A PATRA CONFERIN

A HIDROENERGETICIENILO R DIN ROMNIA,

Dorin Pavel
CERCETRI TERMOGRAFICE ASUPRA HIDROAGREGATELOR
Constantin CLINOIU1, Constantin DUMITRACU2, Alexandrina MIHAI3, Nicolae VASILIU4

Rezumat: Lucrarea prezint rezultatele preliminare ale cercetrilor ntreprinse de U.P.B. asupra utilizrii metodei termografierii cu aparatur performant pentru diagnosticarea hidroagregatelor. n cadrul colaborrii cu S.C. HIDROELECTRICA S.A. au fost efectuate termografieri ale principalelor componente ale hidroagregatelor i staiilor electrice ale C.H.E. Goleti, Piteti i Bascov, precum i ale C.H.E. Mrielu. Investigaiile au evideniat regimuri funcionale anormale i defeciuni care au condus la msuri utile pentru sigurana exploatrii centralelor respective.

1. INTODUCERE n arile avansate termografia n infrarou este larg rspndit n numeroase domenii de activitate, dintre care se detaeaz cel energetic. Astfel, termografia este folosit frecvent pentru verificarea tuturor echipamentelor energetice care trebuie s genereaze cldur cu randament ct mai mare sau care nu trebuie s genereze cldur n timpul funcionrii. De ex., se verific periodic termografic componentele staiilor de transformare i ale instalaiilor de transport i distribuie a energiei electrice i termice. La echipamentele care implic transferul de cldur (de ex. - schimbtoarele de cldur) termografierea permite meninerea parametrilor procesului n limite impuse. n cazul echipamentelelor afectate de generarea cldurii, evidenierea acesteia indic o disfuncie care se poate amplifica n timp, pn la producerea unei avarii, explozii sau a unui incendiu.
1 2

Conf.dr.ing., Univ. Politehnica din Bucureti, Facultatea de Energetic, Cat. de Hidraulic i Maini Hidraulice As. drd. ing., Univ. Politehnica din Bucureti, Facultatea de I.M.S.T., Cat. de Tehnologia Materialelor de Sudare 3 Prof.dr.ing., Univ. Politehnica din Bucureti, Facultatea de I.M.S.T., Cat. de Tehnologia Materialelor de Sudare 4 Prof.dr.ing., Univ. Politehnica din Bucureti, Facultatea de Energetic, Cat. de Hidraulic i Maini Hidraulice

n ara noastr aceast metod modern nu este nc folosit sistematic pentru verificarea periodic a echipamentelor i instalaiilor aferente centralelor hidroelectrice n scopul realizrii mentenanei predictive. n cazul hidroagregatelor, aceast activitate impune analize complexe ale strii tehnice a diferitelor componente. Controalele periodice ale hidroagregatelor se realizeaz cu dificultate datorit condiiilor de funcionare i restriciilor impuse exploatrii (de ex. - timpul de indisponibilizare al agregatelor). O caracteristic specific acestor controale o constituie faptul c investigaiile trebuie efectuate fr demontarea subansamblelor analizate. n cadrul serviciilor tehnice ale sucursalelor SC HIDROELECTRICA SA sunt stocate sub form de buletine de analiz sau rapoarte de exploatare rezultatele diverselor analize i cercetri privind incidentele care au aprut n timpul exploatrii hidroagregatelor. Aceast banc de date st la baza elaborrii graficelor de reparaii curente sau capitale ale hidroagregatelor, dar nu include nc rezultatele unor investigaii termografice sistematice. Termografierea diferitelor componente i subansambluri constituie o metod modern de evaluare a strii tehnice a hidroagregatelor, fr demontarea acestora. Prin urmrirea evoluiei temperaturii n timpul funcionrii se pot obine informaii utile pentru programarea raional a reparaiilor curente sau capitale. 2. ELEMENTE DE TEHNOLOGIE TERMOGRAFIC n ansamblul metodelor de control nedistructiv, metodele bazate pe studiul distribuiei unui flux termic n materialul sau produsul examinat, numite metode termice se extind n ritm accelerat, pe msura reducerii preului camerelor termografice de mare rezoluie, specifice tehnologiei militare. Caracterizarea unui material cu ajutorul undelor termice se bazeaz pe corelaia dintre modul de distribuie a acestor unde i proprietile analizate. Prezena unei discontinuiti determin o anomalie n distribuia fluxului termic i implicit de temperatur n materialul examinat. Evidenierea acestor anomalii furnizeaz informaii utile privind dimensiunile, forma i poziia discontinuitilor. Pe plan mondial exist deja numeroase tehnici de control bazate pe metodele termice. In Romnia acestea metode se folosesc deocamdat doar n medicin, n domeniul energeticii i n domeniul militar.

Metodele termice de examinare nedistructiv a materialelor i obiectelor pot fi clasificate n funcie de scop n trei categorii: - metode de msurare a temperaturii sau a fluxului termic radiant (termometrie, pirometrie etc.); - metode de vizualizare a distribuiei temperaturii la suprafaa unui corp (termoviziune, termografie cu cristale lichide etc.); - metode de vizualizare i msurare (termografie n infrarou). n tabelul 1 se prezint clasificarea metodelor termice de examinare nedistructiv folosite n tehnica modern. Termografia n infrarou este cea mai nou metod, avnd o vechime de numai 30 de ani. Datorit avantajelor pe care le ofer, domeniul su de utilizare se extinde vertiginos, pe fondul dezvoltrii i diversificrii echipamentelor, n strns legtur cu dezvoltarea computerelor portabile, a programelor specializate i a detectoarelor matriciale care nu necesit sisteme de rcire clasice, specifice tehnologiei militare.
Tabelul 1. Clasificarea metodelor termice de examinare nedistructiv.

Metoda de examinare Prin contact direct

Msurarea unui parametru termic Termometrie prin contact (cu termometru, termocuplu etc.) Pirometrie Radiometrie Fotometrie Radiotermometrie

Vizualizarea unui cmp termic Termografie cu substane sensibile (cu cristale lichide, pelicul de ghea) Termoviziune Radiografiere Fotografiere

Msurarea i vizualizarea unui cmp termic Termografie cu substante sensibile (vopsele termosensibile) Termografie n infrarou (cu camer IR)

Fr contact direct

Termografia n infrarou const n detectarea de la distan a radiaiei emise de un corp supus examinrii i transformarea informaiilor obinute ntr-o imagine vizibil pe care se pot pune n eviden eventualele discontinuiti din corp. Pentru examinarea obiectelor foarte mici (de ex. microcircuitele electronice) se utilizeaz microscoapele n infrarou sau camerele de luat vederi n infrarou, care au o distan de focalizare mai mare. Acestea pot prelua imaginea termic global a obiectului supus analizei cu o rezoluie de temperatur de 0,2C, care poate fi ameliorat prin interpolare digital.

Termografierea n infrarou, ca metod de examinare nedistructiv, prezint o serie de limite: costul ridicat al instalaiei (de ordinul zecilor sau sutelor de mii de dolari); calificarea superioar a personalului operator (fizicieni sau ingineri) deoarece interpetarea rezultatelor necesit cunotine complexe, adeseori interdisciplinare; posibiliti de detectare a defectelor situate doar n apropierea suprafeei; produsele cu suprafee lucioase nu pot fi examinate fr o pregtire prealabil a suprafeei; materialele cu o conductivitate termic foarte mare sau foarte mic nu pot fi examinate fr precauii speciale etc. Aceste limite pot fi depite parial cu ajutorul unor accesorii sau cu tehnologii speciale de examinare. Cu toate aceastea, domeniul de utilizare al termografierii n infrarou se extinde continuu (fig.1) datorit avantajului de a permite examinarea rapid a unor suprafee mari (uzual, o termogram poate reprezenta orice suprafa cu o rezoluie suficient pentru scopuri practice). Imaginile oferite de camerele de luat vederi n infrarou sunt comparabile cu imaginile preluate de camerele de filmat n domeniul vizibil sau cu cele fotografice clasice. Un echipament termografic dotat cu accesorii optice adecvate, portabil i uor de manevrat pe teren, asigur examinarea eficient din avioane, elicoptere sau satelii.

Fig.1. Principalele domenii de utilizare ale metodelor termice de examinare.

3. INVESTIGAII TERMOGRAFICE N C.H.E. n cadrul lucrrii au fost efectuate examinri termografice ale principalelor componente ale hidroagregatelor i staiilor electrice ale C.H.E. Goleti, C.H.E. Piteti i C.H.E. Bascov aparinnd Sucursalei HIDROCENTRALE Curtea de Arge precum i ale C.H.E. Mrielu aparinnd Sucursalei HIDROCENTRALE Cluj. 3.1. Structura i performanele echipamentelor de examinare termografic Un sistem pasiv de termografiere (fr surs de cldur) cuprinde urmtoarele subsisteme: interfaa optic, detectorul, sistemul de rcire al detectorului, blocul electronic pentru transformarea semnalelor termice n semnale electrice, dispozitivul de stocare a informaiei etc. La echipamentele moderne aceste subsisteme sunt incluse ntro camer portabil care include i un microcontroler, astfel nct comenzile operative pot fi date fie de la tastatura aferent camerei, fie de la un computer care permite comanda de la distan. n examinarea termografic a diverselor componente ale hidroagregatelor s-a folosit o camer de luat vederi n infrarou cu detector matriceal alctuit din 256 x 256 elemente din silicat de platin (FPA), prezentat n figura 2.

Fig.2. Radiometru cu detector ThermaCam PM 350.

Camera ThermaCam PM 350 este un radiometru cu detector cu ajutorul cruia se obin imagini punct cu punct, fr o descompunere mecanic a imaginii obiectului. Informaiile pot fi nregistrate pe cartele magnetice SRAM PCMCIA, sau vizualizate direct pe un ecran TV sau un display asociat cu o plac video VRC, pentru elaborarea analizei n timp real. Detectorul este rcit cu un microsistem integrat care funcioneaz pe principiul Stirling (cu pomp cu heliu). Orientarea i comanda camerei pot fi fcute direct, de la tastatura amplasat pe carcasa acesteia, sau cu un calculator portabil. 3.2. Rezultatele experimentrilor Rezultatele unor examinri tipice termografice ntreprinse de autori sunt prezentate sub forma termogramelor componentelor studiate. Pe imagini s-au indicat punctele cele mai calde, care pot prezenta interes practic. n figura 3 este prezentat termograma barelor circuitului de ieire ale unui hidrogenerator, n care se pot observa diferene de temperarur de cca 5 grade n zonele conexiunilor diferitelor faze. n figura 4 este prezentat o termogram tipic pentru capetele de bar ale unui stator de generator, pe care sunt indicate valorile temperaturilor n puncte speciale.

Fig.3. Termograma barelor circuitului de ieire

Fig.4. Termograma capetelor de bar

n figura 5 este prezentat o termogram a zonei periilor de contact al excitatoarei. Una din perii are un contact imperfect, astfel c temperatura n zon este cu circa 200C mai mare dect n zona similar a celeilalte perii. n figura 6 este prezentat o termogram din zona conexiunilor bobinelor excitatricei. Un contact este

imperfect, iar diferena de temperatur este de circa 300C. n figurile 7 i 8 sunt prezentate termogramele din rona rcitoarelor hidrogeneratoarelor n care sunt puse n eviden neetaneiti ale tubulaturii rcitorului i distribuia de temperaturi pe un rcitor.

Fig. 5. Termograma zonei periilor colectoare ale excitatoarei (contact imperfect)

Fig.6. Termograma zonei conexiunilor bobinelor excitatoarei (contact imperfect )

Fig.7.Termograma tubulaturii rcitorului (etanare defect)

Fig.8. Termograma unui rcitor (funcionare asimetric)

n figura 9 este prezentat termograma din zona izolatoarelor transformatorului 20/6,3 kV n care unui din izolatoare are un contact imperfect. n figura 10 este prezentat termograma din zona celulei intreruptorului n care este pus n eviden contactul imperfect al ntreruptorului pe una din faze. Termogramele unui lagr radial supranclzit este prezentat n figurile 11 i 12.

4. CONCLUZII Imaginile termografice ale echipamentelor examinate pun n eviden nivelul i distribuia temperaturii la suprafaa acestora i implicit indicaii de defect specifice (neetaneiti, imperfeciuni ale conexiunilor electrice, colmatri etc.). Examinrile termografice au fost efectuate pentru hidroagregate funcionnd la puterea nominal, dup stabilizarea regimului termic al acestora. n perioada efecturii experimentrilor au fost puse n eviden urmtoarele aspecte: - efectuarea msurtorilor nu impune realizarea unor dispozitive specifice, efectuarea unor lucrri specifice sau luarea unor msuri speciale de protecia muncii;

Fig.9. Termograma izolatoarelor din Staia Trafo 20/6,3kV (contact izolator defect)

Fig.10. Termograma celulei ntreruptorului (contact de intrerupror defect)

Fig.11. Termograma unui lagr radial supranclzit

- examinarea este relevant pentru echipamentul studiat dac acesta funcioneaz la puterea nominal o perioad suficient de mare pentru stabilizarea regimului termic;

Fig.12. Termograma unui lagr radial supranclzit

- pentru efectuarea msurtorilor nu sunt necesare surse auxiliare de energie, echipamentul de msurare avnd posibilitatea s funcioneze cu sursa proprie de energie. Examinarea termografic a echipamentelor din structura C.H.E. poate fi utilizat cu rezultate bune n cadrul programelor de mentenan predictiv specific acestora. Durata unei examinri complete pentru toate echipamentele din cadrul unei CHE este de cca 6 ore. n concluzie, recomandm introducerea obligatorie a unei inspecii termografice periodice a echipamentelor specifice centralelor hidroelectrice. Pe baza rezultatelor astfel obinute se vor putea adopta msuri corective sau preventive care pot conduce la evitarea unor accidente cu implicaii economice semnificative. Examinrile termografice pot fi efectuate de persoanalul firmelor specializate sau de sucursalele HIDROELECTRICA care au n dotare echipamente de examinare termografic. 5. BIBLIOGRAFIE
[1] Pajani, D. Mesure par thermographie infrarouge, ADD Le Plessis Robinson, Paris, 450p. 1989 [2] Maldaque, X. - Nondestructive Evaluation of Materials by Infrared Thermography, Springer - Verlag London Limited, 300 pag. 1993. [3] Maldaque, X., V., - Infrared Methodology, Nondistructive Testing Monographs and Tracts, Vol. 7, Gordon and Breach Science Publishers, USA, ISBN~288124-590-0, 530 p., 1992 [4] Schlessinger, M. - Infrared Technology Fundamentals, Second Edition, Revised and Expanded, Marcel Dekker, Inc. Usa, ISBN 08247-9259-9, 422 p., 1995. [5] Gaussorgues, G., - Infrared Termography, Chapman Le Hall, Anglia ISBN 041247900-1, 520 p, 1994. [6] Siegel, R., Howell J.R., - Thermal Radiation Heat transfer, Third Edition, Taylor & Francis, ISBN 089116-271-2, Londra-Anglia, 1072 p., 1992. [7] Balageas, D., Ory, D., Quelques ameliorations dans la determination des transferts convectifs a partir de la thermographie infrarouge. Extrait de la Recherche Aerospatiale p 213-219, No. 3 - 1980. [8] McLaughlin, jr., P.V., Defect Detection and Quantification in Laminated Composites by EATF (Passive) Thermography, Review of Progress in Quantitative Nondestructive Evaluation, vol. 7B, 1988. [9] Mihai Alexandrina Termografia n infrarou. Editura Tehnic, Bucureti, 2005. [10] Vasiliu, N., Clinoiu, C., Mihai, Al., Dumitracu C. Investigaii termografice ale hidroagregatelor. Rapoarte de cercetare, Bucureti, 2004-2006.