DATA: 6 de Outubro de 1993 EMISSOR: MINISTRIO DO EMPREGO E DA SEGURANA SOCIAL DIPLOMA/ACTO: Portaria n.

987/93 SUMRIO: Estabelece a regulamentao das prescries mnimas de segurana e sade nos locais de trabalho.

TEXTO INTEGRAL O Decreto-Lei n. 347/93, de 1 de Outubro, que transpe a Directiva n. 89/654/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade nos locais de trabalho, prev, no seu artigo 4., que as normas tcnicas de execuo daquele diploma so objecto de portaria do Ministro do Emprego e da Segurana Social. Cumpre, pois, dar execuo quele preceito legal. Assim: Ao abrigo do disposto no artigo 4. do Decreto-Lei n. 347/93, de 1 de Outubro: Manda o Governo, pelo Ministro do Emprego e da Segurana Social, o seguinte: 1. - 1 - Os edifcios onde existam locais de trabalho devem estar construdos de forma a assegurar as necessrias condies de estabilidade, resistncia e salubridade, assim como a garantir a segurana compatvel com as caractersticas e os riscos das actividades que neles sejam exercidas. 2 - Na utilizao dos edifcios referidos no nmero anterior no devem ser excedidas as sobrecargas mximas admissveis para os pavimentos. 2. - 1 - O p-direito mnimo dos edifcios onde existam locais de trabalho de 3 m, salvo se outro estiver estabelecido em legislao especfica. 2 - A rea mnima por trabalhador de 1,80 m2, depois de deduzidos os espaos ocupados por mveis, objectos, mquinas e vias de circulao, bem como os espaos no utilizveis entre os diversos volumes existentes no local de trabalho. 3 - A cubagem mnima de ar por trabalhador de 11,50 m3, podendo ser reduzida para 10,50 m3 caso se verifique uma boa renovao.

4 - Para determinao da cubagem mnima referida no nmero anterior no so considerados os volumes de mveis, mquinas ou quaisquer outros materiais existentes no local. 5 - Os valores mnimos referidos nos nmeros anteriores s podem deixar de ser respeitados por motivos inerentes ao prprio posto de trabalho, devendo, nesse caso, dispor-se na proximidade de um espao livre com dimenses suficientes para compensar essa situao. 3. - 1 - A instalao elctrica no pode comportar risco de incndio ou de exploso e deve assegurar que a sua utilizao no constitua factor de risco para os trabalhadores, por contacto directo ou indirecto; 2 - A concepo, a realizao e o material da instalao elctrica devem respeitar as determinaes constantes da legislao especfica aplicvel, nomeadamente o Regulamento de Segurana e Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica. 4. - 1 - As vias normais e de emergncia tm de estar permanentemente desobstrudas e em condies de utilizao, devendo o respectivo traado conduzir, o mais directamente possvel, a reas ao ar livre ou a zonas de segurana. 2 - Quando as vias normais ou de emergncia apresentarem risco de queda em altura, devem existir resguardos laterais com a altura mnima de 0,9 m e, se necessrio, rodaps com a altura mnima de 0,14 m. 3 - A instalao de cada posto de trabalho deve permitir a evacuao rpida e em mxima segurana dos trabalhadores. 4 - O nmero, a localizao e as dimenses das vias e das sadas de emergncia devem atender ao tipo de utilizao, s caractersticas do local de trabalho, ao tipo de equipamento e ao nmero previsvel de utilizadores em simultneo. 5 - As vias e as sadas de emergncia devem estar sinalizadas de acordo com a legislao sobre sinalizao de segurana em vigor. 6 - As vias e as sadas de emergncia que necessitem de iluminao artificial durante os perodos de trabalho devem dispor de iluminao de segurana alternativa para os casos de avaria da iluminao principal.

7 - As portas de emergncia no podem ser de correr, nem rotativas, nem estar fechadas chave, devendo abrir sempre para o exterior de forma rpida e facilmente acessvel a qualquer pessoa. 5. - 1 - Os meios de deteco e combate contra incndios devem ser definidos em funo das dimenses e do tipo de utilizao dos edifcios onde esto instalados os postos de trabalho, das caractersticas fsicas e qumicas dos materiais e substncias neles existentes, bem como do nmero mximo de pessoas que neles possam encontrar-se. 2 - Sempre que necessrio, devem existir dispositivos de deteco de incndios e de alarme apropriados s caractersticas das instalaes, de acesso e manipulao fceis, caso no sejam automticos. 3 - O material de combate contra incndios deve encontrar-se em perfeito estado de funcionamento e em locais acessveis, nos termos da legislao especfica aplicvel, existindo durante os perodos normais de trabalho um nmero suficiente de trabalhadores devidamente instrudos sobre o seu uso. 4 - O material de combate contra incndios deve ser objecto de sinalizao de segurana de acordo com a legislao aplicvel. 6. - 1 - Os locais de trabalho fechados devem dispor de ar puro em quantidade suficiente para as tarefas a executar, atendendo aos mtodos de trabalho e ao esforo fsico exigido. 2 - O caudal mdio de ar puro deve ser de, pelo menos, 30 m3 a 50 m3 por hora e por trabalhador; 3 - O ar puro referido nos nmeros anteriores pode ser obtido por processos naturais ou artificiais, devendo os respectivos equipamentos ser mantidos em bom estado de funcionamento e dispor de controlo de deteco de avarias. 4 - O funcionamento das instalaes de ventilao e de ar condicionado no deve expor os trabalhadores a correntes de ar nocivas e deve assegurar a rpida eliminao da poluio do ar respirvel. 5 - Os nveis de concentrao de substncias nocivas existentes no ar dos locais de trabalho no podem ultrapassar os definidos em legislao especfica. 6 - Sempre que possvel, a captao das substncias referidas no nmero anterior deve ser feita no seu ponto de formao.

7 - A captao que no possa ser feita nos termos previstos no nmero anterior deve ser obtida por outros meios, desde que seguros e eficazes. 7. - 1 - A temperatura e a humidade dos locais de trabalho devem ser adequadas ao organismo humano, levados em conta os mtodos de trabalho e os condicionalismos fsicos impostos aos trabalhadores; 2 - A temperatura e a humidade das salas de convvio destinadas ao pessoal, bem como das instalaes sanitrias, cantinas e instalaes de primeiros socorros, devem estar de acordo com os fins especficos desses locais. 3 - As janelas, as clarabias e as paredes envidraadas no devem permitir uma excessiva exposio ao sol, tendo em conta o tipo de trabalho e a natureza do local de trabalho. 4 - Sempre que necessrio, devem ser colocados resguardos para proteger os trabalhadores contra radiaes intensas de calor provocadas por tubagens, radiadores, sistemas de aquecimento ou quaisquer outras fontes nocivas de calor. 8. - 1 - Os locais de trabalho devem dispor, na medida do possvel, de iluminao natural adequada. 2 - Nos locais de trabalho que no possam dispor de iluminao natural adequada deve existir iluminao artificial, complementar ou exclusiva, que garanta idnticas condies de segurana e de sade aos trabalhadores. 3 - As instalaes de iluminao no devem constituir um factor de risco para os trabalhadores. 4 - Nos casos em que uma avaria da iluminao artificial possa expor os trabalhadores a riscos, deve existir iluminao alternativa de intensidade suficiente; 5 - Nos locais em que a iluminao artificial produza o efeito estroboscpico, devem observar-se as disposies regulamentares aplicveis. 9. Os postos de trabalho devem estar instalados em locais com isolamento trmico compatvel com o tipo de actividade desenvolvida e o esforo fsico exigido aos trabalhadores. 10. - 1 - Os pavimentos dos locais de trabalho devem ser fixos, estveis, antiderrapantes sem inclinaes perigosas salincias e cavidades.

2 - Os pavimentos, paredes e tectos devem ser construdos de forma a permitirem a limpeza, o restauro e a pintura das suas superfcies. 3 - As divisrias, transparentes ou translcidas, existentes nos locais de trabalho, na vizinhana destes ou nas vias de circulao devem ser instaladas e assinaladas de forma a evidenciar a sua presena. 4 - As divisrias referidas no nmero anterior devem ser constitudas por materiais que no comportem risco para os trabalhadores. 5 - O acesso a coberturas constitudas por materiais sem resistncia suficiente s permitido desde que sejam fornecidos equipamentos ou dispositivos que garantam a execuo do trabalho em condies de segurana, nos termos da legislao especfica aplicvel. 11. - 1 - As janelas, as clarabias e os dispositivos de ventilao devem estar instalados e ter as caractersticas que permitam o seu funcionamento em segurana. 2 - A limpeza das janelas, das clarabias e dos dispositivos de ventilao deve poder fazer-se sem perigo para os trabalhadores que executam essa tarefa e para aqueles que se encontrem no mesmo edifcio ou nas suas imediaes. 12. - 1 - A posio, o nmero, a dimenso e os materiais das portas e portes devem atender natureza e tipo de utilizao dos locais de trabalho. 2 - As portas e os portes de correr devem ter um dispositivo de segurana que os impea de saltar das calhas ou cair. 3 - As portas e os portes de funcionamento mecnico no devem constituir factor de risco para os trabalhadores, devendo possuir dispositivos de paragem de emergncia facilmente identificveis e acessvis; 4 - Em caso de falha de energia, as portas e os portes de funcionamento mecnico devem poder abrir-se automaticamente ou por comando manual. 5 - As portas e os portes basculantes devem ser transparentes ou possuir painis transparentes. 6 - As portas e os portes com painis transparentes que no possuam resistncia suficiente devem ser protegidos para no constiturem perigo em caso de estilhaamento. 7 - Nas portas ou portes transparentes deve ser colocada uma marca opaca a um nvel facilmente identificvel pelo olhar.

8 - As portas e os portes situados em vias de emergncia devem ter sinalizao adequada, ser de abertura fcil pela parte de dentro e poder manter-se abertos. 9 - Na imediao de portes destinados circulao de veculos devem existir portas para pees, sinalizadas e permanentemente desobstrudas, se aqueles no puderem ser utilizados, sem risco, para esse fim. 13. - 1 - As vias de circulao, incluindo escadarias e escadas fixas, devem permitir a circulao fcil e segura das pessoas e por forma que os trabalhadores na sua proximidade no corram qualquer risco. 2 - A largura mnima das vias de circulao de 1,20 m. 3 - As vias de circulao destinadas a veculos devem estar distanciadas das portas, dos portes, das passagens para pees, dos corredores e das escadas de modo a no constiturem risco para os seus utilizadores. 4 - Destinando-se as vias de circulao, simultaneamente, ao trnsito de pessoas e veculos, a sua largura deve ser suficiente para garantir a segurana de uns e de outros. 5 - As vias de circulao destinadas a pessoas devem ter iluminao adequada e piso no escorregadio ou antiderrapante. 6 - Havendo perigo de quedas em altura, as vias de circulao devem ter resguardos laterais com a altura mnima de 0,90 m e, se necessrio, rodaps com a altura mnima de 0,14 m. 7 - Sempre que o tipo de utilizao o exija, o traado das vias de circulao deve estar assinalado. 8 - Havendo zonas de perigo, provocado por queda de objectos, e quaisquer outros factores de risco, as vias de circulao devem estar sinalizadas de forma bem visvel, sendo o seu acesso apenas permitido a trabalhadores devidamente protegidos contra aqueles riscos. 14. As escadas e as passadeiras rolantes devem estar equipadas com dispositivos de segurana e de paragem de emergncia, acessveis e facilmente identificveis. 15. - 1 - Os cais e as rampas de carga devem ser adequados dimenso das cargas neles movimentadas e permitir a circulao fcil e segura das pessoas.

2 - Os cais de carga devem ter, pelo menos, uma sada; quando o seu comprimento for superior a 25 m e tal seja tecnicamente possvel, devem ter uma sada em cada extremidade. 16. - 1 - Sempre que a segurana ou a sade dos trabalhadores o exija, deve existir um local de descanso facilmente acessvel. 2 - O disposto no nmero anterior no se aplica quando os postos de trabalho estiverem situados em locais que ofeream condies de lazer equivalentes s dos locais de descanso. 3 - Os locais de descanso devem ter mesas e assentos de espaldar em nmero correspondente ao mximo de trabalhadores que podem utiliz-los ao mesmo tempo. 4 - As superfcies mnimas dos locais de descanso so as seguintes: 18,5 m2 at 25 trabalhadores; 18,5 m2 + 0,65 m2 por pessoa a mais, entre 26 e 74 trabalhadores; 50 m2 + 0,55 m2 por pessoa a mais, entre 75 e 149 trabalhadores; 92 m2 + 0,50 m2 por pessoa a mais, entre 150 e 499 trabalhadores; 225 m2 + 0,40 m2 por pessoa a mais, para 500 ou mais trabalhadores; 5 - Os locais de descanso devem ter uma zona destinada a fumadores. 17. s mulheres grvidas e s mes lactantes deve ser proporcionado um local onde possam estender-se e descansar em condies apropriadas. 18. - 1 - Mostrando-se necessria a existncia de vestirios, estes devem estar situados em local de acesso fcil e ser separados ou de utilizao separada por sexos. 2 - Os vestirios devem ser bem iluminados e ventilados, comunicar directamente com a zona de chuveiros e lavatrios, quando exista, ter armrios individuais possveis de fechar chave e assentos em nmero suficiente para os seus utilizadores. 3 - No caso de haver mais de 25 trabalhadores, a rea ocupada pelos vestirios, chuveiros e lavatrios dever corresponder, no mnimo, a 1 m2 por utilizador. 4 - Quando as condies de trabalho o exigirem, nomeadamente no caso de exposio a substncias txicas, irritantes, infectantes, a humidade e a sujidade, os armrios devem ser duplos, de forma a permitir a separao das roupas de uso pessoal e de trabalho; 5 - No sendo necessrios vestirios, cada trabalhador deve dispor de um outro espao destinado arrumao da sua roupa e objectos de uso pessoal.

19. - 1 - Quando o exija o tipo de actividade ou a salubridade, deve haver chuveiros, na proporo de 1 por cada 10 trabalhadores que possam vir a utiliz-los simultaneamente, com gua quente e fria, separados ou de utilizao separada por sexos. 2 - Os chuveiros devem estar instalados em local com dimenses suficientes para os trabalhadores poderem cuidar da sua higiene pessoal em condies aceitveis e seguras. 3 - No sendo exigvel a existncia de chuveiros nos termos do n. 1, os locais de trabalho devem dispor de um nmero de lavatrios de acordo com a proporo e condies estabelecidas no citado preceito. 20. - 1 - Os postos de trabalho, os locais de descanso e os vestirios devem ter na sua proximidade instalaes sanitrias separadas ou de utilizao separada por sexos em nmero suficiente. 2 - As retretes devem ser instaladas em compartimentos com as dimenses mnimas de 0,80 m de largura por 1,30 m de profundidade, com tiragem de ar directa para o exterior e com porta independente a abrir para fora, provida de fecho. 3 - As divisrias que no forem inteiras devem ter a altura mnima de 1,80 m e o espao livre junto ao pavimento, caso exista, no pode ser superior a 0,20 m. 4 - Nas instalaes sanitrias devem existir lavatrios e retretes em nmero suficiente. 21. - 1 - O nmero de instalaes de primeiros socorros em cada local de trabalho determinado em funo do nmero de trabalhadores, do tipo de actividade e da frequncia dos acidentes. 2 - As instalaes devem ter os equipamentos e o material indispensveis ao cumprimento das suas funes, permitir o acesso fcil a macas e ter sinalizao de segurana, de acordo com a legislao aplicvel; 3 - Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, em todos os locais onde as condies de trabalho o justifiquem, deve existir material de primeiros socorros de fcil acesso e devidamente sinalizado. 22. Os locais de trabalho devem ser concebidos tendo em conta, se for caso disso, os trabalhadores deficientes, nomeadamente no que respeita aos postos de trabalho, portas, escadas e outras vias de comunicao e instalaes sanitrias.

23. - 1 - Os locais de trabalho ao ar livre devem, na medida do possvel, ser concebidos de forma que os trabalhadores fiquem protegidos contra nveis sonoros e influncias atmosfricas nocivos, poluio do ambiente e, se for caso disso, contra a queda de materiais e objectos. 2 - Os locais de trabalho ao ar livre devem permitir que os trabalhadores possam, em situao de emergncia, abandon-los e ser rapidamente socorridos. 24. Salvo disposio legal em contrrio, o regime constante dos pontos anteriores deve ser aplicado aos locais de trabalho j existentes e em funcionamento, at 1 de Janeiro de 1997, nos termos seguintes: a) No se aplicam os nmeros 2., 6., n. 3, 7., nmeros 3 e 4, 9., 10., 11., 12., nmeros 1 a 5, 7, 8 e 9, 13., nmeros 1 a 5, 7 e 8, 14., 15. e 18., n. 5; b) Os nmeros 4., 16., 19., 20. e 21. aplicam-se com as seguintes alteraes: 4. - 1 -...... 2 -...... 3 -...... 4 - As vias e as sadas de emergncia devem ser em nmero suficiente. 5 -...... 6 -...... 7 -...... 16. - 1 -...... 2 -...... 3 - Os locais de descanso, quando existam, devem estar equipados com mesas e assentos de espaldar. 4 -...... 19. Sempre que o tipo de actividade ou a salubridade o exija, deve haver na proximidade dos locais de trabalho chuveiros separados ou de utilizao separada por sexos, se necessrio com gua quente e fria. 20. Os postos de trabalho devem ter na sua proximidade retretes separadas ou de utilizao separada por sexos e lavatrios em nmero suficiente. 21. Os locais de trabalho devem estar equipados com material de primeiros socorros, devidamente sinalizado e de acesso fcil.

Ministrio do Emprego e da Segurana Social. Assinada em 10 de Setembro de 1993. O Ministro do Emprego e da Segurana Social, Jos Albino da Silva Peneda