rgion'', a-t-il expliqu. La semaine dernire, il stait rendu dans des pays du Sahel avec

Le Nigeria en tat dalerte rouge suite l'enlvement de ressortissants franais

Le Nigria est en tat d'alerte rouge suite l'enlvement de sept ressortissants franais au Cameroun, a dclar mercredi le Contrleur gnral par intrim de l'Immigration, Rilwan Moussa. "Le service de l'immigration va appliquer un rgime frontalier trs strict an de protger le Nigeria de migration illgale consquences de la crise au Mali et d'autres pays voisins", a arm Rilwan Moussa lors d'une confrence de presse Maiduguri la capitale de l'Etat septentrional de Borno. "Nous avons alert notre personnel et nous avons envoy un message nos dirigeants et nos hommes dans toutes nos frontires, en particulier dans les frontires de Borno... Nous voulons nous assurer du renforcement des zones frontalires", at-il soulign. Mardi, sept franais, dont quatre enfants ont t enlevs par un groupe d'hommes arms moto prs du parc national de Waza au Cameroun.

FRANCE

Paris "ne cdera pas aux groupes terroristes" (Fabius)

La France "ne cdera pas aux groupes terroristes", a dclar mercredi le ministre franais des Aaires trangres, Laurent Fabius devant le Parlement, au sujet des 15 otages franais retenus aujourd'hui en Afrique. "Il faut faire le maximum (pour obtenir la libration des otages) mais

rien ne serait pire que cder. Nous ne cderons pas aux groupes terroristes",a arm M. Fabius, au lendemain de l'enlvement de sept Franais dont quatre enfants dans le nord du Cameroun, ce qui fait de la France le pays ayant le plus de ressortissants enlevs dans le monde. APS

16 DK NEWS
NORD MALI:

MONDE

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

Les attaques terroristes se multiplient faisant des morts et des blesss

Les attaques terroristes et les acrochages se sont multiplis ces deux derniers jours au nord Mali faisant une trentaine de morts parmi les terroristes et des blesss dans les contingents militaires malien et franais.
A Inhalil, prs de Tessalit, cinq personnes dont deux terroristes ont perdu la vie dans un attentat la voiture pige commis vendredi visant des rebelles touareg et des civils. A Inhalil ce vendredi matin, vers 6h00 (locales et GMT), deux vhicules kamikazes ont explos visant des civils et des lments du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA, rbellion touareg), a-t-on indiqu de sources scuritaires et rebelles. Il y a eu trois morts, et plusieurs blesss dans les rangs du MNLA et parmi les civils, selon la mme source, une information conrme par le MNLA Ouagadougou. La veille, une vingtaine de terroristes ont t tus et six soldats maliens et franais blesss au cours des combats Gao, o des tirs sporadiques taient entendus vendredi dans cette ville du nord du Mali. Les forces armes maliennes appuyes par la force de raction rapide franaise, avec notamment deux hlicoptres Gazelle du Groupement tactique interarmes 2 sont parvenues neutraliser une quinzaine de terroristes Gao, a crit l'tat-major sur le site internet du ministre franais de la Dfense dans un point de situation. La France a perdu deux soldats, un lgionnaire du 2e Rgiment tranger de parachutistes et un pilote d'hlicoptre et compte deux blesss selon un bilan provisoire qui fait tat d'une dizaine de blesss dans les rangs de l'arme malienne. Ct terroristes, un bilan provisoire fait tat d'une trentaine de morts. Depuis lundi le bilan est port trente-six terroristes tus, selon l'tatmajor franais. Le ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian avait parl de 25 morts chez les rangs adverses. On estime qu'une vingtaine de terroristes ont t neutraliss sur le lieu du premier accrochage, mardi, au cours duquel est mort le lgionnaire Harold Vormezeele. Et mercredi, un peu plus l'est, un peu moins d'une dizaine de terroristes l'ont t leur tour, a expliqu Thierry Burkhard, ce qui porte le bilan humain ct terroristes

une trentaine de morts. Plusieurs dpts de munitions ont galement t dtruits, selon l'tat-major. Des caches d'armes ont t dcouvertes et plusieurs vhicules lanceroquettes rcuprs, toujours selon les militaires franais. Une dizaine d'objectifs ont t dtruits grce des frappes ariennes, essentiellement ralises par les avions de chasse mais aussi quelques-uns par les hlicoptres. Ces objectifs se trouvaient essentiellement dans la rgion de l'Adrar des Ifoghas mais aussi dans la rgion de Bourem. Ce sont pour moiti des sites logistiques qui ont t dtruits, mais aussi un vhicule blind de reconnaissance et quatre pick-up, selon le colonel Burkhard. Sur le terrain, des tirs sporadiques continuaient de se faire entendre vendredi matin Gao, au lendemain des violents combats entre soldats maliens assists par des franais et des terroristes inltrs dans la ville, notamment aux entres sud et nord, mais galement dans le centre o des snipers sont positionns sur les toits, selon des temoignages sur place. Au moins deux civils ont t blesss jeudi dans l'explosion d'un vhicule prs d'un camp occup par les soldats franais et tchadiens Kidal, dans le nord-est du Mali. Le vhicule est arriv en lant vers le sud-ouest de Kidal. Il a explos environ 500 m du camp occup par les militaires franais et tchadiens. Deux civils ont t blesss, ils sont l'hpital. Personne n'a encore approch le vhicule pour savoir si le conducteur vivait toujours, a dclar un lu de Kidal. Enn, la Mission de formation de l'Union europenne (EUTM) au Mali formera plus de

2.500 soldats maliens partir du 2 avril, avait annonc le conseil europen pour une dure initiale de 15 mois. D'ici la mi-mars, les quelque 500 lments de l'EUTM, parmi lesquels 200 formateurs militaires europens, des membres d'tat-major et du personnel mdical seront dploys au Mali. Cette mission, laquelle participeront au moins 16 pays de l'UE, comporte un volet de conseil et assistance en matire de commandement et de logistique ainsi qu'un volet de formation, essentiellement militaire, mais aussi en matire de droit humanitaire international, a indiqu le gnral Lecointre. L'objectif vis est de permettre l'arme malienne d'acqurir moyen terme les capacits de combat ncessaires pour faire face la menace interne tout en contribuant la stabilit de l'ensemble de la sous-rgion, a soulign le gnral Ibrahima Dahirou Dembl, chef d'tat-major gnral de l'arme malienne. L'EUTM est dote d'un budget de 12,3 millions d'euros pour les frais gnraux pour un mandat initial de quinze mois, renouvelable, selon le communiqu qui prcise que chaque pays contributeur nance le dploiement de ses militaires. La formation devrait durer deux mois avec une forte dimension oprationnelle et des cours de droit international humanitaire et sur la protection des civils, selon les experts europens. Plus de 5 000 soldats des forces africaines sont dploys sur le sol malien, alors que l'opration Serval mene par les Franais et les Maliens continue de scuriser le nord-est du pays, selon le ministre franais de la Dfense.

SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC

La communaut internationale continue de dnoncer les "lourdes" condamnations des prisonniers politiques sahraouis
La communaut internationale, reprsente par des associations et des organisations, a continu jeudi de dnoncer les "lourdes" condamnations des prisonniers politiques sahraouis, prononces dimanche dernier par un tribunal militaire marocain. Ces associations et organisations ont, pour la plupart, appel la libration "immdiate" des 24 prisonniers sahraouis de Gdeim Izik, exhortant notamment le Conseil de scurit des Nations unies intervenir pour demander l'annulation du verdict. Le Centre amricain Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme a dnonc ces lourdes condamnations, tout en critiquant le Maroc pour sa "violation des normes d'un procs quitable". "RFK Center exprime sa profonde inquitude des mauvais traitements et du procs militaire rserv aux 24 Sahraouis par le Maroc", a indiqu dans un communiqu cette organisation base Washington, exigeant une enqute "exhaustive" sur les tortures subies par les prisonniers politiques sahraouis. De son ct, la Confdration gnrale italienne du travail (CGIL) a quali, dans une dclaration Rome, le verdict d'"inacceptable", selon Sergio Bassoli, chef du Dpartement de politique gnrale du plus grand syndicat des travailleurs italiens qui compte plus de 6 millions d'adhrents. Dans le mme sillage, quatre Organisations non gouvernementales (ONG) italiennes amies du peuple du travail (CGT) a relev que ces "lourdes" peines prononces par un tribunal militaire Rabat sont "en violation du droit international ainsi que de la lgislation marocaine". "La CGT dnonce ce simulacre de justice aux ordres qui veut briser des militants qui ne cessent d'agir pour simplement faire appliquer les rsolutions de l'ONU", a crit la confdration dans un communiqu. Par ailleurs, un rassemblement de militants des droits de l'homme et de partis politiques est prvu le 27 fvrier Paris pour exiger la libration des Sahraouis condamns et demander aux autorits franaises de dnoncer le procs "inique" dont ils ont fait l'objet. Cette action, l'appel du Collectif sortir du colonialisme, intervient pour faire "rappeler la France ocielle ses engagements en matire de dfense des droits de l'homme", a indiqu le prsident du Collectif, Henri Pouillot. Pour sa part, le Rseau euro-mditerranen des droits de l'homme (REMDH) a condamn "la tenue du procs inquitable" des 24 Sahraouis annonant qu'un "rapport complet" sur ce procs sera publi dans les prochaines semaines. Le REMDH a indiqu, ce propos, que "la tenue d'un procs aussi inquitable laisse mal augurer la rforme judiciaire annonce par le gouvernement (marocain)", rappelant que le Rseau est compos de reprsentants d'organisations de dfense des droits de l'homme, d'institutions et de personnes situes dans 30 pays de la rgion euromditerranenne. De son ct, le prsident de l'Association des familles des dtenus et des disparus sahraouis, M. Abdesselam Omar, a dnonc ce verdict arbitraire, le qualiant de procs "illgal". Un des avocats du collectif de la dfense, Me Mohamed Messaoudi, a arm dans une confrence de presse au sige de l'association marocaine des droits humains (AMDH), que le tribunal militaire de Rabat tait un "tribunal d'exception" et le procs des 24 Sahraouis activistes des droits de l'homme n'tait "ni juste, ni quitable". Me Messaoudi, accompagn de deux prvenus sahraouis, librs pour avoir purg la peine correspondant la dure de la dtention prventive (plus de 27 mois de prison), a notamment relev que le prsident du tribunal avait un "pouvoir absolu pour prendre n'importe quelle dcision" par rapport au dossier, ajoutant que le procs "n'tait pas juste devant la loi et la justice" dans le fond. Le Tribunal militaire de Rabat avait condamn le 16 fvrier en cours, 24 prisonniers politiques sahraouis de Gdeim Izik des peines allant de 20 ans de prison la rclusion perptuit. Ils ont t accuss de violence et de meurtre de militaires marocains lors du dmantlement violent du camp de Gdeim Izik en novembre 2010. APS

sahraoui ont dnonc ces "lourdes" condamnations et appel la "libration immdiate" des prisonniers politiques sahraouis. Il s'agit de trois ONG bases en Italie ( Jaima sahraouie, Kabara et El Ouali) qui sont regroupes au sein de la "Campagne internationale pour la libration des prisonniers politiques sahraouis". Elles ont mis, dans un communiqu conjoint, un "SOS-libert" pour le groupe de militants du camp de Gdeim Izik, alors que l'Association nationale de solidarit avec le peuple sahraoui (ANSPS), a fait observer que "Rabat s'illusionne de dcapiter le +printemps+ sahraoui". En France, la Confdration gnrale

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 23 fvrier 2013

10h30 : Le soleil de la vrit (05) rediff Feuilleton alg 11h00 : Les plongeurs du Yucatan rediff Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (06) - Feuilleton doubl 13h40 : Min barari el cherq (24) - Documentaire 14h25 : Yaoumiyate moudir ame (15) - Feuilleton arabe 15h15 : Le loup - L mtrage dessin anim 16h05 : Il tait mille fois n07 rediff - Srie enfantine 16h30 : Takder tarbah - Emission de jeux 17h00 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : C'est son show - Emission 22h30 : Alhane wa chabab (Prime) - Emission 00h00 : Journal en arabe - Information Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2 23:09 CD'aujourd'hui - Varits 23:10 On n'est pas couch - Talk show

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h15 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 4 - Saison 2 Les quatre coaches sont de retour pour une deuxime saison de The Voice, et ils sont plus que jamais dtermins dnicher la plus belle voix de France et la mener la victoire. Jenifer, Garou, Florent Pagny et Louis Bertignac montent chacun leur quipe, qu'ils esprent musicalement et vocalement solide. Une fois les auditions l'aveugle acheves, les coaches organiseront des duels entre les talents de leurs quipes respectives. Au cours de ces battles, ils feront appel des collgues de la chanson franaise : Alain Chamfort et Christophe Willem pour Jenifer, Joyce Jonathan et Paul Personne pour Louis Bertignac, Patrick Fiori et Grgoire pour Garou et Chimne Badi et Lara Fabian pour Florent Pagny. Les live succderont aux battles, avant la grande finale, qui verra un des talents succder Stphan Rizon, vainqueur l'an pass.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - La dernire illusion - Saison 1 (18/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Accs de fureur - Saison 1 (19/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit Allain Bougrain-Dubourg 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:05 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2 23:55 Les experts - Srie policire Fragile - Saison 6 (10/24)

13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Cagnes-sur-Mer 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - UMP 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - De la dmocratie en Amrique, d'Alexis de Tocqueville (GF - Flammarion) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Le pays de Langres (ChampagneArdenne) 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Les tags, du rejet la reconnaissance artistique 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Bolas meurtrires - Saison 1 (33/39) 22:15 Midi et soir - Tlfilm humoristique 23:40 Mto 23:45 Soir 3

20:45
Le plus grand cabaret du monde Divertissement
Dure : 2h24 - Prsentateur : Patrick Sbastien Au programme du Plus Grand Cabaret du monde, le ballet brsilien de Copa Rio, le numro de magie manipulation de Felix, un duo main main avec Tatiana et Sergi, les acrobaties de la troupe de jonglage Sept doigts de la main, la peinture Jean Gabin avec Jean-Pierre Blanchard, le close-up de Bernard Bilis, des claquettes et de la danse avec la troupe Vivancos. Se produisent aussi devant le public Alberto Giorgi, le Trio Dac, Jeff Panacloc et Jean-Marc, Charlotte et Saphorine, Enzo Weyne, Ramon, Eric Antoine, la contorsionniste Sasha Batuev, Dani Lary, la Troupe acrobatique de Chine et Charlie Mag.

12:30 La mto 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Intrieur sport - Magazine sportif 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 - 19e journe 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 26e journe 18:55 Samedi sport - Multisports 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissementhumour 22:40 Jour de rugby Rugby - 19e journe de Top 14 23:20 Jour de foot Football - 26e journe de Ligue 1

20:45
La grande peinture Tlfilm humoristique
Dure : 1h30 - Acteur : Philippe Chevallier, Rgis Laspals, Chantal Ladesou Ralisateur : Laurent Heynemann Un galeriste profite de l'engouement soudain de ses clients pour les toiles d'un peintre du dimanche dont il fait, son insu, une star internationale.

20:55
Dexter Srie dramatique
Dure : 1h45 - Acteur : Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Alexandra Lamy Ralisateur : Jean Dujardin Six sketches consacrs aux turpitudes de la libido masculine, quand les hommes se laissent entraner dans les piges voluptueux de l'adultre.

12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:54 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages Gaspillage : plonge dans nos poubelles, deux ans aprs 14:40 CD'aujourd'hui - Varits 14:50 XV/15 - Rugby 15:30 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 - 3e journe 17:25 XV/15 - Rugby 18:00 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 - 3e journe 19:50 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour - Magazine sportif -

11:30 Norbert et Jean : le defi - Magazine culinaire Faire manger des enfants des ingrdients qu'habituellement ils dtestent 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit Paysans et fiers de l'tre 15:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Famille nombreuse : une nouvelle vie Moscou 16:20 C'est ma vie - Magazine de socit - Leur revanche sur la vie 17:35 Accs prive - Magazine du showbiz 18:45 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Dominique et Rocco 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Hawaii 5-0 - Srie policire Kanalua - Saison 3 (2/0) 22:30 Hawaii 5-0 - Srie policire Ha'i'ole - Saison 2 (1/23) 23:20 Hawaii 5-0 - Srie policire Aloha - Saison 1 (1/24)

20:50
Hawaii 5-0 - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteur : William Baldwin, Alex O'Loughli, Scott Caan Ralisateur : Bryan Spicer La O Na Makuahine - Saison 3 (1/0) Steve, qui pensait sa mre morte, la voit ressurgir dans sa vie : il n'a qu'une ide en tte, la mettre l'abri et lui faire quitter l'le d'Hawaii.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n203

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

Proverbes
Si tu rencontres ton ami, mont sur un bton, flicite-le pour son cheval. Proverbe algrien Un petit nez, pour le nif a suffit pour akhloul ce nest pas la peine Proverbe berbre Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot brch. proverbe arabe Le temps, cest de largent Proverbe franais

Cest arriv un 23 fvrier

1998 : le secrtaire gnral de l'ONU Kofi Annan et les autorits irakiennes parviennent un accord sur l'accs aux sites prsidentiels des inspecteurs de l'ONU chargs du dsarmement. 1999 : le rebelle kurde Abdullah calan est accus de trahison Ankara (Turquie). 2000 : l'OTAN dcide de faire face au regain de tension au Kosovo en redployant quelque 2 000 hommes de six pays diffrents. 2002 : l'ancienne snatrice colombienne ngrid Betancourt et Clara Rojas sont enleves par des rebelles des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC). 2011 : lors de la rvolte libyenne de 2011, plus particulirement le 23 fvrier 2011, dans une interview accorde au quotidien sudois Expressen, lex-ministre libyen de la Justice Moustafa Mohamed Aboud al-Djeleil, dmissionnaire de son poste le 21 fvrier, affirme, concernant l'attentat de Lockerbie : Kadhafi a donn personnellement ses instructions au Libyen Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi. 2012 : rsolution n 2037 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Timor-Leste. Clbrations : - Guyana : Mashramani ou Mash ( Jour du travail bien fait) ou Republic Day ( Jour de la Rpublique), pour commmorer l'indpendance obtenue du Royaume-Uni en 1970. - Russie : Jour du dfenseur de la Patrie, Defender of the Fatherland Day (en), prcdemment Journe de l'Arme rouge. - Brunei : Fte nationale.

Samura-sudoku n203
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n203

Horizontal : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Vertical: 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS TOURNOI ATP DE MEMPHIS:

19

RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES

13 fdrations ont lu leurs prsidents

Treize fdrations sportives algriennes sur les 41 existantes ont lu jusqu' jeudi leurs prsidents pour le nouveau mandat olympique (20132016), depuis le lancement, dbut fvrier, de l'opration de renouvellement des instances sportives nationales. Zerdali Samir (Echecs), Bachir Djelouat (Aviron et Cano Kayak), Mohamed Bouabdallah (Tennis), Sad Agroum (Sports ariens), El Hadi Mossab (Sport pour tous), Rabah Lemdahi (Kick Boxing), Mohamed Atbi (Voile) et Mohamed Chouchaoui (Sport et Travail) ont t les premiers tre ports la tte de leurs fdrations respectives. Ensuite, c'tait au tour de Chihab Baloul (Sports mcaniques), Aziz Brahimi (Haltrophilie), Rabah Bouzid (Tir sportif ), Mohamed Lamine Madi (Rafle et Billard), Moussa Messaour (Body-Building et Powerlifting). En revanche, l'AG lective de la Fdration de judo (FAJ) organise vendredi dernier n'est pas alle son terme, en raison de la prsence de personnes trangres, n'ayant pas la qualit de membre de l'AG. Elle a t reprogramme pour le mercredi 27 fvrier la salle de confrence de l'Office du complexe sportif Mohamed-Boudiaf (Alger) partir de 9h 00. Pour la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) son AGE a t reporte mercredi prochain, aprs que les deux candidats la prsidence, Amar Bouras et Yacine Louail, n'aient pu se dpartager (46 voix 46) aprs le scrutin organis jeudi l'htel El Mahdi de Staouli (ouest d'Alger). La journe de ce vendredi connatra la tenue de l'assemble gnrale lective de la Fdration des arts martiaux au sige du COA Ben Aknoun. Pas moins de huit instances sportives tiendront leurs AG lectives samedi (23 fvrier). Il s'agit des Fdrations de basket-ball (sige du COA), escrime (centre de Ghermoul), badminton (centre culturel/Hussein Dey), sports universitaires et gymnastique (htel El Mahdi/Staouli), boxe (Sveltesse/Chraga) et sports questres (Htel de l'Aroport), karat (Ists/Dely Ibrahim). Cette opration de renouvellement des instances sportives se poursuivra jusqu'au 10 mars et sera clture par l'assemble lective du Comit olympique algrien (COA) le 16 mars prochain.

Le Croate Marin Cilic en quart de finale

FDRATION D'ATHLTISME

Second vote pour lire le nouveau prsident

Les membres de l'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) seront appels voter nouveau mercredi prochain l'htel Mehdi Staouli, pour lire le nouveau prsident de la FAA aprs que les deux candidats ce poste, Amar Bouras et Yacine Louail, n'aient pu se dpartager (46 voix chacun) l'issue de l'assemble gnrale lective, tenue ce jeudi. Les 98 membres de l'Assemble gnrale de la FAA prsents sur les 109 que compte l'AG, n'ont pas russi dpartager les deux candidats en lice pour succder Badreddine Belhadjoudja, qui avait dcid de ne pas briguer un nouveau mandat. Le dpouillement des 98 bulletins de vote a tenu en haleine le camp des deux candidats et le suspense a t total durant toute l'opration, qui a vu les deux candidats se tenir au coude coude. Une fois c'est Louail qui prenait une lgre avance avant que Bouras ne remette les pendules l'heure jusqu'au dcompte final qui n'a pas t dcisif. Le second tour, prvu dans ce cas de figure par la rglementation, n'a pu avoir lieu, aprs que plusieurs membres de l'AG aient quitt la salle avant la clture de l'opration de vote. Apres dintenses consultations entre les diffrentes parties en prsence du huissier de justice, il a t convenu de convoquer les 98 membres de l'assemble gnrale mercredi prochain pour passer de nouveau devant l'urne afin de dpartager les deux candidats. Pour le secrtaire gnral de la FAA, Rezki Azzioun, ce qui est s'est pass est un cas exceptionnel et la rglementation prvoit l'organisation d'un second tour. C'est un cas exceptionnel et l'article 69 est clair, il faut un second tour pour lire un prsident, il ny a pas cette clause de plus jeune ou de plus g. Ceci dit, comme certains membres de l'AGE ont quitt les travaux, il a t convenu l'unanimit et aprs un dialogue ouvert et dmocratique que ce soit jeudi prochain, mais comme il y a des athltes et responsables qui devront se rendre en Egypte pour prendre part au championnat arabe de cross country, nous avons dcid d'organiser le deuxime tour mercredi prochain pour lire le prsident a dclar l'APS le secrtaire gnral de la FAA. L'urne est scelle et sera entre les mains de l'huissier de justice jusqu' mercredi prochain. Les membres absents lors de l'AGE d'aujourd'hui n'ont pas le droit de prendre part la prochaine AGE a tenu prciser Azzioun. De son ct, le candidat Yacine Louail s'est montr satisfait des 46 voix obtenues et s'est dit serein pour le deuxime tour des lections. Je pense que les premiers rsultats ont prouv que la famille de l'athltisme algrien a opt pour un changement. C'est pour a que le scrutin a t vraiment serr. La dcision d'arrter la date de la nouvelle AGE revient aux responsables qui grent l'AGE. Normalement, elle se droulera la semaine prochaine. Sincrement, j'attendais plus que les 46 voix, beaucoup plus. C'est une premire exprience pour moi. Ce sont les gens de la famille de cette discipline qui m'ont pouss me porter candidat. Je suis serein pour la suite et content des 46 voix obtenues. J'espre, que a marchera la deuxime fois a indiqu Louail l'APS. Quant l'lection des membres du nouveau bureau qui s'est effectue le jour mme, elle a pu aller son terme. Dix-huit candidats ont postul pour les huit postes du nouvel excutif. Les lus au bureau excutif seront connus mercredi prochain, l'urne, scelle, ayant t remise un huissier de justice qui procdera son ouverture lors de la prochaine AG lective. Une certitude, l'ancienne championne olympique Benida Merah, seule femme candidate au bureau, est assure de faire partie des huit membres lus comme le stipule la rglementation.

ARTS MARTIAUX

Djamel Tazibt nouveau prsident

Les membres de l'assemble gnrale de la Fdration algrienne des arts martiaux ont lu M. Djamel Tazibt, la tte de l'instance fdrale pour un mandat olympique de quatre ans (2013-2016), lors de l'AG lective tenue, vendredi au sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger). Seul candidat au poste de prsident dans une liste unique, M.Tazibt succde ainsi M. Madjid Zeghbib. Djamel Tazibt (33 ans), a obtenu 54 voix sur les 56 exprimes des 84 membres que compte l'AG, contre deux bulletins nuls. Dans le mme scrutin (le prsident et sa liste), les 56 membres prsents ont lu les huit nouveaux membres du bureau fdral. Il s'agit de MM. Mohamed Djouadj, Mohamed Guezali, Mohamed Khettar, Omar Benalia, Khalid Bezzaouya, Nadour Mezal, Mohamed Tsalamlal et Hacne M'hamed.

Le Croate Marin Cilic, tte de srie N1, s'est qualifi jeudi pour les quarts de finale du tournoi ATP de Memphis (indoor, dur) en sauvant trois balles de match alors que l'Amricain Sam Querrey (N4) a t limin et que l'Allemand Tommy Haas a dclar forfait. Cilic s'est impos 7-6 (7/2), 3-6, 7-6 (9/7) en 2h 37 face au Nerlandais Igor Sijsling, 71e mondial. Aprs une intense bataille, il a eu la lucidit pour effacer trois balles de match dans le jeu dcisif du dernier set. Le Croate, class 12e mondial, affrontera le Japonais Kei Nishikori (N5), facile vainqueur de l'Amricain Donald Young en 66 minutes, pour une place en demi-finale contre le vainqueur du quart de finale entre l'Australien Marinko Matesovic, tombeur de Querrey, et l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov (N7). Cilic n'a plus s'inquiter de la prsence dans le tableau de quatre des cinq ttes de srie les plus importantes aprs lui : l'Amricain John Isner (N3) et le Canadien Milos Raonic (N2) ont, en effet, t sortis mardi et mercredi ds le 1er tour tandis que Querrey (N4) et l'Allemand Tommy Haas (N6), rcent finaliste San Jose (dur), n'ont pas pass le 2e tour jeudi. Querrey est tomb face Matesovic, 53e mondial, aprs avoir pourtant gagn le premier set alors que Haas, peut-tre fatigu aprs ses efforts San Jose, a t contraint au forfait avant son match face l'Espagnol Feliciano Lopez en raison de problmes respiratoires, selon les organisateurs. Grce son parcours en Californie la semaine dernire, l'Allemand de 34 ans avait retrouv le Top 20 mondial (18e) pour la premire fois depuis prs de trois ans et se faisait un plaisir de retrouver Memphis, tournoi qu'il a remport trois fois dont en 1999 pour son premier titre ATP en carrire. C'est donc Lopez qui a rendez-vous avec l'Amricain Jack Sock pour une place en demi-finale, face l'Amricain Michael Russell ou l'Ouzbek Denis Istomin.

N150 Solution Mots Croiss N202

Solution Mots Flchs N202 N150

Solution Samurai-soduku N202

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

ABREVIATION MOURON ONCES BUS UDAIPUR ATELIER ALFA SI IL CECI J SQUALES ESAU AULNES F TUS DENT ABUSENT R A KIAYI EE IN ELEGANTE CORME URGE J E VUEDEDELFT

20 DK NEWS
LIGUE 1 (22E JOURNE) : JSK-USMA

SPORTS

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

MATCH RETARD
prochaine sortie en championnat de Ligue une sera face aux Belouizdadis au stade du 20-Aot. Avant de penser aux prochains matchs face lUSMBA, au CRB ou bien mme au titre, les Canaris doivent gagner dabord cet aprs-midi. Dailleurs, cest le match de la saison pour la bande Nasser Sendjak qui bnficiera cet aprs-midi, et contrairement aux prcdents matchs, du grand soutien de son public, puisque les supporters kabyles sont dcids remplir le stade avant 13 heures. Bref, les responsables de la formation du Djurdjura ont mis tous les moyens la disposition de leurs joueurs et le staff technique a ralis une excellente prparation. Dsormais, la balle est dans le camp des joueurs qui seront appels battre les Rouge et Noir de Soustara cet aprs-midi au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.

Une victoire pour un nouveau dpart !

Ferrah Menad

MCEE-WAT le 5 mars El-Eulma

Le match en retard, MC El Eulma-WA Tlemcen, comptant pour la 20e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, se droulera le mardi 5 mars partir de 18h 00, indique jeudi la Ligue du football professionnel (LFP). Lors de leur dernire sortie, le MCEE (11e, 23 pts), a t accroch mardi en match de mise jour par la lanterne rouge, le CA Batna, alors que le WAT (15e, 18 pts), avait t battu samedi dernier par le mme adversaire le CAB (0-1) Tlemcen pour le compte de la 21e journe. Le match MCEE-WAT (U21) est programm 11h00, prcise la LFP.

Les coquipiers de Malek Mokdad recevront cet aprsmidi au stade 1er-Novembre pour le compte de la 22e journe du championnat, le club de Soustara.
Un match choc entre deux clubs qui se connaissent fort bien. La rencontre sera trs difficile pour les deux formations. Les protgs de Courbis se dplaceront Tizi Ouzou avec la ferme intention de raliser un bon rsultat et de se rapprocher davantage du leader, alors que les Canaris feront le maximum pour battre les Rouge et Noir pour continuer sur leur lance en championnat, surtout quils ont mal dbut la saison, aprs plusieurs points perdus en championnat. Nanmoins, les joueurs kabyles auront devant eux une grande occasion cet aprs-midi pour rduire lcart. Une victoire cet aprs-midi des Kabyles leur permettra de grignoter quelques places dans le tableau. Et puis, les Canaris vont prparer la suite du championnat dans de bonnes conditions surtout que les poulains de Nasser Sendjak partiront en trve de deux semaines. Les Rial et consorts pourront esprer prendre une place sur le podium synonyme de prsence dans une coupe africaine. Aprs la rencontre des Rouge et Noir, avec la

ES STIF

Aoudia et Delhoum parmi les groupe lentranement

Mourad Delhoum et Mohamed Amine Aoudia, les deux grands absents stifiens (avec Farouk Belkad et Fars Benabderrahmane) de la rencontre USM Alger-ES Stif (1-0), mardi dernier au stade Omar-Hamadi, ont repris lentranement avec le groupe, a-t-on constat jeudi. Selon les informations recueillies auprs de ladministration de lactuel leader du championnat de Ligue 1, le cas du capitaine dquipe, Mourad Delhoum a t rgl lissue dune runion qui a regroup, mercredi soir, lintress, ses deux co-quipiers Ryad Benchadi et Farouk Belkad, le prsident Hassen Hammar et le coach Hubert Velud. La runion a permis, selon les dirigeants de lEntente, de dissiper le malentendu qui avait envenim, durant la semaine qui a prcd la rencontre face lUSMA, la relation entre le joueur et son entraneur. Sagissant du cas dAoudia qui avait boud lquipe aprs avoir t affect par les propos tenus son encontre par une partie des supporters stifiens la fin de la rencontre ESS-JS Saoura, les choses sont galement rentres dans lordre, lavant-centre international ayant normalement particip lentranement de jeudi matin, effectu dans une bonne ambiance. Notons quofficiellement, Aoudia tait bless et se trouve aujourdhui compltement rtabli, selon le mdecin du club. Seul le dfenseur Fars Benabderrahmane manquera encore lappel durant au moins une semaine en raison dune blessure, a-t-on galement appris. LES Stif occupe aprs 21 journes la tte du classement de Ligue 1 avec 46 points, 4 longueurs de son poursuivant immdiat, lUSM Harrach.

Tayeb Maroci : Nous allons tout faire pour offrir un beau cadeau nos supporters
le milieu rcuprateur des Vert et Jaune, Tayeb Maroci, tait incertain pour le match daujourdhui, mais aux dernires nouvelles, Maroci sera de la partie. Vous tes-vous remis de votre blessure ? Oui, je men suis compltement remis. Cela fait trois jours que je mentrane normalement. Jai rcupr et je suis prt pour la comptition. Donc prt jouer ce match ? Oui, je me sens bien, mais la dcision revient lentraneur. En tout cas, vous semblez en forme ces derniers temps Jai travers un passage vide, mais heureusement quil na pas dur aussi longtemps que la saison dernire. Je nai pas bien dbut la saison, certes, mais actuellement je me sens bien. Jai repris le chemin des entranements et cela me met en confiance. Etes-vous prt assumer cette responsabilit ? Je ne fuis jamais mes responsabilits, et si je vous dis que je suis prt jouer, cest que je me sens en mesure de rpondre aux attentes de mes entraneurs et des supporters. Je sais que cest une grande responsabilit, mais je suis prt lassumer. Cela dit, il y a des buts qui nont pas de valeur si on se fait rattraper, voire dpasser, par la suite. Je veux dire quil ne faut pas chercher qu marquer, il faut savoir scuriser ses arrires galement. tion. Que pouvez-vous leur dire ? Vous avez bien fait de me poser cette question, car jai envie de dire quelque chose ce sujet. Avant de signer pour la JSK, jtais toujours trs content de laffronter juste pour jouer devant ses supporters. Ils me faisaient rver. Jaimais beaucoup jouer devant cette superbe galerie que je ne retrouve pas aujourdhui et je me demande pourquoi. Je leur lance un appel pour leur demander de revenir au stade pour nous aider. Je vous assure que les supporters peuvent changer le cours dun match. Ensemble, on pourra faire quelque chose cette saison et nous allons tout faire pour leur offrir un beau cadeau aujourdhui. Entretien raliser par F. M.

Justement, il y a des matchs o vous aviez bien dbut avant de flancher carrment en seconde priode Il y a aussi des matchs o nous avons mal dbut avant de revenir en seconde mitemps. Cest cela le football, mais je ne suis pas en train de me justifier. Je reconnais que nous avons commis beaucoup derreurs. Vos supporters attendent de vous une bonne rac-

JS SAOURA

Zerouati peu enclin prsider le nouveau conseil d'administration

Mohamed Zerouati s'est dit jeudi peu enclin l'ide de garder son poste de prsident du Conseil d'administration de la JS Saoura aprs l'arrive de la socit Enafor (filiale de Sonatrach) qui a rachet 75% des actions du capital du club de Ligue 1 algrienne de football. Rien n'a t dcid propos de la composante du futur conseil d'administration. Me concernant, je ne suis vraiment pas chaud pour garder mon poste de prsident, je souhaite bien tre dcharg de cette mission, a dclar l'APS, le premier responsable du nouveau promu en Ligue 1. L'Enafor est devenue l'actionnaire majoritaire du club du sud-ouest algrien depuis jeudi dernier au terme de l'acte d'achat sign avec le prsident de la JSS au cours d'une crmonie officielle organise Bchar. Le temps est venu pour moi pour passer le tmoin aux nouveaux propritaires du club. J'estime que j'ai loyalement servi ma rgion en lui offrant une place parmi l'lite, une premire pour tout le sud du pays, a ajout Zerouati. La JSS, cre en 2008, doit son exploit, celui de son accession en Ligue 1 aprs quelques annes seulement d'existence, son prsident Zerouati, le fondateur de cette formation et son principal bailleur de fonds. C'tait un rve qui se ralise. Maintenant que le club est pass entre les mains d'une grande socit nationale, je suis prt monter aux tribunes et devenir un simple supporter du club, a-t-il encore prcis. Pour sa premire saison dans le premier palier, la JSS a t crdite jusque-l d'un parcours moyen, comme l'atteste du reste sa huitime position au classement aprs 21 journes. Elle aurait pu faire mieux, selon les spcialistes, surtout si elle n'avait pas encaiss des buts fatals dans les derniers instants de plusieurs matches. Il est vrai, nous manquons souvent de concentration dans les derniers instants du match, ce qui nous a cot de prcieux points dans beaucoup de rencontres, dont celle de samedi pass face au MC El Eulma (1-1). Cela est d, mon avis, au manque d'exprience de nos caps qui voluent, dans leur majorit, pour la premire fois en Ligue 1, a justifi Zerouati, qui a tenu rappeler que le principal objectif de son quipe a toujours t le maintien.

MCEE-JSMB dcal 18h 00

Le match MC El Eulma - JSM Bjaa de la 22e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, prvu initialement pour samedi 15h 00, a t dcal 18h 00, indique jeudi la Ligue du football professionnel (LFP). Les deux quipes restent chacune sur un nul domicile au terme de leurs rencontres de mardi dans le cadre de la mise jour de l'preuve nationale. Le MCEE (11e, 23 pts), a t accroch par la lanterne rouge, le CA Batna (0-0), alors que la JSMB (8e, 27 pts) a t tenue en chec par la JS Kabylie (2-2) dans le derby kabyle. La partie sera officie par l'arbitre central, Arab, assist de Belakhal et Guessoum.

COUPE D'ALGRIE (1/8 DE FINALE):

MCO-ASO le 1er mars Oran

La rencontre MC Oran-ASO Chlef, comptant pour les 1/8 de finale de la coupe d'Algrie de football (seniors), initialement programme au stade Ahmed Zabana (Oran), aura lieu finalement vendredi 1er mars (15h 00) au stade Habib Bouakeul (Oran), a indiqu jeudi la commission d'organisation de la coupe d'Algrie de la FAF. C'est la demande du directeur de la Jeunesse et des Sports d'Oran, Badreddine Gharbi, que le changement de stade a t opr, a-t-on prcis. Le DJS d'Oran compte fermer le stade Zabana en vue de ramnager la tribune officielle et les vestiaires de cette infrastructure, dsigne avec le stade de l'Office du Parc olympique de la ville d'An Tmouchent pour accueillir les rencontres du championnat d'Afrique des moins de 20 ans (U20) prvu du 16 au 30 mars prochain.

Vendredi 22 - Samedi 23 Fvrier 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

EQUIPE ALGRIENNE

Raouraoua : Le staff technique des Verts sera renforc

C'est Halilhodzic qui choisira son adjoint
Le staff technique de l'quipe nationale sera bel et bien renforc, a raffirm le prsident de la Fdration algrienne de football, lors du forum du journal Ouest Tirbune, anim jeudi Oran. Nous avons dcid en commun accord avec le slectionneur national Vahid Halilhodzic, de renforcer la barre technique des Verts, a dclar M. Mohamed Raouraoua. Ce renforcement ne pourra pas intervenir avant les prochains rendez-vous des Verts, comptant pour la qualification de la coupe du Monde, a-t-il ajout Pour ce qui est de la slection nationale A' ( joueurs locaux), M. Raouraoua a soulign que l'entraneur sera dsign aprs l'Assemble gnrale lective (AGE) de la FAF qui aura lieu le 7 mars. Concernant l'effectif du onze national, le prsident de la FAF a indiqu que le dossier de la nouvelle recrue, Yacine Brahimi, joueur du FC Grenade (Espagne) est rgl. L'entraneur de la slection algrienne, Vahid Halilhodzic, a les coudes franches pour choisir son futur assistant appel bientt renforcer son staff technique. Ce n'est pas moi qui vais choisir cet entraneur-adjoint, je vais laisser le choix Halilhodzic, qui a rclam la n-

cessit de renforcer le staff technique, a affirm le premier responsable de l'instance fdrale la Radio nationale. Au retour de l'quipe nationale d'Afrique du Sud, o elle avait pris part la coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), avec une limination sans gloire au premier tour, le coach national a fait le constat sur la ncessit d'toffer son staff. Cette CAN m'a permis de faire un constat sur la ncessit de renforcer le staff. Dans cette optique, il y aura l'arrive d'un entraneur-adjoint qui va m'aider sur le plan technique sur le terrain, en plus d'un entraneur des gardiens, a soulign dernirement le technicien bosnien.

Un dficit de 4 000 arbitres

Mohamed Raouraoua a estim 4 000 arbitres, le dficit en matire d'arbitrage lors d'une confrence de presse anime jeudi Oran. Abordant le volet formation des cadres, l'invit du forum de Ouest Tribune a signal que le nombre d'arbitres actuellement ne suffit pas pour couvrir convenablement tous les matchs auxquels se livrent chaque semaine 1 540 clubs affilis toutes catgories confondues. A ce propos, il a soulign qu'il faut apprendre gagner et perdre. C'est quoi de gagner un titre ? s'est interrog le patron de la FAF qui a qualifi de championnat le fait de s'attacher uniquement aux rsultats. Parlant du bricolage qui caractrise la formation des joueurs et des entraneurs, il a dclar que le malaise est profond et que les mthodes d'entranement actuelles sont dpasses. On n'a jamais enseign la tactique aux joueurs, a affirm le prsident de la FAF insistant sur la ncessit de mettre en place des mcanismes de formation sur des bases scientifiques, il a aussi dnonc le fait que des jeunes s'entranent sur un quart de terrain et que beaucoup de clubs ne s'entranent pas et se prsentent le jour de la comptition pour faire de la figuration.

Le club qui refuse d'ouvrir son capital social risque la relgation

Les clubs professionnels algriens dont les responsables refusent d'ouvrir les capitaux sociaux de leur socits sportives par actions (Sspa) risquent la rtrogradation, selon les nouveaux textes du professionnalisme qui seront bientt mis en application, a indiqu Mohamed Raouraoua. Des textes rglementaires sur le professionnalisme entreront bientt en vigueur, en vertu desquels tout club qui refuse d'ouvrir son capital social aux investisseurs risque la rtrogradation, a dclar le premier responsable de la FAF la Radio nationale. Si d'ventuels investisseurs apportent les preuves d'un quelconque obstacle dress par les dirigeants des clubs concerns, ces derniers coperont de sanctions allant jusqu' leur rtrogadation en division infrieure, a-t-il ajout. Depuis le passage du football algrien vers le professionnalisme lors de l't 2010, la quasi-totalit des clubs, reconvertis en socits sportives par actions, ont refus d'ouvrir les capitaux sociaux de leurs socits respectives pour prserver leurs postes. Je connais beaucoup de formations dont le capital social ne dpasse pas un million de dinars, malgr cela, elles refusaient toujours d'ouvrir les portes de leurs clubs aux ventuels investisseurs. Avec cette manire d'agir, ils sont en train de porter prjudice leurs quipes. Le premier responsable du football algrien, qui postule un nouveau mandat l'occasion des lections de la FAF le 7 mars prochain, s'est dit toutefois optimiste quant une issue heureuse du projet de professionnalisme en Algrie. J'estime que les dirigeants de nos clubs commencent se rendre compte qu'il tait ncessaire d'ouvrir les portes aux investisseurs. Je suis persuad que les choses vont voluer dans le bon sens dans un avenir proche.

DK NEWS

Anep : 508 591 du 23/02/2013

22 DK NEWS
CLUB AFRICAIN

SPORTS

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013

L'Algrien Khaled Lemouchia devant le conseil de discipline

L'international algrien du Club Africain, Khaled L e m o u c h i a c o m p a r a t r a , aujourdhui devant le conseil de discipline des Rouge et Blanc, a rapport jeudi le site tunisien, Gne.Global.net. Le bureau directeur du Club Africain, second du championnat de Tunisie de Ligue 1, 1 point du leader, l'ES Tunis (19 points), reproche Lemouchia de s'tre prsent aprs les dlais fixs par la direction de son club employeur, suite l'limination de la slection algrienne au premier tour de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud, explique la mme source. Pour rappel, Lemouchia avait refus, durant la priode du mercato, de rsilier son contrat l'amiable avec le CA qui n'a pas pu profiter d'un poste pour un autre tranger. Lemouchia (28 ans) avait rejoint le Club Africain en aot dernier en provenance de l'USM Alger (Ligue 1, Algrie), club avec lequel il n'avait pas trouv un accord pour une prolongation du contrat. Le Club Africain, o volue galement un autre international algrien, en l'occurrence Abdelmoumen Djabou, envisage, selon le superviseur gnral de section football, de renforcer son effectif.

Larbitre international Djamel Hamoudi honor Relizane

Une crmonie en lhonneur de larbitre international Djamel Hamoudi a t organise, jeudi Yellel, dans la wilaya de Relizane. Cet hommage larbitre international, qui a honor lAlgrie, en dirigeant notamment la finale de la CAN 2013 en Afrique du Sud, sest droul en prsence des joueurs de lquipe de Kawkeb Yellel, voluant en division dhonneur de la ligue de Relizane de fottball, des autorits locales, de sportifs de la rgion et un grand nombre de citoyens. Des cadeaux et un diplme dhonneur ont t remis larbitre international en signe de reconnaissance sa contribution la russite de cette fte footballistique en terre sud-africaine. Intervenant en cette occasion, M. Hamoudi a soulign que son prochain objectif est de diriger les matchs de la Coupe du monde de football, au Brsil en 2014. Larbitre international Djamel Hamoudi, honor pour la deuxime fois Relizane en lespace dune semaine, a dirig quatre matchs de la finale de la CAN 2013, dont la rencontre douverture et la finale. Il a t dsign meilleur arbitre dAfrique pour lanne 2012.

LIGUE 1 FRANAISE (26E JOURNE)

L'Algrien Brahim Ferradj (Brest) forfait face Bordeaux

CHAMPIONNAT DE FRANCE (26E J)

L'Algrien Kadir impatient de jouer son premier clasico

L'international algrien, Fouad Kadir, transfr de Valenciennes l'Olympique de Marseille cet hiver, s'est dit impatient d'affronter le Paris S-G pour son premier clasico demain dans le cadre de la 26e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football. Avant, je regardais ces matchs de mon canap. Maintenant, je suis sur le terrain. C'est un superbe match jouer, le Parc des Princes va tre plein et comme on arrive avec un gros capital confiance, a peut tre un bon match pour nous, a estim Kadir l'dition marseillaise de But. Kadir (29 ans, 21 matchs et 6 buts en L1 cette saison) pourra mme goter deux fois au charme de cette rencontre en moins d'une semaine. L'acte 2 se droulera mercredi en huitime de finale de la Coupe de France, au Parc des Princes galement. Avant d'accueillir le club phocen, le PSG occupe la premire place au classement du championnat avec 51 points, tandis que l'OM est troisime avec 46 points.

MONDIAL-CHAN (PRPARATION)

EUROPA LEAGUE (16E DE FINALE-RETOUR)

Le Maroc rencontrera le Mali le 6 mars Marrakech

La slection marocaine de football, compose de joueurs locaux, affrontera lquipe nationale du Mali le 6 mars prochain Marrakech, en prvision des prochaines chances de qualification la Coupe du monde et la coupe dAfrique (CHAN-2014), a annonc la Fdration royale de football (FRMF). Le slectionneur du Maroc, Rachid Taoussi avait convoqu 22 joueurs du championnat local pour un stage de prparation au match face la Tanzanie, comptant pour la 3e journe des liminatoires du Mondial 2014 au Brsil. Certains de ces joueurs seront retenus pour renforcer ceux voluant ltranger pour affronter les Taifas Stars, le 24 mars Dar Es Salam. Un rsultat autre que la victoire scellerait dfinitivement le sort des Lions de lAtlas dans le groupe C puisquils ont dj rat leurs deux premires sorties respectivement contre la Gambie (1-1) et contre la Cte dIvoire (2-2). Le Maroc est troisime du groupe avec deux points derrire la Tanzanie (3 points) et la Cte d'Ivoire (4 points). Quant au Mali (3 points, diff. 0), adversaire de lAlgrie dans le groupe H, il est class troisime derrire le Bnin (4 points) et lAlgrie (3 points, +3). Le Rwanda ferme la marche du groupe H avec un point au compteur.

Tenant du titre, l'Atletico Madrid

limin
Tenant du titre, l'Atletico Madrid s'est fait sortir jeudi ds les 16e de finale de l'Europa League par le Rubin Kazan (0-2, 1-0), tout comme Liverpool qui n'a pu renverser totalement le Zenit Saint-Ptersbourg (0-2, 31). Le choc des 8e de finale (aller le 7 mars, retour le 14) opposera Tottenham, qui a crucifi Lyon avec un nouveau but la 90e minute (2-1, 1-1), l'Inter Milan, qui a aisment surclass Cluj (2-0, 3-0). L'Atletico a abandonn la dfense de son titre. Le but de Falcao Kazan (1-0) n'a pas suffi surmonter la dfaite 2-0 concde Madrid face au Rubin. Liverpool a failli crer l'exploit: battus 2-0 Saint-Ptersbourg et mens 1-0 par un but de Hulk, les Reds ont marqu trois fois et chou de peu (3-1). Chelsea, vainqueur de la Ligue des champions 2012, n'a arrach la qualification face au Sparta Prague (1-0, 11) que sur un superbe but de Hazard dans le temps additionnel. Newcastle l'a emport chez le Metalist Kharkiv (1-0) aprs un 0-0 en Angleterre. Ils devront aller encore plus loin l'est, jusqu' Makhachkala pour y dfier l'Anzhi d'Eto'o, qui a sorti Hanovre (3-1, 1-1), avec dix minutes de temps additionnel. Naples, lamin l'aller par Plzen (3-0), n'a pas russi renverser la vapeur l'extrieur (dfaite parthnopenne 2-0). La Lazio reprsentera l'Italie en 8e aprs avoir dispos de Mnchengladbach (3-3, 2-2). Les trois clubs allemands engags ont d'ailleurs t limins, puisque Leverkusen a chut Benfica (1-0, 2-1). Autres clubs qualifis: Ble, Bordeaux, Levante et Fenerbahe.

Le dfenseur algrien du Stade de Brest, Brahim Ferradj bless, a dclar forfait pour le dplacement Bordeaux dimanche, en match comptant pour la 26e journe du championnat de France de Ligue 1 de football, a rapport vendredi le quotidien sportif l'Equipe. Il a ressenti une gne au genou, on ne prend pas de risques. C'est un souci psychologique par rapport ce qu'il a eu. Il ne se sent pas en tat, il a eu l'honntet de le dire, a affirm l'entraneur du club, Landry Chauvin. Ferradj (25 ans) est sorti en cours de jeu contre Ajaccio (1-1) la semaine dernire. Il a fait son retour en janvier dernier aprs deux ruptures successives des ligaments croiss du genou droit. Le polyvalent algrien dtient une seule convocation en quipe nationale, c'tait en juin 2011 l'occasion du dplacement au Maroc, en match comptant pour la 4e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2012, sous la houlette de l'ex-slectionneur Abdelhak Benchikha. e journe, A l'issue de la 25 Brest pointe la 16e place au classement de la Ligue 1 avec 25 points, deux longueurs du premier relgable, Evian TG.

Vendredi 23 - Samedi 24 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real
Madrid

Casillas
sur le retour
Annonc absent jusque fin avril, Iker Casillas pourrait tre de retour plus tt que prvu. Victime dune fracture de la main gauche il y a un mois, Iker Casillas pourrait rentrer ds le mois prochain : Ma main va beaucoup mieux. J'en suis la moiti du chemin. Il ne me reste plus qu'un mois patienter. J'espre revenir le plus vite possible.

Benzema
J'aurais pu tre meilleur
Karim Benzema qui a continu travailler l'cart du groupe, a admis qu'il aurait pu tre meilleur cette saison, ce jeudi lors d'un vnement organis par son quipementier. J'aurais pu tre meilleur depuis le dbut de la saison. J'espre marquer plus de buts, mais le plus important c'est que l'quipe gagne des matchs. On doit tous travailler et on va gagner a-t-il dclar comme nous l'apprend As.

Zidane Gerland pour Bale ?

Cela na chapp personne, Zinedine Zidane tait dans les tribunes de Gerland pour assister la rencontre Olympique Lyonnais-Tottenham (1-1, 1/16 de finale dEuropa League). Et selon As, si celui qui travaille toujours pour le Real Madrid tait l, ctait pour observer de plus prs Gareth Bale (23 ans), larme fatale des Spurs cette saison.

Ma A ge ruter Selon de rec se Sergio n tte ttes. Ainsi, ale et Isco e mis e B e qu Alors l rs ved ao, Gareth joueu , Falc lanca. u Rea d Casa B ar Neym ists par la inho du ct lorennt p our flls, F M raie e Jos u'en pointi lisse pour o n ir d cou l'aven est plus q su lui, en enom viMadrid ez travaille, ments de r fidle sa il t, er tino P x ou trois traneur. E ilne souha du eu l en adr m frir d ble nouve ctions la ident s le ti prs vant le la fin de suscep football, le onde a nt es u sion d louir son m i se tiendro recruter d u q nb f, terait bjecti ro (Ma sident au pr urs. Son o Sergio Age tletico nouve en co (A e ls qu Falcao encore saison de renom te r (Santos), ) ou a rs nham joueu City), Neym (Totte B ale ester eth ch ), Gar Madrid alaga). Isco (M

ar, Neym ero, , Bale Ag o Falca pists ? serait Isco Real Madridxseou trois ou rca, le deu ro,

Xabi Alonso : Le vestiaire nest pas divis

Lors dun entretien accord Vanity Fair, Xabi Alonso est revenu sur les rumeurs de guerre froide au sein du Real Madrid, ainsi que sur la relation entre Iker Casillas et Jos Mourinho. Le vestiaire nest pas divis. Je sais tout ce qui sy passe et je vois la diffrence entre la ralit et ce qui est publi. Nous ne pouvons pas passer notre temps dmentir les rumeurs. Nous sommes et nous devons tre une quipe, nous devons tre solidaires. () Casillas et Mourinho maintiennent une bonne relation professionnelle, comme tout entraneur et tout joueur.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 22 - Samedi 23 fvrier 2013 - 12/13 Rabi Ethani 1434 - N 204 - Premire anne

Nabil Ghilas :
J'ai rencontr Korichi, et je suis au service des Verts

Halilhodzic :
Celui qui veut jouer pour lEN doit le faire sans aucune condition
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a dclar que nous avons russi notre premier objectif et nous passons donc notre second but savoir la qualification la Coupe du monde 2014. S. Ben Nous avons russi nous qualifier la Coupe dAfrique des nations 2013 puisque ldition davant nous ntions pas qualifis. Ce qui est premier objectif atteint pour nous. Maintenant on passe la seconde tape qui est la qualification la Coupe du monde, a soulign le coach national hier la Radio nationale Chaine III lors de lmission Football magazine. Lors de la CAN 2013, dispute en Afrique du Sud, l'Algrie, engage dans le groupe D, a concd deux dfaites, face la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0), avant de faire match nul face la Cte d'Ivoire (2-2). Le coach national, se dclare alors responsable de cet chec. Ce nest pas donc la faute aux joueurs. Nous avons travaill durant un mois sans relche, soutient coach Vahid, et nous avions rat quelque chose de grandiose lors de cette CAN. Nous sommes passs trs prs d'une belle performance.

Nabil Ghilas, le buteur algrien du club portugais Moreirense, a affirm vendredi avoir eu rcemment une discussion avec le slectionneur national adjoint, Noureddine Korichi, au cours de laquelle il lui a affirm qu'il tait disponible pour intgrer les rangs de la slection algrienne de football. "J'ai reu la visite de l'entraneur national adjoint, Noureddine Korichi dimanche pass, l'issue du match face Vitoria Guimaraes. On a un peu discut, et je l'ai assur de mon entire disponibilit porter le maillot national", a dclar Ghilas au site spcialis ''El Meidane''. Vritable rvlation du championnat de premire division portugaise cette saison, Nabil, le frre cadet de l'international algrien Kamel Ghilas (Reims, France), a inscrit 11 buts en 18 matches de championnat et 3 autres en Coupe du Portugal. Ses prestations n'ont pas laiss indiffrent le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui a indiqu lundi dernier, lors d'une mission la Tlvision algrienne, avoir charg un membre de son staff technique de superviser le joueur de 22 ans, lors du match de son quipe disput la veille face Vitoria Guimaraes o volue un autre attaquant algrien, Hilal Soudani. Le technicien bosnien, avait fait savoir lors de la Coupe d'Afrique des nations (CAN), o son quipe a t limine ds le premier tour, qu'il allait renforcer l'effectif actuel par trois ou quatre joueurs, sans citer de noms, rappelle-t-on. Questionn propos de Ghilas, le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua a indiqu vendredi matin la Radio nationale que la convocation ou non du buteur de Moreirense tait "du ressort de l'entraneur national", assurant au passage que le natif de France, n'aurait aucun problme administratif au cas o il venait d'tre appel chez les Verts, car il n'a jamais port les maillot des catgories jeunes des ''tricolores''. L'quipe nationale affrontera le Bnin, le 26 mars prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida, dans le cadre de la troisime journe des liminatoires du Mondial-2014. L'hypothse de voir Ghilas convoqu pour ce rendez-vous reste plausible, selon les observateurs.

Nous avons manqu de russite et de ralisme lapproche des six mtres car nous manquons visiblement dattaquant performant. Slimani et Soudani venaient juste de revenir de blessures. On ne peut demander plus avec toute la charge de travail quils ont eu durant le mois de prparation, remarque coach Vahid. On a bien jou, mais on na pas russi marquer. Nous avons manqu de russite. Il ne faut pas accabler les joueurs qui ont fait de leur mieux pour bien reprsenter le pays. Cette quipe a ses qualits, comme elle a ses faiblesses. Il nous manque ce tueur la pointe de lattaque, explique coach Vahid. Revenant sur le choix des joueurs, le slectionneur des Verts avoue que : Javais vraiment souffert pour composer la liste des 23 joueurs. Il tait difficile de choisir entre un joueur local et un expatri manquant visiblement de temps de jeu. Il fallait choisir et jai donc fait a en toute honntet. Il n y a pas eu de prfrence de joueurs comme crivaient certains journa-

listes. Jai choisi les joueurs dans leur exprience. En plus, je nai pas trahi les joueurs qui ont russi la qualification cette CAN 2013. Donc il ne fallait pas faire des changements dune manire radicale. Et de l voquer le futur, coach Vahid prcise que maintenant nous sommes dans une seconde tape celle de la Coupe du monde. Nous allons avoir quelques nouveaux joueurs. Et l, je ne peux pas vous dire si ce sont des locaux ou des expatris car pour moi ce sont tous des Algriens. Et pour tre plus franc, coach Vahid prcise galement que si je choisis de nouveaux joueurs, cest parce que je serais convaincu quils ramneront ce plus tant attendu au sein de la slection algrienne. Et le slectionneur de lquipe nationale algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic de conclure par : Je tiens prciser une chose importante, celui qui veut jouer pour lquipe nationale, doit le faire sans aucune condition.

TUNISIE

Ali Larayedh nouveau Premier ministre

Le prsident Moncef Marzouki a approuv vendredi la candidature du ministre de l'Intrieur Ali Larayedh au poste de Premier ministre, prsente par le parti islamiste Ennahda , a annonc le porte-parole de la prsidence, Adnne Mancer. Le prsident a souhait du succs M. Larayedh qui il remettra ce soir la lettre de sa dsignation officielle comme Premier ministre, a-t-il indiqu dans une allocution en direct la tlvision. M. Larayedh aura un dlai de 15 jours pour composer son gouvernement et prsenter son programme au chef de l'Etat, a-t-il ajout. Classement 1 . CRB An Fekroun - . RC Arba 3. ES Mostaganem 4. MO Bjaa 5. USM Blida 6 .NA Hussen-Dey 7. ASM Oran 8. USM Annaba 9. MSP Batna 10. AS Khroub --. AB Merouana 12. MC Sada -- .O. Mda 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 44 44 39 37 35 33 31 29 28 27 27 26 26 23 22 5 J 22 22 22 21 22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 22

CONDOLANCES
Hamza Tedjini nous a quitts. Notre confrre et ami, Hamza Tedjini, journaliste nest plus. Il a t terrass par une crise cardiaque dans laprsmidi de jeudi, lhpital Nefissa Hamoud dHussein Dey. Le dfunt jouissait au sein de la profession et parmi la corporation dun respect unanime et dune considration sans mlange pour son exercice du mtier, la rigueur de ses convictions et la rectitude morale de ses conduites en toutes circonstances. Il a t journaliste Algrie-Actualit, avant dy assurer un intrim durant lequel, il attira toute une pliade de bdistes algriens installs et vivant ltranger qui ont apport un solide soutien artistique et dmocratique leurs pairs en Algrie. Il a par la suite t nomm directeur de la Radio nationale, puis de lOffice Riadh El Feth, quil a d quitter la mort dans lme. Retrait, il avait gard des liens trs forts avec ses confrres et les mtiers de linformation. Il prparait un livre sur la confrrie Tidjania. Cest un homme affable et cordial qui disparat. Que sa famille trouve, ici, lexpression de la tristesse pour ce coup du sort qui la frappe et lassurance de la compassion la plus profonde pour sa douleur. Que Dieu, le Tout puissant laccueille dans sa sainte misricorde. Le directeur gnral, les cadres et lensemble de lquipe de DK News profondment affects par le dcs de leur frre et ami, le regrett Hamza Tedjini prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et les prient de trouver ici, lexpression de leur profonde sympathie. Quallah le tout-puissant lui accorde Sa sainte misricorde et lacceuille dans Son vaste paradis A Allah nous appartenons et Lui nous retournons

LIGUE 2 (22E JOURNE):

Le NAHD puissance 10
Rsultats partiels et classement
Rsultats partiels des rencontres et comptant lors de la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle, disputes vendredi: AB Merouana - USM Annaba ES Mostaganem - O Mda NA Hussein-dey - CR Temouchent MSP Batna- MO Constantine SA Mohammadia - ASM Oran CRB An Fekroun - MC Saida USM Blida - RC Arbaa 2-1 2-1 10-0 1-2 1-1 2-1 2-1