Projeto Clssicos da Literatura Infantil

Pinquio
Espetculo Teatral Infantil
de Ricardo Andrade Vasslievitch Cia Nossa Senhora do Teatro Escrito em 10 de fevereiro de 2007

Msica e o velho Gepeto est em sua oficina talhando os bonecos Gepeto - Vamos, vamos, vamos bem talhando, vamos, vamos trabalhando. Quem trabalha tem o que comer e quem no trabalha s faz sofrer.(cantando) Ah (rs). Sou um Bonequeiro! (rs). Isso,aquele que faz bonecos, marionetes, fantoches e toda sorte destes seres inanimados.Opa!Isso at que eu lhes d a vida atravs da magia do teatro.O amor que sinto por eles to grande que penso, um deles poderia tomar a vida de verdade.Mas e se Deus realizasse esse o meu sonho?Sou um velho sozinho, no me casei, no tenho filhos.(triste). Ei, voc menina, voc gosta da sua boneca?Gosta muito da sua boneca?E voc menino, gosta de seus brinquedos?Gostam de bonecos? Ah,desculpa crianas, eu sa de mim, viajei como dizem por a.Deixa eu voltar realidade.Voltemos ao trabalho!Este boneco est me dando muita dor de cabea.Oi?Hein?Qual o nome dele?Do boneco? Ah. (rs).Este especial, seu nome ser Pinquio. Pronto agora eu terminei, o boneco est pronto.Este ser o meu filho, o filho que eu no tive. Bem j est tarde e eu preciso descansar, j trabalhei muito por hoje, vamos dormir Pinquio, voc fica aqui na oficina e eu vou l para dentro.(abre a boca de sono e sai). Msica e entra a fada Azul Fada Azul - Ol crianas!Tenho uma misso difcil. Como ajudar o velho Gepeto a tornar-se um pouco mais feliz? O velho bonequeiro est to triste e cansado. Mas Deus est muito feliz com o velho Gepeto, pois ele tem trazido alegria s crianas e as pessoas com seu teatro de bonecos.Sou a fada azul e posso ajud-lo a realizar um sonho.Vocs sabem como posso ajud-lo? (tempo para as crianas). Dando vida a este boneco? Isso mesmo dando vida a este boneco de madeira? O velho Gepeto ficaria feliz?Ento vamos fazer a vontade do velho bonequeiro.Assirim, asdruxplin, axdalalaxirimpim, somanidiumplax, exaz... Que esse boneco de madeira tenha vida assim como essas crianas.Que saiba falar, que seja inteligente, que seja um bom menino, que tenha bom corao e que faa da vida do velho Gepeto, uma vida mais feliz. Msica e o boneco comea a se mexer Pinquio (encantado e desajeitado, no sabe andar direito).Ei!Quem voc?Quem sou eu?Onde estou?Que lugar esse? Fada azul Sou a Fada Azul.Voc Pinquio, um boneco de madeira que acaba de ganhar a vida.Aqui a oficina do velho bonequeiro Gepeto, seu pai. Pinquio Boneco de madeira?Ento no sou gente?

Fada Azul Mas que boneco inteligente!Isso mesmo voc no gente! um boneco e foi fabricado pelo amor de seu pai Gepeto.Bonecos de madeira so feitos das rvores, e voc especial, foi feito da rvore de um carvalho e o amor de seu pai foi o que lhe deu a vida! Pinquio E onde est o meu pai?Eu preciso conhec-lo, quero abra-lo e dizer que tambm o amo! Onde ele est?Papai!Papaizinho! Fada Azul Acalme-se Pinquio, j muito tarde.Seu pai est dormindo, noite, hora de descansar.Espere at o amanhecer e faa a seu pai uma bela surpresa, acorde bem devagarzinho e ele vai ver o seu boneco preferido vivo. Pinquio Combinado! Fada Azul - Adeus Pinquio e lembre-se nada de travessuras.Caso acontea algo de errado eu apareo para lhe ajudar, ou s chamar! Pinquio Adeus Fada Azul e obrigado por tudo!Como pode o amor de algum dar a vida a um boneco de madeira!Eu estou curioso para conhecer o meu pai. Vejam estes bonecos! Eles no tm vida, mas eu tenho!Mas no sou gente!Sou de madeira! Grilo Falante - E qual o problema ser de madeira! Pinquio Que susto!Quem voc? Grilo Falante Eu sou o grilo falante.Percebi que voc est sem sono e que acaba de nascer.(rs). Pinquio Como assim?Acaba de nascer. Grilo Falante Voc era um boneco de madeira sem vida e agora, fala,anda, pensa, isso maravilhoso! Pinquio Sim e tudo isso por causa do amor.Amor que o meu pai sente por mim! Grilo Falante E tambm por todos os outros bonecos.O velho Gepeto tem amor pelo que faz, amor pelas pessoas, pelo teatro e claro pelos bonecos.Mas voc especial Pinquio.Um boneco de madeira, falante. Pinquio Nossa, mas sou mesmo to diferente assim?Apenas por ser de madeira? Grilo Falante Sim, um boneco de madeira que fala!Bem, o sol j est raiando e no vou estragar a bela e merecida surpresa do velho Gepeto.Ele j est acordando e logo vir para sua oficina.Adeus Pinquio, adeus e lembre-se seja um bom menino, um bom boneco.(rs). Pinquio Eu estou nervoso no sei o que fazer.Como farei a surpresa?Bem, j sei vou ficar aqui entre os bonecos, vou fingir que ainda no tenho vida e quando ele chegar perto.Ahhhhhhhhhhh, eu sou o Pinquio. (rs) Gepeto acorda e vai para a sua oficina de bonecos Gepeto Ah bom dia dia!Bom dia sol, bom dia pssaros, enfim bom dia!Mas um dia de trabalho.Tenho que ensaiar a apresentao de bonecos para as crianas, depois terminar o entalhe daquele outro boneco e depois envernizar aqueles outros, ufa.Estou mesmo ficando velho e cansado.U mas onde est Pinquio, o boneco que terminei de fazer ontem?Eu o havia deixado ali e no est mais, estranho... Pinquio surge por de trs do velho Gepeto lhe causando espanto e impacto amoroso Pinquio Eiiiiiiii!Eu sou Pinquio, o seu filho!O seu Boneco que ganhou vida! Gepeto Meu Deus!Meu Deus, mas o que isto?Ser um sonho, uma alucinao.Eu no estou dormindo, estou?Um boneco que fala... Pinquio - Anda, dana, pensa, brinca e que feliz! (interpretando as aes)

Gepeto No isso no pode ser verdade!Bonecos no tm vida.S atravs da manipulao.Bonecos no andam.Eu estou velho demais isso, estou esclerosado e por isso ando vendo coisas. Pinquio No verdade!Estou vivo, penso, ando e falo.Apenas sou de madeira, sei disso.Voc no queria um filho?Foi o seu amor que me deu a vida.Assim disse a Fada Azul e o Grilo Falante. Gepeto - Fada Azul?Grilo Falante?No, por favor, isso demais para mim.Chega Pinquio, pare j com isso e venha c.Seja l quem foi que te deu a vida eu j estou agradecido. Pinquio Foi Deus, atravs da Fada Azul,eu sei disso.T aqui na minha cabea.Eu sinto. Gepeto Ento seja l quem for, a Fada Azul, a Fada Rosa, a Fada amarela eu estou muito feliz! O meu Deus, em que confuso eu fui me enfiar? Pinquio Foi voc quem pediu e Deus atendeu!O seu amor me deu a vida e ponto final.Agora eu quero viver e ser feliz. Gepeto Cuidado com aquilo que vocs pedem pois pode acontecer.(para o pblico).Bem, a primeira coisa que temos que fazer matricular voc numa escola.Precisa estudar.Todas as crianas da sua idade j esto estudando. Pinquio Oba!Vou a escola, vou estudar. Vou aprender muitas coisas.Vou ficar inteligente. Gepeto - Vamos, vamos,vamos,apanhe este material e vamos para a escola.Estudar menino, estudar e ser um homem de bem na vida. Msica e Pinquio vai a escola Gepeto V meu filho.Estude e faa amigos, amigos so muito importante nessa vida.Ah meu Deus ser que eu no estou vendo coisas ? Grilo Falante Agora est vendo! Gepeto Ah, ah , que susto!Mas um boneco falante, eu vou morrer, no um pesadelo, eu tomei remdios demais, eu sabia... Grilo Falante - Ora pare com isso.No sou um boneco.Sou o Grilo Falante, aquele que canta e embala as vossas noites galantes e a madrugada a fora no entalhe dos bonecos.Lembrou? Gepeto Ah, sim, lembro-me, o grilo que canta toda a noite madrugada afora.Mas ento diga Grilo Falante, sim porque depois de um boneco que fala, assustar-se com um grilo falante seria bobagem, no? Grilo Falante Eu tambm acho.Eu espero que esteja feliz com Pinquio, ele um bom menino.Mas no est preparado para viver entre os humanos.Pinquio muito sensvel e voc vai precisar ajud-lo. Gepeto Mas como assim? Grilo Falante - Veja ... (sai o grilo) Pinquio entra aos choros Pinquio Eu no quero mais estudar.No vou a escola, no quero saber da professora, no quero ter amigos e nunca mais ponho a cara l fora no mundo.Quero viver aqui entre os bonecos de pano e de madeira.Sou boneco, no sou gente.Quando disse aos meninos da escola que tinha um crebro e um corao, todos riam de mim e diziam em coro: _Bonecos no tem crebro, no tem corao.Bonecos so frios, sem vida.Eu no sou assim, eu no sou assim... Gepeto Ah, meu Deus.Pinquio.Eu no imaginava que seria to difcil para que as pessoas lhe aceitassem.Desculpa.Eu estou arrependido de ter pedido a Deus que lhe desse vida , que me desse um filho.A ltima coisa que eu desejaria era ver voc sofrer.

Pinquio Eles me bateram, rasgaram a minha roupa e me xingaram muito.Ameaaram-me quebrar em pedaos se eu voltasse l.Disseram que eu no tinha o direito de estudar.Papaizinho, eu no tenho o direito igual das pessoas?Por qu? Porque o mundo to cruel assim?Eu no quero sofrer.Quero ser feliz, s isso!Eu no sou gente !Sou um boneco de madeira! (chora). Gepeto Voc apenas diferente apenas isso meu filho! Pinquio Sim sou de madeira, um pedao de pau, frio, que as pessoas no acreditam ter vida.Eu quero ser gente papai, por favor, quero ser gente e no de madeira.Quero ser igual as outras crianas, de carne e osso! Quero ter um crebro e um corao!No quero mais ser um boneco, no quero (chora). Fada Azul Pinquio!No deveria falar assim com seu pai que tanto te ama.Ser humano no significa ser melhor, voc apenas diferente.Existem seres humanos ruins. Alm do mais muitas crianas gostaram de voc, brincaram e tornaram-se seus amigos.Voc viu apenas o lado ruim da situao.Um dos piores sentimentos que pode existir a ingratido. E voc est sendo ingrato.Seja agradecido pela vida e aceite-se como um boneco de madeira.Aceite-se como , e seja feliz.Pois para tudo h uma razo nesta vida! Pinquio Eu sei mas est sendo to difcil,eu no pensei que fosse assim. Gepeto Pinquio, meu filho com quem est falando? Pinquio Com a Fada Azul, ela quem me trouxe a vida.Ela est chamando a minha ateno! Gepeto Sei, sei, a Fada Azul, ah meus Deus.Pinquio venha c.Preste ateno. A vida no fcil para ningum!Nem para os seres humanos. Pinquio Est bem papai.Mas eu queria lhe pedir desculpas.Fui mal educado e mal agradecido.O senhor no tem culpa das grosserias das pessoas.E eu tenho certeza de que conquistei sim alguns amigos, mesmo sendo um boneco de madeira. Gepeto Olha meu filho, eu preciso trabalhar, continuar no entalhe dos bonecos.Tenho encomendas grandes.V brincar um pouco, v se distrair. E tente esquecer... Pinquio Est certo papai.Vou brincar um pouco e depois volto para lhe ajudar. Gepeto permanece na oficina entalhando os bonecos enquanto Pinquio sai para novas aventuras O tempo passa e Pinquio surge todo machucado e sujo,a seguir aparece a fada Pinquio (Chegando e chorando). Ahh, Ahh,Ahh.... Gepeto Meu filho o que aconteceu?Porque est to machucado e sujo assim? Pinquio No foi nada papai,eu ca num buraco, foi isso, eu juro! Gepeto Pinquio meu filho, vamos logo cuidar disso. Fada Azul Pinquio no minta!Conte a verdade para seu pai.Seja um bom menino.A mentira tem pernas curtas. Conte a verdade! Pinquio Eu ca no buraco e pronto foi isso!Ora Fada deixe-me em paz! Fada Azul Voc tem certeza disso Pinquio? Pinquio Sim eu tenho. Ca num buraco!(entra para a casa) Fada Azul Eu no gostaria de fazer isso,ma ser para o seu bem.(faz uma magia e o nariz de Pinquio comea a crescer)

Pinquio (volta aos gritos).Ahhhhh, o que aconteceu? O meu nariz cresceu, est to grande! Fada Azul Isso para voc aprender a no ser mentiroso.No se deve dizer mentiras.O seu pai no merece isso.Deve contar a verdade!Voc no est satisfeito em ser um boneco de madeira e por isso fica arrumando muitas confuses por a. Pinquio Eu estou muito satisfeito em ser um boneco, sim eu estou feliz em ser um boneco. (o nariz volta a crescer ainda mais).Ahh, o meu nariz est crescendo ainda mais, me ajude Fada, o nariz est crescendo, me ajude... (chora). Fada Azul No posso fazer nada, o seu nariz vai crescer toda vez que voc mentir.J lhe disse, deve dizer sempre a verdade.Voc no est feliz em ser um boneco de madeira, quer ser gente, por isso sofre e mente. Gepeto Pinquio voc no est bem filho, com quem falas?Eu no vejo ningum! Pinquio Falo com a Fada Azul papai, eu juro ela est aqui! Gepeto Ah Pinquio, eu no sei o que fazer por voc, seu nariz est to grande. Pinquio porque estou mentindo para o senhor, papai, quanto mais eu mentir, mais ele vai crescer. Gepeto Ento fale a verdade meu filho, conte a verdade. Pinquio Est bem Papai, eu fui brincar na rua e os moleques comearam a zombar de mim, dizendo que eu no era gente, que eu era de madeira, queriam me levar para o circo e da eu briguei com eles, xinguei todo mundo, bati neles, mas tambm apanhei. Gepeto Meu filho isso no se faz!E os bons modos que lhe ensinei?A educao?Voc no deveria ter dado ateno e voltado para a casa. Voc no est feliz por ser um boneco de madeira no mundo dos humanos..Ah meu Deus o que fiz, no deveria ter pedido a vida pra voc. Fada Azul Ento pea para que se tire a vida de Pinquio e para que ele volte a ser um boneco apenas como os outros e que viva no mundo dos bonecos sem vida! Pinquio Noooooooo!No Fada Azul, por favor no!Eu no quero ser gente!Quero continuar a ser um boneco de madeira, mas quero ter a vida, quero estar sempre ao lado de meu pai.Eu estou arrependido das mentiras.E prometo me aceitar do jeito que sou.Eu prometo.(entra chorando tira o nariz). Gepeto Seja quem for que est a eu no teria a coragem de tirar a vida de Pinquio.E ser que tem algum a de verdade ou mais uma mentira desse boneco? Fada Azul (aparece) No Gepeto!Desta vez Pinquio no mentiu.Estou aqui veja! Gepeto Oh!Meu Deus!Fada Azul! Fada Azul Sim, sou a Fada Azul.Pinquio agora aprendeu a lio,No vai mais mentir para os mais velhos e para ningum, mentir muito feio!E quando disse para lhe tirar a vida, Pinquio percebeu o quanto valiosa. Ele precisa ser grato pela vida e entender que podemos ser felizes e conviver com as nossas diferenas. Gepeto verdade Fada Azul.Somos todos diferentes.Mas somos todos filhos de Deus! Pinquio Papai, papai, o meu nariz voltou ao normal, diminuiu.Veja no est mais comprido. Gepeto Isto, porque voc falou a verdade, no mente mais! Pinquio Nunca mais vou mentir papai, nunca vou mentir, eu juro! Fada Azul Parabns Pinquio! Pinquio Ah!Fada Azul voc ainda est a?

Fada Azul A partir de agora sers um bom menino e espero que continue feliz por ser um boneco,por ser diferente, isso te faz especial. Pinquio Nunca mais vou mentir, sim sou feliz e no sabia.Sou diferente,apenas isso.Mas sou amado pelo meu pai.E tenho muitos amigos que gostam de mim! Fada Azul verdade, tem muita gente que gosta de voc!Seja sempre um bom menino, pois assim ir ter muitos amigos.Bem agora eu preciso ir, e lembre-se Pinquio, toda vez que precisar de mim, estarei aqui.Adeus! Pinquio Adeus Fada Azul! Gepeto Adeus! Sai a Fada Azul Gepeto Bem Pinquio voc deve estar muito cansado, est precisando de um banho seu moleque. Pinquio Ah, papai banho no, banho no, por favor .(sai correndo) Gepeto Ora volte aqui seu moleque, voc precisa tomar um banho e depois uma boa dose de lustre com cera ou verniz, para ficar novinho.Venha c... Pinquio Ah, papai banho no, banho no , eu no quero... Gepeto Ah vai tomar banho sim, vai sim... Os dois correm de um lado para o outro transformando a contenda numa grande brincadeira, quando surge o grilo Grilo falante O Pinquio no quer tomar banho, O Pinquio no quer tomar banho, o Pinquio um porcalho, o Pinquio um porcalho, no gosta de banho... Pinquio O Grilo Falante! (todos vo at o grilo). Grilo Falante Ora Pinquio, um banhozinho no faz mal a ningum.Vamos l tome um banho. (rs).Eu estou muito feliz, porque tudo acabou bem.Voc ser muito feliz Pinquio.E vocs tambm crianas. Podemos ser diferentes e felizes. Pinquio verdade Grilo.Sou diferente mas sou feliz.Tenho um pai que me ama e tenho amigos, voc, a Fada e muitos outros amigos.Sou feliz.Eu sou feliz! (pula e dana em off) Gepeto - Prestem bem ateno crianas.Vamos ser sempre amigos, nunca mentir para os mais velhos e para ningum.Mesmo que sejamos diferentes temos que nos respeitar.Temos que nos aceitar como somos.E agradecer a Deus pela vida!Estou feliz pois Pinquio aprendeu a lio e vocs aprenderam? Pinquio Eu sou feliz!Eu sou feliz!Eu sou feliz! Todos danam ao som da msica. Fim