cmd + F para hacer un pasaje de audio a audio flex (ritmico) cuantizar

LT+K COMANDOS DE TECLADO v -------- Comandos globales -------R Grabar Grabar/Repetir grabacin Repetir grabacin Activar/desactivar grabacin Grabar/Des(activar) grabacin Descartar la grabacin y volver a la ltima posicin de reproduccin Capturar durante la grabacin Capturar durante la grabacin y reproducir Reproducir Pausa Detener Reproducir o Detener Detener o reproducir desde la ltima posicin Reproducir o detener e ir a ltima posicin de localizacin , Retroceso . Adelante , Retroceso rpido . Avance rpido Avance por transitorio Retroceder por transitorio Retroceder un fotograma Avanzar un fotograma Retroceder el valor de divisin Avanzar el valor de divisin Retroceso Avance Barrido hacia atrs Barrido hacia adelante

Reproducir desde inicio Reproducir desde el comps anterior Reproducir desde localizador izquierdo Reproducir desde localizador derecho Reproducir desde el borde izquierdo de la ventana Ir a localizador izquierdo Ir a localizador derecho Ir a ltima posicin de localizacin Detener e ir a ltima posicin de localizacin Detener e ir a localizador izquierdo Detener e ir al principio Ir a posicin... Fijar localizador izquierdo numricamente... Fijar localizador derecho numricamente... Fijar localizador izquierdo en el cursor de reproduccin Fijar localizador izquierdo en el cursor de reproduccin redondeado Fijar localizador de inicio de pinchazo en el cursor de reproduccin Fijar localizador de inicio de pinchazo en el cursor de reproduccin redondeado Fijar localizador derecho en el cursor de reproduccin Fijar localizador derecho en el cursor de reproduccin redondeado Fijar localizador de fin de pinchazo en el cursor de reproduccin Fijar punto del localizador de fin de pinchazo en el cursor de reproduccin redondeado Fijar localizadores en paisajes/eventos/marquesinas Fijar localizadores redondeados en pasajes/eventos Fijar localizadores y reproducir Fijar localizadores redondeados y reproducir Fijar localizadores redondeados y reproducir en ciclo Fijar localizadores redondeados y grabar Fijar localizadores redondeados y grabar en ciclo J Intercambiar localizadores izquierdo y derecho Adelantar localizadores la longitud del ciclo Retrasar localizadores la longitud del ciclo Activar/desactivar fijacin automtica de localizadores Reproducir desde seleccin Ir a inicio de seleccin

Ir a fin de seleccin Ir al principio Seleccionar seccin anterior para compilacin de tomas en tiempo real K Crear marcador Crear marcador sin redondear K Crear marcador por pasajes Eliminar marcador M Abrir lista de marcadores Abrir texto de marcador Fijar localizadores en el marcador y activar ciclo Fijar localizadores en el marcador anterior y activar ciclo Fijar localizadores en el marcador siguiente y activar ciclo , Ir a marcador anterior . Ir a marcador siguiente Ir a marcador nmero... Renombrar marcador Ir a marcador nmero 1 Ir a marcador nmero 2 Ir a marcador nmero 3 Ir a marcador nmero 4 Ir a marcador nmero 5 Ir a marcador nmero 6 Ir a marcador nmero 7 Ir a marcador nmero 8 Ir a marcador nmero 9 Ir a marcador nmero 10 Ir a marcador nmero 11 Ir a marcador nmero 12 Ir a marcador nmero 13 Ir a marcador nmero 14 Ir a marcador nmero 15 Ir a marcador nmero 16 Ir a marcador nmero 17 Ir a marcador nmero 18 Ir a marcador nmero 19 Ir a marcador nmero 20

Seleccionar el proyecto anterior Seleccionar el proyecto siguiente Seleccionar el proyecto 1 Seleccionar el proyecto 2 Seleccionar el proyecto 3 Seleccionar el proyecto 4 Seleccionar el proyecto 5 Seleccionar el proyecto 6 Seleccionar el proyecto 7 Seleccionar el proyecto 8 Seleccionar el proyecto 9 Seleccionar el proyecto 10 Seleccionar el proyecto 11 Seleccionar el proyecto 12 Seleccionar el proyecto 13 Seleccionar el proyecto 14 Seleccionar el proyecto 15 Seleccionar el proyecto 16 Seleccionar el proyecto 17 Seleccionar el proyecto 18 Seleccionar el proyecto 19 Seleccionar el proyecto 20 C Modo Ciclo Modo de pinchazo preprogramado Reemplazar S Modo Solo S Definir modo Solo bloqueado S Volver a seleccionar los pasajes en modo Solo bloqueado Desactivar todos los 'Solo' Desactivar todos los 'Silenciar' Desactivar Grabacin en todos Sincronizacin interna/externa T Marcar tempo MIDI Machine Control Ajustar siguiente divisin superior Ajustar siguiente divisin inferior

Metrnomo MIDI/Monitor Enviar Restablecer controladores Enviar desactivacin de notas (Panic) Enviar volumen mximo Enviar ajustes MIDI de instrumentos utilizados Enviar valores de todos los faders excepto Sysex Enviar valores de todos los faders Duplicar distribucin de ventanas... Renombrar distribucin de ventanas... Eliminar distribucin de ventanas L Bloquear/Desbloquear distribucin de ventanas actual Volver a la distribucin de ventanas guardada Distribucin de ventanas siguiente Distribucin de ventanas anterior 1 Abrir distribucin de ventanas 1 2 Abrir distribucin de ventanas 2 3 Abrir distribucin de ventanas 3 4 Abrir distribucin de ventanas 4 5 Abrir distribucin de ventanas 5 6 Abrir distribucin de ventanas 6 7 Abrir distribucin de ventanas 7 8 Abrir distribucin de ventanas 8 9 Abrir distribucin de ventanas 9 1 Abrir distribucin de ventanas 1x 2 Abrir distribucin de ventanas 2x 3 Abrir distribucin de ventanas 3x 4 Abrir distribucin de ventanas 4x 5 Abrir distribucin de ventanas 5x 6 Abrir distribucin de ventanas 6x 7 Abrir distribucin de ventanas 7x 8 Abrir distribucin de ventanas 8x 9 Abrir distribucin de ventanas 9x Copiar eventos MIDI... R Ventana flotante de inspector de pasaje I Importar ajustes de proyecto Abrir ajustes de sincronizacin del proyecto...

Abrir ajustes del metrnomo del proyecto... Abrir ajustes de grabacin del proyecto... Abrir ajustes de afinacin del proyecto... Abrir ajustes de audio del proyecto... Abrir ajustes MIDI del proyecto... Abrir ajustes de captura de eventos del proyecto... Abrir ajustes de partitura del proyecto... Abrir ajustes de vdeo del proyecto... Abrir ajustes de componentes del proyecto... , Abrir preferencias... Abrir preferencias generales Abrir el panel de preferencias Audio... Abrir el panel de preferencias MIDI... Abrir el panel de preferencias Visualizacin... Abrir Preferencias Partitura... Abrir el panel de preferencias Vdeo... Abrir el panel de preferencias Automatizacin... Abrir el panel de preferencias Superficies de control... Abrir el panel de preferencias Surround... Abrir el panel de preferencias Compartir... Inicializarlas todas excepto comandos de teclado... Gestor Audio Units... 0 Abrir lista de eventos... 1 Abrir ventana Organizar... 2 Abrir mezclador... 3 Abrir Editor de partituras... 4 Abrir ventana Transformacin 5 Abrir Hyper Editor... 6 Abrir editor de teclado... 7 Abrir Transporte... 8 Abrir entorno... 9 Abrir bandeja... Abrir biblioteca... Abrir Editor de muestras... Abrir lista de compases E Activar/desactivar ventana flotante de eventos

Activar/desactivar lista de eventos Activar/desactivar ventana Organizar X Activar/desactivar mezclador N Activar/desactivar editor de partituras Activar/desactivar ventana Transformacin Y Activar/desactivar Hyper Editor P Activar/desactivar editor de teclado Activar/desactivar Transporte Activar/desactivar entorno Activar/desactivar teclado de introduccin por pasos B Activar/desactivar bandeja O Activar/desactivar navegador de bucles L Activar/desactivar biblioteca F Activar/desactivar navegador de archivos W Activar/desactivar editor de muestras M Activar/desactivar lista de marcadores T Activar/desactivar lista de tempo T Ajustar tempo mediante deteccin de tiempo U Activar/desactivar lista de compases W Abrir en editor de muestras externo X Abrir Rendimiento del sistema... Uso de DSP TDM Abrir Lista de tempo... T Abrir Operaciones tempo... Abrir Intrprete tempo... K Abrir Comandos de teclado... C Abrir paleta de colores... O Abrir pelcula... Eliminar pelcula Importar audio desde pelcula Exportar audio a pelcula... Crear marcadores de escena (Alcance automtico) Eliminar marcadores de escena (Alcance automtico) Abrir mezclador de entorno... Alternar nivel de canales de entrada Alternar nivel de canales de audio

Alternar nivel de canales auxiliares Alternar nivel de canales de bus Alternar nivel de canales de salida O Alternar modo de automatizacin de pista actual entre Off/Read Ajustar la pista actual al modo de automatizacin Read Alternar modo de automatizacin de pista actual entre Touch/Read A Alternar modo de automatizacin de pista actual entre Latch/Read Alternar modo de automatizacin de pista actual entre Write/Read Ajustar todas las pistas al modo de automatizacin Off Ajustar todas las pistas al modo de automatizacin Read Ajustar todas las pistas al modo de automatizacin Touch Ajustar todas las pistas al modo de automatizacin Latch Ajustar todas las pistas al modo de automatizacin Write Lista de eventos de automatizacin... Activar/desactivar automatizacin de volumen Activar/desactivar automatizacin de panorama Activar/desactivar automatizacin de silencio Activar/desactivar automatizacin de niveles de envo Activar/desactivar automatizacin de parmetros de mdulo Activar/desactivar automatizacin de solo A Activar/desactivar acceso rpido a automatizacin Ajustar Mover la automatizacin con los pasajes en Nunca Ajustar Mover la automatizacin con los pasajes en Siempre Ajustar Mover la automatizacin con los pasajes en Preguntar Alternar mover la automatizacin con los pasajes (nunca/siempre) G Activar/desactivar desacoplamiento de grupo G Abrir ajustes de grupo... Activar/desactivar ventana de grupos Actualizar archivos congelados Configuracin hardware de audio Panel de control de Apogee Etiquetas E/S... Activar/desactivar velocidad variable Activar/desactivar pinchazo al vuelo Activar/desactivar monitorizacin de entrada automtica A Activar/desactivar medicin pre-fader

Borrar indicacin de sobrecarga en visor de canal de audio W Cerrar ventana Cerrar proyecto sin guardar < Pasar por las ventanas Activar/desactivar Seleccionar pasajes de la seleccin de pistas Seleccionar pista anterior Seleccionar pista siguiente N Nuevo... Inicializar proyecto O Abrir... P Ajustes del proyecto... Limpiar proyecto... Consolidar proyecto... Renombrar proyecto... W Cerrar proyecto S Guardar SGuardar proyecto como... Guardar una copia como... Guardar como plantilla... Volver a la versin guardada... Ajustar pgina... P Imprimir I Importar... E Exportar seleccin como archivo MIDI... Exportar pasaje como archivo de audio... E Exportar pista como archivo de audio... EExportar todas las pistas como archivo de audio... Exportar proyecto como archivo OMF... Exportar proyecto como archivo OpenTL... Exportar proyecto como archivo AAF... Proyecto a Final Cut Pro/XML... B Bounce Q Salir Z Deshacer Z Rehacer Z Historial Deshacer...

Borrar Historial Deshacer X Cortar C Copiar V Pegar Eliminar A Seleccionar todo M Minimizar ventana M Zoom ventana I Importar archivo de audio... Ajuste de mdulo siguiente Ajuste de mdulo anterior Instrumento EXS siguiente Anterior instrumento EXS Ajuste de mdulo o instrumento EXS siguiente Ajuste de mdulo o instrumento EXS anterior Siguiente ajuste de canal de la pista seleccionada Anterior ajuste de canal de la pista seleccionada C Copiar confirguracin de canal V Pegar ajuste de canal Restaurar ajuste de canal Guardar ajustes de canal como... Guardar como interpretacin... Eliminar ajuste de canal Ajuste de canal, ajuste de mdulo o instrumento EXS siguiente Anterior ajuste de canal o ajuste de mdulo o instrumento EXS Activar/desactivar silencio de canal Activar/desactivar solo de canal Activar/desactivar grabacin de canal Activar/desactivar monitorizacin de entrada de canal Alternar formato de canal (mono/estreo) Activar/desactivar compensacin de retardo de mdulos: Todo / Pistas de audio e instrumentos Activar/desactivar modo de baja latencia Activar/desactivar monitorizacin de software V Ocultar/mostrar todas las ventanas de mdulos Activar/desactivar salida de vdeo externa

-------- Comandos de superficies de control globales -------Abrir configuracin K Abrir Asignacin de controladores Abrir Instalar Explorar todos los modelos Reconstruir ajustes por omisin L Aprender nueva asignacin de controladores Desactivar todas las superficies de control -------- Varias ventanas ------- Mostrar men de herramientas Definir herramienta siguiente Definir herramienta anterior Ajustar herramienta Puntero Seleccionar herramienta Tijeras Seleccionar herramienta Pegamento Seleccionar herramienta Borrador Seleccionar herramienta MIDI Thru Seleccionar herramienta Texto Seleccionar herramienta Solo Seleccionar herramienta Lpiz Seleccionar herramienta Cruz Seleccionar herramienta Silenciar Seleccionar herramienta Dedo Seleccionar herramienta Diseo Seleccionar herramienta Lupa Ajustar herramienta Redimensionar Seleccionar herramienta Separacin de voces Seleccionar herramienta Cmara Seleccionar herramienta Velocidad Seleccionar herramienta Cuantizar Seleccionar herramienta Fundido cruzado Ajustar herramienta Seleccin de automatizacin Ajustar herramienta Curva de automatizacin Seleccionar herramienta Marquesina

G Activar/desactivar pistas globales G Configurar pistas globales Activar/desactivar pista de comps Activar/desactivar pista de tempo Activar/desactivar pista de acordes Activar/desactivar pista de asignacin de tiempos Activar/desactivar pista de marcadores Activar/desactivar pista de vdeo Activar/desactivar pista de transposicin Ocultar todas las pistas globales Mostrar todas las pistas globales Alejar zoom hor. Acercar zoom hor. Alejar zoom vert. Acercar zoom vert. Recuperar zoom 1 Recuperar zoom 2 Recuperar zoom 3 Guardar como zoom 1 Guardar como zoom 2 Guardar como zoom 3 Ajustar zoom vertical a la seleccin y guardar instantnea de navegacin Ajustar zoom horizontal a la seleccin y guardar instantnea de navegacin Ajustar zoom vertical a la seleccin y guardar instantnea de navegacin Ajustar zoom a los localizadores y guardar instantnea de navegacin Ajustar a ventana todo el contenido, almacenar captura de navegacin Z Activar/desactivar ajuste de ventana a la seleccin o a todos los contenidos Almacenar captura de navegacin Z Navegacin: Atrs Navegacin: Adelante Pg. arriba Pg. abajo Pg. izq. Pg. dcha. 1/3 pgina izquierda 1/3 pgina derecha

1/8 pgina izquierda 1/8 pgina derecha Pg. inicio Pg. fin Pg. todo a la izquierda Pg. todo a la derecha Desplazar vista durante reproduccin Ocultar/mostrar transporte I Ocultar/mostrar inspector Rejilla Capturar posicin de reloj Enlazar ventanas (mismo nivel) O Activar/desactivar salida MIDI Activar/desactivar entrada MIDI M Activar/desactivar silencio de notas/pasajes/carpetas YHyper Draw: desactivar Y Hyper Draw: autodefinir Hyper Draw: volumen Hyper Draw: panorama Hyper Draw: balance Hyper Draw: modulacin Hyper Draw: respiracin Hyper Draw: pedal de volumen Hyper Draw: tiempo de portamento Hyper Draw: expresin Hyper Draw: pedal de resonancia Hyper Draw: cambio de control 20 Hyper Draw: cambio de control 21 Hyper Draw: cambio de control 22 Hyper Draw: cambio de control 23 Hyper Draw: cambio de control 24 Hyper Draw: cambio de control 25 Hyper Draw: cambio de control 26 Hyper Draw: cambio de control 27 Hyper Draw: cambio de control 28 Hyper Draw: cambio de control 29

Hyper Draw: cambio de control 30 Hyper Draw: cambio de control 31 Hyper Draw: ngulo surround Hyper Draw: diversidad surround Hyper Draw: surround LFE Hyper Draw: otros... Hyper Draw: presin de canal Hyper Draw: Inflexin de tono Hyper Draw: cambio de programa Hyper Draw: Velocidad de nota + Aumentar en 1 el ltimo parmetro en el que se ha hecho clic Disminuir en 1 el ltimo parmetro en el que se ha hecho clic + Aumentar en 10 el ltimo parmetro en el que se ha hecho clic - Disminuir en 10 el ltimo parmetro en el que se ha hecho clic Personalizar barra de transporte -------- Ventanas mostrando archivos de audio -------RMostrar archivo(s) en el Finder Ajustar modificaciones a cruces por cero Aadir para organizar Reproducir/Detener seleccin Audicin de ciclo -------- Ventana Organizar y editores diversos -------Ir a carpeta o pasaje Salir de carpeta o pasaje ANo seleccionar nada I Invertir seleccin F Seleccionar todos los siguientes F Seleccionar todos los objetos siguientes de la misma pista/tono L Seleccionar entre localizadores Anular seleccin fuera de localizadores G Anular seleccin de pistas globales U Seleccionar pasajes vacos Seleccionar pasajes/eventos superpuestos Seleccionar pasajes/eventos iguales

Seleccionar pasajes/eventos similares Seleccionar objetos con el mismo canal MIDI P Seleccionar objetos con la misma posicin M Seleccionar pasajes/eventos silenciados C Seleccionar pasajes/eventos del mismo color Seleccionar el primero, o desplazar la seleccin de marquesina a la izquierda Seleccionar el ltimo, o desplazar la seleccin de marquesina a la derecha Seleccionar el pasaje/evento anterior, o fijar el fin de marquesina en el transitorio anterior Seleccionar el pasaje/evento siguiente, o fijar el fin de marquesina en el transitorio siguiente Activar/desactivar el pasaje/evento anterior, o fijar el inicio de marquesina en el transitorio anterior Activar/desactivar el pasaje/evento siguiente, o fijar el inicio de marquesina en el transitorio siguiente Ir a la seleccin L Activar/desactivar bucle de pasajes/carpetas Q Cuantizar los eventos seleccionados Ajustar el parmetro Cuantizar al valor siguiente Ajustar el parmetro Cuantizar al valor anterior Q Deshacer cuantizacin Correccin de notas superpuestas (seleccionadas/cualquiera) Forzar legato (seleccionadas/cualquiera) Seleccionar notas ms altas Seleccionar notas ms bajas Voces a canales Pedal de resonancia a duracin de nota Correccin de notas superpuestas (seleccionadas/seleccionadas) Forzar legato (seleccionadas/seleccionadas) Correccin notas superpuestas slo para notas repetidas D Eliminar eventos duplicados Eliminar entre los localizadores Eliminar fuera de los localizadores Eliminar fuera de los lmites del pasaje Eliminar pasajes/eventos similares Eliminar pero conservar pasajes/eventos similares

Eliminar y seleccionar pasaje/evento siguiente Pegar en la posicin original Pegar y reemplazar Eliminar objetos no seleccionados dentro de la seleccin R Repetir pasajes/eventos... Combinar pasajes/notas Dividir pasajes/eventos por localizadores o seleccin de marquesina Dividir pasajes/eventos por posicin del cursor de reproduccin redondeado Dividir pasajes/eventos por posicin del cursor de reproduccin Capturar reloj (mover evento a la posicin del cursor de reproduccin) Capturar reloj y seleccionar evento siguiente Fijar el inicio de pasaje/evento/marquesina en la posicin del cursor de reproduccin Fijar el fin de pasaje/evento/marquesina en la posicin del cursor de reproduccin Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha el valor de empuje Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda el valor de empuje Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha un pulso Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda un pulso Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha una divisin Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda una divisin Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha un tiempo Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda un tiempo Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha un comps Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda un comps Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha un fotograma SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda un fotograma SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha un bit SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda un bit SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha 1/2 fotograma SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda 1/2 fotograma SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha 5 fotogramas SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda 5 fotogramas SMPTE Empujar la posicin del pasaje/evento a la derecha una muestra Empujar la posicin del pasaje/evento a la izquierda una muestra Empujar posicin de pasaje/evento a la derecha 1 ms Empujar posicin de pasaje/evento a la izquierda 1 ms

Empujar posicin de pasaje/evento a la derecha 10 ms Empujar posicin de pasaje/evento a la izquierda 10 ms Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha el valor de empuje Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda el valor de empuje Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha un pulso Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda un pulso Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha una divisin Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda una divisin Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha un tiempo Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda un tiempo Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha un comps Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda un comps Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha un fotograma SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda un fotograma SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha un bit SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda un bit SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha medio fotograma SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda medio fotograma SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha 5 fotogramas SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda 5 fotogramas SMPTE Empujar la duracin del pasaje/evento a la derecha una muestra Empujar la duracin del pasaje/evento a la izquierda una muestra Empujar duracin de pasaje/evento a la derecha 1 ms Empujar duracin de pasaje/evento a la izquierda 1 ms Empujar duracin de pasaje/evento a la derecha 10 ms Empujar duracin de pasaje/evento a la izquierda 10 ms T Ajustar valor de empuje en marca D Ajustar valor de empuje en divisin B Ajustar valor de empuje en tiempo M Ajustar valor de empuje en comps F Ajustar valor de empuje en fotograma SMPTE Ajustar valor de empuje en 0,5 fotogramas SMPTE Ajustar valor de empuje en 5 fotogramas SMPTE Ajustar valor de empuje en muestra Ajustar valor de empuje en 1 ms Ajustar valor de empuje en 10 ms

 Transportar evento +1 Transportar evento -1 Transposicin del evento +12 Transposicin del evento -12 Canal evento +1 Canal evento -1 Canal de evento = 1 Canal de evento = 2 Canal de evento = 3 Canal de evento = 4 Canal de evento = 5 Canal de evento = 6 Canal de evento = 7 Canal de evento = 8 Canal de evento = 9 Canal de evento = 10 Canal de evento = 11 Canal de evento = 12 Canal de evento = 13 Canal de evento = 14 Canal de evento = 15 Canal de evento = 16 Posicin y longitud del evento en unidades SMPTE Regla secundaria Desbloquear posicin SMPTE Bloquear posicin SMPTE S Modo Ajustar: Inteligente MModo Ajustar: Comps B Modo Ajustar: Tiempo D Modo Ajustar: Divisin T Modo Ajustar: Pulsos F Modo Ajustar: Fotogramas Modo Ajustar: QF W Modo Ajustar: Muestras A Ajustar automatizacin V Ajustar a valor absoluto

O Modo de arrastre: Superposicin N Modo de arrastre: Sin superposicin X Modo de arrastre: Fundido cruzado L Modo de arrastre: Alinear I R Modo de arrastre: Alinear D Alinear a la izquierda Alinear a la derecha Borrar dedo principal Ajustar dedo principal 1 Ajustar dedo principal 2 Ajustar dedo principal 3 Ajustar dedo principal 4 Ajustar dedo principal 5 Borrar dedo de seleccin Ajustar dedo punteo P Ajustar dedo punteo I Ajustar dedo punteo M Ajustar dedo punteo A Ajustar dedo punteo C Definir pista y parmetros MIDI Thru por pasaje/carpeta Seleccionar pista por pasaje/carpeta Ajustar parmetros MIDI Thru por pasaje/carpeta -------- Ventana Organizar ------- Seleccionar el pasaje anterior en la pista seleccionada Seleccionar el pasaje siguiente en la pista seleccionada Anular la seleccin de todos los pasajes excepto los de la pista seleccionada F Empaquetar carpeta UDescomprimir carpeta en pistas nuevas Descomprimir carpeta en pistas existentes Crear nodos en bordes de pasaje Crear dos nodos en bordes de pasaje Escribir automatizacin hasta el final Escribir automatizacin hasta localizador derecho Eliminar nodos redundantes Eliminar toda la automatizacin visible de la pista seleccionada

 Eliminar toda la automatizacin de la pista seleccionada Eliminar toda la automatizacin hurfana de la pista seleccionada Eliminar toda la automatizacin Mover datos de pasaje visibles a automatizacin de pista Mover la automatizacin de pista visible a pasaje Mover todos los datos de pasaje a automatizacin de pista Mover toda la automatizacin de pista a pasaje F Empaquetar carpeta de tomas U Desempaquetar carpeta de tomas U Desempaquetar carpeta de tomas en pistas nuevas F Mostrar/ocultar carpeta de tomas Compactar carpeta de tomas Compactar y combinar carpeta de tomas Renombrar toma o compilacin de tomas Eliminar toma o compilacin de tomas Exportar toma o compilacin activa a nueva pista Mover toma o compilacin activa a nueva pista Activar/desactivar modo de compilacin de deslizamiento rpido de carpeta de tomas Crear nueva compilacin Seleccionar anterior toma o compilacin Seleccionar siguiente toma o compilacin Segmentar en bordes de seccin de compilacin Recortar hasta secciones de compilacin activos Agregar pista a lista de pistas D Nueva pista con ajustes duplicados Nueva pista con el siguiente canal/instrumento Nueva pista con el siguiente canal MIDI Nueva pista con el mismo canal/instrumento N Nuevas pistas... Eliminar pista Eliminar pistas sin utilizar Nuevas pistas para los pasajes superpuestos Nuevas pistas para los pasajes seleccionados B Bounce de pasajes in situ B Bounce de pista in situ

D Reemplazo/duplicacin de percusin H Activar/desactivar vista oculta H Ocultar pista actual y mostrar siguiente H Mostrar todas las pistas M Activar/desactivar silencio de la pista Activar/desactivar silencio de todas las pistas de la carpeta Activar/desactivar silencio de todas las pistas del proyecto con el mismo instrumento R Activar grabacin de pista S Activar/desactivar solo de pista Acercar zoom pista individual Alejar zoom pista individual Z Activar/desactivar zoom individual de pista Z Zoom de pista automtico Reiniciar zoom pista individual Reiniciar zoom individual en todas las pistas Crear Alias Crear Alias y copiar carpeta Convertir alias en copia del pasaje Reasignar Alias Encontrar original de Alias A Seleccionar todos los alias del pasaje Seleccionar Alias hurfanos Eliminar Alias hurfanos Opciones de fundido de audio para Combinar... Combinar pasajes por pistas Recortar: Cortar seccin entre localizadores (seleccin) X Recortar: Cortar seccin entre localizadores (global) Insertar silencio entre localizadores (seleccin) Z Insertar silencio entre localizadores (global) Unir: Insertar seccin recortada en el cursor de reproduccin (seleccin) V Unir: Insertar seccin recortada en el cursor de reproduccin (global) Repetir seccin entre localizadores (seleccin) R Repetir seccin entre localizadores (global) Separar pasaje MIDI por canal MIDI Separar pasaje MIDI por tono de nota

Crear nuevo Instrumento Crear nombre pista Eliminar nombre pista Mover los pasajes seleccionados a la pista seleccionada T Definir tempo por longitud del pasaje y localizadores Mover la seleccin con el primer transitorio al tiempo ms cercano Desplazar pasaje a posicin original de grabacin Convertir pasajes en nuevos pasajes Convertir pasajes en nuevos archivos de audio E Convertir pasajes en nueva pista de sampler L Alargar duracin de pasaje hasta localizadores B Alargar duracin de pasaje hasta comps ms cercano X Dividir por silencio... Aadir pasaje a biblioteca de Apple Loops Abrir en Utilidad de Bucles Apple Loops... Copiar como bucle ReCycle Pegar bucle ReCycle N Normalizar parmetros de pasajes Normalizar sin canal Normalizar sin canal, retardo Q Aplicar cuantizacin destructiva L Convertir bucles en copias reales Convertir bucles en alias BFijar tamao ptimo de los pasajes redondeado al comps Fijar tamao ptimo de los pasajes redondeado al denominador Ajustar inicio del pasaje a comps Eliminar superposiciones Recortar final de pasaje hasta el siguiente pasaje , Alinear pasajes a la izquierda dentro de la seleccin . Alinear pasajes a la derecha dentro de la seleccin Reemplazar con pasajes superpuestos Recortar pasajes hasta relleno dentro de localizadores Insertar ajustes de instrumento MIDI como eventos C Recortar pasajes fuera de los localizadores o de la seleccin de marquesinas Eliminar plantilla Groove de la lista Crear plantilla Groove

Parmetros de cuantizacin avanzada A Ocultar/mostrar automatizacin de pista F Ocultar/mostrar visualizacin Flex Segmentar en marcadores de transitorios Recortar inicio de pasaje hasta el transitorio anterior Recortar inicio de pasaje hasta el transitorio siguiente Recortar final de pasaje hasta el transitorio anterior Recortar final de pasaje hasta el transitorio siguiente Retardo en ms. Colorear pasajes por canales/instrumentos Asignar nombres a pasajes por pistas/canales Zoom vertical de onda x 1 (Normal) Zoom vertical de onda x 2 Zoom vertical de onda x 4 Zoom vertical de onda x 8 -Alejamiento vertical de onda + Acercamiento vertical de onda W Activar/desactivar zoom vertical de onda Ocultar/mostrar barra de herramientas Personalizar barra de herramientas T Configurar cabecera de pista Ocultar/mostrar zona de editor Ocultar/mostrar zona de notas Ocultar/mostrar rea de listas Ocultar/mostrar rea de contenidos -------- Mezclador -------Ocultar/mostrar instrumentos MIDI Ocultar/mostrar canales de entrada Ocultar/mostrar canales de audio Ocultar/mostrar canales de instrumentos Ocultar/mostrar canales auxiliares Ocultar/mostrar canales de bus Ocultar/mostrar canales de salida X Alternar entre los modos del mezclador (Sencillo, Organizar, Todo) ANo seleccionar nada

C M N T

Seleccionar canales de audio Seleccionar canales de instrumento Seleccionar canales auxiliares Seleccionar canales de salida Seleccionar canales MIDI Seleccionar canales del mismo color Seleccionar canales silenciados Seleccionar canal anterior (izquierda) Seleccionar canal siguiente (derecha) Crear canales auxiliares Crear pistas en la ventana Organizar para los canales seleccionados Enviar todos los datos MIDI del mezclador Cambiar pista en modo grabacin Cambiar pista en modo reproduccin Copiar configuracin de audio Pegar configuracin de audio Controles de efectos GS/XG Enlazar superficies de control Ocultar/mostrar audio Ocultar/mostrar instrumentos Ocultar/mostrar auxiliares Ocultar/mostrar buses Ocultar/mostrar entradas Ocultar/mostrar salidas Ocultar/mostrar pista maestra Ocultar/mostrar instrumentos MIDI Aadir canales de flujo de seal Ocultar/mostrar pistas de carpeta Ocultar/mostrar otras pistas Ocultar/mostrar todas las pistas con el mismo canal/instrumento Ocultar/mostrar nombre de instrumento Ocultar/mostrar programa Ocultar/mostrar banco Ocultar/mostrar asignacin 1 Ocultar/mostrar asignacin 2 Ocultar/mostrar asignacin 3

Ocultar/mostrar asignacin 4 Ocultar/mostrar asignacin 5 Ocultar/mostrar miniaturas de ecualizador Ocultar/mostrar inserciones Ocultar/mostrar envos Ocultar/mostrar E/S Ocultar/mostrar etiqueta de tipo y nmero Ocultar/mostrar nombre de pista Ocultar/mostrar nmero de pista Ocultar/mostrar barras de superficie de control -------- Ventana Entorno -------Nuevo instrumento estndar Nuevo multiinstrumento Nuevo instrumento asignado Nuevo fader/potencimetros/... Nuevo teclado Nuevo monitor Nuevo arpegiador Nuevo transformador Nueva lnea retardo Nuevo limitador de voz Nuevo divisor de canales Nuevo memorizador de acordes Nuevo canal de audio Borrar slo cables Limpiar posiciones Reiniciar tamaos Alinear objetos Desplazar objeto a la izquierda Desplazar objeto a la derecha Desplazar objeto arriba Desplazar objeto abajo Anchura objeto -1 pixel Anchura objeto +1 pixel Altura objeto -1 pixel

C P I U

Altura objeto +1 pixel Ocultar/Mostrar cables Proteger cableado/posiciones Activar/desactivar visualizacin de canal por omisin de multiinstrumento Invertir seleccin Seleccionar instrumentos utilizados Seleccionar instrumentos no utilizados Seleccionar destino del cable Seleccionar origen del cable Ir a la capa del objeto Ir a la capa anterior Enviar los valores de fader seleccionados Enviar todos los valores de fader excepto Sysex Eliminar capa Crear capa Conectar en serie Aplicar plantilla de buffer a posicin y tamao Aplicar plantilla de buffer a posicin Aplicar plantilla de buffer a tamao Aplicar plantilla de buffer a definicin Aplicar plantilla de buffer a definicin, incremento de canal Aplicar plantilla de buffer a definicin, incremento de nmero Aplicar plantilla de buffer a cable(s)

-------- Ventana Editor de partituras -------P Vista de pgina F Expandir carpetas X Expandir polifona N Mostrar/Ocultar nombres instrumento R Mostrar/Ocultar reglas pgina Visualizacin color: individual Visualizacin color: Mostrar Tono Visualizacin color: Mostrar Velocidad Visualizacin color: Mostrar Polifona Visualizacin color: Forzar blanco y negro Activar/desactivar visualizacin de barra de duracin

Activar/desactivar visualizacin de gua Ir a la pgina Pegar varios Pegar varios en posicin original Evento siguiente Evento anterior Pentagrama siguiente Pentagrama anterior Sncopas por omisin Forzar sncopas Anular sncopas Interpretacin por omisin Forzar interpretacin Anular interpretacin Plicas: por omisin Plicas: arriba Plicas: abajo Plicas: ocultar Posicin de plica: por omisin Posicin de plica: centro Posicin de plica: automtica Posicin de plica: lateral Final plica: longitud por omisin Final plica: mover arriba Final plica: mover abajo Asignacin voz/pent.: por omisin Asignacin voz/pent.: pentagrama encima voz Asignacin voz/pent.: pentagrama debajo voz Ligaduras: por omisin Ligaduras: arriba Ligaduras: abajo B Barrar notas seleccionadas U No barrar notas seleccionadas Barrado por omisin No independiente Independiente

Adorno independiente Alteraciones por omisin Desp. enarmnico: # Desp. enarmnico: b Bemoles a sostenidos Sostenidos a bemoles Forzar alteracin Ocultar alteracin Alteracin gua Forzar alteracin (solo bemoles y sostenidos) Reiniciar Atributos de nota Reiniciar disposicin de lneas Alinear posiciones de objetos en vertical Alinear posiciones de objetos en horizontal Alinear posiciones de objetos C Asignar canales segn la divisin de la partitura Empujar posicin arriba Empujar posicin abajo Empujar posicin izq. Empujar posicin dcha. Abrir ventana de estilo de pentagrama Abrir ventana de conjunto de partituras Ajustes: Formato global Ajustes: Nmeros y nombres Ajustes: Tablatura guitarra Ajustes: acordes y rejillas Ajustes: Claves y compases Ajustes: Diseo ampliado Ajustes: Significado MIDI Ajustes: Colores partitura Crear conjunto de partituras a partir de la seleccin Smbolo: redonda Smbolo: blanca Smbolo: negra Smbolo: corchea Smbolo: semicorchea

Smbolo: fusa Smbolo siguiente Smbolo anterior Grupo siguiente Grupo anterior Adjuntar smbolo: caldern arriba Adjuntar smbolo: caldern abajo Adjuntar smbolo: staccato Adjuntar smbolo: staccatissimo Adjuntar smbolo: acento Adjuntar smbolo: acento fuerte Adjuntar smbolo: acento largo Adjuntar smbolo: tenuto Adjuntar smbolo: arco arriba Adjuntar smbolo: arco abajo Adjuntar smbolo: flageolet Adjuntar smbolo: pizzicato Adjuntar smbolo: mano izq. Adjuntar smbolo: mano dcha. Adjuntar smbolo: suave Adjuntar smbolo: fuerte Adjuntar smbolo: jazz 1 Adjuntar smbolo: jazz 2 Adjuntar smbolo: jazz 3 Adjuntar smbolo: jazz 4 Adjuntar smbolo: jazz 5 Adjuntar smbolo: jazz 6 Insertar: ligado arriba Insertar: ligado abajo Insertar: crescendo Insertar: decrescendo -------- Ventana Lista de eventos ------- Seleccionar evento anterior Seleccionar evento siguiente A Longitud como posicin absoluta

Posicin relativa Edicin numrica de posicin del evento Duplicar evento y edicin numrica V Copiar valor en todos los eventos siguientes -------- Hyper Editor -------Crear conjunto Hyper Crear kit de percusin GM Crear conjunto Hyper con los eventos actuales Borrar conjunto Hyper N Crear definicin de evento Eliminar definicin de evento Crear varias definiciones de evento... Convertir definicin de evento... C Copiar definicin de evento V Pegar definicin de evento Seleccionar todas las definiciones de evento Activar/desactivar valor fijo A Activar/desactivar autodefinir Seleccionar siguiente hiperdefinicin Seleccionar anterior hiperdefinicin -------- Bandeja de audio ------- Seleccionar archivo audio anterior Seleccionar archivo audio siguiente Mostrar detalles de archivo de audio Ocultar detalles de archivo de audio F Aadir archivo de audio... R Aadir pasaje Eliminar archivo(s) Optimizar archivo(s)... Copia seguridad archivo(s) C Copiar/convertir archivos Desplazar archivo(s) Seleccionar utilizados U Seleccionar no utilizados

Mostrar todos los pasajes Ocultar todos los pasajes X Dividir por silencio... Importar informacin de pasaje Exportar informacin de pasaje G Crear grupo... Eliminar los grupos seleccionados -------- Ventana Editor de muestras -------Reproducir/Detener todo Reproducir/Detener pasaje Reproducir/Detener pasaje hasta ancla Reproducir/Detener pasaje desde ancla B Crear copia seguridad Revertir a copia seguridad Guardar una copia como... S Guardar seleccin como... Pasaje -> Seleccin Seleccin -> Pasaje Bucle de muestra -> Seleccin Seleccin -> Bucle de muestra Ir al inicio de la seleccin Ir al final de la seleccin Ir al inicio del pasaje Ir al final del pasaje Ir al ancla del pasaje Ir al transitorio anterior Ir al transitorio siguiente Ajustar inicio de seleccin en transitorio anterior Ajustar inicio de seleccin en transitorio siguiente Ajustar final de seleccin en el transitorio anterior Ajustar final de seleccin en el transitorio siguiente Inicio y final de seleccin en transitorio anterior Inicio y final de seleccin en siguiente transitorio Inicio y final de seleccin en transitorio anterior y reproduccin Inicio y final de seleccin en transitorio siguiente y reproduccin

T + -

N G I O

T D P

S P S A

Fijar ancla del pasaje en el transitorio anterior Fijar ancla del pasaje en el transitorio siguiente Activar/desactivar modo de edicin de transitorios Incrementar nmero de transitorios Reducir nmero de transitorios Detectar transitorios de archivo de audio Seleccionar todos los anteriores Seleccionar todos los siguientes Crear nuevo pasaje Normalizar Cambiar ganancia... Fundido de entrada Fundido de salida Silencio Invertir Revertir Recortar Eliminar desplazamiento de CC Time & Pitch Machine... Groove Machine Audio Energizer Silenciador... Audio a plantilla Groove MIDI... Audio a partitura... Motor de cuantizacin... Buscar picos Buscar silencio Bloquear posicin de organizacin al mover ancla

-------- Editor de instrumentos EXS -------I Invertir seleccin F Cargar muestra de audio... Z Nueva Zona G Nuevo grupo Activar/desactivar vista de zonas/grupos Ocultar/mostrar velocidad

Visualizacin: Visualizar todo Visualizacin: Restaurar ajustes por omisin Exportar instrumento sampler y archivos de muestras Realizar copias de seguridad de los archivos de audio de todos los instrumentos usados y activos en el proyecto actual... Desplazar las zonas/grupos seleccionados a la izquierda Desplazar las zonas/grupos seleccionados a la derecha Desplazar las zonas/grupos seleccionados a la izquierda (zonas incl. clave raz) Desplazar las zonas/grupos seleccionados a la derecha (zonas incl. clave raz) S Guardar instrumento O Cargar varias muestras... W Abrir en el editor de muestras -------- Teclado de introduccin por pasos -------Nota 'Do' Nota 'Do#' Nota 'Re' Nota 'Re#' Nota 'Mi' Nota 'Fa' Nota 'Fa#' Nota 'Sol' Nota 'Sol#' Nota 'La' Nota 'La#' Nota 'Si' Silencio Prxima nota ser sostenido Prxima nota ser bemol Modo acorde Eliminar Paso atrs Paso adelante Octava 0

Octava 1 Octava 2 Octava 3 Octava 4 Octava 5 Octava 6 Octava - 2 Octava - 1 Octava + 1 Octava + 2 Redonda Blanca Negra Corchea Semicorchea Fusa Semifusa Garrapatea Prximas 3 notas son tresillo Prximas 2 notas son grupo con puntillo Velocidad 16 (ppp) Velocidad 32 (pp) Velocidad 48 (p) Velocidad 64 (mp) Velocidad 80 (mf) Velocidad 96 (f) Velocidad 112 (ff) Velocidad 127 (fff) Sostener nota(s) insertada(s) Cuantizar inicio de nota activado/desactivado -------- Ventana de configuracin -------Como iconos Como lista -------- Ventana de instalacin --------

Buscar modelos seleccionados Explorar todos los modelos Aadir modelos seleccionados