CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez

Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
1


1. LA CONJ UGACI N TE 1. LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. MTI CA CONTRACTA.
2. LOS VERBOS EN OCL 2. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. USI VA Y L QUI DA.
2. 1. 2. 1. LOS VERBOS EN OCLUSI LOS VERBOS EN OCLUSI VA VA. .
2. 1. 1. 2. 1. 1. Verbos en l abi al Verbos en l abi al - . - . , , - v. - v. , , - . - . , , - v . - v ..
2. 1. 2. 2. 1. 2. Verbos en gut ural Verbos en gut ural - , . - , . , , - - . - - . , , - . - . , , - . - ..
2. 1. 3. Verbos en dent al 2. 1. 3. Verbos en dent al - : . - : . , , - . - . , , - - . - - . , , - . - . . .
2. 2. 2. 2. LOS VERBO LOS VERBOS EN L QUI DA S EN L QUI DA ( ( - ` . - ` . , , - . - . , , - . . - . . , , - , . - , . ) . ) .
3. LA VOZ MEDI A: CON 3. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. CEPTO Y USO.
4. EL PARTI CI PI O: MO 4. EL PARTI CI PI O: MORFOLOG A Y SI NTAXI S. RFOLOG A Y SI NTAXI S.
4. 1. 4. 1. MORFOLOG A DEL PARTI MORFOLOG A DEL PARTI CI PI O CI PI O. .
4. 2. 4. 2. SI NTAXI S DEL PARTI CI SI NTAXI S DEL PARTI CI PI O PI O. .
4. 2. 1. Part i ci pi o at ri but i vo. 4. 2. 1. Part i ci pi o at ri but i vo.
4. 2. 2. Part i ci pi o aposi t i vo. 4. 2. 2. Part i ci pi o aposi t i vo.
4. 2. 3. Part i ci pi o predi cat 4. 2. 3. Part i ci pi o predi cat i vo. i vo.
4. 2. 4. Part i ci pi o absol ut o. 4. 2. 4. Part i ci pi o absol ut o.
5. LAS PREPOSI CI ONES 5. LAS PREPOSI CI ONES. .
1. LA CONJ UGACI N TE 1. LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. MTI CA CONTRACTA.
En l os verbos t emt i cos en -. .-, -u u-, estas vocal es, al entrar en contacto con
l a vocal radi cal ant eri or ( t ema de present e) , di pt ongan y, as , el t ema es
f ci l ment e reconoci bl e: .c.., vcu.. Si n embargo, cuando l a vocal de l a ra z es
-c c-, -. .-, - -, en el tema de presente se producen l as si gui entes parti cul ari dades
f ont i cas:
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
2
En el PRESENTE DE I NDI CATI PRESENTE DE I NDI CATI VO VO y en el PRETRI TO I MPERFECTO PRETRI TO I MPERFECTO, el encuentro de
l a vocal f i nal de l a ra z con l a vocal t emt i ca o di pt ongo de uni n da
l ugar a cont racci ones:
PRESENTE I MPERFECTO
.c-. .-. .-.c-. .-.-..
.c-.., .-c, .-.c-., .-.c-,
v..-. v.-. .-v..-. .-v.-u.
v..-.., v.-.., .-v..-., .-v.-..,
:j`-. :j`-. .-:j`-. .-:j`-u.
:j`-.., :j`-., .-:j`-., .-:j`-u,

.. .. v.. v.. :j`. :j`.
PRESENTE
.c-. .. v..-. v.. :j`-. :j`.
.c-.., .c , v..-.., v..., :j`-.., :j`. ,
.c-.. .c v..-.. v... :j`-.. :j`.
.c-.. .. .. v..-.. v.u .. :j`-.. :j`u ..
.c-.. .c . v..-. v... . :j`-.. :j`u .
.c-uc. .. c. v..-uc. v.u c. :j`-uc. :j`u c.
I MPERFECTO
.-.c-. .... .-v..-. .v.u. .-:j`-. .:j`u.
.-.c-., . .c, .-v..-., .v..., .-:j`-., .-:j`-u,
.-.c-. . .c .-v..-. .v... .-:j`-. .:j`u
.-.c-.. ... .. .-v..-.. .v.u .. .-:j`-.. .:j`u ..
.-.c-.. ..c . .-v..-.. .v... . .-:j`-.. .:j`u .
.-.c-. .... .-v..-. .v.u. .-:j`-. .:j`u.
En el PRESENTE DE OPTATI VO PRESENTE DE OPTATI VO ACTI VO ACTI VO t i enen unas desi nenci as propi as:
.. .. v.. v.. :j`. :j`.
PRESENTE DE OPTATI VO
..j. v.. j. :j`.j.
.. j, v.. j, :j`. j,
.. j v.. j :j`. j
.. .. v.. .. :j`. ..
.. . v... :j`. .
.. .. v.. .. :j`. ..
-.-j.
-.-j,
S
I
N
G
U
L
A
R

-.-j
-.-..
-.-.
P
L
U
R
A
L

-.-..
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
3
En l os t i empos de FUTURO FUTURO, AORI STO AORI STO y PERFECTO PERFECTO l a vocal radi cal se al arga:
.c- .c- .j- .j- v..- v..- v.j- v.j- :j`- :j`- :j`.- :j`.-
FUTURO .j-c. v.j-c. :j`.-c.
AORI STO .-.j-cc .-v.j-cc .-:j`.-cc
PERFECTO .-.j--c v.-v.j--c :.-:j`.--c

.. .. v.. v..
FUTURO AORI STO PERFECTO FUTURO AORI STO PERFECTO
.jc. . . jcc .. j-c v.jc. . v. jcc v.v.j-c
.j c.., . . jcc, .. j-c, v.j c.., . v. jcc, v.v. j-c,
.j c.. . . jc. .. j-. v.j c.. . v. jc. v.v.j-.
.j c.. . .j cc.. ..j -c.. v.j c.. . v.j cc.. v.v.j -c..
.j c.. . .j cc. ..j -c. v.j c.. . v.j cc. v.v.j -c.
.j cuc. . . jcc. ..j -cc. v.j cuc. . v. jcc. v.v.j -cc.
:j`. :j`.
FUTURO AORI STO PERFECTO
:j`. c. . :j `.cc :.:j `.-c
:j`.c.., . :j `.cc, :.:j `.-c,
:j`. c.. . :j `.c. :.:j `.-.
:j`. c.. . :j`. cc.. :.:j`. -c..
:j`. c.. . :j`. cc. :.:j`. -c.
:j`. cuc. . :j `.cc. :.:j`. -cc.
Las REGLAS DE CONTRACCI REGLAS DE CONTRACCI N N son l as si gui ent es:
VE RB OS E N VE RB OS E N - - c c VE RBOS E N VE RBOS E N - - . . VE RB OS E N VE RB OS E N - -
-c- -.- -- -j-
-c- -j-
-c-
-- -.-
-.-
-c- -..- -- -.-
-c- -j-
-c-
-.- -.- -..-
-- --
-c- -- -- -u-
-u-
-c- -.- -- -j-
-c- -u-
-.-
-- -..-
-c- -.- -.-
-.- -- -u-
-- -.-
-.-


CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
4

C O OBSERVACI ONES BSERVACI ONES: :
@ Al gunos verbos en -c. c. real i zan l as cont racci ones en -j j- en l ugar de -c c-:
- c., i nf i ni t i vo j. ( c-...) .
- :.1c., t ener sed, i nf i ni t i vo :.1j..
- v...c., t ener hambre, i nf i ni t i vo v...j..
- ,cc., servi rse de, i nf i ni t i vo ,jc-c..
@ Los verbos -c -c . ., quemar, y -`c -`c . ., l l orar, no se contraen por presentar
rest os de l a di gamma ( ) :
*
-c-.;
*
-`c-..
@ Los VERBOS DI SI LBI COS VERBOS DI SI LBI COS en -.. .., como v`.., navegar, .., vert er, sl o
hacen l as cont racci ones en -..-, y el opt at i vo es en -... No obstante, el
verbo :.., t ener necesi dad, s t i ene t odas l as cont racci ones.
@ Al gunos verbos en -.. .. no al argan l a vocal radi cal -. .- en el f ut uro,
aori st o y perf ect o: .vc...., al abar: f ut uro .vc...cc.; aori st o
.vj..cc; perf ect o .vj..-c.
@ El verbo c c , , . ., arar, no al arga - - >-. .- en l os t i empos en que no se
cont rae: f ut uro c,c.; aori st o j,cc.
@ Los verbos . . :, :, . ., sudar, y , , ., ., . ., t i ri t ar, ti enen l as contracci ones
en -.- ( en l ugar de -u-) y -.- ( en l ugar de -.-) .
.:,. .:,.j.
.:,., .:,.j,
.:,. .:,.j
.:,... .:,...
.:,.. .:,..
P
R
E
S
E
N
T
E

D
E

I
N
D
I
C
A
T
I
V
O

Y

S
U
B
J
U
N
T
I
V
O

.:,.c.(.)
P
R
E
S
E
N
T
E

D
E

O
P
T
A
T
I
V
O

.:,...



CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
5
2. LOS VERBOS EN OCL 2. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. USI VA Y L QUI DA.
2. 1. 2. 1. LOS VERBOS EN OCLUSI LOS VERBOS EN OCLUSI VA VA. .
En est os verbos se producen unas TRANS TRANSFORMACI ONES FONTI CA FORMACI ONES FONTI CAS S como resul tado
del cont act o de l a ocl usi va f i nal del t ema con l as consonant es -c c-, -- --, -- --, - -,
- -, de l a t ermi naci n en el f ut uro, aori st o, perf ect o y pl uscuamperf ect o.
-v- -v-
-- --
L
A
B
I
A
L

-- --
+ -c- -c- - - -1- -1-
-- --
-:- -:-
D
E
N
T
A
L

--- ---
+ -c- -c- - - -c -c- -
--- ---
-,- -,-
G
U
T
U
R
A
L

-- --
+ -c- -c- - - -- --
@ Del ant e de - - l a l abi al se asi mi l a en - -, l a gutural en -, ,- y l a dental en
-c c-:
- ,..: perf ect o medi o- pasi vo, .,.c. ( <
*
.-,.-c.) .
- v..-.: v.v..cc. ( <
*
v.-v..--c.) .
- v`.-.: v.v`.,c. ( <
*
v.-v`.--c.) .
@ Dos ocl usi vas segui das han de tener el mi smo grado de sonori dad ( ASI MI LACI N ASI MI LACI N
REGRESI VA REGRESI VA) : ,.. ( f ut uro pasi vo) , ,.-jcc. ( <
*
,.--j-c--c.) .
@ Una ocl usi va dent al segui da de ot ra dent al se di si mi l a en -c c-:
- v..-.: aori st o pasi vo, .v..c-j. ( <
*
.-v..---j.) ;
- v..-.: f ut uro pasi vo v..c-jcc. ( <
*
v..---j-c--c.) .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
6
2. 1. 1. 2. 1. 1. Verbos en l abi al Verbos en l abi al - . - . , , - v. - v. , , - . - . , , - v . - v ..
En l os verbos en -v. -v. ( ,.v., l anzar) l a - - es un ref uerzo de l a l abi al
que sl o aparece en el t ema de present e.
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA -1. -1. -1c -1c -c -c
MEDI A -1c. -1c. -1cj. -1cj. -c. -c.
PASI VA --jcc. --jcc. --j. --j. -c. -c.
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA ,.1. .,.1c .,.c
MEDI A ,.1c. .,.1cj. .,.c. ,. ,. . .
PASI VA ,.-jcc. .,.-j. .,.c.
ACTI VA `.1. .`.1c .`.c
MEDI A `.1c. .`.1cj. .`.c. `. `. v. v.
PASI VA `.-jcc. .`.-j. .`.c.
ACTI VA ,,c1. .,,c1c ,.,,cc
MEDI A ,,c1c. .,,c1cj. ,.,,cc. ,,c ,,c . .
PASI VA ,,c-jcc. .,,c-j. ,.,,cc.
ACTI VA ,.1. .,,.1c .,,.c
MEDI A ,.1c. .,,.1cj. .,,.c. , , . . v v. .
PASI VA ,.-jcc. .,,.-j. .,,.c.




CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
7
2. 1. 2. 2. 1. 2. Verbos en gut ural Verbos en gut ural - , . - , . , , - - . - - . , , - . - . , , - . - ..
Una gut ural segui da de una -. .- consonant e ( <
*
y) produc a ant i guament e el
grupo - - ( t i co) , -cc cc- ( j ni co) : v,c./ v,ccc. deri va del tema v,c,- (v,c,c,
asunt o) , ref orzado en el present e por una -.- consonante. Lo mi smo ocurre en el
verbo u`c. ( <
*
u`c--y-.) , que deri va de u`c, u`c-,, guardi n.
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA -. -. -c -c -c -c
MEDI A -c. -c. -cj. -cj. -,c. -,c.
PASI VA --jcc. --jcc. --j. --j. -,c. -,c.
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA c. jc jc
MEDI A cc. jcj. j,c. c c ,. ,.
PASI VA c-jcc. j-j. j,c.
ACTI VA v`.. .v`.c v.v`c
MEDI A v`.c. .v`.cj. v.v`.,c. v`. v`. -. -.
PASI VA v`.-jcc. .v`.-j. v.v`.,c.
ACTI VA ,.. .,.c .,.c
MEDI A ,.c. .,.cj. .,.,c. ,. ,. . .
PASI VA ,.-jcc. .,c-j. .,.,c.
ACTI VA v,c. .v,cc v.v,cc
MEDI A v,cc. .v,ccj. v.v,c,c. v,c v,c . .
PASI VA v,c-jcc. .v,c-j. v.v,c,c.






CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
8
2. 1. 3. Verbos en dent al 2. 1. 3. Verbos en dent al - : . - : . , , - . - . , , - - . - - . , , - . - . . .
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA -c. -c. -cc -cc --c --c
MEDI A -cc. -cc. -ccj. -ccj. -cc. -cc.
PASI VA -c-j -c-j cc. cc. -c-j. -c-j. -cc. -cc.
FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA 1.uc. .1.ucc .1.u-c
MEDI A 1.ucc. .1.uccj. .1.ucc. 1.u 1.u :. :.
PASI VA 1.uc-jcc. .1.uc-j. .1.ucc.
ACTI VA c.uc. j.ucc j.u-c
MEDI A c.ucc. j.uccj. j.ucc. c c .u .u . .
PASI VA c.uc-jcc. j.uc-j. j.ucc.
ACTI VA v..c. .v..cc v.v..-c
MEDI A v..cc. .v..ccj. v.v..cc. v.. v.. -. -.
PASI VA v..c-jcc. .v..c-j. v.v..cc.
ACTI VA c-.ucc. .c-.uccc .c-.uc-c
MEDI A c-.uccc. .c-.ucccj. .c-.uccc. c-.uc c-.uc . .
PASI VA c-.ucc-jcc. .c-.ucc-j. .c-.uccc.
ACTI VA ,u.cc. .,u.ccc ,.,u.c-c
MEDI A ,u.ccc. .,u.cccj. ,.,u.ccc. ,u.c ,u.c . .
PASI VA ,u.cc-jcc. .,u.cc-j. ,.,u.ccc.




Al gunos verbos en dent al se desv an f rent e al model o general .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
9
@ Los verbos en -. . . . de ms de dos s l abas ( v,..) ti enen un f uturo acti vo y
medi o si n l a si gma caract er st i ca ( FUTURO SEGUNDO FUTURO SEGUNDOo TI CO TI CO) , pero f orman l os
dems t i empos como l os t emas en dent al :
.. .. . ., creer
ACTI VA PASI VA
FUTURO ... ..c-jcc.
AORI STO ...cc ...c-j.
PERFECTO ....-c ....cc.
@ Los verbos bi s l abos en -. . . . se apartan total mente de l a conj ugaci n dental
y cada uno adopt a un t i po part i cul ar:
- .. .. . .
1
, l avar: f ut uro ..1., ..1c..
- c. c. . .
2
, si l bar: f ut uro c...
@ Al gunos verbos en -. . ( <
*
-y.) se conj ugan como l os t emas en dent al :
v`c v`c . ., model ar
ACTI VA PASI VA
FUTURO v`cc. v`cc-jcc.
AORI STO .v`ccc .v`cc-j.
PERFECTO v.v`c-c v.v`ccc.
@ Hay verbos en -. . ( <
*
-,y.) que se conj ugan como l os t emas en gut ural :
c. . c. ., t at uar
ACTI VA PASI VA
FUTURO c. . c.-jcc.
AORI STO .c.c .c. -j.
PERFECTO . c.c . c.,c.
@ El verbo c. . c. ., sal var, es i rregul ar en l a pasi va:
c. . c. ., sal var
ACTI VA PASI VA
FUTURO c. c. c.-jcc.
AORI STO .c.cc .c. -j.
PERFECTO c. c.-c c. c.c.

1
Ra z en l abi ovel ar
*
ni g
w
- y- . Despus se cre ..v-., l avar.
2
.,,, si l bant e. La consonant e c.,c reci be este nombre por anal og a con l a anti gua f orma de
l a l et ra - - , creci mi ent o l unar, semi c rcul o del escenari o en el t eat ro.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
10
2. 2. 2. 2. LOS VERBOS EN L QUI D LOS VERBOS EN L QUI DA A ( ( - ` . - ` . , , - . - . , , - . . - . . , , - , . - , . ) . ) .
Of recen en su conj ugaci n una seri e de part i cul ari dades debi das a l as
modi f i caci ones que experi ment a su t ema verbal .
El PRESENTE PRESENTE y el I MPERFECTO I MPERFECTO presentan, en general , el tema ref orzado por un
ant i guo suf i j o
*
- yo:
@ En l os verbos en -`. `. ( c,,.``., c``., c.``., equi par) se produce
redupl i caci n de -` `-, por l a asi mi l aci n de l a yod (
*
- y- ) a l a consonante:
*
c,,.`-y. >c,,.`-`..
@ En l os verbos en -, ,-, -. .-, l a ca da de l a ant i gua yod (
*
- y- ) provoca el
al argami ent o compensat ori o de l a vocal precedent e:
-
*
cv.,-y. >cv..,..
-
*
c.-y. >c....
-
*
-.,-y. >-..,..
-
*
c.-y. >c....
-
*
c,-y. >c.,., l evant ar.
@ Los verbos en - - ref uerzan est a l abi al con una nasal -. .-: .-..,
cort ar.
El FUTURO FUTURO est caracteri zado por l a ausenci a del morf ema -c c-; es el FUTURO FUTURO
CONTRACTO CONTRACTO que se const ruye aadi endo al t ema verbal l as t ermi naci ones -. . ,
-u u c. c. ( -.c|., -.c|c.) :
- c...: c.., c.uc..
- -..,.: -.,., -.,uc..
- cv..,.: cv.,., cv.,uc..
- -,...: -,..., -,..uc..
- ...: .., .uc..
El AORI STO AORI STO se caract eri za, l o mi smo que el f ut uro, por l a ausenci a del
morf ema -c c-; pero, mi ent ras el f ut uro conserva l a vocal breve del t ema, el
aori st o, para compensar l a ca da de l a -c c-, al arga est a vocal (-c->-j-;
-.->-..-) :

CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
11
- c,,.``.:
*
j,,.`-cc >j,,..`-c.
- c...:
*
.-c.-cc >.-j.-c.
- cv..,.:
*
.-cv.,-cc >.-cv..,-c.
- -,...:
*
.--,..-cc >.--,..-c.
- ...:
*
.-..-cc >.-...-c.
- ..., repart i r:
*
.-..-cc >.-...-c.
@ La -c c- del t ema se convi ert e en -c c - l arga en el aori st o, cuando va
precedi da de -. .-, -, ,-:
- .c..., manchar: f ut uro .c..; aori st o ..c.c.
- v.,c..., ul t i mar: f ut uro v.,c..; aori st o .v.,c.c.
@ En el aori st o pasi vo, l os verbos di s l abos de t ema en -. .- ( c.``.,
-..,., cv..,.) of recen un grado cero vocl i co en -c c-:
- c.``.: .cc `-j..
- -..,.: .-c,j..
- cv..,.: .cvc,j..
Est o no sucede con l os pol i s l abos ( c,,.``.: j,,.`-j.) .
@ Los verbos en - - ( .-.., -c-.., el aborar) adopt an el aori st o
segundo de carct er t emt i co ( ..., .-c.) .
El PERFECTO PERFECTO act i vo, l o mi smo que el f ut uro, se f orma con el t ema puro.
Todos l os verbos adopt an l a caract er st i ca -- --c c desi nenci al ( -c. c. en l a
voz medi a y pasi va) , y est o, a veces, provoca una ASI MI LACI N PROGRESI ASI MI LACI N PROGRESI VA VA:
- c...:
*
v.-c.--c >v.c,-c (anti guamente l a nasal gutural se anotaba
*
, pero en gri ego se empl ea -, ,-) .
- c,,.``.: j,,.`--c ( con el t ema puro) .
Al gunas veces el perf ect o modi f i ca el t ema verbal :
@ Los verbos di s l abos en -`. `., -,. ,., cambi an l a -. .- del t ema en -c c- ( grado
cero radi cal ) :
- c.``., envi ar: .cc`-c.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
12
- -..,.: .-c,-c.
- cv..,.: .cvc,-c.
@ Los verbos en -. ., -.. .., as como c c ``. ``., manti enen el tema i ntacto, con
al argami ent o de l a vocal t emt i ca:
- ..., di st ri bui r: ..-..j--c.
- .-..: .-.j--c.
- ...: .-..j--c.
- c``.: .-`j--c ( con grado cero radi cal ) .
- -,...: -.--,.--c.
- ....: .-c--c.
En l a VOZ PASI VA VOZ PASI VA, el f uturo, el aori sto y el perf ecto ti enen el mi smo tema
que en l a voz act i va:
VOZ PASI VA
FUTURO AORI STO PERFECTO
c c ,,. ,,. ``. ``. c,,.`-jcc. j,,.`-j. j,,.`c.
-.. -.. ,. ,. -c,-jcc. .-c,-j. .-c,c.
.. .. . . ..j-jcc. ...j-j. ....jc.
-,. -,. .. .. -,.-jcc. .-,.-j. -.-,.c.








CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
13


VOZ ACTI VA
I NDI CATI VO I MPERATI VO SUBJ UNTI VO OPTATI VO I NFI NI TI VO PATI CI PI O
c,,.``..
c,,.``ucc PRESENTE c,,.``. c,,.``. c,,.``. c,,.``.. c,,.``...
c,,.``.
I MPERFECTO j,,.``.
c,,.`..
c,,.`ucc FUTURO c,,.`. c,,.`.j. c,,.`...
c,,.`u.
c,,..`c,
c,,..`ccc AORI STO j,,..`c c,,..`. c,,..`. c,,.`c.. c,,..`c.
c,,..`c.
j,,.`-.,
j,,.`-u.c PERFECTO j,,.`-c j,,.`-. j,,.`-. j,,.`-.. j,,.`-..c.
j,,.`-,
PLUSCUAMPERFECTO j,,.`-...
VOZ MEDI A
I NDI CATI VO I MPERATI VO SUBJ UNTI VO OPTATI VO I NFI NI TI VO PATI CI PI O
c,,.``..,
c,,.``..j PRESENTE c,,.``c. c,,.``u c,,.``.c. c,,.``.j. c,,.``.c-c.
c,,.``...
I MPERFECTO j,,.``...
c,,.`u..,
c,,.`u..j FUTURO c,,.``uc. c,,.``.j. c,,.``..c-c.
c,,.`u...
c,,..`c..,
c,,..`c..j AORI STO j,,..`cj. c,,..`c. c,,..`.c. c,,.`c.j. c,,..`cc-c.
c,,..`c...
j,,.`..,
j,,.`..j PERFECTO j,,.`c. j,,.`c j,,.`.., . j,,.`.., ..j. j,,.`-c.
j,,.`...
PLUSCUAMPERFECTO j,,.`j.

VOZ PASI VA
I NDI CATI VO I MPERATI VO SUBJ UNTI VO OPTATI VO I NFI NI TI VO PATI CI PI O
c,,.``..,
c,,.``..j PRESENTE c,,.``c. c,,.``u c,,.``.c. c,,.``.j. c,,.``.c-c.
c,,.``...
I MPERFECTO j,,.``...
c,,.`-jc..,
c,,.`-jc..j FUTURO c,,.`-jcc. c,,.`-jc.j. c,,.`-jc.c-c.
c,,.`-jc...
c,,.`-..,
c,,.`-..cc AORI STO j,,.`-j. c,,.`-j. c,,.`-. c,,.`-..j. c,,.`-j.c.
c,,.`-..
j,,.`..,
j,,.`..j PERFECTO j,,.`c. j,,.`c j,,.`.., . j,,.`.., ..j. j,,.`-c.
j,,.`...
PLUSCUAMPERFECTO j,,.`j.


CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
14
3. LA VOZ MEDI A: CON 3. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. CEPTO Y USO.
La VOZ MEDI A VOZ MEDI A si gni f i ca f undament al ment e que l a acci n del verbo vuel ve al
suj et o que es su punt o de part i da. Segn el sent i do, l a voz medi a puede ser:
@ I NDI RECTA I NDI RECTA: El suj et o promueve l a acci n verbal en su propi o i nt ers o
benef i ci o, real i za al go para s :
- .,.c. .--.. c,., se t raen pan de casa.
- ...c .v.jccj., me he hecho una t ni ca.
- -u.c. c,cj,,, el general of rece sacri f i ci os.
Est e si gni f i cado es f recuent e con l os si gui ent es verbos:
ACTI VA MEDI A
- c. c. ,.. ,.. . ., t omar, coger - c. c. ,.. ,.. c-c. c-c., el egi r
- :c. :c... .. ... ..., prest ar - :c... :c... .c-c. .c-c., t omar prest ado
- .c-u .c-u . ., dar en al qui l er - .c-u .c-u c-c. c-c., t omar en al qui l er
- v. v. v... v..., envi ar - .cv. .cv. v.c-c. v.c-c., mandar a buscar
- v,. v,. ... ..., procurar - v,. v,. .c-c. .c-c., procurar
- u`c u`c ... ..., guardar - u u`c `c .c-c. .c-c., estar en guardi a
@ DI RECTA DI RECTA: El suj eto real i za l a acci n sobre s mi smo. Expresa el nf asi s en
l a parti ci paci n del suj eto en l a acci n verbal ; el proceso verbal recae en
el suj et o o sobre su ent orno personal : `uc. c, ..,c,. En general , para
expresar una acci n ref l exi va di rect a se usa l a voz act i va y el acusat i vo
de un pronombre ref l exi vo: cv.-..... .cu., se mat a s mi smo.
ACTI VA MEDI A
- . . .:u .:u ... ..., vest i r - . . .:u .:u .c-c. .c-c., vesti rse, revesti rse de
- `u `u ... ..., l avar - `u `u .c-c. .c-c., l avarse
- vcu vcu ... ..., hacer cesar - vcu vcu .c-c. .c-c., cesar, cal marse
- ,. ,. v... v..., vol ver, di ri gi r - ,. ,. v.c-c. v.c-c., vol ver, di ri gi rse a
- c. c. .... ...., most rar - c. c. ..c-c. ..c-c., most rarse, aparecer
- ,. ,. ... ..., unt ar - ,. ,. .c-c. .c-c., unt ar



CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
15
@ DI DI NMI CA NMI CA: El suj et o cont ri buye de una manera especi al a l a real i zaci n de
al go con sus propi os recursos o f acul t ades. En el proceso verbal pueden
aparecer i mpl i cadas operaci ones de l a mente o de l a vol untad del suj eto. Se
expresan si t uaci ones que af ect an al suj eto, o bi en procesos que i mpl i can l a
act i vi dad espont nea del mi smo suj et o ( c.c-c.c., darse cuent a;
vu.-c.c., ent erarse; cc., :.c`.,c.) .
ACTI VA MEDI A
- `u `u ... ..., redi mi r, rescat ar - `u `u .c-c. .c-c., redi mi r con di nero propi o
- c-v.. c-v.. . ., observar - c-v.. c-v.. c-c. c-c., observar at ent ament e
- v v `.. v... `.. v... . ., provocar una guerra - v v `.. v... `.. v... c-c. c-c., hacer l a guerra
- v`..u v`..u ... ..., ser ci udadano - v`..u v`..u .c-c. .c-c., actuar como ci udadano
La VOZ MEDI A VOZ MEDI A y l a PASI VA PASI VA ti enen l as mi smas f ormas en el tema de presente y perf ecto;
sl o cambi an en el f ut uro y aori st o. Para di f erenci ar l a voz medi a de l a pasi va en l os
t emas en que son i gual es hay que t ener en cuent a el cont ext o y l as const rucci ones. Si
exi st e un acusat i vo ( C. D. ) se t rat a de l a f orma medi a, pues el compl ement o di rect o no
se hal l a en l a voz pasi va. En cambi o, si l o que aparece es un compl emento agente ( u u v v +
GENI TI VO GENI TI VO) , ent onces ser una f orma pasi va: .`..c-. uv vc,,.
Muchos verbos carecen de voz medi a; otros no ti enen voz acti va y se empl ean
en l a voz medi a con un si gni f i cado act i vo ( VERBOS DEPONENTES VERBOS DEPONENTES) :
- c. c-c .c. c. c-c .c., perci bi r - vu.-c .c. vu.-c .c., i nf ormarse
- c .-.u c. c .-.u c., l l egar - . c. . c., creer
- u `c. u `c., querer - .u c. .u c., supl i car
- ,. ,.c. ,. ,.c., l l egar a ser - . ,c. . ,c., i r
El t ema de present e responde a l a ra z ms l a vocal t emt i ca -/ .-. Las
DESI NENCI AS DESI NENCI AS son l as si gui ent es:
PRI MARI AS SECUNDARI AS I NFI NI TI VO PARTI CI PI O
-c. -c. -j. -j. -c-c. -c-c. -.., -..,
-cc. -cc. -c -c -..j -..j
-c. -c. - - -... -...
-.-c -.-c -.-c -.-c
-c-. -c-. -c-. -c-.
-.c. -.c. -. -.

CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
16
` u . ` u .
I NDI CATI VO I MPERATI VO SUBJ UNTI VO OPTATI VO I NFI NI TI VO PARTI CI PI O
`u c. `u .c. `u. j.
`u .. (`u j ) `u u `u j `u .
`u ..,
`u .c. `u. c-. `u jc. `u .
`u .-c `u. .-c `u. .-c
`u. .j
`u .c-. `u .c-. `u jc-. `u .c-.
P
R
E
S
E
N
T
E

`u .c. `u. c-.. `u ..c. `u ..
`u .c-c.
`u ...
. `u j.
. `u u
. `u .
. `u .-c
. `u .c-. I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

. `u .

`u cc. `uc. j.
`u c.. (`u cj ) `u c.
`uc ..,
`u c.c. `u c.
`uc .-c `uc. .-c
`uc. .j
`u c.c-. `u c.c-.
F
U
T
U
R
O

`uc.c.

`u c..
`uc.c-c.
`uc ...
. `ucc j. `u c.c. `ucc. j.
. `u c. `u cc. `u cj `u cc.
`ucc ..,
. `u cc `ucc c-. `u cjc. `u cc.
. `ucc .-c `uc. .-c `ucc. .-c
`ucc. .j
. `u ccc-. `u ccc-. `u cjc-. `u cc.c-.
A
O
R
I
S
T
O

. `u cc. `ucc c-.. `uc..c. `u cc..
`u ccc-c.
`ucc ...
`. `uc. . .. j.
`. `ucc. `. `uc j , .. j,
`.`u. .,
`. `uc. `.`u c-.
`.`u. .,
j
`.`u. .,
.. j
`.`u .-c ... ....
`.`u. .j
`.`u c-. `. `uc-. j . ...
P
E
R
F
E
C
T
O

`.`u .c. `.`u c-..
`.`u. ..
.c.
`.`u. ..
....
`.`u c-c.
`.`u. ..
. `.`u j.
. `. `uc
. `. `u
. `.`u .-c
. `. `uc-.
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

. `. `u.


CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
17
4. EL PARTI CI PI O: MO 4. EL PARTI CI PI O: MORFOLOG A Y SI NTAXI S. RFOLOG A Y SI NTAXI S.
4. 1. 4. 1. MORFOLOG A DEL PARTI MORFOLOG A DEL PARTI CI PI O CI PI O. .
El PARTI CI PI O PARTI CI PI O es una f orma adj et i va del verbo que i ndi ca una cual i dad
expresada por st e. Como adj et i vo, el part i ci pi o conci ert a en gnero y nmero
con el sust ant i vo a que se ref i ere, y present a una decl i naci n compl et a. La
di st i nci n ent re act i va y medi a se marca por el empl eo de suf i j os di f erent es.
En l a VOZ ACTI VA VOZ ACTI VA, el part i ci pi o present e de l os verbos t emt i cos se
caract eri za por un suf i j o -. .- (
*
- nt - : l at n narr- a- nt - s > narr- a- ns) , y
desi nenci a en grado cero:
@ NOMI NATI VOSI NGULAR MASCULI NO: .,--.- >.,..
3
.
@ NOMI NATI VOSI NGULAR FEMENI NO: .,--.-yc
4
>.,--.c-c >.,ucc.
@ NOMI NATI VOSI NGULAR NEUTRO: .,--.-
5
>.,..
El part i ci pi o aori st o t i ene un nomi nat i vo si ngul ar mascul i no con l a
desi nenci a -, ,, mi ent ras que el neut ro mant i ene el t ema puro:
@ NOMI NATI VOSI NGULAR MASCULI NO: vcu-cc-.-, >vcucc,
6
.
@ NOMI NATI VOSI NGULAR FEMENI NO: vcu-cc-.-yc >vcu-cc-.c-c >vcucccc.
@ NOMI NATI VOSI NGULAR NEUTRO: vcu-cc-. >vcucc..
Los part i ci pi os at emt i cos de ra ces t ermi nadas en vocal present an el
morf ema -. .-:
- .-j.: .--.-.-, >.-..,, .-..cc, .-..; -..,, -..cc, -...
- .j.: ...,, ...cc, ...; ..,, ..cc, ...
- .cj.: .cc,, .cccc, .cc.; cc,, cccc, cc..

3
En gri ego, t oda dent al (-:-, --, ---) en posi ci n f i nal de pal abra desaparece; el mascul i no
( . . ,.. ,..) se caracteri za al argando l a vocal predesi nenci al , f rente al neutro ( . . ,. ,.) que manti ene
el t ema puro.
4
El f emeni no ( . . ,ucc ,ucc) se f orma con el suf i j o caract er st i co
*
- yc. El grupo consonnti co
*
- y-
evol uci ona a -c c- ( por ASI BI LACI N ASI BI LACI N de l a dental sorda -- ante l a yod
*
- y- ). Por l ti mo, ante si gma
-c c- l a nasal -. .- desaparece y provoca el ALARGAMI ENTO COMPENS ALARGAMI ENTO COMPENSATORI O ATORI O de l a vocal ant eri or.
5
El neut ro present a el t ema puro. La dent al en posi ci n f i nal desaparece.
6
El grupo consonnt i co -. .- se pi erde cuando va segui do del soni do -,, provocando el ALARGAMI ENTO ALARGAMI ENTO
COMPENSATORI O COMPENSATORI O de l a vocal ant eri or.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
18
- :.:..: :.:u,, :.:ucc, :.:.; :u,, :ucc, :..
- :..-.u.: :..-.u,, :..-.ucc, :..-.u..
En t i co, el verbo .. .. . .
7
construye el parti ci pi o presente con grado vocl i co
- o- , . . . ., u u cc cc, . ., con grado cero en l a ra z ( es- / s- ). La aspi raci n esperada
t ras l a ca da de l a
*
s- de l a ra z desapareci por anal og a con otras f ormas del
verbo .. .. . . que no l a of rec an. El rest o de l os di al ect os present a t ambi n un
part i ci pi o, con al t ernanci a, . . . . . ., . . u u cc cc, . . . ., que parte de una ra z en grado
pl eno
*
es- (
*
.c--.) .
El part i ci pi o de perf ect o se caract eri za en l a voz act i va por un dobl e
suf i j o
*
-.-/ --, y
*
-.c-/ -c-:
*
`.-`u---, > `.`u-, ( nomi nat i vo si ngul ar
neut ro) , `.`u-., ( nomi nat i vo si ngul ar mascul i no con al argami ent o vocl i co) . En
el f emeni no `.`u-u.c aparece el suf i j o en grado cero vocl i co (
*
`.-`u---c-yc >
*
`.-`u---uc-.c >`.-`u---u.c) .
- .. .. :. :. (
*
..:-) / perf ect o .:c ( *.:-) / aori st o i nf i ni t i vo .:... (
*
.:-; l at n
vi d- eo) : ..:.,, ..:u.c, ..:,.
- . . -j. -j.: .--j---.,, .--j---u.c, .--j---,.
- . . j. j.: .-.---.,, .-.---u.c, .-.---,.
- . . cj. cj.: .-cj---.,, .-cj---u.c, .-cj---,.
- :. :. :.. :..: :.-:.---.,, :.-:.---u.c, :.-:.---,.
- :.. :.. -.u. -.u.: :.-:..--.,, :.-:..--u.c, :.-:..--,.
En l a VOZ MEDI A VOZ MEDI A el gri ego uni f i c l a caracter sti ca del parti ci pi o, con un
morf ema - . . , . . , , - . . j . . j , - . . . . . . , que si rve para el presente, aori sto y perf ecto;
sl o di f i ere el l ugar del acent o:
`.. `.. v. v.
PRESENTE AORI STO PERFECTO
`..v--.., `.v--.., `.-`..-..,
`..v--..j `.v--..j `.-`..-..j
`..v--... `.v--... `.-`..-...

7
El verbo .. .. . . part e de un t ema al t ernant e
*
es- /
*
s- (l at n es, es- t, es- ti s/ s- u- m, s- u- mus, s- u-
nt ) : .c-. >..., con ca da de l a si l bant e -c c- ante nasal y ALARGAMI ENTOCOMPENS ALARGAMI ENTOCOMPENSATORI O ATORI O de l a vocal
ant eri or;
*
c--. >
*
.| > . . ( f orma del nomi nati vo si ngul ar neutro), y . . . . (con al argami ento en
el nomi nat i vo si ngul ar neut ro) ;
*
c--.-yc >
*
.cc (en gri ego anti guo, el grupo
*
-y- evol uci ona,
por ASI BI LACI N ASI BI LACI N de l a dent al , a -c-) > u u cc cc ( ca da de l a nasal -.- ant e l a -c- y ALARGAMI ENTO ALARGAMI ENTO
COMPE COMPENSATORI O NSATORI O de l a vocal ant eri or) , nomi nat i vo si ngul ar f emeni no.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
19
4. 2. 4. 2. SI NTAXI S DEL PARTI CI SI NTAXI S DEL PARTI CI PI O PI O. .
El PARTI CI PI O PARTI CI PI O suel e def i ni rse como l a f orma adj et i va del verbo, ya que
i ndi ca una cual i dad expresada por st e. Lo mi smo que el i nf i ni t i vo, el
part i ci pi o t i ene una dobl e nat ural eza nomi nal y verbal , que se mani f i esta en l a
f orma, en l a si gni f i caci n, en l a f unci n y en l os usos. En l a f orma, por tener
f l exi n compl et a y suf i j os t emporal es; en l os usos, por expresar l a i dea del
suj eto, el aspecto y l a voz (como el i nf i ni ti vo, el parti ci pi o est i ntegrado en
un si st ema de t i empos, aspect os, y voces verbal es) .
Los gramt i cos gri egos denomi naron est a f orma verbal como .j .j ,
part i ci paci n ( .. .. . ., part i ci par) , puest o que part i ci pa de l a nat ural eza
del verbo y del nombre. Los gramt i cos l at i nos l o l l amaron part i ci pi um part i ci pi um. Por l a
comparaci n de l as l enguas i ndoeuropeas se puede pensar que el parti ci pi o es una
f orma pl enament e conf i gurada en i ndoeuropeo.
Parti endo del gri ego es posi bl e remontar hasta el ori gen del parti ci pi o que
se hal l a en l os nombres de agent e ( nomi na agent i s nomi na agent i s); l os caracteres anti guos del
part i ci pi o son l os mi smos que l os de est os nombres concebi dos como adj et i vos,
con l os que puede expresarse l a persona que ej ecut a l a acci n, admi t i endo una
det ermi naci n adverbi al .
El gri ego hered del i ndoeuropeo el f recuent e empl eo del part i ci pi o y l a
posi bi l i dad de ampl i ar con l una oraci n cual qui era. Esto demuestra, adems, l a
capaci dad expresi va de l a l engua gri ega.
Ent re l os USOS DEL PARTI CI PI O USOS DEL PARTI CI PI O podemos dest acar:
a) Sust ant i vo
USO NOMI NAL ATRI BUTI VO
b) Adj et i vo
a) Aposi t i vo
DEPENDI ENTE
b) Predi cat i vo
a) Geni t i vo
b) Acusat i vo
c) Dat i vo
USO VERBAL
I NDEPENDI ENTE Absol ut o
d) Nomi nat i vo
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
20
4. 2. 1. Part i ci pi o at ri but i vo. 4. 2. 1. Part i ci pi o at ri but i vo.
Aparece con art cul o y es un val or ant i guo en el que el part i ci pi o t i ene
una f unci n purament e nomi nal ( equi val e a un SUSTANTI VO SUSTANTI VO o un ADJ ETI VO ADJ ETI VO) . Desde
ant i guo, al gunos part i ci pi os de present e y perf ect o pudi eron convert i rse en
sust ant i vos y adj et i vos ( .-.., vol unt ari o; c-.., obl i gado; cc..,,
cont ent o) .
De poca post eri or, pero at est i guados en Homero ( si gl o VI I I ) , son ci ert os
part i ci pi os de f ut uro y aori st o ut i l i zados como verdaderos sust ant i vos o
adj et i vos.
+ V VAL OR DE SUSTANTI VO AL OR DE SUSTANTI VO. .
S SI N ART CULO I N ART CULO se ref i ere a i ndi vi duos i ndet ermi nados que f orman part e de una
cat egor a general : :u.c.` c. u:` .cu.. u,..., ni si qui era un poderoso podr a
hui r.
C CON ART CULO ON ART CULO puede servi r para concret ar o i ndi vi dual i zar a una persona o un
grupo det ermi nado ( . ..-...,, `.,.., . .-u..,) .
Tambi n se empl ea para general i zar, seal ando que l a persona o grupo en
cuest i n represent a t oda l a especi e ( su f orma negat i va es j j ) .
El val or sust ant i vo del part i ci pi o at ri but i vo se puede marcar en ci ert os
casos medi ant e si gnos f ormal es, como l a adi ci n de un geni t i vo o un adj et i vo.
+ V VAL OR DE ADJ ETI VO AL OR DE ADJ ETI VO. .
Con est e val or, el part i ci pi o equi val e a un ADJ ETI VO ATRI BUTI VO ADJ ETI VO ATRI BUTI VO, y puede
f unci onar como at ri but o o como predi cado.
Como ATRI BUTO ATRI BUTO, el part i ci pi o cumpl e l a f unci n de un adj eti vo adj eti vo
cal i fi cati vo cal i fi cati vo o bi en su equi val ent e l a oraci n de rel ati vo oraci n de rel ati vo:
- 0. -c.., c,c..c. .-.j-jcc., l os sol dados ( que est aban)
cansados se acost aron.
- .. :... `0`uv.c :.c` ...,, oj al os concedan l os di oses ( que
poseen) poseedores de l as mansi ones Ol mpi cas.
Como PREDI CADO PREDI CADO, el part i ci pi o se empl ea con verbos copul at i vos:
- `|v.cc... v., ..., aunque sea hbi l .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
21
4. 2. 2. Part i ci pi o aposi t i vo. 4. 2. 2. Part i ci pi o aposi t i vo.
Va uni do a un sust ant i vo si n art cul o. Este parti ci pi o, l l amado coni uct um coni uct um,
expresa un est ado, suceso o acci n que prepara o acompaa l a i dea o cont eni do
del verbo f i ni t o regent e, que es como el soport e de l a acci n pri nci pal .
El part i ci pi o aposi t i vo se i nt roduce en l a oraci n como una ampl i aci n,
equi val ent e en un pri nci pi o a una oraci n subordi nada ( cuyo suj et o es el
sust ant i vo que concuerda con el part i ci pi o) , o bi en a un compl ement o adverbi al
( como en l os part i ci pi os c c ,.. ,.., . . ,.. ,.., `c. `c. . ., . . .. .., que pueden traduci rse como
l a det ermi naci n adverbi al con) .
Al af i rmarse l a rel aci n l gi ca ent re l os cont eni dos verbal es del verbo
regent e y el part i ci pi o, se recurri al uso de conj unci ones o adverbi os y
part cul as, que si rven para expresar cl arament e l a dependenci a en que se
encontraba respecto al verbo pri nci pal . Los pri nci pal es adverbi os y conj unci ones
que aparecen con el part i ci pi o aposi t i vo son:
RELACI N MODAL RELACI N MODAL: u.(,).
RELACI N ADVERSATI VO RELACI N ADVERSATI VO- - CONCESI VA CONCESI VA: v.,, -c.v.,.
RE RELACI N TEMPORAL LACI N TEMPORAL: cc, cu.-c, .u-u,, .cu, ., ..c.
RELACI N CAUSAL RELACI N CAUSAL: .,, c..
RELACI N FI NAL ODE RELACI N FI NAL ODE I NTENCI N I NTENCI N: .,.
RELACI N CONDI CI ONAL RELACI N CONDI CI ONAL: con f recuenci a se usa l a part cul a modal c..
Respect o al sust ant i vo con el que concuerda el part i ci pi o, pueden darse dos
casos:
+ Que el sust ant i vo sea suj et o o compl ement o del verbo pri nci pal .
+ Que el sust ant i vo sea suj et o del part i ci pi o ( geni t i vo o acusat i vo
absol ut o) .
El parti ci pi o aposi ti vo de un suj eto o un compl emento de un verbo pri nci pal
equi val e a una ORACI N CI RCUNSTANCI ORACI N CI RCUNSTANCI AL AL, con l os si gui ent es mat i ces:
M MODAL ODAL: expresa el modo, el medi o y t odas l as ci rcunst anci as que rodean
l a acci n verbal .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
22
A ADVERSATI VO DVERSATI VO- - CONCESI VO CONCESI VO: l i mi t a el al cance de l a oraci n pri nci pal . A
menudo se acompaa de part cul as y conj unci ones que concret an el mat i z
( v.,, -c., -c.v.,, -c.., ..c, .v..c, .,) :
- v``. ,c, .., .u,...., ..c. -c-..
- u- ..:., ..c. ..:..c., aunque no sabe cree que sabe.
T TEMPORAL EMPORAL: se est abl ece una rel aci n de t i empo ent re l a acci n expresada
por el verbo pri nci pal y el part i ci pi o, si n necesi dad de part cul a o
adverbi o temporal , aunque medi ante l a adi ci n de part cul as ( cc, cu.-c,
.u-u,, .cu, ., ..c) se concret a an ms l a rel aci n t emporal :
- .c. cc v,.u....
- .u-u, ... .., c.:,... ..,.c., t an pront o l l egan a j venes
buscan l a f uerza vi ri l .
- 1cuc `.c, cvj`-..
F FI NAL I NAL: El part i ci pi o f ut uro suel e tener un senti do f i nal . En parti cul ar,
se empl ea con verbos de movi mi ent o ( .,.c-c., ..c-c.) . Puede i r
precedi do de l a conj unci n .,, para i ndi car el propsi to o l a i ntenci n
que est en l a ment e del suj et o:
- |`-. `uc.., -u,c,c.
- |`-. c.jc.. ..,j.j. ( veni t pet i t urus pacem) .
- 0. `A-j.c.. vc,.c-.uc. ., v`.jc..,, l os at eni enses se
preparaban para hacer l a guerra.
C CAUSAL AUSAL: expresa l a razn o causa del verbo pri nci pal . A menudo, el verbo
pri nci pal est i nt roduci do por ...-c, :.c c:., :.c u, y el parti ci pi o
va precedi do por .,, .cv.,, .c., c., .c, ...
- ., .u ..:.,, . . . porque cre an saber bi en.
- 1uu u -.,:u, cv.,c., c.c,. ...., me abstengo de esta
gananci a, porque l a consi dero i l ci t a.
- 1j`.c. ... -uc.. v.,.u,, ., .- -c.c. u,.c, a Tel maco l o
bes abrazndol o porque hab a escapado de l a muert e.
C CONDI CI ONAL ONDI CI ONAL: puede i ndi car una condi ci n y equi val er a una prt asi s
condi ci onal . La negaci n es j.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
23
- |c. j. cc,jcj ,. j :,ccc, c:., y en verdad t e equi vocars si
no haces est o.
- 0u- c. u cv-,..c. j ..:.,, no responder as est o, si no l o
supi eras.
4. 2. 3. Part i ci pi o predi cat i vo. 4. 2. 3. Part i ci pi o predi cat i vo.
El part i ci pi o predi cat i vo o adi uct um adi uct umf orma part e i nt egrant e de l a acci n
pri nci pal , compl et ando el predi cado verbal o si rvi endo de compl ement o di recto,
como una proposi ci n sust ant i va de obj et o di rect o. El part i ci pi o predi cat i vo
puede ref eri rse al SUJ ETO SUJ ETO ( equi val i endo a un i nf i ni t i vo) o al COMPLEMENTODEL VERB COMPLEMENTODEL VERBO O
( equi val i endo a una oraci n compl eti va con oraci n compl eti va con . .) .
+ REFERI DO AL SUJ ETO REFERI DO AL SUJ ETO. El part i ci pi o se construye con verbos que expresan
un modo de ser del suj et o, una modi f i caci n de l a esenci a. Tambi n aparece
con verbos que seal an un momento o una cual i dad de l a acci n, y con verbos
que i ndi can sent i mi ent os y af ect os:
- u,c.., ser por casual i dad.
- `c.-c.., est ar ocul t o.
- c..c., aparecer.
- -c.., l l egar ant es, adel ant arse.
- ..-c., vencer, superar.
- vcu., cesar, cal mar.
- c.,., al egrarse.
- j:c., al egrarse, di sf rut ar.
- c.cu.c., avergonzarse.
- .c.`c., arrepent i rse.
- :.c,.,.c., pasar, vi vi r.
- :.c.`., pasar l a vi da, cumpl i r.
- .c., i r, part i r.
- c,., empezar.
- -c`.,/ -c-., v...., hacer bi en/ mal .
- c-c., af l i gi rse, apenarse.
- c`.v., .,..., soport ar mal .
- c,c.c-.., i ndi gnarse, i rri t arse.
El part i ci pi o represent a el verdadero soport e verbal de l a oraci n,
mi entras que el verbo pri nci pal pi erde su si gni f i caci n pl ena y puede traduci rse
como un adverbi o:
- lc,.. .u,c.., est aba present e por casual i dad.
- '|`c-.. cv:,c,, huy ocul t ament e".
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
24
- Mc... :...`.cc., l ucharon si n i nt errupci n.
- 1c...c. -c-, .., es evi dent ement e mal o.
- `A,..-c :.c`.,..., comencemos a habl ar.
- 1-c.. u, .`u, .u.,,..., soy el pri mero en f avorecer a mi s
ami gos.
- |c`., .v.jcc, `.,.., hi ci st e bi en al habl ar.
- A.cu.c. u .:.., me avergenzo al ver est o, veo est o con
vergenza.
- 0. -.. c.,uc. ....., l os di oses se compl acen de ser honrados.
- M.c.`.c. 1.ucc..,, se arrepi ent e de haber ment i do.
+ REFERI DO AL COMPLEME REFERI DO AL COMPLEMENTO NTO. Muchos verbos pueden t ener una oraci n
compl et i va con . . o con un part i ci pi o predi cat i vo ref eri do a su
compl ement o:
VERBOS DE PERCEPCI N VERBOS DE PERCEPCI N SENSI BLE O I NTELECT SENSI BLE O I NTELECTUAL UAL: ,c. ( ,.) , .:c, c.-c..,
,.,..c-., ..jc-., :..-.u..
- 0,. u c`j-j .c, veo que est o es ci ert o.
- '|:..c. ... ..,, most raron que est aban di spuest os.
- A... u. cuc ..c, demost rar que est o es as .
- |.:. c:u.c. . ..,... ., c.:,cc., vi eron que era i mposi bl e
cast i gar a l os hombres.
4. 2. 4. Part i ci pi o absol ut o. 4. 2. 4. Part i ci pi o absol ut o.
Desde l a poca ms anti gua del gri ego aparecen l as construcci ones absol utas
del part i ci pi o en l os casos geni t i vo, acusat i vo, dat i vo y nomi nat i vo. Est as
const rucci ones, f ormadas por un nombre o un pronombre ms un part i ci pi o, son
i ndependi ent es respect o a l a oraci n pri nci pal y equi val en a una ORACI N ORACI N
SUBORDI NADA SUBORDI NADA. En el ori gen i ndoeuropeo, se produce una t endenci a a l a
i ndependi zaci n, dent ro de una oraci n, de un sust ant i vo o un pronombre en un
caso obl i cuo ( geni t i vo, dat i vo o, como en l at n, abl at i vo) , acompaado de un
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
25
part i ci pi o en aposi ci n. Est a i ndependi zaci n se debe a una di sl ocaci n
si nt ct i ca o bi en a una consi deraci n ai sl ada.


+ GENI TI VO ABSOL GENI TI VO ABSOLUTO UTO. Est f ormado por un sustanti vo o un pronombre ms un
part i ci pi o, ambos en caso geni t i vo.
- |u,, c..j u:.., -.`u.,, Ci ro subi si n que nadi e l o i mpi di era
( l at n, nul l o i mpedi ent e) .
- l.,.-`.u, j,u..u v``c -c. -c`c .,,c cv.:..c. . `A-j.c.., Cuando
Peri cl es f ue gobernant e l os at eni enses hi ci eron muchas y hermosas
empresas.
- 0 'l-c,,, u Ac.:c`u u.,, c-.., cu. u -j,u -c. .. v.,..
v.,.,,u...., .., v.`c,, ...v.c.., caro, el hi j o de Ddal o, cuando
ent onces l a cera se derri t i y l as al as cayeron, se preci pi t en el mar.
- `Av.v`.uc., -c.v., .cu ...., .,, se hi zo a l a mar, aunque era a
medi ados del i nvi erno.
El geni t i vo absol ut o equi val e por el sent i do a una oraci n subordi nada
( rel at i va, t emporal , causal , concesi va, condi ci onal ) , pudi endo l l evar una
part cul a conj unt i va (c., .,, .cv.,, .c., .c) que concret e el mat i z,
aunque est a adi ci n no es necesari a. En t odos l os val ores, l as
caract er st i cas del geni t i vo absol ut o son i dnt i cas:
@ El part i ci pi o t i ene que est ar expreso dent ro de l a const rucci n
absol ut a. Puede f al t ar el nombre o pronombre, pero nunca el part i ci pi o.
@ El suj et o del geni t i vo absol ut o no debe ent rar en l a oraci n pri nci pal
como suj et o o compl ement o del verbo pri nci pal . Cuando el suj et o de un
part i ci pi o ent ra en l a oraci n pri nci pal desempeando una f unci n
cual qui era, l gi cament e l a const rucci n es l a de un PARTI CI PI OAPOSI TI VO.
+ ACUSATI VO ABSOLUTO ACUSATI VO ABSOLUTO. Est a const rucci n, que aparece en el si gl o V,
revi st e dos modal i dades:
@ Acusat i vo absol ut o si n conj unci n Acusat i vo absol ut o si n conj unci n: aparece en Herdoto y en l os
aut ores t i cos. En l a mayor a de l os casos no hay un suj et o expreso; el
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
26
parti ci pi o, en f orma neutra, suel e ser el de un verbo copul ati vo o el de
verbos i mpersonal es que i ndi can posi bi l i dad, conveni enci a, necesi dad:
* :. :. . ., si endo preci so.
* :u :u .c. .c. . ., si endo posi bl e.
* v,cj v,cj -. -., si endo conveni ent e.
* :-u :-u . ./ / : : c. c., si endo deci di do.
* . . . ./ / vc, vc, . ./ / vc,. vc,. . ., si endo posi bl e.
* v,. v,. v. v./ / ,. ,. . ., si endo adecuado.
- `A:.`-., ., u:.. :.., ,.,.c, en f rat ri ci da, l o que no deb a ser,
me he convert i do.
- lc,.-.`.u. c``j`., -,cu,j ,...., c:u.c. . .. .u-. c``. .
cjj.c., ordenaban a unos y ot ros si rvi ndose del gri t er o, si endo (al
ser) i mposi bl e mandarl o en ot ra noche.
- |cc-...-c, .cv., .. jcu.c. c,..., est amos acost ados como si f uera
( si endo) posi bl e est ar t ranqui l o.
- l``c-., u.. .. v`...-jcc., u- j-.`jcc., habi ndoos si do posi bl e
muchas veces enri queceros, no qui si st ei s.
@ Acusat i vo absol ut o con Acusat i vo absol ut o con l a conj unci n l a conj unci n . . , ,: el parti ci pi o puede ser
el de cual qui er verbo y aparecer en gnero mascul i no, f emeni no o neutro.
La conj unci n ., y .c. aport an un mat i z subj et i vo. El suj et o si empre
aparece expreso:
- '|:.c-. u:. ....-c, ., v.,..c..u, j.c, |``j..., os al egri s por
est o, ( por pensar) que nosot ros seremos superi ores a l os hel enos.
+ DATI VO ABSOLUTO DATI VO ABSOLUTO. En gri ego est a const rucci n no l l ega a su pl eno
desarrol l o. Exi st en ej empl os en l os que l a i nt erpret aci n como dat i vo
absol ut o es posi bl e, pero, en ri gor gramat i cal , el part i ci pi o no se ha
i ndependi zado del t odo y no rebasa l os l mi t es de un part i ci pi o aposi t i vo
en concordanci a con un suj et o en dat i vo. Los ej empl os ms cercanos a l a
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
Tema 12: LA CONJ UGACI N TEMTI CA CONTRACTA. LOS VERBOS EN OCLUSI VA Y L QUI DA. LA VOZ MEDI A: CONCEPTO Y USO. EL PARTI CI PI O:
MORFOLOG A Y SI NTAXI S. LAS PREPOSI CI ONES.
27
construcci n absol uta son aqul l os en que el parti ci pi o est en aposi ci n a
un DATI VO SI MPATTI CO DATI VO SI MPATTI CO
8
.
+ NOMI NATI VO ABSOLUTO NOMI NATI VO ABSOLUTO. El part i ci pi o en nomi nat i vo puede dar l ugar a una
construcci n absol uta cuando se consi dera como un SUJ ETO PSI COLGI CO SUJ ETO PSI COLGI CO, o bi en
cuando es un ANACOLUTO ANACOLUTO
9
.
Cuando un part i ci pi o est en nomi nat i vo se cree que es por represent ar
en l a ment e del aut or el suj et o psi col gi co de l a oraci n, que,
l gi cament e, aparece en ot ro caso.
Cuando l a oraci n comi enza por un nombre o pronombre con un part i ci pi o
en concordanci a, ambos en nomi nat i vo, se produce una const rucci n de
anacol uto, en l a que cambi a el curso del pensami ento i ntroduci ndose otro
suj et o:
- |c. ..-.. . . . :.c. cu. .uc.c., y el vencedor . . . l e dar el
poder.





8
El DATI VO SI MPATTI CO DATI VO SI MPATTI CO es el dati vo de l os pronombres personal es, que expresa un cl aro i nters en
el conteni do de l a acci n verbal . Su presenci a en l a oraci n se consi dera arti f i ci al , hasta el
punto de que se puede presci ndi r de su traducci n. Por el senti do equi val e a un GENI TI VOPOSESI VO GENI TI VOPOSESI VO.
9
` ` A.-c- A.-c- `u-, `u-,, i nconsecuent e. En Gramti ca se trata de l a I NCONSECUENCI A I NCONSECUENCI A en el rgi men o en l a
const rucci n de una oraci n.