SM9303

MANUEL TECHNIQUE
DVP335E DVP335EUK

LES SPECIFICATIONS ET LA NOMENCLATURE SONT SUJETTES A MODIFICATION AUX FINS D'AMELIORATION

LECTEUR DE DVD
Avril 2003 Digital Media Division

TABLE DES MATIERES

1 ATTENTION A VOTRE SECURITE LORS DES REPARATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1-1 PRECAUTIONS DE SECURITE AVEC LE RAYON LASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-1 Notice sur la scurit du produit . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-2 Prcautions pendant l'entretien et le dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-3 Contrle de scurit aprs le dpannage . . . . . . 1-3 1-3 REMARQUES STANDARD POUR L'ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-1 Indications sur la carte du circuit imprim . . . . . . 1-4 1-3-2 Instructions pour les connecteurs . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-3 Voici comment dmonter / installer le CI Flat Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-4 Instructions de manipulation Semi-conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

SCHEMA DE PRINCIPE ET SCHEMAS FONTIONNELS/CBA

1 SCHEMAS DE PRINCIPE /CBA'S ET POINTS TEST . . 1 2 SCHMA DE CBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 SCHEMAS DE PRINCIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3-1 Schma de principe 1/3 unit principale du DVD . . . . 4 3-2 Schma de principe 2/3 unit principale du DVD . . . . 5 3-3 Schma de principe 3/3 unit principale du DVD . . . . 7 3-4 Schma de principe 1/3 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3-5 Schma de principe 2/3 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3-6 Schma de principe de AV3/3 et de la Fonction . . . . 10 4 FORMES DONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 SCHEMAS DE LA CARTE CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . 12 5-1 Vue de dessus du CBA AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5-2 Vue de dessous du CBA AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5-3 Vue de dessus/dessous de la Fonction CBA. . . . . . . 14 6 SCHEMAS FONCTIONNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-1 Schma fonctionnel du Contrle systme/Servo. . . . 15 6-2 Schma fonctionnel du Processus de signal numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6-3 Schma fonctionnel Vido/Audio. . . . . . . . . . . . . . . . 17 6-4 Schma fonctionnel d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 18 7 TABLEAUX DE SYNCHRONISATION DE CONTROLE DU SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 INFORMATIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . .2-1

2-1 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 COMPARAISON DES MODELES . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-3 UTILISATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

3 MAINTENANCE ET CONTROLE . . . . . . . . . . . .3-1

3-1 DEPISTAGE DES PANNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-2 MODE DE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-2-1 Comment mettre jour la version du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-2-2 Comment dterminer la version du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

8 DESCRIPTION DES FONCTIONS DES BROCHES DU CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9 IDENTIFICATION DES FILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 DEMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
4-1 INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DU COFFRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1-1 Schma de dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1-2 Mthode de dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5 VUES ECLATEES ET NOMENCLATURE . . . . .5-1

5-1 VUES ECLATEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-2 LISTE DES PIECES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . 5-2 5-2-1 Liste des pices mcaniques . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5-2-2 Liste des pices lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

ATTENTION A VOTRE SECURITE LORS DES REPARATIONS

Ce lecteur de DVD utilise un capteur qui met un rayon laser.

1-1 PRECAUTIONS DE SECURITE AVEC LE RAYON LASER

Ne pas regarder directement le rayon laser provenant du capteur et ne pas le laisser effleurer votre peau.

Ce rayon laser est mis partir de l'endroit indiqu sur la figure. Lors de la vrification de la diode laser, s'assurer d'loigner vos yeux d'au moins 30 cm de la lentille du capteur lorsque la diode est mise sous tension. Ne pas regarder directement le rayon laser.

Attention: L'utilisation des commandes et rglages, ou processus autres que ceux qui sont spcifis dans ce manuel risquent de provoquer une exposition aux radiations dangereuses.

Bloc d'entranement mcanique

Radiation du rayon laser

Capteur laser Platine tourne-disque

CAUTION - VISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
Emplacement: Intrieur du dessus du mcanisme DVD.
1-1

1-2 IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE

1-2-1 Notice sur la scurit du produit
Certaines pices lectriques et mcaniques ont des caractristiques spciales lies la scurit, qui ne sont pas videntes l'inspection visuelle, et la protection ne peut pas tre obtenue en les remplaant par des composants ayant une tension, puissance nominale plus leve, etc. Les pices qui ont des caractristiques spciales en matire de scurit sont identifies par un ! sur les schmas et les listes des pices. L'utilisation d'un produit de remplacement qui ne possde pas les mmes caractristiques de scurit que la pice de remplacement recommande pourrait crer une lectrocution, un incendie, et/ou d'autres situations hasardeuses. La scurit du produit est amliore en continu et de nouvelles instructions sont dites le cas chant. Avant le dpart d'usine, nos produits sont rigoureusement contrls pour tre conformes aux rgles de scurit reconnues et aux codes lectriques des pays dans lesquels ils doivent tre commercialiss, afin de maintenir cette conformit, il est galement important de respecter les prcautions suivantes pendant l'entretien et le dpannage d'un appareil. tion, etc.), envelopper les bouts des fils fermement autour des bornes avant de souder. F. Veiller ce que les fils n'entrent pas en contact avec des pices gnrant de la chaleur (radiateurs, rsistances en film d'oxyde mtallique, rsistances fusible, etc.). G. Vrifier que les fils remplacs n'entrent pas en contact avec des artes vives ou des pices pointues. H. Lorsqu'un cordon d'alimentation a t remplac, vrifier qu'une force de 5 - 6 kg exerce dans chaque direction ne le desserrera pas. I. Vrifier galement les zones autour des endroits rpares. J. Vrifier que des objets trangers (vis, gouttelettes de soudure, etc.) ne sont pas rests l'intrieur de l'appareil. K. Connecteur de fil type serti Le transformateur de puissance utilise des connecteurs de type serti pour la connexion du cordon d'alimentation et du ple primaire du transformateur. Lors du remplacement du transformateur, suivre attentivement et prcisment ces tapes afin d'viter des lectrocutions. Procdure de remplacement 1)Retirer l'ancien connecteur en coupant les fils un point proche du connecteur. Important: Ne pas rutiliser un connecteur. (Le jeter.) 2)Dcaper environ 15 mm de l'isolation sur les extrmits des fils. Si les fils sont torsads, les tortiller pour viter d'corcher les conducteurs. 3)Aligner les longueurs des fils connecter. Insrer les fils fond dans le connecteur. 4)Utiliser un outil pour sertir la gaine mtallique au centre. S'assurer de sertir fond jusqu' la fermeture complte de l'outil. L. Lors de la connexion ou de la dconnexion des connecteurs internes, dbrancher d'abord la fiche secteur de la prise secteur.

1-2-2 Prcautions pendant l'entretien et le dpannage

A. Les pices identifies par le symbole !sont critiques pour la scurit. Remplacer ces pices uniquement par des pices dont les numros sont spcifis. B. En plus de la scurit, d'autres pices et montages sont spcifis en conformit avec la rglementation applicable au rayonnement parasite. Elles doivent galement tre remplaces uniquement par des pices de rechange spcifies. Exemples: Convertisseurs RF, cbles RF, condensateurs antibruit, et filtres antibruit, etc. C. Utiliser un cblage interne spcifi. Noter en particulier: 1)Fils couverts d'une gaine en PVC 2)Fils doublement isols 3)Conducteurs haute tension D. Utiliser des matriaux isolants spcifis pour des pices actives hasardeuses. Noter en particulier : 1)Ruban isolant 2)Gaine PVC 3)Entretoises 4)Isolants pour transistors E. Lors du remplacement des composants du ple primaire CA (transformateurs, cordon d'alimenta1-2

1-2-3 Contrle de scurit aprs le dpannage

Examiner si la zone autour de l'endroit rpar est endommage ou dtriore. Vrifier que les vis, pices, et fils sont bien retourns sur leurs positions originales. Ensuite, effectuer les tests suivants et confirmer les valeurs spcifies pour vrifier la conformit aux normes de scurit.
Chssis ou conducteur secondaire Bornes du circuit primaire d' d

1. Distance de dgagement
Lors du remplacement des composants du circuit primaire, confirmer la distance de dgagement spcifie (d) et (d) entre les bornes soudes, et entre les bornes et les pices mtalliques environnants. (Voir Fig. 1-2-1) Table 1-2-1 : Valeurs nominales pour la zone slectionne Tension de ligne secteur 230 V Dgagement de securit (d) (d)

Fig. 1-2-1

3 mm(d) 6 mm(d)

Pice accessible expose

Remarque: Ce tableau n'est pas officiel et sert uniquement de rfrence. S'assurer de confirmer les valeurs prcises.

2. Test de courant de fuite

Confirmer que le courant de fuite spcifi (ou infrieur) entre B (la terre, les pointes de la fiche du cordon d'alimentation) et les pices accessibles exposes l'extrieur (bornes RF, bornes d'antenne, bornes d'entre et de sortie vido et audio, prises microphone, prise couteurs, etc.) est infrieur ou gal la valeur spcifie dans le tableau suivant. Mthode de mesure (Mise sous tension (ON)) : Insrer la charge Z entre B (la terre, les pointes de la fiche du cordon d'alimentation) et les pices accessibles exposes. Utiliser un voltmtre CA pour mesurer travers les bornes de la charge Z. Voir Fig. 1-2-2 et le tableau suivant.

Voltmtre CA (haute impdance)

Un ct des pointes de la fiche du cordon d'alimentation

Fig. 1-2-2

Table 1-2-2: valeurs nominales du courant de fuite pour les zones slectionnes Tension de ligne secteur Charge Z 2 k RES. Connect en parallle 50 k RES. Connect en parallle Courant de fuite (i) i0.7 mA CA crte i2 mA CC i0,7 mA CA crte i2 mA CC Un ct de la fiche du cordon d'alimentation pointes (B) vers: RF ou Bornes d'antenne Entre, sortie AV

230 V

Remarque: Ce tableau n'est pas officiel et sert uniquement de rfrence. S'assurer de confirmer les valeurs exactes.

1-3

1-3 REMARQUES STANDARD POUR L'ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE

1-3-1 Indications sur la carte du circuit imprim
1. La broche de sortie des CI du rgulateur 3 broches est indique sur l'illustration.

1-3-3 Voici comment dmonter / installer le CI Flat Pack

1. Dmontage
Avec un appareil dsouder air chaud pour CI Flat Pack:. (1) Prparer l'appareil dsouder air chaud pour CI Flat Pack, puis appliquer de l'air chaud au CI Flat Pack (environ 5 6 secondes). (Fig. 1-3-1)

Vue de dessus Sortie

Entre

Vue de dessous

Entre

2. Pour les autres CI, la broche 1 et chaque cinquime broche sont indiques comme sur l'illustration.

5 Broche 1
Fig. 1-3-1

10
3. La 1re broche de chaque connecteur mle est indique comme sur l'illustration.

(2) Retirer le CI Flat Pack avec une pince tout en appliquant de l'air chaud. (3) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer d'abord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6)

Broche 1

1-3-2 Instructions pour les connecteurs

1. Lorsque le cble FFC (Flexible Foil Connector) est connect ou dconnect, s'assurer d'abord de dbrancher le cordon secteur. 2. Le cble FFC (Flexible Foil Connector) doit tre insr paralllement au connecteur, et non en position incline.

Attention:
1. Ne pas appliquer de l'air chaud aux puces autour du CI Flat Pack pendant plus de 6 secondes parce que les puces risquent d'tre endommages. Placer un ruban de masquage autour du CI Flat Pack afin de protger les autres pices. (Fig. 1-3-2) 2. Le CI Flat Pack sur le CBA est fix avec de la colle, veiller ne pas casser ou endommager le film de chaque broche ou les soudures sous le CI lors de son dmontage.
Appareil de dsoudage air chaud CI Flat Pack CBA

Cble FFC

Connecteur CBA
Ruban de masquage CI Flat Pack

* Veiller viter un court-circuit.

Pince

Fig. 1-3-2

1-4

Avec le fer souder: (1) En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsqu'on utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut l'enlever facilement. (Fig. 1-3-3)
CI Flat Pack Tresse de dsoudage

(4) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer d'abord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-5) (5) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Remarque: Lorsqu'un fer souder est utilis, s'assurer que le CI Flat Pack n'est pas retenu par la colle. Lorsque le CI Flat Pack est retir du CBA, le manipuler doucement, parce qu'il risque d'tre endommag si une force est applique.

Fer souder

Soufflerie air chaud

Fig. 1-3-3 (2) Soulever, un par un, chaque fil du CI Flat Pack, en utilisant une broche pointue ou un fil sur lequel la soudure n'adhre pas (fil de fer). Lors du chauffage des broches, utiliser un fer souder pointe fine ou un appareil dsouder air chaud. (Fig. 1-3-4)

ou

Fil de fer

Fer souder Vers le point de montage solide

Fig. 1-3-5

Broche pointue Fer souder pointe fine

Fig. 1-3-4 (3) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer d'abord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Avec fil de fer: (1) En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsqu'on utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut l'enlever facilement. (Fig. 1-3-3) (2) Fixer le fil l'tabli ou un point de montage solide, comme indiqu sur la Fig. 1-3-5. (3) Lors du chauffage des broches avec un fer souder pointe fine ou une soufflerie air chaud, tirer le fil lorsque la soudure fond, afin de soulever les fils du CI des blocs de contact du CBA comme illustr sur la Fig. 1-3-5.

CBA

Fer souder pointe fine

CI Flat Pack Pince

Fig. 1-3-6

1-5

2. Installation
(1) En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure du film de chaque broche du CI Flat Pack sur le CBA afin de pouvoir installer plus facilement un CI Flat Pack de remplacement. (2) La marque I sur le CI Flat Pack indique la broche 1. (Voir Fig. 1-3-7.) S'assurer que cette marque correspond au 1 sur la carte PCB lors de la positionnement pour l'installation. Ensuite, prsouder les quatre coins du CI Flat Pack. (Voir Fig. 1-3-8.) (3) Souder toutes les broches du CI Flat Pack. S'assurer qu'aucune des broches ne prsente des ponts de soudure.

1-3-4 Instructions de manipulation Semi-conducteurs

Une rupture lectrostatique des semi-conducteurs risque de se produire due une diffrence de potentiel cre par la charge lectrostatique pendant le dballage ou les travaux de rparation.

1. Terre pour le corps humain

S'assurer de porter une bande de mise la terre (1M) correctement mise la terre pour liminer toute lectricit statique qui pourrait tre charge sur le corps.

2. Terre pour l'tabli

(1) S'assurer de placer une feuille conductrice ou une plaque en cuivre correctement mise la terre (1M) sur l'tabli ou une autre surface, o les semi-conducteurs doivent tre placs. Parce que la charge de l'lectricit statique sur les vtements n'chappe pas travers la bande de mise la terre du corps, faire attention pour viter que les semiconducteurs entrent en contact avec les vtements. < Incorrect >

Exemple :

La broche 1 du CI Flat Pack est indique par une marque " ".

Fig. 1-3-7

Prsoudure

CBA

CI Flat Pack CBA

Fig. 1-3-8 < Correct >

Bande de mise la terre

CBA

Feuille conductrice ou plaque en cuivre

1-6

INFORMATIONS GENERALES

2-1 SPECIFICATIONS
Type du produit: Disques: Lecteur de DVD DVD vido CD audio Format du signal de sortie: Rponse de frquence DVD (son linaire): CD: Rapport signal/bruit (Taux S/N) CD: Plage dynamique DVD (son linaire): CD: Facteur de distorsion totale CD: Pleurage et scintillement: PAL couleur 20 Hz 22 kHz (taux dchantillonnage: 48 kHz) 20 Hz 44 kHz (taux dchantillonnage: 96 kHz) 20 Hz 20 kHz 110 dB (JEITA) 95 dB 94 dB (JEITA) 0,005% (JEITA) Au-dessous de la limite de mesure (+/-0,001% avec crte) (JEITA)

Connexions Sortie S-Vido: Jack 4 broches mini DIN (75 ohms) Sortie vido: Un connecteur avec prise jack RCA/ EURO/AV, 1 Vc-c (75 ohms) Sortie audio numrique coaxiale: Jack une broche, 500m Vc-c (75 ohms) Sortie audio analogique: Deux connecteurs avec prise jack RCA (un canal gauche, un canal droit) /EURO/AV, 2 Vrms (47 kohms) Sortie audio numrique optique: Connecteur optique Sortie vido RGB: Prise EURO A/V (R)/(G)/(B), 700 mVc-c (75 ohms) Alimentation: Consommation: Temprature de fonctionnement: Dimensions: 220-240 V CA, 50 Hz 15 W (Attente: 5 W) 5C 40C Largeur (435 mm) 17-1/8" Hauteur (55 mm) 2-1/4" Profondeur (211 mm) 8-5/16" (1,8 kg) 3,8 lbs

Poids:

La conception et les caractristiques sont susceptibles de modifications sans pravis.

2-1

2-2 COMPARAISON DES MODELES

: Les parties grises correspondent aux diffrences davec le modle prcdent. ELEMENT
Dimensions Poids Volet du tiroir Couleur panneau frontal/touches Estampage chaud Badge Ultra Vision Vitesse d'entranement Laser DVD/VCD/SVCD/CD-DA DV-P335E/P335E (UK) 435 (L) x 55 (H) x 211 (P) mm 1,8 kg Effacer Argent/Argent ----1x 2 O / --- / --- / O O/O/O --O 7 (anglais, franais, espagnol, italien, allemand, sudois, nerlandais) ----- / --O --- / O / O O/O/O 10 bits ------192 kHz/24 bits O/O --O O O ----2 100 (FORWARD/REWIND) (DVD : 2, 8, 50, 100/CD : 16) 1/16, 1/8, 1/2 (FORWARD/REWIND) O --O / --Auto uniquement DV-P325E/P325E (UK) 435 (L) x 75 (H) x 216 (P) mm 2,1 kg Argent Noir/Argent ----1x 2 O / --- / --- / O O/O/O --O 7 (anglais, franais, espagnol, italien, allemand, sudois, nerlandais) Commutateur shuttle uniquement --- / ------- / O / O O/O/O 10 bits O ----192 kHz/24 bits O/O --O O O ----2 60 (FORWARD/REWIND) (DVD : 2, 8, 30, 60/CD : 16) 1/16, 1/8, 1/2 (FORWARD uniquement) O --O / --Auto uniquement

GENERALITES VIDEO AUDIO LECTURE TRUQUEE 2-2

ASPECT

CD-R/CD-RW/DVD-R (Format vido) DVD-RAM (Format VR) MP3 Langages OSD Jog Shuttle sur le panneau avant Prise couteurs/Volume Sortie disque NTSC PAL Mode de sortie vido NTSC/PAL/PAL60 S-Vido/Composant/Composite Convertisseur N/A vido Slection du niveau de noir Commande d'image Sortie progressive Convertisseur N/A audio Sortie audio numrique optique/ coaxiale Dcodeur Dolby Digital 5.1 ch Sortie numrique DTS Ambiance virtuelle Compression de la gamme dynamique (Dolby Digital) DVD Audio Son de la mise sous tension Vitesse de recherche Vitesse lente Recherche IP (Lecture 2x uniforme) 2x lecture avec audio Etape normale/Sens inverse Slection d'image fixe (trame/champ)

ELEMENT
Navigation de disque DVD Zoom x2/x4/x16

DV-P335E/P335E (UK) O O / O / ----O O O (La reprise nest pas possible une fois lappareil teint) O O O ---

DV-P325E/P325E (UK) --O / O / ----O O O O O O ---

CARACTERISTIQUES
TELECOMMANDE

Lecture programme et alatoire de DVD Repetition A-B Repetition Lecture dernire mmoire Variateur d'intensit d'affichage du panneau avant Economiseur d'cran Arrt auto Jog Shuttle de la tlcommande

Commande TV

---

---

2-3

2-3 UTILISATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS

PANNEAU AVANT
7

H/E y/I

D/G

1. y/I (ALIMENTATION/VEILLE) Pour commuter le lecteur sur ON ou OFF (Comme l'indique le commutateur de fonctionnement, I signifie ON et y indique une mise en veille de l'alimentation) 2. SAUT/RET. RAP. Revient au chapitre ou la plage prcdente pendant la lecture; maintenir enfonc pendant 1,5 seconde pour une recherche en arrire 3. B (LECTURE) Pour lancer ou reprendre la lecture du disque

4. AV. RAP. /SAUT Avance au chapitre ou la plage suivante pendant la lecture; maintenir enfonc pendant 1,5 seconde pour une recherche vers l'avant 5. C (STOP) Pour interrompre la lecture 6. A (OUVERTURE/FERMETURE) Pour ouvrir/fermer le tiroir de disque 7. Tiroir de disque 8. Affichage

PANNEAU ARRIERE

R ANALOG AUDIO OUT DIGTAL AUDIO OUT

L AV RGB TV

OPTICAL COAXIAL VIDEO S-VIDEO OUT OUT

1. PRISES DE SORTIE AUDIO ANALOGIQUE Connecter aux prises d'entre Audio d'une TV compatible avec A/V ou d'une TV grand cran, systme stro. 2. PRISES DE SORTIE AUDIO NUMERIQUE Utiliser un cble numrique optique ou coaxial pour connecter un rcepteur compatible Dolby Digital. Utiliser pour connecter un dcodeur Dolby Digital ou DTS. 3. PRISE DE SORTIE VIDEO Utiliser un cble vido pour connecter l'une des prises l'entre vido de la TV compatible avec A/V ou d'une TV grand cran, systme stro.

4. PRISE DE SORTIE S-VIDEO Utiliser le cble S-vido pour connecter cette prise la prise S-vido de la TV compatible avec A/V ou d'une TV grand cran pour une meilleure qualit d'image. 5. PRISE EURO A/V (PERITEL.) Utiliser le cble Euro audio/vido pour connecter cette prise la prise pritlvision 21 broches de la TV compatible avec A/V ou d'une TV grand cran pour une meilleure qualit d'image.

2-4

TELECOMMANDE
1 2
A-B REPEAT

SEARCH SURROUND MODE

OPEN/ CLOSE

28 27

3
REPEAT

1 4
MODE

2 5 8 0

3 6 9 +10
DISPLAY

26

4 5 6 7 8 9 10 11
RETURN ZOOM

7
CLEAR

25 24

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

MENU

TOP MENU

23 22
ENTER

SETUP DISC NAVIGATION

12

21 20

SKIP

13 14 15

19 18 17 16

1. SURROUND Appuyer sur cette touche pour activer le son virtuel. 2. y/I (ALIMENTATION/VEILLE) Pour commuter le lecteur sur ON ou OFF (Comme l'indique le commutateur de fonctionnement, I signifie ON et et y indique une mise en veille de l'alimentation) 3. REPETITION A-B Pour rpter la lecture d'une section slectionne. 4. REPETITION Pour rpter la lecture du disque, du titre, du chapitre ou de la plage en cours. 5. MODE Pour rgler la lecture programme ou alatoire (CD audio) pour rgler le son surround virtuel lors de la lecture d'un DVD 6. ZOOM Pour largir l'image vido du DVD 7. EFFACER 8. ANGLE Pour slectionner l'angle de camra du DVD 9. MENU Pour afficher le menu du disque DVD 10. ENTREE Pour confirmer la slection de menu 11. Flches (s B po) Pour dplacer le curseur et dterminer sa position. 12. RETOUR Pour retourner au prcdent ou pour effacer le menu de rglage 13. SAUT H Revient au chapitre ou la plage prcdente pendant la lecture; maintenir enfonc pendant 1,5 seconde pour une recherche en arrire 14. C (STOP) Pour interrompre la lecture 15. h Pour visualiser l'image du DVD en marche arrire rapide. 16. F (PAUSE/CADRE) Appuyer sur cette touche pour effectuer une pause dans la lecture du disque. Appuyer plusieurs fois pour faire avancer l'image cadre par cadre (un cadre la fois). 17. g Pour visualiser l'image du DVD en marche avant rapide. 18. B (LECTURE) Pour lancer ou reprendre la lecture d'un disque 19. SAUT G Avance au chapitre ou la plage suivante pendant la lecture; maintenir enfonc pendant 1,5 seconde pour une recherche vers l'avant 20. NAVIGATION DU DISQUE Appuyer sur cette touche pour afficher les premires scnes de chaque chapitre du titre lu. 21. REGLAGE Appuyer sur cette touche pour passer en mode de rglage. 22. SOUS-TITRES Appuyer sur cette touche pour slectionner un langage de sous-titre dsir. 23. MENU SUPERIEUR Appuyer sur cette touche pour faire apparatre le menu de titre. 24. AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour accder l'affichage ou pour l'effacer lors de la lecture d'un DVD ou d'un CD audio. 25. AUDIO Appuyer sur cette touche pour slectionner un langage audio ou un mode sonore dsir. 26. Touches numriques Appuyer sur cette touche pour slectionner directement une plage pour la lecture (CD audio). 27. A (OUVERTURE/FERMETURE) Pour ouvrir/fermer le tiroir 28. MODE DE RECHERCHE Appuyer sur cette touche pour accder l'affichage de recherche ou pour l'effacer. Cet affichage permet de se rendre directement un titre/chapitre/plage/moment spcifique.

2-5

MAINTENANCE ET CONTROLE

3-1 DEPISTAGE DES PANNES

La rsolution des problmes consiste identifier et rparer les dysfonctionnements et les pices dfectueuses. Identifiez les dysfonctionnements ou les pices dfectueuses et rparez en suivant les tableaux suivants.
TABLE N 1 Lappareil ne sallume pas. Le fusible est-il normal ? Non Voir TABLE N 2< Le fusible est grill. >

Oui Est-ce ltat normal est restaur quelques Non secondes aprs que le cordon dalimentation ait t dbranch puis rebranch ? Oui Non Est-ce que la tension de ligne EV+3.3V est normale ? Oui Vrifiez chaque circuit de rectification du circuit secondaire et rparez-le sil est dfectueux. TABLE N 2 Le fusible est grill. Vrifiez quil ny ait pas de fuite ou de court circuit sur le composant primaire et rparez-le sil est dfectueux.

Vrifiez quil ny ait pas de fuite ou de court circuit sur le composant du circuit primaire, et rparez-le sil est dfectueux. (Q1001, Q1003, T1001, D1001, D1002, D1004, D1005, D1011, C1003, C1005)

Vrifiez quil ny ait pas de court circuit sur le circuit ou la diode de rectification dans chaque circuit de rectification du ct secondaire, et rparez-le sil est dfectueux.

Aprs rparation, remplacez le fusible. TABLE N 3 Lorsque la tension de sortie fluctue. Est-ce que le circuit du coupleur photo du ct secondaire fonctionne normalement ? Oui Vrifiez IC1001, D1012, D1024 et leur priphrie, et rparez-le si ncessaire. Non Vrifiez IC1001, IC1006, D1015, D1048 et leur priphrie, et rparez-le si ncessaire.

TABLE N 4 Lorsquun bourdonnement se fait entendre proximit du circuit dalimentation. Vrifiez quil ny ait pas de court circuit sur la diode de rectification et le circuit dans chaque circuit de rectification du ct secondaire, et rparez le sil est dfectueux. (D1003, D1006, D1008, D1016, D1030, IC1002, Q1002, Q1004, Q1011, Q1050) TABLE N 5 -FL nest pas mis en sortie. Est-ce que la tension -24V est fournie lanode de D1003 ? Oui Vrifiez quil ny ait pas de fuite ou de court circuit dans le circuit charg, et rparez-le sil est dfectueux. Non Vrifiez D1003 et le circuit priphrique, et rparez-le si ncessaire.

3-1

TABLE N 6 P-ON+12V nest pas mis en sortie. Est-ce que la tension 12V est fournie lmetteur de Q1002 ? Oui Est-ce que la tension de base sur Q1002 plus faible que la tension de lmetteur sur Q1002 lorsque lon met sous tension ? Oui Remplacer Q1002. TABLE N 7 EV+9V nest pas mis en sortie. Non Est-ce que la tension 9V est fournie au collecteur de Q1050? Oui Non Limpulsion H est-elle envoye la base de Q1050? Oui Remplacer Q1050. TABLE N 8 P-ON+5V nest pas mis en sortie. (EV+9V est mis en sortie normalement.) Limpulsion H est-elle envoye la base de Q1004? Oui Remplacer Q1004. TABLE N 9 P-ON+3,3V (EV+3,3V) nest pas mis en sortie (P-ON+12V est mis en sortie normalement.) Est-ce que la tension 3,3V est fournie au collecteur de Q1011 ? Oui Remplacez Q1011 et R1067. TABLE N 10 EV+5V nest pas mis en sortie. Est-ce que EV+9V est mis en sortie normalement? Oui Vrifiez D1047 et le circuit priphrique, et rparez-le sil est dfectueux. TABLE N 11 EV+1,5V nest pas mis en sortie. Est-ce quune tension approximative de 2,5V est fournie la broche (1) de IC1002 ? Oui Remplacer IC1002. Non Vrifiez D1006, D1014, D1050 et leur priphrie, et rparez-le si ncessaire. Non Rfrez-vous TABLE N 6 < EV+9V nest pas mis en sortie. > Non Vrifiez D1008, D1015, C1007, C1038 et le circuit priphrique, et rparez-le sil est dfectueux. Non Vrifiez R1068 and D1046, et rparez-le sil est dfectueux. Vrifiez D1030, D1048, L1009, C1035, C1048, R1097 et le circuit priphrique, et rparez-le sil est dfectueux. Vrifiez D1072, C1070, R1098 et rparez-le sil est dfectueux. Non Vrifiez D1030, D1048, L1009, C1035, C1048 et le circuit priphrique, et rparez-le sil est dfectueux. Vrifiez Q1016 et la ligne PWRCON et rparez-le sil est dfectueux.

Non

3-2

TABLE N 12 Le tube daffichage fluorescent ne sallume pas. Est-ce quune tension de 3,3V est fournie aux broches (6) et (24) de IC2001 ? Oui Est-ce quune tension approximative de -24V -28V est fournie la broche (15) de IC2001 ? Oui Y-a-t-il une oscillation de 500 kHz la broche (26) de IC2001? Oui Est-ce que les tension de filament sont fournies entre les broches (1, 2) et le broches (34, 35) du Non tube daffichage fluorescent ? Et la tension ngative applique entre ces broches et la MASSE ? Oui Remplacez le tube daffichage fluorescent. TABLE N 13 Le fonctionnement de la touche est dfectueux. Est-ce que le point de contact et ltat dinstallation des commutateurs de touche (SW2002, 2003, 20052008) est normal ? Oui Lorsquon appuie sur chaque commutateur (SW2002-2003, 2005-2008), est-ce que la tension de chaque broche IC2001 (montr ci-dessous) est commute de 6mV 75mV ? SW2002, 2006, 2008 : IC2001 3PIN SW2003, 2005, 2007 : IC2001 4PIN Oui Remplacer IC2001. Non Rinstallez les commutateurs (SW2002, 2003, 2005-2008) correctement ou remplacez le commutateur dfectueux. Non Vrifiez la ligne EV+3,3V et rparez-la si elle est dfectueuse. Vrifiez la ligne -FL (-28V) et rparez-la si elle est dfectueuse. Vrifiez R2015, IC2001 et leur priphrie, et rparez-le si ncessaire.

Non

Non

Vrifiez D1016, D1017, R1079, C1018, et leur priphrie, et rparez-le si ncessaire.

Non

Vrifiez les commutateurs (SW2002, 2003, 2005-2008) et leur priphrie, et rparez-le sil est dfectueux.

TABLE N 14 Aucun fonctionnement nest possible partir de la tlcommande. Le fonctionnement est possible partir du DVD, mais aucun fonctionnement nest possible partir de la tlcommande. Oui Est-ce quune tension de 5V est fournie la borne de la broche (3) du rcepteur de tlcommande infrarouge (RM2001) ? Oui Est-ce que limpulsion L est envoye vers la borne de la broche (1) du rcepteur (RM2001) lorsque la tlcommande infrarouge est active ? Oui Est-ce que le signal dimpulsion L est fourni la broche (22) de CN1001 ? Oui Remplacez lunit CBA principale du DVD.

Non

Vrifiez la ligne EV+5V et rparez-la si elle est dfectueuse.

Non

Remplacez le rcepteur de la tlcommande infrarouge (RM2001). Ou remplacez la tlcommande.

Non

Vrifiez la ligne entre la broche (1) du rcepteur de tlcommande infrarouge (RM2001) et la broche (22) de CN1001, et remplacez-la si elle est dfectueuse.

3-3

TABLE N 15 Le tiroir de disque ne peut pas tre ouvert ou ferm. (Cela peut tre fait laide de la tlcommande.) Est-ce que la tension de la broche (4) sur IC2001 devient 75mV lorsquon appuie sur la touche OPEN/CLOSE de lunit ? Oui Rfrez-vous TABLE N 16 < Le tiroir de disque ne peut pas tre ouvert et ferm. > TABLE N 16 Le tiroir de disque ne peut pas tre ouvert ou ferm. Remplacez lunit CBA principale du DVD. Aucune amlioration ne peut tre apporte. Oui Remplacez le mcanisme DVD. Non Lunit dorigine CBA principale du DVD est dfectueuse. Non Remplacez la touche OPEN/CLOSE (SW2005).

TABLE N 17 [No Disc] indiqu. (Lorsque lerreur de mise au point se produit.) Remplacez lunit CBA principale du DVD. Aucune amlioration ne peut tre apporte. Oui Remplacez le mcanisme DVD. TABLE N 18 [No Disc] indiqu. (Lorsque le servo de mise au point ne fonctionne pas.) Remplacez lunit CBA principale du DVD. Aucune amlioration ne peut tre apporte. Oui Remplacez le mcanisme DVD. TABLE N 19 [No Disc] indiqu. (Lorsque le rayon laser ne sallume pas.) Remplacez lunit CBA principale du DVD. Aucune amlioration ne peut tre apporte. Oui Remplacez le mcanisme DVD. Non Lunit dorigine CBA principale du DVD est dfectueuse. Non Lunit dorigine CBA principale du DVD est dfectueuse. Non Lunit dorigine CBA principale du DVD est dfectueuse.

3-4

TABLE N 20 Les fonctions dimage et de son ne fonctionnent pas normalement. Remplacez lunit CBA principale du DVD. Aucune amlioration ne peut tre apporte. Oui Remplacez le mcanisme DVD. TABLE N 21 Limage napparat pas normalement. Placez le disque sur le tiroir de disque, et lancez la lecture. Est-ce que les signaux vido sont mis en sortie sur chaque broche de CN1601 sur le AV CBA ? CN1601 CN1601 CN1601 CN1601 CN1601 1PIN 9PIN 7PIN 5PIN 3PIN S-Y S-C G B R Oui Est-ce que les signaux vido montrs ci-dessus sont mis en entre dans chaque broche de IC1401 ? Non IC1402 IC1402 IC1402 IC1402 IC1402 6PIN S-Y 2PIN S-C 16PIN G 12PIN B 14PIN R Vrifiez la ligne entre chaque broche de CN1601 et chaque broche de IC1401sur le AV CBA, et remplacez-la si elle est dfectueuse. CN1601 CN1601 CN1601 CN1601 CN1601 1PIN IC1402 9PIN IC1402 7PIN IC1402 5PIN IC1402 3PIN IC1402 6PIN S-Y 2PIN S-C 16PIN G 12PIN B 14PIN R Non Remplacez lunit CBA principale du DVD ou le mcanisme DVD. Non Lunit dorigine CBA principale du DVD est dfectueuse.

Oui Est-ce que les signaux vido sont mis en sortie sur chaque broche de IC1401 ? IC1402 IC1402 IC1402 IC1402 IC1402 IC1402 31PIN 28PIN 33PIN 19PIN 25PIN 22PIN CVBS S-Y S-C G B R Oui Les signaux vido sont-ils envoys la borne de sortie spcifique? Les signaux de luminance sont-ils envoys la borne S-OUT (JK1401)? Les signaux chroma sont-ils envoys vers la borne S-OUT (JK1401)? Les signaux vido composants sont-ils envoys la borne VIDEO OUT (JK1404) ? Les signaux vido composites sont-ils envoys la borne VIDEO OUT (JK1404) ? Non Est-ce quune tension de 5V est fournie la broche (1, 24) de IC1401 ? Oui Non Remplacer Vrifiez la ligne P-ON+5V et IC1401. rparez-la si elle est dffectueuse.

Non

Vrifiez la priphrie de JK1401 partir de la broche (28) de IC1401 et rparez-la si elle est dfectueuse. Vrifiez la priphrie de JK1401 partir de la broche (33) de IC1401 et rparez-la si elle est dfectueuse. Vrifiez la priphrie de JK1404 partir de la broche (19, 22, 25) de IC1401 et rparez-la si elle est dfectueuse. Vrifiez la priphrie de JK1404 partir de la broche (31) de IC1401 et rparez-la si elle est dfectueuse.

Non Non

Non

3-5

TABLE N 22 Le son nest pas mis en sortie. Placez le disque sur le tiroir de disque, et lancez la lecture. Est-ce que les signaux audio analogiques sont mis en sortie sur chaque broche de CN1601 sur le AV CBA ? CN1601 13 BROCHES AUDIO-G CN1601 15 BROCHES AUDIO-D Oui Est-ce que les signaux audio analogiques sont mis en entre sur chaque broche de IC1201 ? IC1201 2 BROCHES AUDIO-G IC1201 6 BROCHES AUDIO-D Oui Est-ce que le signal de sourdine de niveau H est mis en sortie sur CN1601 sur le AV CBA ? CN1601 12 BROCHES A-SOURDINE CN1601 16 BROCHES A-D-SOURDINE CN1601 14 BROCHES A-G-SOURDINE Oui Est-ce que les signaux audio analogiques sont mis en entre sur chaque broche de IC1201 ? IC1201 1 BROCHE AUDIO-G IC1201 7 BROCHES AUDIO-D Oui Les signaux audio sont-ils envoys vers la borne de sortie spcifique? Les signaux audio sont-ils envoys vers la borne audio (JK1402) ? Non Vrifiez la priphrie entre les broches (1, 7) de IC1201 et JK1402, et rparez-la si elle est dfectueuse. Non Remplacez lunit CBA principale du DVD ou le mcanisme DVD. Vrifiez chaque ligne entre chaque broche de CN1601 et chaque broche de IC1201 sur le AV CBA, et remplacez-la si elle est dfectueuse. CN1601 13 BROCHES IC1201 2 BROCHES AUDIO-G CN1601 15 BROCHES IC1201 6 BROCHES AUDIO-D Non Remplacez lunit CBA principale du DVD ou le mcanisme DVD.

Non

Non

Remplacer IC1201.

3-6

3-2 MODE DE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME

3-2-1 Comment mettre jour la version du microprogramme
1. Allumer l'apparei et retirer le disque du tiroir. 2. Pour mettre le lecteur de DVD en mode de version suivante, appuyer dans l'ordre sur les touches [9], [8], [7], [6], et [SEARCH MODE] de la tlcommande. Le tiroir s'ouvre automatiquement. La Fig. 3-2-1 apparat l'cran et la Fig. 3-2-2 apparat sur le VFD. Le lecteur de DVD peut galement entrer en mode de version suivante avec le tiroir ouvert. Dans ce cas, la Fig. 3-2-1 s'affiche l'cran pendant l'ouverture du tiroir.
F/W Version Up Mode F/W Version Up Mode Please insert a DISC for F/W Version Up. VERSION : ******** Completed SUM : 7abc (*3)

N 1 2 3

Description Lecture... Effacement... Programmation...

Etat Envoi de fichiers vers la mmoire Effacement des donnes de la version prcdente Ecriture des donnes de la nouvelle version

5. A la fin de la programmation, le tiroir s'ouvre automatiquement. La Fig. 3-2-5 s'affiche l'cran et la somme totale dans (*3) Fig. 3-2-5 apparat sur le VFD. (Fig. 3-2-6) A ce moment, aucune touche n'est fonctionelle.

EXIT: POWER

Fig. 3-2-1 Ecran de mode de version suivante Fig. 3-2-5 Ecran du mode de programme termin

Fig. 3-2-2 VFD en mode version suivante

3. Charger le disque pour la version suivante. 4. Le lecteur de DVD entre automatiquement en mode de version suivante F/W. La Fig. 3-2-3 s'affiche l'cran et la Fig. 3-2-4 apparat sur le VFD.

Fig. 3-2-6 VFD lors de la terminaison du mode de programmation (Exemple)

6. Dbrancher le cordon secteur de la prise secteur. Puis le rebrancher. 7. Pour sortir de ce mode, appuyer sur la touche [POWER].

F/W Version Up Mode VERSION : Reading...(*2) ********

3-2-2 Comment dterminer la version du microprogramme

1. Eteindre l'appareil aprs avoir retir tout disque de l'intrieur. 2. Appuyer sur les touches [1], [2], [3], [4] et [DISPLAY] de la tlcommande, et dans l'ordre indiqu. La version B/E apparat sur le VFD, et les versions F/E et B/E apparaissent sur l'cran du tlviseur. 3. Eteindre l'appareil pour le rinitialiser. Remarque : Si le microprogramme a t modifi, nous utiliserons Service News, etc. pour vous indiquer comment obtenir les donnes du nouveau microprogramme et crer un disque actualis.

EXIT: POWER

Fig. 3-2-3 Ecran du mode de programmation

Fig. 3-2-4 VFD en cran du mode de programmation (Exemple)

La figure qui apparat dans (*2) Fig. 3-2-3 est dcrite comme suit :

3-7

DEMONTAGE

4-1 INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DU COFFRET

4-1-1 Schma de dmontage
Ce schma indique les tapes de dmontage afin d'accder (aux) lment(s) rparer. Lors du remontage, suivre les tapes dans l'ordre inverse. Plier, acheminer et dresser les cbles pour les remettre dans leur tat initial.
[1] Couvercle suprieur

DEMONTAGE DES N ID/ LOC. DEMONTER/ *DECROCHER/ DEVERROUILLER/ Fig.N DEGAGER/ DEBRANCHER/ DESOUDER 4-1-6 4-1-6 (S-6) (S-7)

PIECE

Remarque

[7]
[2] Bloc frontal [3] Mcanisme du DVD

Support CBA principal Panneau arrire

[8]

[4] CBA AV [6] Fonction CBA [8] Panneau arrire [7] Support CBA principal [5] Unit CBA principale du DVD

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

4-1-2 Mthode de dmontage

DEMONTAGE DES N ID/ LOC. DEMONTER/ *DECROCHER/ DEVERROUILLER/ Fig.N DEGAGER/ DEBRANCHER/ DESOUDER 4-1-1 5(S-1)

PIECE

Remarque

[1]

Couvercle suprieur

(1) : N d'identification (emplacement) des pices sur les figures (2) : Nomenclature (3) : Numro de rfrence de la figure (4) : Identification des pices dmonter, dcrocher, dverrouiller, dgager, dbrancher, desserrer ou dsouder. P = ressort, L = taquet de verrouillage, S = vis, CN = connecteur * = dcrocher, dverrouiller, dgager, dbrancher ou dsouder ex. 2(S-2) = deux vis (S-2), 2(L-2) = deux taquets de verrouillage (L-2) (5) : Se rfrer aux Remarques de rfrence.

Remarques de rfrence
ATTENTION 1 : Les taquets de verrouillage (L-1), (L2), (L-3) et (L-4) sont fragiles. Prendre soin de ne pas les casser. 1-1. Connecter la fiche murale une prise secteur et appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrirle tiroir. 1-2. Dposer le volet du tiroir en relchant les deuxtaquets de verrouillage (L-1). 1-3. Appuyer nouveau sur la touche OPEN/CLOSEpour refermer le tiroir. 1-4. Appuyer sur la touche POWER pour teindre l'appareil, puis dbrancher le cordon secteur. 1-5. Relcher les deux taquets de verrouillage (L-2). Ensuite, relcher les cinq taquets de verrouillage (L-3) (pour cette opration, dgager d'abord les deux taquets de verrouillage (A) sur le ct, et ensuite dgager les trois taquets de verrouilage (B) au fond). 4-1

[2]

Bloc frontal

4-1-2

1-1 *2(L-1), Volet du tiroir, 1-2 1-3 *2(L-2), *5(L-3), 1-4 *3(L-4) 1-5 1-6 2 2-1 2-2 2-3 3 -

[3]

Mcanisme du DVD CBA AV

4-1-3, *CN301, 3(S-2), 4-1-4 *CN201 5(S-3), 3(S-4), *CN1001, *CN1601 2(S-5) Dsouder

[4] [5] [6]

4-1-5

Unit CBA principale 4-1-5 du DVD Fonction CBA 4-1-5

1-6. Relcher les trois taquets de verrouillage (L-4). Retirer ensuite le bloc frontal. ATTENTION 2 : Une rupture lectrostatique de la diode laser dans le bloc du systme optique risque de se produire, comme une diffrence de potentiel cause par la charge lectrostatique accumule sur les vtements, le corps humain etc, pendant le dballage ou les travaux de rparation. Pour viter d'endommager le capteur, suivre les procdures suivantes. 2-1. Dbrancher le connecteur (CN301). Retirer les trois vis (S-2) et soulever le mcanisme du DVD. (Fig. 4-1-3) 2-2. Glisser l'unit capteur comme indiqu sur la Fig. 4-1-4. 2-3. Court-circuiter les trois dpts conducteurs du cble FPC avec de la soudure avant d'enlever le cble FFC (CN201). Si le cble FFC (CN201) est dbranch, la diode laser du capteur sera dtruite. (Fig. 4-1-4) ATTENTION 3 : Lors du remontage, confirmer que le cble FFC (CN201) est connect fond. Ensuite, enlever la soudure des trois plots du cble FPC. (Fig. 4-1-4)
(S-1) [1] Couvercle suprieur

(S-2) (S-2)

[3] Mcanisme du DVD

CN301 CN201

Fig. 4-1-3
Mcanisme du DVD

(S-1)

(S-1)

Glisser

Court-circuiter les trois plots avec de la soudure

(S-1)

Fig. 4-1-1
Volet du tiroir

(L-2) (L-1) (L-1) (A) (L-4) (L-4)

Unit capteur

Vue de A

Vue de B

Fig. 4-1-4

(L-3)
[2] Bloc frontal

(B)

(L-3)

(A)

Fig. 4-1-2 4-2

[6] Fonction CBA

[4] CBA AV

(S-6)
(S-4) (S-4)
[7] Support CBA principal

CN1601 CN1001 (S-5)

[5] Unit CBA principale du DVD
Dsouder depuis le fond

(S-7)

(S-3)
[8] Panneau arrire

Fig. 4-1-6

Fig. 4-1-5

Pour retirer le disque manullement

1. Retirer le couvercle suprieur. 2. Faire tourner la roulette dans le sens de la flche, comme indiqu ci-dessous.

Vue de A

Faire tourner cette roulette dans le sens de la flche

4-3

EXPLODED VIEW AND PARTS LIST

5-1 EXPLODED VIEW

2L011 2L011

2L011

4
2L105

A16

2L011

001 DVD MAIN CBA [CBA REPLACEMENT (ORDER FORMAT)] W1601 2L031

2L011

2L031

3
A2

FUNCTION CBA [COMPONENT REPLACEMENT] 2L021

W1001

F1001

2L021 2L101

2L031 AV CBA [COMPONENT REPLACEMENT] AC1001

2B3

1B1 DVD MECHANISM [UNIT REPLACEMENT 2L021 (ORDER FORMAT)]

2L071

2L041

A17

A13

1
A15 A13

A1X

C
5-1

THE UPDATED PARTS LIST FOR THIS MODEL IS AVAILABLE ON ESTA

SCHEMATIC AND BLOCK DIAGRAMS/CBAS

1 SCHEMATIC DIAGRAMS / CBAS AND TEST POINTS
Standard Notes WARNING
Many electrical and mechanical parts in this chassis have special characteristics. These characteristics often pass unnoticed and the protection afforded by them cannot necessarily be obtained by using replacement components rated for higher voltage, wattage, etc. Replacement parts that have these special safety characteristics are identified in this manual and its supplements; electrical components having such features are identified by the mark " ! " in the schematic diagram and the parts list. Before replacing any of these components, read the parts list in this manual carefully. The use of substitute replacement parts that do not have the same safety characteristics as specified in the parts list may create shock, fire, or other hazards.

Notes:
1. Do not use the part number shown on these drawings for ordering. The correct part number is shown in the parts list, and may be slightly different or amended since these drawings were prepared. 2. All voltages are DC voltages unless otherwise speci-fied.

Values in schematic diagrams

The values, dielectric strength ( power capacitance ) and tolerances of the resistors ( excluding variable resistors ) and capacitors are indicated in the schematic diagrams using abbreviations.

Capacitor Temperature Markings

Mark (B) (F) (SR) (Z) Capacity change rate Standard temperature 20C 20C 20C 20C Temperature range -25~+85C -25~+85C -25~+85C -10~+70C

[ Resistors ] Item Value

Indication No indication........................... K............................................k M..........................................M No indication............1/4W,1/6W All capacitances other than the above are indicated in schematic diagrams.

10%
+30 - 80%

15%
+30 - 80%

Power capacitance

Capacitors and transistors are represented by the following symbols.

CBA Symbols
(Top View) (Bottom View) + Electrolytic Capacitor (Bottom View)

[ Capacitors ] Item Value Dielectric strength

Indication No indication........................... F P..............................................pF No indication...........................50V All dielectric strengths other than 50V are indicated in schematic diagrams.

Transistor or Digital Transistor

E C B (Top View) (Top View)

[ Coils ] Item
PNP Transistor

Indication ............................................... H m.............................................mH

NPN Transistor
ECB ECB

Value

(Top View)

(Top View)

NPN Digital Transistor

ECB ECB

PNP Digital Transistor

Schematic Diagram Symbols

Digital Transistor

LIST OF CAUTION, NOTES, AND SYMBOLS USED IN THE SCHEMATIC DIAGRAMS ON THE FOLLOWING PAGES: 1. CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE.

2. CAUTION: Fixed Voltage (or Auto voltage selectable) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, first check to see that all components in the power supply circuit are not defective before you connect the AC plug to the AC power supply. Otherwise it may cause some components in the power supply circuit to fail. 3. Note: (1) Do not use the part number shown on the drawings for ordering. The correct part number is shown in the parts list, and may be slightly different or amended since the drawings were prepared. (2) To maintain original function and reliability of repaired units, use only original replacement parts which are listed with their part numbers in the parts list section of the service manual. 4. Wire Connectors (1) Prefix symbol "CN" means "connector" (can disconnect and reconnect). (2) Prefix symbol "CL" means "wire-solder holes of the PCB" (wire is soldered directly). 5. Voltage indications for PLAY mode on the schematics are as shown below:
1 2 5.0 3 5.0 (2.5)
PLAY mode STOP mode

(Unit: Volt)

The same voltage for both PLAY & STOP modes

Indicates that the voltage is not consistent here.

6. How to read converged lines

1-D3 Distinction Area Line Number (1 to 3 digits) Examples: 1. "1-D3" means that line number "1" goes to area "D3". 2. "1-B1" means that line number "1" goes to area "B1".

3 AREA D3 2 1 A

1-B1

AREA B1 1-D3 B C D

7. Test Point Information

: Indicates a test point with a jumper wire across a hole in the PCB. : Used to indicate a test point with a component lead on foil side. : Used to indicate a test point with no test pin. : Used to indicate a test point with a test pin.

FG SENSOR
2 3 4 5 6 7 SCART JACK 8

2 WIRING DIAGRAM

FG CBA

VIDEO OUT

AUDIO-L AUDIO-R DIGITAL OUT OUT AUDIO OUT

TRAY-OUT

TRAY-IN CN301

10 12 14 16 18 20 9 11 13 15 17 19 21

DRIVE CBA
CN401 SLED MOTOR M SPINDLE MOTOR M

CN1001

S-VIDEO OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FG-IN P-ON+3.3V(D) SP(+) SP(-) TRAY-OUT TRAY-IN GND SL(-) SL(+)

OPTICAL AUDIO OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

W1001 EV+1.5V EV+1.5V EV+1.5V EV+3.3V EV+3.3V GND GND GND GND GND GND GND P-ON+5V EV+9V EV+9V FP-STB P-ON+3.3V FP-DIN PWRCON FP-DOUT FP-CLK REMOTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

AV CBA

DVD MECHA
11 2 3 5 6 4 7 DETECTOR CN201

DVD MAIN CBA

CN601

AC CORD

CN1601

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

W1601 VIDEO-Y ASPECT VIDEO-R GND VIDEO-B GND VIDEO-G GND VIDEO-C GND GND A-MUTE AUDIO-L A-L-MUTE AUDIO-R A-R-MUTE AUDIO+5V SPDIF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PICK UP UNIT
TS FS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GND E P-ON+5V VREF B C D A CD/DVD F GND(LD) CD-LD PD-MONI DVD-LD GND(DVD-PD) GND(CD-PD) TS(-) FS(+) FS(-) TS(+)

CN2101 1 2 3 4 5 6 7 8 W2101 K2 KEY-2 NU GND KEY-4 KEY-3 KEY-1 K1 CN2102 1 2 3 4 FUNCTION CBA 5 6 7 8

3 SCHEMATIC DIAGRAMS
3-1 DVD Main 1/3 Schematic Diagram

3-2 DVD Main 2/3 Schematic Diagram

IC101 VOLTAGE CHART

PIN.NO PLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3.3 ~ ~ 0 ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 ~ ~ 3.3 1.5 0 3.4 3.4 ~ ~ ~ ~ 3.3 0 0.4 0.9 ~ ~ 3.3 0 ~ ~ STOP 3.3 ~ ~ 0 ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 ~ ~ 3.3 1.5 0 3.4 3.4 ~ ~ ~ ~ 3.3 0 0.4 0.6 ~ ~ 3.3 0 ~ ~ PIN.NO PLAY 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 2.2 ~ ~ ~ ~ 0.3 0.1 ~ ~ 3.3 0 ~ ~ 2.0 ------------3.4 3.4 ----3.4 3.4 3.3 3.3 0 0 3.3 3.4 3.1 ----3.4 0.8 STOP 2.9 ~ ~ ~ ~ 0.5 0.1 ~ ~ 3.3 0 ~ ~ 2.6 ------------3.4 3.4 ----3.4 3.4 3.3 3.3 0 0 3.3 3.4 3.1 ----3.4 0.8 PIN.NO PLAY 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 0.1 1.2 1.6 3.4 0 1.7 2.4 ------------3.4 --------0.1 3.3 0 ----------------------------------------3.3 1.7 0 ----3.4 3.4 STOP 0.1 2.5 1.6 3.4 0 1.7 1.7 ------------3.4 --------0.1 3.3 0 ----------------------------------------3.3 1.5 0 ----0.1 3.4 PIN.NO PLAY 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 3.4 1.6 0 ----------------3.3 0.9 0 0.8 1.6 2.1 2.6 2.0 0.7 ----1.8 1.4 0.3 1.6 3.3 0 1.9 1.9 2.4 2.4 2.4 2.4 2.0 2.0 2.0 STOP PIN.NO PLAY 3.4 1.6 0 ----------------3.3 0.9 0 0.8 1.6 2.1 2.6 2.0 0.9 ----1.8 1.4 0.3 1.6 3.3 0 1.9 1.9 2.4 2.4 2.4 2.4 2.0 2.0 2.0 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 2.0 2.2 2.3 0.4 1.2 0.4 0.2 2.3 1.7 0 1.7 1.7 1.7 1.7 0.5 1.6 3.3 0 --------3.3 1.7 0 1.7 3.3 1.4 0 2.2 3.3 0.7 0 0.5 STOP 2.0 2.2 2.3 0.1 0.4 0.1 0.2 2.3 1.7 0 1.7 1.7 1.7 1.7 0.5 1.6 3.3 0 --------3.3 1.7 0 1.7 3.3 1.4 0 2.2 3.3 0.7 0 0.5 PIN.NO PLAY 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 0.5 1.4 0.5 0.9 3.3 1.5 0 2.1 0 0.8 3.3 1.6 ----1.8 1.7 1.4 0 ------------1.7 3.3 0 ~ ~ 1.5 ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ STOP 0.5 1.4 0.5 0.9 3.3 1.5 0 2.1 0 0.8 3.3 1.6 ----1.8 1.7 0.1 0 ------------1.7 3.3 0 ~ ~ 1.5 ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ PIN.NO PLAY 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 ~ 0 3.3 ~ ~ 0 ~ ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 2.4 2.4 3.3 ~ 0 ~ 1.5 ~ 0 ~ ~ 3.3 ~ ~ 0 1.5 1.9 0 STOP ~ 0 3.3 ~ ~ 0 ~ ~ ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 3.5 2.1 3.3 ~ 0 ~ 1.5 ~ 0 ~ ~ 3.3 ~ ~ 0 1.5 1.9 0 PIN.NO PLAY 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 1.9 3.3 ~ ~ ~ 0 ----3.3 3.3 1.6 ~ 0 1.7 3.0 3.3 3.3 0 3.2 2.4 1.5 0 2.4 ~ 0 ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 ~ ~ STOP 1.9 3.3 ~ ~ ~ 0 ----3.3 3.3 1.6 ~ 0 1.7 3.0 3.3 3.3 0 3.2 2.1 1.5 0 2.1 ~ 0 ~ 3.3 ~ ~ ~ 0 ~ ~

3-3 DVD Main 3/3 Schematic Diagram

3-4 AV 1/3 Schematic Diagram

CAUTION ! Fixed voltage ( or Auto voltage selectable ) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, check to see that all components in the power supply circuit are not defective before you connect the AC plug to the AC power supply. Otherwise it may cause some components in the power supply circuit to fail. CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE. NOTE : THE VOLTAGE FOR PARTS IN HOT CIRCUIT IS MEASURED USING HOT GND AS A COMMON TERMINAL.

3-5 AV 2/3 Schematic Diagram

3-6 AV 3/3 & Function Schematic Diagram

FL2001 MATRIX CHART
7G a
7G 6G 5G 4G 3G 2G 1G

6G a b c d e f g

5G a b c d e f g

4G a b c d e f g

3G a b c d e f

2G a b c d e f

1G

STANDBY REPEAT

1 2 3 4 5

b
1 3 5 2 4

STANDBY REPEAT A-B

TITLE

CHP.
c f

TRK.
a d g b e

DVD VCD PBC

c d e f g h i

A -B

TITLE

DVD g g PBC CHP. TRK. CD V

10

4 WAVEFORMS
Pin 1 of CN1601 Pin 15 of CN1601

WF1

WF5

VIDEO-Y

0.2V

20sec 20 sec

AUDIO-R

1V

0.5msec

WF2

Pin 9 of CN1601

WF6

Pin 18 of CN1601

VIDEO-C

0.2V

20sec 20 sec

SPDIF

1V

0.1sec 0.1 sec

WF3

Pin 31 of IC1401

NOTE:
Input CD: 1kHz PLAY (WF4~WF6) DVD: POWER ON (STOP) MODE (WF1~WF3)

VIDEO-CVBS

0.5V

20sec 20 sec

WF4

Pin 13 of CN1601

AUDIO-L

1V

0.5msec

11

5 CIRCUIT BOARD DIAGRAMS

5-1 AV CBA Top View
CAUTION ! Fixed voltage ( or Auto voltage selectable ) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, check to see that all components in the power supply circuit are not defective before you connect the AC plug to the AC power supply. Otherwise it may cause some components in the power supply circuit to fail. CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE. NOTE : The voltage for parts in hot circuit is measured using hot GND as a common terminal.

! ! ! ! !

! !

12

5-2 AV CBA Bottom View

WF3 PIN 31 OF IC1401

CAUTION ! Fixed voltage ( or Auto voltage selectable ) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, check to see that all components in the power supply circuit are not defective before you connect the AC plug to the AC power supply. Otherwise it may cause some components in the power supply circuit to fail. CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD,

WF1 WF2 WF4 WF5 WF6 PIN 1 OF PIN 9 OF PIN 13 OF PIN 15 OF PIN 18 OF CN1601 CN1601 CN1601 CN1601 CN1601

REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE. NOTE : The voltage for parts in hot circuit is measured using hot GND as a common terminal.

! ! ! !

13

5-3 Function CBA Top/Bottom View FUNCTION CBA Top View

FUNCTION CBA Bottom View

14

6 BLOCK DIAGRAMS

6-1 System Control/Servo Block Diagram

FOCUS SERVO SIGNAL

TRACKING SERVO SIGNAL

SLED SERVO SIGNAL

SPINDLE SERVO SIGNAL

IC101 (MICRO CONTROLLER) 172 EXT CLOCK 92 CLK33M 170 BE CLOCK IC451 (CLOCK GENERATOR)
3 15 10 1/4 1/4 MULTI PLL PLL2 X'TAL OSC 7 8 X451 36.864MHz OSC

TO VIDEO/ AUDIO BLOCK DIAGRAM

PCM-SCLK A-MUTE ADAC-MD ADAC-MC ADAC-ML ASPECT IC301 (SERVO DRIVE) FS(+) FS(-) TS(+) TS(-)
15 16 FOCUS ACTUATOR DRIVE

14

17 FSEL 95 51 50 96 64 A-MUTE ADAC-MD ADAC-MC ADAC-ML ASPECT

IC2001 (FRONT PANEL CONTROL) 1G 23 ~ GRID

FL2001 FIP

TO DIGITAL SIGNAL PROCESS BLOCK DIAGRAM

+
-

+
-

27 26 25 24

7G 17 152 FOCUS DRIVE a/KEY-1 b/KEY-2 c/KEY-3 d/KEY-4 e CN1001 16 f 2 FP-STB 18 g 28 FP-DIN 20 h 27 FP-DOUT 21 i 1 FP-CLK 22
7 8 9 10 11 12 13 14 16

14 13

TRACKING ACTUATOR DRIVE

+
-

+
-

1 2 3

TRAY-OUT
12 11 SPINDLE MOTOR DRIVE

+
-

+
-

TRAY-IN

4 5 6

150 TRACKING DRIVE FP-STB FP-DIN FP-DOUT FP-CLK 71 SPDL REMOTE

SEGMENT

59 54 55 53 61

CN401 16 18 20 21 22

FP-STB FP-DIN FP-DOUT FP-CLK REMOTE

CN2101 7 2 6 5 1 8
KEY-1 KEY-2 KEY-3 KEY-4 K2 K1

CN2102
7 2 6 5 1 8

SPINDLE MOTOR

M
SLED MOTOR

M
FG CBA
FG SENSOR

SP(+) SP(-) TRAY-OUT TRAY-IN GND SL(-) SL(+) FG-IN

CN301 3 4 5 6 7 8 9 1
12

17 18

SLED MOTOR DRIVE

KEY MATRIX

+
-

23

70 SLD
RM2001

K2 4 K1 3

+3.3V
5 IC202 (OP AMP) 14

IC461 RESET 4 68 RESET

REMOTE SENSOR

97 TRAY-OUT 60 TRAY-IN 66 FG-IN

DRIVE CBA

DVD MAIN CBA

AV CBA

FUNCTION CBA

15

6-2 Digital Signal Process Block Diagram

DATA(VIDEO/AUDIO) SIGNAL IC102 (SDRAM) IC101 (MICRO CONTROLLER) VIDEO SIGNAL DATA(AUDIO) SIGNAL FOCUS SERVO SIGNAL TRACKING SERVO SIGNAL

SDRAM

24 210 27 SDRAM ADDRESS(0-10) SDRAM ADDRESS(0-10) 60 235 66 ~ 2 13 31 56 74 85 2 13 184 205 247 256
124 125 122 123 128 129 126 127 131 130

EXTERNAL MEMORY I/F ECC DECODER I/F STREAM I/F

DSP DECODER

DATA ROM INST. ROM DATA ROM INST. ROM DATA ROM INST. ROM AUDIO I/F

SDRAM DATA(0-31)

~ ~ ~

SDRAM DATA(0-31)

PIXEL OPERATION

DETECTOR

C D A B F E CD/DVD

CN201 6 7 8 5 10 2 9 Q253,Q254 CN201 12 AMP 14 AMP Q251,Q252 13 15 16 11

DMA RF SIGNAL PROCESS CIRCUIT DVD/CD FORMATTER I/O PROCESSOR

BCU

UMAC SERIAL

SPDIF 181 PCM-BCK 175 PCM-DATA0 176 PCM-LRCLK 174

TO VIDEO /AUDIO BLOCK DIAGRAM

CD-LD DVD-LD PD-MONI GND(DVD-PD) GND(CD-PD) GND(LD)

135 133 132 134

INST. ROM DATA ROM

32BIT CPU

READ MEMORY

CPU I/F

GENERAL I/O INTERRUPT CONTROLLER TIMER WATCH DOG TIMER VIDEO I/F NTSC/PAL ENCODER D/A D/A D/A D/A G C R B Y 158 164 161 160 163 VIDEO-G VIDEO-C VIDEO-R VIDEO-B VIDEO-Y TO VIDEO /AUDIO BLOCK DIAGRAM

INTERRUPT CONTROLLER 1 3 CD 4 DVD

TIMER

WATCH DOG TIMER

CPU I/F

BCU 6 78 CD/DVD

32BIT CPU

D/A

IC201 (SW)

DEBUG

INST CACHE

DATA CACHE IC103 (FLASH ROM)

EXADT (0-15), EXADR (16-19)

CN201 18 19 20 17 FS(+) FS(-) TS(+) TS(-)

FS(+) FS(-) TS(+) TS(-)

EXADT (0-15), EXADR (16-19)

FROM SYSTEM CONTROL/SERVO BLOCK DIAGRAM IC105 (LATCH)

EXADT (0-15)

TS

FS

29 36 38 45

EXADT (0-7)

2 ~ 9

D TYPE LATCH IC104 (LATCH)

12 ~ 19

EXADR (0-7) EXADR (16-19)

FLASH ROM

PICK-UP UNIT
16

EXADT (8-15)

2 ~ 9

DVD MAIN CBA

D TYPE LATCH

12 ~ 19

EXADR (8-15)

EXADR (0-15)

1 9 16 25 48

6-3 Video / Audio Block Diagram

VIDEO SIGNAL WF1 WF2
6 2 IC1401 (VIDEO DRIVER)

DATA(AUDIO) SIGNAL

AUDIO SIGNAL

FROM DIGITAL SIGNAL PROCESS BLOCK DIAGRAM

VIDEO-Y VIDEO-C VIDEO-R VIDEO-G VIDEO-B

CN601 1 9 3 7 5

CN1601 VIDEO-Y VIDEO-C VIDEO-R VIDEO-G VIDEO-B 1 9 3 7 5

4dB AMP

LPF

2dB AMP 2dB AMP

DRIVER

28

Y WF3

3 1 2

C JK1401 S-VIDEO OUT

DRIVER

31

4dB AMP 4dB AMP 4dB AMP 4dB AMP

LPF

2dB AMP 2dB AMP 2dB AMP 2dB AMP

DRIVER

33

JK1404 15 VIDEO-R OUT VIDEO-G OUT VIDEO-B OUT VIDEOCVBS OUT

14

LPF

DRIVER

22

16

LPF

DRIVER

19

11

12

LPF

DRIVER

25

+12V Q1522

19

ASPECT

FROM SYSTEM CONTROL/SERVO BLOCK DIAGRAM

ASPECT

CN601 2 ASPECT

CN1601 2

Q1521

JK1402 COMPOSITE VIDEO OUT

IC601 (AUDIO DAC) FROM DIGITAL SIGNAL PROCESS BLOCK DIAGRAM SPDIF PCM-BCK PCM-DATA0 PCM-LRCLK 1 2 3 SERIAL PORT 4X/8X OVERSAMPLING DIGITAL FILTER /FUNCTION CONTROLLER DAC LPF+AMP L-CH 7 WF6 CN601 18 13 15 14 16 12 SPDIF AUDIO-L AUDIO-R A-L-MUTE A-R-MUTE A-MUTE CN1601 18 13 15 14 16 12 WF4 3 2 6 5 Q1351 AMP

IC1204 FIBER OPTIC TRANS MODULE

JK1402 DIGITAL AUDIO OUT IC1201 (AMP) 1

ENPHANCED MULTI-LEVEL DELTA-SIGMA MODULATOR

DAC

LPF+AMP

R-CH

AUDIO-L OUT

ADAC-MD ADAC-MC ADAC-ML FROM SYSTEM CONTROL /SERVO BLOCK DIAGRAM PCM-SCLK A-MUTE

ZERO DETECT 13 14 15 SERIAL CONTROL SYSTEM CLOCK

12 11

WF5

AUDIO-R OUT

+5V Q1202

JK1404 1 AUDIO-R OUT AUDIO-L OUT

16

Q1204
3

+3.3V

Q1203

Q1201

DVD MAIN CBA

AV CBA

+3.3V

17

6-4 Power Supply Block Diagram

CAUTION ! Fixed voltage ( or Auto voltage selectable ) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, check to see that all components in the power supply circuit are not defective before you connect the AC plug to the AC power supply. Otherwise it may cause some components in the power supply circuit to fail. CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE.

NOTE : The voltage for parts in hot circuit is measured using hot GND as a common terminal.

HOT CIRCUIT. BE CAREFUL.

AC1001 AC CORD

F1001 L1001 T1.6A L 250V LINE FILTER

D1001, D1002 D1004, D1005 BRIDGE RECTIFIER

2

T1001
11

D1003 RECTIFIER D1006 SCHOTTKY BARRIER D1008 SCHOTTKY BARRIER D1030

14

IC1002 +1.5V REG.

12

Q1003 SWITCHING CONTROL

Q1001 SWITCHING
4 13

-FL F1 F2 EV+3.3V P-ON+12V EV+5V P-ON+5V P-ON+3.3V Q1002

Q1050 CN1001 1,2,3 4,5 14,15 13 17 19

RECTIFIER

15

Q1011 Q1004

FROM/TO CN401 EV+1.5V EV+3.3V EV+9V P-ON+5V P-ON+3.3V PWRCON

16

D1016
7 17

Q1005 Q1015

RECTIFIER

18

Q1008 LATCH IC1001 ERROR VOLTAGE DET

4 1

Q1016

HOT

Q1006 IC1006 REG (SHUNT REGULATOR)

AV CBA

18

7 SYSTEM CONTROL TIMING CHARTS

Tray Close ~ Play / Play ~ Tray Open
Disc Stop Tray Open

Tray Close Tray OUT (TL220) 3.3V 0V 3.3V 0V 1.65V 0V

Disc Rotation

Play

Tray IN (TL221)

Sled Drive (TP303)

Disc Drive (TP301)

1.65V 0V

Focus Drive (TP304)

1.65V 0V

Tracking Drive (TP302)

1.65V 0V

19

8 IC PIN FUNCTION DESCRIPTIONS

IC2001 [ PT6313-S-TP ]
Pin In/Out No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 In Out In Out In In In In Out Out Out Out Out Out Out Out Out Signal Name FP-CLK FP-STB K1 K2 VSS VDD a / KEY-1 b / Key-2 c / Key-3 d / Key-4 e f g h VEE i 7G 6G 5G 4G 3G 2G 1G VDD VSS OSC Power Supply GND Oscillator Input Grid Output Pull Down Level Segment Output Segment Output Name Function Clock Input Serial Interface Strobe Key Data 1 Input Key Data 2 Input GND Power Supply Segment Output / Key Source-1 Segment Output / Key Source-2 Segment Output / Key Source-3 Segment Output/ Key Source-4

FP-DOUT Serial Data Output FP-DIN Serial Data Input

20

9 LEAD IDENTIFICATIONS
2SA1015-Y (TPE2) KTA1266 (Y) KTC3198 (Y) 2SC2120-Y(TPE2) KTC3205 (Y) 2SC2236-Y-TPE6,C 2SC2785 (H) KTC3199 (GR) KRA110M KTA1267 (Y) BN1L3Z (P) 2SK3566

E C B

E C B

G D S

NJM4558D KIA4558P 8 5 34

MM1567AJ 18

PT6313-S-TP 28 15

KIA431-AT

17

14

PQ070XF01SZ LTV-817(B,C)-F 0C-0805T*002 GP1FA513TZ A K C

K A R

1 2 3

1: Vin 2: Vo 3: GND 4: Vc 1 2 3 4

Note: A: Anode K: Cathode E: Emitter C: Collector B: Base R: Reference G: Gate D: Drain S: Source

21

Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 12 Nishi Shinbashi, 2 Chome, Minato Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei Mnchen GERMANY Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49- 89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: HSE- DUS.service@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III, 101- 1 08028 Barcelona SPAIN Tel: 93 409 2550 Fax: 93 491 3513 Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE srl Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Milano, Italia ITALY Tel: +39 02 487861 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com

HITACHI Europe AB Box 77 S-164 94 Kista SWEDEN Tel: +46 (0) 8 562 711 00 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: csgswe@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B.P. 45, 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel: 04 72 14 29 70 Fax: 04 72 14 29 99 Email: france.consommateur@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB STRANDVEIEN 18 1366 Lysaker NORWAY Tel: 67 5190 30 Fax: 67 5190 32 Email: csgnor@hitachi-eu.com

HITACH EUROPE AB Egebkgrd Egebkvej 98 DK-2850 Nrum DENMARK Tel: +45 43 43 6050 Fax: +45 43 60 51 Email: csgnor@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE AB Neopoli / Niemenkatu 73 FIN-15140 Lahti FINLAND Tel : +358 3 8858 271 Fax: +358 3 8858 272 Email: csgnor@hitachi-eu.com

Hitachi Europe Ltd Bergensesteenweg 421 1600 Sint- Pieters-Leeuw BELGIUM Tel: +32 2 363 99 01 Fax: +32 2 363 99 00 Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE LTD Na Sychrove 975/8 101 27 Pr aha 10 Bohdalec CZECH REPUBLIC Tel: +420 267 212 383 Fax: +420 267 212 385 Email: csgnor@hitachi-eu.com

www.hitachidigitalmedia.com