Turbines Kaplan

Dveloppement
Vers le dbut du 20me sicle, la Turbine Kaplan a t dveloppe par lingnieur Autrichien Victor Kaplan partir dune turbine Francis. Grce aux pales variables de la roue, ce systme sadapte trs bien aux diverses configurations. Cette turbine existe en version originale avec arbre vertical et spirale dentre, bulbe etc.

Gamme dutilisation
La Turbine Kaplan est caractrise par son dbit spcifique lev. Grce son rglage double elle sadapte bien aux basses chutes et aux grands dbits en outre variables, savoir aux chutes dentre 1,5 mtres et 15 mtres max.

Principe
La Turbine Kaplan est du type turbine raction . La vitesse de leau diminue en permanence, depuis lentre des directrices jusqu lhlice et sa sortie. Leau en torsion scoule paralllement larbre, arrivant sur le rotor en pleine admission, o la pression destin la conversion de lnergie est de plus en plus rduite. Des mesures spcifiques ont t prises pour prvenir la cavitation. Le dbit est contrl par louverture des directrices. Le rendement optimal est contrl par lajustement des pales.

Enveloppe
Chute H (m) 20 10 5 2 1,5 1 0,25 0,5 1 Turbines Kaplan

2,5

10

25

50

Dbit Q (m3/sec)

Une forte quipe

Nous construisons votre centrale suivant la CONCEPTION OSSBERGER. Plus de 10.000 centrales, installes dans le monde, ont t fabriques de cette manire, conues de faon standard des cots comptitifs, en coopration avec linvestisseur. La turbine est fabrique par HSI, tandis que le dgrilleur et le rgulateur proviennent de la production dOssberger. Tous les lments restants sont faits par des fabricants renomms. Depuis des dcennies, Ossberger est donc le leader sur le march de la mini-hydraulique. Cela concerne la fois la turbine, son rglage, le systme de contrle et le dgrillage automatique. Lart de la construction des centrales demande doffrir des groupes individuels pour divers potentiels nergtiques des cots comptitifs.

Ossberger a su rpondre un tel dfi, en utilisant de Depuis plus de 100 ans, nous avons fourni avec suc- lments standardiss. cs une technique avance et prouve, en utilisant des lments modernes de type standard, des plus rcents.

Gamme de Turbines Kaplan Turbine tubulaire, construction de type Kaplan, type A avec multiplicateur
Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 1,5 mtres 20 mtres 2 m3/sec 60 m3/sec 0,63 mtres 2,8 mtres jusqu 3.500 kW 3, 4 et 5

Turbine tubulaire, construction de type Kaplan, type A avec courroie

Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 1,5 mtres 20 mtres 2 m3/sec 60 m3/sec 0,63 mtres 2,8 mtres jusqu 3.500 kW 3, 4 et 5

Turbine tubulaire, construction de type Kaplan, type B

Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 2 mtres 20 mtres 5 m3/sec 60 m3/sec 1,41 mtres 2,8 mtres jusqu 3.500 kW 3, 4 et 5

Turbine tubulaire, construction de type Kaplan, type R

Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 3 mtres 12 mtres 1,5 m3/sec 7 m3/sec 0,63 mtres 1,0 mtres jusqu 700 kW 3, 4 et 5

Turbine tubulaire, construction de type Kaplan, type T (+K)

Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 1 mtres 25 mtres 0,2 m3/sec 40 m3/sec 0,25 mtres 3,0 mtres jusqu 3.000 kW 4, 5 et 6

Turbine tubulaire, type Kaplan, construction de type S

Chutes: Dbits: Diamtres de roue: Puissances: pales: 1,5 mtres 25 mtres 2 m3/sec 40 m3/sec 0,56 mtres 3,0 mtres jusqu 3.000 kW 4, 5 et 6

Comparaison des donnes de construction

Admission et coulement frontal Admission et coulement dcals 3 pales 4 pales 5 pales 6 pales Accouplement direct Entranement par courroie (jusqu 1.000 kW) Multiplicateur (Puissances > 1.000 kW) Chute min. (mtres) Chute max. (mtres) Diamtre min. de roue mobile (mtres) Diamtre max. de roue mobile (mtres) Dbit min. (m/sec.) Dbit max. (m/sec.) Puissance min. (kW) Puissance max.(kW)

A

1,5 20 0,63 2,80 2 60 50 3.500

R

3 12 0,63 1,00 1,5 7 40 700

B
2 20 1,41 2,80 5 60 100 3.500

K
1 12 0,25 0,90 0,2 5,3 10 500

T

1 25 0,56 3,00 2 40 100 3.000

S

1,5 25 0,56 3,00 2 40 100 3.000

BBD
2 5 1,00 2,00 3,5 25 60 1.800

= Positif = Negatif

Courbe de rendements
(%) 100 90 80 70 60 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Ouverture en %

Turbine Kaplan double rglage Turbine Kaplan rgle par le distributeur

Turbine Kaplan tubulaire, type A Turbine Kaplan tubulaire, type B

Elle est disponible avec une roue trois, quatre ou cinq pales, permettant linstallation de larbre en position incline ou horizontale. Pour les puissances allant jusqu 1000 kW, on utilise une courroie plate et un multiplcateur engrenages pour les puissances suprieures. La construction de type R est une variante : cette machine peut tre raccorde une conduite force, avec une multiplication de vitesse par courroie. Elle se caractrise par lutilisation dun gnrateur synchrone aimants permanents. Le rotor du gnrateur se trouve sur larbre turbine. Il ny a donc plus de multiplicateur de vitesse. Le stator tant situ dans le bulbe de la turbine entour deau, un refroidissement optimal est garanti.

Turbines Kaplan, types K, T, S

Il sagit de turbines arbre vertical qui sadaptent trs bien dans les gnies civiles existants. Il nest pas ncessaire que lentre et la sortie soient en ligne. Ces turbines sont disponibles avec des roues trois, quatre, cinq ou six pales. La spirale dentre des types K et T est faite en bton, et celle du type S est en acier. La prsence dune spirale rduit le risque de colmatage de la roue.

Turbine Kaplan, type BBD

Elle est appele Centrale mobile immerge. Il sagit dune solution compacte conue pour tre installe sur les barrages existants. Le groupe entier est compos dune grille semi-cylindrique avec dgrilleur, un clapet de barrage mobile et une turbine tubulaire Kaplan avec gnrateur synchrone aimants permanents similaire au type B. En cas de crue, les verins hydrauliques soulvent la centrale mobile pour permettre le passage de leau sous la machine.

Le dgrilleur automatique est indispensable pour garantir une production optimale.

Nos atouts :
A la livraison : Si les conditions de transport le permettent, la machine arrivera sur site compltement monte. Elle sera donc installe en peu de jours. Arbre de turbine Arbre creux avec tige pleine interne, destine lajustement des pales de la roue. Roulements Dun entretien rduit, ils sont graisss, le regraissage tant fait intervalles de temps rguliers par la centrale de lubrification. Joints darbre Ce sont des joints lvres multiples, ils sont raccords au systme automatique de lubrification. Aucun rajustement du joint est ncessaire lors du service, il est donc sans entretien. Le manchon protecteur de larbre est remplaable, avec des surfaces de glissement revtues de chrome dur ou de cramique dure inoxydable, rsistant labrasion et la corrosion. Roue Les pales sont en bronze daluminium-nickel (ENCC333G) rsistant lusure et la cavitation ou alors en acier chrome-nickel. Les pales sont rglables simultanment dans le moyeu grace la tige dajustement et son mcanisme de levier. Une tanchit double est prvue pour les paliers des pales. Le nombre de pales ainsi que la matire utilise pour le corps du moyeu et des pales dpendent des conditions dutilisation. Rglage de la roue Le rglage de la roue se fait grace un vrin hydraulique double effet dont la tige est solidaire de larbre de la turbine. Lhuile alimente le vrin hydraulique travers un joint tournant spcial. Manteau de roue De construction hmisphrique en acier mcanosoud. Distributeur Le dimensionnement du distributeur dpend du type de turbine. Une description dtaille sera fournie lors de la remise de loffre. Quant aux directrices, elles sont sans entretien. Dimensionnement Des tudes dtailles prouvent quil est plus avantageux dinstaller plusieurs groupes standardiss plutt quun seul avec un diamtre de roue excessif. Cela sexplique par des cots moins levs au niveau du groupe et du gnie civil. En outre cette solution offre une meilleure flexibilit face aux variations de dbits.

Optimisez votre potentiel hydraulique

Linstallation de votre groupe hydro-lectrique vous offrira de remarquables avantages :

Vous utilisez une source dnergie locale. La source dnergie ne sera ni consomme ni
transforme.

Chaque kilowattheure produit dans votre centrale rdui Les prochaines gnrations vous seront reconnais

ra la production polluante dnergie de sources fossiles.

santes car vous avez pens leur avenir ds aujourdhui. nergies qui augmentent en permanence. Il nest pas ncessaire que lnergie que vous produisez soit impose.

Vous serez indpendants des prix des carburants et

Il est essentiel que les centrales hydro-lectriques rpondent aux conditions naturelles et aux divers objectifs de fonctionnement.

OSSBERGER est constructeur de centrales hydro-lectriques dans le monde entier !

OSSBERGER GmbH + Co Otto-Rieder-Strae 7, 91773 Weienburg P.O.Box 4 25, 91773 Weienburg Bavaria - Germany Fon 00 49 (0) 91 41 / 9 77 - 0 Fax 00 49 (0) 91 41 / 9 77 - 20 E-Mail info@ossberger.de web www.ossberger.de

en co-opration avec HIS Hydro Engineering GmbH

2-3-23