A N 0 XLV N 2790 LAP A Z - B 0 L I V I A

GACETA OFICIAL DE BOLIVIA

. .,
. -,
........ ; I
............
:v .'.
,
~ .
1 - SEPTIEMBRE- 2005
DECRETO SUPREMO 28324
ESTATUTOS DE
. YACIMIENTOS
PETROLIFEROS
'. ','
,
. FISCALES
BOLIVIANOS
PUBLICADA EL 9 DE SEPTlEMBRE DE 2005
G A C ETA OFICIAL D E BOLIVIA
DECRETO SUPREMO NO 28324
EDUARDO RODIUGUEZ VELTZE
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que el 17 de mayo de 2005 se promulg6 la Ley NO 3058 - Ley de
Hidrocarburos, publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 19 de mayo de 2005.
Que el Articulo 6 de la Ley de Hidrocarbtiros dispone la refundaci6n de
Yacimientos Petroliferas Fiscales Bolivianos - YPfB. recuperando la propiedad eSI8tai
de las acciones de los bolivianos en las empresas petroleras capitalizadas, de manera que
eSlu empresa estatal pueda pm1icipar en lada 1a ea'dena productiva de los hidrocarburos.
. ./ ':1'
"
Que el Capitulo III del Titulo II de hi Ley de Hidrocarburos, referido a la
organizacion institucional del sector hidrocarburos, en"su 22, dispone' 1a
eSlruclura y atribuciollcs de YPFB como empresa autarquica de publico bajo
tuicion del Ministerio de Hidrocarburos, constituida pOl' un un .Presidente
Ejeculivo ydos Vicepresidencias.
Que corresponde aprobar los Estatutos de YPFB mediante Decreta Supremo,
adecuaclos a 1a Ley de y la nl1cva politica hidrocarburifera.
EN CONSEJO DE GABINETE,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.
J. Se aprueban los Estatutos de Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos
YPFB y su Estructllra Organica, en sus Cuatro (4) Titulos y Treinta y Nueve
(39) Articulos, como emprcsa autarqllica de derecho publico en .01 marco de 10
displlesta en la Ley N 3058 de 17 de mayo de 2005 - Ley de Hidrocarburos;

Estanllos y Estructura Organica que como Anexo fonnan 'parte integrante del
presente Decreta Supremo.
II. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presence Decreto
Supremo.
EI Senor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos queda
encargado de la. ejeeuei6n y eumplimiento del presente Decreta Supremo.
Es dado en Palacio de Gobiemo de la ciudad de La Paz, al primer dia del mes
de sepliembre de dos 'mil cinco anos.
FDO. EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE, Armando Lo.yza Mari.e.,
Ivan Aviles Mantilla, Gustavo Avila Bustamante, Gonzalo Mendez Gutierrez, Waldo
2
N" 2790 G ACE T A OFICIAL DE BOLIVIA
Gutierrez lriarte, Martha BOlO Espinoza, Carlos Melchor Diaz Villavicencio, Mario
Moreno Viruez, Jaime Eduardo Dunn Castellanos, Maria Cristina Mejia Barragan,
Alvaro Munoz Reyes Navan"o. Redolfe Er6stegui Torres Ministro fnterinG de
Trabajo. Jorge Azad Ayala Ministro Intcrino de Asuntos Campesinos y
Agropecuarios, Dionisio Garz6n Martinez, N'aya Ponce Fertlm, Pedro Ticona Cmz.
ESTATUTOS DE YPFB
TITULO I
NATURALEZA, DOMICILIO Y OBJETO
CAPITULO I
CONSTITUCION, DOMICILIO, DURACION Y TUICION
ARTICULO 1 . ~ Yacimicntos Petroliferas Fiscalcs Bolivianos - YPFB es una
empresa creada pOl' Decreta Ley de 21 de diciembre de 1936 y refundada mediante
. Ley N 3058 de 17 de mayo de 2005, como empresa autArquica de c1erecho publico
de duraci6n indefinida, que goza de personalidad jurfdica propia y autonomla
administrativa, tecnica y econ6mica, asi como de capital y patrimonio propios.
ARTICULO 2.- EI domicilio legal de YPFB es In ciudad de La Paz,
pudiendo establecer oficinas en cualquiera de los Departamentos del pais, asi como
sucursales y representacioncs en el exterior de la Republica.
$u sede y fomla de funcionamiento se ajuslan't a 10 establecido por In Ley N 3058.
ARTICULO 3.- En el marco de 10 establecido por la Ley N" 3058 el
Ministerio de Hidrocnrburos ejerce tuicion sabre YPFB. A los efectos de 10
establecido en el presente Articulo, la luicion comprendenl los a l c a n c e ~ seiialados en
los incisos a) y b) del Aliiculo 27 de la Ley N" 1178 de 20 de Julio de 1990 - Ley de
Administracion y Control Gubernamenlales.
CAPITULO II
ATRlBUCIONES DE LA EMPRESA

ARTICULO 4.- Son atribuciones de YPFB:
.
a) Ejercer a nombre del Estado Boliviano el derecho propictario sobre la
totalidad de los Hidrocarburos.
b) Ejecutar las actividades de toda la cadena productiva establecidas en la Ley
de Hidrocarburos.
c) Representar al Estado en Ia negociaci6n, sllscI'ipci6n, fiscalizaci6n y
administracion de contralos petroleras, conforme 10 previslo en la Ley de
Hidrocarburos.
d) Desarrollar de mancra cficiente sus actividades, en un marco dc lransparencia
y responsabilidad socio ambiental.
3
GACETA OFICIAL D E BOLIVIA
TITULO II
ORGANIZACION
CAI'ITULO I
ORGANIZACION A NIVEL NACIONAL
ARTICULO 5.- YPFB. como empresa aUh\rquica de derecho publico, est-a
constituida pOl' un Directol'io y una Presidencia Ejecutiva con base en la ciudad de La
Paz y dos Vicepresidencias, euyn estructura organica estanl organizada de la
siguienle manera:
a) La Vicepresidencia Nacional de Operaciones con sede en 1a ciudad de Santa
Cruz, estara compuesta pOl' una Gerencia de Exploraci6n y Explotaci6n con sede
en 1a ciudad de Camiri, una Gerencia de Industrializaci6n con sede en In ciudad
de Cochabamba, una Gerencia de Ductos y Redes de Gas con sOOe en la ciudad
de Sucre y, una Gereneia Comercial con serle en la ciudad de La Paz y los
cOITcspondientes Dislritos Comerciales y demas estructura organica.
b) La Vicepresidencia de Administraci6n de CentraIos y Fiscalizaci6n, una
Gerencia Nacional de Fiscalizaci6n y el Centro Nacional de Infonnaci6n
Hidrocarburifera, tendn\n sede en la provincia Gran Chaco del Departamento
de Tarija y demfts estructura organica eo o('ros dislritos de la Republica.
De acuerdo a los rcquerimicntos y necesidades que se preseoten en el futuro, ambas
Vicepresidencias tenddm la facultad de propoller la creacion de nuevas unidades, can
aprobaci6n de 18 Presidencia Ejecutiva y del Directorio.
ARTICULO 6.- La Direcci6n y representaci6n de YPFB estar' a cargo del
Presidente Ejecutivo, can las facultades y atribuciones conferidas pOl' las
disposiciones legales pertinentes y los presentes ESlatutos.
CAPITULO"
DJRECTORJO DE YI'FB
ARTICULO 7.- EI Directorio es el organo superior de la empresa que
cumple funciones normat'ivas, de fiscalizacion y direccion empresarial.
ARTICULO 8.
I. Los miembros del Directorio senlfl designados par el Presidente de la Republica
mediante Resoluci6n Suprema, con base a teroas propuesl8s seg{m 10
establecido en el Pan'tgrafo III del prescnte Articulo.
n. EI Directol'io estanl presidido par el Presidente Ejecutivo de YPFB ytendra un
total de cliez Directores can derecho a voz y vola,
III. Las ternas para e ~ nombramiento de cinco Directores seran propuestas en fonna
coordinada can los Minislerios de Hidrocarburos, Hacienda, Desarrollo
4
N' 2790 GACETA OFICIAL DE BOLIVIA
Econ6mico y de 1a Presidencia. Las temas para" el" nombramiento de cuatra
Directores scrim propuestas pOl' cada una de las Prefecturas de los
Departamentos productorcs. La tema para el nombramiento del Director Laboral
seni propuesta por el maximo organislno sindical de trabajadores de YPFB.
IV. Concumnln al Directorio con derecho a voz pera sin voto, un representante del
Ministerio de Hidroca.rburos, el Director Legal General de YFFB que actuara como
Secretario, los Vicepresidentes y otros funcioDarios de YPFB, cuando se considerell
asuntos del area de su competencia 0 asi 10 disponga 1a Presidencia Ejecutiva.
ARTICULO 9.- En el marco de la Cl:mstitucion PoJ[tica del Estado, Ley N .
1178, Ley N 3058 y demas disposiciolles legales y norrnativas' vigentes, senin
atribuciones del Directorio:
a) Aprobar la politica de 18 empresa en los aspectos estrategicos, tecnicos,
econ6micos, Iinancieros, ambientales y saciales, siguiendo los lineamicntos
de la Politica Nacional de Hidrocarhuros dictada pOl' el Poder EjeculivQ.
b) Asegurar que YPFB parlicipe en proyectos eficientes, que se ejecllten en un
marco de lransparcncia y responsabilidad socia ambiental.
c) Aprobar el proyecto de presupuesto de la empresa para cada gesti6n y sus
modificaciones.
d) Aprobar el Plan Estrategico Institucional, el Programa Operativo Anual yIps
Estados Financieros de la empresa. .
e) Aprobar las condiciones, forma y suscripci6n de los contratos petroleros
previstos en la Ley de Hidrocarhuros.
f) Autorizar los procesos de contrataci6n de bienes, obras, servicios generales y
de consultoria pOl' montos superiores a un mlU6n de d61ares americanos 0 su
equivalente en bolivianos, en el marco de las disposiciones legales aplicables.
g) Aprobar la escala y niveles salariales para el personal.
h) Autorizar la enajenaci6n de bienes inmuebles dela empresa, conforme a las
norrnas basicas de administraci6n de bienes y servicios.
i) Designar a1 Vicepresidente de Administraci6n de Contratos y Fiscalizacj6n y
al Vicepresidente Nacional de Opera:ciones, en hase a las ternas propuestas
pOl' el Presidente Ejecutivo.
j) Autorizar, rccibir y aportar activos, concesiones, privilegios, proyectos y

ot1'os bienes 0 derechos, para la constitucion 0 participaci6n en sociedades.
k) Autorizar la conformaci6n de sociedades comerciales para participar en las
actividades de exploracion y explotacion 0 cualquier actividad de la cadena
productiva de los hidrocarhuros de acuerdo a Ley.
I) Proponer modificaciones de los Statutos de la empresa.
m) Aprobar los reglamentos inlernos de la ernpresa.
n) Solicitar' inforrnes a la Presidencia Ejecut\va sobre el dcsempeii.o de
cualquiera de las unidades de la empresa.
0) Aprobar la estructura organizacional de la Empresa y sus modificaciones.
p) Autorizar la designaci6n de los reprcsentantes de YPFB ante otras empresas
con las que se encuentre asociada.
5
G ACE T A OFICIAL D E BOLIVIA
q) Solicitar al Ptcsidcnte Ejeclitivo de In empress, requerir In realizaci6n de
auditorias especiales, extemas 0 internas sabre determinadas actividades de
Yl)FB y de las empresas con las que se encuentre ascciada.
r) Instrllir .1I Prcsidente Ejecutivo In realizacion de auditorias especiales y
teenieas de los campos en producci6n cuanda se requieea.
AllTICULO 10.- EI Presidente Ejecutivo, los Vicepresidentcs, Directores y
miembros del Directorio serim responsables de sus aetas realizados en el ejercicio de
sus fUllciones, a ~ u m i ~ n d o responsabilidad por las decisiones y resoluciones en las
que hayan p8nicipado, wlvo que hubieran manifestado en fanna expresa su
disidencin 0 representado oportunamente In decisi6n adoptada.
AH-TICULO 11.- EI Presidente Ejecutivo de YPFB, ejercen\ la funci6n de
Presidente del Dircclorio pOl' el liempo que se mantenga vigente su mandato y la
represenracion que inviste.
ARTICULO 12.-: Los miembros del Directorio duranin en sus funciones por
un periodo de dos nilos, pudiendo sef reelegidos por una vez, por un periodo similar.
Por {micfI vex, cinco miembros del Primer Directorio conformado, sen'l.O
reemplflzadas par sorteo al vencimienlo del primer ana.
ARTICULO 13.- Las rcuniones de Oirectorio sen\n vftlidas cuando se
realicen can la asislencia de un minima de seis miembros con derecho a voz y voto.
ARTICULO 14.- EI Presidenle del Directorio, independielliemenre del Ol.'lmero
de Directores asistentes que conformen el qu6nlm legal previsto en los prcscntes
ESt<111.110S, tendci derecho a voto y en caso de empate su voto dirime el mismo..
ARTICULO 15.- Las Rcsoluciones del Directorio seran validas por mayoria
absoluta de votos de los Directores concurrentes a la reuni6n.
ARTICULO 16.- El Directorio se reunin\ ordinariamente una vez al mes, a
convocatoria del Presidente Ejecutivo 0 extraordinariamente a pedido de esta
<Iuloridad, 0 a solicirud de CUalro 0 mas de sus miembros.

ARTICULO 17.- Las cilflcioncs a reuniones de Dircctorio scrAn efectuadas
en fonna escritfl por el Secretario, por 10 menos con 72 horas de anlicipaci6n, can e1
envio de In orden del dia -y documentaci6il correspondiente. Para casos de
emergcncia, a crirerio del Presidenle Ejecutivo, la convocatoria sera realizada con un
minimo de 24 horas de anticipaci6n..
ARTICULO 18.- Se deja'fa constancia de las deliberaciones del Direc(orio en
aetas elaboradas par el Secretario,.Jas que seran suscritas por todos los miembros del
DircL:torio ,Isistenres y constanin los. votos disidenles. Las Resoluciones seran
numeradas correlativarneme y para su validez Ilevaran .Ia firma del Presidenre
Ejecutivo y el Secrelario.
6
N' 2790 G ACE T A OFICIAL DE BOLIVIA
ARTICULO 19.- Los micmbros del Directorio percibinlll una dieta que sera
fijada mediante Resoluci6n Suprema. En caso que los miembros del Directorio seall
servidores publicos y personeros de YPFB, no recibiran meta alguna por los sen'icios
al Directorio.
ARTICULO' 20.- La inasistencia injustificada de los Directores a lres
reunioncs cOllsecutivas de Directoria, determinara la c ~ d u c i d a d de su mandato. En
este casa, debcra procederse a la inmediata designaci6n de Ull nuevo Director, 5610
para cubrir el periodo reslanle del mandala original.
ARTICULO 21.- Los Directores debenl.l1 teller formnci6n profesional con un
minima' de diez 8110S de experiellcia: encantrarsc en plena gace de sus derechos
civiles y no teller procesos oi obligaciones pendientes con cI Estada.
EI Director Laboral debenl tener una experiencia laboral minima de dicz mIos,
cncontrarse en plena gace de sus derechos civiles' y no tener procesos ni obligaciones
pendientes con el Estado.
No padran ser designados como miembros del Directorio de YPFB quienes
dcsempefien funciones como directores, presidentes ejecutivos, gcrentes, sindicos,
asesores, dependienles 0 cualquier otra cargo 0 rclaci6n labof<ll con empresas 0
campaiiias q\le operen en cualquier actividad dentro 'de Ia cadena praductivi.l de
hidrocarburos, asi como quicnes sean accionistas directos 0 indirectos a tCllgan
participaci6n societaria en cualquiera de cst as empresas 0 campania:>.
Tampoco podnin sel' designados como miembros del Directorio, aquel10s que se
encuentl'en enmarcados eo las prahibiciones e incompatibilidades previstas en las
nonnas aplicables.
CAPITULOUI
PRESIDENTE EJECUTIVO
ARTICULO 22. El Presidente Ejccutivo es la maxima autoridad de la
empresa y sera designado de acuerdo a mandato constitucional mediante Resoluci6n
SuprerJ,la. Los aetos del Prcsidente Ejecutivo que sea nombrndo interinamcntc,
revistcn plena vulidezjurldica mientras clure su mandala.
ARTlCULO 23.- El Presidente Ejecutivo es el representante legal de la
cmpresa. Podra delegar pal1e de sus atribucioncs y competcncias a las
Vicepresidencias de acuerdo a las necesidades de la empresa; y en caso de
"
impedimento 0 ausencia temporal, sera reemplazado temporalmentc pOl' uno de sus
Vicepresidentes. por un lapso 110 mayor a novcnta dias calcn<.lario.
En caso de impedimenta definitivo, renuncia 0 ausencia temporal superior a noventa
dias calendario, el Pl'esidente de la Republica nombrani interinamente Nro PresidclllC
Ejecutivo, en tanto el titular sea designado conformc a mandata cOllsliLucional.
ARTICULO 24.- Para ser designado Presidcnte Ejecutivo 'de YPFB se
requiere ser boliviano, estar ell pleno goce de sus derechos civiles, 110 teller procesos
ni oblignciones pendienles can el Estado, ser profesional de 'probada experiencia no
menor a dicz ailos y lener recollocida capaCidad ejeculiva.
7
G ACE T A OFICIAL D E BOLIVIA
ARTICULO 25.- Son atribuciones del Presidente Ejecutivo:
a) Presidir las reuniones ordinarias y extraordinarias del DireClOrio y reprcsenlar
a dicha organa.
b) Cllmplir y hacer cumplir las Resoluciones del Directoria, los Estatutos, las
disposiciones legales, reglamentos y normas intemas de la empress.
c) Asegurar la eficiente y correcta administracion de la empresa para el
cumplirniento de los objeti"vos en las actividades seiialadas por Ley.
d) Conducir la politica de recursos humanos de 1a empress, con base en los
reglamenros l'cspectivos aprobados por el Directorio.
e) -Suscribir conteatos y ejecutar lodos los actos que correspondan a 1a
... administracion ordinaria de la empresa y que sean necesarios para alcanzar
sus fines.
1) Aprobar los proyecto's de reglamentos internos de la empresa y sus
modificaciones.
g) Presenrar a consideraci6n del Directorio. los planes y programas de la
empresa y e! proyecto de presupuesto anual y sus modificaciones.
h) Presentar a consideraci6n del Directorio los Estados Financieros de la
empresa.
i) Presentar a consideracion del Direclorio la estructura de la empresa y sus
modificaciones.
j) Informar al Directorio sobre las actividades de la emprcsa.
k) Represenlar a la empresa en sus relaciones con organismOS, entidades,
corporaciones y personas, scan individuales 0 coleclivas. nacionales 0
exrranjeras:
1) Rcali?-<lr lodos los aetos inherentes a Ia maxima autoridad ejecutiva de la
empresa.
m) a la empresa con plena personeria juridica en toda c1ase de
acciones legales y procesos judiciates 0 administrativos.
n) Proponer nt Directorio, temas para el nombramiento de los Vicepresidentes
de la. empresa. Designar al personal de la empresa conforme los reglamentos
intemos respectivos.
0) Olorgar poderes especiales para casas especificos a favor del personal
sllperior u otros funcionarios de la empresa, fijando sus facuhades y

obligaciones.
p) Delegar 0 avocar parte de su competencia en forma expresa a los
Vicepresidentes.
q) Ejercer en forma amplia y no limitativa otras facultades que Ie senalen los
presenres EstatUlOS y las ,disposiciones legales pertincntes.
. ARTICULO 26.- Dependiente de la Presidencia Ejecutiva, la Gerencia
Administrativa Financiera de YPFB. coordinan't con las Vicepresidencias los
-aspectos administrativos inherentes a cada una de elias y tendra a su cargo los
asuntos administrativos, financieros y contables de In empresa a nivel general en el
marco de las disposiciones legales vigentes.
8
N' 2790 G ACE T A OFICIAL ,D E BOLIVIA
Dependiente de la Presidencia Ejecutiva, tambien funcionaran la Direcci6n Legol
General y la ~ i r e c c j 6 n de Auditoria Intema.
CAPITULO IV
VICEPRESIDENCIAS
SECCION I
GENERALIDADES
ARTICULO 27.- La Vicepresidencia Nacional de Operacioncs y la
Vicepresidencia de Administroci6n de Contratos y Fiscalizaci6n, son IllS unidades
ejecutiva! superiores que tienen por objeto planificar, coordinar y supervisar las
actividades especificas de su sector, a cargo de las opernciones y la ejecuci6n de los
trabajos en sus respectivas areas.
ARTICULO 28.- Los Vicepresidentes dependen fuocional y jcnirquicamente
del Presidente Ejecutivo. Debell sec profesionales con experiencia no mellor a 10
81105. tener capacidad y amplia experieocia en nivcl de direcci6n superior en el sector
de hidrocarburos.
ARTICULO 29. Son funciones y alribuciones de ambas Vicepresidencias.
a) Cumplir las funciones previstas en la Ley de Hidrocarburos.
b) Cumplir las funciones delegadas poria Presidencia Ejecutiva y las funcioncs
de la Presidencia Ejecutiva con carncter illterino CU31ldo cstn autoridad 10
determine.
c) Elaborar y presentar a la Presidencia Ejccutiva el proyecto de prcsupueslo y
el Plan Operativo AnuaJ de su Viccpre:lidencia.
d) Informar peri6dicamente al Presidcnte Ejecutivo sabre las aClividades que se
desarrallen en el ambito de su competencia.
e) Prescntar a la Presidencia Ejecutiva proyectos sabre actividades cOITCSpondientes a
su sector.
t) Remitir informaci6n previa a los actos de disposicion que puedan afeclar al
patrimonio de la empresa, antes de la lOma de decisiones, cuando dicho acto
sea parte de Ulla competencia delegada.

g) Otras funcioncs que la Presidencia Ejeculiva Ie asignc expresamcnte.
"
SECCION Il
VICEPRESIDENCIA NACIONAL DE OPERACIONES
ARTICULO 30.- Son funciones y responsabilidades de In Vicepresidencia
Nacional de Opcraciones:
a) OperaI' y participar en todas las acLividades de la cadena producliva de los
hidrocarburos par si, 0 mediante la confonnaci6n de sociedades de acuerdo al
C6digo de Comcrcio.
9
.".
GACETA OFICIAL D E n 0 L I V 1 A '.
, "
b) Negociar la conformaci6n de Sociedades de Economia Mixla - SAM para
, participar en las actividades de Exploraci6n y Explotaci6n y en cualquier atca
llclividad de la qadena productiva de los hidrocarburos.
c) Recibir y nportar activos, concesioncs, privilegios, proyeclOs y arras bienes 0
derechos, por In conslituci6n 0 participaci6n en sociedades, con aprobaci6n
del Dircctorio de YPFB.
d) Dirigir. supervisar, ccntralnr y fiscalizar las actividades en las que participe
directamente en representaci6n de VPFB.
e) Ejecutar y haeer cumplir las determinaciones de la Presidencia Ejecutiva y del
Directorio en el area que Ie corresponda.
f) Elnbornr y presentar a consideraci6n de In Presidencia Ejecutiva el Plan
Operativo Anu.al de su area y realizar el seguimiento posterior del mismo.
g) Proporcionar juntamente can el Presidente Ejecutivo sabre la informaci6n que
sea requerida.
h) Solicitar In realizaci6n de auditorias en las actividades desarroUadas en su
area.
SECClON III
VICEPRESIDENCIA DE ADMINISTRAClON DE CONTRATOS Y
FISCALIZAClON
ARTICULO 31.- Son fllnciones y responsabilidades de la Vicepresidencia
de Administracion de Contratos y Fiscalizacion:
a) Negociar bajo Jos lineamientos de la Presidencia Ejecuriva los Contratos
Petroleras establecidos en la Ley de Hidrocarburos, con personas individuales 0
colectivas, nacionales 0 exlranjeras, de derecho publico 0 privado, los que seran
aprobados par el Dircctorio y suscritos por el Presidente Ejecutivo de YPFB.
b) Administrar los Conlratos Petroleras.
c) Fiscalizar las actividades de Exploracion. Fiscalizar la explotaci6n de los
campos, previniendo danos a los yacimientos y optirnizando la producci6n.
d) Fiscalizar In produccion de hidrocarburos en calidad y volurnen para efectos
impositivos, regalias y participaciones.
e) Asumir el rol de agregador, vendedor y administrador en contratos de

exportaci6n de Gas Natural, donde YPFB suscriba los mismos y el.Eslado
boliviano sea el gestor.
t) Ser responsable y custodio de toda la informacion del sector.
g) Organizar y adminislrnr el Centro Nacional de Informaci6n Hidrocarburifera.
h) Orgnnizar y operar cl Centro Nacional de Medicion y Control de Produccion
y Transportc de Hidrocarburos.
i) Conducir los procesos de licitacion de las areas de interes hidrocarburifero y
remitir para su suscrtpci6n a la Presidencia Ejecutiva los contratos petroleros
de exploraci6n y explolacion de hidrocarburos y supervisar y adminislrar los
mismos.
j) Administrar los contratos de exportaci6n de gas natural, de acuerdo a
disposiciones legales vigentes.
10
2790 G ACE l' A OFICIAL DE !30LIVIA
,
k) Aprobar, confonne a lineamientos de la empresa, el plan de desarrollo de los
campos de hidrocarburos y supervisar la ejecuci6n de tecnicas y
procedirnientos modemos de explotaci6n racional, a fin de establecer niveJes
. de producci6n de reservas hidrocarburfferas y conservacion de reservorios.
I) Certiflcar. fiscalizar y supetvisar el cumplimiento de In autarizaci6n expresa
dictada por el Ministcrio de Hidrocarburos para In quema, inyecci6n y usa de
gas combustible. "
m) Fiscalizar y certificar los vohimencs de hidtocarburos el Punto de
Fiscalizaci6n de 1a Produccion, para efectos de' calcuto de regalins,
participaciones y el Impuesto Directo a los Hidrocarburos..
n) Proporcionar peri6dicarncnle, juntamente coo el Presidente Ejecutivo, sobre
la informaci6n que sea requerida. segun corresponda. :. r
0) Registrar y controlar los reembOlsos de las sumas por 16s titulares de
contratos, por concepto de patentes.
p) Solicitar la realizacion de auditorias de las actividades desarrolJadas en su
area. .
TITULOm
FI1ANClAMIE TO Y PATIUMONIO
CAPITULO .
RECURSOS FINANCIEROS
ARTICULO 32.- YPFB cuenta para su con los siguientes
resos:
a) .Ordinarios:
:
i) Los que Ie asigne d deneral de la Nati6n - -r:GN.
ii) Los que Ie correspondan par Ley en su rol de agregador.
iii) Los que Ie correspbndan'por cumplir y desempenar su 1'01 en lodos las
fases de la industria de "'hidwqarburos y en las operacioncs realizadas
dentro de dicha industria.
iv) Retribuci6n POl' petrQ}eros..
. '. '.. , .
" \-"r .... ',.
'.
.. ........ " '"
b) Extraordmanos '.''''. ;
... ..t. ..

i) Los provenienles de la venta de bienes de su patrimonio.
ii) Los fondos que obtenga poria venta de bonos, titulos y val ores que
pudiera emitir conforme a la nom18tiva correspondienle.
iii) Los provenientes de flnaribamiento extemo.
iv) Los demas reclirsos que
7
0btenga pOl' otros medias.
ARTICULO 33.- EI presupuesto de YPFB sem elaborado en [uncion a los
tos, gastos e inversion que pennitan cumplir can los objetivos de la empresa.
11
ARTICULO Una vel aprobado el presupuesto par el Directorio. VPFB
10 presentara al Minislerio de Hacienda en cada gesti6n, para su tratamiento legal de
aprobaci6n. ..
ARTICULO 35.- El ejercicio econ6mico se computani por ano calendario
completo, del I de enero al 31 de diciembre. periodo dentro del eual se elnborarfm los
Estados Financieros e inventarios generales, que seran sometidos a auditoria interna.
Asimismo, se elaborarlm peri6dicamentc los estados financieros de la empresa, que
orienten el desarrollo de sus aClividades.
TITULO IV
D1SPOSICIONES FINALES
'.
ARTICULO 36.- Los empleados de VPFB estaran, para lodos los efeclos
legales, sujetos a 1a Ley General del Trabajo, asi como a sus disposiciones legales
conexas.
ARTlCULO 37.- La solicitud para modificar los presentes Estatulos,
unicamente podra sel' prescntada por cl Presidente Ejecutivo 0 por siete. 0 mas
Direclores, sustentada en base a informes tecnicas y legales. La aprobacion de las
modificaciones requerin'i del voto' de a1 menos dos tercios de los miembros del
Directoria, debienda tramital'se su homologaci6n mediante Decreta Supremo.
ARTICULO 38.- EI control l' .\., .mamental de la empresa debera realizarse
confOime 10 dispuesto en la Ley 178 - Ley de Administracion y Control
Gubernamentales,
ARTICULO En caso que Olro Departamento se convierta en praductor.
tendra derecho a un Director y se designara un L rector adicional corrcspondicnte a
,
la administraci6n central del Poder Ejecutivo, b ) las condiciones senaladas en el
. 11'
presente Estahlto.

OflCIAL PARA TOnO)'L PAlS BS. 5.-
IlllpnMlmltymllOdea.-.
OJldal til BolMa
Calk Mercah lr1111
EdJjIckl
TliLEFoNOS - 2JJ4J37
CASlLUlr 4IJ()7