19.3.

2008

FR

Journal officiel de lUnion europenne

L 76/39

DIRECTIVE 2008/12/CE DU PARLEMENT EUROPEN ET DU CONSEIL du 11 mars 2008 modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi quaux dchets de piles et daccumulateurs, en ce qui concerne les comptences dexcution confres la Commission
LE PARLEMENT EUROPENNE, EUROPEN ET LE CONSEIL DE LUNION

adopts conformment la procdure vise larticle 251 du trait, lesdits actes doivent tre adapts conformment aux procdures applicables.

vu le trait instituant la Communaut europenne, et notamment son article 175, pararaphe 1,

(4)

vu la proposition de la Commission,

vu lavis du Comit conomique et social europen (1),

Il convient dhabiliter la Commission adapter lannexe III et adopter et rviser les rgles dtailles relatives aux exportations et au marquage des piles et des accumulateurs. Ces mesures ayant une porte gnrale et ayant pour objet de modifier des lments non essentiels de la directive 2006/66/CE, y compris en la compltant par lajout de nouveaux lments non essentiels, elles doivent tre arrtes selon la procdure de rglementation avec contrle prvue larticle 5 bis de la dcision 1999/468/CE.

aprs consultation du Comit des rgions,

(5)

La directive 2006/66/CE devrait donc tre modifie en consquence.

statuant conformment la procdure vise larticle 251 du trait (2),

(6)

considrant ce qui suit:

Les modifications apportes la directive 2006/66/CE par la prsente directive ayant un caractre technique et concernant uniquement la procdure de comit, elles ne ncessitent pas de transposition par les tats membres. Il nest donc pas ncessaire de prvoir des dispositions cet effet,

(1)

La directive 2006/66/CE du Parlement europen et du Conseil (3) prvoit quil y a lieu darrter certaines mesures en conformit avec la dcision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalits de lexercice des comptences dexcution confres la Commission (4).

ONT ARRT LA PRSENTE DIRECTIVE:

Article premier Modifications La directive 2006/66/CE est modifie comme suit:

(2)

La dcision 1999/468/CE a t modifie par la dcision 2006/512/CE, qui a introduit la procdure de rglementation avec contrle pour ladoption des mesures de porte gnrale ayant pour objet de modifier des lments non essentiels dun acte de base adopt selon la procdure vise larticle 251 du trait, y compris en supprimant certains de ces lments ou en compltant ledit acte par lajout de nouveaux lments non essentiels.

1) larticle 10, le paragraphe 4 est remplac par le texte suivant:

(3)

Conformment la dclaration du Parlement europen, du Conseil et de la Commission (5) relative la dcision 2006/512/CE, pour que la procdure de rglementation avec contrle soit applicable aux actes dj en vigueur

4. Conformment la procdure de rglementation vise larticle 24, paragraphe 2, des arrangements transitoires peuvent tre mis en place en vue de rsoudre des difficults rencontres par un tat membre satisfaire aux exigences du paragraphe 2, en raison de circonstances nationales particulires.

(1) JO C 175 du 27.7.2007, p. 57. (2) Avis du Parlement europen du 24 octobre 2007 (non encore paru au Journal officiel) et dcision du Conseil du 14 fvrier 2008. (3) JO L 266 du 26.9.2006, p. 1. (4) JO L 184 du 17.7.1999, p. 23. Dcision modifie en dernier lieu par la dcision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11). (5) JO C 255 du 21.10.2006, p. 1.

Une mthodologie commune est tablie pour calculer les ventes annuelles de piles et daccumulateurs portables aux utilisateurs finals au plus tard le 26 septembre 2007. Cette mesure, qui vise modifier des lments non essentiels de la prsente directive en la compltant, est arrte en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3.

L 76/40

FR

Journal officiel de lUnion europenne

19.3.2008

2) larticle 12, paragraphe 6, la premire phrase est remplace par le texte suivant: 6. Lannexe III peut tre adapte ou complte pour tenir compte des progrs techniques ou scientifiques. Ces mesures, qui visent modifier des lments non essentiels de la prsente directive, y compris en la compltant, sont arrtes en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3. 3) larticle 15, le paragraphe 3 est remplac par le texte suivant: 3. Des rgles dtailles sont dfinies pour la mise en uvre du prsent article, en particulier des critres dvaluation des conditions quivalentes vises au paragraphe 2. Ces mesures, qui visent modifier des lments non essentiels de la prsente directive en la compltant, sont arrtes en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3. 4) Larticle 17 est remplac par le texte suivant: Article 17 Enregistrement Les tats membres veillent ce que chaque producteur soit enregistr. Lenregistrement est soumis aux mmes exigences procdurales dans chaque tat membre. Ces exigences denregistrement, qui visent modifier des lments non essentiels de la prsente directive en la compltant, sont dfinies en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3. 5) Larticle 21 est modifi comme suit: a) Le paragraphe 2 est remplac par le texte suivant: 2. Les tats membres veillent ce que la capacit de toute pile et de tout accumulateur portable ou automobile soit indique sur ceux-ci de faon visible, lisible et indlbile au plus tard le 26 septembre 2009. Des rgles dtailles pour la mise en uvre de la prsente exigence, y compris les mthodes harmonises pour la dtermina-

tion de la capacit et de lusage appropri, sont fixes au plus tard le 26 mars 2009. Ces mesures, qui visent modifier des lments non essentiels de la prsente directive en la compltant, sont arrtes en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3. b) Le paragraphe 7 est remplac par le texte suivant: 7. Des drogations aux exigences en matire de marquage prvues dans le prsent article peuvent tre accordes. Ces mesures, qui visent modifier des lments non essentiels de la prsente directive en la compltant, sont arrtes en conformit avec la procdure de rglementation avec contrle vise larticle 24, paragraphe 3. 6) larticle 24, le paragraphe 3 est remplac par le texte suivant: 3. Dans le cas o il est fait rfrence au prsent paragraphe, larticle 5 bis, paragraphes 1 4, et larticle 7 de la dcision 1999/468/CE sappliquent, dans le respect des dispositions de larticle 8 de celle-ci. Article 2 Entre en vigueur La prsente directive entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de lUnion europenne. Article 3 Destinataires Les tats membres sont destinataires de la prsente directive.

Fait Strasbourg, le 11 mars 2008. Par le Parlement europen Le prsident

H.-G. PTTERING

Par le Conseil Le prsident

J. LENARI