Sunteți pe pagina 1din 663

www.voltimum.

es

Catlogo Tarifa Enero 2013

www.abb.es/bajatension

Ms informacin en:
ABB Low Voltage

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva


el derecho a modificar el contenido de este documento
sin previo aviso en funcin de la evolucin tcnica de
los productos.
Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados.

000113

socio de

1TXA0CT011P0701

Asea Brown Boveri, S.A.


Low Voltage Products
Torrent de lOlla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90

Catlogo Tarifa Enero 2013 Tomo I: Distribucin de energa

Contacte con nosotros

Productos de Baja Tensin

Catlogo Tarifa Enero 2013


Tomo I: Distribucin de energa

Catlogo Tarifa Enero 2013


Tomo I: Distribucin de energa

ndice

Aparamenta modular

Cajas y armarios de distribucin doble aislamiento

Interruptores automticos en caja moldeada Tmax

Interruptores automticos de bastidor abierto Emax

Interruptores de corte en carga

Proteccin diferencial industrial

Sistemas de medida y control en instalaciones elctricas

Envolventes de automatizacin y control

Sistema de cuadros para distribucin ArTu

Aparamenta modular

ndice
Proteccin magnetotrmica........................................................................................................ 1/7
Proteccin diferencial y combinada............................................................................................ 1/77
Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial................................................................... 1/107
Otras protecciones modulares.................................................................................................... 1/121
Mando y control......................................................................................................................... 1/133
Medida....................................................................................................................................... 1/145

Pictografa

Gama domstica

M01

Gama residencial / terciario

M02

Gama Industrial

M03

Otros dispositivos modulares

M04

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/1

ndice y panorama de producto

VE

AD

Proteccin magnetotrmica

SH200
6kA
Curva C
6...40A
Pgina 1/13

EN

S500
50 kA
Curva K regulable
0,145A
Pgina 1/68

SMISSLINE TOUCH PROOF


Aparamenta
modular
enchufable en tensin
Pgina 1/74

AD

S800-SCL-SR
Limitador de corriente de
cortocircuito selectivo y
autorearmable
Pgina 1/115

S290
10 kA
Curvas C,D,K
80..125A
Pgina 1/52

O
N

O
N

VE

AD

S200U y S200UP
Normativa UL
Curva K,Z
0,563A
Pgina 1/43-1/46

S800 y S800PV
16/25/36/50 kA
Curvas B,C,D,K,
UCB, UCB, UCK
6125A
Pgina 1/53-1/73

IT

AD
D

ST

VE

SU

EN

VE

AD

Proteccin diferencial

S280
6 kA
Curvas B,C /
UCB, UCK, UCZ
80 y 100A /0,563A
Pgina 1/51

TI

S
SU

S200
10/15/25 kA
Curva B,C,D,K,Z
0,563A
Pgina 1/16

AD

C
TU

SN200
4,5/6/10 kA
Curva B,C,D
240A
Pgina 1/14

VE

S200-ICP
Int. Control de potencia
Curva ICP
1,563A
Pgina 1/11

VE

SV200
6 kA
Curva C
6...40A
Pgina 1/10

FV200
25 y 40A
Pgina 1/78

FH200
25 y 40A
Pgina 1/78

F200
16125A
Pgina 1/79

1/2 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

DDA200
2563A
Pgina 1/96

DDA60,70,90
80 y 100A
Pgina 1/101

DDA800
63 y 100A
Pgina 1/102

ndice y panorama de producto

Proteccin combinada (magnetotrmica + diferencial)

Accesorios

D
N

Otros dispositivos modulares


de mando y control
Pgina 1/144

Contadores de energa EQ y ODIN


Pgina 1/147

VE
D

VE
D
O

VE
D

Bases de enchufe
modulares M1170
Pgina 1/142

AD

Programadores digitales
Interruptores
D-Line e interruptores crepusculares TW
horarios AT
y astronmicos TWA
Pgina 1/139
Pgina 1/140

Contactores,
rels y
telerruptores
Pgina 1/136

Medida

O
Transformadores de control
y para uso discontinuo TM,
TS y timbres SM, RM
Pgina 1/141

VE

Interruptores,
pulsadores
y pilotos E210
Pgina 1/135

N
Minuteros de escalera E232
y temporizadores E234
Pgina 1/140

N
Interruptores
seccionadores
E200
Pgina 1/134

AD

Mando y control

Monitores
de aislamiento
Isoltester, Selvtester e ISL
Pgina 1/131

Bases
portafusibles
E90 y E930
Pgina 1/131

VE

VE

Mando y control

N
Protectores
contra
sobretensiones OVR
Pgina 1/124

AD

AD
D

Otras protecciones modulares

AD

Contactos auxiliares y de sealizacin de defecto, bobinas de apertura,


mandos motorizados, bloques de barras, etc
Pgina 1/107

DS800
50 kA
Curva B,C,D,K
125A
Pgina 1/94

AD

DS200
4,5/6/10 kA
Curva B,C,K
6..40A
Pgina 1/85

Instrumentos de medida de carril


DIN y de panel y transformadores
de intensidad
Pgina 1/152

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/3

Proteccin diferencial y magnetotrmica


Sector residencial - domstico

ELECTRIFICACIN DE UNA VIVIENDA


Caractersticas elctricas de los circuitos(1)
Iluminacin

Circuito

Potencia prevista
por toma (WW)

Tipo de toma(7)

In del interruptor automtico (A)

punto de luz

10

Iluminacin

C1

200

Tomas de uso general

C2

3.450

16

Cocina y horno

C3

5.400

25

Lavadora
Lavavajillas
Termo elctrico

C4.1
C4.2
C4.3

3.450

20

Bao, cuarto de cocina

C5

3.450

16

Circuito adicional C1

C6

Circuito adicional C2

C7

Calefaccin

C8

(2)

25

Aire acondicionado

C9

(2)

25

Secadora

C10

3.450

16

Automatizacin

C11

(4)

Circuitos adicionales

C12

circuito adicional de tipo C2,

10
circuitos adicionales de cualquiera de los tipos

(1) La tensin considerada es de 230 V entre fase y neutro.


(2) La potencia mxima permisible por circuito ser de 5.700 w.
(3) Dimetros externos segn ITC-BT 19.
(4) La potencia mxima permisible por circuito ser de 2.300 w.
(5) Este valor coresponde a una instalacin de dos conductores y tierra PVC bajo tubo empotrado en obra. Otras secciones pueden ser requeridas para otros tipos de cable o condiciones de instalacin.
(6) En este circuito exclusivamente, cada toma individual puede conectarse mediante un conductor de seccin 2,5 mm2 que parta de una caja de derivacin del circuito de 4 mm2.
(7) Las bases de toma de corriente de 16A 2p+T sern fijas, segn la norma UNE 20315.
(8) Los fusibles o interruptores automticos no son necesarios si se dispone de circuitos independientes para cada aparato, con interruptor automtico de 16A en cada circuito. El desdoblamiento del circuito para este fin
no supondr el paso a la electrificacin elevada ni la necesidad de disponer de un diferencial adicional.
(9) El punto de luz incluir conductor de proteccin.
TIPOS DE ELECTRIFICACIN
IGA: Interruptor general automtico, de intensidad nominal mnima 25 A.
IDG: Interruptor diferencial general, con una intensidad residual mxima de 30 mA.
C1...C12: cada uno de los diferentes circuitos de utilizacin.
Electrificacin bsica: se contemplar la siguiente proteccin mnima:
1 IGA + 1 IDG + (C1+C2+C3+C4+C5); 1PIA por cada circuito de utilizacin C1 a C5.
Electrificacin elevada:
1 IGA + 1 IDG* + (C1+C2+C3+C4+C5) + (C6...C12)
Notas:
*Se dispondr de un interruptor diferencial por cada 5 circuitos.
Los interruptores diferenciales en serie debern tener selectividad.

1/4 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Proteccin diferencial y magnetotrmica


Sector residencial - domstico

Interruptor automtico (I + N)

Mximo n de puntos de utilizacin


o tomas por circuito

Conductores seccin mnima (mm2)(5)

Tubo o conducto
Dimetro (mm3)

SV201-C10NA

30

1,5

16

SV201-C16NA

20

2,5

20

SV201-C25NA

25

SV201-C20NA

(6)

20

SV201-C16NA

2,5

20

circuito adicional de tipo C1, por cada 30 puntos de luz


por cada 20 tomas de corriente de uso general o si la superficie de la vivienda es mayor de 160 m2
SV201-C25NA

25

SV201-C25NA

25

SV201-C16NA

2,5

20

SV201-C10NA

1,5

16

C3 o C4, cuando se prevean, o circuito adicional del tipo C5, cuando se nmero de tomas de corriente exceda de 6

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/5

Disponible el nuevo Catlogo Tcnico


Aparamenta modular
System pro M Compact y otros dispositivos modulares

1/6 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Proteccin magnetotrmica

ndice
Interruptores automticos magnetotrmicos para uso domstico SV200................................... 1/10
Interruptores de control de potencia S200-ICP........................................................................... 1/11
Interruptores automticos magnetotrmicos para uso residencial/terciario SH200 n .................. 1/13
Interruptores automticos magnetotrmicos para uso residencial/terciario SN200...................... 1/14
Interruptores automticos magnetotrmicos S200..................................................................... 1/16
Interruptores automticos magnetotrmicos S200M.................................................................. 1/25
Interruptores automticos magnetotrmicos S200P................................................................... 1/34
Interruptores automticos magnetotrmicos S200U con normativa UL....................................... 1/42
Interruptores automticos magnetotrmicos S200UP con normativa UL.................................... 1/46
Interruptores automticos magnetotrmicos S280..................................................................... 1/49
Interruptores automticos magnetotrmicos S290..................................................................... 1/52
Interruptores automticos magnetotrmicos S800B n ................................................................ 1/53
Interruptores automticos magnetotrmicos S800C................................................................... 1/57
Interruptores automticos magnetotrmicos S800N................................................................... 1/61
Interruptores automticos magnetotrmicos S800S................................................................... 1/64
Interruptores automticos magnetotrmicos S500..................................................................... 1/68
Interruptores automticos magnetotrmicos S800S-UCB.......................................................... 1/70
Interruptores automticos magnetotrmicos e interruptores-seccionadores para aplicaciones
fotovoltaicas S800PV................................................................................................................. 1/72
Sistema de aparamenta modular enchufable en tensin SMISSLINE Touch Proof...................... 1/74
Preguntas ms frecuentes (FAQs)............................................................................................... 1/75
Accesorios................................................................................................................................. 1/107

Pictografa

Gama domstica

M01

Gama residencial / terciario

M02

Gama Industrial

M03

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/7

System por M compact


Caractersticas generales y poderes de corte

NOTA: Todos los interruptores automticos de


la serie S200 presentan dos valores de poder
de corte indicados en el producto: en la parte
frontal Icn segn IEC/EN 60898, en la parte
lateral Icu/Ics segn IEC/EN 60947-2; en funcin
de la intensidad nominal. El valor del poder de
corte del S200 con curvas de disparo K, Z indicados en el frontal de los interruptores automticos se refieren a la norma VDE 0660.

Series
S 200 S 200 M
S 200 P
S 200 U
S 200 UP SN 201 L SN 201 SN 201 M
Caractersticas B,C,D, B,C,D, B,C,D, B,C,D, B,C,D, K,Z K,Z K,Z K,Z B,C B,C,D B,C
K,Z K,Z K,Z K,Z K,Z
Intensidad nominal [A] 0.5
0.5 0.2 32 50 0.2 32 50 0.2 2 2 2
In In In In In In In In In In In In
63
63
25
40
63
25
40
63
25
40
40
40
Poder de corte [kA]
Norma de referencia
N.o de polos
Ue[V]
IEC 23-3/EN 60898
Icn
230/400
6
10
25
15
15
4.5
6
10
IEC/EN 60947-2
Icu
1, 1P+N
133
20
25 h 40 25 25 40 25 25 40 10 15 20
Corriente alterna
230 10 15 h 25 15 15 25 15 15 25 6 10 10

2, 3, 4
230
20
25 h 40 25 25 40 25 25 40

400 10 15 h 25 15 15 25 15 15 25

2, 3, 4
500

690

Ics
1, 1P+N
133
15
18.7 h 20 18.7 18.7 20 18.7 18.7 20 6 10 10

230 7.5 11.2 h
12.5 11.2 7.5 12.5 11.2 7.5 12.5 4.5 6 7.5

2, 3, 4
230
15 a 18.7 h 20 18.7 18.7 20 18.7 18.7 20

400 7.5 11.2 h
12.5 11.2 7.5 12.5 11.2 7.5 12.5

2, 3, 4
500

690
IEC/EN 60947-2
Icu
1, 1P+N
24
20
Corriente continua
60 10 10 15 10 10 15 10 10 15 10 15 15
T=L/R 5ms para
125
todas las series

250
excepto para S280
UC,

2
48
20
y S800S-UC,

125 10 10 15 10 10 15 10 10 15 10 15 15
donde: T=L/R<15ms

250

500

600

800

3,4
375

500

750

1000

1200

Ics
1, 1P+N
24
20

60 10 10 15 10 10 15 10 10 15 10 15 15

125

250
2
48 20

125 10 10 15 10 10 15 10 10 15 10 15 15

250

500

600

800

3,4
375

500

750

1000

1200
UL 1077/ C22.2
Int.
1, 1P+N 120
10
10
10
10
No 235
cap.
277
6
10
10
10
Corriente alterna
2, 3, 4 240
10
10
10
10
480 Y/277
6
10
10
10
UL 1077/ C22.2
Int.
1, 1P+N
60
10
No 235
cap.
2, 3, 4
125
10
Corriente continua
UL 489/ C22.2
Int.
1
No 5
cap.
Corriente alterna
2, 3, 4

240
10
10
10
10
277 10
240
10
10
10
10

480 Y/277 10
IEC/EN 60947-3
Icw
2
800

3, 4
1200

a Slo hasta 40A; 10kA hasta 50/63Ab Slo hasta la curva Dc Valores no vlidos para todas las intensidadesd 800 Vc.c.e 1200 Vc.c.f 3 polosg 4 polos

1/8 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

System por M compact


Caractersticas generales y poderes de corte

1
S 280 S 280 UC
B,C B,K,Z K,Z

S 290
C,D,K B,C,D

S800S
S800N
S800C
S800B S800PV-S S800PV-M
K
UCB UCK B,C,D B,C,D,K B,C,D,K PV-S

S500
K adj.

80 0.2 50 80 10 10 10 10 10 10 10 10 32 0.1 2.8 10


In In In In In In In In In In In In 63 In In In
100
40
63
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
3
11
45

6 10
25 20
15
15 10 6
6 6 4.5
20 (15) b
50 50 36 25 16 100 50 30
10 10 6 25 50 50 36 25 16
6 6 4.5
20 (15) b
50 50 36 25 16 100 50 30
15 c 15 c 10 c
100
20
15
6 c 6 c 4.5
100
6
6
15 7.5 6
6
6 4.5 10 (7.5) b
40
40
30
18
10
10 7.5 6 12.5 40 40
7 30 18 10 100 30 25
6
6 4.5 10 (7.5) b
40 40 30 18 10 100 30 25
11 c 11 c 8 c
100
15
11
4 c 4 c 3
100
3
3

10 25
6 4.5 30 30 20 10
50 50

10
6 4.5 30 30 20 10
50 50

5
30 f 30 f 30 f 30 f 20 f 10 f
30 g 30 g 30 g 30 g 20 g 10 g
50 50

10 12.5
6 4.5 30 30 20 10
50 50

10
6 4.5 30 30 20 10
50 50

5
30 f
30 f
30 f
30 f
20 f
10 f
30 g
30 g
30 g
30 g
20 g
10 g
50 50

5
14
30 i 18 j
5
14 i 14 j
14
30 i 18 j
5
14 i 14 j
0.4
0.6

1.5
1.5

h < 50 Ai 25 A j > 25 A

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/9

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - domstico
M01

N Polos/Mdulos

SV200
Uso domstico
Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C
No accesoriable

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos SV200 para uso domstico (maneta amarilla)


Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para barras y/o cables hasta 25 mm2.
Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

1/10 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

SV201-C6NA
SV201-C10NA
SV201-C16NA
SV201-C20NA
SV201-C25NA
SV201-C32NA
SV201-C40NA
SV202-C6
SV202-C10
SV202-C16
SV202-C20
SV202-C25
SV202-C32
SV202-C40

2CDS211166R0064
2CDS211166R0104
2CDS211166R0164
2CDS211166R0204
2CDS211166R0254
2CDS211166R0324
2CDS211166R0404
2CDS212066R0064
2CDS212066R0104
2CDS212066R0164
2CDS212066R0204
2CDS212066R0254
2CDS212066R0324
2CDS212066R0404

41,92 B
17,04 A
17,46 A
17,98 A
18,25 A
41,23 A
55,18 A
47,88 C
23,12 A
23,60 A
24,21 A
24,64 A
47,03 A
61,23 A

1
5
5
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - domstico
M01

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

S200ICP-M

Interruptores de control de potencia S200ICP-M

Interruptor de control
de potencia
Curva ICP
No accesoriable

Unipolar - 1 mdulo

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE 20317.


Producto certificado con Calidad UNESA de acuerdo a la RU6101C
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables hasta 25 mm2.

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

1,5
3
3,5
5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63
1,5
3
3,5
5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63
1,5
3
3,5
5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63

S201ICP-M1,5
S201ICP-M3
S201ICP-M3,5
S201ICP-M5
S201ICP-M7,5
S201ICP-M10
S201ICP-M15
S201ICP-M20
S201ICP-M25
S201ICP-M30
S201ICP-M35
S201ICP-M40
S201ICP-M45
S201ICP-M50
S201ICP-M63
S201NAICP-M1,5
S201NAICP-M3
S201NAICP-M3,5
S201NAICP-M5
S201NAICP-M7,5
S201NAICP-M10
S201NAICP-M15
S201NAICP-M20
S201NAICP-M25
S201NAICP-M30
S201NAICP-M35
S201NAICP-M40
S201NAICP-M45
S201NAICP-M50
S201NAICP-M63
S202ICP-M1,5
S202ICP-M3
S202ICP-M3,5
S202ICP-M5
S202ICP-M7,5
S202ICP-M10
S202ICP-M15
S202ICP-M20
S202ICP-M25
S202ICP-M30
S202ICP-M35
S202ICP-M40
S202ICP-M45
S202ICP-M50
S202ICP-M63

2CDS211305R0244
2CDS211305R0034
2CDS211305R0964
2CDS211305R0054
2CDS211305R0394
2CDS211305R0104
2CDS211305R0154
2CDS211305R0204
2CDS211305R0254
2CDS211305R0304
2CDS211305R0354
2CDS211305R0404
2CDS211305R0454
2CDS211305R0504
2CDS211305R0634
2CDS211307R0244
2CDS211307R0034
2CDS211307R0964
2CDS211307R0054
2CDS211307R0394
2CDS211307R0104
2CDS211307R0154
2CDS211307R0204
2CDS211307R0254
2CDS211307R0304
2CDS211307R0354
2CDS211307R0404
2CDS211307R0454
2CDS211307R0504
2CDS211307R0634
2CDS212305R0244
2CDS212305R0034
2CDS212305R0964
2CDS212305R0054
2CDS212305R0394
2CDS212305R0104
2CDS212305R0154
2CDS212305R0204
2CDS212305R0254
2CDS212305R0304
2CDS212305R0354
2CDS212305R0404
2CDS212305R0454
2CDS212305R0504
2CDS212305R0634

50,74
50,74
50,74
31,17
30,10
28,47
29,41
30,10
30,56
32,41
38,18
40,98
45,13
87,54
92,28
95,76
95,76
95,76
59,06
58,24
56,04
57,06
58,58
59,87
63,93
81,42
82,44
89,76
164,87
170,54
110,59
110,59
110,59
66,48
65,78
62,63
63,80
65,77
66,93
71,10
92,04
93,20
100,41
167,68
178,59

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
C
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/11

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - domstico
M01

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

S200ICP-M

Interruptores de control de potencia S200ICP-M (continuacin)

Interruptor de control
de potencia
Curva ICP
No accesoriable

Tripolar - 3 mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE 20317.


Producto certificado con Calidad UNESA de acuerdo a la RU6101C
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables hasta 25 mm2.

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

1/12 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63
5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63
5
7,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
63

S203ICP-M5
S203ICP-M7,5
S203ICP-M10
S203ICP-M15
S203ICP-M20
S203ICP-M25
S203ICP-M30
S203ICP-M35
S203ICP-M40
S203ICP-M45
S203ICP-M50
S203ICP-M63
S203NAICP-M5
S203NAICP-M7,5
S203NAICP-M10
S203NAICP-M15
S203NAICP-M20
S203NAICP-M25
S203NAICP-M30
S203NAICP-M35
S203NAICP-M40
S203NAICP-M45
S203NAICP-M50
S203NAICP-M63
S204ICP-M5
S204ICP-M7,5
S204ICP-M10
S204ICP-M15
S204ICP-M20
S204ICP-M25
S204ICP-M30
S204ICP-M35
S204ICP-M40
S204ICP-M45
S204ICP-M50
S204ICP-M63

2CDS213305R0054
2CDS213305R0394
2CDS213305R0104
2CDS213305R0154
2CDS213305R0204
2CDS213305R0254
2CDS213305R0304
2CDS213305R0354
2CDS213305R0404
2CDS213305R0454
2CDS213305R0504
2CDS213305R0634
2CDS213307R0054
2CDS213307R0394
2CDS213307R0104
2CDS213307R0154
2CDS213307R0204
2CDS213307R0254
2CDS213307R0304
2CDS213307R0354
2CDS213307R0404
2CDS213307R0454
2CDS213307R0504
2CDS213307R0634
2CDS214305R0054
2CDS214305R0394
2CDS214305R0104
2CDS214305R0154
2CDS214305R0204
2CDS214305R0254
2CDS214305R0304
2CDS214305R0354
2CDS214305R0404
2CDS214305R0454
2CDS214305R0504
2CDS214305R0634

105,61
103,57
98,77
100,52
103,57
105,50
111,85
143,07
144,99
152,89
281,15
286,78
146,46
144,66
137,62
140,57
144,66
147,13
156,17
172,10
174,04
181,95
322,19
330,32
154,61
151,99
144,76
147,50
151,99
154,72
163,98
190,44
192,72
207,43
363,68
378,40

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

SH200
Uso residencial / terciario
Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C
No accesoriable

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos SH200 curva C

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2.
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

SH201-C6
SH201-C10
SH201-C16
SH201-C20
SH201-C25
SH201-C32
SH201-C40
SH201-C6NA
SH201-C10NA
SH201-C16NA
SH201-C20NA
SH201-C25NA
SH201-C32NA
SH201-C40NA
SH202-C6
SH202-C10
SH202-C16
SH202-C20
SH202-C25
SH202-C32
SH202-C40
SH203-C6n
SH203-C10n
SH203-C16n
SH203-C20n
SH203-C25n
SH203-C32n
SH203-C40n
SH204-C6n
SH204-C10n
SH204-C16n
SH204-C20n
SH204-C25n
SH204-C32n
SH204-C40n

2CDS211001R0064
2CDS211001R0104
2CDS211001R0164
2CDS211001R0204
2CDS211001R0254
2CDS211001R0324
2CDS211001R0404
2CDS211103R0064
2CDS211103R0104
2CDS211103R0164
2CDS211103R0204
2CDS211103R0254
2CDS211103R0324
2CDS211103R0404
2CDS212001R0064
2CDS212001R0104
2CDS212001R0164
2CDS212001R0204
2CDS212001R0254
2CDS212001R0324
2CDS212001R0404
2CDS213001R0064
2CDS213001R0104
2CDS213001R0164
2CDS213001R0204
2CDS213001R0254
2CDS213001R0324
2CDS213001R0404
2CDS214001R0064
2CDS214001R0104
2CDS214001R0164
2CDS214001R0204
2CDS214001R0254
2CDS214001R0324
2CDS214001R0404

24,43
11,05
11,36
11,64
11,92
25,49
32,10
47,03
19,10
19,56
20,07
20,40
46,40
62,10
53,77
25,73
26,14
26,89
27,39
52,85
68,63
83,12
77,72
79,30
81,55
83,12
88,08
105,82
113,72
109,95
111,22
114,36
118,59
123,68
146,76

A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

10
10
10
10
10
10
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/13

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

SN200L
1 polo + neutro en un mdulo
Poder de corte:
4,5 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

1 polo + neutro en un mdulo


Poder de corte:
4,5 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

1 polo + neutro en un mdulo


Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

1 polo + neutro en un mdulo


Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201L-B2
SN201L-B4
SN201L-B6
SN201L-B10
SN201L-B16
SN201L-B20
SN201L-B25
SN201L-B32
SN201L-B40

2CSS245101R0025
2CSS245101R0045
2CSS245101R0065
2CSS245101R0105
2CSS245101R0165
2CSS245101R0205
2CSS245101R0255
2CSS245101R0325
2CSS245101R0405

51,82
51,82
41,47
39,52
40,32
41,06
41,86
43,19
57,26

C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200L curva C

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201L-C2
SN201L-C4
SN201L-C6
SN201L-C10
SN201L-C16
SN201L-C20
SN201L-C25
SN201L-C32
SN201L-C40

2CSS245101R0024
2CSS245101R0044
2CSS245101R0064
2CSS245101R0104
2CSS245101R0164
2CSS245101R0204
2CSS245101R0254
2CSS245101R0324
2CSS245101R0404

40,77
40,77
35,27
32,78
33,40
34,40
35,04
36,61
47,25

A
A
A
A
A
A
A
A
B

6
6
6
6
6
6
6
6
1

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200 curva B

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
Unipolar con neutro - 1 mdulo

SN200

Cdigo Pedido

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230 Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.

Unipolar con neutro - 1 mdulo

SN200

Tipo

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200L curva B

Unipolar con neutro - 1 mdulo

SN200L

Intensidad
In
A

6
10
16
20
25
32
40

SN201-B6
SN201-B10
SN201-B16
SN201-B20
SN201-B25
SN201-B32
SN201-B40

2CSS255101R0065
2CSS255101R0105
2CSS255101R0165
2CSS255101R0205
2CSS255101R0255
2CSS255101R0325
2CSS255101R0405

47,67
45,45
46,38
47,21
48,14
49,67
65,84

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200 curva C

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
Unipolar con neutro - 1 mdulo

Accesorios: pginas 111 a 118

1/14 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201-C2
SN201-C4
SN201-C6
SN201-C10
SN201-C16
SN201-C20
SN201-C25
SN201-C32
SN201-C40

2CSS255101R0024
2CSS255101R0044
2CSS255101R0064
2CSS255101R0104
2CSS255101R0164
2CSS255101R0204
2CSS255101R0254
2CSS255101R0324
2CSS255101R0404

46,88
46,88
40,55
37,68
38,38
39,55
40,27
42,09
54,35

A
A
A
A
A
A
A
A
B

6
6
6
6
6
6
6
6
1

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

SN200
1 polo + neutro en un mdulo
Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

1 polo + neutro en un mdulo


Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

1 polo + neutro en un mdulo


Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
6
10
16
20
25
32
40

SN201-D6
SN201-D10
SN201-D16
SN201-D20
SN201-D25
SN201-D32
SN201-D40

2CSS255101R0061
2CSS255101R0101
2CSS255101R0161
2CSS255101R0201
2CSS255101R0251
2CSS255101R0321
2CSS255101R0401

105,53
92,88
94,71
97,00
99,36
105,34
116,40

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200M curva B

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
Unipolar con neutro - 1 mdulo

SN200M

Tipo

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200 curva D

Unipolar con neutro - 1 mdulo

SN200M

Intensidad
In
A

6
10
16
20
25
32
40

SN201M-B6
SN201M-B10
SN201M-B16
SN201M-B20
SN201M-B25
SN201M-B32
SN201M-B40

2CSS275101R0065
2CSS275101R0105
2CSS275101R0165
2CSS275101R0205
2CSS275101R0255
2CSS275101R0325
2CSS275101R0405

51,38
47,19
48,00
49,46
50,41
53,44
69,25

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos magnetotrmicos SN200M curva C

Cumple con la norma UNE-EN 60898.


Tensin de utilizacin 230Vc.a.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rgidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automticos magnetotrmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
Unipolar con neutro - 1 mdulo

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201M-C2
SN201M-C4
SN201M-C6
SN201M-C10
SN201M-C16
SN201M-C20
SN201M-C25
SN201M-C32
SN201M-C40

2CSS275101R0024
2CSS275101R0044
2CSS275101R0064
2CSS275101R0104
2CSS275101R0164
2CSS275101R0204
2CSS275101R0254
2CSS275101R0324
2CSS275101R0404

60,87
60,87
43,92
40,36
41,03
42,29
43,09
45,66
59,19

B
B
B
A
A
B
B
B
B

1
1
1
6
6
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/15

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva B

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal) y 10 mm2
(borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

S200

Intensidad
In
A

Tripolar - 3 mdulos

Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/16 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-B6
S201-B10
S201-B16
S201-B20
S201-B25
S201-B32
S201-B40
S201-B50
S201-B63
S201-B6NA
S201-B10NA
S201-B16NA
S201-B20NA
S201-B25NA
S201-B32NA
S201-B40NA
S201-B50NA
S201-B63NA
S202-B6
S202-B10
S202-B16
S202-B20
S202-B25
S202-B32
S202-B40
S202-B50
S202-B63
S203-B6
S203-B10
S203-B16
S203-B20
S203-B25
S203-B32
S203-B40
S203-B50
S203-B63
S203-B6NA
S203-B10NA
S203-B16NA
S203-B20NA
S203-B25NA
S203-B32NA
S203-B40NA
S203-B50NA
S203-B63NA
S204-B6
S204-B10
S204-B16
S204-B20
S204-B25
S204-B32
S204-B40
S204-B50
S204-B63

2CDS251001R0065
2CDS251001R0105
2CDS251001R1165
2CDS251001R0205
2CDS251001R0255
2CDS251001R0325
2CDS251001R0405
2CDS251001R0505
2CDS251001R0635
2CDS251103R0065
2CDS251103R0105
2CDS251103R0165
2CDS251103R0205
2CDS251103R0255
2CDS251103R0325
2CDS251103R0405
2CDS251103R0505
2CDS251103R0635
2CDS252001R0065
2CDS252001R0105
2CDS252001R0165
2CDS252001R0205
2CDS252001R0255
2CDS252001R0325
2CDS252001R0405
2CDS252001R0505
2CDS252001R0635
2CDS253001R0065
2CDS253001R0105
2CDS253001R0165
2CDS253001R0205
2CDS253001R0255
2CDS253001R0325
2CDS253001R0405
2CDS253001R0505
2CDS253001R0635
2CDS253103R0065
2CDS253103R0105
2CDS253103R0165
2CDS253103R0205
2CDS253103R0255
2CDS253103R0325
2CDS253103R0405
2CDS253103R0505
2CDS253103R0635
2CDS254001R0065
2CDS254001R0105
2CDS254001R0165
2CDS254001R0205
2CDS254001R0255
2CDS254001R0325
2CDS254001R0405
2CDS254001R0505
2CDS254001R0635

31,94
30,11
30,62
31,71
32,27
34,26
43,03
83,65
91,46
61,40
57,64
58,73
60,53
61,60
65,31
86,11
164,85
170,34
68,87
64,75
66,07
68,10
69,34
73,44
93,21
170,11
181,81
102,01
95,22
97,12
99,87
101,82
108,01
129,63
275,09
288,78
139,27
130,32
132,91
136,67
139,60
148,10
169,57
316,30
330,27
148,52
139,64
142,39
146,53
149,27
158,28
184,57
379,11
402,01

A
A
A
B
B
B
C
C
C
B
A
B
B
B
B
C
C
C
A
A
A
B
B
B
C
C
C
B
C
B
B
C
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
A
B
B
B
B
C
C
C

10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva C

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-C0,5
S201-C1
S201-C1,6
S201-C2
S201-C3
S201-C4
S201-C6
S201-C8
S201-C10
S201-C16
S201-C20
S201-C25
S201-C32
S201-C40
S201-C50
S201-C63
S201-C0,5NA
S201-C1NA
S201-C1,6NA
S201-C2NA
S201-C3NA
S201-C4NA
S201-C6NA
S201-C8NA
S201-C10NA
S201-C16NA
S201-C20NA
S201-C25NA
S201-C32NA
S201-C40NA
S201-C50NA
S201-C63NA
S202-C0,5
S202-C1
S202-C1,6
S202-C2
S202-C3
S202-C4
S202-C6
S202-C8
S202-C10
S202-C16
S202-C20
S202-C25
S202-C32
S202-C40
S202-C50
S202-C63

2CDS251001R0984
2CDS251001R0014
2CDS251001R0974
2CDS251001R0024
2CDS251001R0034
2CDS251001R0044
2CDS251001R0064
2CDS251001R0084
2CDS251001R0104
2CDS251001R0164
2CDS251001R0204
2CDS251001R0254
2CDS251001R0324
2CDS251001R0404
2CDS251001R0504
2CDS251001R0634
2CDS251103R0984
2CDS251103R0014
2CDS251103R0974
2CDS251103R0024
2CDS251103R0034
2CDS251103R0044
2CDS251103R0064
2CDS251103R0084
2CDS251103R0104
2CDS251103R0164
2CDS251103R0204
2CDS251103R0254
2CDS251103R0324
2CDS251103R0404
2CDS251103R0504
2CDS251103R0634
2CDS252001R0984
2CDS252001R0014
2CDS252001R0974
2CDS252001R0024
2CDS252001R0034
2CDS252001R0044
2CDS252001R0064
2CDS252001R0084
2CDS252001R0104
2CDS252001R0164
2CDS252001R0204
2CDS252001R0254
2CDS252001R0324
2CDS252001R0404
2CDS252001R0504
2CDS252001R0634

48,29
48,29
48,29
48,29
48,29
48,29
27,61
27,04
25,69
26,25
27,04
27,69
29,16
36,49
73,98
81,67
78,76
78,76
78,76
78,76
78,76
78,76
52,85
52,18
49,50
50,49
52,18
53,07
56,18
72,64
148,44
151,99
100,91
100,91
100,91
100,91
100,91
100,91
59,54
58,62
55,84
57,10
58,62
59,87
63,31
79,64
151,83
162,77

1
B
A
C
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
C
A
B
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
10
1
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
5
1
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/17

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva C (continuacin)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal) y 10 mm2
(borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/18 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-C0,5
S203-C1
S203-C1,6
S203-C2
S203-C3
S203-C4
S203-C6
S203-C8
S203-C10
S203-C16
S203-C20
S203-C25
S203-C32
S203-C40
S203-C50
S203-C63
S203-C0,5NA
S203-C1NA
S203-C1,6NA
S203-C2NA
S203-C3NA
S203-C4NA
S203-C6NA
S203-C8NA
S203-C10NA
S203-C16NA
S203-C20NA
S203-C25NA
S203-C32NA
S203-C40NA
S203-C50NA
S203-C63NA
S204-C0,5
S204-C1
S204-C1,6
S204-C2
S204-C3
S204-C4
S204-C6
S204-C8
S204-C10
S204-C16
S204-C20
S204-C25
S204-C32
S204-C40
S204-C50
S204-C63

2CDS253001R0984
2CDS253001R0014
2CDS253001R0974
2CDS253001R0024
2CDS253001R0034
2CDS253001R0044
2CDS253001R0064
2CDS253001R0084
2CDS253001R0104
2CDS253001R0164
2CDS253001R0204
2CDS253001R0254
2CDS253001R0324
2CDS253001R0404
2CDS253001R0504
2CDS253001R0634
2CDS253103R0984
2CDS253103R0014
2CDS253103R0974
2CDS253103R0024
2CDS253103R0034
2CDS253103R0044
2CDS253103R0064
2CDS253103R0084
2CDS253103R0104
2CDS253103R0164
2CDS253103R0204
2CDS253103R0254
2CDS253103R0324
2CDS253103R0404
2CDS253103R0504
2CDS253103R0634
2CDS254001R0984
2CDS254001R0014
2CDS254001R0974
2CDS254001R0024
2CDS254001R0034
2CDS254001R0044
2CDS254001R0064
2CDS254001R0084
2CDS254001R0104
2CDS254001R0164
2CDS254001R0204
2CDS254001R0254
2CDS254001R0324
2CDS254001R0404
2CDS254001R0504
2CDS254001R0634

148,64
148,64
148,64
148,64
148,64
148,64
87,97
86,11
82,10
83,65
86,11
87,66
93,00
111,03
247,31
258,02
179,08
179,08
179,08
179,08
179,08
179,08
121,94
119,68
114,16
116,38
119,68
122,26
129,70
148,52
320,05
339,74
187,80
187,80
187,80
187,80
187,80
187,80
128,27
126,50
120,48
122,70
126,50
128,96
136,40
157,86
340,54
359,68

C
B
C
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
B
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva D

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-D0,5
S201-D1
S201-D1,6
S201-D2
S201-D3
S201-D4
S201-D6
S201-D8
S201-D10
S201-D16
S201-D20
S201-D25
S201-D32
S201-D40
S201-D50
S201-D63
S201-D0,5NA
S201-D1NA
S201-D1,6NA
S201-D2NA
S201-D3NA
S201-D4NA
S201-D6NA
S201-D8NA
S201-D10NA
S201-D16NA
S201-D20NA
S201-D25NA
S201-D32NA
S201-D40NA
S201-D50NA
S201-D63NA
S202-D0,5
S202-D1
S202-D1,6
S202-D2
S202-D3
S202-D4
S202-D6
S202-D8
S202-D10
S202-D16
S202-D20
S202-D25
S202-D32
S202-D40
S202-D50
S202-D63

2CDS251001R0981
2CDS251001R0011
2CDS251001R0971
2CDS251001R0021
2CDS251001R0031
2CDS251001R0041
2CDS251001R0061
2CDS251001R0081
2CDS251001R0101
2CDS251001R0161
2CDS251001R0201
2CDS251001R0251
2CDS251001R0321
2CDS251001R0401
2CDS251001R0501
2CDS251001R0631
2CDS251103R0981
2CDS251103R0011
2CDS251103R0971
2CDS251103R0021
2CDS251103R0031
2CDS251103R0041
2CDS251103R0061
2CDS251103R0081
2CDS251103R0101
2CDS251103R0161
2CDS251103R0201
2CDS251103R0251
2CDS251103R0321
2CDS251103R0401
2CDS251103R0501
2CDS251103R0631
2CDS252001R0981
2CDS252001R0011
2CDS252001R0971
2CDS252001R0021
2CDS252001R0031
2CDS252001R0041
2CDS252001R0061
2CDS252001R0081
2CDS252001R0101
2CDS252001R0161
2CDS252001R0201
2CDS252001R0251
2CDS252001R0321
2CDS252001R0401
2CDS252001R0501
2CDS252001R0631

86,57
72,08
72,08
72,08
72,08
72,08
64,53
60,73
56,97
58,05
59,72
60,96
64,53
71,30
104,56
119,60
194,56
162,19
162,19
162,19
162,19
162,19
117,46
110,59
103,43
105,45
108,69
110,69
117,27
129,63
182,22
201,59
217,96
181,65
181,65
181,65
181,65
176,39
131,62
123,82
115,90
118,14
121,70
123,94
131,40
140,95
204,18
225,74

1
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
B
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
B
C
A
C
A
A
A
A
B
A
B
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
1
5
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/19

Proteccin magnetotrmica
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva D (continuacin)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/20 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-D0,5
S203-D1
S203-D1,6
S203-D2
S203-D3
S203-D4
S203-D6
S203-D8
S203-D10
S203-D16
S203-D20
S203-D25
S203-D32
S203-D40
S203-D50
S203-D63
S203-D0,5NA
S203-D1NA
S203-D1,6NA
S203-D2NA
S203-D3NA
S203-D4NA
S203-D6NA
S203-D8NA
S203-D10NA
S203-D16NA
S203-D20NA
S203-D25NA
S203-D32NA
S203-D40NA
S203-D50NA
S203-D63NA
S204-D0,5
S204-D1
S204-D1,6
S204-D2
S204-D3
S204-D4
S204-D6
S204-D8
S204-D10
S204-D16
S204-D20
S204-D25
S204-D32
S204-D40
S204-D50
S204-D63

2CDS253001R0981
2CDS253001R0011
2CDS253001R0971
2CDS253001R0021
2CDS253001R0031
2CDS253001R0041
2CDS253001R0061
2CDS253001R0081
2CDS253001R0101
2CDS253001R0161
2CDS253001R0201
2CDS253001R0251
2CDS253001R0321
2CDS253001R0401
2CDS253001R0501
2CDS253001R0631
2CDS253103R0981
2CDS253103R0011
2CDS253103R0971
2CDS253103R0021
2CDS253103R0031
2CDS253103R0041
2CDS253103R0061
2CDS253103R0081
2CDS253103R0101
2CDS253103R0161
2CDS253103R0201
2CDS253103R0251
2CDS253103R0321
2CDS253103R0401
2CDS253103R0501
2CDS253103R0631
2CDS254001R0981
2CDS254001R0011
2CDS254001R0971
2CDS254001R0021
2CDS254001R0031
2CDS254001R0041
2CDS254001R0061
2CDS254001R0081
2CDS254001R0101
2CDS254001R0161
2CDS254001R0201
2CDS254001R0251
2CDS254001R0321
2CDS254001R0401
2CDS254001R0501
2CDS254001R0631

335,30
279,50
279,50
279,50
279,50
279,50
193,45
184,10
174,65
178,01
183,24
186,81
197,92
217,39
294,58
340,32
445,11
370,92
370,92
370,92
370,92
370,92
256,77
243,99
231,07
235,53
242,43
247,10
261,90
288,81
412,42
465,28
476,29
396,81
396,81
396,81
396,81
396,81
274,77
261,02
247,20
252,02
259,30
264,45
280,27
309,07
441,34
497,87

C
A
C
C
C
A
B
C
B
B
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
A
B
A
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva K

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-K0,5
S201-K1
S201-K1,6
S201-K2
S201-K3
S201-K4
S201-K6
S201-K8
S201-K10
S201-K16
S201-K20
S201-K25
S201-K32
S201-K40
S201-K50
S201-K63
S202-K0,5
S202-K1
S202-K1,6
S202-K2
S202-K3
S202-K4
S202-K6
S202-K8
S202-K10
S202-K16
S202-K20
S202-K25
S202-K32
S202-K40
S202-K50
S202-K63

2CDS251001R0157
2CDS251001R0217
2CDS251001R0257
2CDS251001R0277
2CDS251001R0317
2CDS251001R0337
2CDS251001R0377
2CDS251001R0407
2CDS251001R0427
2CDS251001R0467
2CDS251001R0487
2CDS251001R0517
2CDS251001R0537
2CDS251001R0557
2CDS251001R0577
2CDS251001R0607
2CDS252001R0157
2CDS252001R0217
2CDS252001R0257
2CDS252001R0277
2CDS252001R0317
2CDS252001R0337
2CDS252001R0377
2CDS252001R0407
2CDS252001R0427
2CDS252001R0467
2CDS252001R0487
2CDS252001R0517
2CDS252001R0537
2CDS252001R0557
2CDS252001R0577
2CDS252001R0607

33,05
32,35
32,35
32,35
32,35
32,35
30,83
30,03
29,36
30,03
31,04
31,50
33,38
36,49
50,73
60,73
71,98
70,54
70,54
70,54
70,54
70,54
66,22
65,73
64,42
65,88
67,51
68,87
72,98
74,32
106,04
129,04

1
C
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
C
B
B
C
C
C
A
C
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
B
C
B

1
1
1
1
1
1
10
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
5
1
5
1
5
5
5
5
5
1
5
5
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/21

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva K (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/22 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-K0,5
S203-K1
S203-K1,6
S203-K2
S203-K3
S203-K4
S203-K6
S203-K8
S203-K10
S203-K16
S203-K20
S203-K25
S203-K32
S203-K40
S203-K50
S203-K63
S203-K0,5NA
S203-K1NA
S203-K1,6NA
S203-K2NA
S203-K3NA
S203-K4NA
S203-K6NA
S203-K8NA
S203-K10NA
S203-K16NA
S203-K20NA
S203-K25NA
S203-K32NA
S203-K40NA
S203-K50NA
S203-K63NA
S204-K0,5
S204-K1
S204-K1,6
S204-K2
S204-K3
S204-K4
S204-K6
S204-K8
S204-K10
S204-K16
S204-K20
S204-K25
S204-K32
S204-K40
S204-K50
S204-K63

2CDS253001R0157
2CDS253001R0217
2CDS253001R0257
2CDS253001R0277
2CDS253001R0317
2CDS253001R0337
2CDS253001R0377
2CDS253001R0407
2CDS253001R0427
2CDS253001R0467
2CDS253001R0487
2CDS253001R0517
2CDS253001R0537
2CDS253001R0557
2CDS253001R0577
2CDS253001R0607
2CDS253103R0157
2CDS253103R0217
2CDS253103R0257
2CDS253103R0277
2CDS253103R0317
2CDS253103R0337
2CDS253103R0377
2CDS253103R0407
2CDS253103R0427
2CDS253103R0467
2CDS253103R0487
2CDS253103R0517
2CDS253103R0537
2CDS253103R0557
2CDS253103R0577
2CDS253103R0607
2CDS254001R0157
2CDS254001R0217
2CDS254001R0257
2CDS254001R0277
2CDS254001R0317
2CDS254001R0337
2CDS254001R0377
2CDS254001R0407
2CDS254001R0427
2CDS254001R0467
2CDS254001R0487
2CDS254001R0517
2CDS254001R0537
2CDS254001R0557
2CDS254001R0577
2CDS254001R0607

108,95
106,80
106,80
106,80
106,80
106,80
99,14
98,02
97,12
98,92
101,92
103,81
110,06
112,15
163,65
195,35
160,98
157,99
157,99
157,99
157,99
157,99
138,69
135,49
129,04
131,40
135,38
138,05
146,28
148,75
210,16
239,96
208,73
205,60
205,60
205,60
205,60
205,60
176,01
170,55
163,65
165,22
168,45
169,86
173,57
177,00
266,89
304,38

C
B
C
A
B
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
B
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
B
C
B
B
C
B
B
B
A
B
A
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva Z

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-Z0,5
S201-Z1
S201-Z1,6
S201-Z2
S201-Z3
S201-Z4
S201-Z6
S201-Z8
S201-Z10
S201-Z16
S201-Z20
S201-Z25
S201-Z32
S201-Z40
S201-Z50
S201-Z63
S202-Z0,5
S202-Z1
S202-Z1,6
S202-Z2
S202-Z3
S202-Z4
S202-Z6
S202-Z8
S202-Z10
S202-Z16
S202-Z20
S202-Z25
S202-Z32
S202-Z40
S202-Z50
S202-Z63

2CDS251001R0158
2CDS251001R0218
2CDS251001R0258
2CDS251001R0278
2CDS251001R0318
2CDS251001R0338
2CDS251001R0378
2CDS251001R0408
2CDS251001R0428
2CDS251001R0468
2CDS251001R0488
2CDS251001R0518
2CDS251001R0538
2CDS251001R0558
2CDS251001R0578
2CDS251001R0608
2CDS252001R0158
2CDS252001R0218
2CDS252001R0258
2CDS252001R0278
2CDS252001R0318
2CDS252001R0338
2CDS252001R0378
2CDS252001R0408
2CDS252001R0428
2CDS252001R0468
2CDS252001R0488
2CDS252001R0518
2CDS252001R0538
2CDS252001R0558
2CDS252001R0578
2CDS252001R0608

41,54
40,77
40,77
40,77
40,77
40,77
40,10
39,68
39,05
39,74
40,89
44,45
47,10
50,92
53,39
60,51
95,13
93,33
93,33
93,33
93,33
93,33
85,77
84,90
82,09
83,72
86,17
87,84
93,00
98,06
120,49
136,78

1
C
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/23

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200 curva Z (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/24 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-Z0,5
S203-Z1
S203-Z1,6
S203-Z2
S203-Z3
S203-Z4
S203-Z6
S203-Z8
S203-Z10
S203-Z16
S203-Z20
S203-Z25
S203-Z32
S203-Z40
S203-Z50
S203-Z63
S204-Z0,5
S204-Z1
S204-Z1,6
S204-Z2
S204-Z3
S204-Z4
S204-Z6
S204-Z8
S204-Z10
S204-Z16
S204-Z20
S204-Z25
S204-Z32
S204-Z40
S204-Z50
S204-Z63

2CDS253001R0158
2CDS253001R0218
2CDS253001R0258
2CDS253001R0278
2CDS253001R0318
2CDS253001R0338
2CDS253001R0378
2CDS253001R0408
2CDS253001R0428
2CDS253001R0468
2CDS253001R0488
2CDS253001R0518
2CDS253001R0538
2CDS253001R0558
2CDS253001R0578
2CDS253001R0608
2CDS254001R0158
2CDS254001R0218
2CDS254001R0258
2CDS254001R0278
2CDS254001R0318
2CDS254001R0338
2CDS254001R0378
2CDS254001R0408
2CDS254001R0428
2CDS254001R0468
2CDS254001R0488
2CDS254001R0518
2CDS254001R0538
2CDS254001R0558
2CDS254001R0578
2CDS254001R0608

156,02
153,07
153,07
153,07
153,07
153,07
127,26
126,06
120,83
123,16
126,82
129,15
137,00
143,30
185,80
210,60
192,70
188,92
188,92
188,92
188,92
188,92
176,17
174,45
166,38
169,55
175,22
177,95
188,58
201,65
267,01
300,71

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva B
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva B

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-B6
S201M-B10
S201M-B16
S201M-B20
S201M-B25
S201M-B32
S201M-B40
S201M-B50
S201M-B63
S202M-B6
S202M-B10
S202M-B16
S202M-B20
S202M-B25
S202M-B32
S202M-B40
S202M-B50
S202M-B63
S203M-B6
S203M-B10
S203M-B16
S203M-B20
S203M-B25
S203M-B32
S203M-B40
S203M-B50
S203M-B63
S204M-B6
S204M-B10
S204M-B16
S204M-B20
S204M-B25
S204M-B32
S204M-B40
S204M-B50
S204M-B63

2CDS271001R0065
2CDS271001R0105
2CDS271001R0165
2CDS271001R0205
2CDS271001R0255
2CDS271001R0325
2CDS271001R0405
2CDS271001R0505
2CDS271001R0635
2CDS272001R0065
2CDS272001R0105
2CDS272001R0165
2CDS272001R0205
2CDS272001R0255
2CDS272001R0325
2CDS272001R0405
2CDS272001R0505
2CDS272001R0635
2CDS273001R0065
2CDS273001R0105
2CDS273001R0165
2CDS273001R0205
2CDS273001R0255
2CDS273001R0325
2CDS273001R0405
2CDS273001R0505
2CDS273001R0635
2CDS274001R0065
2CDS274001R0105
2CDS274001R0165
2CDS274001R0205
2CDS274001R0255
2CDS274001R0325
2CDS274001R0405
2CDS274001R0505
2CDS274001R0635

39,07
35,25
36,04
36,76
37,72
39,98
46,17
60,38
64,04
77,93
70,76
72,67
74,60
76,06
80,28
92,51
122,57
130,54
115,55
105,63
107,77
111,38
113,06
120,37
138,87
199,86
211,87
159,44
149,48
152,85
155,83
159,77
168,45
190,19
280,44
295,90

1
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/25

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva C
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva C

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/26 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-C0,5
S201M-C1
S201M-C1,6
S201M-C2
S201M-C3
S201M-C4
S201M-C6
S201M-C8
S201M-C10
S201M-C16
S201M-C20
S201M-C25
S201M-C32
S201M-C40
S201M-C50
S201M-C63
S202M-C0,5
S202M-C1
S202M-C1,6
S202M-C2
S202M-C3
S202M-C4
S202M-C6
S202M-C8
S202M-C10
S202M-C16
S202M-C20
S202M-C25
S202M-C32
S202M-C40
S202M-C50
S202M-C63

2CDS271001R0984
2CDS271001R0014
2CDS271001R0974
2CDS271001R0024
2CDS271001R0034
2CDS271001R0044
2CDS271001R0064
2CDS271001R0084
2CDS271001R0104
2CDS271001R0164
2CDS271001R0204
2CDS271001R0254
2CDS271001R0324
2CDS271001R0404
2CDS271001R0504
2CDS271001R0634
2CDS272001R0984
2CDS272001R0014
2CDS272001R0974
2CDS272001R0024
2CDS272001R0034
2CDS272001R0044
2CDS272001R0064
2CDS272001R0084
2CDS272001R0104
2CDS272001R0164
2CDS272001R0204
2CDS272001R0254
2CDS272001R0324
2CDS272001R0404
2CDS272001R0504
2CDS272001R0634

47,15
39,20
39,20
39,20
39,20
39,20
34,16
32,15
30,67
31,25
32,15
32,83
34,70
40,26
54,11
57,57
111,44
99,80
99,80
99,80
99,80
99,80
67,97
64,85
61,81
63,16
64,85
66,32
70,22
80,76
110,11
116,50

C
B
C
A
C
A
A
C
A
A
B
B
B
B
C
C
B
B
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva C
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva C (continuacin)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-C0,5
S203M-C1
S203M-C1,6
S203M-C2
S203M-C3
S203M-C4
S203M-C6
S203M-C8
S203M-C10
S203M-C16
S203M-C20
S203M-C25
S203M-C32
S203M-C40
S203M-C50
S203M-C63
S204M-C0,5
S204M-C1
S204M-C1,6
S204M-C2
S204M-C3
S204M-C4
S204M-C6
S204M-C8
S204M-C10
S204M-C16
S204M-C20
S204M-C25
S204M-C32
S204M-C40
S204M-C50
S204M-C63

2CDS273001R0984
2CDS273001R0014
2CDS273001R0974
2CDS273001R0024
2CDS273001R0034
2CDS273001R0044
2CDS273001R0064
2CDS273001R0084
2CDS273001R0104
2CDS273001R0164
2CDS273001R0204
2CDS273001R0254
2CDS273001R0324
2CDS273001R0404
2CDS273001R0504
2CDS273001R0634
2CDS274001R0984
2CDS274001R0014
2CDS274001R0974
2CDS274001R0024
2CDS274001R0034
2CDS274001R0044
2CDS274001R0064
2CDS274001R0084
2CDS274001R0104
2CDS274001R0164
2CDS274001R0204
2CDS274001R0254
2CDS274001R0324
2CDS274001R0404
2CDS274001R0504
2CDS274001R0634

170,71
152,31
152,31
152,31
152,31
152,31
102,36
97,45
92,94
94,83
97,45
99,32
105,40
121,74
178,40
189,20
232,28
210,78
210,78
210,78
210,78
210,78
137,22
134,61
128,13
130,96
134,61
137,10
139,89
163,73
246,31
260,97

1
C
C
C
B
B
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
B
B
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/27

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva D
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva D

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/28 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-D0,5
S201M-D1
S201M-D1,6
S201M-D2
S201M-D3
S201M-D4
S201M-D6
S201M-D8
S201M-D10
S201M-D16
S201M-D20
S201M-D25
S201M-D32
S201M-D40
S201M-D50
S201M-D63
S202M-D0,5
S202M-D1
S202M-D1,6
S202M-D2
S202M-D3
S202M-D4
S202M-D6
S202M-D8
S202M-D10
S202M-D16
S202M-D20
S202M-D25
S202M-D32
S202M-D40
S202M-D50
S202M-D63

2CDS271001R0981
2CDS271001R0011
2CDS271001R0971
2CDS271001R0021
2CDS271001R0031
2CDS271001R0041
2CDS271001R0061
2CDS271001R0081
2CDS271001R0101
2CDS271001R0161
2CDS271001R0201
2CDS271001R0251
2CDS271001R0321
2CDS271001R0401
2CDS271001R0501
2CDS271001R0631
2CDS272001R0981
2CDS272001R0011
2CDS272001R0971
2CDS272001R0021
2CDS272001R0031
2CDS272001R0041
2CDS272001R0061
2CDS272001R0081
2CDS272001R0101
2CDS272001R0161
2CDS272001R0201
2CDS272001R0251
2CDS272001R0321
2CDS272001R0401
2CDS272001R0501
2CDS272001R0631

57,38
52,53
52,53
52,53
52,53
52,53
48,75
48,75
44,79
45,80
47,05
50,33
53,34
58,50
70,88
79,38
143,12
131,05
131,05
131,05
131,05
129,51
114,59
114,59
106,74
108,75
111,92
114,59
121,46
129,37
152,15
160,92

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva D
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva D (continuacin)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-D0,5
S203M-D1
S203M-D1,6
S203M-D2
S203M-D3
S203M-D4
S203M-D6
S203M-D8
S203M-D10
S203M-D16
S203M-D20
S203M-D25
S203M-D32
S203M-D40
S203M-D50
S203M-D63
S204M-D0,5
S204M-D1
S204M-D1,6
S204M-D2
S204M-D3
S204M-D4
S204M-D6
S204M-D8
S204M-D10
S204M-D16
S204M-D20
S204M-D25
S204M-D32
S204M-D40
S204M-D50
S204M-D63

2CDS273001R0981
2CDS273001R0011
2CDS273001R0971
2CDS273001R0021
2CDS273001R0031
2CDS273001R0041
2CDS273001R0061
2CDS273001R0081
2CDS273001R0101
2CDS273001R0161
2CDS273001R0201
2CDS273001R0251
2CDS273001R0321
2CDS273001R0401
2CDS273001R0501
2CDS273001R0631
2CDS274001R0981
2CDS274001R0011
2CDS274001R0971
2CDS274001R0021
2CDS274001R0031
2CDS274001R0041
2CDS274001R0061
2CDS274001R0081
2CDS274001R0101
2CDS274001R0161
2CDS274001R0201
2CDS274001R0251
2CDS274001R0321
2CDS274001R0401
2CDS274001R0501
2CDS274001R0631

218,83
200,24
200,24
200,24
200,24
200,24
166,68
166,68
157,84
160,82
165,48
167,88
178,03
190,28
222,94
239,72
306,09
279,67
279,67
279,67
279,67
279,67
240,14
240,14
225,29
229,49
236,22
241,87
256,31
275,52
323,24
344,93

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/29

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva K

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/30 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-K0,5
S201M-K1
S201M-K1,6
S201M-K2
S201M-K3
S201M-K4
S201M-K6
S201M-K8
S201M-K10
S201M-K16
S201M-K20
S201M-K25
S201M-K32
S201M-K40
S201M-K50
S201M-K63
S202M-K0,5
S202M-K1
S202M-K1,6
S202M-K2
S202M-K3
S202M-K4
S202M-K6
S202M-K8
S202M-K10
S202M-K16
S202M-K20
S202M-K25
S202M-K32
S202M-K40
S202M-K50
S202M-K63

2CDS271001R0157
2CDS271001R0217
2CDS271001R0257
2CDS271001R0277
2CDS271001R0317
2CDS271001R0337
2CDS271001R0377
2CDS271001R0407
2CDS271001R0427
2CDS271001R0467
2CDS271001R0487
2CDS271001R0517
2CDS271001R0537
2CDS271001R0557
2CDS271001R0577
2CDS271001R0607
2CDS272001R0157
2CDS272001R0217
2CDS272001R0257
2CDS272001R0277
2CDS272001R0317
2CDS272001R0337
2CDS272001R0377
2CDS272001R0407
2CDS272001R0427
2CDS272001R0467
2CDS272001R0487
2CDS272001R0517
2CDS272001R0537
2CDS272001R0557
2CDS272001R0577
2CDS272001R0607

46,88
45,90
45,90
45,90
45,90
45,90
43,68
43,01
41,32
42,27
43,52
46,47
49,30
53,87
63,51
72,39
111,06
108,91
108,91
108,91
108,91
108,91
105,07
103,76
101,08
103,11
105,96
108,53
115,01
120,50
140,50
154,37

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva K (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-K0,5
S203M-K1
S203M-K1,6
S203M-K2
S203M-K3
S203M-K4
S203M-K6
S203M-K8
S203M-K10
S203M-K16
S203M-K20
S203M-K25
S203M-K32
S203M-K40
S203M-K50
S203M-K63
S204M-K0,5
S204M-K1
S204M-K1,6
S204M-K2
S204M-K3
S204M-K4
S204M-K6
S204M-K8
S204M-K10
S204M-K16
S204M-K20
S204M-K25
S204M-K32
S204M-K40
S204M-K50
S204M-K63

2CDS273001R0157
2CDS273001R0217
2CDS273001R0257
2CDS273001R0277
2CDS273001R0317
2CDS273001R0337
2CDS273001R0377
2CDS273001R0407
2CDS273001R0427
2CDS273001R0467
2CDS273001R0487
2CDS273001R0517
2CDS273001R0537
2CDS273001R0557
2CDS273001R0577
2CDS273001R0607
2CDS274001R0157
2CDS274001R0217
2CDS274001R0257
2CDS274001R0277
2CDS274001R0317
2CDS274001R0337
2CDS274001R0377
2CDS274001R0407
2CDS274001R0427
2CDS274001R0467
2CDS274001R0487
2CDS274001R0517
2CDS274001R0537
2CDS274001R0557
2CDS274001R0577
2CDS274001R0607

168,62
165,42
165,42
165,42
165,42
165,42
153,70
152,21
149,52
152,32
156,82
159,01
168,68
175,91
211,28
230,44
262,25
257,70
257,70
257,70
257,70
257,70
239,22
234,19
226,58
230,06
235,99
240,61
251,74
263,63
317,33
341,09

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/31

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva Z

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/32 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-Z0,5
S201M-Z1
S201M-Z1,6
S201M-Z2
S201M-Z3
S201M-Z4
S201M-Z6
S201M-Z8
S201M-Z10
S201M-Z16
S201M-Z20
S201M-Z25
S201M-Z32
S201M-Z40
S201M-Z50
S201M-Z63
S202M-Z0,5
S202M-Z1
S202M-Z1,6
S202M-Z2
S202M-Z3
S202M-Z4
S202M-Z6
S202M-Z8
S202M-Z10
S202M-Z16
S202M-Z20
S202M-Z25
S202M-Z32
S202M-Z40
S202M-Z50
S202M-Z63

2CDS271001R0158
2CDS271001R0218
2CDS271001R0258
2CDS271001R0278
2CDS271001R0318
2CDS271001R0338
2CDS271001R0378
2CDS271001R0408
2CDS271001R0428
2CDS271001R0468
2CDS271001R0488
2CDS271001R0518
2CDS271001R0538
2CDS271001R0558
2CDS271001R0578
2CDS271001R0608
2CDS272001R0158
2CDS272001R0218
2CDS272001R0258
2CDS272001R0278
2CDS272001R0318
2CDS272001R0338
2CDS272001R0378
2CDS272001R0408
2CDS272001R0428
2CDS272001R0468
2CDS272001R0488
2CDS272001R0518
2CDS272001R0538
2CDS272001R0558
2CDS272001R0578
2CDS272001R0608

62,75
61,58
61,58
61,58
61,58
61,58
60,57
59,91
58,97
60,00
61,74
67,12
71,11
76,89
80,63
91,38
143,64
140,93
140,93
140,93
140,93
140,93
129,52
128,19
123,96
126,41
130,13
132,64
140,44
148,07
181,92
206,56

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200M
Poder de corte:
15* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)
10 kA (UNE-EN 60898)
*Para calibres > 40A,
poder de corte de 10 kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200M curva Z (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-Z0,5
S203M-Z1
S203M-Z1,6
S203M-Z2
S203M-Z3
S203M-Z4
S203M-Z6
S203M-Z8
S203M-Z10
S203M-Z16
S203M-Z20
S203M-Z25
S203M-Z32
S203M-Z40
S203M-Z50
S203M-Z63
S204M-Z0,5
S204M-Z1
S204M-Z1,6
S204M-Z2
S204M-Z3
S204M-Z4
S204M-Z6
S204M-Z8
S204M-Z10
S204M-Z16
S204M-Z20
S204M-Z25
S204M-Z32
S204M-Z40
S204M-Z50
S204M-Z63

2CDS273001R0158
2CDS273001R0218
2CDS273001R0258
2CDS273001R0278
2CDS273001R0318
2CDS273001R0338
2CDS273001R0378
2CDS273001R0408
2CDS273001R0428
2CDS273001R0468
2CDS273001R0488
2CDS273001R0518
2CDS273001R0538
2CDS273001R0558
2CDS273001R0578
2CDS273001R0608
2CDS274001R0158
2CDS274001R0218
2CDS274001R0258
2CDS274001R0278
2CDS274001R0318
2CDS274001R0338
2CDS274001R0378
2CDS274001R0408
2CDS274001R0428
2CDS274001R0468
2CDS274001R0488
2CDS274001R0518
2CDS274001R0538
2CDS274001R0558
2CDS274001R0578
2CDS274001R0608

235,61
231,18
231,18
231,18
231,18
231,18
192,16
190,34
182,45
185,98
191,52
195,04
206,89
216,38
280,57
318,02
290,99
285,27
285,27
285,27
285,27
285,27
266,02
263,42
251,23
256,03
264,60
268,70
284,78
304,49
403,19
454,09

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/33

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60898)
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva B
*Para calibres >25A, poder de
corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva B

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/34 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-B6
S201P-B10
S201P-B16
S201P-B20
S201P-B25
S201P-B32
S201P-B40
S201P-B50
S201P-B63
S202P-B6
S202P-B10
S202P-B16
S202P-B20
S202P-B25
S202P-B32
S202P-B40
S202P-B50
S202P-B63
S203P-B6
S203P-B10
S203P-B16
S203P-B20
S203P-B25
S203P-B32
S203P-B40
S203P-B50
S203P-B63
S204P-B6
S204P-B10
S204P-B16
S204P-B20
S204P-B25
S204P-B32
S204P-B40
S204P-B50
S204P-B63

2CDS281001R0065
2CDS281001R0105
2CDS281001R0165
2CDS281001R0205
2CDS281001R0255
2CDS281001R0325
2CDS281001R0405
2CDS281001R0505
2CDS281001R0635
2CDS282001R0065
2CDS282001R0105
2CDS282001R0165
2CDS282001R0205
2CDS282001R0255
2CDS282001R0325
2CDS282001R0405
2CDS282001R0505
2CDS282001R0635
2CDS283001R0065
2CDS283001R0105
2CDS283001R0165
2CDS283001R0205
2CDS283001R0255
2CDS283001R0325
2CDS283001R0405
2CDS283001R0505
2CDS283001R0635
2CDS284001R0065
2CDS284001R0105
2CDS284001R0165
2CDS284001R0205
2CDS284001R0255
2CDS284001R0325
2CDS284001R0405
2CDS284001R0505
2CDS284001R0635

68,43
59,94
61,14
62,95
66,52
70,58
71,70
75,23
81,31
179,12
156,44
159,51
164,15
173,37
183,75
186,80
196,11
211,79
257,48
233,08
237,55
244,40
257,61
273,02
276,29
290,07
313,29
354,26
320,55
326,72
336,35
355,82
377,34
388,20
407,56
440,17

C
B
B
B
B
B
C
C
C
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C
C
B
B
B
A
B
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60898)
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva C
*Para calibres >25A, poder
de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva C

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-C0,5
S201P-C1
S201P-C1,6
S201P-C2
S201P-C3
S201P-C4
S201P-C6
S201P-C8
S201P-C10
S201P-C16
S201P-C20
S201P-C25
S201P-C32
S201P-C40
S201P-C50
S201P-C63
S202P-C0,5
S202P-C1
S202P-C1,6
S202P-C2
S202P-C3
S202P-C4
S202P-C6
S202P-C8
S202P-C10
S202P-C16
S202P-C20
S202P-C25
S202P-C32
S202P-C40
S202P-C50
S202P-C63

2CDS281001R0984
2CDS281001R0014
2CDS281001R0974
2CDS281001R0024
2CDS281001R0034
2CDS281001R0044
2CDS281001R0064
2CDS281001R0084
2CDS281001R0104
2CDS281001R0164
2CDS281001R0204
2CDS281001R0254
2CDS281001R0324
2CDS281001R0404
2CDS281001R0504
2CDS281001R0634
2CDS282001R0984
2CDS282001R0014
2CDS282001R0974
2CDS282001R0024
2CDS282001R0034
2CDS282001R0044
2CDS282001R0064
2CDS282001R0084
2CDS282001R0104
2CDS282001R0164
2CDS282001R0204
2CDS282001R0254
2CDS282001R0324
2CDS282001R0404
2CDS282001R0504
2CDS282001R0634

85,56
71,33
71,33
71,33
71,33
71,33
51,63
49,94
48,65
49,47
51,14
58,05
61,36
66,89
70,43
77,70
223,34
186,18
186,18
186,18
186,18
186,18
138,47
136,37
132,44
135,30
139,19
142,52
151,04
160,34
168,39
171,84

1
C
C
C
B
C
C
B
C
A
A
B
B
B
C
C
C
C
B
C
A
B
A
A
C
A
A
A
A
A
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/35

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60898)
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva C
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva C (continuacin)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/36 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-C0,5
S203P-C1
S203P-C1,6
S203P-C2
S203P-C3
S203P-C4
S203P-C6
S203P-C8
S203P-C10
S203P-C16
S203P-C20
S203P-C25
S203P-C32
S203P-C40
S203P-C50
S203P-C63
S204P-C0,5
S204P-C1
S204P-C1,6
S204P-C2
S204P-C3
S204P-C4
S204P-C6
S204P-C8
S204P-C10
S204P-C16
S204P-C20
S204P-C25
S204P-C32
S204P-C40
S204P-C50
S204P-C63

2CDS283001R0984
2CDS283001R0014
2CDS283001R0974
2CDS283001R0024
2CDS283001R0034
2CDS283001R0044
2CDS283001R0064
2CDS283001R0084
2CDS283001R0104
2CDS283001R0164
2CDS283001R0204
2CDS283001R0254
2CDS283001R0324
2CDS283001R0404
2CDS283001R0504
2CDS283001R0634
2CDS284001R0984
2CDS284001R0014
2CDS284001R0974
2CDS284001R0024
2CDS284001R0034
2CDS284001R0044
2CDS284001R0064
2CDS284001R0084
2CDS284001R0104
2CDS284001R0164
2CDS284001R0204
2CDS284001R0254
2CDS284001R0324
2CDS284001R0404
2CDS284001R0504
2CDS284001R0634

321,90
268,25
268,25
268,25
268,25
268,25
199,94
199,14
193,79
197,72
203,06
206,02
218,37
230,20
248,04
253,86
443,16
369,25
369,25
369,25
369,25
369,25
283,16
280,05
264,32
269,39
277,45
288,10
305,49
319,83
346,28
350,91

C
C
C
B
C
C
A
C
A
A
A
A
A
B
C
B
C
C
C
B
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60898)
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva D
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.


Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Clase de limitacin 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).

Bipolar - 2 mdulos

Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60898)
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva D
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Tipo

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva D

Unipolar - 1 mdulo

S200P

Intensidad
In
A

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-D0,5
S201P-D1
S201P-D2
S201P-D3
S201P-D4
S201P-D6
S201P-D10
S201P-D16
S201P-D20
S201P-D25
S201P-D32
S201P-D40
S201P-D50
S201P-D63
S202P-D0,5
S202P-D1
S202P-D2
S202P-D3
S202P-D4
S202P-D6
S202P-D10
S202P-D16
S202P-D20
S202P-D25
S202P-D32
S202P-D40
S202P-D50
S202P-D63
S203P-D0,5
S203P-D1
S203P-D2
S203P-D3
S203P-D4
S203P-D6
S203P-D10
S203P-D16
S203P-D20
S203P-D25
S203P-D32
S203P-D40
S203P-D50
S203P-D63
S204P-D0,5
S204P-D1
S204P-D2
S204P-D3
S204P-D4
S204P-D6
S204P-D10
S204P-D16
S204P-D20
S204P-D25
S204P-D32
S204P-D40
S204P-D50
S204P-D63

2CDS281001R0981
2CDS281001R0011
2CDS281001R0021
2CDS281001R0031
2CDS281001R0041
2CDS281001R0061
2CDS281001R0101
2CDS281001R0161
2CDS281001R0201
2CDS281001R0251
2CDS281001R0321
2CDS281001R0401
2CDS281001R0501
2CDS281001R0631
2CDS282001R0981
2CDS282001R0011
2CDS282001R0021
2CDS282001R0031
2CDS282001R0041
2CDS282001R0061
2CDS282001R0101
2CDS282001R0161
2CDS282001R0201
2CDS282001R0251
2CDS282001R0321
2CDS282001R0401
2CDS282001R0501
2CDS282001R0631
2CDS283001R0981
2CDS283001R0011
2CDS283001R0021
2CDS283001R0031
2CDS283001R0041
2CDS283001R0061
2CDS283001R0101
2CDS283001R0161
2CDS283001R0201
2CDS283001R0251
2CDS283001R0321
2CDS283001R0401
2CDS283001R0501
2CDS283001R0631
2CDS284001R0981
2CDS284001R0011
2CDS284001R0021
2CDS284001R0031
2CDS284001R0041
2CDS284001R0061
2CDS284001R0101
2CDS284001R0161
2CDS284001R0201
2CDS284001R0251
2CDS284001R0321
2CDS284001R0401
2CDS284001R0501
2CDS284001R0631

64,07
62,84
62,84
62,84
62,84
59,70
56,22
57,57
59,13
64,96
68,87
75,23
80,50
88,70
158,59
155,68
155,68
155,68
155,68
152,08
145,58
148,29
152,53
156,56
165,98
176,16
184,71
189,62
241,25
236,78
236,78
236,78
236,78
220,05
213,38
217,37
223,66
226,35
240,15
253,24
273,30
280,11
333,21
326,90
326,90
326,90
326,90
319,33
305,78
311,33
320,55
328,84
348,43
370,02
387,98
398,25

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/37

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva K

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/38 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
0
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-K0,2
S201P-K0,3
S201P-K0,5
S201P-K0,75
S201P-K1
S201P-K1,6
S201P-K2
S201P-K3
S201P-K4
S201P-K6
S201P-K8
S201P-K10
S201P-K16
S201P-K20
S201P-K25
S201P-K32
S201P-K40
S201P-K50
S201P-K63
S202P-K0,2
S202P-K0,3
S202P-K0,5
S202P-K0,75
S202P-K1
S202P-K1,6
S202P-K2
S202P-K3
S202P-K4
S202P-K6
S202P-K8
S202P-K10
S202P-K16
S202P-K20
S202P-K25
S202P-K32
S202P-K40
S202P-K50
S202P-K63

2CDS281001R0087
2CDS281001R0117
2CDS281001R0157
2CDS281001R0187
2CDS281001R0217
2CDS281001R0257
2CDS281001R0277
2CDS281001R0317
2CDS281001R0337
2CDS281001R0377
2CDS281001R0407
2CDS281001R0427
2CDS281001R0467
2CDS281001R0487
2CDS281001R0517
2CDS281001R0537
2CDS281001R0557
2CDS281001R0577
2CDS281001R0607
2CDS282001R0087
2CDS282001R0117
2CDS282001R0157
2CDS282001R0187
2CDS282001R0217
2CDS282001R0257
2CDS282001R0277
2CDS282001R0317
2CDS282001R0337
2CDS282001R0377
2CDS282001R0407
2CDS282001R0427
2CDS282001R0467
2CDS282001R0487
2CDS282001R0517
2CDS282001R0537
2CDS282001R0557
2CDS282001R0577
2CDS282001R0607

60,48
60,48
60,48
60,48
59,24
59,24
59,24
59,24
59,24
56,33
55,81
53,08
54,33
55,81
61,24
64,96
71,01
75,93
83,65
149,64
149,64
149,64
149,64
146,81
146,81
146,81
146,81
146,81
143,47
141,36
137,32
139,89
143,93
147,72
156,56
166,22
174,25
178,86

C
C
C
C
C
C
B
C
A
A
B
A
B
B
B
B
C
C
B
C
C
B
C
B
C
B
B
A
A
C
A
A
A
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva K (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar con neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-K0,2
S203P-K0,3
S203P-K0,5
S203P-K0,75
S203P-K1
S203P-K1,6
S203P-K2
S203P-K3
S203P-K4
S203P-K6
S203P-K8
S203P-K10
S203P-K16
S203P-K20
S203P-K25
S203P-K32
S203P-K40
S203P-K50
S203P-K63
S203P-K0,2NA
S203P-K0,3NA
S203P-K0,5NA
S203P-K0,75NA
S203P-K1NA
S203P-K1,6NA
S203P-K2NA
S203P-K3NA
S203P-K4NA
S203P-K6NA
S203P-K8NA
S203P-K10NA
S203P-K16NA
S203P-K20NA
S203P-K25NA
S203P-K32NA
S203P-K40NA
S203P-K50NA
S203P-K63NA
S204P-K0,2
S204P-K0,3
S204P-K0,5
S204P-K0,75
S204P-K1
S204P-K1,6
S204P-K2
S204P-K3
S204P-K4
S204P-K6
S204P-K8
S204P-K10
S204P-K16
S204P-K20
S204P-K25
S204P-K32
S204P-K40
S204P-K50
S204P-K63

2CDS283001R0087
2CDS283001R0117
2CDS283001R0157
2CDS283001R0187
2CDS283001R0217
2CDS283001R0257
2CDS283001R0277
2CDS283001R0317
2CDS283001R0337
2CDS283001R0377
2CDS283001R0407
2CDS283001R0427
2CDS283001R0467
2CDS283001R0487
2CDS283001R0517
2CDS283001R0537
2CDS283001R0557
2CDS283001R0577
2CDS283001R0607
2CDS283103R0087
2CDS283103R0117
2CDS283103R0157
2CDS283103R0187
2CDS283103R0217
2CDS283103R0257
2CDS283103R0277
2CDS283103R0317
2CDS283103R0337
2CDS283103R0377
2CDS283103R0407
2CDS283103R0427
2CDS283103R0467
2CDS283103R0487
2CDS283103R0517
2CDS283103R0537
2CDS283103R0557
2CDS283103R0577
2CDS283103R0607
2CDS284001R0087
2CDS284001R0117
2CDS284001R0157
2CDS284001R0187
2CDS284001R0217
2CDS284001R0257
2CDS284001R0277
2CDS284001R0317
2CDS284001R0337
2CDS284001R0377
2CDS284001R0407
2CDS284001R0427
2CDS284001R0467
2CDS284001R0487
2CDS284001R0517
2CDS284001R0537
2CDS284001R0557
2CDS284001R0577
2CDS284001R0607

227,57
227,57
227,57
227,57
223,34
223,34
223,34
223,34
223,34
207,63
205,73
201,26
205,07
211,01
213,56
226,59
238,90
257,82
264,21
323,23
323,23
323,23
323,23
316,87
316,87
316,87
316,87
316,87
293,35
290,64
274,27
279,43
287,60
298,69
316,51
332,40
359,42
366,68
314,39
314,39
314,39
314,39
308,42
308,42
308,42
308,42
308,42
301,28
296,70
288,40
293,78
302,39
310,23
328,74
349,08
365,98
375,77

1
C
C
C
C
A
B
B
C
A
A
C
A
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
A
C
B
B
C
B
A
A
A
A
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/39

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)
*Para calibres >25A, poder
de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva Z

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/40 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-Z0,5
S201P-Z1
S201P-Z1,6
S201P-Z2
S201P-Z3
S201P-Z4
S201P-Z6
S201P-Z8
S201P-Z10
S201P-Z16
S201P-Z20
S201P-Z25
S201P-Z32
S201P-Z40
S201P-Z50
S201P-Z63
S202P-Z0,5
S202P-Z1
S202P-Z1,6
S202P-Z2
S202P-Z3
S202P-Z4
S202P-Z6
S202P-Z8
S202P-Z10
S202P-Z16
S202P-Z20
S202P-Z25
S202P-Z32
S202P-Z40
S202P-Z50
S202P-Z63

2CDS281001R0158
2CDS281001R0218
2CDS281001R0258
2CDS281001R0278
2CDS281001R0318
2CDS281001R0338
2CDS281001R0378
2CDS281001R0408
2CDS281001R0428
2CDS281001R0468
2CDS281001R0488
2CDS281001R0518
2CDS281001R0538
2CDS281001R0558
2CDS281001R0578
2CDS281001R0608
2CDS282001R0158
2CDS282001R0218
2CDS282001R0258
2CDS282001R0278
2CDS282001R0318
2CDS282001R0338
2CDS282001R0378
2CDS282001R0408
2CDS282001R0428
2CDS282001R0468
2CDS282001R0488
2CDS282001R0518
2CDS282001R0538
2CDS282001R0558
2CDS282001R0578
2CDS282001R0608

83,65
82,09
82,09
82,09
82,09
82,09
80,76
79,87
78,61
80,00
82,33
89,50
94,83
102,50
107,52
121,84
191,53
187,91
187,91
187,91
187,91
187,91
172,70
170,92
165,28
168,57
173,48
176,86
187,26
197,42
242,59
275,39

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200P
Poder de corte:
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva Z
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)
*Para calibres >25A,
poder de corte de 15kA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S200P curva Z (continuacin)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. / 72Vc.c. 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Poder de corte ilimitado para In2A segn UNE-EN 60947-2.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-Z0,5
S203P-Z1
S203P-Z1,6
S203P-Z2
S203P-Z3
S203P-Z4
S203P-Z6
S203P-Z8
S203P-Z10
S203P-Z16
S203P-Z20
S203P-Z25
S203P-Z32
S203P-Z40
S203P-Z50
S203P-Z63
S204P-Z0,5
S204P-Z1
S204P-Z1,6
S204P-Z2
S204P-Z3
S204P-Z4
S204P-Z6
S204P-Z8
S204P-Z10
S204P-Z16
S204P-Z20
S204P-Z25
S204P-Z32
S204P-Z40
S204P-Z50
S204P-Z63

2CDS283001R0158
2CDS283001R0218
2CDS283001R0258
2CDS283001R0278
2CDS283001R0318
2CDS283001R0338
2CDS283001R0378
2CDS283001R0408
2CDS283001R0428
2CDS283001R0468
2CDS283001R0488
2CDS283001R0518
2CDS283001R0538
2CDS283001R0558
2CDS283001R0578
2CDS283001R0608
2CDS284001R0158
2CDS284001R0218
2CDS284001R0258
2CDS284001R0278
2CDS284001R0318
2CDS284001R0338
2CDS284001R0378
2CDS284001R0408
2CDS284001R0428
2CDS284001R0468
2CDS284001R0488
2CDS284001R0518
2CDS284001R0538
2CDS284001R0558
2CDS284001R0578
2CDS284001R0608

314,15
308,24
308,24
308,24
308,24
308,24
256,20
253,81
243,26
247,97
255,35
260,05
275,85
288,51
374,07
424,02
387,98
380,36
380,36
380,36
380,36
380,36
354,69
351,24
334,97
341,37
352,81
358,26
379,70
405,99
537,58
605,46

1
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/41

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

S200U

Interruptores automticos magnetotrmicos S200U segn normativa EEUU y Canad

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva K

Unipolar - 1 mdulo

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118

1/42 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S201U-K0,2
S201U-K0,3
S201U-K0,5
S201U-K0,75
S201U-K1
S201U-K1,6
S201U-K2
S201U-K3
S201U-K4
S201U-K5
S201U-K6
S201U-K8
S201U-K10
S201U-K13
S201U-K15
S201U-K16
S201U-K20
S201U-K25
S201U-K30
S201U-K32
S201U-K40
S201U-K50
S201U-K60
S201U-K63
S202U-K0,2
S202U-K0,3
S202U-K0,5
S202U-K0,75
S202U-K1
S202U-K1,6
S202U-K2
S202U-K3
S202U-K4
S202U-K5
S202U-K6
S202U-K8
S202U K10
S202U-K13
S202U-K15
S202U-K16
S202U-K20
S202U-K25
S202U-K30
S202U-K32
S202U-K40
S202U-K50
S202U-K60
S202U-K63

2CDS271417R0087
2CDS271417R0117
2CDS271417R0157
2CDS271417R0187
2CDS271417R0217
2CDS271417R0257
2CDS271417R0277
2CDS271417R0317
2CDS271417R0337
2CDS271417R0357
2CDS271417R0377
2CDS271417R0407
2CDS271417R0427
2CDS271417R0447
2CDS271417R0457
2CDS271417R0467
2CDS271417R0487
2CDS271417R0517
2CDS271417R0527
2CDS271417R0537
2CDS271417R0557
2CDS271417R0577
2CDS271417R0587
2CDS271417R0607
2CDS272417R0087
2CDS272417R0117
2CDS272417R0157
2CDS272417R0187
2CDS272417R0217
2CDS272417R0257
2CDS272417R0277
2CDS272417R0317
2CDS272417R0337
2CDS272417R0357
2CDS272417R0377
2CDS272417R0407
2CDS272417R0427
2CDS272417R0447
2CDS272417R0457
2CDS272417R0467
2CDS272417R0487
2CDS272417R0517
2CDS272417R0527
2CDS272417R0537
2CDS272417R0557
2CDS272417R0577
2CDS272417R0587
2CDS272417R0607

63,24
62,00
60,78
59,60
58,42
57,28
56,16
55,07
53,99
52,92
51,89
52,92
45,78
46,68
47,61
48,56
49,54
50,53
51,56
52,58
59,73
69,05
80,87
82,50
145,42
142,57
139,78
137,03
134,35
131,72
129,13
126,61
124,12
121,69
119,31
121,69
105,33
107,44
109,59
111,78
114,01
116,29
118,61
120,98
137,44
511,11
186,01
189,74

C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
B
C
B
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

S200U

Interruptores automticos magnetotrmicos S200U segn normativa EEUU y Canad (continuacin)

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva K

Tripolar - 3 mdulos

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S203U-K0,2
S203U-K0,3
S203U-K0,5
S203U-K0,75
S203U-K1
S203U-K1,6
S203U-K2
S203U-K3
S203U-K4
S203U-K5
S203U-K6
S203U-K8
S203U-K10
S203U-K13
S203U-K15
S203U-K16
S203U-K20
S203U-K25
S203U-K30
S203U-K32
S203U-K40
S203U-K50
S203U-K60
S203U-K63
S204U-K0,2
S204U-K0,3
S204U-K0,5
S204U-K0,75
S204U-K1
S204U-K1,6
S204U-K2
S204U-K3
S204U-K4
S204U-K5
S204U-K6
S204U-K8
S204U-K10
S204U-K13
S204U-K15
S204U-K16
S204U-K20
S204U-K25
S204U-K30
S204U-K32
S204U-K40
S204U-K50
S204U-K60
S204U-K63

2CDS273417R0087
2CDS273417R0117
2CDS273417R0157
2CDS273417R0187
2CDS273417R0217
2CDS273417R0257
2CDS273417R0277
2CDS273417R0317
2CDS273417R0337
2CDS273417R0357
2CDS273417R0377
2CDS273417R0407
2CDS273417R0427
2CDS273417R0447
2CDS273417R0457
2CDS273417R0467
2CDS273417R0487
2CDS273417R0517
2CDS273417R0527
2CDS273417R0537
2CDS273417R0557
2CDS273417R0577
2CDS273417R0587
2CDS273417R0607
2CDS274417R0087
2CDS274417R0117
2CDS274417R0157
2CDS274417R0187
2CDS274417R0217
2CDS274417R0257
2CDS274417R0277
2CDS274417R0317
2CDS274417R0337
2CDS274417R0357
2CDS274417R0377
2CDS274417R0407
2CDS274417R0427
2CDS274417R0447
2CDS274417R0457
2CDS274417R0467
2CDS274417R0487
2CDS274417R0517
2CDS274417R0527
2CDS274417R0537
2CDS274417R0557
2CDS274417R0577
2CDS274417R0587
2CDS274417R0607

221,35
217,01
212,76
208,59
204,51
200,50
196,56
192,72
188,93
185,23
181,60
185,23
160,25
163,45
166,71
170,05
173,45
176,91
180,45
184,07
209,10
241,66
283,03
288,69
316,18
309,97
303,89
297,94
292,10
286,37
280,74
275,25
269,84
264,57
259,39
264,57
228,93
233,51
238,18
242,94
247,81
252,75
257,81
262,97
298,68
345,22
404,28
412,38

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/43

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

S200U

Interruptores automticos magnetotrmicos S200U segn normativa EEUU y Canad

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva Z

Unipolar - 1 mdulo

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118

1/44 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S201U-Z0,5
S201U-Z1
S201U-Z1,6
S201U-Z2
S201U-Z3
S201U-Z4
S201U-Z5
S201U-Z6
S201U-Z8
S201U-Z10
S201U-Z13
S201U-Z15
S201U-Z16
S201U-Z20
S201U-Z25
S201U-Z30
S201U-Z32
S201U-Z40
S201U-Z50
S201U-Z60
S201U-Z63
S202U-Z0,5
S202U-Z1
S202U-Z1,6
S202U-Z2
S202U-Z3
S202U-Z4
S202U-Z5
S202U-Z6
S202U-Z8
S202U-Z10
S202U-Z13
S202U-Z15
S202U-Z16
S202U-Z20
S202U-Z25
S202U-Z30
S202U-Z32
S202U-Z40
S202U-Z50
S202U-Z60
S202U-Z63

2CDS271417R0158
2CDS271417R0218
2CDS271417R0258
2CDS271417R0278
2CDS271417R0318
2CDS271417R0338
2CDS271417R0358
2CDS271417R0378
2CDS271417R0408
2CDS271417R0428
2CDS271417R0448
2CDS271417R0458
2CDS271417R0468
2CDS271417R0488
2CDS271417R0518
2CDS271417R0528
2CDS271417R0538
2CDS271417R0558
2CDS271417R0578
2CDS271417R0588
2CDS271417R0608
2CDS272417R0158
2CDS272417R0218
2CDS272417R0258
2CDS272417R0278
2CDS272417R0318
2CDS272417R0338
2CDS272417R0358
2CDS272417R0378
2CDS272417R0408
2CDS272417R0428
2CDS272417R0448
2CDS272417R0458
2CDS272417R0468
2CDS272417R0488
2CDS272417R0518
2CDS272417R0528
2CDS272417R0538
2CDS272417R0558
2CDS272417R0578
2CDS272417R0588
2CDS272417R0608

63,75
62,50
61,28
60,08
58,90
57,74
56,60
55,50
56,60
49,00
49,97
50,98
51,99
53,04
54,09
55,17
56,29
63,94
73,92
86,53
88,25
146,60
143,73
140,92
138,15
135,43
132,79
130,19
127,63
130,19
112,63
114,90
117,18
119,55
362,71
124,38
126,87
129,38
147,03
169,93
199,00
202,99

C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

S200U

Interruptores automticos magnetotrmicos S200U segn normativa EEUU y Canad (continuacin)

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva Z

Tripolar - 3 mdulos

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S203U-Z0,5
S203U-Z1
S203U-Z1,6
S203U-Z2
S203U-Z3
S203U-Z4
S203U-Z5
S203U-Z6
S203U-Z8
S203U-Z10
S203U-Z13
S203U-Z15
S203U-Z16
S203U-Z20
S203U-Z25
S203U-Z30
S203U-Z32
S203U-Z40
S203U-Z50
S203U-Z60
S203U-Z63
S204U-Z0,5
S204U-Z1
S204U-Z1,6
S204U-Z2
S204U-Z3
S204U-Z4
S204U-Z5
S204U-Z6
S204U-Z8
S204U-Z10
S204U-Z13
S204U-Z15
S204U-Z16
S204U-Z20
S204U-Z25
S204U-Z30
S204U-Z32
S204U-Z40
S204U-Z50
S204U-Z60
S204U-Z63

2CDS273417R0158
2CDS273417R0218
2CDS273417R0258
2CDS273417R0278
2CDS273417R0318
2CDS273417R0338
2CDS273417R0358
2CDS273417R0378
2CDS273417R0408
2CDS273417R0428
2CDS273417R0448
2CDS273417R0458
2CDS273417R0468
2CDS273417R0488
2CDS273417R0518
2CDS273417R0528
2CDS273417R0538
2CDS273417R0558
2CDS273417R0578
2CDS273417R0588
2CDS273417R0608
2CDS274417R0158
2CDS274417R0218
2CDS274417R0258
2CDS274417R0278
2CDS274417R0318
2CDS274417R0338
2CDS274417R0358
2CDS274417R0378
2CDS274417R0408
2CDS274417R0428
2CDS274417R0448
2CDS274417R0458
2CDS274417R0468
2CDS274417R0488
2CDS274417R0518
2CDS274417R0528
2CDS274417R0538
2CDS274417R0558
2CDS274417R0578
2CDS274417R0588
2CDS274417R0608

223,17
218,79
214,50
210,29
206,17
202,12
198,18
194,29
198,18
171,54
174,95
178,46
182,05
185,69
189,39
193,17
197,04
223,77
258,56
302,81
308,87
318,82
312,58
306,44
300,44
294,53
288,75
283,10
277,54
283,10
244,94
249,84
254,84
259,95
265,14
270,43
275,84
281,37
319,63
369,43
432,61
441,26

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/45

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

S200UP

Interruptores automticos magnetotrmicos con separadores de fases S200UP segn normativa EEUU y Canad

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva K

Unipolar - 1 mdulo

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118

1/46 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30

S201UP-K0,2
S201UP-K0,3
S201UP-K0,5
S201UP-K0,75
S201UP-K1
S201UP-K1,6
S201UP-K2
S201UP-K3
S201UP-K4
S201UP-K5
S201UP-K6
S201UP-K8
S201UP-K10
S201UP-K13
S201UP-K15
S201UP-K16
S201UP-K20
S201UP-K25
S201UP-K30
S202UP-K0,2
S202UP-K0,3
S202UP-K0,5
S202UP-K0,75
S202UP-K1
S202UP-K1,6
S202UP-K2
S202UP-K3
S202UP-K4
S202UP-K5
S202UP-K6
S202UP-K8
S202UP-K10
S202UP-K13
S202UP-K15
S202UP-K16
S202UP-K20
S202UP-K25
S202UP-K30

2CDS271317R0087
2CDS271317R0117
2CDS271317R0157
2CDS271317R0187
2CDS271317R0217
2CDS271317R0257
2CDS271317R0277
2CDS271317R0317
2CDS271317R0337
2CDS271317R0357
2CDS271317R0377
2CDS271317R0407
2CDS271317R0427
2CDS271317R0447
2CDS271317R0457
2CDS271317R0467
2CDS271317R0487
2CDS271317R0517
2CDS271317R0527
2CDS272317R0087
2CDS272317R0117
2CDS272317R0157
2CDS272317R0187
2CDS272317R0217
2CDS272317R0257
2CDS272317R0277
2CDS272317R0317
2CDS272317R0337
2CDS272317R0357
2CDS272317R0377
2CDS272317R0407
2CDS272317R0427
2CDS272317R0447
2CDS272317R0457
2CDS272317R0467
2CDS272317R0487
2CDS272317R0517
2CDS272317R0527

92,32
90,51
88,74
87,00
85,30
83,62
81,99
80,37
78,81
77,27
75,73
77,27
65,12
66,44
67,76
69,12
70,51
71,90
73,34
229,74
225,25
220,82
216,50
212,25
208,09
188,48
200,02
196,08
192,25
188,48
192,25
174,46
177,96
181,51
185,14
188,85
192,61
196,48

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S200UP
UL489, CSA 22.2 No5
UNE-EN 60947-2
Curva K

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos con separadores de fases S200UP segn normativa EEUU
y Canad (continuacin)
Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30

S203UP-K0,2
S203UP-K0,3
S203UP-K0,5
S203UP-K0,75
S203UP-K1
S203UP-K1,6
S203UP-K2
S203UP-K3
S203UP-K4
S203UP-K5
S203UP-K6
S203UP-K8
S203UP-K10
S203UP-K13
S203UP-K15
S203UP-K16
S203UP-K20
S203UP-K25
S203UP-K30
S204UP-K0,2
S204UP-K0,3
S204UP-K0,5
S204UP-K0,75
S204UP-K1
S204UP-K1,6
S204UP-K2
S204UP-K3
S204UP-K4
S204UP-K5
S204UP-K6
S204UP-K8
S204UP-K10
S204UP-K13
S204UP-K15
S204UP-K16
S204UP-K20
S204UP-K25
S204UP-K30

2CDS273317R0087
2CDS273317R0117
2CDS273317R0157
2CDS273317R0187
2CDS273317R0217
2CDS273317R0257
2CDS273317R0277
2CDS273317R0317
2CDS273317R0337
2CDS273317R0357
2CDS273317R0377
2CDS273317R0407
2CDS273317R0427
2CDS273317R0447
2CDS273317R0457
2CDS273317R0467
2CDS273317R0487
2CDS273317R0517
2CDS273317R0527
2CDS274317R0087
2CDS274317R0117
2CDS274317R0157
2CDS274317R0187
2CDS274317R0217
2CDS274317R0257
2CDS274317R0277
2CDS274317R0317
2CDS274317R0337
2CDS274317R0357
2CDS274317R0377
2CDS274317R0407
2CDS274317R0427
2CDS274317R0447
2CDS274317R0457
2CDS274317R0467
2CDS274317R0487
2CDS274317R0517
2CDS274317R0527

322,95
316,63
310,42
304,34
298,36
292,52
286,78
275,54
275,63
270,24
264,94
270,24
236,97
241,70
246,54
246,44
256,50
261,63
266,85
461,72
452,66
443,80
435,09
426,56
418,20
410,00
401,95
394,08
386,35
378,78
386,35
325,57
332,09
338,72
345,50
352,42
359,47
366,66

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/47

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

S200UP

Interruptores automticos magnetotrmicos con separadores de fases S200UP segn normativa EEUU y Canad

UL489, CSA 22.2 No5


UNE-EN 60947-2
Curva Z

Unipolar - 1 mdulo

Conforme a las normas UL489, CSA 22.2 No.5, UNE-EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118

1/48 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25

S201UP-Z0,5
S201UP-Z1
S201UP-Z1,6
S201UP-Z2
S201UP-Z3
S201UP-Z4
S201UP-Z5
S201UP-Z6
S201UP-Z8
S201UP-Z10
S201UP-Z13
S201UP-Z15
S201UP-Z16
S201UP-Z20
S201UP-Z25
S202UP-Z0,5
S202UP-Z1
S202UP-Z1,6
S202UP-Z2
S202UP-Z3
S202UP-Z4
S202UP-Z5
S202UP-Z6
S202UP-Z8
S202UP-Z10
S202UP-Z13
S202UP-Z15
S202UP-Z16
S202UP-Z20
S202UP-Z25
S203UP-Z0,5
S203UP-Z1
S203UP-Z1,6
S203UP-Z2
S203UP-Z3
S203UP-Z4
S203UP-Z5
S203UP-Z6
S203UP-Z8
S203UP-Z10
S203UP-Z13
S203UP-Z15
S203UP-Z16
S203UP-Z20
S203UP-Z25
S204UP-Z0,5
S204UP-Z1
S204UP-Z1,6
S204UP-Z2
S204UP-Z3
S204UP-Z4
S204UP-Z5
S204UP-Z6
S204UP-Z8
S204UP-Z10
S204UP-Z13
S204UP-Z15
S204UP-Z16
S204UP-Z20
S204UP-Z25

2CDS271317R0158
2CDS271317R0218
2CDS271317R0258
2CDS271317R0278
2CDS271317R0318
2CDS271317R0338
2CDS271317R0358
2CDS271317R0378
2CDS271317R0408
2CDS271317R0428
2CDS271317R0448
2CDS271317R0458
2CDS271317R0468
2CDS271317R0488
2CDS271317R0518
2CDS272317R0158
2CDS272317R0218
2CDS272317R0258
2CDS272317R0278
2CDS272317R0318
2CDS272317R0338
2CDS272317R0358
2CDS272317R0378
2CDS272317R0408
2CDS272317R0428
2CDS272317R0448
2CDS272317R0458
2CDS272317R0468
2CDS272317R0488
2CDS272317R0518
2CDS273317R0158
2CDS273317R0218
2CDS273317R0258
2CDS273317R0278
2CDS273317R0318
2CDS273317R0338
2CDS273317R0358
2CDS273317R0378
2CDS273317R0408
2CDS273317R0428
2CDS273317R0448
2CDS273317R0458
2CDS273317R0468
2CDS273317R0488
2CDS273317R0518
2CDS274317R0158
2CDS274317R0218
2CDS274317R0258
2CDS274317R0278
2CDS274317R0318
2CDS274317R0338
2CDS274317R0358
2CDS274317R0378
2CDS274317R0408
2CDS274317R0428
2CDS274317R0448
2CDS274317R0458
2CDS274317R0468
2CDS274317R0488
2CDS274317R0518

93,09
91,28
89,49
87,75
86,02
84,34
82,68
81,06
82,68
69,67
71,06
72,48
73,93
75,41
76,93
231,60
227,06
222,62
218,25
213,96
209,78
205,66
201,64
205,66
186,69
190,42
194,23
198,13
202,07
206,12
325,65
319,25
312,99
306,86
300,84
294,94
289,16
283,49
289,16
253,52
258,59
263,76
269,04
274,42
279,91
465,51
456,38
447,44
438,68
430,06
421,62
413,36
405,25
413,36
348,36
355,33
362,45
369,70
377,10
384,63

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S280
Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos S280 curva B

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase de limitacin 3.
Conexin mediante bornes de caja protegidos (borne bifuncin de la gama clsica) para barra y/o cables hasta 35 mm2.
Unipolar - 1 mdulo
Bipolar - 2 mdulos
Tripolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 4 mdulos

80
100
80
100
80
100
80
100

S281-B80
S281-B100
S282-B80
S282-B100
S283-B80
S283-B100
S284-B80
S284-B100

GHS2810001R0805
GHS2810001R0825
GHS2820001R0805
GHS2820001R0825
GHS2830001R0805
GHS2830001R0825
GHS2840001R0805
GHS2840001R0825

91,04
93,49
237,22
243,57
350,84
360,24
492,99
506,18

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos magnetotrmicos S280 curva C

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase de limitacin 3.
Conexin mediante bornes de caja protegidos (borne bifuncin de la gama clsica) para barra y/o cables hasta 35 mm2.
Unipolar - 1 mdulo
Bipolar - 2 mdulos

S280
Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947-2)
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Tripolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 4 mdulos

80
100
80
100
80
100
80
100

S281-C80
S281-C100
S282-C80
S282-C100
S283-C80
S283-C100
S284-C80
S284-C100

GHS2810001R0804
GHS2810001R0824
GHS2820001R0804
GHS2820001R0824
GHS2830001R0804
GHS2830001R0824
GHS2840001R0804
GHS2840001R0824

83,79 B
86,02 C
181,60 B
186,47 B
268,30 B
275,50 B
370,94 A
380,85 A

1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/49

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

6
10
16
20
25
6
10
16
20
25

S281-UCB6
S281-UCB10
S281-UCB16
S281-UCB20
S281-UCB25
S282-UCB6
S282-UCB10
S282-UCB16
S282-UCB20
S282-UCB25

GHS2810164R0065
GHS2810164R0105
GHS2810164R0165
GHS2810164R0205
GHS2810164R0255
GHS2820164R0065
GHS2820164R0105
GHS2820164R0165
GHS2820164R0205
GHS2820164R0255

IT
U
ST

Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.


Vlidos indistintamente para corriente alterna y corriente continua.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 220Vc.c./1 polo; 440 Vc.c./ 2...4 polos
Para aplicaciones en corriente continua, se debe respetar la polaridad marcada en el interruptor.
Conexin mediante bornes de caja protegidos (borne bifuncin de la gama clsica) para barra
y/o cables hasta 25 mm2.

Interruptores automticos magnetotrmicos S280UC curva B


para corriente continua o corriente alterna

SU

Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva UCB

Tipo

EN

S280UC

Intensidad
In
A

C
C
C
C
C
B
B
B
B
B

66,47
63,80
65,23
66,83
68,19
136,89
132,48
134,78
138,76
141,55

Poder de corte:
6* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva UCK
(Para motores, diseada
por ABB)
*Para interruptores de calibres
de 50 y 63A y de curvas UCK
y UCZ, poder de corte
de 4,5kA

Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Accesorios: consultar disponibilidad.

1/50 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S281-UCK0,2
S281-UCK0,3
S281-UCK0,5
S281-UCK0,75
S281-UCK1
S281-UCK1,6
S281-UCK2
S281-UCK3
S281-UCK4
S281-UCK6
S281-UCK8
S281-UCK10
S281-UCK16
S281-UCK20
S281-UCK25
S281-UCK32
S281-UCK40
S281-UCK50
S281-UCK63
S282-UCK0,2
S282-UCK0,3
S282-UCK0,5
S282-UCK0,75
S282-UCK1
S282-UCK1,6
S282-UCK2
S282-UCK3
S282-UCK4
S282-UCK6
S282-UCK8
S282-UCK10
S282-UCK16
S282-UCK20
S282-UCK25
S282-UCK32
S282-UCK40
S282-UCK50
S282-UCK63

ST

IT

I
GHS2810164R0087
GHS2810164R0117
GHS2810164R0157
GHS2810164R0187
GHS2810164R0217
GHS2810164R0257
GHS2810164R0277
GHS2810164R0317
GHS2810164R0337
GHS2810164R0377
GHS2810164R0407
GHS2810164R0427
GHS2810164R0467
GHS2810164R0487
GHS2810164R0517
GHS2810164R0537
GHS2810164R0557
GHS2810164R0577
GHS2810164R0607
GHS2820164R0087
GHS2820164R0117
GHS2820164R0157
GHS2820164R0187
GHS2820164R0217
GHS2820164R0257
GHS2820164R0277
GHS2820164R0317
GHS2820164R0337
GHS2820164R0377
GHS2820164R0407
GHS2820164R0427
GHS2820164R0467
GHS2820164R0487
GHS2820164R0517
GHS2820164R0537
GHS2820164R0557
GHS2820164R0577
GHS2820164R0607

SU

Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.


Vlidos indistintamente para corriente alterna y corriente continua.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 220Vc.c./1 polo; 440 Vc.c./ 2...4 polos
Para aplicaciones en corriente continua, se debe respetar la polaridad marcada en el interruptor.
Conexin mediante bornes de caja protegidos (borne bifuncin de la gama clsica) para barra
y/o cables hasta 25 mm2.

EN

S280UC

Interruptores automticos magnetotrmicos S280UC curva K


corriente continua o corriente alterna

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

74,40
74,40
74,40
74,40
72,97
72,97
72,97
72,97
72,97
71,42
70,77
68,68
70,00
72,08
73,54
81,36
90,49
102,22
112,85
156,23
156,23
156,23
156,23
153,23
153,23
153,23
153,23
153,23
150,59
150,14
145,95
148,79
153,12
155,00
164,25
174,09
199,69
219,94

C
B
C
C
B
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S281-UCZ0,5
S281-UCZ1
S281-UCZ1,6
S281-UCZ2
S281-UCZ3
S281-UCZ4
S281-UCZ6
S281-UCZ8
S281-UCZ10
S281-UCZ16
S281-UCZ20
S281-UCZ25
S281-UCZ32
S281-UCZ40
S281-UCZ50
S281-UCZ63
S282-UCZ0,5
S282-UCZ1
S282-UCZ1,6
S282-UCZ2
S282-UCZ3
S282-UCZ4
S282-UCZ6
S282-UCZ8
S282-UCZ10
S282-UCZ16
S282-UCZ20
S282-UCZ25
S282-UCZ32
S282-UCZ40
S282-UCZ50
S282-UCZ63

GHS2810164R0158
GHS2810164R0218
GHS2810164R0258
GHS2810164R0278
GHS2810164R0318
GHS2810164R0338
GHS2810164R0378
GHS2810164R0408
GHS2810164R0428
GHS2810164R0468
GHS2810164R0488
GHS2810164R0518
GHS2810164R0538
GHS2810164R0558
GHS2810164R0578
GHS2810164R0608
GHS2820164R0158
GHS2820164R0218
GHS2820164R0258
GHS2820164R0278
GHS2820164R0318
GHS2820164R0338
GHS2820164R0378
GHS2820164R0408
GHS2820164R0428
GHS2820164R0468
GHS2820164R0488
GHS2820164R0518
GHS2820164R0538
GHS2820164R0558
GHS2820164R0578
GHS2820164R0608

IT
U

ST

Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.


Vlidos indistintamente para corriente alterna y corriente continua.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 220Vc.c./1 polo; 440 Vc.c./ 2...4 polos
Para aplicaciones en corriente continua, se debe respetar la polaridad marcada en el interruptor.
Conexin mediante bornes de caja protegidos (borne bifuncin de la gama clsica) para barra
y/o cables hasta 25 mm2.

Interruptores automticos magnetotrmicos S280UC curva Z


para corriente continua o corriente alterna

SU

Poder de corte:
6* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva UCZ
(Para cargas electrnicas,
diseada por ABB)
*Para interruptores de calibres
de 50 y 63A y de curvas UCK
y UCZ, poder de corte
de 4,5kA

Tipo

EN

S280UC

Intensidad
In
A

90,76
88,99
88,99
88,99
88,99
88,99
87,66
86,77
84,34
86,02
88,54
90,19
99,60
111,10
125,39
138,09
191,07
187,45
187,45
187,45
187,45
187,45
184,81
184,27
178,96
182,61
187,78
190,31
201,70
213,64
244,76
276,88

C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/51

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 60Vc.c./1 polo; 125Vc.c./2 polos conectados en serie.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables hasta 50 mm2.
Vlido para montaje sobre dispositivo diferencial adaptable DDA 60,70 y 90 hasta 100A.

Poder de corte:
20 kA (UNE-EN 60947-2)
10 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Unipolar - 1,5 mdulos

Bipolar - 3 mdulos

Tripolar - 4,5 mdulos

Tetrapolar - 6 mdulos
1/2

3/4

5/6

2/1

4/3

6/5

80
100
125
80
100
125
80
100
125
80
100
125

S291-C80
S291-C100
S291-C125
S292-C80
S292-C100
S292-C125
S293-C80
S293-C100
S293-C125
S294-C80
S294-C100
S294-C125

CI

Interruptores automticos magnetotrmicos S290 curva C

S290

EN

GHS2912001R0804
GHS2912001R0824
GHS2912001R0844
GHS2922001R0804
GHS2922001R0824
GHS2922001R0844
GHS2932001R0804
GHS2932001R0824
GHS2932001R0844
GHS2942001R0804
GHS2942001R0824
GHS2942001R0844

U
TIT

SU

87,12 B
96,10 B
106,17 C
166,33 B
183,93 B
200,58 B
266,78 B
272,16 B
285,60 B
375,96 A
396,04 A
416,51 A

S293C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

S290

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 60Vc.c./1 polo; 125Vc.c./2 polos conectados en serie.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables hasta 50 mm2.
No vlido para montaje sobre dispositivo diferencial adaptable DDA 60,70 y 90.
Unipolar - 1,5 mdulos

Poder de corte:
20* kA (UNE-EN 60947-2)
10 kA (UNE-EN 60898)
Curva D
*Para la curva D, poder
de corte de 15 kA

Bipolar - 3 mdulos
Tripolar - 4,5 mdulos
Tetrapolar - 6 mdulos

80
100
80
100
80
100
80
100

S291-D80
S291-D100
S292-D80
S292-D100
S293-D80
S293-D100
S294-D80
S294-D100

EN

GHS2912001R0801
GHS2912001R0821
GHS2922001R0801
GHS2922001R0821
GHS2932001R0801
GHS2932001R0821
GHS2942001R0801
GHS2942001R0821

U
TIT

SU

103,68
114,24
195,87
216,91
324,81
338,25
479,81
505,24

Unipolar - 1,5 mdulos


Bipolar - 3 mdulos
1/2

3/4

5/6

Tripolar - 4,5 mdulos

S293D
4/3

6/5

1/2

3/4

5/6

2/1

4/3

6/5

2/1

Tetrapolar - 6 mdulos

S290
Poder de corte:
20 kA (UNE-EN 60947-2)
10 kA (UNE-EN 60898)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)

S293K
Accesorios: pginas 111 a 118
Dispositivos diferenciales adaptables: pgina 1/99

1/52 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

80
100
80
100
80
100
80
100

S291-K80
S291-K100
S292-K80
S292-K100
S293-K80
S293-K100
S294-K80
S294-K100

C
C
C
C
C
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1

CI

Interruptores automticos magnetotrmicos S290 curva K

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. 60Vc.c./1 polo; 125Vc.c./ 2 polos conectados en serie.
Conexin mediante bornes de caja protegidos para cables hasta 50 mm2.
No vlido para montaje sobre dispositivo diferencial adaptable DDA 60,70 y 90.

CI

Interruptores automticos magnetotrmicos S290 curva D

US

S
EN

GHS2912001R0807
GHS2912001R0827
GHS2922001R0807
GHS2922001R0827
GHS2932001R0807
GHS2932001R0827
GHS2942001R0807
GHS2942001R0827

U
TIT

95,85
105,74
183,00
202,26
293,44
299,48
413,60
435,69

C
C
C
C
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125

S801B-B32
S801B-B40
S801B-B50
S801B-B63
S801B-B80
S801B-B100
S801B-B125
S802B-B32
S802B-B40
S802B-B50
S802B-B63
S802B-B80
S802B-B100
S802B-B125
S803B-B32
S803B-B40
S803B-B50
S803B-B63
S803B-B80
S803B-B100
S803B-B125
S804B-B32
S804B-B40
S804B-B50
S804B-B63
S804B-B80
S804B-B100
S804B-B125

VE

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Anchura 26,5 mm por polo.

Poder de corte:
16 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva B

AD

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva B

S800B

2CCS811001R0325
2CCS811001R0405
2CCS811001R0505
2CCS811001R0635
2CCS811001R0805
2CCS811001R0825
2CCS811001R0845
2CCS812001R0325
2CCS812001R0405
2CCS812001R0505
2CCS812001R0635
2CCS812001R0805
2CCS812001R0825
2CCS812001R0845
2CCS813001R0325
2CCS813001R0405
2CCS813001R0505
2CCS813001R0635
2CCS813001R0805
2CCS813001R0825
2CCS813001R0845
2CCS814001R0325
2CCS814001R0405
2CCS814001R0505
2CCS814001R0635
2CCS814001R0805
2CCS814001R0825
2CCS814001R0845

44,10
51,45
66,15
80,85
102,90
114,45
126,00
84,00
97,65
126,00
153,30
196,35
216,30
238,35
128,10
149,10
211,05
233,10
299,25
330,75
345,45
177,45
205,80
290,85
322,35
412,65
455,70
502,95

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/53

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/54 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125

S801B-C32
S801B-C40
S801B-C50
S801B-C63
S801B-C80
S801B-C100
S801B-C125
S802B-C32
S802B-C40
S802B-C50
S802B-C63
S802B-C80
S802B-C100
S802B-C125
S803B-C32
S803B-C40
S803B-C50
S803B-C63
S803B-C80
S803B-C100
S803B-C125
S804B-C32
S804B-C40
S804B-C50
S804B-C63
S804B-C80
S804B-C100
S804B-C125

VE

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Anchura 26,5 mm por polo.

Poder de corte:
16 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva C

AD

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva C

S800B

2CCS811001R0324
2CCS811001R0404
2CCS811001R0504
2CCS811001R0634
2CCS811001R0804
2CCS811001R0824
2CCS811001R0844
2CCS812001R0324
2CCS812001R0404
2CCS812001R0504
2CCS812001R0634
2CCS812001R0804
2CCS812001R0824
2CCS812001R0844
2CCS813001R0324
2CCS813001R0404
2CCS813001R0504
2CCS813001R0634
2CCS813001R0804
2CCS813001R0824
2CCS813001R0844
2CCS814001R0324
2CCS814001R0404
2CCS814001R0504
2CCS814001R0634
2CCS814001R0804
2CCS814001R0824
2CCS814001R0844

39,90
46,20
59,85
72,45
93,45
102,90
113,40
75,60
88,20
113,40
137,55
176,40
195,30
215,25
115,50
134,40
190,05
210,00
269,85
294,00
307,65
159,60
184,80
261,45
289,80
371,70
410,55
449,40

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm
S803 N

Tetrapolar - 106 mm

32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100

S801B-D32
S801B-D40
S801B-D50
S801B-D63
S801B-D80
S801B-D100
S802B-D32
S802B-D40
S802B-D50
S802B-D63
S802B-D80
S802B-D100
S803B-D32
S803B-D40
S803B-D50
S803B-D63
S803B-D80
S803B-D100
S804B-D32
S804B-D40
S804B-D50
S804B-D63
S804B-D80
S804B-D100

VE

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Anchura 26,5 mm por polo.

Poder de corte:
16 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva D

AD

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva D

S800B

2CCS811001R0321
2CCS811001R0401
2CCS811001R0501
2CCS811001R0631
2CCS811001R0801
2CCS811001R0821
2CCS812001R0321
2CCS812001R0401
2CCS812001R0501
2CCS812001R0631
2CCS812001R0801
2CCS812001R0821
2CCS813001R0321
2CCS813001R0401
2CCS813001R0501
2CCS813001R0631
2CCS813001R0801
2CCS813001R0821
2CCS814001R0321
2CCS814001R0401
2CCS814001R0501
2CCS814001R0631
2CCS814001R0801
2CCS814001R0821

55,65
64,05
82,95
84,00
108,15
118,65
127,05
147,00
157,50
175,35
204,75
226,80
193,20
224,70
240,45
243,60
312,90
345,45
265,65
308,70
330,75
367,50
431,55
476,70

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/55

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm
S803 N

Tetrapolar - 106 mm

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/56 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100

S801B-K32
S801B-K40
S801B-K50
S801B-K63
S801B-K80
S801B-K100
S802B-K32
S802B-K40
S802B-K50
S802B-K63
S802B-K80
S802B-K100
S803B-K32
S803B-K40
S803B-K50
S803B-K63
S803B-K80
S803B-K100
S804B-K32
S804B-K40
S804B-K50
S804B-K63
S804B-K80
S804B-K100

VE

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Anchura 26,5 mm por polo.

Poder de corte:
16 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada por
ABB)

AD

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva D

S800B

2CCS811001R0537
2CCS811001R0557
2CCS811001R0577
2CCS811001R0597
2CCS811001R0627
2CCS811001R0637
2CCS812001R0537
2CCS812001R0557
2CCS812001R0577
2CCS812001R0597
2CCS812001R0627
2CCS812001R0637
2CCS813001R0537
2CCS813001R0557
2CCS813001R0577
2CCS813001R0597
2CCS813001R0627
2CCS813001R0637
2CCS814001R0537
2CCS814001R0557
2CCS814001R0577
2CCS814001R0597
2CCS814001R0627
2CCS814001R0637

55,65
64,05
82,95
84,00
108,15
118,65
127,05
147,00
157,50
175,35
204,75
226,80
193,20
224,70
240,45
243,60
312,90
345,45
265,65
308,70
330,75
367,50
431,55
476,70

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva B

S800C
Poder de corte:
25 kA (UNE-EN 60947-2)
15 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

S803 N

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-B10
S801C-B16
S801C-B20
S801C-B25
S801C-B32
S801C-B40
S801C-B50
S801C-B63
S801C-B80
S801C-B100
S801C-B125
S802C-B10
S802C-B16
S802C-B20
S802C-B25
S802C-B32
S802C-B40
S802C-B50
S802C-B63
S802C-B80
S802C-B100
S802C-B125
S803C-B10
S803C-B16
S803C-B20
S803C-B25
S803C-B32
S803C-B40
S803C-B50
S803C-B63
S803C-B80
S803C-B100
S803C-B125
S804C-B10
S804C-B16
S804C-B20
S804C-B25
S804C-B32
S804C-B40
S804C-B50
S804C-B63
S804C-B80
S804C-B100
S804C-B125

2CCS881001R0105
2CCS881001R0165
2CCS881001R0205
2CCS881001R0255
2CCS881001R0325
2CCS881001R0405
2CCS881001R0505
2CCS881001R0635
2CCS881001R0805
2CCS881001R0825
2CCS881001R0845
2CCS882001R0105
2CCS882001R0165
2CCS882001R0205
2CCS882001R0255
2CCS882001R0325
2CCS882001R0405
2CCS882001R0505
2CCS882001R0635
2CCS882001R0805
2CCS882001R0825
2CCS882001R0845
2CCS883001R0105
2CCS883001R0165
2CCS883001R0205
2CCS883001R0255
2CCS883001R0325
2CCS883001R0405
2CCS883001R0505
2CCS883001R0635
2CCS883001R0805
2CCS883001R0825
2CCS883001R0845
2CCS884001R0105
2CCS884001R0165
2CCS884001R0205
2CCS884001R0255
2CCS884001R0325
2CCS884001R0405
2CCS884001R0505
2CCS884001R0635
2CCS884001R0805
2CCS884001R0825
2CCS884001R0845

54,81
55,76
57,65
65,42
73,19
79,38
93,45
104,27
119,18
146,16
149,31
120,65
122,64
126,74
143,96
223,86
230,48
242,66
261,66
240,14
321,62
328,44
148,05
150,57
155,61
176,61
274,68
282,87
297,78
321,09
321,83
394,70
403,10
202,86
206,22
213,26
242,13
376,43
387,66
408,03
439,95
523,43
540,86
552,41

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/57

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva C

S800C
Poder de corte:
25 kA (UNE-EN 60947-2)
15 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

S803 N

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/58 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-C10
S801C-C16
S801C-C20
S801C-C25
S801C-C32
S801C-C40
S801C-C50
S801C-C63
S801C-C80
S801C-C100
S801C-C125
S802C-C10
S802C-C16
S802C-C20
S802C-C25
S802C-C32
S802C-C40
S802C-C50
S802C-C63
S802C-C80
S802C-C100
S802C-C125
S803C-C10
S803C-C16
S803C-C20
S803C-C25
S803C-C32
S803C-C40
S803C-C50
S803C-C63
S803C-C80
S803C-C100
S803C-C125
S804C-C10
S804C-C16
S804C-C20
S804C-C25
S804C-C32
S804C-C40
S804C-C50
S804C-C63
S804C-C80
S804C-C100
S804C-C125

2CCS881001R0104
2CCS881001R0164
2CCS881001R0204
2CCS881001R0254
2CCS881001R0324
2CCS881001R0404
2CCS881001R0504
2CCS881001R0634
2CCS881001R0804
2CCS881001R0824
2CCS881001R0844
2CCS882001R0104
2CCS882001R0164
2CCS882001R0204
2CCS882001R0254
2CCS882001R0324
2CCS882001R0404
2CCS882001R0504
2CCS882001R0634
2CCS882001R0804
2CCS882001R0824
2CCS882001R0844
2CCS883001R0104
2CCS883001R0164
2CCS883001R0204
2CCS883001R0254
2CCS883001R0324
2CCS883001R0404
2CCS883001R0504
2CCS883001R0634
2CCS883001R0804
2CCS883001R0824
2CCS883001R0844
2CCS884001R0104
2CCS884001R0164
2CCS884001R0204
2CCS884001R0254
2CCS884001R0324
2CCS884001R0404
2CCS884001R0504
2CCS884001R0634
2CCS884001R0804
2CCS884001R0824
2CCS884001R0844

47,67
48,51
50,09
56,91
63,63
68,99
81,27
90,72
103,64
127,16
129,78
104,9
106,68
110,25
125,16
158,55
168,32
176,82
180,39
208,95
235,41
240,24
128,73
130,94
135,35
153,62
224,92
237,11
255,48
261,47
323,19
323,72
350,81
176,40
179,34
185,43
210,53
305,49
319,83
346,28
350,91
455,28
470,30
480,38

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva D

S800C
Poder de corte:
25 kA (UNE-EN 60947-2)
15 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

S803 N

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-D10
S801C-D16
S801C-D20
S801C-D25
S801C-D32
S801C-D40
S801C-D50
S801C-D63
S801C-D80
S801C-D100
S801C-D125
S802C-D10
S802C-D16
S802C-D20
S802C-D25
S802C-D32
S802C-D40
S802C-D50
S802C-D63
S802C-D80
S802C-D100
S802C-D125
S803C-D10
S803C-D16
S803C-D20
S803C-D25
S803C-D32
S803C-D40
S803C-D50
S803C-D63
S803C-D80
S803C-D100
S803C-D125
S804C-D10
S804C-D16
S804C-D20
S804C-D25
S804C-D32
S804C-D40
S804C-D50
S804C-D63
S804C-D80
S804C-D100
S804C-D125

2CCS881001R0101
2CCS881001R0161
2CCS881001R0201
2CCS881001R0251
2CCS881001R0321
2CCS881001R0401
2CCS881001R0501
2CCS881001R0631
2CCS881001R0801
2CCS881001R0821
2CCS881001R0841
2CCS882001R0101
2CCS882001R0161
2CCS882001R0201
2CCS882001R0251
2CCS882001R0321
2CCS882001R0401
2CCS882001R0501
2CCS882001R0631
2CCS882001R0801
2CCS882001R0821
2CCS882001R0841
2CCS883001R0101
2CCS883001R0161
2CCS883001R0201
2CCS883001R0251
2CCS883001R0321
2CCS883001R0401
2CCS883001R0501
2CCS883001R0631
2CCS883001R0801
2CCS883001R0821
2CCS883001R0841
2CCS884001R0101
2CCS884001R0161
2CCS884001R0201
2CCS884001R0251
2CCS884001R0321
2CCS884001R0401
2CCS884001R0501
2CCS884001R0631
2CCS884001R0801
2CCS884001R0821
2CCS884001R0841

52,50
53,45
55,23
60,69
73,82
80,12
94,29
105,21
120,23
147,42
152,83
115,61
117,50
121,49
133,56
172,20
182,81
191,63
231,53
264,50
324,35
331,50
141,86
144,27
149,10
163,91
239,19
262,50
294,00
284,13
324,66
398,16
404,67
194,36
197,61
204,33
224,70
341,46
370,34
383,67
428,30
444,89
545,58
562,28

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/59

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva K

S800C
Poder de corte:
25 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm
S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/60 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-K10
S801C-K16
S801C-K20
S801C-K25
S801C-K32
S801C-K40
S801C-K50
S801C-K63
S801C-K80
S801C-K100
S801C-K125
S802C-K10
S802C-K16
S802C-K20
S802C-K25
S802C-K32
S802C-K40
S802C-K50
S802C-K63
S802C-K80
S802C-K100
S802C-K125
S803C-K10
S803C-K16
S803C-K20
S803C-K25
S803C-K32
S803C-K40
S803C-K50
S803C-K63
S803C-K80
S803C-K100
S803C-K125
S804C-K10
S804C-K16
S804C-K20
S804C-K25
S804C-K32
S804C-K40
S804C-K50
S804C-K63
S804C-K80
S804C-K100
S804C-K125

2CCS881001R0427
2CCS881001R0467
2CCS881001R0487
2CCS881001R0517
2CCS881001R0537
2CCS881001R0557
2CCS881001R0577
2CCS881001R0597
2CCS881001R0627
2CCS881001R0637
2CCS881001R0647
2CCS882001R0427
2CCS882001R0467
2CCS882001R0487
2CCS882001R0517
2CCS882001R0537
2CCS882001R0557
2CCS882001R0577
2CCS882001R0597
2CCS882001R0627
2CCS882001R0637
2CCS882001R0647
2CCS883001R0427
2CCS883001R0467
2CCS883001R0487
2CCS883001R0517
2CCS883001R0537
2CCS883001R0557
2CCS883001R0577
2CCS883001R0597
2CCS883001R0627
2CCS883001R0637
2CCS883001R0647
2CCS884001R0427
2CCS884001R0467
2CCS884001R0487
2CCS884001R0517
2CCS884001R0537
2CCS884001R0557
2CCS884001R0577
2CCS884001R0597
2CCS884001R0627
2CCS884001R0637
2CCS884001R0647

52,50
53,45
55,23
60,69
73,82
80,12
94,29
105,21
120,23
147,42
152,83
115,61
117,50
121,49
133,56
172,20
182,81
191,63
231,53
264,50
324,35
331,50
141,86
144,27
149,10
163,91
239,19
262,50
294,00
284,13
324,66
398,16
404,67
194,36
197,61
204,33
224,70
341,46
370,34
383,67
428,30
444,89
545,58
562,28

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva B

S800N
Poder de corte:
36 kA (UNE-EN 60947-2)
20 kA (UNE-EN 60898)
Curva B

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 N

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 N

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-B10
S801N-B16
S801N-B20
S801N-B25
S801N-B32
S801N-B40
S801N-B50
S801N-B63
S801N-B80
S801N-B100
S801N-B125
S802N-B10
S802N-B16
S802N-B20
S802N-B25
S802N-B32
S802N-B40
S802N-B50
S802N-B63
S802N-B80
S802N-B100
S802N-B125
S803N-B10
S803N-B16
S803N-B20
S803N-B25
S803N-B32
S803N-B40
S803N-B50
S803N-B63
S803N-B80
S803N-B100
S803N-B125
S804N-B10
S804N-B16
S804N-B20
S804N-B25
S804N-B32
S804N-B40
S804N-B50
S804N-B63
S804N-B80
S804N-B100
S804N-B125

2CCS891001R0105
2CCS891001R0165
2CCS891001R0205
2CCS891001R0255
2CCS891001R0325
2CCS891001R0405
2CCS891001R0505
2CCS891001R0635
2CCS891001R0805
2CCS891001R0825
2CCS891001R0845
2CCS892001R0105
2CCS892001R0165
2CCS892001R0205
2CCS892001R0255
2CCS892001R0325
2CCS892001R0405
2CCS892001R0505
2CCS892001R0635
2CCS892001R0805
2CCS892001R0825
2CCS892001R0845
2CCS893001R0105
2CCS893001R0165
2CCS893001R0205
2CCS893001R0255
2CCS893001R0325
2CCS893001R0405
2CCS893001R0505
2CCS893001R0635
2CCS893001R0805
2CCS893001R0825
2CCS893001R0845
2CCS894001R0105
2CCS894001R0165
2CCS894001R0205
2CCS894001R0255
2CCS894001R0325
2CCS894001R0405
2CCS894001R0505
2CCS894001R0635
2CCS894001R0805
2CCS894001R0825
2CCS894001R0845

67,10
67,83
69,72
72,66
75,39
80,33
94,50
107,63
122,96
150,78
154,04
147,53
149,31
153,51
159,92
228,27
235,10
247,49
266,81
270,59
331,80
338,94
214,52
217,25
223,23
232,68
277,31
295,58
302,51
344,40
393,54
482,58
492,98
288,33
291,90
299,99
312,59
383,99
397,22
416,22
462,74
528,78
648,48
662,34

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/61

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva C

S800N
Poder de corte:
36 kA (UNE-EN 60947-2)
20 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 N

Tripolar - 79,5mm

S803 N

Tetrapolar - 106mm

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

1/62 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-C10
S801N-C16
S801N-C20
S801N-C25
S801N-C32
S801N-C40
S801N-C50
S801N-C63
S801N-C80
S801N-C100
S801N-C125
S802N-C10
S802N-C16
S802N-C20
S802N-C25
S802N-C32
S802N-C40
S802N-C50
S802N-C63
S802N-C80
S802N-C100
S802N-C125
S803N-C10
S803N-C16
S803N-C20
S803N-C25
S803N-C32
S803N-C40
S803N-C50
S803N-C63
S803N-C80
S803N-C100
S803N-C125
S804N-C10
S804N-C16
S804N-C20
S804N-C25
S804N-C32
S804N-C40
S804N-C50
S804N-C63
S804N-C80
S804N-C100
S804N-C125

2CCS891001R0104
2CCS891001R0164
2CCS891001R0204
2CCS891001R0254
2CCS891001R0324
2CCS891001R0404
2CCS891001R0504
2CCS891001R0634
2CCS891001R0804
2CCS891001R0824
2CCS891001R0844
2CCS892001R0104
2CCS892001R0164
2CCS892001R0204
2CCS892001R0254
2CCS892001R0324
2CCS892001R0404
2CCS892001R0504
2CCS892001R0634
2CCS892001R0804
2CCS892001R0824
2CCS892001R0844
2CCS893001R0104
2CCS893001R0164
2CCS893001R0204
2CCS893001R0254
2CCS893001R0324
2CCS893001R0404
2CCS893001R0504
2CCS893001R0634
2CCS893001R0804
2CCS893001R0824
2CCS893001R0844
2CCS894001R0104
2CCS894001R0164
2CCS894001R0204
2CCS894001R0254
2CCS894001R0324
2CCS894001R0404
2CCS894001R0504
2CCS894001R0634
2CCS894001R0804
2CCS894001R0824
2CCS894001R0844

59,33
60,06
61,74
64,37
66,68
71,09
83,69
95,24
108,89
133,46
136,29
130,52
132,20
135,87
141,54
161,81
171,68
184,07
209,58
239,40
293,58
299,88
189,86
192,21
197,57
205,87
230,48
245,70
267,67
304,77
348,26
427,10
436,22
255,15
258,30
265,44
276,68
317,84
330,12
359,63
409,50
467,99
573,93
586,22

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva D

S800N
Poder de corte:
36 kA (UNE-EN 60947-2)
20 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 N

Tripolar - 79,5mm

S803 N

Tetrapolar - 106mm

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-D10
S801N-D16
S801N-D20
S801N-D25
S801N-D32
S801N-D40
S801N-D50
S801N-D63
S801N-D80
S801N-D100
S801N-D125
S802N-D10
S802N-D16
S802N-D20
S802N-D25
S802N-D32
S802N-D40
S802N-D50
S802N-D63
S802N-D80
S802N-D100
S802N-D125
S803N-D10
S803N-D16
S803N-D20
S803N-D25
S803N-D32
S803N-D40
S803N-D50
S803N-D63
S803N-D80
S803N-D100
S803N-D125
S804N-D10
S804N-D16
S804N-D20
S804N-D25
S804N-D32
S804N-D40
S804N-D50
S804N-D63
S804N-D80
S804N-D100
S804N-D125

2CCS891001R0101
2CCS891001R0161
2CCS891001R0201
2CCS891001R0251
2CCS891001R0321
2CCS891001R0401
2CCS891001R0501
2CCS891001R0631
2CCS891001R0801
2CCS891001R0821
2CCS891001R0841
2CCS892001R0101
2CCS892001R0161
2CCS892001R0201
2CCS892001R0251
2CCS892001R0321
2CCS892001R0401
2CCS892001R0501
2CCS892001R0631
2CCS892001R0801
2CCS892001R0821
2CCS892001R0841
2CCS893001R0101
2CCS893001R0161
2CCS893001R0201
2CCS893001R0251
2CCS893001R0321
2CCS893001R0401
2CCS893001R0501
2CCS893001R0631
2CCS893001R0801
2CCS893001R0821
2CCS893001R0841
2CCS894001R0101
2CCS894001R0161
2CCS894001R0201
2CCS894001R0251
2CCS894001R0321
2CCS894001R0401
2CCS894001R0501
2CCS894001R0631
2CCS894001R0801
2CCS894001R0821
2CCS894001R0841

70,04
70,88
72,87
75,92
78,65
83,90
98,70
112,35
128,42
157,50
160,86
154,04
155,93
160,23
167,06
173,15
184,59
217,14
247,28
282,56
346,50
353,85
224,07
226,80
233,10
242,97
251,79
268,38
315,84
359,63
410,97
504,00
514,71
301,04
304,82
313,32
326,45
365,40
389,55
424,41
483,21
552,20
677,25
691,74

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/63

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva B

S800S
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva B

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

S803 S

Tetrapolar - 106mm

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-B6
S801S-B8
S801S-B10
S801S-B16
S801S-B20
S801S-B25
S801S-B32
S801S-B40
S801S-B50
S801S-B63
S801S-B80
S801S-B100
S801S-B125
S802S-B6
S802S-B8
S802S-B10
S802S-B16
S802S-B20
S802S-B25
S802S-B32
S802S-B40
S802S-B50
S802S-B63
S802S-B80
S802S-B100
S802S-B125
S803S-B6
S803S-B8
S803S-B10
S803S-B16
S803S-B20
S803S-B25
S803S-B32
S803S-B40
S803S-B50
S803S-B63
S803S-B80
S803S-B100
S803S-B125
S804S-B6
S804S-B8
S804S-B10
S804S-B16
S804S-B20
S804S-B25
S804S-B32
S804S-B40
S804S-B50
S804S-B63
S804S-B80
S804S-B100
S804S-B125

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de interruptores automticos magnetotrmicos S800S con terminal de anilla de 40 a 125A.
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

1/64 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2CCS861001R0065
2CCS861001R0085
2CCS861001R0105
2CCS861001R0165
2CCS861001R0205
2CCS861001R0255
2CCS861001R0325
2CCS861001R0405
2CCS861001R0505
2CCS861001R0635
2CCS861001R0805
2CCS861001R0825
2CCS861001R0845
2CCS862001R0065
2CCS862001R0085
2CCS862001R0105
2CCS862001R0165
2CCS862001R0205
2CCS862001R0255
2CCS862001R0325
2CCS862001R0405
2CCS862001R0505
2CCS862001R0635
2CCS862001R0805
2CCS862001R0825
2CCS862001R0845
2CCS863001R0065
2CCS863001R0085
2CCS863001R0105
2CCS863001R0165
2CCS863001R0205
2CCS863001R0255
2CCS863001R0325
2CCS863001R0405
2CCS863001R0505
2CCS863001R0635
2CCS863001R0805
2CCS863001R0825
2CCS863001R0845
2CCS864001R0065
2CCS864001R0085
2CCS864001R0105
2CCS864001R0165
2CCS864001R0205
2CCS864001R0255
2CCS864001R0325
2CCS864001R0405
2CCS864001R0505
2CCS864001R0635
2CCS864001R0805
2CCS864001R0825
2CCS864001R0845

84,87
79,79
75,09
76,74
78,59
80,39
82,56
91,27
95,21
113,00
129,13
156,95
160,31
169,74
159,59
150,17
153,49
157,20
160,78
232,86
239,83
252,43
272,18
289,25
345,31
343,07
263,11
247,36
232,75
237,91
243,65
249,20
281,55
297,07
309,94
367,83
420,33
486,57
496,97
364,96
343,11
322,85
330,00
337,96
345,66
391,63
405,16
424,54
485,92
555,26
674,92
689,35

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva C

S800S
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
25 kA (UNE-EN 60898)
Curva C

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

S803 S

Tetrapolar - 106mm

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-C6
S801S-C8
S801S-C10
S801S-C16
S801S-C20
S801S-C25
S801S-C32
S801S-C40
S801S-C50
S801S-C63
S801S-C80
S801S-C100
S801S-C125
S802S-C6
S802S-C8
S802S-C10
S802S-C16
S802S-C20
S802S-C25
S802S-C32
S802S-C40
S802S-C50
S802S-C63
S802S-C80
S802S-C100
S802S-C125
S803S-C6
S803S-C8
S803S-C10
S803S-C16
S803S-C20
S803S-C25
S803S-C32
S803S-C40
S803S-C50
S803S-C63
S803S-C80
S803S-C100
S803S-C125
S804S-C6
S804S-C8
S804S-C10
S804S-C16
S804S-C20
S804S-C25
S804S-C32
S804S-C40
S804S-C50
S804S-C63
S804S-C80
S804S-C100
S804S-C125

2CCS861001R0064
2CCS861001R0084
2CCS861001R0104
2CCS861001R0164
2CCS861001R0204
2CCS861001R0254
2CCS861001R0324
2CCS861001R0404
2CCS861001R0504
2CCS861001R0634
2CCS861001R0804
2CCS861001R0824
2CCS861001R0844
2CCS862001R0064
2CCS862001R0084
2CCS862001R0104
2CCS862001R0164
2CCS862001R0204
2CCS862001R0254
2CCS862001R0324
2CCS862001R0404
2CCS862001R0504
2CCS862001R0634
2CCS862001R0804
2CCS862001R0824
2CCS862001R0844
2CCS863001R0064
2CCS863001R0084
2CCS863001R0104
2CCS863001R0164
2CCS863001R0204
2CCS863001R0254
2CCS863001R0324
2CCS863001R0404
2CCS863001R0504
2CCS863001R0634
2CCS863001R0804
2CCS863001R0824
2CCS863001R0844
2CCS864001R0064
2CCS864001R0084
2CCS864001R0104
2CCS864001R0164
2CCS864001R0204
2CCS864001R0254
2CCS864001R0324
2CCS864001R0404
2CCS864001R0504
2CCS864001R0634
2CCS864001R0804
2CCS864001R0824
2CCS864001R0844

75,78
71,24
67,04
68,52
70,17
71,78
73,72
81,49
85,02
95,79
110,17
140,18
143,12
159,59
142,49
152,43
154,25
158,69
161,91
171,35
183,56
192,27
210,75
242,36
308,31
314,90
247,36
247,36
207,80
212,42
217,56
222,50
235,10
252,63
276,68
311,85
358,58
434,49
443,73
325,70
305,52
288,23
294,63
301,77
308,60
324,14
350,39
365,61
411,92
473,76
602,60
615,51

C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
C
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
A
A
B
B
A
A
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de interruptores automticos magnetotrmicos S800S con terminal de anilla de 40 a 125A.
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/65

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva D

S800S
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
25 kA (UNE-EN 60898)
Curva D

Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

S803 S

Tetrapolar - 106mm

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-D6
S801S-D8
S801S-D10
S801S-D16
S801S-D20
S801S-D25
S801S-D32
S801S-D40
S801S-D50
S801S-D63
S801S-D80
S801S-D100
S801S-D125
S802S-D6
S802S-D8
S802S-D10
S802S-D16
S802S-D20
S802S-D25
S802S-D32
S802S-D40
S802S-D50
S802S-D63
S802S-D80
S802S-D100
S802S-D125
S803S-D6
S803S-D8
S803S-D10
S803S-D16
S803S-D20
S803S-D25
S803S-D32
S803S-D40
S803S-D50
S803S-D63
S803S-D80
S803S-D100
S803S-D125
S804S-D6
S804S-D8
S804S-D10
S804S-D16
S804S-D20
S804S-D25
S804S-D32
S804S-D40
S804S-D50
S804S-D63
S804S-D80
S804S-D100
S804S-D125

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de interruptores automticos magnetotrmicos S800S con terminal de anilla de 40 a 125A.
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

1/66 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2CCS861001R0061
2CCS861001R0081
2CCS861001R0101
2CCS861001R0161
2CCS861001R0201
2CCS861001R0251
2CCS861001R0321
2CCS861001R0401
2CCS861001R0501
2CCS861001R0631
2CCS861001R0801
2CCS861001R0821
2CCS861001R0841
2CCS862001R0061
2CCS862001R0081
2CCS862001R0101
2CCS862001R0161
2CCS862001R0201
2CCS862001R0251
2CCS862001R0321
2CCS862001R0401
2CCS862001R0501
2CCS862001R0631
2CCS862001R0801
2CCS862001R0821
2CCS862001R0841
2CCS863001R0061
2CCS863001R0081
2CCS863001R0101
2CCS863001R0161
2CCS863001R0201
2CCS863001R0251
2CCS863001R0321
2CCS863001R0401
2CCS863001R0501
2CCS863001R0631
2CCS863001R0801
2CCS863001R0821
2CCS863001R0841
2CCS864001R0061
2CCS864001R0081
2CCS864001R0101
2CCS864001R0161
2CCS864001R0201
2CCS864001R0251
2CCS864001R0321
2CCS864001R0401
2CCS864001R0501
2CCS864001R0631
2CCS864001R0801
2CCS864001R0821
2CCS864001R0841

79,79
79,79
77,07
78,75
80,75
82,53
84,74
93,66
99,75
113,40
134,40
161,18
164,64
159,59
159,59
154,14
157,61
161,39
170,31
176,61
187,43
221,45
252,21
288,23
353,43
360,99
247,36
247,36
238,98
244,23
250,22
255,89
262,82
290,54
322,14
366,87
419,16
514,08
525,00
374,58
351,38
331,49
338,84
347,03
354,90
364,56
402,99
432,92
492,87
563,22
693,00
707,81

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva K

S800S
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K
(Para motores, diseada
por ABB)

Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.


Tensin mxima de utilizacin hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos tcnicos en corriente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

S803 S

Tetrapolar - 106mm

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-K6
S801S-K8
S801S-K10
S801S-K16
S801S-K20
S801S-K25
S801S-K32
S801S-K40
S801S-K50
S801S-K63
S801S-K80
S801S-K100
S801S-K125
S802S-K6
S802S-K8
S802S-K10
S802S-K16
S802S-K20
S802S-K25
S802S-K32
S802S-K40
S802S-K50
S802S-K63
S802S-K80
S802S-K100
S802S-K125
S803S-K6
S803S-K8
S803S-K10
S803S-K16
S803S-K20
S803S-K25
S803S-K32
S803S-K40
S803S-K50
S803S-K63
S803S-K80
S803S-K100
S803S-K125
S804S-K6
S804S-K8
S804S-K10
S804S-K16
S804S-K20
S804S-K25
S804S-K32
S804S-K40
S804S-K50
S804S-K63
S804S-K80
S804S-K100
S804S-K125

2CCS861001R0067
2CCS861001R0407
2CCS861001R0427
2CCS861001R0467
2CCS861001R0487
2CCS861001R0517
2CCS861001R0537
2CCS861001R0557
2CCS861001R0577
2CCS861001R0597
2CCS861001R0627
2CCS861001R0637
2CCS861001R0647
2CCS862001R0067
2CCS862001R0407
2CCS862001R0427
2CCS862001R0467
2CCS862001R0487
2CCS862001R0517
2CCS862001R0537
2CCS862001R0557
2CCS862001R0577
2CCS862001R0597
2CCS862001R0627
2CCS862001R0637
2CCS862001R0647
2CCS863001R0067
2CCS863001R0407
2CCS863001R0427
2CCS863001R0467
2CCS863001R0487
2CCS863001R0517
2CCS863001R0537
2CCS863001R0557
2CCS863001R0577
2CCS863001R0597
2CCS863001R0627
2CCS863001R0637
2CCS863001R0647
2CCS864001R0067
2CCS864001R0407
2CCS864001R0427
2CCS864001R0467
2CCS864001R0487
2CCS864001R0517
2CCS864001R0537
2CCS864001R0557
2CCS864001R0577
2CCS864001R0597
2CCS864001R0627
2CCS864001R0637
2CCS864001R0647

79,79
81,93
77,09
78,80
80,70
82,54
84,78
93,71
97,77
110,16
126,69
161,16
164,61
159,59
163,86
154,19
157,61
161,41
165,08
169,55
187,41
195,54
220,32
253,39
322,33
329,22
247,36
253,98
238,99
244,28
250,17
255,87
262,82
290,50
303,08
341,49
392,74
499,60
510,28
374,61
352,30
331,51
338,85
347,01
354,92
364,54
402,95
420,40
473,69
544,77
693,00
707,81

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de interruptores automticos magnetotrmicos S800S con terminal de anilla de 40 a 125A.
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/67

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S500
Poder de corte:
50* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K regulable
(Para motores, exclusiva
de ABB)
*Para 0,1<In<3, poder de corte
de 100kA
*Para 2,8<In<11, poder de corte
de 50kA
*Para 10<In<45, poder de corte
de 30kA

Rango de ajuste
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S500 regulables curva K


Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.
Tensin mxima de utilizacin hasta 690Vc.a. Para tensiones superiores, consultar.
Conexin mediante terminales de caja protegidos para cables hasta 25 mm2.
Anchura 25 mm por polo.
Unipolar - 25 mm

Bipolar - 50 mm

Accesorios: pginas 111 a 118

1/68 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

0.1 - 0.15
0.14 - 0.21
0.2 - 0.3
0.28 - 0.42
0.38 - 0.58
0.53 - 0.8
0.73 - 1.1
1 - 1.5
1.4 - 2.1
2 -3
2.8 - 4.2
3.8 - 5.8
5.3 - 8
7.3 - 11
10 - 15
14 - 20
18 - 26
23 - 32
29 - 37
34 - 41
38 - 45
0.1 - 0.15
0.14 - 0.21
0.2 - 0.3
0.28 - 0.42
0.38 - 0.58
0.53 - 0.8
0.73 - 1.1
1 - 1.5
1.4 - 2.1
2 -3
2.8 - 4.2
3.8 - 5.8
5.3 - 8
7.3 - 11
10 - 15
14 - 20
18 - 26
23 - 32
29 - 37
34 - 41
38 - 45

S501-K0,15
S501-K0,21
S501-K0,3
S501-K0,42
S501-K0,58
S501-K0,8
S501-K1,1
S501-K1,5
S501-K2,1
S501-K3
S501-K4,2
S501-K5,8
S501-K8
S501-K11
S501-K15
S501-K20
S501-K26
S501-K32
S501-K37
S501-K41
S501-K45
S502-K0,15
S502-K0,21
S502-K0,3
S502-K0,42
S502-K0,58
S502-K0,8
S502-K1,1
S502-K1,5
S502-K2,1
S502-K3
S502-K4,2
S502-K5,8
S502-K8
S502-K11
S502-K15
S502-K20
S502-K26
S502-K32
S502-K37
S502-K41
S502-K45

2CCF008856R0001
2CCF008857R0001
2CCF008858R0001
2CCF008859R0001
2CCF008860R0001
2CCF008861R0001
2CCF008862R0001
2CCF008863R0001
2CCF008864R0001
2CCF008865R0001
2CCF008866R0001
2CCF008867R0001
2CCF008868R0001
2CCF008869R0001
2CCF008870R0001
2CCF008871R0001
2CCF008872R0001
2CCF008873R0001
2CCF008874R0001
2CCF008875R0001
2CCF008888R0001
2CCF008894R0001
2CCF008895R0001
2CCF008896R0001
2CCF008897R0001
2CCF008898R0001
2CCF008899R0001
2CCF008900R0001
2CCF008901R0001
2CCF008902R0001
2CCF008903R0001
2CCF008904R0001
2CCF008905R0001
2CCF008906R0001
2CCF008907R0001
2CCF008908R0001
2CCF008909R0001
2CCF008910R0001
2CCF008911R0001
2CCF008912R0001
2CCF008913R0001
2CCF008926R0001

125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
125,69
106,98
107,52
107,99
110,01
114,97
123,10
131,76
133,09
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
239,56
203,90
210,80
213,92
217,97
231,11
234,13
252,68
255,23

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S500
Poder de corte:
50* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva K regulable
(Para motores, exclusiva
de ABB)
*Para 0,1<In<3, poder de corte
de 100kA
*Para 2,8<In<11, poder de corte
de 50kA
*Para 10<In<45, poder de corte
de 30kA

Rango de ajuste
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S500 regulables curva K (continuacin)


Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.
Tensin mxima de utilizacin hasta 690Vc.a. Para tensiones superiores, consultar.
Conexin mediante terminales de caja protegidos para cables hasta 25 mm2.
Anchura 25 mm por polo.
Tripolar - 75 mm

0.1 - 0.15
0.14 - 0.21
0.2 - 0.3
0.28 - 0.42
0.38 - 0.58
0.53 - 0.8
0.73 - 1.1
1 - 1.5
1.4 - 2.1
2 -3
2.8 - 4.2
3.8 - 5.8
5.3 - 8
7.3 - 11
10 - 15
14 - 20
18 - 26
23 - 32
29 - 37
34 - 41
38 - 45

S503-K0,15
S503-K0,21
S503-K0,3
S503-K0,42
S503-K0,58
S503-K0,8
S503-K1,1
S503-K1,5
S503-K2,1
S503-K3
S503-K4,2
S503-K5,8
S503-K8
S503-K11
S503-K15
S503-K20
S503-K26
S503-K32
S503-K37
S503-K41
S503-K45

2CCF008932R0001
2CCF008933R0001
2CCF008934R0001
2CCF008935R0001
2CCF008936R0001
2CCF008937R0001
2CCF008938R0001
2CCF008939R0001
2CCF008940R0001
2CCF008941R0001
2CCF008942R0001
2CCF008943R0001
2CCF008944R0001
2CCF008945R0001
2CCF008946R0001
2CCF008947R0001
2CCF008948R0001
2CCF008949R0001
2CCF008950R0001
2CCF008951R0001
2CCF008964R0001

358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
358,48
305,11
312,50
318,33
324,32
343,90
251,01
377,34
381,11

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/69

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S800S-UC
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva UCB

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S-UC curva B para corriente alterna
o continua
Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.
Tensin mxima de utilizacin hasta 690Vc.a. y hasta 250Vc.c. por polo (mx. 750c.c.)
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
Unipolar - 26,5mm

S801 S-UCB

Intensidad
In
A

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

S803 S-UCB

Tetrapolar - 106mm

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

1/70 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

S801S-UCB10
S801S-UCB13
S801S-UCB16
S801S-UCB20
S801S-UCB25
S801S-UCB32
S801S-UCB40
S801S-UCB50
S801S-UCB63
S801S-UCB80
S801S-UCB100
S801S-UCB125
S802S-UCB10
S802S-UCB13
S802S-UCB16
S802S-UCB20
S802S-UCB25
S802S-UCB32
S802S-UCB40
S802S-UCB50
S802S-UCB63
S802S-UCB80
S802S-UCB100
S802S-UCB125
S803S-UCB10
S803S-UCB13
S803S-UCB16
S803S-UCB20
S803S-UCB25
S803S-UCB32
S803S-UCB40
S803S-UCB50
S803S-UCB63
S803S-UCB80
S803S-UCB100
S803S-UCB125
S804S-UCB10
S804S-UCB13
S804S-UCB16
S804S-UCB20
S804S-UCB25
S804S-UCB32
S804S-UCB40
S804S-UCB50
S804S-UCB63
S804S-UCB80
S804S-UCB100
S804S-UCB125

2CCS861001R1105
2CCS861001R1135
2CCS861001R1165
2CCS861001R1205
2CCS861001R1255
2CCS861001R1325
2CCS861001R1405
2CCS861001R1505
2CCS861001R1635
2CCS861001R1805
2CCS861001R1825
2CCS861001R1845
2CCS862001R1105
2CCS862001R1135
2CCS862001R1165
2CCS862001R1205
2CCS862001R1255
2CCS862001R1325
2CCS862001R1405
2CCS862001R1505
2CCS862001R1635
2CCS862001R1805
2CCS862001R1825
2CCS862001R1845
2CCS863001R1105
2CCS863001R1135
2CCS863001R1165
2CCS863001R1205
2CCS863001R1255
2CCS863001R1325
2CCS863001R1405
2CCS863001R1505
2CCS863001R1635
2CCS863001R1805
2CCS863001R1825
2CCS863001R1845
2CCS864001R1105
2CCS864001R1135
2CCS864001R1165
2CCS864001R1205
2CCS864001R1255
2CCS864001R1325
2CCS864001R1405
2CCS864001R1505
2CCS864001R1635
2CCS864001R1805
2CCS864001R1825
2CCS864001R1845

119,98
120,30
120,94
122,48
123,55
131,01
139,04
147,25
156,11
179,54
206,47
237,44
233,81
234,66
235,97
238,44
240,73
255,21
270,35
286,60
303,91
349,52
401,94
462,22
339,85
341,34
343,29
346,44
349,79
370,78
392,94
416,63
441,63
507,88
584,06
671,68
476,49
478,42
481,14
485,68
490,42
519,74
550,78
583,79
618,97
711,79
818,57
941,35

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S800S-UC
Poder de corte:
50 kA (UNE-EN 60947-2)
Curva UCK
(Para motores, diseada
por ABB)

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S-UC curva K para corriente alterna
o continua
Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.
Tensin mxima de utilizacin hasta 690Vc.a. y hasta 250Vc.c. por polo (Max 750Vc.c.)
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm

S801 S-UCK

Tripolar - 79,5mm

S803 S-UCK

Tetrapolar - 106mm

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-UCK10
S801S-UCK13
S801S-UCK16
S801S-UCK20
S801S-UCK25
S801S-UCK32
S801S-UCK40
S801S-UCK50
S801S-UCK63
S801S-UCK80
S801S-UCK100
S801S-UCK125
S802S-UCK10
S802S-UCK13
S802S-UCK16
S802S-UCK20
S802S-UCK25
S802S-UCK32
S802S-UCK40
S802S-UCK50
S802S-UCK63
S802S-UCK80
S802S-UCK100
S802S-UCK125
S803S-UCK10
S803S-UCK13
S803S-UCK16
S803S-UCK20
S803S-UCK25
S803S-UCK32
S803S-UCK40
S803S-UCK50
S803S-UCK63
S803S-UCK80
S803S-UCK100
S803S-UCK125
S804S-UCK10
S804S-UCK13
S804S-UCK16
S804S-UCK20
S804S-UCK25
S804S-UCK32
S804S-UCK40
S804S-UCK50
S804S-UCK63
S804S-UCK80
S804S-UCK100
S804S-UCK125

2CCS861001R1427
2CCS861001R1447
2CCS861001R1467
2CCS861001R1487
2CCS861001R1517
2CCS861001R1537
2CCS861001R1557
2CCS861001R1577
2CCS861001R1597
2CCS861001R1627
2CCS861001R1637
2CCS861001R1647
2CCS862001R1427
2CCS862001R1447
2CCS862001R1467
2CCS862001R1487
2CCS862001R1517
2CCS862001R1537
2CCS862001R1557
2CCS862001R1577
2CCS862001R1597
2CCS862001R1627
2CCS862001R1637
2CCS862001R1647
2CCS863001R1427
2CCS863001R1447
2CCS863001R1467
2CCS863001R1487
2CCS863001R1517
2CCS863001R1537
2CCS863001R1557
2CCS863001R1577
2CCS863001R1597
2CCS863001R1627
2CCS863001R1637
2CCS863001R1647
2CCS864001R1427
2CCS864001R1447
2CCS864001R1467
2CCS864001R1487
2CCS864001R1517
2CCS864001R1537
2CCS864001R1557
2CCS864001R1577
2CCS864001R1597
2CCS864001R1627
2CCS864001R1637
2CCS864001R1647

130,79
131,47
132,11
133,32
134,79
150,60
169,33
177,79
186,67
205,34
225,89
259,75
255,34
256,60
257,82
260,20
262,67
292,30
326,12
342,42
359,55
395,47
435,04
500,29
375,31
377,11
378,89
382,64
386,15
427,34
476,67
500,51
525,53
578,08
635,89
731,29
522,88
525,43
527,96
533,07
537,94
599,81
670,47
703,98
739,18
813,10
894,42
1.028,55

C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118


Dispositivos diferenciales adaptables: pginas 94 a 101
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/71

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

S800PV-S
Tensin de empleo:
Para In 80A
800Vc.c. (2 polos)
1.200Vc.c. (4 polos seriados)
Para In 100A
600Vc.c. (2 polos)
1.200Vc.c. (4 polos seriados)

Intensidad
In
A

Tensin
Ue
Vc.c.

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores automticos para corriente continua S800PV-S para aplicaciones fotovoltaicas hasta 1200 Vc.c.

Para In 80A, tensin mxima de utilizacin: 2 polos hasta 800 Vc.c.; 4 polos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Para In 100A, tensin mxima de utilizacin: 2 polos hasta 600 Vc.c.; 4 polos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Poder de corte de 5 kA segn UNE-EN 60947-2.
Diseado para instalaciones fotovoltaicas con red de tierras flotante (no conectadas al circuito del sistema, ver esquema). Para otro
tipo de red de tierras, consultar.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo.
La instalacin de los interruptores automticos e interruptores seccionadores S800PV se debe realizar segn marcan las normativas
de instalacin IEC61139-1 e IEC61139-2, en las que se especifican los requisitos sobre el dimensionamiento de los cables,
condiciones de temperatura ambientales, etc.
Bipolar - 53mm

Tetrapolar - 106mm

S802PV-S

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S804PV-S

Accesorios: pginas 111 a 118


*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

1/72 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

800

600
1200

S802PV-S10
S802PV-S13
S802PV-S16
S802PV-S20
S802PV-S25
S802PV-S32
S802PV-S40
S802PV-S50
S802PV-S63
S802PV-S80
S802PV-S100
S802PV-S125
S804PV-S10
S804PV-S13
S804PV-S16
S804PV-S20
S804PV-S25
S804PV-S32
S804PV-S40
S804PV-S50
S804PV-S63
S804PV-S80
S804PV-S100
S804PV-S125

2CCP842001R1109
2CCP842001R1139
2CCP842001R1169
2CCP842001R1209
2CCP842001R1259
2CCP842001R1329
2CCP842001R1409
2CCP842001R1509
2CCP842001R1639
2CCP842001R1809
2CCP842001R1829
2CCP842001R1849
2CCP844001R1109
2CCP844001R1139
2CCP844001R1169
2CCP844001R1209
2CCP844001R1259
2CCP844001R1329
2CCP844001R1409
2CCP844001R1509
2CCP844001R1639
2CCP844001R1809
2CCP844001R1829
2CCP844001R1849

141,28
144,08
146,97
149,93
152,91
155,97
271,05
287,34
304,66
350,39
392,34
432,97
436,50
438,28
440,78
444,94
449,27
447,51
552,17
585,28
620,50
713,60
823,15
959,40

A
C
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin magnetotrmica
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tensin
Ue
Vc.c.

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores seccionadores para corriente continua S800PV-M para aplicaciones fotovoltaicas hasta 1200 Vc.c.

S800PV-M
Tensin de empleo:
1.000Vc.c (2 polos)
1.200Vc.c (4 polos seriados)

Adecuado exclusivamente para maniobrar el circuito. No incluye proteccin magnetotrmica.


Poder asignado de cierre en cortocircuito Icm=0,5kA segn UNE-EN 60947-3.
Diseado para instalaciones fotovoltaicas con red de tierras flotante (no conectadas al circuito del sistema, ver esquema).
Para otro tipo de red de tierras, consultar.
Tensin mxima de utilizacin: 2 polos hasta 1000Vc.c. o 800Vc.c. (segn modelos); 4 polos 1200 Vc.c.(ver esquema).
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Anchura 26,5 mm por polo
La instalacin de los interruptores automticos e interruptores seccionadores S800PV se debe realizar segn marcan las normativas
de instalacin IEC61139-1 e IEC61139-2, en las que se especifican los requisitos sobre el dimensionamiento de los cables,
condiciones de temperatura ambientales, etc.
Bipolar - 53mm

Tetrapolar - 106mm

32
63
125
32
63
125
32
63
125

800

1000

1200

S802PV-M32
S802PV-M63
S802PV-M125
S802PV-M32-H1) n
S802PV-M63-H1) n
S802PV-M100-H1) n
S804PV-M32
S804PV-M63
S804PV-M125

2CCP812001R1329
2CCD842001R1590
2CCP812001R1849
2CCP247204R0001
2CCP247205R0001
2CCP247212R0001
2CCP814001R1329
2CCD844001R1590
2CCP814001R1849

127,61 B
145,81 A
164,06 B
140,37 B
160,39 B
180,46 B
250,63 C
273,43 B
291,65 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Dispositivo con polaridad. Es imprescindible cumplir una de las dos posibles configuraciones de cableado mostradas en la figura. Adems, en ningn caso se debe
instalar en paralelo con otros dispositivos.

S802PV-M

S804PV-M

L+

+
S802PV-M-H
Cableado nm. 1

+
1

L+

S802PV-M-H
Cableado nm. 2

n = Novedad.
Accesorios: pginas 111 a 118
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/73

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

SMISSLINE TOUCH PROOF Nuevo sistema de


aparamenta modular enchufable directamente
en tensin
SMISSLINE es un sistema de distribucin elctrica en baja tensin caracterizado por disponer de aparamenta modular
enchufable en tensin directamente al embarrado de distribucin propio del sistema. El sistema es totalmente seguro ante
posibles contactos con los dedos (IP2XB), especialmente al conectar y desconectar la aparamenta incluso sin utilizar un
equipo de proteccin individual (EPI).
El sistema est constituido por unas bases de sustentacin del sistema, embarrados, la alimentacin, la aparamenta
y los accesorios del sistema.
La instalacin del sistema SMISSLINE aporta un valor aadido en el mantenimiento y montaje del sistema ya que reduce
el cableado al mnimo y el tiempo de conexin-desconexin de la aparamenta. Estas ventajas hacen que el sistema sea
idneo para aquellas instalaciones donde la continuidad de servicio sea crtica, tales como centros de datos, hospitales,
bancos, aeropuertos o centros comerciales. La rpida conexin y desconexin y el mnimo cableado de los dispositivos
de proteccin permiten optimizar el tiempo de operacin en situaciones crticas reducindolo al mnimo y garantizando la
mxima seguridad para el usuario.
Para informacin tcnica, consultar.

1/74 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Preguntas ms frecuentes sobre interruptores automticos (FAQs)

Qu diferencia existe entre la norma UNE-EN 60898 y la UNE-EN 60947-2?


La norma UNE-EN 60898 est considerada como la normativa domstica (para usuarios no instruidos). Por otra parte, la norma
UNE-EN 60947-2 est considerada como la normativa industrial (para usuarios instruidos).
Qu poder de corte se debe tener en cuenta, el correspondiente a la norma UNE-EN 60898 o a la norma UNE-EN 60947-2?
En instalaciones donde no haya personal instruido para la manipulacin de estos interruptores (domsticas/residenciales/terciarias)
se debe tener en cuenta el poder de corte respecto a la norma UNE-EN 60898, y en instalaciones donde s haya personal instruido
(generalmente entornos industriales), se debe tener en cuenta la norma UNE-EN 60947-2.
En la serigrafa de un interruptor automtico, dnde se puede encontrar el marcado correspondiente a la normativa
UNE-EN 60947-2 y la UNE-EN 60898?
En el caso de que un interruptor automtico est certificado por ambas normativas, el marcado de acuerdo con la normativa UNEEN 60898 se encuentra en el frontal del interruptor, y el marcado segn la normativa UNE-EN 60947-2 se encuentra en el lateral.
Sin embargo, en el caso de que un interruptor est certificado nicamente con una normativa (UNE-EN 60898 o UNE-EN 60947-2),
sta se encontrar serigrafiada en el frontal del interruptor.
Qu diferencia hay entre un interruptor automtico magnetotrmico S200 de 2 polos y uno de 1 polo + Neutro?
En el interruptor de 2 polos, ambos polos protegen contra sobrecargas y cortocircuitos indistintamente (trmica y magnticamente).
En cambio, en el interruptor de 1 polo + Neutro, el neutro slo protege contra cortocircuitos y no contra sobrecargas (nicamente
proteccin magntica).
Qu criterios debo utilizar para seleccionar una curva de disparo? Qu particularidades tienen las curvas K y Z?
Las curvas de disparo representan el tiempo que tarda el interruptor automtico magnetotrmico en disparar en funcin de la
magnitud de la corriente de defecto (sobrecarga o cortocircuito). Una seleccin inapropiada de la curva de disparo puede conllevar
o bien, una proteccin incorrecta de las cargas, o bien que el interruptor dispare intempestivamente (en ausencia de corrientes de
defecto).
Los criterios de seleccin de una curva u otra son los siguientes :
Curva B: Adecuada para cargas que no produzcan elevados picos de corriente, como calderas, calefaccin elctrica, estufas, etc.
Curva C: La curva estndar en Espaa. Adecuada especialmente para cargas que tengan picos de corriente moderados,
generalmente cargas de tipo inductivo, como televisores, fluorescentes, luminarias y tomas de corriente convencionales.
Curva D: Adecuada para cargas que provoquen picos de corriente extremadamente altos como transformadores o bateras de
condensadores.
Curva K: Curva especfica para motores. Es exclusiva de ABB.
Curva Z: Curva especfica para cargas electrnicas. Es exclusiva de ABB.
Mi interruptor automtico dispara continuamente sin razn aparente, est defectuoso?
En este caso, lo primero que se debe hacer es asegurarse de que no existe un defecto en la instalacin que provoque el disparo
del interruptor, como un cortocircuito o un exceso de cargas conectadas al mismo interruptor magnetotrmico que genere una
sobrecarga.
Si no existen tales defectos, probablemente la curva de disparo seleccionada no es la ms adecuada para las cargas que se
requiere proteger.
Qu normativa deben cumplir los interruptores automticos magnetotrmicos para instalaciones en E.E.U.U. o Canad?
En estos pases, la norma que rige los interruptores automticos como proteccin principal es la UL489 (tambin existe la normativa
de proteccin suplementaria UL1077). Para ello, ABB dispone de las gamas S200U y S200UP, incluidas en esta tarifa de precios y
que cumplen con dichas normas.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/75

Proteccin diferencial y combinada



ndice
Interruptores diferenciales para uso domstico FV200................................................................ 1/78
Interruptores diferenciales para uso residencial/terciario FH200.................................................. 1/78
Interruptores diferenciales F200 n ............................................................................................... 1/79
Interruptores combinados DS200............................................................................................... 1/85
Interruptores combinados DS800............................................................................................... 1/94
Dispositivos diferenciales adaptables DDA200 para S200.......................................................... 1/96
Dispositivos diferenciales adaptables DDA60, DDA70 y DDA90 para S290................................ 1/101
Dispositivos diferenciales adaptables DDA800 para S800.......................................................... 1/102
Rels diferenciales...................................................................................................................... 1/104
Preguntas ms frecuentes (FAQs)............................................................................................... 1/105
Accesorios................................................................................................................................. 1/107

Pictografa

Gama domstica

M01

Gama residencial / terciario

M02

Gama Industrial

M03

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/77

Proteccin diferencial
Sector residencial - domstico
Sector residencial - terciario

N Polos/Mdulos

FV200
Uso domstico
Clase AC
Instantneo
Sensibilidad de 30mA
No accesoriable

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores diferenciales FV200 para uso domstico (maneta amarilla)

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 3kA con un fusible aguas arriba tipo gL 63A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

30

25
40

FV202AC-25/0,03
FV202AC-40/0,03

2CSF202007R1250
2CSF202007R1400

57,01
58,11

A
A

6
6

A
A

6
6

Interruptores diferenciales FH200 para uso residencial/terciario

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008.


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 6kA con un fusible aguas arriba tipo gL 63A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

FH200
Uso residencial/terciario
Clase AC
Instantneo
Sensibilidad de 30mA
No accesoriable

1/78 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

30

25
40

FH202AC-25/0,03
FH202AC-40/0,03

2CSF202004R1250
2CSF202004R1400

63,16
64,39

Proteccin diferencial
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

F200AC
Clase AC
Instantneo
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A
en la pgina 1/80

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores diferenciales F200AC hasta 63A*

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

10
30

100

300

500

Tetrapolar- 4 mdulos

30

100

300

500

16
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63

F202AC-16/0,01
F202AC-25/0,03
F202AC-40/0,03
F202AC-63/0,03
F202AC-25/0,1
F202AC-40/0,1
F202AC-63/0,1
F202AC-25/0,3
F202AC-40/0,3
F202AC-63/0,3
F202AC-25/0,5
F202AC-40/0,5
F202AC-63/0,5
F204AC-25/0,03
F204AC-40/0,03
F204AC-63/0,03
F204AC-25/0,1
F204AC-40/0,1
F204AC-63/0,1
F204AC-25/0,3
F204AC-40/0,3
F204AC-63/0,3
F204AC-25/0,5
F204AC-40/0,5
F204AC-63/0,5

2CSF202001R0160
2CSF202001R1250
2CSF202001R1400
2CSF202001R1630
2CSF202001R2250
2CSF202001R2400
2CSF202001R2630
2CSF202001R3250
2CSF202001R3400
2CSF202001R3630
2CSF202001R4250
2CSF202001R4400
2CSF202001R4630
2CSF204001R1250
2CSF204001R1400
2CSF204001R1630
2CSF204001R2250
2CSF204001R2400
2CSF204001R2630
2CSF204001R3250
2CSF204001R3400
2CSF204001R3630
2CSF204001R4250
2CSF204001R4400
2CSF204001R4630

338,99
156,08
159,53
404,70
163,64
168,56
290,16
158,77
163,84
282,94
155,80
156,66
270,76
297,31
306,70
532,93
255,84
255,11
353,01
250,16
260,18
343,13
247,21
248,27
327,92

A
A
A
A
C
C
C
A
A
A
B
B
B
A
A
A
C
C
C
A
A
A
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/79

Proteccin diferencial
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

F200A
Clase A
Instantneo
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A
en la pgina 1/80

Sensibilidad
Inn
mA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
10
30

100

300

500

Tetrapolar- 4 mdulos

30

100

300

500

Clase A
De alta inmunizacin
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A
en la pgina 1/81

Tipo

Interruptores diferenciales F200A hasta 63A*

Bipolar - 2 mdulos

F200A-APR

Intensidad
In
A

16
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63

F202A-16/0,01
F202A-25/0,03
F202A-40/0,03
F202A-63/0,03
F202A-25/0,1
F202A-40/0,1
F202A-63/0,1
F202A-25/0,3
F202A-40/0,3
F202A-63/0,3
F202A-25/0,5
F202A-40/0,5
F202A-63/0,5
F204A-25/0,03
F204A-40/0,03
F204A-63/0,03
F204A-25/0,1
F204A-40/0,1
F204A-63/0,1
F204A-25/0,3
F204A-40/0,3
F204A-63/0,3
F204A-25/0,5
F204A-40/0,5
F204A-63/0,5

2CSF202101R0160
2CSF202101R1250
2CSF202101R1400
2CSF202101R1630
2CSF202101R2250
2CSF202101R2400
2CSF202101R2630
2CSF202101R3250
2CSF202101R3400
2CSF202101R3630
2CSF202101R4250
2CSF202101R4400
2CSF202101R4630
2CSF204101R1250
2CSF204101R1400
2CSF204101R1630
2CSF204101R2250
2CSF204101R2400
2CSF204101R2630
2CSF204101R3250
2CSF204101R3400
2CSF204101R3630
2CSF204101R4250
2CSF204101R4400
2CSF204101R4630

506,16
231,84
238,01
448,90
231,84
238,01
394,50
227,88
234,63
386,73
218,18
224,64
369,82
399,51
410,17
742,37
348,45
357,75
472,77
340,58
350,65
469,49
325,92
335,56
449,27

C
A
A
B
C
C
C
A
A
B
C
C
C
B
A
B
C
C
C
A
A
A
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores diferenciales F200A-APR hasta 63A*

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

30

Tetrapolar - 4 mdulos

30

Accesorios: pginas 111 a 118

1/80 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

25
40
63
25
40
63

F202A-25/0,03AP-R
F202A-40/0,03AP-R
F202A-63/0,03AP-R
F204A-25/0,03AP-R
F204A-40/0,03AP-R
F204A-63/0,03AP-R

2CSF202401R1250
2CSF202401R1400
2CSF202401R1630
2CSF204401R1250
2CSF204401R1400
2CSF204401R1630

223,18 A
230,18 A
459,40 C
406,25 A
419,96 A
721,36 A

1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector residencial - terciario
M02

N Polos/Mdulos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

100
300
500
1000

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300
500
1000

40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63

F202ACS-40/0,1
F202ACS-63/0,1
F202ACS-40/0,3
F202ACS-63/0,3
F202ACS-40/0,5
F202ACS-63/0,5
F202ACS-40/1
F202ACS-63/1
F204ACS-40/0,1
F204ACS-63/0,1
F204ACS-40/0,3
F204ACS-63/0,3
F204ACS-40/0,5
F204ACS-63/0,5
F204ACS-40/1
F204ACS-63/1

2CSF202901R2400
2CSF202901R2630
2CSF202901R3400
2CSF202901R3630
2CSF202901R4400
2CSF202901R4630
2CSF202901R5400
2CSF202901R5630
2CSF204901R2400
2CSF204901R2630
2CSF204901R3400
2CSF204901R3630
2CSF204901R4400
2CSF204901R4630
2CSF204901R5400
2CSF204901R5630

412,74
428,34
404,58
420,02
409,59
423,29
417,73
431,78
456,96
515,30
446,23
508,39
455,17
518,55
464,26
529,11

C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
A
A
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores diferenciales F200AS hasta 63A*

F200AS
Clase A
Selectivo de alta inmunizacin
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A
en la pgina 1/81

Intensidad
In
A

Interruptores diferenciales F200ACS hasta 63A

F200ACS
Clase AC
Selectivo de alta inmunizacin
Hasta 63A

Sensibilidad
Inn
mA

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

100
300
500
1000

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300
500
1000

40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63

F202AS-40/0,1
F202AS-63/0,1
F202AS-40/0,3
F202AS-63/0,3
F202AS-40/0,5
F202AS-63/0,5
F202AS-40/1
F202AS-63/1
F204AS-40/0,1
F204AS-63/0,1
F204AS-40/0,3
F204AS-63/0,3
F204AS-40/0,5
F204AS-63/0,5
F204AS-40/1
F204AS-63/1

2CSF202201R2400
2CSF202201R2630
2CSF202201R3400
2CSF202201R3630
2CSF202201R4400
2CSF202201R4630
2CSF202201R5400
2CSF202201R5630
2CSF204201R2400
2CSF204201R2630
2CSF204201R3400
2CSF204201R3630
2CSF204201R4400
2CSF204201R4630
2CSF204201R5400
2CSF204201R5630

295,77
424,28
280,19
401,93
281,71
409,22
294,35
414,19
463,30
621,52
438,75
588,61
447,85
600,20
454,29
607,67

C
C
A
B
C
C
C
C
C
C
A
A
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/81

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

F200AC
Clase AC
Instantneo

Sensibilidad
Inn
mA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.
30
100
300
500
Tetrapolar - 4 mdulos

30

100

300

500

Clase A
Instantneo

Tipo

Interruptores diferenciales F200AC entre 80A y 125A

Bipolar - 2 mdulos

F200A

Intensidad
In
A

80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
125
80
100
125
80
100
125
80
100
125

F202AC-80/0,03
F202AC-100/0,03
F202AC-80/0,1
F202AC-100/0,1
F202AC-80/0,3
F202AC-100/0,3
F202AC-80/0,5
F204AC-100/0,5
F204AC-80/0,03
F204AC-100/0,03
F204AC-125/0,03
F204AC-80/0,1
F204AC-100/0,1
F204AC-125/0,1
F204AC-80/0,3
F204AC-100/0,3
F204AC-125/0,3
F204AC-80/0,5
F204AC-100/0,5
F204AC-125/0,5

2CSF202001R1800
2CSF202001R1900
2CSF202001R2800
2CSF202001R2900
2CSF202001R3800
2CSF202001R3900
2CSF202001R4800
2CSF202001R4900
2CSF204001R1800
2CSF204001R1900
2CSF204001R1950
2CSF204001R2800
2CSF204001R2900
2CSF204001R2950
2CSF204001R3800
2CSF204001R3900
2CSF204001R3950
2CSF204001R4800
2CSF204001R4900
2CSF204001R4950

248,06
255,51
255,36
262,77
243,22
250,26
243,22
250,26
360,85
372,03
865,98
315,75
325,52
744,75
300,71
310,02
734,31
300,71
310,02
718,75

B
B
C
C
B
B
C
C
A
A
A
C
C
C
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores diferenciales F200A entre 80A y 125A

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.
Bipolar - 2 mdulos

30
100
300
500

Tetrapolar - 4 mdulos

30

100

300

500

Accesorios: pginas 111 a 118

1/82 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
125
80
100
125
80
100
125
80
100
125

F202A-80/0,03
F202A-100/0,03
F202A-80/0,1
F202A-100/0,1
F202A-80/0,3
F202A-100/0,3
F202A-80/0,5
F204A-100/0,5
F204A-80/0,03
F204A-100/0,03
F204A-125/0,03
F204A-80/0,1
F204A-100/0,1
F204A-125/0,1
F204A-80/0,3
F204A-100/0,3
F204A-125/0,3
F204A-80/0,5
F204A-100/0,5
F204A-125/0,5

2CSF202101R1800
2CSF202101R1900
2CSF202101R2800
2CSF202101R2900
2CSF202101R3800
2CSF202101R3900
2CSF202101R4800
2CSF202101R4900
2CSF204101R1800
2CSF204101R1900
2CSF204101R1950
2CSF204101R2800
2CSF204101R2900
2CSF204101R2950
2CSF204101R3800
2CSF204101R3900
2CSF204101R3950
2CSF204101R4800
2CSF204101R4900
2CSF204101R4950

347,28
357,71
357,48
367,86
340,46
350,35
340,46
350,35
505,19
520,82
1.098,17
442,01
455,72
944,42
420,98
434,01
920,79
420,98
434,01
897,80

B
B
C
C
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C
B
B
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores diferenciales F200A-APR entre 80A y 125A

F200A-APR

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.

Clase A
De alta inmunizacin

Bipolar - 2 mdulos

30

Tetrapolar - 4 mdulos

30

80
100
80
100
125

F202A-80/0,03AP-R
F202A-100/0,03AP-R
F204A-80/0,03AP-R
F204A-100/0,03AP-R
F204A-125/0,03AP-R

2CSF202401R1800
2CSF202401R1900
2CSF204401R1800
2CSF204401R1900
2CSF204401R1950

367,33
378,33
534,34
550,89
1.319,93

B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1

Interruptores diferenciales F200AS entre 80A y 125A

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (segn modelos).
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.

F200AS
Clase A
Selectivo de alta inmunizacin

Bipolar - 2 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300
500
1000
100
300
500
1000

100
100
100
100
100
100
125
100
125
100

F202AS-100/0,1
F202AS-100/0,3
F202AS-100/0,5
F202AS-100/1
F204AS-100/0,1
F204AS-100/0,3
F204AS-125/0,3
F204AS-100/0,5
F204AS-125/0,5
F204AS-100/1

2CSF202201R2900
2CSF202201R3900
2CSF202201R4900
2CSF202201R5900
2CSF204201R2900
2CSF204201R3900
2CSF204201R3950
2CSF204201R4900
2CSF204201R4950
2CSF204201R5900

389,72
371,16
376,96
389,72
503,91
479,91
928,89
483,48
941,66
503,91

C
B
C
C
C
A
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/83

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores diferenciales F200B

F200B

Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.


Clase B: Detectan fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes) y corrientes
continuas alisadas.
Ideales para variadores trifsicos, inversores, ascensores, equipos mdicos (Rayos-X, etc..) o SAIs.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin proteccin aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.

Clase B
De alta inmunizacin

Tetrapolar - 4 Mdulos

30

40
63
125

300

63
125

F204B-40/0,03
F204B-63/0,03
F204B-125/0,03
F204B-63/0,3
F204B-125/0,3

2CSF204501R1400
2CSF204501R1630
2CSF204523R1950

1.144,95 B
1.539,79 B
4.288,02 C

1
1
1

2CSF204501R3630
2CSF204523R3950

1.352,96 B
2.853,67 C

1
1

Interruptores diferenciales F200BS

F200BS
Clase B
Selectivo de alta inmunizacin

Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.


Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase B: Detectan fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes) y corrientes
continuas alisadas.
Ideales para variadores trifsicos, inversores, ascensores, equipos mdicos (Rayos-X, etc..) o SAIs.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin para conductores flexibles/rgidos hasta 35 mm2.
Tetrapolar - 4 Mdulos

Accesorios: pginas 111 a 118


n = Novedad.

1/84 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

300

63
125

F204BS-63/0,3
F204BS-125/0,3

2CSF204801R3630
2CSF204823R3950

2.193,42 C
4.093,28 C

1
1

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

DS200L
Clase AC
Instantneo
Poder de corte:
6 kA (segn UNE-EN 60947-2)
4,5 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores combinados DS200L instantneos de clase AC y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

300

6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32

DS201LC6AC30
DS201LC10AC30
DS201LC16AC30
DS201LC20AC30
DS201LC25AC30
DS201LC32AC30
DS201LC6AC300
DS201LC10AC300
DS201LC16AC300
DS201LC20AC300
DS201LC25AC300
DS201LC32AC300

2CSR245040R1064
2CSR245040R1104
2CSR245040R1164
2CSR245040R1204
2CSR245040R1254
2CSR245040R1324
2CSR245040R3064
2CSR245040R3104
2CSR245040R3164
2CSR245040R3204
2CSR245040R3254
2CSR245040R3324

174,29
170,87
170,87
172,58
174,29
179,42
165,78
162,54
162,54
164,17
165,78
170,68

1
C
A
A
C
C
C
B
B
B
C
C
C

1
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
C
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados DS200L instantneos de clase A y curva C


DS200L
Clase A
Instantneo
Poder de corte:
6 kA (segn UNE-EN 60947-2)
4,5 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

6
10
16
20
25
32

DS201LC6A30
DS201LC10A30
DS201LC16A30
DS201LC20A30
DS201LC25A30
DS201LC32A30

2CSR245140R1064
2CSR245140R1104
2CSR245140R1164
2CSR245140R1204
2CSR245140R1254
2CSR245140R1324

191,65
187,89
187,89
189,78
191,65
197,28

Interruptores combinados DS200L clase A de alta inmunizacin y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

DS200L
Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte:
6 kA (segn UNE-EN 60947-2)
4,5 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

30

6
10
16
20
25
32

DS201LC6APR30
DS201LC10APR30
DS201LC16APR30
DS201LC20APR30
DS201LC25APR30
DS201LC32APR30

2CSR245440R1064
2CSR245440R1104
2CSR245440R1164
2CSR245440R1204
2CSR245440R1254
2CSR245440R1324

206,98
202,92
202,92
204,96
206,98
213,07

B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/85

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

DS200

Interruptores combinados DS200 instantneos de clase AC y curva B

Clase AC
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva B

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
30

300

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201B6AC30
DS201B10AC30
DS201B13AC30
DS201B16AC30
DS201B20AC30
DS201B25AC30
DS201B32AC30
DS201B40AC30
DS201B6AC300
DS201B10AC300
DS201B13AC300
DS201B16AC300
DS201B20AC300
DS201B25AC300
DS201B32AC300
DS201B40AC300

DS200

Interruptores combinados DS200 instantneos de clase A y curva B

Clase A
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva B

Unipolar con neutro - 2 mdulos

2CSR255040R1065
2CSR255040R1105
2CSR255040R1135
2CSR255040R1165
2CSR255040R1205
2CSR255040R1255
2CSR255040R1325
2CSR255040R1405
2CSR255040R3065
2CSR255040R3105
2CSR255040R3135
2CSR255040R3165
2CSR255040R3205
2CSR255040R3255
2CSR255040R3325
2CSR255040R3405

228,74 B
224,28 B
224,28 C
224,28 B
226,52 B
228,74 B
235,48 B
242,20 B
217,62 B
213,36 B
213,36 C
213,36 B
215,47 B
217,62 B
224,02 B
230,42 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
10

30

300

Accesorios: pginas 111 a 118

1/86 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201B10A10
DS201B13A10
DS201B16A10
DS201B6A30
DS201B10A30
DS201B13A30
DS201B16A30
DS201B20A30
DS201B25A30
DS201B32A30
DS201B40A30
DS201B6A300
DS201B10A300
DS201B13A300
DS201B16A300
DS201B20A300
DS201B25A300
DS201B32A300
DS201B40A300

2CSR255140R0105
2CSR255140R0135
2CSR255140R0165
2CSR255140R1065
2CSR255140R1105
2CSR255140R1135
2CSR255140R1165
2CSR255140R1205
2CSR255140R1255
2CSR255140R1325
2CSR255140R1405
2CSR255140R3065
2CSR255140R3105
2CSR255140R3135
2CSR255140R3165
2CSR255140R3205
2CSR255140R3255
2CSR255140R3325
2CSR255140R3405

320,60
320,60
320,60
251,54
246,61
246,61
246,61
249,07
251,54
258,95
266,34
240,98
236,25
236,25
236,25
238,61
240,98
248,06
255,15

C
C
C
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

DS200
Clase AC
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores combinados DS200 instantneos de clase AC y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

300

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201C6AC30
DS201C10AC30
DS201C13AC30
DS201C16AC30
DS201C20AC30
DS201C25AC30
DS201C32AC30
DS201C40AC30
DS201C6AC300
DS201C10AC300
DS201C13AC300
DS201C16AC300
DS201C20AC300
DS201C25AC300
DS201C32AC300
DS201C40AC300

2CSR255040R1064
2CSR255040R1104
2CSR255040R1134
2CSR255040R1164
2CSR255040R1204
2CSR255040R1254
2CSR255040R1324
2CSR255040R1404
2CSR255040R3064
2CSR255040R3104
2CSR255040R3134
2CSR255040R3164
2CSR255040R3204
2CSR255040R3254
2CSR255040R3324
2CSR255040R3404

217,86
213,58
213,58
213,58
215,72
217,86
224,28
230,67
207,25
203,18
203,18
203,18
205,21
207,25
213,36
219,45

1
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
C
C
B

5
5
1
5
5
5
5
5
5
5
1
5
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/87

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

DS200

Interruptores combinados DS200 instantneos de clase A y curva C

Clase A
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
10

30

300

Bipolar - 2 mdulos

30

300

Accesorios: pginas 111 a 118

1/88 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
13
16
2
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
2
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

DS201C10A10
DS201C13A10
DS201C16A10
DS201C2A30
DS201C4A30
DS201C6A30
DS201C8A30
DS201C10A30
DS201C13A30
DS201C16A30
DS201C20A30
DS201C25A30
DS201C32A30
DS201C40A30
DS201C2A300
DS201C4A300
DS201C6A300
DS201C8A300
DS201C10A300
DS201C13A300
DS201C16A300
DS201C20A300
DS201C25A300
DS201C32A300
DS201C40A300
DS202CC6A30
DS202CC10A30
DS202CC13A30
DS202CC16A30
DS202CC20A30
DS202CC25A30
DS202CC32A30
DS202CC6A300
DS202CC10A300
DS202CC13A300
DS202CC16A300
DS202CC20A300
DS202CC25A300
DS202CC32A300

2CSR255140R0104
2CSR255140R0134
2CSR255140R0164
2CSR255140R1024
2CSR255140R1044
2CSR255140R1064
2CSR255140R1084
2CSR255140R1104
2CSR255140R1134
2CSR255140R1164
2CSR255140R1204
2CSR255140R1254
2CSR255140R1324
2CSR255140R1404
2CSR255140R3024
2CSR255140R3044
2CSR255140R3064
2CSR255140R3084
2CSR255140R3104
2CSR255140R3134
2CSR255140R3164
2CSR255140R3204
2CSR255140R3254
2CSR255140R3324
2CSR255140R3404
2CSR252140R1064
2CSR252140R1104
2CSR252140R1134
2CSR252140R1164
2CSR252140R1204
2CSR252140R1254
2CSR252140R1324
2CSR252140R3064
2CSR252140R3104
2CSR252140R3134
2CSR252140R3164
2CSR252140R3204
2CSR252140R3254
2CSR252140R3324

375,80
375,80
375,80
281,84
281,84
239,57
246,61
234,86
234,86
234,86
237,22
239,57
246,61
253,66
270,01
270,01
229,51
236,25
225,00
225,00
225,00
227,25
229,51
236,25
243,01
313,94
307,79
313,94
313,94
317,10
313,94
323,19
298,26
292,39
292,39
292,39
295,33
298,26
307,03

B
C
B
C
C
B
C
B
C
B
B
C
B
C
C
C
B
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

DS200
Clase A
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva K
(Para motores, exclusiva de ABB)

Sensibilidad
Inn
mA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

10

300

Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
6 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Tipo

Interruptores combinados DS200 instantneos de clase A y curva K

30

DS200

Intensidad
In
A

10
13
16
1
2
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
1
2
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40

DS201K10A10
DS201K13A10
DS201K16A10
DS201K1A30
DS201K2A30
DS201K4A30
DS201K6A30
DS201K8A30
DS201K10A30
DS201K13A30
DS201K16A30
DS201K20A30
DS201K25A30
DS201K32A30
DS201K40A30
DS201K1A300
DS201K2A300
DS201K4A300
DS201K6A300
DS201K8A300
DS201K10A300
DS201K13A300
DS201K16A300
DS201K20A300
DS201K25A300
DS201K32A300
DS201K40A300

2CSR255140R0107
2CSR255140R0137
2CSR255140R0167
2CSR255140R1017
2CSR255140R1027
2CSR255140R1047
2CSR255140R1067
2CSR255140R1087
2CSR255140R1107
2CSR255140R1137
2CSR255140R1167
2CSR255140R1207
2CSR255140R1257
2CSR255140R1327
2CSR255140R1407
2CSR255140R3017
2CSR255140R3027
2CSR255140R3047
2CSR255140R3067
2CSR255140R3087
2CSR255140R3107
2CSR255140R3137
2CSR255140R3167
2CSR255140R3207
2CSR255140R3257
2CSR255140R3327
2CSR255140R3407

469,75
469,75
469,75
352,30
352,30
352,30
299,45
308,27
293,58
293,58
293,58
296,52
299,45
308,27
317,07
337,50
337,50
337,50
286,87
295,32
281,25
281,25
281,25
284,08
286,87
295,32
303,77

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados DS200 clase A de alta inmunizacin y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

300

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201C6APR30
DS201C10APR30
DS201C13APR30
DS201C16APR30
DS201C20APR30
DS201C25APR30
DS201C32APR30
DS201C40APR30
DS201C6APR300
DS201C10APR300
DS201C13APR300
DS201C16APR300
DS201C20APR300
DS201C25APR300
DS201C32APR300
DS201C40APR300

2CSR255440R1064
2CSR255440R1104
2CSR255440R1134
2CSR255440R1164
2CSR255440R1204
2CSR255440R1254
2CSR255440R1324
2CSR255440R1404
2CSR255440R3064
2CSR255440R3104
2CSR255440R3134
2CSR255440R3164
2CSR255440R3204
2CSR255440R3254
2CSR255440R3324
2CSR255440R3404

258,73
253,66
253,66
253,66
256,19
258,73
266,34
273,93
247,86
243,01
243,01
243,01
245,43
247,86
255,15
262,44

C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/89

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

DS200M

Interruptores combinados DS200M instantneos de clase AC y curva B

Clase AC
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva B

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Clase AC
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
30

300

DS200M

Cdigo Pedido

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201MB6AC30
DS201MB10AC30
DS201MB13AC30
DS201MB16AC30
DS201MB20AC30
DS201MB25AC30
DS201MB32AC30
DS201MB40AC30
DS201MB6AC300
DS201MB10AC300
DS201MB13AC300
DS201MB16AC300
DS201MB20AC300
DS201MB25AC300
DS201MB32AC300
DS201MB40AC300

2CSR275040R1065
2CSR275040R1105
2CSR275040R1135
2CSR275040R1165
2CSR275040R1205
2CSR275040R1255
2CSR275040R1325
2CSR275040R1405
2CSR275040R3065
2CSR275040R3105
2CSR275040R3135
2CSR275040R3165
2CSR275040R3205
2CSR275040R3255
2CSR275040R3325
2CSR275040R3405

251,62
246,71
246,71
246,71
249,18
251,62
259,02
266,44
239,38
234,70
234,70
234,70
237,03
239,38
246,42
253,46

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados DS200M instantneos de clase AC y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

300

Accesorios: pginas 111 a 118

1/90 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40

DS201MC6AC30
DS201MC10AC30
DS201MC13AC30
DS201MC16AC30
DS201MC20AC30
DS201MC25AC30
DS201MC32AC30
DS201MC40AC30
DS201MC6AC300
DS201MC10AC300
DS201MC13AC300
DS201MC16AC300
DS201MC20AC300
DS201MC25AC300
DS201MC32AC300
DS201MC40AC300

2CSR275040R1064
2CSR275040R1104
2CSR275040R1134
2CSR275040R1164
2CSR275040R1204
2CSR275040R1254
2CSR275040R1324
2CSR275040R1404
2CSR275040R3064
2CSR275040R3104
2CSR275040R3134
2CSR275040R3164
2CSR275040R3204
2CSR275040R3254
2CSR275040R3324
2CSR275040R3404

239,65
234,96
234,96
234,96
237,30
239,65
246,71
253,73
227,98
223,51
223,51
223,51
225,74
227,98
234,70
241,37

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

DS200M
Clase A
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva B

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores combinados DS200M instantneos de clase A y curva B

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

10
30

300

Bipolar - 2 mdulos

10

30

300

10
16
6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

DS201MB10A10
DS201MB16A10
DS201MB6A30
DS201MB10A30
DS201MB13A30
DS201MB16A30
DS201MB20A30
DS201MB25A30
DS201MB32A30
DS201MB40A30
DS201MB6A300
DS201MB10A300
DS201MB13A300
DS201MB16A300
DS201MB20A300
DS201MB25A300
DS201MB32A300
DS201MB40A300
DS202CMB10A10
DS202CMB13A10
DS202CMB16A10
DS202CMB6A30
DS202CMB10A30
DS202CMB13A30
DS202CMB16A30
DS202CMB20A30
DS202CMB25A30
DS202CMB32A30
DS202CMB6A300
DS202CMB10A300
DS202CMB13A300
DS202CMB16A300
DS202CMB20A300
DS202CMB25A300
DS202CMB32A300

2CSR275140R0105
2CSR275140R0165
2CSR275140R1065
2CSR275140R1105
2CSR275140R1135
2CSR275140R1165
2CSR275140R1205
2CSR275140R1255
2CSR275140R1325
2CSR275140R1405
2CSR275140R3065
2CSR275140R3105
2CSR275140R3135
2CSR275140R3165
2CSR275140R3205
2CSR275140R3255
2CSR275140R3325
2CSR275140R3405
2CSR272140R0105
2CSR272140R0135
2CSR272140R0165
2CSR272140R1065
2CSR272140R1105
2CSR272140R1135
2CSR272140R1165
2CSR272140R1205
2CSR272140R1255
2CSR272140R1325
2CSR272140R3065
2CSR272140R3105
2CSR272140R3135
2CSR272140R3165
2CSR272140R3205
2CSR272140R3255
2CSR272140R3325

434,04
434,04
276,71
271,28
271,28
271,28
273,98
276,71
284,83
292,97
265,07
259,88
259,88
259,88
262,47
265,07
272,88
280,67
568,81
568,81
568,81
362,61
355,50
355,50
355,50
359,06
362,61
373,28
344,48
337,72
337,72
337,72
341,10
344,48
354,62

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/91

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

DS200M

Interruptores combinados DS200M instantneos de clase A y curva C

Clase A
Instantneo
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Unipolar con neutro - 2 mdulos

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
10
30

300

Bipolar - 2 mdulos

10
30

300

Accesorios: pginas 111 a 118

1/92 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

10
16
4
6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40
13
16
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

DS201MC10A10
DS201MC16A10
DS201MC4A30
DS201MC6A30
DS201MC10A30
DS201MC13A30
DS201MC16A30
DS201MC20A30
DS201MC25A30
DS201MC32A30
DS201MC40A30
DS201MC6A300
DS201MC10A300
DS201MC13A300
DS201MC16A300
DS201MC20A300
DS201MC25A300
DS201MC32A300
DS201MC40A300
DS202CMC13A10
DS202CMC16A10
DS202CMC6A30
DS202CMC10A30
DS202CMC13A30
DS202CMC16A30
DS202CMC20A30
DS202CMC25A30
DS202CMC32A30
DS202CMC6A300
DS202CMC10A300
DS202CMC13A300
DS202CMC16A300
DS202CMC20A300
DS202CMC25A300
DS202CMC32A300

2CSR275140R0104
2CSR275140R0164
2CSR275140R1044
2CSR275140R1064
2CSR275140R1104
2CSR275140R1134
2CSR275140R1164
2CSR275140R1204
2CSR275140R1254
2CSR275140R1324
2CSR275140R1404
2CSR275140R3064
2CSR275140R3104
2CSR275140R3134
2CSR275140R3164
2CSR275140R3204
2CSR275140R3254
2CSR275140R3324
2CSR275140R3404
2CSR272140R0134
2CSR272140R0164
2CSR272140R1064
2CSR272140R1104
2CSR272140R1134
2CSR272140R1164
2CSR272140R1204
2CSR272140R1254
2CSR272140R1324
2CSR272140R3064
2CSR272140R3104
2CSR272140R3134
2CSR272140R3164
2CSR272140R3204
2CSR272140R3254
2CSR272140R3324

413,36
413,36
310,03
263,52
258,35
258,35
258,35
260,94
263,52
271,28
279,03
252,45
247,50
247,50
247,50
249,98
252,45
259,88
267,31
541,72
541,72
345,33
338,56
338,56
338,56
341,96
345,33
355,50
328,07
321,65
321,65
321,65
324,87
328,07
337,72

C
C
C
B
B
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin combinada
Sector terciario - industrial
M02

N Polos/Mdulos

DS200M
Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva B

Sensibilidad
Inn
mA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
30

300

Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte:
10 kA (segn UNE-EN 60947-2)
10 kA (segn UNE-EN 61009)
Curva C

Tipo

Interruptores combinados DS200 M clase A de alta inmunizacin y curva B

Bipolar - 2 mdulos

DS200M

Intensidad
In
A

6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

DS202CMB6APR30
DS202CMB10APR30
DS202CMB13APR30
DS202CMB16APR30
DS202CMB20APR30
DS202CMB25APR30
DS202CMB32APR30
DS202CMB6APR300
DS202CMB10APR300
DS202CMB13APR300
DS202CMB16APR300
DS202CMB20APR300
DS202CMB25APR300
DS202CMB32APR300

2CSR272440R1065
2CSR272440R1105
2CSR272440R1135
2CSR272440R1165
2CSR272440R1205
2CSR272440R1255
2CSR272440R1325
2CSR272440R3065
2CSR272440R3105
2CSR272440R3135
2CSR272440R3165
2CSR272440R3205
2CSR272440R3255
2CSR272440R3325

391,63
383,94
383,94
383,94
387,79
391,63
403,14
372,04
364,75
364,75
364,75
368,39
372,04
382,98

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados DS200M clase A de alta inmunizacin y curva C

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Tensin de empleo mxima 240Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante borne cilndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rgidos hasta 25 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 mdulos

30

300

Bipolar - 2 mdulos

30

6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32

DS201MC6APR30
DS201MC10APR30
DS201MC13APR30
DS201MC16APR30
DS201MC20APR30
DS201MC25APR30
DS201MC32APR30
DS201MC40APR30
DS201MC6APR300
DS201MC10APR300
DS201MC13APR300
DS201MC16APR300
DS201MC20APR300
DS201MC25APR300
DS201MC32APR300
DS201MC40APR300
DS202CMC6APR30
DS202CMC10APR30
DS202CMC13APR30
DS202CMC16APR30
DS202CMC20APR30
DS202CMC25APR30
DS202CMC32APR30

2CSR275440R1064
2CSR275440R1104
2CSR275440R1134
2CSR275440R1164
2CSR275440R1204
2CSR275440R1254
2CSR275440R1324
2CSR275440R1404
2CSR275440R3064
2CSR275440R3104
2CSR275440R3134
2CSR275440R3164
2CSR275440R3204
2CSR275440R3254
2CSR275440R3324
2CSR275440R3404
2CSR272440R1064
2CSR272440R1104
2CSR272440R1134
2CSR272440R1164
2CSR272440R1204
2CSR272440R1254
2CSR272440R1324

284,61
279,03
279,03
279,03
281,81
284,61
292,97
301,34
272,65
267,31
267,31
267,31
269,98
272,65
280,67
288,68
372,97
365,65
365,65
365,65
369,33
372,97
383,94

B
B
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/93

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DS800N
Clase A
Instantneo
Poder de corte :
36 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Bipolar

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

300
300
300
300
300
300
300
300
300

125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
B
C
D
B
C
D

DS802N-B125/0.3 A
DS802N-C125/0.3 A
DS802N-D125/0.3 A
DS803N-B125/0.3 A
DS803N-C125/0.3 A
DS803N-D125/0.3 A
DS804N-B125/0.3 A
DS804N-C125/0.3 A
DS804N-D125/0.3 A

2CCA892005R0845
2CCA892005R0844
2CCA892005R0841
2CCA893005R0845
2CCA893005R0844
2CCA893005R0841
2CCA894005R0845
2CCA894005R0844
2CCA894005R0841

613,57
547,85
684,80
727,46
649,50
811,89
858,32
766,36
957,96

C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.

Tripolar

Tetrapolar

Clase A
Selectivo de alta inmunizacin S
Poder de corte :
36 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Tipo

Interruptores combinados altamente limitadores DS800N-APR de 125 A

Bipolar

DS800N-AS

Curva

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.

Tetrapolar

Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte :
36 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Intensidad
In
A

Interruptores combinados altamente limitadores DS800N de 125 A

Tripolar

DS800N-APR

Sensibilidad
Inn
mA

30
30
30
30
30
30
30
30
30

125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
B
C
D
B
C
D

DS802NB125/0.03AP-R
DS802NC125/0.03AP-R
DS802ND125/0.03AP-R
DS803NB125/0.03AP-R
DS803NC125/0.03AP-R
DS803ND125/0.03AP-R
DS804NB125/0.03AP-R
DS804NC125/0.03AP-R
DS804ND125/0.03AP-R

2CCB892004R0845
2CCB892004R0844
2CCB892004R0841
2CCB893004R0845
2CCB893004R0844
2CCB893004R0841
2CCB894004R0845
2CCB894004R0844
2CCB894004R0841

628,88
561,49
701,88
752,96
672,26
840,36
881,36
786,93
983,65

C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados altamente limitadores DS800N-AS de 125 A

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Bipolar

Tetrapolar

1000
1000
1000
300
300
300
1000
1000
1000

1/94 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
B
C
D
B
C
D

DS802N-B125/1 AS
DS802N-C125/1 AS
DS802N-D125/1 AS
DS804N-B125/0.3 AS
DS804N-C125/0.3 AS
DS804N-D125/0.3 AS
DS804N-B125/1 AS
DS804N-C125/1 AS
DS804N-D125/1 AS

2CCC892006R0845
2CCC892006R0844
2CCC892006R0841
2CCC894005R0845
2CCC894005R0844
2CCC894005R0841
2CCC894006R0845
2CCC894006R0844
2CCC894006R0841

713,14
636,70
795,89
953,52
851,35
1.064,18
933,11
833,14
1.041,45

C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DS800S
Clase A
Instantneo
Poder de corte :
50 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Bipolar

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
K
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802S-B125/0.3 A
DS802S-C125/0.3 A
DS802S-D125/0.3 A
DS802S-K125/0.3 A
DS803S-B125/0.3 A
DS803S-C125/0.3 A
DS803S-D125/0.3 A
DS803S-K125/0.3 A
DS804S-B125/0.3 A
DS804S-C125/0.3 A
DS804S-D125/0.3 A
DS804S-K125/0.3 A

2CCA862005R0845
2CCA862005R0844
2CCA862005R0841
2CCA862005R0647
2CCA863005R0845
2CCA863005R0844
2CCA863005R0841
2CCA863005R0647
2CCA864005R0845
2CCA864005R0844
2CCA864005R0841
2CCA864005R0647

752,44
671,85
839,79
826,34
922,42
823,58
1.029,49
1.013,01
1.118,95
999,07
1.248,83
1.228,85

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.

Tripolar

Tetrapolar

Clase A
Selectivo de alta inmunizacin S
Poder de corte :
50 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Tipo

Interruptores combinados altamente limitadores DS800S-APR de 125 A

Bipolar

DS800S-AS

Curva

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.

Tetrapolar

Clase A
De alta inmunizacin
Poder de corte :
50 kA (segn UNE-EN 60947-2)
Curvas B,C y D

Intensidad
In
A

Interruptores combinados altamente limitadores DS800S de 125 A

Tripolar

DS800S_APR

Sensibilidad
Inn
mA

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
K
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802SB125/0.03AP-R
DS802SC125/0.03AP-R
DS802SD125/0.03AP-R
DS802SK125/0.03AP-R
DS803SB125/0.03AP-R
DS803SC125/0.03AP-R
DS803SD125/0.03AP-R
DS803SK125/0.03AP-R
DS804SB125/0.03AP-R
DS804SC125/0.03AP-R
DS804SD125/0.03AP-R
DS804SK125/0.03AP-R

2CCB862004R0845
2CCB862004R0844
2CCB862004R0841
2CCB862004R0647
2CCB863004R0845
2CCB863004R0844
2CCB863004R0841
2CCB863004R0647
2CCB864004R0845
2CCB864004R0844
2CCB864004R0841
2CCB864004R0647

768,39
686,06
857,59
843,87
948,99
847,30
1.059,14
1.042,19
1.152,59
1.029,10
1.286,37
1.265,80

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores combinados altamente limitadores DS800S-AS de 125 A

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Conexin mediante terminales de caja para cables flexibles/rgidos de 50/70 mm2.
Bipolar

Tripolar
Tetrapolar

300
300
1000
1000
1000
1000
300
300
300
300
300
300
1000
1000
1000
1000

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

C
D
B
C
D
K
C
D
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802S-C125/0.3 AS
DS802S-D125/0.3 AS
DS802S-B125/1 AS
DS802S-C125/1 AS
DS802S-D125/1 AS
DS802S-K125/1 AS
DS803S-C125/0.3 AS
DS803S-D125/0.3 AS
DS804S-B125/0.3 AS
DS804S-C125/0.3 AS
DS804S-D125/0.3 AS
DS804S-K125/0.3 AS
DS804S-B125/1 AS
DS804S-C125/1 AS
DS804S-D125/1 AS
DS804S-K125/1 AS

2CCC862005R0844
2CCC862005R0841
2CCC862006R0845
2CCC862006R0844
2CCC862006R0841
2CCC862006R0647
2CCC863005R0844
2CCC863005R0841
2CCC864005R0845
2CCC864005R0844
2CCC864005R0841
2CCC864005R0647
2CCC864006R0845
2CCC864006R0844
2CCC864006R0841
2CCC864006R0647

760,36
950,46
839,20
749,29
936,61
921,62
912,12
1.140,13
1.218,08
1.087,58
1.359,48
1.337,73
1.196,85
1.068,61
1.335,78
1.314,39

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/95

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DDA200AC
Clase AC
Instantneo

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200AC para interruptores automticos S200, S200M y S200P hasta 63A
Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Los calibres de 63A estn provistos de terminales para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 mdulos

10
30

100

300

500
1000
Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

500
1000
30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos

1/96 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

500
1000

25
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63

DDA202AC-25/0,01
DDA202AC-25/0,03
DDA202AC-40/0,03
DDA202AC-63/0,03
DDA202AC-25/0,1
DDA202AC-40/0,1
DDA202AC-63/0,1
DDA202AC-25/0,3
DDA202AC-40/0,3
DDA202AC-63/0,3
DDA202AC-40/0,5
DDA202AC-63/0,5
DDA202AC-40/1
DDA202AC-63/1
DDA203AC-25/0,03
DDA203AC-40/0,03
DDA203AC-63/0,03
DDA203AC-25/0,1
DDA203AC-40/0,1
DDA203AC-63/0,1
DDA203AC-25/0,3
DDA203AC-40/0,3
DDA203AC-63/0,3
DDA203AC-40/0,5
DDA203AC-63/0,5
DDA203AC-40/1
DDA203AC-63/1
DDA204AC-25/0,03
DDA204AC-40/0,03
DDA204AC-63/0,03
DDA204AC-25/0,1
DDA204AC-40/0,1
DDA204AC-63/0,1
DDA204AC-25/0,3
DDA204AC-40/0,3
DDA204AC-63/0,3
DDA204AC-40/0,5
DDA204AC-63/0,5
DDA204AC-40/1
DDA204AC-63/1

2CSB202001R0250
2CSB202001R1250
2CSB202001R1400
2CSB202001R1630
2CSB202001R2250
2CSB202001R2400
2CSB202001R2630
2CSB202001R3250
2CSB202001R3400
2CSB202001R3630
2CSB202001R4400
2CSB202001R4630
2CSB202001R5400
2CSB202001R5630
2CSB203001R1250
2CSB203001R1400
2CSB203001R1630
2CSB203001R2250
2CSB203001R2400
2CSB203001R2630
2CSB203001R3250
2CSB203001R3400
2CSB203001R3630
2CSB203001R4400
2CSB203001R4630
2CSB203001R5400
2CSB203001R5630
2CSB204001R1250
2CSB204001R1400
2CSB204001R1630
2CSB204001R2250
2CSB204001R2400
2CSB204001R2630
2CSB204001R3250
2CSB204001R3400
2CSB204001R3630
2CSB204001R4400
2CSB204001R4630
2CSB204001R5400
2CSB204001R5630

296,56
179,72
181,60
262,07
178,16
181,64
257,08
174,67
178,08
252,03
185,38
252,43
189,08
257,48
192,62
198,78
273,40
183,33
189,96
268,82
179,74
186,23
263,53
188,84
264,75
192,59
270,05
185,79
210,75
267,20
194,43
199,07
255,79
174,76
195,18
250,77
234,62
258,61
239,33
263,79

C
A
A
B
C
C
C
A
A
B
C
C
C
C
A
A
B
C
C
C
A
A
A
C
C
B
B
A
A
A
C
C
C
A
A
A
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DDA200A
Clase A
Instantneo

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200A para interruptores automticos S200, S200M y S200P hasta 63A

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Los calibres de 63A estn provistos de terminales para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 mdulos

10
30

100

300

500
1000
Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

500
1000
30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos

500
1000

25
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63

DDA202A-25/0,01
DDA202A-25/0,03
DDA202A-40/0,03
DDA202A-63/0,03
DDA202A-25/0,1
DDA202A-40/0,1
DDA202A-63/0,1
DDA202A-25/0,3
DDA202A-40/0,3
DDA202A-63/0,3
DDA202A-40/0,5
DDA202A-63/0,5
DDA202A-40/1
DDA202A-63/1
DDA203A-25/0,03
DDA203A-40/0,03
DDA203A-63/0,03
DDA203A-25/0,1
DDA203A-40/0,1
DDA203A-63/0,1
DDA203A-25/0,3
DDA203A-40/0,3
DDA203A-63/0,3
DDA203A-40/0,5
DDA203A-63/0,5
DDA203A-40/1
DDA203A-63/1
DDA204A-25/0,03
DDA204A-40/0,03
DDA204A-63/0,03
DDA204A-25/0,1
DDA204A-40/0,1
DDA204A-63/0,1
DDA204A-25/0,3
DDA204A-40/0,3
DDA204A-63/0,3
DDA204A-40/0,5
DDA204A-63/0,5
DDA204A-40/1
DDA204A-63/1

2CSB202101R0250
2CSB202101R1250
2CSB202101R1400
2CSB202101R1630
2CSB202101R2250
2CSB202101R2400
2CSB202101R2630
2CSB202101R3250
2CSB202101R3400
2CSB202101R3630
2CSB202101R4400
2CSB202101R4630
2CSB202101R5400
2CSB202101R5630
2CSB203101R1250
2CSB203101R1400
2CSB203101R1630
2CSB203101R2250
2CSB203101R2400
2CSB203101R2630
2CSB203101R3250
2CSB203101R3400
2CSB203101R3630
2CSB203101R4400
2CSB203101R4630
2CSB203101R5400
2CSB203101R5630
2CSB204101R1250
2CSB204101R1400
2CSB204101R1630
2CSB204101R2250
2CSB204101R2400
2CSB204101R2630
2CSB204101R3250
2CSB204101R3400
2CSB204101R3630
2CSB204101R4400
2CSB204101R4630
2CSB204101R5400
2CSB204101R5630

355,87
206,30
227,94
291,55
223,88
229,62
294,31
219,47
225,13
285,46
226,87
289,32
233,01
297,87
239,39
260,06
317,85
244,03
289,88
335,92
225,27
284,20
313,82
288,43
318,64
300,22
336,19
267,07
284,47
348,38
241,05
275,65
350,99
238,11
268,53
342,96
275,00
350,40
283,62
355,41

B
A
B
B
C
C
C
A
B
B
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
A
B
B
C
C
C
A
B
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/97

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DDA200A-APR
Clase A
De alta inmunizacin

Sensibilidad
Inn
mA

Clase A
Instantneo
Con seguridad positiva*
*Dotado de terminales
adicionales para disparo remoto
en circuitos de emergencia, en
seguridad positiva.

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200A-APR para interruptores automticos S200, S200M y S200P
hasta 63A

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Los calibres de 63A estn provistos de terminales para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 mdulos

30

Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

30

4 mdulos

DDA200AE

Intensidad
In
A

25
40
63
25
40
63
25
40
63

DDA202A25/0,03APR
DDA202A40/0,03APR
DDA202A63/0,03APR
DDA203A25/0,03APR
DDA203A40/0,03APR
DDA203A63/0,03APR
DDA204A25/0,03APR
DDA204A40/0,03APR
DDA204A63/0,03APR

2CSB202401R1250
2CSB202401R1400
2CSB202401R1630
2CSB203401R1250
2CSB203401R1400
2CSB203401R1630
2CSB204401R1250
2CSB204401R1400
2CSB204401R1630

236,07 A
249,85 B
308,25 C
260,19 B
276,33 B
364,39 B
314,07 B
326,98 B
410,60 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200AE con seguridad positiva* para interruptores automticos S200,
S200M y S200P hasta 63A

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

1/98 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

30
300
500
1000
30
300
500
1000
30
300
500
1000

63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

DDA202A63/0,03AE
DDA202A-63/0,3AE
DDA202A-63/0,5AE
DDA202A-63/1AE
DDA203A63/0,03AE
DDA203A-63/0,3AE
DDA203A-63/0,5AE
DDA203A-63/1AE
DDA204A63/0,03AE
DDA204A-63/0,3AE
DDA204A-63/0,5AE
DDA204A-63/1AE

2CSB202701R1630
2CSB202701R3630
2CSB202701R4630
2CSB202701R5630
2CSB203701R1630
2CSB203701R3630
2CSB203701R4630
2CSB203701R5630
2CSB204701R1630
2CSB204701R3630
2CSB204701R4630
2CSB204701R5630

388,72
361,80
394,33
394,33
405,48
378,29
412,36
412,36
396,29
359,95
392,39
392,39

B
B
C
C
B
B
C
C
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300
500
1000
100
300
500
1000
100
300
500
1000

63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

DDA202ACS-63/0,1
DDA202ACS-63/0,3
DDA202ACS-63/0,5
DDA202ACS-63/1
DDA203ACS-63/0,1
DDA203ACS-63/0,3
DDA203ACS-63/0,5
DDA203ACS-63/1
DDA204ACS-63/0,1
DDA204ACS-63/0,3
DDA204ACS-63/0,5
DDA204ACS-63/1

2CSB202901R2630
2CSB202901R3630
2CSB202901R4630
2CSB202901R5630
2CSB203901R2630
2CSB203901R3630
2CSB203901R4630
2CSB203901R5630
2CSB204901R2630
2CSB204901R3630
2CSB204901R4630
2CSB204901R5630

326,05
296,42
303,91
325,74
337,65
306,97
324,94
339,94
360,89
328,06
347,36
362,84

C
B
C
C
C
B
C
C
C
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200AS para interruptores automticos S200, S200M


y S200P hasta 63A

DDA200AS
Clase A
Selectivo de alta inmunizacin

Intensidad
In
A

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200ACS para interruptores automticos S200, S200M


y S200P hasta 63A

DDA200ACS
Clase AC
Selectivo de alta inmunizacin

Sensibilidad
Inn
mA

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300
500
1000
100
300
500
1000
100
300
500
1000

63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

DDA202AS-63/0,1
DDA202AS-63/0,3
DDA202AS-63/0,5
DDA202AS-63/1
DDA203AS-63/0,1
DDA203AS-63/0,3
DDA203AS-63/0,5
DDA203AS-63/1
DDA204AS-63/0,1
DDA204AS-63/0,3
DDA204AS-63/0,5
DDA204AS-63/1

2CSB202201R2630
2CSB202201R3630
2CSB202201R4630
2CSB202201R5630
2CSB203201R2630
2CSB203201R3630
2CSB203201R4630
2CSB203201R5630
2CSB204201R2630
2CSB204201R3630
2CSB204201R4630
2CSB204201R5630

355,48
324,16
330,64
337,27
373,46
339,50
350,16
373,70
409,44
372,22
387,60
401,09

C
A
C
C
C
B
C
C
C
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/99

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200B para interruptores automticos S200, S200M


y S200P hasta 63A

DDA200B
Clase B
De alta inmunizacin

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Clase B: Detectan fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes) y corrientes
continuas alisadas.
Ideales para variadores trifsicos, inversores, ascensores, equipos mdicos (Rayos-X, etc..) o SAIs.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Bipolar - 2 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

30

63

DDA202B-63/0,03

300

63

DDA202B-63/0,3

30
300

63
63

DDA204B-63/0,03
DDA204B-63/0,3

2CSB202501R1630

Consultar C

2CSB202501R3630

Consultar C

2CSB204501R1630
2CSB204501R3630

773,07 C
702,80 C

1
1

Dispositivos diferenciales adaptables DDA200BS para interruptores automticos S200, S200M


y S200P hasta 63A

DDA200BS
Clase B
Selectivo de alta inmunizacin

Sensibilidad
Inn
mA

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al interruptor in situ una nica vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible en el interruptor.
Tensin de utilizacin 230/400Vc.a.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase B: Detectan fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes) y corrientes
continuas alisadas.
Ideales para variadores trifsicos, inversores, ascensores, equipos mdicos (Rayos-X, etc..) o SAIs.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Tetrapolar - 4 mdulos

= Novedad.

1/100 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

300

63

DDA204BS-63/0,3

2CSB204801R3630

984,00 C

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bipolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 6 mdulos

30
300
30
300

80-100
80-100
80-100
80-100

DDA62-100/0,03
DDA62-100/0,3
DDA64-100/0,03
DDA64-100/0,3

36229002
36229010
36229044
36229051

I
C
IT
U
ST
336,48
290,56
351,42
297,96

C
C
C
C

1
1
1
1

Bipolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 6 mdulos

30
300
30
300

80-100
80-100
80-100
80-100

DDA72-100/0,03
DDA72-100/0,3
DDA74-100/0,03
DDA74-100/0,3

36229069
36229077
36229101
36229119

I
C
U
IT
ST
SU

Clase A
Instantneo

EN

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la
norma UNE-EN 61009-1. Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al
interruptor in situ una nica vez y que, en caso de desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible
en el interruptor.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas
pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA70 para interruptores automticos


S290 curva C hasta 100A
DDA70

SU

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la
norma UNE-EN 61009-1. Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al
interruptor in situ una nica vez y que, en caso de desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible
en el interruptor.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.

EN

Clase AC
Instantneo

Dispositivos diferenciales adaptables DDA60 para interruptores automticos


S290 curva C hasta 100A

DDA60

488,00
462,03
497,65
467,36

C
C
C
C

1
1
1
1

Bipolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 6 mdulos

300
300

80-100
80-100

DDA92-100/0,3
DDA94-100/0,3

36229127
36229168

I
C
U
IT
ST

SU

Clase A
Selectivo de alta inmunizacin

EN

DDA90

Conforme a la norma UNE-EN 61009.


Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automtico conforme al Anexo G de la
norma UNE-EN 61009-1. Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial slo se pueda conectar al
interruptor in situ una nica vez y que, en caso de desmontaje, debe quedar un dao permanente y visible
en el interruptor.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas
pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para
garantizar la mxima inmunizacin del interruptor).

Dispositivos diferenciales adaptables DDA90 para interruptores automticos


S290 curva C hasta 100A

579,04 C
579,04 C

1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/101

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

DDA800AC
Clase AC
Instantneo

Sensibilidad
Inn
mA

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA800AC para interruptores automticos S800


Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.
Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Bipolar
Tripolar
Tetrapolar

30
300
30
300
30
300

63
63
63
63
63
63

DDA802AC-63/0.03
DDA802AC-63/0.3
DDA803AC-63/0.03
DDA803AC-63/0.3
DDA804AC-63/0.03
DDA804AC-63/0.3

2CSB802001R1630
2CSB802001R3630
2CSB803001R1630
2CSB803001R3630
2CSB804001R1630
2CSB804001R3630

279,72 A
266,14 A
289,73 C
269,59 B
284,54 A
269,96 A

1
1
1
1
1
1

Dispositivos diferenciales adaptables DDA800A para interruptores automticos S800


DDA800A
Clase A
Instantneo

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A segn la onda 8/20 s.
Bipolar

30
300
500

Tripolar

30
300
500

Tetrapolar

30
300
500

1/102 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

63
63
100
63
100
63
63
100
63
100
63
63
100
63
100

DDA802A-63/0.03
DDA802A-63/0.3
DDA802A-100/0.3
DDA802A-63/0.5
DDA802A-100/0.5
DDA803A-63/0.03
DDA803A-63/0.3
DDA803A-100/0.3
DDA803A-63/0.5
DDA803A-100/0.5
DDA804A-63/0.03
DDA804A-63/0.3
DDA804A-100/0.3
DDA804A-63/0.5
DDA804A-100/0.5

2CSB802101R1630
2CSB802101R3630
2CSB802101R3000
2CSB802101R4630
2CSB802101R4000
2CSB803101R1630
2CSB803101R3630
2CSB803101R3000
2CSB803101R4630
2CSB803101R4000
2CSB804101R1630
2CSB804101R3630
2CSB804101R3000
2CSB804101R4630
2CSB804101R4000

385,35
366,94
402,42
366,94
402,42
370,80
374,48
410,69
374,48
410,69
380,72
387,02
424,46
387,02
424,46

C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

N Polos/Mdulos

Intensidad
In
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Dispositivos diferenciales adaptables DDA800A-APR para interruptores automticos S800

DDA800A-APR

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).

Clase A
De alta inmunizacin

Bipolar

30

Tripolar

30

Tetrapolar

30

63
100
63
100
63
100

DDA802A-63/0.03AP-R
DDA802A-100/0.03AP-R
DDA803A-63/0.03AP-R
DDA803A-100/0.03AP-R
DDA804A-63/0.03AP-R
DDA804A-100/0.03AP-R

2CSB802401R1630
2CSB802401R1000
2CSB803401R1630
2CSB803401R1000
2CSB804401R1630
2CSB804401R1000

423,88
385,35
565,73
514,30
576,65
524,22

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Dispositivos diferenciales adaptables DDA800AS para interruptores automticos S800

DDA800AS
Clase A
Selectivo de alta inmunizacin

Sensibilidad
Inn
mA

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.


Tensin de utilizacin mxima de 690Va.c.
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 5kA segn la onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantizar la mxima
inmunizacin del interruptor).
Bipolar

300
1000

Tripolar

300
500
1000

Tetrapolar

300
500
1000

63
100
63
100
63
100
100
63
100
63
100
100
63
100

DDA802AS-63/0.3
DDA802AS-100/0.3
DDA802AS-63/1
DDA802AS-100/1
DDA803AS-63/0.3
DDA803AS-100/0.3
DDA803AS-100/0.5
DDA803AS-63/1
DDA803AS-100/1
DDA804AS-63/0.3
DDA804AS-100/0.3
DDA804AS-100/0.5
DDA804AS-63/1
DDA804AS-100/1

2CSB802201R3630
2CSB802201R3000
2CSB802201R5630
2CSB802201R5000
2CSB803201R3630
2CSB803201R3000
2CSB803201R4000
2CSB803201R5630
2CSB803201R5000
2CSB804201R3630
2CSB804201R3000
2CSB804201R4000
2CSB804201R5630
2CSB804201R5000

495,45
495,85
477,05
523,21
508,04
508,04
520,29
491,87
539,42
520,29
520,29
508,04
499,99
548,33

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios: pginas 111 a 118

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/103

Proteccin diferencial
Sector terciario - industrial
M03

Caractersticas
Dimetro til
mm

Retardo
seg.

Sensibilidad
Inn
mA

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Rels diferenciales

Slo vlidos para transformadores ABB tipo TR.


Fijacin carril DIN.
Detecta fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Conexin del transformador con seguridad positiva.
Contacto de salida 5A - 250V.
RD2 Rel diferencial
Electrnico 230-400 a.c.
Electrnico 12-48 a.c./d.c.

RD2

0,055
0,055

0,03...2
0,03...2

RD2
RD2-48

2CSM142120R1201
2CSM242120R1201

184,33 A
193,56 C

RD3M
RD3M-48

consultar cdigo y precio en el captulo 6

1
1

RD3M Rel diferencial


Fijacin en carril DIN.
Bornas con conexin extrable para facilitar su instalacin.
Led de indicacin de prealarma.
Electrnico 230-400 a.c.
Electrnico 12-48 a.c./d.c.

0,0610
0,0610

0,03...30
0,03...30

RD3P Rel diferencial


Fijacin en carril DIN.
Bornas con conexin extrable para facilitar su instalacin.
Led de indicacin de prealarma. Leds Indicadores de % de I (20%, 40%, 60%, 80%).
Electrnico 230-400 a.c.
Electrnico 12-48 a.c./d.c.

0,0610
0,0610

0,03...30
0,03...30

RD3P
RD3P-48

consultar cdigo y precio en el captulo 6

TR Transformadores vlidos para gama RD


RD3M-48

Sugerencia para la correcta unin transformador - rel diferencial:


Mediante hilos conductores aislados, conectar el transformador toroidal a los correspondientes bornes del rel diferencial.
Los cables, con una longitud mxima de 5 m y seccin de 0,5 a 2,5 mm2 deben trenzarse entre ellos para evitar perturbaciones
electromagnticas inducidas y deben situarse lo ms lejos posible tanto de los cables de potencia como de los conductores
de mando de los rels de apertura del interruptor automtico (YO o YU) o de la bobina del contactor.
cerrado 35
cerrado 60
cerrado 80
cerrado 110
partido 110
cerrado 210
partido 210
cerrado 160
partido 160
modular 20

RD3P-48

TR

1/104 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

TR1
TR2
TR3
TR4
TR4/A
TR5
TR5/A
TR160
TR160A
TRM

consultar cdigo y precio en el captulo 6

2CSM029000R1211

64,23 C

Preguntas ms frecuentes sobre interruptores diferenciales (FAQs)

Qu diferencia existe entre un diferencial de clase AC, clase A o clase B?


Todos ellos son interruptores diferenciales exclusivamente para instalaciones de corriente alterna. La diferencia radica en el tipo
de corrientes de fuga que son capaces de detectar.
Clase AC: Son capaces de detectar nicamente fugas de corriente alterna. Es la clase ms estndar en Espaa.
Clase A: Son capaces de detectar fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes),
generadas por cargas como, por ejemplo, rectificadores de onda.
Clase B: Son capaces de detectar fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes)
y corrientes continuas alisadas. Ideales para variadores trifsicos, inversores, ascensores, equipos mdicos o SAIs.
Existen diferenciales para corriente continua?
No existen diferenciales para proteger circuitos de corriente continua. El principio de funcionamiento de un diferencial es incompatible
con la proteccin de circuitos en corriente continua. No se debe confundir con la alimentacin auxiliar en corriente continua de un rel
diferencial.
Cules son las principales diferencias entre un interruptor instantneo, un interruptor de alta inmunizacin y un
interruptor selectivo?
Todos ellos se diferencian por el retardo en el disparo y por la funcionalidad para la que han sido diseados.
Instantneos: Como su nombre indica, garantizan un disparo prcticamente instantneo (dentro de los mrgenes que marca la
norma UNE-EN 61008 para un interruptor instantneo). Se pueden instalar como interruptor diferencial de final de lnea o como
cabecera de otros interruptores diferenciales.
De alta inmunizacin: Presentan un ligero retardo en el disparo respecto a los instantneos que los hace ideales para no disparar
intempestivamente (en ausencia de una falta) ante perturbaciones en la red como picos de tensin, armnicos, etc. No obstante,
sus tiempos de disparo estn dentro de los mrgenes que presenta normativa UNE-EN 61008 como interruptores instantneos.
Se pueden instalar como interruptor diferencial de final de lnea o como interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales.
Selectivos: Presentan un retardo en el disparo superior respecto a los interruptores instantneos y de alta inmunizacin, dentro
de los mrgenes establecidos por la norma UNE-EN 61008 para interruptores selectivos. Estn concebidos para instalarse como
interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales para proporcionar selectividad entre ambos interruptores.
Cul es el tipo de diferencial ms inmunizado ante posibles disparos intempestivos (en ausencia de falta)?
Los interruptores ms resistentes ante posibles disparos intempestivos son los interruptores diferenciales de tipo Selectivo. No
obstante, stos estn concebidos para instalarse como interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales.
Como interruptor de final de lnea, los interruptores diferenciales de alta inmunizacin son la mejor eleccin para evitar los disparos
intempestivos.
Qu criterios se deben tener en cuenta al elegir la sensibilidad de un interruptor diferencial de final de lnea?
El valor ptimo de la sensibilidad del diferencial para garantizar la proteccin de personas y equipos es de 30 mA. Sin embargo,
para instalaciones especialmente hmedas (piscinas, etc..) se recomienda usar diferenciales ms sensibles, como por ejemplo,
interruptores diferenciales con una sensibilidad de 10mA.
Por otra parte, para la proteccin nicamente de equipos (y evitar el consiguiente riesgo de incendio), un valor de sensibilidad
de 300mA es el ms apropiado.
Cmo se puede conseguir Selectividad total entre dos interruptores diferenciales?
Se deben cumplir las dos siguientes condiciones simultneamente:
1.El interruptor diferencial instalado aguas arriba debe ser de tipo Selectivo y el diferencial instalado aguas abajo debe ser de tipo
Instantneo o de alta inmunizacin (selectividad cronomtrica).
2.El valor de la sensibilidad del interruptor instalado aguas arriba debe ser como mnimo 3 veces superior a la del interruptor
diferencial instalado aguas abajo (selectividad amperimtrica).
Ejemplo:
Diferencial instalado aguas arriba: F200AC, tipo selectivo y 300 mA de sensibilidad.
Diferencial instalado aguas abajo: F200AC, tipo instantneo y 30 mA de sensibilidad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/105

Accesorios

ndice
Accesorios................................................................................................................................. 1/108

1
Pictografa

Gama Industrial

M03

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/107

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Combinacin entre accesorios para las gamas S200, SN200, F200 y DS200

Combinacin entre accesorios para S200, DDA200 + S200 o DS200

S 200

H-R

H-R

ST-L

H-L
or
NT

H
H

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H

S/H
(H)

H-BF
S/H

DDA 200
H
S/H
S/H (H)
ST
UR
OR
AR
MOD-S*
ST-L
H-L
H-R
H-BF
BP
NT

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto usado
como contacto auxiliar
Bobina de emisin
Bobina de mnima tensin
Bobina para sobretensiones permanentes
Unidad de reconexin automtica
Mando motorizado
Bobina de emisin para S200 montada a la izquierda
Contacto auxiliar doble para S200 montado a la izquierda
Contacto auxiliar doble para S200 montado a la derecha
Contacto auxiliar inferior (mximo una unidad por polo)
Mecanismo de disparo mecnico
Seccionador de neutro

ST
or
UR
or
OR

BP

S/H

*El mando motor no opera en caso de falta a tierra, cuando hay un bloque
DDA conectado.

Combinacin de S200 con mando motorizado

Combinacin de accesorios con SN200

ST-F/UR

MOD-S

SN 201

S 200

ST

ST
MOD-S*

MOD-S

Bobina de emisin
Mando motorizado

*El mando motor no opera en caso de falta a tierra,


cuando hay un bloque DDA conectado.

1/108 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

IH

IH
S
H
S/H
S/H (H)
ST-F
UR

Mdulo interface/contacto auxiliar


Contacto de sealizacin de defecto
Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto
usado como contacto auxiliar
Bobina de disparo para F200
Bobina de mnima tensin

S/H

S/H
(H)

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Combinacin entre accesorios para las gamas S200, SN200, F200 y DS200

Combinacin de accesorios para las gamas DS200 y DS200C

Combinacin de accesorios con la gama F200

+ S/H + H

+ MOD-DS a

H
or
S/H

+ S/H + S/H (H)

DS201
DS202C

S/H
(H)

+ H-R + H-R

+H+H

ST-F
or
UR
or
OR

F 200

H
or
S/H

AR/MOD-F

+ ST-F + H + H

+ ST-F + S/H + S/H (H)

+ UR + H + H
+ OR + H + H

H
S/H
S/H (H)
UR
OR
AR
MOD-F
ST-F

S/H
(H)

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto usado como contacto auxiliar
Bobina de mnima tensin
Bobina para sobretensiones permanentes
Unidad de reconexin automtica
Mando motorizado
Bobina de disparo para F200

+ UR + S/H + S/H (H)


+ OR + S/H + S/H (H)

H
H-R
S/H
S/H (H)
ST-F
UR
OR
MOD-DS

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar doble para S200 montado a la derecha
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto
Contacto auxiliar/sealizacin de defecto usado como contacto auxiliar
Bobina de disparo para F200
Bobina de mnima tensin
Bobina para sobretensiones permanentes
Mando motorizado (consultar)

Combinacin de la unidad de reconexin automtica


con la gama F200

Combinacin de accesorios para interruptores diferenciales


F204 de 125A y F204 clase B

F2 125 A S/H

F 200 *

ARH

Unidad de reconexin automtica

ARH

F2 125 A S/H

F 204 125 A
F 204 B type

Contacto de sealizacin de defecto/auxiliar

* F202 30 mA, mx. 63A.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/109

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Combinacin entre accesorios para la gama S280

S/H

S 280

ST

UR

UR
H

ST

S/H

H
S
UR
ST

1/110 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Contacto auxiliar
Contacto de sealizacin de defecto
Bobina de mnina tensin
Bobina de emisin

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Combinacin entre accesorios para la gama S290

UR

DDA
for
S 290

122,5

S 290

ST

H
S
ST
UR

H
or
S

H
or
S

h
or
S

H
or
S

Contacto auxiliar
Contacto de sealizacin de defecto
Bobina de emisin
Bobina de mnina tensin

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/111

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Combinacin entre accesorios para la gama S800

H
or
S/H

S/H

H
or
S/H

S800
S800NB
S800
S800SC
S800
S800CN
S800 S

DDA 800

ST
or
UR

S/H

1/112 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

H
S/H
ST
UR

Contacto auxiliar
Contacto de sealizacin de defecto
Bobina de emisin
Bobina de mnina tensin

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Montar en

Contactos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

1 Conmutado
1 Conmutado
1NA+1NC

SN201-IH1)
S2C-H6R2)
S2C-H6-11R2)

2CSS200923R0001
2CDS200912R0001
2CDS200946R0001

44,26
42,56
44,26

A
A
A

1
1
1

2NA

S2C-H6-20R2)

2CDS200946R0002

44,26

2NC

S2C-H6-02R2)
S2C-H11L5)
S2C-H20L5)
S2C-H02L5)
S2C-H013)
S2C-H103)
S2-H206)
S2-H116)
S2-H026)
S2-H306)
S2-H216)
S2-H126)
S2-H036)
S2-H20X6)
S2-H11X6)
S2-H02X6)
S290-H117)
S500-H208)
S500-H118)
S800-AUX9)

2CDS200946R0003

44,26

2CDS200936R0001
2CDS200936R0002
2CDS200936R0003
2CDS200970R0001
2CDS200970R0002
GHS2701916R0002
GHS2701916R0001
GHS2701916R0003
GHS2701936R0003
GHS2701936R0001
GHS2701936R0002
GHS2701936R0004
GHS2701917R0002
GHS2701917R0001
GHS2701917R0003
GHS2901916R0011
2CCF008682R0001
2CCF008681R0001
2CCS800900R0011

44,26 A
44,26 A
44,26 A
48,97 A
48,97 A
44,26 A
44,26 A
44,26 A
53,79 B
53,79 A
53,79 A
53,79 A
49,79 C
49,79 A
49,79 C
50,57 A
49,22 C
49,22 B
49,22 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


Contactos auxiliares para interruptores automticos y combinados
SN200
S200, DS200 y M200

Contacto auxiliar o interface


1/2 mdulo
montaje lado derecho

1/2 mdulo
montaje lado izquierdo
montaje inferior
S280

1/2 mdulo

S2C-H6R

conexin faston 1/2 mdulo


S290
S500

1/2 mdulo
1/2 mdulo

S800

1/2 mdulo

1NA+1NC
2NA
2NC
1NC
1NA
2NA
1NA+1NC
2NC
3NA
2NA+1NC
1NA+2NC
3NC
2NA
1NA+1NC
2NC
1NA+1NC
2NA
1NA+NC
2 Conmutados

Contactos de sealizacin de defecto/auxiliar universales (en un mismo dispositivo) para interruptores automticos,
diferenciales y combinados
S200, M200, DS200,
F200 (hasta 100A)
F200-(125A) - F200B
S280

1/2 mdulo

1 Conmutado

2CDS200922R0001

46,08

1/2 mdulo
1/2 mdulo

2CSS200922R0001
GHS2801901R0008

46,81
55,09

A
A

1
1

S800

1/2 mdulo

1NA+1NC
F2 125A-S/H11)
1 Conmutado (sealizacin) S2-S/H12)
1 Conmutado (auxiliar)
1 Conmutado (sealizacin) S800-AUX/ALT9)
1 Conmutado (auxiliar)

2CCS800900R0021

53,68

S2C-S/H6R10)

1)Se puede utilizar como contacto auxiliar para la gama SN200 o como mdulo de adaptacin para acoplarles accesorios de los interruptores automticos S200,
S200M y S200P. Ver esquema.
2)Acoplables lateralmente a la derecha de interruptores automticos S200, S200M, S200P e interruptores diferenciales F200 hasta 100A. Ver esquema.
3)Acoplables a la parte inferior de la gama de interruptores automticos S200, S200M y S200P. Mximo una unidad por polo. Ver esquema.
4)Acoplable a la derecha de los interruptores automticos S200, S200M y S200P y interruptores combinados DS200. Mximo 2 unidades por interruptor. Ver esquema.
5)Acoplables lateralmente a la izquierda de interruptores automticos S200, S200M, S200P. No es compatible con bloques DDA. Mximo una unidad por interruptor.
Ver esquema.
6)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S280. Mximo una unidad por interruptor. Ver esquema.
7)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S290. Mximo 2 unidades por interruptor. Ver esquema.
8)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S500. Mximo 2 unidades por interruptor.
9)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S800. Mximo 2 unidades por interruptor. Ver esquema.
10)Mediante un selector se debe escoger la funcin de contacto auxiliar o de contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a interruptores automticos S200, S200M,
S200P, interruptores diferenciales F200 e interruptores combinados DS200L, DS200 y DS200M. Ver esquema.
11)Mediante un selector se debe escoger la funcin de contacto auxiliar o de contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a interruptores diferenciales F200 de 125A y
F200 de clase B. Ver esquema.
12)Contacto auxiliar y contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a la izquierda de los interruptores automticos S280. Ver esquema.

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/113

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Montar en

Contactos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


Contactos auxiliares para interruptores diferenciales
F200 (hasta 100A)

SK 135 B 02

F200-(125A)

1/2 mdulo

1/2 mdulo

1 Conmutado
1NA+1NC
2NA
2NC
1NA+1NC

S2C-H6R
S2C-H6-11R10)
S2C-H6-20R10)
S2C-H6-02R10)
F2 125A-S/H2)

n
n
n

2CDS200912R0001
2CDS200946R0001
2CDS200946R0002
2CDS200946R0003
2CSS200922R0001

42,56
44,26
44,26
44,26
46,81

A
A
A
A
A

1
1
1
1
1

Contactos de sealizacin de disparo para interruptores automticos y combinados


SN200
S200, DS200 y M200

S290
S500

1/2 mdulo
con contacto auxiliar
1/2 mdulo
con contacto auxiliar
1/2 mdulo
1/2 mdulo
1/2 mdulo
1/2 mdulo

S800

con contacto auxiliar

S280

S2C - S/H6R

1/2 mdulo

1 Conmutado
1 Conmutado

SN201-S3)
S2C-S/H6R1)

2CSS200924R0001
2CDS200922R0001

47,92
46,08

A
A

1
1

1NA+1NC

S2-S/H4)

GHS2801901R0008

55,09

1NA+1NC
1NA+1NC
2NA
1NA+NC
1 Conmutado
(sealizacin)
1 Conmutado
(auxiliar)

S2-S5)
S290-S116)
S500-S207)
S500-S118)
S800-AUX/ALT

GHS2801902R0008
GHS2901902R0018
2CCF008685R0001
2CCF008684R0001
2CCS800900R0021

47,92 B
51,02 B
49,22 C
49,22 C
53,68 A

1
1
1
1
1

S2C-A19)
S2C-A29)
S2C-A1L9)

2CDS200909R0001
2CDS200909R0002
2CDS200907R0001

75,73 A
75,73 A
75,73 C

1
1
1

S2C-A2L9)
S2-A1
S2-A2
S290-A2
S290-A1
S800-S0R24
S800-S0R130
S800-S0R250
S800-S0R400

2CDS200907R0002
GHS2801909R0001
GHS2801909R0002
GHS2901909R0012
GHS2901909R0011
2CCS800900R0191
2CCS800900R0221
2CCS800900R0211
2CCS800900R0231

75,73
75,73
75,73
78,29
78,29
87,50
87,50
87,50
87,50

A
B
A
B
A
B
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1

2CSS200933R0011
2CSS200933R0012

83,33 C
83,33 A

1
1

Bobinas de emisin de corriente para interruptores automticos


S200
pro M compact

S280
S290

S2 - S/H

S800

12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
Montaje parte Izq.
12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
24...48Vc.a. y c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
24Vc.a./c.c.
48...130Vc.a./c.c.
110...250Vc.a./c.c.
220...400Vc.a./c.c.

(1 mdulo)
(1 mdulo)

(1 mdulo)
(1 mdulo)

SK 209 B 02

Bobinas de emisin de corriente para interruptores diferenciales y combinados

S2C - A1

F200 (hasta 100A)


y DS200

12...60Vc.a./48...60Vc.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.

(1 mdulo)

F2C-A1
F2C-A2

1)Mediante un selector se debe escoger la funcin de contacto auxiliar o de contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a interruptores automticos S200, S200M,
S200P, interruptores diferenciales F200 e interruptores combinados DS200L, DS200 y DS200M.
2)Mediante un selector se debe escoger la funcin de contacto auxiliar o de contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a interruptores diferenciales F200 de 125A
y F200 de clase B.
3)Mximo una unidad por interruptor. Ver esquema.
4)Contacto auxiliar y contacto de sealizacin de defecto. Acoplable a la izquierda de los interruptores automticos S280. Ver esquema.
5)Acoplable a la izquierda de los interruptores S280. Mximo una unidad por interruptor.
6)Acoplable a la derecha de los interruptores S290. Mximo una unidad por interruptor.
7)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S500. Mximo una unidad por interruptor.
8)Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automticos S800. Mximo 1 unidad por interruptor. Cuando se usa contacto auxiliar y de sealizacin,
el contacto auxiliar es el que se debe fijar directamente al interruptor.
9)Vlido para interruptores automticos S200, S200M y S200P. Mximo una unidad por interruptor. Ver esquema.
10)Acoplable a la derecha de los interruptores automticos S200, S200M, S200P e interruptores diferenciales F200 hasta 100A. Para interruptores diferenciales F200,
mximo una unidad por interruptor.

= Novedad.

1/114 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Montar en

Tensin

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


Bobinas mnima tensin para interruptores automticos diferenciales y combinados
S200, DS200
y F200 (hasta 100A)

S280
S2C-UA

S290

S800

12Vc.c.
24Vc.a.
24Vc.c.
48Vc.a.
48Vc.c.
110Vc.a.
110Vc.c.
230Vc.a.
230Vc.c.
400Vc.a.
12Vc.c.
24Vc.a. y c.c.
48Vc.a. y c.c.
110Vc.a. y c.c.
220Vc.a.y c.c.
380Vc.a. y c.c.
24Vc.a. y c.c.
110Vc.a. y c.c.
230Vc.a.
24...36Vc.a./c.c
48...60Vc.a./c.c.
110...130Vc.a./c.c.
220...250Vc.a./c.c.

(1 mdulo)

(1 mdulo)

(1 mdulo)

(1,5 mdulos)

S2C-UA12DC
S2C-UA24AC
S2C-UA24DC
S2C-UA48AC
S2C-UA48DC
S2C-UA110AC
S2C-UA110DC
S2C-UA230AC
S2C-UA230DC
S2C-UA400AC
S2-UA 12
S2-UA 24
S2-UA 48
S2-UA 110
S2-UA 220
S2-UA 380
S290-UA24
S290-UA110
S290-UA230
S800-UVR36
S800-UVR60
S800-UVR130
S800-UVR250

2CSS200911R0001
2CSS200911R0002
2CSS200911R0007
2CSS200911R0003
2CSS200911R0008
2CSS200911R0004
2CSS200911R0009
2CSS200911R0005
2CSS200911R0010
2CSS200911R0006
GHS2801911R0001
GHS2801911R0002
GHS2801911R0003
GHS2801911R0004
GHS2801911R0005
GHS2801911R0006
GHS2901911R0012
GHS2901911R0014
GHS2901911R0015
2CCS800900R0241
2CCS800900R0251
2CCS800900R0261
2CCS800900R0271

86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
86,02
83,44
83,44
89,31
89,31
86,67
100,00
100,00
100,00
100,00

C
C
C
C
C
C
C
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bloque disparador seguridad de puerta para interruptores automticos


S200

1 mdulo

S2C-BP

2CSS200998R0001

38,24 C

S2C-NT
S2-NT
S800-NT

2CDS200918R0001
GHS2701908R0001
2CCS800900R0061

19,54 B
19,54 C
92,45 C

1
1
1

S2C-OVP1
S2C-OVP2

2CSS200910R0005
2CSS200993R0005

108,83 B
108,83 C

1
1

Seccionador de neutro para automticos


S200
S280
S800

Bobinas contra sobretensiones permanentes


Slo vlidas para interruptores S200 y DS200 de 2 polos.
S200 y DS200 (Mx tensin de disparo 275Vc.a.)
S200 y DS200 (Mx tensin de disparo 290Vc.a.)

S800-SCL-SR

Limitadores de corriente de cortocircuito selectivos autoarmables


Instalados aguas arriba de los interruptores automticos S800 permite coordinacin back-up
y selectividad al autorearmarse instantneamente una vez aislada la sobreintensidad.
Para obtener tablas de coordinacin, consultar.
Limitador de corriente de
cortocircuito selectivo

32A
63A
125A

S803S-SCL32-SR
S803S-SCL63-SR
S803S-SCL125-SR

2CCS803901R0539
2CCS803901R0599
2CCS803901R0639

DA

E
OV

562,14 C
658,76 C
856,38 C

1
1
1

Otros accesorios, consultar

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/115

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Montar en

Tensin de alimentacin

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Mando motorizado para interruptores automticos S200

Mando motorizado accesoriable lateralmente a la derecha de los int. automticos S200 hasta 63A.
Dimensiones: 2 mdulos ( 12 30Vc.a., 12 48Vc.c.); 4 mdulos ( 230Vc.a.) considerando el espacio ocupado por el
transformador modular TM15/12V (2CSM151021R0801) o superior.
Conforme a la norma UNE/EN 60947-2
Longitud mxima de cables control: 1500 metros.
2 contactos conmutados integrados: un contacto auxiliar y un contacto de sealizacin.
S200 unipolares
S200 bipolares/ tripolares
S200 tetrapolares

12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
12 30Vc.a., 12 48Vc.c.

S2C-CM1
S2C-CM2/3
S2C-CM4

2CSS201997R0013
2CSS203997R0013
2CSS204997R0013

182,53 C
190,14 B
198,06 A

1
1
1

Mando motorizado para interruptores automticos S800/S500


S2C-CM

La disposicin frontal del mando motorizado obliga a instalar el interruptor y el mando motorizado en envolventes
con placa de montaje.
Dimensiones: 2 mdulos (frontal)
IMPORTANTE: Los conectores del mando motor se suministran por separado, ya sea en su versin con
cable de 3 m de longitud o slo el conector. En caso de utilizar slo el conector, el cable no puede
superar una longitud de 10 m.
S800
S500
Conector + cable 3m
Conector

Frontal
Frontal

24Vc.c.
24Vc.c.

S800-RSU-H
S500-RSU-H
S800-RSU-CP
S800-RSU-P

2CCS800900R0501
2CCF017987R0001
2CCS800900R0541
2CCS800900R0551

475,22
475,22
107,81
14,28

C
C
C
C

1
1
1
1

Mando motorizado para interruptores diferenciales F200

Mando motorizado accesoriable lateralmente a la derecha de los int.diferenciales F200 de 2 y 4 polos hasta 100A.
Dimensiones: 2 mdulos
Longitud mxima de cables control: 1500 metros.
Tensin de alimentacin 12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
2 contactos conmutados integrados: un contacto auxiliar y un contacto de sealizacin.
Posibilidad de incorporar transformador para alimentar a 230Vc.a.
Para interruptores diferenciales bipolares
y tetrapolares hasta 100 A

12 30Vc.a., 12 48 Vc.c.

F2C-CM

2CSF200997R0013

198,06

Unidad de reconexin automtica con deteccin de falta F2C-ARH para interruptores diferenciales FH200 y F200
Accesoriable lateralmente a la derecha de los int. diferenciales FH200 y F200 de 2 polos hasta 63A de 30 mA de sensibilidad.
Dimensiones: 3 mdulos.
Para interruptores diferenciales bipolares hasta 63A y 30 mA

F2C-ARH

2CSF200992R0005

184,10

F2C-ARI

Unidad de reconexin automtica F2C-ARI para interruptores diferenciales F200

Accesoriable lateralmente a la derecha de los int. diferenciales F200 de 2 y 4 polos hasta 100A.
Dimensiones: 2 mdulos
Longitud mxima de cables control: 1500 metros.
Tensin de alimentacin 12 30Vc.a., 12 48 Vc.c.
2 contactos conmutados integrados: un contacto auxiliar y un contacto de sealizacin.
Necesidad de incorporar transformador para alimentar a 230 Vc.a. (TM15/12, 2CSM151021R0801 o superiores)
Para interruptores diferenciales bipolares
y tetrapolares hasta 100A

1/116 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

F2C-ARI

2CSF200996R0013

331,66

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Alimentacin

Distribucin
para
interruptor

Barras
Nm.

Seccin
mm2

Capacidad
mxima
Polos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

SK 0027 B 99

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


Bloques de barras para SV200, SH200, S200, FV200, FH200 y F200 hasta 63A
Bloques de barras diseo cerrado (sin posibilidad de corte longitudinal),
requieren tapa final PS-END0
1 fase

1 polo

10

3 fases

3 polos

10

3 polos
con espacio
para un neutro

10

PS1/2 - PS1/12

2
3
6
9
12
6
9
12
12

PS1/2
PS1/3
PS1/6
PS1/9
PS1/12
PS3/6
PS3/9
PS3/12-NC
PS3/12FI-NC

2CDL210001R1002
2CDL210001R1003
2CDL210001R1006
2CDL210001R1009
2CDL210001R1012
2CDL231001R1006
2CDL231001R1009
2CDL231001R1012
2CDL231002R1012

2,84
3,55
4,96
6,68
7,92
11,50
13,37
13,68
24,86

B
B
B
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bloques de barras a 1,2,3 y 4 polos (posibilidad de corte longitudinal)

SK 0028 B 99

1 fase

1 fase + neutro
2 fases

3 fases

1 polo

Neutro
(aislante azul)

1 polo con
cont. aux.

2 polos

10
16
10
16
10
16
10

1+N 2 polos
con cont. aux.

16
16

3 polos

10
16

1 polo con espacio


para neutro

PS3/6 - PS3/12

3 polos
con espacio
para un neutro

3 fases + neutro
4 fases

10
3

10

3 polos con
3
espacio para
neutro y cont. aux.

10

1 polo con
cont. aux.

3 polos con
cont. aux.

3+N 4 polos

10
16
10
16
10
16

1+N

3+N 4 polos
con cont. aux.

10
16
16

60
60
57
57
38
38
12
58
58
48

PS1/60
PS1/60/16
PS1/57NA
PS1/57/16NA
PS1/38H
PS1/38/16H
PS2/12
PS2/58
PS2/58/16
PS2/48/16H

2CDL210001R1060
2CDL210001R1660
2CDL210001R1057
2CDL210001R1657
2CDL210001R1038
2CDL210001R1638
2CDL220001R1012
2CDL220001R1058
2CDL220001R1658
2CDL220001R1648

21,97 B
31,90 B
32,45 C
38,93 C
30,48 C
33,55 A
8,71 A
38,64 A
67,15 A
94,03 A

1
20
1
1
1
30
50
10
10
10

12
60
12
60
30

PS3/12
PS3/60
PS3/12/16
PS3/60/16
PS3/30

2CDL230001R1012
2CDL230001R1060
2CDL230001R1612
2CDL230001R1660
2CDL230001R1030

13,68 A
63,51 A
15,70 C
93,19 A
49,07 C

1
10
1
10
1

9
10
12
57
24

PS3/9FI
PS3/10FI
PS3/12FI
PS3/57FI
PS3/24H

2CDL230002R1009
2CDL230002R1010
2CDL230002R1012
2CDL230002R1057
2CDL230001R1024

30,17
31,44
24,86
80,07
110,66

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

39
39
48
48
12
60
12
60
58
58
52

PS3/39H
PS3/39/16H
PS3/48H
PS3/48/16H
PS4/12
PS4/60
PS4/12/16
PS4/60/16
PS4/58N
PS4/58/16N
PS4/52/16H

2CDL230001R1039
2CDL230001R1639
2CDL230001R1048
2CDL230001R1648
2CDL240101R1012
2CDL240101R1060
2CDL240101R1612
2CDL240101R1660
2CDL240101R1058
2CDL240101R1658
2CDL240101R1652

64,60
94,30
71,09
97,83
15,36
71,86
19,85
88,89
71,86
120,56
97,71

C
C
C
A
C
A
C
A
B
C
B

1
1
1
10
1
10
1
10
1
1
1

Nota: Para PS1/57NA y PS1/57/16NA, usar tapa final END1.1. Para el resto de PS1/.. usar PS-END0.
Para bloques de barras PS2/... y PS3/, usar tapa final PS-END. Para PS4/... usar PS-END1.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/117

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Alimentacin

Distribucin
para
interruptor

Barras
Nm.

Seccin
mm2

Capacidad
mxima
Polos

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


2CSC400146F0201

Bloques de barras para SN200 (posibilidad de corte longitudinal)


1 fase

1 polo
Neutro
(aislante azul)

10

1 polo
Neutro
(aislante azul)
3 fases

3 polos

10

12

BS9 1/12
BS9 1/12NA

2CSL910001R1012
2CSL910011R1012

7,92 C
11,41 C

1
1

56

BS9 1/56
BS9 1/56NA

2CSL910001R1056
2CSL910011R1056

32,05 C
45,79 C

1
1

12
57

BS9 3/12
BS9 3/574)

2CSL930001R1012
2CSL930001R1057

18,09 C
100,05 C

1
1

C
C
C
C

1
1
1
1

299,21 C
41,14 C

1
1

2CSC400148F0201

Bloques de barras para combinar F200/S200 con SN200 (posibilidad de corte longitudinal)
1 fase + neutro1) 1 +N
3 fases + neutro1)
1 fase + neutro2)
3 fases + neutro2)

2
4
2
4

10

14
16
14
16

BF2-S9UP1N/12
BF2-S9UP3N/12
BF2-S9DOWN1N/12
BF2-S9DOWN3N/12

2CSL920009R1012
2CSL940009R1012
2CSL920002R1012
2CSL940002R1012

3
1

60
50

24
2

S803-BB250
S802-LINK503)

2CCS800900R0071
2CCS800900R0411

30,94
41,30
30,94
41,30

Bloques de barras para S800


3 fases
1 fase

3 polos
1 polo

1)Para utilizar en la parte superior.


2) Para utilizar en la parte inferior.
3) Bolsa que contiene 10 unidades. Slo vlido para interruptores S800PV-S y S800PV-M de calibres no superiores a 50A.
4) Para el bloque de barras BS93/57 utilizar tapa final BS9-END3P, el resto de bloques de barras disponen de tapas finales en ambos lados.

1/118 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Descripcin

Seccin
mm2

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

END1.1
PS-END0
PS-END
PS-END1
BS9-END3P
SZ-ESK2
SZ-BSK
AST25/15Q
SZ-AST55I

2CDL200011R0011
2CDL200001R0004
2CDL200001R0001
2CDL200001R0002
2CSL980001R0001
2CDL200001R3501
2CDL200001R0011
2CDL200000R2515
2CDL200002R5002

0,84
1,46
0,96
0,96
3,68
6,44
2,85
6,33
9,62

C
A
A
A
C
C
C
C
C

1
50
50
50
1
1
1
1
1

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


Accesorios bloques de barras y conexionado
Tapas finales para bloques de barras PS1)

END 1.1

Tapa final para bloque de barras BS93/57


Conector de alimentacin bloques de barras
6-35
Protector aislante bloques de barras
Terminal de conexin de espiga para cable 25 mm2 (156mm)
Terminal de conexin de espiga para cable 50 mm2 (156mm)

1)Para PS1/57NA y PS1/57/16NA usar tapa final END1.1 para el resto de PS1/.. usar PS-END0.
Para bloques de barras PS2/ y PS3/ usar tapa final PS-END.Para PS4/ usar PS-END1.

PS-END0

Mando exterior rotativo


Mecanismo de acoplamiento interruptor

S200, S280 y S290


S800
S280, S200 y S290
S800 (Frontal antracita/
mando negro)

S2C-DH
S800-RD
S500-H2B1
S800-RHE-H

GHS2001901R0003
2CCS800900R0041
2CCF014207R0001
1SDA060150R1

66,56
75,11
18,01
84,35

C
C
C
C

1
1
1
1

Frontal y mando rojo/amarillo


IP65 con enclavamiento
y bloqueo puerta falseable

S280, S200 y S290


S800 (Frontal negro/
mando rojo)

S500-H2Y1
S800-RHE-EM

2CCF014208R0001
1SDA060151R1

18,01 C
84,35 C

1
1

Eje de acoplamiento 180 mm


500 mm

S280, S200 y S290


S800

S500-S52
S800-RHE-S

2CCF014214R0001
1SDA060179R1

9,45 C
42,19 C

1
1

12362
12363
12364

12362
12363
12364

Ver cap. 2 C
Ver cap. 2 C
Ver cap. 2 C

1
1
1

SZ-ES68/83
SA1
SA1/S290
S800-PLL
SA2
S2C-EST
TOPE-END
S800-CT2125
S800-RT2125

GHV0211425R0001
GJF1101903R0001
GJF1101903R0007
2CCS800900R0051
GJF1101903R0002
2CSS200999R0001
GJI1001814R0001
2CCS800900R0181
2CCS800900R0161

B
A
C
C
B
C
C
C
C

20
10
1
1
1
1
1
1
1

Frontal y mando negro IP65 con enclavamiento


y bloqueo puerta falseable

SK 0133 B 99

PS-END

SZ-ESK2

Marcos para montaje en panel

SK 0188 Z 02

SZ-BSK

SA 1

Accesorios de montaje

SK 0100 B 99

SZ-AST551

Marco gris IP40 2 mdulos


Marco gris IP40 3 mdulos
Marco gris IP40 4 mdulos

Suplemento de altura 68/83 mm


Dispositivo de enclavamiento
Dispositivo de enclavamiento para S290
Dispositivo de enclavamiento para S800 (10 unidades)
Candado para dispositivo de enclavamiento
Base adaptadora para hacer extrables los interruptores S200 y DS200
Tope final para evitar desplazamientos de los aparatos con fijacin a perfil
Kit terminal de caja intercambiable para S800
Kit terminal de anilla intercambiable para S800

3,21
7,50
14,57
64,01
19,85
32,36
3,21
22,97
22,97

SA 2

S2C - EST

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/119

Accesorios proteccin magnetotrmica y diferencial


Sector terciario - industrial
M03

Descripcin

Tipo

Cdigo Pedido

BS
BS PIKTO
BS1-10
BS1-20
BS1-40
BS 41-80
BS 81-120
BS 121-160

GHS2001946R0001
GHS2001946R0002
GHS2001946R0003
GHS2001946R0004
GHS2001946R0005
GHS2001946R0006
GHS2001946R0007
GHS2001946R0008

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios elctricos de montaje y conexionado


SK 0047 B 99

Accesorios de identificacin

BS 1/10

etiquetas identificacin, folio 40 unidades en blanco


etiquetas identificacin, folio 40 unidades con pictogramas
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 4 1 10
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 2 1 20
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 1 40
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 41 80
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 81 120
etiquetas identificacin, folio 40 unidades con numeracin 121 160

SK 0103 Z99

1/120 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

8,66
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Otras protecciones modulares



ndice
Protectores contra sobretensiones OVR..................................................................................... 1/124
Bases portafusibles E90 y E930................................................................................................. 1/131
Monitores de aislamiento............................................................................................................ 1/131

Pictografa

Otros dispositivos modulares

M04

D Software de seleccin de protectores contra sobretensiones OVR

A
ED

NO

Para obtener el software para una sencilla y rpida seleccin de los protectores
contra sobretensiones OVR, pngase en contacto con su delegacin ms cercana
de ABB.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/121

Gua bsica de instalacin protectores contra sobretensiones OVR


Disponible software de seleccin. Pngase en contacto con su delegacin ABB
ms cercana.

Gua bsica de seleccin

NINGN ELEMENTO
DE RIESGO POTENCIAL PRESENTE
L<50 m
cable L<250
m

DISTANCIA A
LOS EQUIPOS
RECEPTORES
> 10 m

riesgo de cada de rayos

TIPO 2

Nk 20

25 Nk 20

TIPO 1

Nk 25
15 kA

15 kA

40 kA

70 kA

OVR15

OVR40

OVR70

proteccin
secundaria

proteccin principal

en presencia de...

segmento

RESIDENCIAL

1/122 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

PROTECCIN FINA

OVRHL15

10 kA
OVR10

TERCIARIO

INDUSTRIAL

DISTANCIA
A LOS EQUIPOS
RECEPTORES > 10 m

DISTANCIA
A LOS EQUIPOS
RECEPTORES < 10 m

H>20m

L<50 m

DISTANCIA A
LOS EQUIPOS
TIPO 1+2
RECEPTORES
< 10 m

TIPO 1

TIPO 1+2

7 kA

25 kA

25 kA

OVRT1+27

OVRT125

OVRT1+2 25 255 TS

TIPO 2

TIPO 2

15 kA

40 kA

OVR15

OVR40

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/123

Otras protecciones modulares


M04

Protectores contra sobretensiones OVR


Reserva de seguridad (s)

Sealizacin (TS)
El contacto de sealizacin TS permite el control a distancia del estado de funcionamiento del descargador

Descargador
funcionando
Descargador en reserva:
cambiar pronto
Descargador desconectado:
cambio obligatorio
La reserva de seguridad consiste en dotar a los descargadores de un doble
dispositivo de descarga, que permite mantener una proteccin preventiva ante
la posible destruccin de la proteccin principal. Esto es idneo para instalaciones con
intervalos entre mantenimientos largos.

Esquemas de conexin
Redes monofsicas

1/124 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Redes trifsicas

Otras protecciones modulares


M04

Proteccin Backup de los protectores contra sobretensiones OVR


Los protectores contra sobretensiones OVR deben ir protegidos contra sobreintensidades mediante interruptores automticos o fusibles. El interruptor automtico o
fusible a instalar depende del modelo de protector OVR as como de la intensidad de cortocircuito del punto de la instalacin tal y como muestra la tabla a continuacin:

Calibre mximo de interruptor automtico o fusible dependiendo de la intensidad mxima de


descarga (Imax o Iimp segn si son descargadores tipo 2 o tipo 1 respectivamente) y de la
intensidad de cortocircuito en el punto de la instalacin (Icc).

1
Interruptor automtico
Curva C

OVR Tipo 1
Iimp (10/350): 25 kA
Icc > 0,3 kA
OVR Tipo 1+2
Iimp (10/350): 15 kA
Icc < 0,3 kA
Iimp (10/350): 7 kA
0,3 kA < Icc < 2 kA
2 kA < Icc < 6 kA
Icc > 6 kA
OVR Tipo 2 enchufable o T2+3 no enchufable
Imax(8/20): 10 kA, 15 kA, 40 kA, 70 kA o 120 kA
0,3 kA < Icc < 2 kA
2 kA < Icc < 6 kA
Icc > 6 kA
OVR Tipo 2 no enchufable
Imax(8/20): 10 kA, 40 kA
Icc > 0,3 kA
Posibles interruptores automticos: SN200, S200, S200M, S200P, S500, S800

Fusible (gG)

125 A

125 A
25 A
32 A
50 A

16 A
25 A
50 A

25 A
32 A
50 A

16 A
25 A
50 A

50 A

50 A

Nivel de proteccin de los protectores OVR segn las cargas a proteger


Resistencia de los equipos a los impulsos de tensin segn ITC-023.

Ejemplos

Up para una
Tensin nominal 230/400V
Up para una
Tensin nominal 400/690V
*Segn ITC-023

Categora I
Ordenadores, TV, HI-FI,
equipos electrnicos
muy sensibles...
1,5 kV

Categora II
Electrodomsticos,
herramientas
porttiles
2,5 kV

Categora III
Cuadros de distribucin
conmutadores, conductos
y sus accesorios...
4 kV

Categora IV
Contadores, equipos
para uso industrial

2,5 kV

4 kV

6 kV

8 kV

6 kV

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/125

Otras protecciones modulares


M04

N de
polos

Md.
Nmero

Nivel de
proteccin
Up
kV

Tensin
nominal
Un
V

Tensin
mx. de
servicio
V

Corriente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bobinas contra sobretensiones temporales (tambin llamadas permanentes) (M03)


Slo vlidas para interruptores S200 de 2 polos.
S200 (Mx. tensin de disparo 275Vc.a.)
S200 (Mx. tensin de disparo 290Vc.a.)

S2C-OVP1
S2C-OVP2

2CSS200910R0005
2CSS200993R0005

108,83 B
108,83 C

1
1

Protectores contra sobretensiones transitorias OVR


Descargadores TIPO I (proteccin basta)

Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.


Tecnologa patentada Safety Open; vida ilimitada en condiciones de funcionamiento normal.
Clase de test I, con onda 10/350 s, impacto directo.

Bobina contra sobretensiones


temporales

Tecnologa electrnica + cmara apagachispas monobloque (Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin 50kA)

2CSC400315F0201

2CSC400306F0201

T1

Unipolar

2
4

2,5
2
2,5/1,5

230
400
230

255
440
255

252)
252)
25/501)

Unipolar*
con neutro
Bipolar

2,5

230

255

252)

Tripolar

2,5

230

255

252)

Tripolar*
con neutro

2,5/1,5

230

255

25/1001)

Tetrapolar

2,5

230

255

25/1001)

OVRT125255
OVRT125440-50
OVRT11N25255
OVRT11N25255TS3)
OVRT12L25255
OVRT12L25255TS3)
OVRT13L25255
OVRT13L25255TS3)
OVRT13N25255
OVRT13N25255TS3)
OVRT14L25255
OVRT14L25255TS3)

2CTB815101R0100
2CTB815101R9300
2CTB815101R1500
2CTB815101R1000
2CTB815101R1200
2CTB815101R1100
2CTB815101R1300
2CTB815101R0600
2CTB815101R1600
2CTB815101R0700
2CTB815101R1400
2CTB815101R0800

193,98 C
304,59 C
402,28 B
482,74 B
482,29 B
578,75 C
708,53 B
850,24 B
822,52 A
987,03 B
988,08 B
1.185,7 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tecnologa electrnica + cmara apagachispas monobloque (Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin 7kA)
Unipolar
Tripolar*
con neutro

1
5

2,5
2,5/1,5

230
230

255
255

252)
25/1001)

OVRT125255-7
OVRT13N25255-7

2CTB815101R8700
2CTB815101R8800

163,61 C
616,89 B

1
1

185,3
385,61

B
B

1
1

207,69
223,32

B
B

1
1

* El neutro es tecnologia descargador de aire.

2CSC400315F0201

Tecnologa varistor enchufable (Independiente Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin)


Unipolar
Unipolar
con neutro

2
4

1,2
1,2

400
230

440
440

152)
152)

OVRHL15-440sPTS4)
2CTB815201R0800
OVRHL2L-15-440sPTS 2CTB815303R0400

Unipolar
neutro

1,5

255

50
100

OVRT150N
OVRT1100N

1) L-N / N- __-I_ .
2) Por polo.
3) TS: contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.
4) s: reserva de seguridad y TS: contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.

2CSC400299F0201

2CSC400297F0201

Tecnologa descargador de aire


Usado en redes TT en combinacin con protectores Tipo1 Tipo 1+2 que no dispongan de neutro.

OVR HL 2L 15 440 S P TS

1/126 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2CTB815101R0400
2CTB815101R0500

Otras protecciones modulares


M04

N de
polos

T1+T2

Md.
Nmero

Nivel de
proteccin
Up
kV

Tensin
nominal
Un
V

Tensin
mx. de
servicio
V

Corriente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Descargador TIPO 1+2

2CSC400300F0201

Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.


Los dispositivos protectores contra sobretensiones del Tipo 1+2 combinan dispositivos protectores contra sobretensiones del tipo1
y Tipo 2 ya coordinados.Pueden manejar energas altas procedentes de descargas directas de rayos y asegurar un nivel
de proteccin de bajo nivel de tensin para proteger la mayoria de los equipos elctricos y electrnicos.
Tecnologa electrnica + cmara apagachispas monobloque
(Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin 7kA)
Unipolar
Tripolar*
con neutro

1
5

1,5
1,5/1,51)

230
230

255
255

152)
15/501)

OVRT1+215255-7
OVRT1+23N15255-7

2CTB815101R8900
2CTB815101R9000

197,80 C
367,53 B

1
1

2CSC400299F0201

2CSC400297F0201

Tecnologa electrnica + cmara apagachispas combinado con varistor monobloque


(Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin 15kA)
Para obtener descargadores unipolares con neutro y tripolares con neutro, se deben combinar los dos cdigos siguientes.
Unipolar
Neutro

2
2

1,5
1,5

230

255
255

252)
100

OVRT1+225255TS3)
OVRT1100N

2CTB815101R0300
2CTB815101R0500

334,45
223,32

B
B

1
1

Tecnologa varistor enchufable


(Independiente Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin)
Unipolar
Unipolar*
con neutro

1
2

0,9
0,9/1,41)

230
230

275
275

72)
7/701)

OVRT1+27275sP4)
OVRT1+21N7275sP4)

2CTB815101R3900
2CTB815302R1000

111,96
290,21

B
A

1
1

Tripolar
Tripolar*
con neutro

3
4

0,9
0,9/1,51)

230
230

275
275

7
7/71)

OVRT1+23L7275sP4)
OVRT1+23N7275sP4)

2CTB815101R4000
2CTB815502R1000

391,06 C
578,73 A

1
1

Tetrapolar

0,9

230

275

OVRT1+24L7275sP4)

2CTB815101R4100

491,91

* El neutro es tecnologia descargador de aire.


1) L-N / N- __-I_ .
2) Por polo.
3) TS: contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.
4) s: reserva de seguridad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/127

Otras protecciones modulares


M04

N de
polos

T2

Md.
Nmero

Nivel de
proteccin
Up
kV

Tensin
nominal
Un
V

Tensin
mx. de
servicio
V

Corriente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Descargadores TIPO II (proteccin media)

Conforme a las normas EN 61643-11 / CEI 61643-1.


Visualizacin de fin de vida, en el aparato. Opcin de sealizacin a distancia (integrada en el descargador o en el bloque ptico
de vigilancia).
Clase de test II, con onda 8/20 s, impacto indirecto.
Opcin con proteccin preventiva: reserva de seguridad.
Apto para todo tipos de redes (TT, IT, TN...).
Proteccin comn y diferencial.
Tecnologa varistor enchufable (Independiente Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin)
1

2CSC400311F0201

2CSC400311F0201

Unipolar

2CSC400301F0201

Unipolar
con neutro

Tripolar

2CSC400302F0201

Tripolar
con neutro

Tetrapolar

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,4

230

275

702)

1,5
1,9

400
400

440
440

152)
402)

400

440

70

1,41)
1,4/1,41)

230
230

275/4401)
275/4401)

15/701)
40/701)

1,5/1,41)

230

275/4401)

70/701)

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,5

230

275

702)

1,41)
1,4/1,41)

230
230

275/440
275/440

15/701)
40/701)

1,5/1,41)

230

275/4401)

70/701)

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,5

230

275

702)

OVRT215275P
OVRT240275P
OVRT240275sP3)
OVRT240275PTS4)
OVRT240275sPTS5)
OVRT270275sP3)
OVRT270275sPTS5)
OVRT215440P
OVRT240440P
OVRT240440sP3)
OVRT240440PTS4)
OVRT240440sPTS5)
OVRT270440sP3)
OVRT270440sPTS5)
OVRT21N15275P
OVRT21N40275P
OVRT21N40275sP3)
OVRT21N40275PTS4)
OVRT21N40275sPTS5)
OVRT21N70275sP3)
OVRT21N70275sPTS4)
OVRT23L15275P
OVRT23L40275P
OVRT23L40275sP3)
OVRT23L40275PTS4)
OVRT23L40275sPTS5)
OVRT23L70275sP3)
OVRT23L70275sPTS5)
OVRT23N15275P
OVRT23N40275P
OVRT23N40275sP3)
OVRT23N40275PTS4)
OVRT23N40275sPTS5)
OVRT23N70275sP3)
OVRT23N70275sPTS5)
OVRT24L15275P
OVRT24L40275P
OVRT24L40275sP3)
OVRT24L40275PTS4)
OVRT24L40275sPTS5)
OVRT24L70275sP3)
OVRT24L70275sPTS5)

1) L-N / N- __-I_ .
2) Por polo.
3) s: reserva de seguridad.
4) TS: contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.
5) s: reserva de seguridad y TS: contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.

1/128 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2CTB803851R2400
2CTB803851R2300
2CTB803851R2000
2CTB803851R1700
2CTB803851R1400
2CTB803851R1900
2CTB803851R1300
2CTB803851R1100
2CTB803851R1200
2CTB803851R0800
2CTB803851R0500
2CTB803851R0200
2CTB803851R0700
2CTB803851R0100
2CTB803952R1200
2CTB803952R1100
2CTB803952R0800
2CTB803952R0500
2CTB803952R0200
2CTB803952R0700
2CTB803952R0100
2CTB803853R3400
2CTB803853R2400
2CTB803853R2200
2CTB803853R2500
2CTB803853R2300
2CTB803853R4100
2CTB803853R4400
2CTB803953R1200
2CTB803953R1100
2CTB803953R0800
2CTB803953R0500
2CTB803953R0200
2CTB803953R0700
2CTB803953R0100
2CTB803853R6000
2CTB803853R5600
2CTB803853R5400
2CTB803853R5200
2CTB803853R5000
2CTB803919R0200
2CTB803919R0400

61,26
70,03
76,24
82,64
91,48
122,18
146,62
62,48
75,65
84,12
89,26
100,94
131,95
158,33
125,28
154,74
170,23
174,86
204,27
272,79
280,23
181,83
220,11
242,13
257,53
290,55
388,02
465,63
238,37
295,38
324,91
339,68
350,91
520,71
562,37
204,48
247,54
272,3
289,62
326,75
517,37
620,83

B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
B
B
B
B
C
C
B
C
C
B
C
C
A
A
B
A
B
B
B
B
B
C
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Otras protecciones modulares


M04

N de
polos

T2

Md.
Nmero

Nivel de
proteccin
Up
kV

Tensin
nominal
Un
V

Tensin
mx. de
servicio
V

Corriente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

2CSC400309F0201

Descargadores TIPO II (proteccin media)

Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.


Visualizacin de fin de vida, en el aparato. Opcin de sealizacin a distancia
(integrada en el descargador o en el bloque ptico de vigilancia).
Clase de test II, con onda 8/20 s, impacto indirecto.
Opcin con proteccin preventiva: reserva de seguridad.
Apto para todo tipos de redes (TT, IT, TN...).
Proteccin comn y diferencial.

Tecnologa varistor monobloque (Independiente Icc intensidad de cortocircuito de la instalacin)


Unipolar

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

OVRT215275
OVRT240275

2CTB804200R0100
2CTB804201R0100

41,47 C
63,08 C

1
1

2CTB813812R2600
2CTB803701R0100
2CTB803701R0400
2CTB803701R0300

133,53 B
222,55 C
270,45 C
338,18 C

1
1
1
1

Descargadores TIPO II (proteccin media) con autoproteccin integrada


OVRT240275

Ideal para aplicaciones domsticas.


Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Clase de test II, con onda 8/20 ms, impacto indirecto.
Proteccin magnetotrmica integrada (interruptor automtico y fusible exclusivamente en el OVRPLUS1N10275).
Tecnologia varistor monobloque

T2+3

Unipolar
con neutro

Tripolar
con neutro

1
1,6
1,3
2

230
230

275
320
320

10
40
15
40

OVRPLUS1N10275
OVRPLUSN140 n
OVRPLUSN315 n
OVRPLUSN340 n

Descargadores TIPO II+III (proteccin fina)

Ideal para aplicaciones domsticas.


Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Clase de test II, con onda 8/20 ms, impacto indirecto.
Clase de test III, con onda 1,2/50 ms, onda combinada.
Garantiza el mejor nivel de proteccin (up) para las cargas ms sensibles.
Tecnologia varistor monobloque

3N
OVR3N10275

TC

Unipolar
con neutro
Tripolar
con neutro

0,9

230

275

10

OVR1N10275

2CTB813912R1000

102,35

0,9

230

275

10

OVR3N10275

2CTB813913R1000

180,55

Descargadores TIPO II para redes a 24 48 V en corriente continua o alterna

Ideal para aplicaciones con bateras, instalaciones industriales a muy baja tensin, telecomunicaciones o sistemas fotovolticos
domsticos.
Unipolar
Bipolar

1
2

0,3
0,3/0,61

57
57

75
75

15
15

OVR1575P
OVR21575P

2CTB813851R2800
2CTB813852R1700

Consultar C
Consultar C

1
1

2CTB804820R0000
2CTB804820R0100
2CTB804820R0200
2CTB804820R0300
2CTB804820R0400
2CTB804820R0500

188,39 B
157,00 B
157,00 B
157,00 B
109,95 B
157,00 C

1
1
1
1
1
1

203,81 C
40
OVRPV40600P
2CTB803953R5300
238,44 C
40
OVRPV40600PTS3)
2CTB803953R5400
220,11 C
3,8
1000Vc.c. 1120Vc.c. 40
OVRPV401000P
2CTB803953R6400
257,53 C
40
OVRPV401000PTS3)
2CTB803953R6500
* El polo para PE es un descargador de aire. Para In > 25A se requiere un fusible de 4A DC tipo gR, aguas arriba del polo positivo del protector.

1
1
1
1

Descargadores para Telecomunicacin, Telefona y Transmisin de datos


Conforme a las normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Visualizacin de fin de vida, en el aparato. No compatible con OVRSign.
Todos los descargadores son enchufables.
Bipolar
paralelo

OVR TC P 200 V
en paralelo

OVR TC 200 FRP


en serie

12mm

Bipolar serie 12mm

0,015
0,02
0,035
0,07
0,7
0,3

6
12
24
48
200
200

7
14
27
53
220
220

10
10
10
10
10
10

OVRTC06VP
OVRTC12VP
OVRTC24VP
OVRTC48VP
OVRTC200VP
OVRTC200FRP

Descargadores para aplicaciones fotovoltaicas y solares

PV

Visualizacin de fin de vida, en el aparato. Opcin de sealizacin a distancia en el bloque ptico de vigilancia
Tecnologa varistor enchufable (Para Icc < 25A intensidad de cortocircuito de la instalacin)
Tripolar
(+, , PE)*

2,8/1,41)

600Vc.c.

700Vc.c.

1) L-N / N- __-I_ .

2) Por polo.
3) TS:contacto de telesealizacin para monitorizar a distancia el estado del dispositivo.

OVR PV 600 V

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/129

Otras protecciones modulares


M04

N de
polos

T2

Md.
Nmero

Nivel de
proteccin
Up
kV

Tensin
nominal
Un
V

Tensin
mx. de
servicio
V

Corriente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

255
440

15
15

OVRHL15255sC1)
OVRHL15440sC1)

2CTB815250R0400
2CTB815250R0300

177,05 C
197,58 C

1
1

275

OVRT1+27275sC1)

2CTB815101R3800

179,2 C

275
275
275
275
440
440
440
440

15
40
40
70
15
40
40
70

OVRT215275C
OVRT240275C
OVRT240275sC1)
OVRT270275sC1)
OVRT215440C
OVRT240440C
OVRT2440sC1)
OVRT270440sC1)

2CTB803854R1200
2CTB803854R1000
2CTB803854R0900
2CTB803854R0700
2CTB803854R0600
2CTB803854R0400
2CTB803854R0300
2CTB803854R0100

70,09
91,53
110,96
181,35
78,41
93,14
127,28
179,2

B
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

440

70

OVRT270NC

2CTB803854R0000

106,76 C

40
40

OVRPV40-600C
OVRPV40-1000C

2CTB803950R0000
2CTB803950R0100

125,85 C
130,39 C

1
1

10
10
10
10
10
10

OVRTC6VC
OVRTC12VC
OVRTC24VC
OVRTC48VC
OVRTC200VC
OVRTC200FRC

2CTB804821R0000
2CTB804821R0100
2CTB804821R0200
2CTB804821R0300
2CTB804821R0400
2CTB804821R0500

113,04
94,21
94,21
94,21
65,98
94,21

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

2CTB815102R0400

225,01 C

2CTB804840R1000
2CTB804840R1100

117,83 C
117,83 C

1
1

Accesorios
Cartuchos enchufables para fase Tipo 1
Unipolar

1,2
1,2

230
400

Cartuchos enchufables para fase Tipo 1+2


Unipolar

0,9

230

Cartuchos enchufables para fase Tipo 2


Unipolar

OVRT2....C

PV

1
1,4
1,4
1,5
1,5
1,9
1,9
2

230
230
230
230
400
400
400
400

Cartucho enchufable para neutro Tipo 2


Unipolar

TC

1,4

Cartuchos enchufables para OVR PV


Unipolar

2,8
3,8

600Vc.c. 700Vc.c.
1000Vc.c. 1120Vc.c.

Utilizar OVRT270NC solo para polo PE del OVRPV40600P PTS.

Cartuchos enchufables para OVR TC


Unipolar

0,5

0,015
0,02
0,035
0,07
0,7
0,3

6
12
24
48
200
200

7
14
27
53
220
220

Bloque de barras
Para usar con OVR Tipo1 y Tipo 1+2 con 3+N (excepto para OVR Tipo 1 con Icc 7kA)
Busbar3N
Busbar3N

Bases RJ
Bases con conector RJ11 y RJ45 para usar conjuntamente con OVRTC.
1
2
1)Incorpora reserva de seguridad.

1/130 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

BaseOVRTCRJ11
BaseOVRTCRJ45

Otras protecciones modulares


M04

Para fusible
Tamao

Intens. mx.
A

N.o de polos

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bases portafusibles modulares E90 y E930


Bases portafusibles modulares seccionables E90
Tensin de utilizacin 400 / 690 Vc.a/c.c. segn calibres (ver catlogo tcnico).
Tamao
(8,5x31,5)
400 Vc.a / 250 Vc.c.

20

Unipolar

Tamao
(10,3x38)
690 Vc.a / 440 Vc.c.

32

Bipolar
Tripolar
Unipolar
Unipolar + neutro
Bipolar
Tripolar
Tripolar + neutro
Tetrapolar

EP92

1
1
2
3
1
1
2
2
3
4
4

E91/20
E91/20s1)
E92/20
E93/20
E91/32
E91/32s1)
E91N/32
E92/32
E93/32
E93N/32
E94/32

2CSM200983R1801
2CSM202423R1801
2CSM200953R1801
2CSM200943R1801
2CSM200923R1801
2CSM202483R1801
2CSM200893R1801
2CSM200883R1801
2CSM204753R1801
2CSM204733R1801
2CSM204723R1801

7,50 A
12,29 C
17,78 A
25,96 A
7,6 A
12,1 C
14,16 A
18,12 A
26,92 A
33,55 A
33,55 B

6
1
3
2
6
1
3
3
2
1
1

Bases portafusibles modulares E90h


Tensin de utilizacin 400 / 690 Vc.a/c.c. segn calibres (ver catlogo tcnico).
Tamao
(8,5x31,5)
400 Vc.a / 250 Vc.c.

20

Unipolar + neutro

Tamao
(10,3x38)
690 Vc.a / 440 Vc.c

32

Tripolar + neutro
Unipolar + neutro
Tripolar + neutro

1
1
3
1
1
3

E91HN/20
E91HN/20s1)
E93HN/20
E91HN/32
E91HN/32s1)
E93HN/32

2CSM200963R1801
2CSM200703R1801
2CSM200933R1801
2CSM200913R1801
2CSM206573R1801
2CSM204743R1801

13,02 A
24,60 C
34,35 A
13,56 A
24,01 C
35,78 A

6
1
2
6
1
2

1,5
3
3
4,5
6
2
4
4
6
8

E931/50
E931N/50
E932/50
E933/50
E933N/50
E931/125
E931N/125
E932/125
E933/125
E933N/125

2CSM361610R1801
2CSM365610R1801
2CSM362610R1801
2CSM363610R1801
2CSM367610R1801
2CSM371710R1801
2CSM375710R1801
2CSM372710R1801
2CSM373710R1801
2CSM377710R1801

18,88 B
34,89 B
38,30 A
57,63 A
72,19 A
28,18 A
61,58 C
62,36 B
87,31 A
125,09 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bases portafusibles modulares seccionables E930


Tensin de utilizacin 750Vc.a./ Vc.c.
Consultar accesorios de sealizacin disponibles.
Tamao
(14 51)
690Vc.a./c.c.

50

Tamao
(22 58)
690Vc.a./c.c.

125

E931

unipolar
unipolar + neutro
bipolar
tripolar
tripolar + neutro
unipolar
unipolar + neutro
bipolar
tripolar
tripolar + neutro

Bases portafusibles modulares seccionables E90PV para aplicaciones fotovoltacias


Tensin de utilizacin 1.000 Vc.c.
Tamao
(10,3x38)
1.000 Vc.c.

32

Unipolar
Bipolar

1
1
2
2

E91/32PV
E91/32PVs1)
E92/32PV
E92/32PVs1)

2CSM204713R1801
2CSM204693R1801
2CSM204703R1801
2CSM256913R1801

7,60 A
12,10 C
18,12 C
28,62 C

1
1
1
1

ISOL-DIG-RZ
ISOL-DIG-PLUS

2CSM244000R1501
2CSM341000R1501

1.574,69 C
1.816,94 C

1
1

SELVTESTER-24
QSD-DIG230/24

2CSM211000R1511
2CSM273063R1521

657,56 C
223,31 C

1
1

1) Con indicador de fusible.

Monitores de aislamiento para quirfanos (sistemas IT)


Monitor de aislamiento 230Vc.a.
Monitor de aislamiento 230Vc.a.
(Salida serie RS-485)
Monitor de aislamiento 24Vc.a.
Cuadro de sealizacin a distancia

Para aplicaciones en corriente continua, ver catlogo tcnico.


ISOL-DIG-RZ

Monitores de aislamiento para 230 Vc.a.


Monitores de aislamiento para 440 Vc.a.

ISL-C-230
ISL-C-440

EDA

NOV

Monitores de aislamiento para aplicaciones industriales ISL (sistemas IT)


2CSM444000R1500
2CSM545000R1500

1.101,16 C
1.101,16 C

1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/131

Mando y control

ndice
Interruptores seccionadores E200.............................................................................................. 1/134
Interruptores de mando, conmutadores, selectores y pulsadores E210 extremadamente
compactos................................................................................................................................. 1/135
Telerruptores E250 y E260.......................................................................................................... 1/136
Rels de instalacin E259 y contactores ESB y EN..................................................................... 1/136
Interruptores horarios AT y programadores digitales D-Line n ..................................................... 1/139
Interruptores crepusculares TW y astronmicos TWA................................................................. 1/140
Minuteros de escalera E232 y temporizadores E234.................................................................. 1/140
Transformadores de control y transformadores para uso discontinuo n ..................................... 1/140
Bases de enchufe modulares..................................................................................................... 1/142
Otros dispositivos modulares de mando y control....................................................................... 1/143

Pictografa

Otros dispositivos modulares

M04

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/133

Mando y control
M04

N.o Polos/Tensin

Intensidad
A

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

E201/16RD
E201/25RD
E201/32RD
E201/40RD
E201/45RD
E201/63RD
E201/80RD
E201/100RD
E201/125RD
E202/16RD
E202/25RD
E202/32RD
E202/40RD
E202/45RD
E202/63RD
E202/80RD
E202/100RD
E202/125RD
E203/16RD
E203/25RD
E203/32RD
E203/40RD
E203/45RD
E203/63RD
E203/80RD
E203/100RD
E203/125RD
E204/16RD
E204/25RD
E204/32RD
E204/40RD
E204/45RD
E204/63RD
E204/80RD
E204/100RD
E204/125RD

2CDE281001R0016
2CDE281001R0025
2CDE281001R0032
2CDE281001R0040
2CDE281001R0045
2CDE281001R0063
2CDE281001R0080
2CDE281001R0100
2CDE281001R0125
2CDE282001R0016
2CDE282001R0025
2CDE282001R0032
2CDE282001R0040
2CDE282001R0045
2CDE282001R0063
2CDE282001R0080
2CDE282001R0100
2CDE282001R0125
2CDE283001R0016
2CDE283001R0025
2CDE283001R0032
2CDE283001R0040
2CDE283001R0045
2CDE283001R0063
2CDE283001R0080
2CDE283001R0100
2CDE283001R0125
2CDE284001R0016
2CDE284001R0025
2CDE284001R0032
2CDE284001R0040
2CDE284001R0045
2CDE284001R0063
2CDE284001R0080
2CDE284001R0100
2CDE284001R0125

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores seccionadores E200

Compatible con el contacto auxiliar S2C-H6R (Mximo 3 unidades).


Tensin de utilizacin 230/400Vc.a. o aplicaciones hasta 60Vc.c.
Unipolar 230Vc.a.

Bipolar 400Vc.a.

Tripolar 400Vc.a.

E200

Tetrapolar 400Vc.a.

1/134 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

16
25
32
40
45
63
80
100
125
16
25
32
40
45
63
80
100
125
16
25
32
40
45
63
80
100
125
16
25
32
40
45
63
80
100
125

20,18
21,21
22,53
24,22
30,41
31,82
34,98
39,57
52,17
30,64
32,24
34,77
36,79
39,90
52,92
62,44
75,01
96,43
39,53
41,66
44,84
47,41
59,48
75,78
82,32
94,34
129,66
49,95
52,66
56,60
59,93
78,94
98,98
108,02
118,39
157,33

A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

Mando y control
M04

N de
polos

Ejecucin

Contactos

Intensidad
A

Md.
Tipo
Nmero

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores de mando E211 y E218 extremadamente compactos


Unipolar

2CCC441003F0001

Bipolar

Tripolar

Tetrapolar

standard

1 NA

16
25
32
con indicador 1 NA
16
luminoso
25
standard
1 NA + 1 NC 16
25
2 NA
16
25
32
con indicador 2 NA
16
luminoso
25
standard
3 NA
16
25
32
con indicador 3 NA
16
luminoso
25
standard
4 NA
16
2NO + 2NC 16
3NO + 1NC 16
4 NA
25
32

0,5

0,5

1
1

E211-16-10
E211-25-10
E211-32-10
E211X-16-10
E211X-25-10
E218-16-11
E218-25-11
E211-16-20
E211-25-20
E211-32-20
E211X-16-20
E211X-25-20
E211-16-30
E211-25-30
E211-32-30
E211X-16-30
E211X-25-30
E211-16-40
E218-16-22
E218-16-31
E211-25-40
E211-32-40

2CCA703000R0001
2CCA703001R0001
2CCA703002R0001
2CCA703100R0001
2CCA703101R0001
2CCA703050R0001
2CCA703051R0001
2CCA703005R0001
2CCA703006R0001
2CCA703007R0001
2CCA703110R0001
2CCA703111R0001
2CCA703010R0001
2CCA703011R0001
2CCA703012R0001
2CCA703115R0001
2CCA703116R0001
2CCA703015R0001
2CCA703060R0001
2CCA703065R0001
2CCA703016R0001
2CCA703017R0001

15,55
19,19
20,14
28,40
39,76
22,83
26,70
22,83
26,70
27,98
38,18
47,18
33,13
33,54
36,86
46,92
53,37
41,69
41,68
41,68
43,84
46,50

A
A
C
A
C
A
C
A
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

10
10
1
10
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

E213-16-001
E213-25-001
E213-16-002
E213-25-002

2CCA703040R0001
2CCA703041R0001
2CCA703045R0001
2CCA703046R0001

19,95 A
31,39 C
41,15 B
45,53 C

10
1
1
1

E214-16-101
E214-25-101
E214-16-202
E214-25-202

2CCA703025R0001
2CCA703026R0001
2CCA703030R0001
2CCA703031R0001

21,43
34,40
47,68
50,18

A
A
A
B

10
10
10
1

E215-16-11B
E215-16-11C
E215-16-11D
E215-16-11E
E215-16-11F
E215-16-11G

2CCA703150R0001
2CCA703151R0001
2CCA703152R0001
2CCA703153R0001
2CCA703154R0001
2CCA703155R0001

19,61 A
19,61 A
19,61 A
19,61 A
19,61 B
19,61 C

10
10
10
10
1
1

2CCC441029F0001

Conmutadores (I-II) de mando E213 extremadamente compactos


Unipolar

1CO

Bipolar

2CO

16
25
16
25

0,5
1

Selectores (I-0-II) de mando E214 extremadamente compactos


Unipolar

1CO

Bipolar

2CO

16
25
16
25

0,5
1

Pulsadores E215 extremadamente compactos


Contactos

2CCC441075F0001

Pulsador
sin LED

Intens.

A
1 NA + 1 NC 16

Color Maneta
gris
rojo
verde
amarillo
negro
azul

0,5

Un LED= 115-250VAC. Para tensiones de 12-48VAC/DC y 110-220VDC, consultar.


Contactos Intens.
Color LED
Pulsador
luminoso

1NO

A
16

Piloto

16

Pilotos dobles
y triples

16

transparente
rojo
verde
amarillo
azul
transparente
rojo
verde
amarillo
azul
Triple rojo
Triple verde
Verde + rojo + amarillo
Doble verde + rojo

0,5

0,5

0,5

E217-16-10B
E217-16-10C
E217-16-10D
E217-16-10E
E217-16-10G
E219-B
E219-C
E219-D
E219-E
E219-G
E219-3C n
E219-3D n
E219-3CDE n
E219-2CD n

EDA

NOV

Pulsadores luminosos E217 y Pilotos E219 extremadamente compactos

2CCA703160R0001
2CCA703161R0001
2CCA703162R0001
2CCA703163R0001
2CCA703164R0001
2CCA703400R0001
2CCA703401R0001
2CCA703402R0001
2CCA703403R0001
2CCA703404R0001
2CCA703900R0001
2CCA703901R0001
2CCA703902R0001
2CCA703910R0001

27,23
27,23
27,23
27,23
27,23
19,11
19,11
19,11
19,11
19,11
51,59
51,59
51,59
34,39

C
B
A
C
C
A
A
A
A
C
C
C
A
A

1
1
10
1
1
10
10
10
10
1
1
1
10
10

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/135

Mando y control
M04

N de
polos

Contactos

Tensin
de mando
Vc.a./Vc.c.

Intensidad
de maniobra
A

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Telerruptores electromecnicos E250

Intensidad de maniobra: 16 A/250Vc.a. (1-2 polos) / 400Vc.a. (3-4 polos).


Tiempo mnimo del impulso: 0,1 s.
Carga mnima del contacto (por fase): 2 W.
Admite accesorios para contactos y funciones adicionales. Montaje rpido sin cables.
Mando local e indicacin de posicin de los contactos.
Para otras tensiones de mando, consultar (8, 12, 48, 115 Vc.a. y 6, 12, 24, 48, 115, 220 Vc.c.)
Ejecucin estndar
Unipolar

1 NA

1 Conmutado

E250

Bipolar

2 NA

1 NA + 1 NC
2 Conmutados
2 NA secuencia
escalonada

230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12

16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16
16
16
16
16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

E251-230
E251-24
E251-32/230
E251-32/24
E256.1-230
E256.1-24
E252-230
E252-24
E252-32/230
E252-32/24
E256-230
E256-24
E256.2-230
E256.2-24
E255-230
E255-24

2CSM111000R0201
2CSM411000R0201
2CSM131000R0201
2CSM431000R0201
2CSM115000R0201
2CSM415000R0201
2CSM112000R0201
2CSM412000R0201
2CSM132000R0201
2CSM432000R0201
2CSM114000R0201
2CSM414000R0201
2CSM116000R0201
2CSM416000R0201
2CSM119000R0201
2CSM419000R0201

38,25
44,59
47,53
58,27
42,08
49,05
53,01
58,50
61,78
68,29
53,01
58,50
58,30
64,35
60,19
66,34

A
A
C
C
C
C
A
B
A
C
A
B
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12

16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16

1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2

E257C10-230
E257C10-24
E257-32C10-230
E257-32C10-24
E257C001-230
E257C001-24
E257C20-230
E257C20-24
E257-32C20-230
E257-32C20-24
E257C002-230
E257C002-24
E257C30-230
E257C30-24
E257-32C30-230
E257-32C30-24
E257C003-230
E257C003-24

2CSM111000R0211
2CSM411000R0211
2CSM131000R0211
2CSM431000R0211
2CSM115000R0211
2CSM415000R0211
2CSM112000R0211
2CSM412000R0211
2CSM132000R0211
2CSM432000R0211
2CSM116000R0211
2CSM416000R0211
2CSM113000R0211
2CSM413000R0211
2CSM133000R0211
2CSM433000R0211
2CSM117000R0211
2CSM417000R0211

70,15
77,17
85,58
92,68
77,17
84,88
80,51
88,56
104,02
111,86
88,56
97,42
92,37
101,63
125,70
137,31
101,63
111,80

C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Multitensin
Multitensin
Multitensin
Multitensin

16
16
16
32*

1
1
1
1

E250CM20
E250CM11
E250CM002

2CSM012100R0201
2CSM014100R0201
2CSM016100R0201
2CSM032100R0201

1
1
1
1

2CSM000200R0211

44,10 A
44,10 C
48,51 C
50,70 C
90,05 C

2CSM002400R0201
2CSM004400R0201
2CSM008400R0201
2CSM000500R0201
2CSM000600R0201

53,86
53,86
53,86
47,62
63,72

A
C
C
C
C

1
1
1
1
1

Ejecucin con mando centralizado


Unipolar

1 NA

1 Conmutado
Bipolar

E257

2 NA

2 Conmutados
Tripolar

3 NA

3 Conmutados

Accesorios E250
Mdulos
de
contactos

2 NA
1 NA + 1 NC
2 Conmutados
2 NA

Accesorio de mando centralizado


o para seal permanente
Contactos 2 NA
auxiliares
1 NA + 1 NC
2 NC
Mdulo de compensacin
Mdulo de grupo
* Para usar nicamente con telerruptores de 32A.

= Novedad.

1/136 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

5
5
5

0,5

E250-32CM20
E257CM

0,5
0,5
0,5
1
1

E250H20
E250H11
E250H02
E250CP
E250-GM

Mando y control
M04

N de
polos

Contactos

Tensin
de mando

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Telerruptores electrnicos E260 altamente silenciosos

No accesoriables.
Intensidad de maniobra: 8A / 250Vc.a. - 16 A/250 V c.a. para E261SRV-230.
Tiempo mnimo del impulso: 50 ms.
Carga mnima del contacto (por fase): 4VA / 10mA.

Ejecucin estndar
Unipolar

1 NA

Bipolar

2 NA

230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.
24Vc.a./c.c.

1
1
1
1

E261-230
E261-24
E262-230
E262-24

2CDE141000R0301
2CDE441000R0301
2CDE142000R0301
2CDE442000R0301

87,66
92,98
105,10
111,41

C
C
C
C

1
1
1
1

230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.

1
1
1
1
1

E261C-230
E261C-24
E262C-230
E262C-24
E266C-230

2CDE141000R0311
2CDE441000R0311
2CDE142000R0311
2CDE442000R0311
2CDE144000R0311

95,50
101,20
114,47
121,32
114,47

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

E261SRV-230

2CDE111010R0301

96,79 C

C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

53,86 A
53,86 C
53,86 C
6,24 C

1
1
1
1

Ejecucin con mando centralizado


Unipolar

1 NA

Bipolar

2 NA

E260

1 NA + 1 NC

Telerruptor con apagado automtico (regulable de 1 a 60 min)


Unipolar

1 NA

230Vc.a.

Rels de instalacin E259

Intensidad de maniobra: 16A


Tensin asignada: 250/400Vc..a.
Carga mnima del contacto (por fase): 2 W en c.a.
Accesoriable con contactos adicionales y contactos auxiliares. Montaje rpido sin cables.
Indicados para instalaciones de iluminacin.
Para otras tensiones de mando, consultar.
Unipolar

1 NA
1 Conmutado

Bipolar

2 NA
1 NA + 1 NC
2 Conmutados

Tripolar
Tetrapolar

3 NO
3 Conmutados
4 NO
4 Conmutados

230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

E25916-10/230
E25916-10/24
E25916-19/230
E25916-19/24
E25916-20/230
E25916-20/24
E25916-11/230
E25916-11/24
E25916-29/230
E25916-29/24
E25916-30/230
E25916-39/230
E25916-40/230
E25916-40/24
E25916-49/230

2CSM273593R0401
2CSM273603R0401
2CSM261113R0401
2CSM273523R0401
2CSM273623R0401
2CSM273553R0401
2CSM273653R0401
2CSM273663R0401
2CSM273503R0401
2CSM273423R0401
2CSM272983R0401
2CSM274783R0401
2CSM273403R0401
2CSM273493R0401
2CSM273073R0401

0,5
0,5
0,5
0,5

E250H20
E250H11
E250H02
E259DIS

2CSM002400R0201
2CSM004400R0201
2CSM008400R0201
2CSM000800R0401

40,89
47,03
49,90
51,74
49,87
57,48
49,87
57,48
74,88
76,42
84,98
98,41
93,96
101,57
123,39

Accesorios E259
Contactos
auxiliares

2 NA
1 NA + 1 NC
2 NC
Pieza intermedia para disipacin de calor1)

1) Usar cuando hay diversos rels de instalacin E259 uno al lado del otro a temperaturas superiores a 30C.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/137

Mando y control
M04

N de
polos

Contactos

Intensidad
A

Tensin
de mando

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contactores de instalacin ESB altamente silenciosos

Tensin de alimentacin de la bobina en c.a. y c.c. (excepto los ESB 20, cuya bobina slo tiene tensin de alimentacin en c.a.)
Los calibres de 20A (ESB20) no son accesoriables.
Indicacin de la posicin de los contactos.
Bipolar

2 NA

20
24
40
63

ESB 20-20

Tetrapolar

1 NA + 1 NC

20

2 NC

20

4 NA

24
40
63

3 NA + 1 NC

2 NA + 2 NC

ESB 63-40

4 NC

24
40
40
63
24
40
40
24

230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.

1
2
3
3
1
1
2
3
3
2
2
3
2
2
2

ESB20-20/230V
ESB20-20/24V
ESB24-20/230V
ESB24-20/24V
ESB40-20/230V
ESB40-20/24V
ESB63-20/230V
ESB63-20/24V
ESB20-11/230V
ESB20-11/24V
ESB20-02/230V
ESB20-02/24V
ESB24-40/230V
ESB24-40/24V
ESB40-40/230V
ESB40-40/24V
ESB63-40/230V
ESB63-40/24V
ESB24-31/230V
ESB40-31/230V n
ESB40-31/24V n
ESB63-31/230V
ESB24-22/230V
ESB40-22/230V n
ESB40-22/24V n
ESB24-04/230V

GHE3211102R0006
GHE3211102R0001
GHE3291402R0006
GHE3291402R0001
GHE3491402R0006
GHE3491402R0001
GHE3691402R0006
GHE3691402R0001
GHE3211302R0006
GHE3211302R0001
GHE3211202R0006
GHE3211202R0001
GHE3291102R0006
GHE3291102R0001
GHE3491102R0006
GHE3491102R0001
GHE3691102R0006
GHE3691102R0001
GHE3291602R0006
GHE3491602R0006
GHE3491602R0001
GHE3691602R0006
GHE3291302R0006
GHE3491302R0006
GHE3491302R0001
GHE3291202R0006

A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
A
A
A
C
A
C
C
C
A
C
C
B

10
10
5
5
3
1
3
1
10
1
10
1
5
5
3
3
3
1
5
1
1
1
5
1
1
1

81,36 A
139,82 C
101,04 A
155,35 A

10
1
5
1

A
A

1
1

55,33
60,82
56,29
62,06
80,56
88,76
125,72
136,36
55,33
60,82
55,33
60,82
70,77
77,97
123,21
135,36
179,52
194,67
70,77
123,21
135,36
191,33
70,77
131,33
131,33
70,77

Contactores de instalacin con selector de tres posiciones EN altamente silenciosos


Tensin de alimentacin de la bobina en c. a. y c. c. excepto EN 20.
Selector de 3 posiciones en parte frontal, STOP-AUTO-MANUAL.
Indicacin de la posicin de los contactos
Bipolar
Tetrapolar

2 NA
4 NA

20
40
24
40

230Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.

1
3
2
3

EN20-20/230V
EN40-20/230V
EN24-40/230V
EN40-40/230V

0,5
0,5

EH04-201)
EH04-111)

GHE3221101R0006
GHE3421401R0006
GHE3261101R0006
GHE3421101R0006

Accesorios contactores de instalacin ESB y EN


Contacto
auxiliar

2 NA
1 NA + 1 NC

1) Contactos auxiliares no vlidos para ESB 20 y EN 20. Solo un nico contacto auxiliar por contactor.
EN 20-20

= Novedad.

1/138 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

GHE3401321R0001
GHE3401321R0002

28,50
28,50

Mando y control
M04

Prog.

Intervalo
maniobras
min

Contactos

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores horarios AT

Tensin nominal 230Vc.a.


Intensidad de empleo asignada 16A.
stos pueden trabajar en programacin preestablecida o permanentemente en ON (La versin AT3 tiene dos posicones ON-OFF).
Las versiones AT..-R estan equipadas con batera de reserva, la cual se carga con la tensin de la red, que permite que el aparato
mantenga la hora en casos de largos periodos en ausencia de tensin.
Sin reserva
200 h.
Sin reserva
150 h.
150 h.
Sin reserva
200 h.
200 h.

AT1

Diaria

15

1NA

Diaria

30

1CO

Semanal
Diaria

210
15

1CO
1CO

2
3

Semanal

120

1CO

AT1
AT1-R
AT2
AT2-R
AT2-7R
AT3
AT3-R
AT3-7R

2CSM204205R0601
2CSM204215R0601
2CSM204105R0601
2CSM204115R0601
2CSM204125R0601
2CSM204225R0601
2CSM204235R0601
2CSM204245R0601

57,31 A
105,33 A
106,10 B
126,13 B
159,84 C
73,97 B
125,91 B
151,00 B

1
1
1
1
1
1
1
1

CO = Conmutado.

AD

AT3-R

Programadores digitales D-Line semanales y anuales

VE

Tensin de utilizacin 230Vc.a.


La gama incluye versiones de 1 o 2 canales, equipados con una bateria interna de alta capacidad para
mantener su operatividad en caso de prdida de alimentacin, as como una memoria EPROM, para evitar
el riesgo de prdida de parmetros de programacin.
Las versiones PLUS permiten transferir distintas programaciones a otros dispositivos mediante la llave de almacenamiento D KEY
(incluida con el dispositivo).
Las versiones SYNCHRO permiten su acoplamiento a antes DCF77 (sincronizan con la seal horaria de Frankfurt) o con la antena D
GPS (sincronizan segn la seal GPS).
Nmero de canales
1Semanal
1Semanal
1Semanal
2Semanal
2Semanal
2Semanal
2Anual

D1

D1
D1 PLUS
D1 SYNCHRO
D2
D2 PLUS
D2 SYNCHRO
D 365

2CSM258763R0621
2CSM257583R0621
2CSM257493R0621
2CSM256313R0621
2CSM277583R0621
2CSM277363R0621
2CSM256973R0621

123,74
158,66
259,95
179,38
196,09
355,13
299,36

A
C
C
A
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

2CSM277143R0621
2CSM299973R0621
2CSM299983R0621
2CSM299993R0621

30,10
933,26
312,93
499,25

C
C
C
C

1
1
1
1

Accesorios programadores D1 y D2
Descripcin
Llave de programacin
Software de programacin
Antena sincronizacin para Frankfurt
Antena sincronizacin GPS

D KEY
D SW
D DCF77
D GPS

D KEY

Accesorios programadores D 365


Descripcin
n

Extensin de contactos

D 365 CE

2CSM259463R0621

137,97 C

Mdulo LAN

D 365 LAN

2CSM256603R0621

817,13 C

Llave de programacin

D 365 KEY

2CSM258283R0621

435,84 C

Antena DCF77

D 365 DCF77

2CSM257103R0621

288,87 C

Antena GPS

D 365 GPS

2CSM259323R0621

1.543,39 C

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/139

Mando y control
M04

Md.

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Interruptores crepusculares TW

Intensidad nominal del contacto de salida 16A a 230Vc.a.


El sensor LS-SP se incluye en todos los interruptores crepusculares (excepto TWP), pero tambin existe
la posibilidad de suministrar slo el sensor por separado.
El TWP incorpora el sensor LS-65, el cual tambin se puede suministrar por separado.El TWP se utiliza para montaje en mstil.
Ajuste de regulacin
2:100
2:100; 2:1000; 2:10000
2:200

1
2

TW1
TW2/10K
TWP

2CSM204135R1341
2CSM204145R1341
2CSM204165R1341

142,99 A
232,78 A
140,00 C

1
1
1

LS-SP
LS-65

2CSM204195R1341
2CSM204185R1341

77,95 B
118,45 C

1
1

Accesorios interruptores crepusculares TW


TW1

Descripcin
Clula fotoelctrica para TW
Clula fotoelctrica para TWP

Interruptores astronmicos TWA

Permiten el control automtico de grupos de alumbrado de acuerdo a la hora de salida del sol.
La programacin se ha realizado definiendo los parmetros de longitud y latitud del rea geogrfica donde se monta.
Es posible utilizar el Software HANDYTIMER, conjuntamente con la llave de programacin para guardar copia o transferir programa
al interruptor astronmico.
Contactos
TWA-1

1CO
2CO

TWA-1
TWA-2

2CSM204365R1341
2CSM204375R1341

206,97
253,66

A
B

1
1

Minuteros de escalera E232

Intensidad de empleo asignada del contacto de salida 16 A a 230Vc.a.


Selector de conexin o desconexin permanente.
Potencia de las lmparas incandescentes 3600W para E232E-8/230Multi, el resto de minuteros 2300W.
Intensidad de la lmpara 150mA (excepto para E232-230 que es de 50mA).

E232-230

Electromecnico temp.: 1-7 min.


Electrnico temp.: 0,5 - 20 min.
Electrnico con tensin de control temp.: 0,5 - 20 min.
Electrnico con tensin de control y con preaviso de apagado temp.: 0,5 - 20 min.
Preaviso de apagado: 20 - 60 seg.

E232-230
E232E-230N
E232E-8/230N
E232E-8/230Mul10
E232-HLM

2CDE110000R0501
2CDE110003R0511
2CDE010003R0511
2CDE010013R0511
2CDE150000R0521

55,11 A
57,69 A
99,03 B
149,36 C
75,56 C

10
10
1
1
1

E234CT-MFD
E234CT-ERD
E234CT-AHD
E234CT-VWD
E234CT-EBD
E234CT-TGD

1SVR500020R0000
1SVR500100R0000
1SVR500110R0000
1SVR500130R0000
1SVR500150R0000
1SVR500160R0000

110,01 A
96,26 A
96,26 A
96,26 C
96,26 C
96,26 B

1
1
1
1
1
1

Temporizadores E234CT

Tensin de alimentacin: 24 a 240Vc.a. y 24 a 48Vc.c.


Contacto de salida: 1 conmutado (8A/250V).
Rango de tiempos desde 0,05s hasta 100h.

E234CT-MFD

Multifuncin: ERD, AHD, VWD, AW, EBD, BP, IF


Con retardo a la conexin
Con retardo a la desconexin
Impulso a la conexin
Intermitente, inicio en ON
Generador impulsos (ON y OFF ajustables independientemente)

1/140 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

1
1
1
1
1
1

Mando y control
M04

Descripcin

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

EDA

Transformadores monofsicos de tensin para control TM-C

NOV

Tensin en el primario de 230-400V.


Para potencias superiores, consultar.

TM-C

Precio
Unit.

Potencia de 50 VA, tensin secundario de 12-24V


Potencia de 100 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 160 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 200 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 250 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 320 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 400 VA, tensin secundario de 12-24V
Potencia de 630 VA, tensin secundario de 12-24V

TM-C 50/12-24
TM-C 100/12-24
TM-C 160/12-24
TM-C 200/12-24
TM-C 250/12-24
TM-C 320/12-24
TM-C 400/12-24
TM-C 630/12-24

2CSM207113R0801
2CSM207103R0801
2CSM236853R0801
2CSM236823R0801
2CSM207093R0801
2CSM236843R0801
2CSM289703R0801
2CSM236813R0801

59,54
70,68
77,91
90,01
97,78
132,07
180,06
204,07

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Potencia de 50 VA, tensin secundario de 115-230V


Potencia de 100 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 160 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 200 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 250 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 320 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 400 VA, tensin secundario de 115-230V
Potencia de 630 VA, tensin secundario de 115-230V

TM-C 50/115-230
TM-C 100/115-230
TM-C 160/115-230
TM-C 200/115-230
TM-C 250/115-230
TM-C 320/115-230
TM-C 400/115-230
TM-C 630/115-230

2CSM207213R0801
2CSM236933R0801
2CSM207203R0801
2CSM236883R0801
2CSM207153R0801
2CSM236923R0801
2CSM207193R0801
2CSM207183R0801

59,54
70,68
77,91
90,01
97,78
132,07
180,06
204,06

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Transformadores de tensin para uso discontinuo (timbres) TSM, TSR, TM, TS


Tensin primario 230Vc.a.

Transformadores a prueba de falta


Con timbre, secundario 12Vc.a. (10 VA)
Con timbre y zumbador, secundario 12Vc.a. (10 VA)
Secundario 4-8-12Vc.a. (10 VA)
Secundario 12-24Vc.a. (10 VA)
Secundario 4-8-12Vc.a. (15 VA)
Secundario 12-24Vc.a. (15 VA)
Secundario 4-8-12Vc.a. (30 VA)
Secundario 12-24Vc.a. (30 VA)
Secundario 4-8-12Vc.a. (40 VA)
Secundario 12-24Vc.a. (40 VA)

TSM
TSR
TM10/12V
TM10/24V
TM15/12V
TM15/24V
TM30/12V
TM30/24V
TM40/12V
TM40/24V

2CSM100000R0841
2CSM100000R0831
2CSM101021R0801
2CSM101041R0801
2CSM151021R0801
2CSM151041R0801
2CSM301021R0801
2CSM301041R0801
2CSM401021R0801
2CSM401041R0801

82,26 C
71,53 C
53,79 B
53,79 B
57,95 A
57,95 A
85,45 B
85,45 B
91,18 B
91,18 B

1
1
1
1
6
6
1
1
1
4

TS8/8V
TS8/12V
TS8/24V
TS16/12V
TS16/24V
TS24/8-12-24V
TS8/8SW1)
TS8/12SW1)
TS8/4-6-8SW1)
TS8/4-8-12SW1)

2CSM081301R0811
2CSM081401R0811
2CSM081501R0811
2CSM161401R0811
2CSM161501R0811
2CSM241031R0811
2CSM081302R0811
2CSM081402R0811
2CSM081012R0811
2CSM081022R0811

66,47
66,47
66,47
83,09
83,09
87,46
80,56
80,56
82,40
82,40

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Transformadores a prueba de cortocircuito


TSM

Secundario 8Vc.a. (8 VA)


Secundario 12Vc.a. (8 VA)
Secundario 24Vc.a. (8 VA)
Secundario 12Vc.a. (16 VA)
Secundario 24Vc.a. (16 VA)
Secundario 8-12-24Vc.a. (24 VA)
Secundario 8Vc.a. (8 VA)
Secundario 12Vc.a. (8 VA)
Secundario 4-6-8Vc.a. (8 VA)
Secundario 4-8-12Vc.a. (8 VA)

3
2
3
2

1) Transformadores con interruptor ON/OFF.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/141

Mando y control
M04

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bases de enchufe modulares schuko M1175 segn estndar alemn (uso generalizado en Espaa)
La serie M1175 se adapta a calvijas estndares Schuko hasta 16 A a 250 Va.c. (certificaciones VDE)
Con alvolos protegidos

Con tapa de proteccin

M1175C

Con indicador luminoso de tensin

Con indicador de tensin y fusible incorporado

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Gris
Verde
Rojo
Negro
Gris
Verde
Rojo
Negro
Gris
Verde
Rojo
Negro
Gris
Verde
Rojo
Negro

M1175
M1175-G
M1175-R
M1175-B
M1175-C
M1175-C-G
M1175-C-R
M1175-C-B
M1175-L
M1175-L-G
M1175-L-R
M1175-L-B
M1175-FL
M1175-FL-G
M1175-FL-R
M1175-FL-B

2CSM210000R0721
2CSM220000R0721
2CSM230000R0721
2CSM240000R0721
2CSM211000R0721
2CSM221000R0721
2CSM231000R0721
2CSM241000R0721
2CSM212000R0721
2CSM222000R0721
2CSM232000R0721
2CSM242000R0721
2CSM214000R0721
2CSM224000R0721
2CSM234000R0721
2CSM244000R0721

12,04
12,04
12,04
12,04
22,19
22,19
22,19
22,19
20,51
20,51
20,51
20,51
32,89
32,89
32,89
32,89

A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12,04
12,04
12,04
12,04
20,51
20,51
20,51
20,51

A
C
C
C
C
C
C
C

4
1
1
1
1
1
1
1

23,44
23,44
23,44
23,44

C
C
C
C

1
1
1
1

15,91 C

M1175

Bases de enchufe modulares M1173 segn estndar alemn / italiano

La serie M1173 se adapta a calvijas estndares italianas y Schuko hasta 16 A a 250 Va.c. (certifiacin IMQ).
Con alvolos protegidos

Con indicador luminoso de tensin


M1173

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Gris
Verde
Rojo
Negro
Gris
Verde
Rojo
Negro

M1173
M1173-G
M1173-R
M1173-B
M1173-L
M1173-L-G
M1173-L-R
M1173-L-B

2CSM110000R0701
2CSM120000R0701
2CSM130000R0701
2CSM140000R0701
2CSM112000R0701
2CSM122000R0701
2CSM132000R0701
2CSM142000R0701

Bases de enchufe modulares duales M1170 segn estndar alemn / italiano

La serie M1170 se adapta a calvijas estndares italianas P11/P17 y Schuko hasta 16 A a 250 Va.c.
Con alvolos protegidos

2,5
2,5
2,5
2,5

Gris
Verde
Rojo
Negro

M1170
M1170-G
M1170-R
M1170-B

2CSM210000R0701
2CSM220000R0701
2CSM230000R0701
2CSM240000R0701

M1170

Bases de enchufe modulares M1174 segn estndar francs

La serie M1170 se adapta a calvijas estndares francesas (certifiacin LCIE) hasta 16 A a 250 Va.c.
Con alvolos protegidos

M1174

1/142 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2,5

Gris

M1174

2CSM110000R0711

Mando y control
M04

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

SM1/230V
SM1/12V

2CSM131000R0821
2CSM111000R0821

28,86 B
28,86 C

1
1

RM1/230V
RM1/12V

2CSM231000R0821
2CSM211000R0821

20,88 B
21,64 C

1
1

STD50-3

6512-0-0248

212,30 C

STD50-4

6513-0-0543

174,01 C

STD-EP

6599-0-2563

144,00 C

STD-MTS

6550-0-0032

316,26 C

STD-500U

6590-0-0178

247,20 C

STD-420E

6590-0-0179

155,87 C

STD-OCP
STD-OCD
STD-OCT

6590-0-0181
6590-0-0183
6590-0-0815

30,62 C
30,62 C
134,96 C

1
1
1

RHI
RHV
RLI
RLV
SQZ3

2CSM121310R1321
2CSM111310R1321
2CSM122310R1321
2CSM112310R1321
2CSM111310R1331

246,97
236,16
246,97
236,16
242,64

C
C
C
C
A

1
1
1
1
1

Timbres modulares SM
Tensin 230Vc.a.
Tensin 12Vc.a.

Zumbadores modulares RM
Tensin 230Vc.a.
Tensin 12Vc.a.

SM1

Reguladores de luminosidad STD


Potencimetro 60-500 VA para incandescencia, halgenos
a 230 V y halgenas con trafos convencionales
Potencimetro 40-420 W/VA para incandescencia,
halgenos a 230 V y halgenos con trafos electrnicos
Potencimetro electrnico para fluorescencia
Salida de control 10Vc.c./50 mA
Dispositivo de control mediante pulsador externo para balastos
electrnicos, EVG, fluorescencia (seal de control 1... 10 Vc.c.)
Dispositivo de control mediante pulsador externo 60-500 W/VA
para incandescencia, halgenos 230 V, halgenos
con transformador ferromagntico y electrnicos
200-420 W/VA; dispositivo para la ampliacin y sincronizacin
del STD500MA

Accesorios reguladores de luminosidad


STD50-3

Frontal con pulsador manual para insertar en STD-500U


Frontal con botn giratorio manual para insertar en STD-500U
Frontal con temporizador manual para insertar en STD-500U

Rels de max/min intensidad/tensin


Amperimtrico de mxima inensidad
Voltimtrico de mxima tensin
Amperimtrico de mnima intensidad
Voltimtrico de mnima tensin
Rel de control de fases

3
3
3
3
2

Mdulos de comunicacin telefnica GSM


STD-500U

Tensin de alimentacin 12Vac/dc. Entrada analgica: 010V ; Entrada digital: mx 20VDC, 2mA.
Salidas: Rel 250 Vac mx, 4A.
Los mdulos ATT aseguran una monitorizacin a distancia de las entradas y salidas via mvil.
La informacin sobre el estado de las entradas y salidas puede ser comunicado a travs de mensajes SMS, va mvil, fax o e-mail.
La versin ATT- dispone de antena integrada y ATT-E dispone de antena externa para lugares donde la cobertura
es un problema.
Todos los ATT no incorporan la tarjeta SIM.
Mdulo ATT, 2 entradas, 2 salidas*
Mdulo ATT, 8 entradas digitales, 1 salidas
Mdulo ATT, 2 entradas, 2 salidas, antena externa*
Mdulo ATT, 8 entradas digitales, 1 salidas, antena externa

4
4
4
4

ATT-22
ATT-81
ATT-22E
ATT-81E

2CSM322000R1371
2CSM381000R1371
2CSM208345R1371
2CSM208355R1371

1.232,41
1.232,41
1.330,98
1.330,98

C
C
C
C

1
1
1
1

*Solo el ATT-22 y ATT-22E permiten entradas analgicas y digitales.

RHV

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/143

Mando y control
M04

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

E235-NFS
E235-GLA
E235-GLE

2CDE110000R1701
2CDE100510R1711
2CDE100500R1711

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Protector contra campos elctricos BIO-SWITCH E235


Protector para Ie =16A
Base Schuko para inhibir el circuito
Resistencia para inhibir el circuito

270,75 C
73,31 C
34,64 C

1
1
1

Interruptor prioritario E450

Para un correcto funcionamiento no puede aplicarse la carga del circuito prioritario progresivamente.
Intensidad de corte 6,7A (no regulable).
Intensidad mx. 39A
LSS 1/2

E451-5,7

2CDE160000R0901

55,75 C

LSS1/2

2CSM112500R1311

335,84 C

MA1-8001

1SFA611920R8001

LEE-230

2CSM111000R1361

113,18 C

MEMO4

2CSS200960R0002

145,31 C

Racionalizador de consumo LSS


Para instalaciones monofsicas, actuacin escalonada sobre
2 circuitos

Caja modular multiuso


Para pulsantera industrial gama M de 22 mm.
Bloques de contactos y/o lmparas de la serie PD han de ser
de montaje a fondo.
El conjunto de pulsantera gama M, tiene que incluir el soporte
MCBH-00

8,92

LEE-230

Luz de emergencia desenchufable (funcin linterna)


Para base SCHUKO 24 h de autonoma, 2/3 h de recarga
Luz de emergencia desenchufable

Llave USB modular para almacenamiento de datos


Ideal para almacenar planos en el cuadro elctrico.
4 GB de capacidad.
2 mdulos de anchura.
Llave modular USB 4 GB

MeMo2

1/144 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Medida

ndice
Contadores de energa serie clsica ODIN.................................................................................. 1/146
Contadores de energa EQ - Serie C n ....................................................................................... 1/147
Contadores de energa EQ - Serie A n ........................................................................................ 1/147
Adaptadores de comunicacin SCA para contadores Serie A y serie clsica ODIN..................... 1/150
Instrumentos de medida analgicos y digitales de carril DIN....................................................... 1/151
Instrumentos de medida analgicos de panel n .......................................................................... 1/152
Transformadores de intensidad y shunts..................................................................................... 1/155
Escalas intercambiables para instrumentos de medida analgicos............................................. 1/158

Pictografa

Otros dispositivos modulares

M04

= Novedad.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/145

Medida
M04

Ejecucin

Medida

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Contador digital de energa serie clsica ODIN Single - Monofsico de lectura directa

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contadores de energa activa monofsicos para redes a 230 Vac, 50/60 Hz (entre fase y neutro o dos fases)
Clase precisin 1.
Conexin directa hasta 65A.
Salida de pulsos de 1 impulso/kWh (slo OD1365).
Pantalla LCD (6 dgitos).
EN
Puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecuras a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Conexin directa hasta 65A
Conexin directa hasta 65A (con contador total y parcial)

OD1065

2
2

OD1065
OD1365

2CMA131040R1000
2CMA131041R1000

C
ITU

ST

SU

A
A

179,44
193,78

1
1

Contador digital de energa serie clsica ODIN - Trifsico con neutro de lectura directa
o a travs de transformador

Contadores de energa activa para redes trifsicas con neutro 230/400 Vca, 50/60 Hz (la conexin
del Neutro es indispensable).
Clase de precisin 2.
Conexin directa hasta 65A (OD4165) o travs de transformador de intensidad (OD4110) desde
5/5 hasta 900/5A. Se recomienda la gama de transformadores de intensidad CT.
Salida de pulsos de 1 impulso/kWh.
Pantalla LCD (8 dgitos).
Puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Conexin directa hasta 65A
Conexin a travs de transformador de intensidad

OD4110

Accesorios: pginas 145-151

1/146 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

6
6

OD4165
OD4110

2CMA131024R1000
2CMA131025R1000

C
ITU

ST

EN

SU

392,36
392,36

A
A

1
1

Medida
M04

Funcionalidades
(segn escala del metal
adjunta)

Tensin
(Vca)

Clase de
precisin

Energa
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contador digital de energa Serie C - Contador C11 - Monofsico con conexin directa

Acero

Activa

C11 110 - 300

D
VE
O
N

2CMA170550R1000

107,66

Conexin directa hasta 80A.


Energa activa/reactiva e importada/exportada (segn nivel de metal).
Clase de precisin: 0.5, 1 o 2 (segn nivel de metal).
Valores de instrumentacin: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensin, frecuencia,
factor de potencia, armnicos y tasa total de armnicos THD (segn nivel de metal).
Tarifas y funciones de reloj (segn nivel de metal).
Entradas/salidas fijas o configurables (segn nivel de metal).
Salida de pulsos o alarma, y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Comunicacin RS-485 o M-Bus segn modelos.
Anchura de 4 mdulos (70 mm).

AD

Contadores digitales de energa Serie A - Contadores A41 - Monofsicos con conexin directa

VE

C11

230 Vca

AD

Clase de precisin 1.
Conexin directa hasta 40A.
Lectura de valores de instrumentacin: Potencia activa, intensidad, tensin y factor de potencia.
Incorpora salida de pulsos o alarma, no incorpora puerto infrarrojos (R).
Anchura de 1 mdulo (17,5 mm).
Certificado segn normativa IEC y directiva MID.

Conexin directa hasta 80A


Acero
Plata

57...288
57...288

1
0,5

Activa
Activa
importada/
exportada

A41 111-100
A41 311-100

2CMA170554R1000
2CMA170502R1000

354,98 C
525,91 C

1
1

A41 112-100
A41 212-100

2CMA170500R1000
2CMA170501R1000

434,74 C
486,84 C

1
1

A41 312-100

2CMA170503R1000

604,08 C

A41 412-100

2CMA170505R1000

675,72 C

A41 313-100

2CMA170504R1000

622,01 C

A41 413-100

2CMA170506R1000

693,66 C

A41 513-100

2CMA170508R1000

814,13 C

Conexin directa hasta 80A, con comunicacin RS-485 integrada


Acero
Bronce

57...288
57...288

1
1

Plata

57...288

0,5

Oro

57...288

0,5

Activa
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada

Conexin directa hasta 80A, con comunicacin M-Bus integrada


A41

Plata

57...288

0,5

Oro

57...288

0,5

Platino

57...288

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Funcionalidades segn la escala de metal


Funcin
Energa Activa
Clase de precisin B (Cl 1)
Salida de pulsos
Alarma
Importacin/exportacin de energa
Registro reinicializable
Tarifas
Clase de precisin C (Cl 0,5) para contadores
de lectura por transformador
Historial de valores (diario, semanal, o mensual)
Demanda mx./min.
Reloj interno para el control de las tarifas
Perfiles de carga avanzados
Armnicos y tasa de distorsin armnica (THD)
Energa reactiva

Platino

Oro

Plata

Bronce

Acero

Entradas y salidas
Salida de pulsos (se puede usar como salida
de alarma)
Entradas y salidas fijas (2 entradas y 2 salidas)
Entradas y salidas configurables (4 entradas o salidas)

Comunicacin
M-Bus
ModBus
Bus EQ
Infrarrojos (IR)

= estndar o = opcional

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/147

Medida
M04

Funcionalidades
(segn escala del metal
adjunta)

Tensin
(Vca)

Clase de
precisin

Energa
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contadores digitales de energa Serie A - Contadores A42 - Monofsicos con conexin a travs de transformador

Conexin a travs de transformador.


Energa activa/reactiva e importada/exportada (segn nivel de metal).
Clase de precisin: 0.5, 1 o 2 (segn nivel de metal).
Valores de instrumentacin: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensin, frecuencia, factor de potencia, armnicos
y tasa total de armnicos THD (segn nivel de metal).
Tarifas y funciones de reloj (segn nivel de metal).
Entradas/salidas fijas o configurables (segn nivel de metal).
Salida de pulsos o alarma, y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Comunicacin RS-485 o M-Bus segn modelos.
D
Anchura de 4 mdulos (70 mm).
DA

VE

A42

NO

Conexin a travs de transformador


Acero

57...288

Activa

A42 111-100

2CMA170555R1000

372,88 C

A42 112-100
A42 212-100

2CMA170510R1000
2CMA170511R1000

451,04 C
504,78 C

1
1

A42 312-100

2CMA170512R1000

622,01 C

A42 412-100

2CMA170513R1000

693,66 C

A42 552-120

2CMA170518R1000

903,68 C

A42 413-110

2CMA170514R1000

711,56 C

A42 553-120

2CMA170519R1000

921,62 C

Conexin a travs de transformador, con comunicacin RS-485 integrada


Acero
Bronce

57...288
57...288

1
1

Plata

57...288

0,5

Oro

57...288

0,5

Platino

57...288

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Conexin a travs de transformador, con comunicacin M-Bus integrada


Oro

57...288

0,5

Platino

57...288

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Funcionalidades segn la escala de metal


Funcin
Energa Activa
Clase de precisin B (Cl 1)
Salida de pulsos
Alarma
Importacin/exportacin de energa
Registro reinicializable
Tarifas
Clase de precisin C (Cl 0,5) para contadores
de lectura por transformador
Historial de valores (diario, semanal, o mensual)
Demanda mx./min.
Reloj interno para el control de las tarifas
Perfiles de carga avanzados
Armnicos y tasa de distorsin armnica (THD)
Energa reactiva

Platino

Oro

Plata

Bronce

Acero

Entradas y salidas
Salida de pulsos (se puede usar como salida
de alarma)
Entradas y salidas fijas (2 entradas y 2 salidas)
Entradas y salidas configurables (4 entradas o salidas)

Comunicacin
M-Bus
ModBus
Bus EQ
Infrarrojos (IR)

= estndar o = opcional

1/148 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Medida
M04

Funcionalidades
(segn escala del metal
adjunta)

Tensin
(Vca)

Clase de
precisin

Energa
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contadores digitales de energa Serie A - Contadores A43 - Trifsicos con conexin directa

A43

Conexin directa.
Energa activa/reactiva e importada/exportada (segn nivel de metal).
Clase de precisin: 0.5, 1 o 2 (segn nivel de metal).
Valores de instrumentacin: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensin, frecuencia, factor de potencia, armnicos
y tasa total de armnicos THD (segn nivel de metal).
Tarifas y funciones de reloj (segn nivel de metal).
Entradas/salidas fijas o configurables (segn nivel de metal).
Salida de pulsos o alarma, y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Comunicacin RS-485 o M-Bus segn modelos.
D
Anchura de 7 mdulos (123 mm).
DA

VE

NO

Conexin directa
Acero
Plata

3x57/100...288/500
3x57/100...288/500

1
0,5

Activa
Activa
importada/
exportada

A43 111-100
A43 311-100

2CMA170520R1000
2CMA170524R1000

444,52 C
646,43 C

1
1

A43 212-100

2CMA170522R1000

589,45 C

A43 312-100

2CMA170525R1000

724,58 C

A43 412-100

2CMA170528R1000

814,13 C

A43 512-100

2CMA170531R1000

952,54 C

A43 213-100

2CMA170523R1000

607,35 C

A43 313-100

2CMA170526R1000

742,49 C

A43 413-100

2CMA170529R1000

832,04 C

A43 513-100

2CMA170532R1000

970,45 C

Conexin directa, con comunicacin RS-485 integrada


Bronce

3x57/100...288/500

Plata

3x57/100...288/500

0,5

Oro

3x57/100...288/500

0,5

Platino

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Conexin directa, con comunicacin M-Bus integrada


Bronce

3x57/100...288/500

Plata

3x57/100...288/500

0,5

Oro

3x57/100...288/500

0,5

Platino

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Funcionalidades segn la escala de metal


Funcin
Energa Activa
Clase de precisin B (Cl 1)
Salida de pulsos
Alarma
Importacin/exportacin de energa
Registro reinicializable
Tarifas
Clase de precisin C (Cl 0,5) para contadores
de lectura por transformador
Historial de valores (diario, semanal, o mensual)
Demanda mx./min.
Reloj interno para el control de las tarifas
Perfiles de carga avanzados
Armnicos y tasa de distorsin armnica (THD)
Energa reactiva

Platino

Oro

Plata

Bronce

Acero

Entradas y salidas
Salida de pulsos (se puede usar como salida
de alarma)
Entradas y salidas fijas (2 entradas y 2 salidas)
Entradas y salidas configurables (4 entradas o salidas)

Comunicacin
M-Bus
ModBus
Bus EQ
Infrarrojos (IR)

= estndar o = opcional

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/149

Medida
M04

Funcionalidades
(segn escala del metal
adjunta)

Tensin
(Vca)

Clase de
precisin

Energa
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

VE

Conexin a travs de transformador.


Energa activa/reactiva e importada/exportada (segn nivel de metal).
Clase de precisin: 0.5, 1 o 2 (segn nivel de metal).
Valores de instrumentacin: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensin, frecuencia,
factor de potencia, armnicos y tasa total de armnicos THD (segn nivel de metal).
Tarifas y funciones de reloj (segn nivel de metal).
Entradas/salidas fijas o configurables (segn nivel de metal).
Salida de pulsos o alarma, y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los mdulos externos de comunicacin SCA.
Comunicacin RS-485 o M-Bus segn modelos.
Anchura de 7 mdulos (123 mm).

AD

Contadores digitales de energa Serie A - Contadores A44 - Trifsicos con conexin a travs de transformador

A44

Conexin a travs de transformador


Acero
Plata

3x57/100...288/500
3x57/100...288/500

1
0,5

Activa
Activa
importada/
exportada

A44 111-100
A44 311-100

2CMA170533R1000
2CMA170536R1000

467,30 C
669,21 C

1
1

Conexin a travs de transformador, con comunicacin RS-485 integrada


Bronce

3x57/100...288/500

Plata

3x57/100...288/500

0,5

Oro

3x57/100...288/500

0,5

Platino

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

A44 212-100

2CMA170534R1000

612,22 C

A44 352-100

2CMA170537R1000

858,09 C

A44 452-100

2CMA170540R1000

947,67 C

A44 552-100

2CMA170545R1000

1.086,05 C

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

A44 213-100

2CMA170535R1000

630,13 C

A44 353-100

2CMA170538R1000

876,02 C

A44 453-100

2CMA170541R1000

965,57 C

A44 553-100

2CMA170546R1000

1.103,98 C

Conexin a travs de transformador, con comunicacin M-Bus integrada


Bronce

3x57/100...288/500

Plata

3x57/100...288/500

0,5

Oro

3x57/100...288/500

0,5

Platino

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (react.)

Adaptadores de comunicacin SCA para contadores de energa Serie A y serie clsica ODIN

Los accesorios de comunicacin SCA permiten la comunicacin entre el contador de energa y sistemas de comunicacin externos
al contador. Mediante el puerto infrarrojos (IR) alojado en la cara izquierda del contador, se transfiere la lectura de los datos al
accesorio SCA, a travs del cual se establece la comunicacin a sistemas externos.
Adaptador de comunicacin Ethernet (protocolo M-Bus)
Adaptador de comunicacin M-bus (protocolo M-Bus)
Adaptador de comunicacin RS-485 (protocolo M-Bus RTU/ASCII)
Adaptador de comunicacin RS232 (protocolo M-Bus)

CEM05100
CTM04000
CSO05000
CRM04000

2CMA137121R1000
2CMA137090R1000
2CMA137124R1000
2CMA137091R1000

183,38
183,38
183,38
183,38

C
C
C
C

1
1
1
1

Funcionalidades segn la escala de metal


Funcin
Energa Activa
Clase de precisin B (Cl 1)
Salida de pulsos
Alarma
Importacin/exportacin de energa
Registro reinicializable
Tarifas
Clase de precisin C (Cl 0,5) para contadores
de lectura por transformador
Historial de valores (diario, semanal, o mensual)
Demanda mx./min.
Reloj interno para el control de las tarifas
Perfiles de carga avanzados
Armnicos y tasa de distorsin armnica (THD)
Energa reactiva

Platino

Oro

Plata

Bronce

Acero

Entradas y salidas
Salida de pulsos (se puede usar como salida
de alarma)
Entradas y salidas fijas (2 entradas y 2 salidas)
Entradas y salidas configurables (4 entradas o salidas)

Comunicacin
M-Bus
ModBus
Bus EQ
Infrarrojos (IR)

= estndar o = opcional

1/150 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Medida
M04

Campo de aplicacin

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo Pedido

E233-24
E233-230
E233-12/48
HMT1-24
HMT1-110
HMT1-230
HMT11

2CDE400000R1601
2CDE100000R1601
2CDE300010R1601
2CSM111000R1601
2CSM121000R1601
2CSM131000R1601
2CSM133000R1601

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Contadores horarios E233 y HMT


Lectura vertical

Lectura horizontal

Lectura horizontal doble

24Vc.a.
230Vc.a.
12/48Vc.c.
24Vc.a.
110Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.

73,29
67,34
115,93
59,68
60,88
50,63
90,38

C
B
C
C
C
B
C

1
1
1
1
1
1
1

Instrumentos de medida analgicos de carril DIN

Clase de precisin 1,5 (0,5 para frecuencmetro). Tolerancia 20% de la tensin nominal.
Temperatura de funcionamiento 25C a + 75C garantizado clase de precisin entre +10C y +30C.
Consumo interno entre 0,3VA y 4VA. Montaje vertical y horizontal.
Para AMT1-A1 y AMT2, existen escalas intercambiables al final de este captulo.

E233

Voltmetro

Ampermetro

VLM1-...

Frecuencmetro
Cosfmetro

c. alterna, fondo escala 300V


c. alterna, fondo escala 500V
c. continua, fondo escala 100V
c. continua, fondo escala 300V
c. alterna, directo, 5A
c. alterna, directo, 10A
c. alterna, directo, 15A
c. alterna, directo, 20A
c. alterna, directo, 25A
c. alterna, directo, 30A
c. alterna, TI.../5A (sin escala)
c. continua, directo, 0,01A
c. continua, directo, 0,1A
c. continua, directo, 1A
c. continua, directo, 5A
c. continua, directo, 10A
c. continua, directo, 15A
c. continua, directo, 20A
c. continua, directo, 25A
c. continua, directo, 30A
c. continua, shunt 60 mV (sin escala)
45 a 65 Hz, 100-280 V
0,1, seal transductor 1 mA

VLM1-300
VLM1-500
VLM2-100
VLM2-300
AMT1/5
AMT1/10
AMT1/15
AMT1/20
AMT1/25
AMT1/30
AMT1/A1
AMT2/0,01
AMT2/0,1
AMT2/1
AMT2/5
AMT2/10
AMT2/15
AMT2/20
AMT2/25
AMT2/30
AMT2
FRZ1
CSF1

2CSM110190R1001
2CSM110220R1001
2CSM210130R1001
2CSM210190R1001
2CSM310030R1001
2CSM310040R1001
2CSM310050R1001
2CSM310060R1001
2CSM310070R1001
2CSM310080R1001
2CSM320250R1001
2CSM410330R1001
2CSM410340R1001
2CSM410020R1001
2CSM410030R1001
2CSM410040R1001
2CSM410050R1001
2CSM410060R1001
2CSM410070R1001
2CSM410080R1001
2CSM420270R1001
2CSM810310R1001
2CSM720310R1001

78,07
78,07
102,18
102,18
73,94
73,94
73,94
73,94
73,94
73,94
66,97
102,05
102,05
102,05
102,05
102,05
102,05
102,05
102,05
102,05
98,15
227,88
160,95

B
A
C
C
B
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VLMD-1-2
AMTD-1
AMTD-2
FRZ-DIG
DMTME

2CSM110000R1011
2CSM320000R1011
2CSM420000R1011
2CSM710000R1011
2CSM170040R1021

234,3 B
234,3 B
234,3 C
309,35 C
674,54 B

1
1
1
1
1

DMTME-I-485

2CSM180050R1021

1.066,88

3
3
3

MCV4
MCV7
MCA4

1SCA022404R4740
1SCA022647R7840
1SCA022404R4820

62,61
76,61
74,64

B
A
B

1
1
1

3
3

AMTD-1

Instrumentos de medida digitales de carril DIN

2CSC400136F0201

Clase de precisin 0,5 del fondo de escala.


3-4 dgitos.
Sealizacin de fuera de escala. Seleccin de escala por pulsador.

DMTME

Voltmetro
Ampermetro

c. alterna y continua, 0..600 V


c. alterna, TI tipo CT
c. continua, para shunt

Frecuencmetro
Multmetro

Medida magnitudes elctricas: tensin,


intensidad, potencia activa y reactiva,
frecuencia, temperatura, valores mx.
mn. y medios, etc...
Multmetro con comunicacin RS-485 y 2 salidas de impulsos

Conmutadores de medida MC
De voltmetro, 4 posiciones-3 tensiones
De voltmetro, 7 posiciones-6 tensiones
De ampermetro, 4 posiciones-3 intensidades

MCV4

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/151

Medida
M04

Medidas

Conexin

Tensin
(Vca)

Transf.
tensin

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

VLM de 48 x 48 mm

VLM de 72 x 72 mm

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I

1/152 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
200
300
500
500
600
800
1100
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
200
300
500
500
600
800
1100

110/100
230/100
380/100
400/100
500/100
600/100
1000/100

VLM-1-50/48
VLM-1-60/48
VLM-1-80/48
VLM-1-100/48
VLM-1-150/48
VLM-1-200/48
VLM-1-250/48
VLM-1-300/48
VLM-1-400/48
VLM-1-500/48
VLM-1-600/48
VLM1-TV-110-100/200/48
VLM1-TV-230-100/300/48
VLM1-TV-380-100/500/48
VLM1-TV-400-100/500/48
VLM1-TV-500-100/600/48
VLM1-TV-600-100/800/48
VLM1-TV-1000-100/1100/48
VLM-1-50/72
VLM-1-60/72
VLM-1-80/72
VLM-1-100/72
VLM-1-150/72
VLM-1-200/72
VLM-1-250/72
VLM-1-300/72
VLM-1-400/72
VLM-1-500/72
VLM-1-600/72
VLM1-TV-110-100/200/72
VLM1-TV-230-100/300/72
VLM1-TV-380-100/500/72
VLM1-TV-400-100/500/72
VLM1-TV-500-100/600/72
VLM1-TV-600-100/800/72
VLM1-TV-1000-100/1100/72

2CSG111100R4001
2CSG111110R4001
2CSG111120R4001
2CSG111130R4001
2CSG111150R4001
2CSG111160R4001
2CSG111180R4001
2CSG111190R4001
2CSG111210R4001
2CSG111220R4001
2CSG111230R4001
2CSG121140R4001
2CSG121170R4001
2CSG121200R4001
2CSG121210R4001
2CSG121220R4001
2CSG121230R4001
2CSG121240R4001
2CSG112100R4001
2CSG112110R4001
2CSG112120R4001
2CSG112130R4001
2CSG112150R4001
2CSG112160R4001
2CSG112180R4001
2CSG112190R4001
2CSG112210R4001
2CSG112220R4001
2CSG112230R4001
2CSG122140R4001
2CSG122170R4001
2CSG122200R4001
2CSG122210R4001
2CSG122220R4001
2CSG122230R4001
2CSG122240R4001

D
VE
O
N

Clase de precisin 1.5.


Disponibles en tres tamaos normalizados, 45 x 45 mm, 72 x 72 mm, y 96 x 96 mm.
Disponibles para conexin directa (D) o conexin a travs de transformador de tensin (I).
Lectura de tensin para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua, consultar el
catalogo tcnico (captulo 8).

AD

Voltmetros analgicos de panel

60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
65,89
65,89
65,89
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida
M04

Medidas

Conexin

Tensin
(Vca)

Transf.
tensin

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

VLM de 96 x 96 mm

96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I

50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
200
300
500
500
600
800
1100

110/100
230/100
380/100
400/100
500/100
600/100
1000/100

VLM-1-50/96
VLM-1-60/96
VLM-1-80/96
VLM-1-100/96
VLM-1-150/96
VLM-1-200/96
VLM-1-250/96
VLM-1-300/96
VLM-1-400/96
VLM-1-500/96
VLM-1-600/96
VLM1-TV-110-100/200/96
VLM1-TV-230-100/300/96
VLM1-TV-380-100/500/96
VLM1-TV-400-100/500/96
VLM1-TV-500-100/600/96
VLM1-TV-600-100/800/96
VLM1-TV-1000-100/1100/96

2CSG113100R4001
2CSG113110R4001
2CSG113120R4001
2CSG113130R4001
2CSG113150R4001
2CSG113160R4001
2CSG113180R4001
2CSG113190R4001
2CSG113210R4001
2CSG113220R4001
2CSG113230R4001
2CSG123140R4001
2CSG123170R4001
2CSG123200R4001
2CSG123210R4001
2CSG123220R4001
2CSG123230R4001
2CSG123240R4001

D
O

VE

Clase de precisin 1.5.


Disponibles en tres tamaos normalizados, 48 x 48 mm, 72 x 72 mm, y 96 x 96 mm.
Disponibles para conexin directa (D) o conexin a travs de transformador de tensin (I).
Lectura de tensin para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua, consultar el
catalogo tcnico (captulo 8).

AD

Voltmetros analgicos de panel

60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
65,89
65,89
65,89
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85
60,85

C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/153

Medida
M04

Medidas

Conexin

Escala

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Ampermetros analgicos de panel

AMT de 48 x 48 mm

AMT de 72 x 72 mm

48
48
48
48
48
48
48
48
48
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

D
D
D
D
D
D
D
D
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I

1
5
10
15
20
25
30
40
1In/5
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
1In/5
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
1In/5

AMT1-A1-1/48
AMT1-A1-5/48
AMT1-A1-10/48
AMT1-A1-15/48
AMT1-A1-20/48
AMT1-A1-25/48
AMT1-A1-30/48
AMT1-A1-40/48
AMT1-A1/48
AMT1-A1-1/72
AMT1-A1-5/72
AMT1-A1-10/72
AMT1-A1-15/72
AMT1-A1-20/72
AMT1-A1-25/72
AMT1-A1-30/72
AMT1-A1-40/72
AMT1-A1-50/72
AMT1-A1-60/72
AMT1-A1/72
AMT1-A1-1/96
AMT1-A1-5/96
AMT1-A1-10/96
AMT1-A1-15/96
AMT1-A1-20/96
AMT1-A1-25/96
AMT1-A1-30/96
AMT1-A1-40/96
AMT1-A1-50/96
AMT1-A1-60/96
AMT1-A1/96

2CSG311020R4001
2CSG311030R4001
2CSG311040R4001
2CSG311050R4001
2CSG311060R4001
2CSG311070R4001
2CSG311080R4001
2CSG311090R4001
2CSG321250R4001
2CSG312020R4001
2CSG312030R4001
2CSG312040R4001
2CSG312050R4001
2CSG312060R4001
2CSG312070R4001
2CSG312080R4001
2CSG312090R4001
2CSG312100R4001
2CSG312110R4001
2CSG322250R4001
2CSG313020R4001
2CSG313030R4001
2CSG313040R4001
2CSG313050R4001
2CSG313060R4001
2CSG313070R4001
2CSG313080R4001
2CSG313090R4001
2CSG313100R4001
2CSG313110R4001
2CSG323250R4001

Tipo

Cdigo Pedido

VE

AD

Clase de precisin 1.5.


Disponibles en tres tamaos normalizados, 48 x 48 mm, 72 x 72 mm, y 96 x 96 mm.
Disponibles para conexin directa (D) o conexin a travs de transformador de intensidad.
Lectura de intensidad para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua,
consultar el catalogo tcnico (captulo 8).
Los ampermetros sin escala (1In /5) para conexin indirecta deben completarse con una escala
intercambiable disponibles al final del captulo.

54,00
54,00
54,00
54,00
59,31
59,31
59,31
59,31
51,39
54,00
54,00
54,00
54,00
59,31
59,31
59,31
59,31
59,31
59,31
51,39
54,00
54,00
54,00
54,00
59,31
59,31
59,31
59,31
59,31
59,31
51,39

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

AMT de 96 x 96 mm

Descripcin

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

AD

Ampermetros y voltmetros digitales de panel

Los voltmetros funcionan para corriente alterna y continua


Los ampermetros funcionan exclusivamente para corriente alterna y a travs de transformadores de
intensidad. Para ampermetros en corriente continua, consultar catlogo tcnico.

VLMD P

Voltmetro digital para c.a./c.c.


Ampermetro digital para c.a.

AMTD-1 P

1/154 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

VLMD P
AMTD-1 P

2CSG213605R4011
2CSG213615R4011

D
VE

NO
141,76 C
205,74 C

1
1

Medida
M04

Intensidad.
Primario
A

Tipo

Cdigo Pedido

TRFM/40
TRFM/60
TRFM/100
TRFM/150
TRFM/250
TRFM/400
TRFM/600

2CSM100050R1111
2CSM100070R1111
2CSM100090R1111
2CSM100100R1111
2CSM100120R1111
2CSM100140R1111
2CSM100160R1111

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Transformadores de intensidad modulares TRF M

Secundario 5A.
Clase 0,5, excepto para los modelos TRFM/40 y TRFM/60.
Transformador modular
3 mdulos

40
60
100
150
250
400
600

41,51
41,51
41,51
41,51
41,51
48,69
48,69

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

TRFM

Transformadores de intensidad CT

Secundario 5A.
Clase 0,5 a 3 segn tipos
Para usar los transformadores junto con contadores de energa, se debe tener en cuenta que los contadores obtienen su mximo
rendimiento cuando la intensidad real es el 80% de la intensidad del primario del transformador.
Primario bobinado con pletina

CTA/40

Primario pasante para cable


20 mm, pletina 30 10

CT3

Primario pasante para cable


30 mm, pletina 40 11

5
10
15
20
25
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000

CTA/5
CTA/10
CTA/15
CTA/20
CTA/25
CTA/40
CTA/50
CTA/60
CTA/80
CTA/100
CT3/40
CT3/50
CT3/60
CT3/80
CT3/100
CT3/150
CT3/200
CT3/250
CT3/300
CT3/400
CT3/500
CT3/600
CT4/100
CT4/150
CT4/200
CT4/250
CT4/300
CT4/400
CT4/500
CT4/600
CT4/800
CT4/1000

2CSG111020R1141
2CSG111030R1141
2CSG111040R1141
2CSG111050R1141
2CSG111060R1141
2CSG111080R1141
2CSG111090R1141
2CSG111100R1141
2CSG111110R1141
2CSG111120R1141
2CSG121060R1101
2CSG121070R1101
2CSG121080R1101
2CSG121090R1101
2CSG121100R1101
2CSG121110R1101
2CSG121120R1101
2CSG121130R1101
2CSG121140R1101
2CSG121150R1101
2CSG121160R1101
2CSG121170R1101
2CSG221100R1101
2CSG221110R1101
2CSG221120R1101
2CSG221130R1101
2CSG221140R1101
2CSG221150R1101
2CSG221160R1101
2CSG221170R1101
2CSG221180R1101
2CSG221190R1101

60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
60,12
29,02
29,02
29,02
29,02
29,02
29,02
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
29,02
29,02
30,35
30,35
30,35
30,35
30,35
39,12
47,53
49,33

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
B
B
B
B
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CT4

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/155

Medida
M04

Intensidad.
Primario
A

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Transformadores de intensidad CT

Secundario 5A.
Clase 0,5 a 3 segn tipos.
Para usar los transformadores junto con contadores de energa, se debe tener en cuenta que los contadores obtienen su mximo
rendimiento cuando la intensidad real es el 80% de la intensidad del primario del transformador.
Primario pasante para cable
51 mm, pletina 64 20

CT6

Primario pasante para cable


34 mm, pletina 82 32

CT8

Primario pasante para cable


37 mm, pletina 37 80

Primario pasante para cable


56 mm, pletina 127 54
CT8-V

Primario pasante para cable


37 mm, pletina 37 126

CT12

1/156 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

250
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
4000
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500

CT6/250
CT6/300
CT6/400
CT6/500
CT6/600
CT6/800
CT6/1000
CT6/1200
CT6/1500
CT6/2000
CT6/2500
CT8/300
CT8/400
CT8/500
CT8/600
CT8/800
CT8/1000
CT8/1200
CT8/1500
CT8/2000
CT8/2500
CT8/3000
CT8-V/400
CT8-V/500
CT8-V/600
CT8-V/800
CT8-V/1000
CT8-V/1200
CT8-V/1500
CT8-V/2000
CT8-V/2500
CT12/500
CT12/600
CT12/800
CT12/1000
CT12/1200
CT12/1500
CT12/2000
CT12/2500
CT12/3000
CT12/4000
CT12-V/800
CT12-V/1000
CT12-V/1200
CT12-V/1250
CT12-V/1500
CT12-V/2000
CT12-V/2500

2CSG421130R1101
2CSG421140R1101
2CSG421150R1101
2CSG421160R1101
2CSG421170R1101
2CSG421180R1101
2CSG421190R1101
2CSG421200R1101
2CSG421220R1101
2CSG421230R1101
2CSG421240R1101
2CSG521140R1101
2CSG521150R1101
2CSG521160R1101
2CSG521170R1101
2CSG521180R1101
2CSG521190R1101
2CSG521200R1101
2CSG521220R1101
2CSG521230R1101
2CSG521240R1101
2CSG521250R1101
2CSG631150R1101
2CSG631160R1101
2CSG631170R1101
2CSG631180R1101
2CSG631190R1101
2CSG631200R1101
2CSG631220R1101
2CSG631230R1101
2CSG631240R1101
2CSG721160R1101
2CSG721170R1101
2CSG721180R1101
2CSG721190R1101
2CSG721200R1101
2CSG721220R1101
2CSG721230R1101
2CSG721240R1101
2CSG721250R1101
2CSG721260R1101
2CSG831180R1101
2CSG831190R1101
2CSG831200R1101
2CSG831210R1101
2CSG831220R1101
2CSG831230R1101
2CSG831240R1101

73,94
73,94
73,94
73,94
73,94
81,05
81,05
89,19
89,19
118,03
132,35
108,92
108,92
108,92
108,92
108,92
108,92
108,92
118,11
151,46
151,46
180,25
108,92
108,92
108,92
108,92
108,92
108,92
124,68
147,99
157,77
148,24
148,24
155,16
155,16
160,99
160,99
166,30
183,33
198,45
238,57
141,62
169,49
169,49
169,49
172,95
172,95
187,56

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida
M04

Ejecucin

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

SNT1/5
SNT1/6
SNT1/10
SNT1/15
SNT1/20
SNT1/25
SNT1/30
SNT1/40
SNT1/50
SNT1/60
SNT1/80
SNT1/100
SNT1/150
SNT1/200
SNT1/250
SNT1/400
SNT1/500
SNT1/600
SNT1/1000
SNT1/1500
SNT1/2000
SNT1/2500
SNT1/4000
SNT1/6000

2CSM100010R1121
2CSM100020R1121
2CSM100030R1121
2CSM100040R1121
2CSM100050R1121
2CSM100060R1121
2CSM100070R1121
2CSM100080R1121
2CSM100090R1121
2CSM100100R1121
2CSM100110R1121
2CSM100120R1121
2CSM100130R1121
2CSM100140R1121
2CSM100150R1121
2CSM100160R1121
2CSM100170R1121
2CSM100180R1121
2CSM100200R1121
2CSM100210R1121
2CSM100220R1121
2CSM100230R1121
2CSM100240R1121
2CSM100250R1121

65,11
65,11
40,08
40,08
40,08
40,08
40,08
40,08
45,60
45,60
45,60
56,84
90,97
90,97
90,97
93,62
114,71
139,44
199,37
265,06
331,30
421,63
999,22
3.660,98

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Shunts para medida en corriente continua SNT


Cada de tensin 60 mV.
Clase 0,5.
SNT

Para escala 5A
Para escala 6A
Para escala 10A
Para escala 15A
Para escala 20A
Para escala 25A
Para escala 30A
Para escala 40A
Para escala 50A
Para escala 60A
Para escala 80A
Para escala 100A
Para escala 150A
Para escala 200A
Para escala 250A
Para escala 400A
Para escala 500A
Para escala 600A
Para escala 1.000A
Para escala 1.500A
Para escala 2.000A
Para escala 2.500A
Para escala 4.000A
Para escala 6.000A

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/157

Medida
M04

Final
escala

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Escalas intercambiables SCL para ampermetros analgicos de carril DIN


Escalas para ampermetro c. alterna AMT1-A1

SCL1

Escala para ampermetro c. continua AMT2

1/158 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

5A
10A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
75A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1.000A
1.500A
2.000A
2.500A
5A
6A
10A
20A
30A
50A
80A
100A
150A
200A
250A
400A
500A

SCL1/5
SCL1/10
SCL1/20
SCL1/25
SCL1/30
SCL1/40
SCL1/50
SCL1/60
SCL1/75
SCL1/80
SCL1/100
SCL1/150
SCL1/200
SCL1/250
SCL1/300
SCL1/400
SCL1/500
SCL1/600
SCL1/800
SCL1/1000
SCL1/1500
SCL1/2000
SCL1/2500
SCL2/5
SCL2/6
SCL2/10
SCL2/20
SCL2/30
SCL2/50
SCL2/80
SCL2/100
SCL2/150
SCL2/200
SCL2/250
SCL2/400
SCL2/500

2CSM110021R1041
2CSM110032R1041
2CSM110075R1041
2CSM110096R1041
2CSM110107R1041
2CSM110128R1041
2CSM110149R1041
2CSM110159R1041
2CSM110169R1041
2CSM110179R1041
2CSM110189R1041
2CSM110209R1041
2CSM110229R1041
2CSM110249R1041
2CSM110259R1041
2CSM110279R1041
2CSM110299R1041
2CSM110309R1041
2CSM110329R1041
2CSM110339R1041
2CSM110359R1041
2CSM110379R1041
2CSM110389R1041
2CSM230025R1041
2CSM230345R1041
2CSM230035R1041
2CSM230075R1041
2CSM230105R1041
2CSM230145R1041
2CSM230179R1041
2CSM230189R1041
2CSM230209R1041
2CSM230229R1041
2CSM230249R1041
2CSM230279R1041
2CSM230299R1041

3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida
M04

Final
escala

Tipo

Cdigo Pedido

Escalas intercambiables SCL para ampermetros analgicos de panel de corriente alterna


Escalas para ampermetro AM1-A1/48 (48x48 mm)

SCL-A1

Escala para ampermetro AM1-A1/72 (72 x 72 mm)

1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000

SCL-A1-1/48
SCL-A1-5/48
SCL-A1-10/48
SCL-A1-15/48
SCL-A1-20/48
SCL-A1-25/48
SCL-A1-30/48
SCL-A1-40/48
SCL-A1-50/48
SCL-A1-60/48
SCL-A1-80/48
SCL-A1-100/48
SCL-A1-150/48
SCL-A1-200/48
SCL-A1-250/48
SCL-A1-300/48
SCL-A1-400/48
SCL-A1-500/48
SCL-A1-600/48
SCL-A1-800/48
SCL-A1-1000/48
SCL-A1-1500/48
SCL-A1-2000/48
SCL-A1-2500/48
SCL-A1-3000/48
SCL-A1-4000/48
SCL-A1-5000/48
SCL-A1-6000/48
SCL-A1-8000/48
SCL-A1-10000/48
SCL-A1-1/72
SCL-A1-5/72
SCL-A1-10/72
SCL-A1-15/72
SCL-A1-20/72
SCL-A1-25/72
SCL-A1-30/72
SCL-A1-40/72
SCL-A1-50/72
SCL-A1-60/72
SCL-A1-80/72
SCL-A1-100/72
SCL-A1-150/72
SCL-A1-200/72
SCL-A1-250/72
SCL-A1-300/72
SCL-A1-400/72
SCL-A1-500/72
SCL-A1-600/72
SCL-A1-800/72
SCL-A1-1000/72
SCL-A1-1500/72
SCL-A1-2000/72
SCL-A1-2500/72
SCL-A1-3000/72
SCL-A1-4000/72
SCL-A1-5000/72
SCL-A1-6000/72
SCL-A1-8000/72
SCL-A1-10000/72

2CSG111010R5011
2CSG111021R5011
2CSG111032R5011
2CSG111054R5011
2CSG111075R5011
2CSG111096R5011
2CSG111107R5011
2CSG111128R5011
2CSG111149R5011
2CSG111159R5011
2CSG111179R5011
2CSG111189R5011
2CSG111209R5011
2CSG111229R5011
2CSG111249R5011
2CSG111259R5011
2CSG111279R5011
2CSG111299R5011
2CSG111309R5011
2CSG111329R5011
2CSG111339R5011
2CSG111359R5011
2CSG111379R5011
2CSG111389R5011
2CSG111399R5011
2CSG111409R5011
2CSG111419R5011
2CSG111429R5011
2CSG111439R5011
2CSG111449R5011
2CSG112010R5011
2CSG112021R5011
2CSG112032R5011
2CSG112054R5011
2CSG112075R5011
2CSG112096R5011
2CSG112107R5011
2CSG112128R5011
2CSG112149R5011
2CSG112159R5011
2CSG112179R5011
2CSG112189R5011
2CSG112209R5011
2CSG112229R5011
2CSG112249R5011
2CSG112259R5011
2CSG112279R5011
2CSG112299R5011
2CSG112309R5011
2CSG112329R5011
2CSG112339R5011
2CSG112359R5011
2CSG112379R5011
2CSG112389R5011
2CSG112399R5011
2CSG112409R5011
2CSG112419R5011
2CSG112429R5011
2CSG112439R5011
2CSG112449R5011

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

NOVEDAD
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/159

Medida
M04

Final
escala

Tipo

Cdigo Pedido

Escalas intercambiables SCL para ampermetros analgicos de panel de corriente alterna


Escalas para ampermetro AM1-A1/96 (96x96 mm)

SCL-A1

1/160 Aparamenta modular | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000

SCL-A1-1/96
SCL-A1-5/96
SCL-A1-10/96
SCL-A1-15/96
SCL-A1-20/96
SCL-A1-25/96
SCL-A1-30/96
SCL-A1-40/96
SCL-A1-50/96
SCL-A1-60/96
SCL-A1-80/96
SCL-A1-100/96
SCL-A1-150/96
SCL-A1-200/96
SCL-A1-250/96
SCL-A1-300/96
SCL-A1-400/96
SCL-A1-500/96
SCL-A1-600/96
SCL-A1-800/96
SCL-A1-1000/96
SCL-A1-1500/96
SCL-A1-2000/96
SCL-A1-2500/96
SCL-A1-3000/96
SCL-A1-4000/96
SCL-A1-5000/96
SCL-A1-6000/96
SCL-A1-8000/96
SCL-A1-10000/96

2CSG113010R5011
2CSG113021R5011
2CSG113032R5011
2CSG113054R5011
2CSG113075R5011
2CSG113096R5011
2CSG113107R5011
2CSG113128R5011
2CSG113149R5011
2CSG113159R5011
2CSG113179R5011
2CSG113189R5011
2CSG113209R5011
2CSG113229R5011
2CSG113249R5011
2CSG113259R5011
2CSG113279R5011
2CSG113299R5011
2CSG113309R5011
2CSG113329R5011
2CSG113339R5011
2CSG113359R5011
2CSG113379R5011
2CSG113389R5011
2CSG113399R5011
2CSG113409R5011
2CSG113419R5011
2CSG113429R5011
2CSG113439R5011
2CSG113449R5011

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

NOVEDAD
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Notas

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Aparamenta modular 1/161

Cajas y armarios de distribucin


doble aislamiento

ndice

E01

Pictograma - Gua de seleccin.................................................................................................. 2/2


Cajas aislantes para ICP............................................................................................................. 2/7
Cajas aislantes IP40................................................................................................................... 2/8
Cubrebornes.............................................................................................................................. 2/16
Cajas aislantes de superficie Europa IP55................................................................................... 2/17
Cajas aislantes de superficie e industria Europa IP65.................................................................. 2/18
Cajas de derivacin IP44-IP55-IP65........................................................................................... 2/22
Cajas multiuso IP65.................................................................................................................... 2/23
Cajas industriales de derivacin IP65.......................................................................................... 2/24
Armarios de distribucin de empotrar UK500............................................................................. 2/26
Armarios de distribucin de empotrar UK500 multimedia........................................................... 2/30
Armarios de distribucin A300, U, AT......................................................................................... 2/32
Armarios metlicos componibles U, A, FS, WS, WSO................................................................ 2/39
CombiLine-M.............................................................................................................................. 2/50
Smissline sistema en armarios.................................................................................................... 2/55
Armarios aislantes Gemini IP66.................................................................................................. 2/56
Cuadros de campo en corriente continua................................................................................... 2/65

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/1

Pictograma
Gua de seleccin

Cajas aislantes, armarios de distribucin y cajas para industria y de derivacin


Cajas Aislantes
Serie ICP

Unibox

Corriente asignada In (A)

40A/63A

63A

Grado de proteccin

IP40/IK08

IP40/IK09 (10 julios)

Caractersticas

Superficie

Superficie
Empotrar

Material

Empotrar
Termoplstico ABS

Autoextinguibilidad
Resistencia calor/fuego

Autoextinguible
850 la caja/650 la tapa y puerta

Tipo instalacin

Interior
Blanco RAL 9010

Puerta
N de mdulos

Bastidor extrable
Embarrado neutro+tierra

ICP + 0 36 md.

8 54 md.
Estndar: 1 ref.

150 emp./125 super

No

Si

Accesorio

Normas
Compatibilidad con S800

Blanco RAL 9016

Transparente ahumada-opaca

Tipo constructivo
Distancia entre filas

650
, Doble aislamiento

Proteccin choques elctricos

Color

Termoplstico ABS

Ver modelo

No

Unifix L

No

CombiLine-M

No

Smissline

No

2/2 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cajas Aislantes
Europa

Cubrebornes

Europa

Europa

2
63A

160A

IP40/IK08 (6 julios)

IP55/IK08 (6 julios)

IP65/IK08 (6 julios)

Superficie
Empotrar

Termoplstico ABS

Poliuretano expandido
Autoextinguible
650 C
, Doble aislamiento

Interior

Interior-Exterior

Blanco RAL 9016

Gris claro RAL 7035


Transparente ahumada-opaca

Sin

Transparente ahumada

Transparente ahumada-opaca

8 54 md.

2 6 md.

4 20 md.

4 54 md.

145

150 mm (125 mm slo


de 2x12 mod. superficie)

Estndar: 1 ref.
150 mm (125 mm slo
de 2x12 mod. superficie)

Extraible
(slo para versin de empotrar)

No

Si

Accesorio
Ver modelo
No

Si
No

Si
No
No

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/3

Pictograma
Gua de seleccin

Cajas aislantes, armarios de distribucin, cajas para industria y de derivacin


Armarios de distribucin completos
Serie UK 500

Serie UK 500 multimedia

Serie A300

Serie AT

Serie U

Caractersticas
Corriente asignada In (A)

63A

Grado de proteccin

IP30/IK07

IP43/IK08

IP31/IK08

Superficie

Superficie
Empotrar

125A

Material
Autoextinguibilidad
Resistencia calor/fuego

Empotrar

Empotrar

Caja y tapa termoplstico. Puerta metlica

Caja plstico estable


antichoque. Puerta metlica

Caja y puerta chapa de acero 1mm.

Autoextinguible

Autoextinguible
(V2, segn UL94)

Tapas poliester autoextinguible reforzado


con fibra de vidrio

850

750
, Doble aislamiento

Proteccin choques elctricos


Tipo instalacin

Interior
Blanco RAL 9016

Color

Puerta
N de mdulos
Tipo constructivo
Distancia entre filas (mm)

Transparente-opaca + Colores personalizados

Transparente-opaca

12 56 md.

12 48 md.

36 216 md.

Estndar: 1 ref./componible kit

Componible kit

Estndar: 1 ref.

125

Bastidor extrable
Embarrado neutro+tierra

125-150
Si

Includo

Normas

Accesorio
Ver modelo

Compatibilidad con S800

Si

Unifix L

No

CombiLine-M

No

Smissline

No

2/4 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Pictograma
Gua de seleccin

Cajas aislantes, armarios de distribucin, cajas para industria y de derivacin


Armarios
distribucin

Armarios de distribucin componibles


U

FS

WS

WSO

Gemini

Caractersticas
Corriente asignada In (A)
Grado de proteccin
Superficie
Empotrar

Material

250A
IP31/IK08

IP43/IK08

IP54/IK08

400A

630A

400A

IP55/IK09

IP55/IK09

IP66/IK10

Superficie

Empotrar

Caja y puerta en chapa Caja y puerta en chapa


de acero 1 mm
de acero 0,9 mm

Autoextinguibilidad

Caja y puerta en chapa de acero 1,5 mm

Tapas poliester autoextinguible reforzado con fibra de vidrio

Resistencia calor/fuego

Armario plstico
(polipropileno) moldeado
por coinyeccin
Autoextinguible

750

Proteccin choques elctricos


Tipo instalacin

, Doble aislamiento

, Doble
aislamiento

Interior

Intemperie

Blanco RAL 9016

Gris claro RAL 7035

Color

Puerta
N de mdulos

Gris claro RAL 7035


Opacatransparente

Metlica
60 432

36 432

96 432

Tipo constructivo

144 584

144 864

24 216

Componible kit

Distancia entre filas (mm)

150

150-225

Bastidor extrable

Si

Si

Embarrado neutro+tierra

Accesorio

Normas

UNE-EN 50298,
IEC 60670

Compatibilidad con S800

Si

Unifix L

No

Si

CombiLine-M

No

Smissline

No

No

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/5

Pictograma
Gua de seleccin

Cajas aislantes, armarios de distribucin, cajas para industria y de derivacin


Cajas para industria y de derivacin
Industriales de
derivacin IP65

Para industria
Europa IP65

Multiuso
con frontal ciego IP65

125A

160A

IP65/IK10 (20 julios)

IP65/IK10

IP44-55-65/IK06-IK08

IP65/IK10

Policarbonato (con bajo contenido de


halgenos)

Policarbonato

Termoplstico

Policarbonato

Cajas de derivacin IP44-IP55-IP65

Caractersticas
Corriente asignada In (A)
Grado de proteccin

Superficie
Empotrar

Material
Autoextinguibilidad

Autoextinguible
(V2, segn UL94)

Resistencia calor/fuego

Autoextinguible
(VO, segn UL94)
960

Autoextinguible
(V2, segn UL94)
650

960

, Doble aislamiento (clase II)

Proteccin choques elctricos


Tipo instalacin

Exterior

Color
Gris claro RAL 7035
Puerta
N de mdulos

Transparente
ahumada

Transparente
ahumada-opaca
4 18 md.

Tipo constructivo

Embarrado neutro+tierra

Estndar: 1 ref.

Distancia entre filas (mm)


Bastidor extrable

Opaca

Si
Accesorio

Normas

No

Ver modelo

Compatibilidad con S800

No

Unifix L

No

CombiLine-M

No

Smissline

No

2/6 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Accesorio

Sector domstico residencial

Ejecucin
puerta

Mdulos

Filas

Para ICP
In

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

EMPOTRADO

SUPERFICIE

Cajas aislantes ICP de empotrar para paredes slidas IP40


Cajas aislantes de Armarios
empotrar fabricadas en material ABS autoextinguible. Libres de halgenos
Armarios
Grado de proteccin
IP40 (UNE-EN 60529). Doble aislamiento.
montaje
montaje
mecnica a los choques IK08 (UNE-EN 50102)
empotrado Grado de proteccin
superficie
Resistencia al hilo incandescente, 650 C
Resistencia al calor. Presin de bola 70.
Color blanco RAL 9010
Opaca

Transparente
ICP-EB14P

ICP (4)
ICP (4)+14
ICP (4)+18
ICP (4)+26
ICP (4)
ICP (4)+14
ICP (4)+18
ICP (4)+26

1
1
1
2
1
1
1
2

63
40
40
63
63
40
40
63

158 x 294 x 90
458 x 218 x 90
534 x 218 x 90
434 x 292 x 90
158 x 294 x 90
458 x 218 x 90
534 x 218 x 90
434 x 292 x 90

ICP-EA00P
ICP-EB14P
ICP-EB18P
ICP-EA26P
ICP-EA00T
ICP-EB14T
ICP-EB18T
ICP-EA26T

19,14 A
35,13 C
42,40 A
49,99 A
19,56 A
36,57 B
46,76 A
56,76 A

10
5
2
1
10
5
2
1

A
A
A

1
1
1

17,60 A
41,21 C
44,79 A

10
5
5

Cajas aislantes ICP de empotrar para tabique hueco panel IP40

Cajas aislantes de empotrar fabricadas en material ABS autoextinguible. Libres de halgenos.


Grado de proteccin IP40 (UNE-EN 60529). Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (UNE-EN 50102).
Resistencia al hilo incandescente, 850 C, la caja; 650 C, la tapa y puerta.
Resistencia al calor. Presin de bola 70.
Color blanco RAL 9010

ICP-EB14T

Opaca

ICP (4)+18
ICP (4)+28
ICP (4)+36

1
2
2

40
63
63

487 x 248 x 92
530 x 400 x 115
516 x 385 x 100

ICPNP18
ICPNP28
ICPNP36

34,17
45,98
74,38

Cajas aislantes ICP de superficie IP40

ICPNP28

Cajas aislantes de empotrar fabricadas en material ABS autoextinguible. Libres de halgenos.


Grado de proteccin IP40 (UNE-EN 60529). Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (UNE-EN 50102).
Resistencia al hilo incandescente, 650 C.
Resistencia al calor. Presin de bola 70.
Color blanco RAL 9010
Opaca
Transparente

ICP (4)
ICP (4)+14
ICP (4)+14

1
1
1

40
40
40

145 x 220 x 93
460 x 220 x 93
460 x 220 x 93

ICP-SB00P
ICP-SB14P
ICP-SB14T

Cubrebornes precintables para ICP


ICPNP36

SUPERFICIE

EMPOTRADO

Cajas aislantes para ICP

Armarios
montaje
empotrado

Armarios
montaje
superficie

Con los mdulos cubrebornes podremos utilizar cajas de mayor capacidad ya sean para paredes slidas, tabique hueco
o panel IP40 de superficie.
Puede adaptarse a las series Europa, Unibox, UK500, U, AT, FS, WS, WSO, B.
Esto nos permite ofrecer una solucin adecuada para diversos problemas.
La apertura de los cubrebornes est prevista hasta 6 mdulos. Esto nos facilitar el montaje de distintos tipos de ICP.
Fabricadas en material ABS autoextinguible. Libres de halgenos.
Grado de proteccin IP40 (UNE-EN 60529). Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (UNE-EN 50101).
Resistencia al hilo incandescente, 650 C.
Resistencia al calor. Presin de bola 70.
Color blanco RAL 9010
2a6
2a6

1
1

40
63

113 x 187 x 70
120 x 257 x 70

ICP-CBE40
ICP-CBE63

A
A

1
1

4,65 C

7,52
10,49

Recambios
Puerta opaca

ICP-P28

ICP-SB14T

ICP-CBE40

ICP-CBE63

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/7

Cajas aislantes de empotrar Unibox IP40


Sector domstico

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

214 x 238 x 110


293 x 262 x 110
293 x 408 x 118
293 x 533 x 118
401 x 533 x 118
214 x 238 x 110
293 x 262 x 110
293 x 408 x 118
293 x 533 x 118
401 x 533 x 118

1SL0500A00
1SL0501A00
1SL0502A00
1SL0503A00
1SL0504A00
1SL0510A00
1SL0511A00
1SL0512A00
1SL0513A00
1SL0514A00

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de empotrar Unibox IP40

Fabricadas en material termoplstico autoextinguible.


Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK09 (10 julios)
Resistencia al calor y al fuego (IEC60695-2-11): 650C.
Opaca

Blanco RAL 9016

Transparente Ahumada

Blanco RAL 9016

1SL0513A00

Ejecucin

8
12
24
36
54
8
12
24
36
54

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

21,71 A
25,65 A
56,42 A
84,63 A
122,08 A
19,56 C
23,15 A
49,86 C
81,06 C
122,08 B

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de empotrar Unibox IP40


Regleta de N/T

1SL0503A00

Soporte de bornes

Bornes
M124920000

Puerta opaca
M125400000

Puerta transparente
ahumada
M125310000

Tapaventanas
Cerradura con llave
Accesorio para precinto de tornillo

M125110000-M125210000

ISL2859A00

M125300000
M128600000

2/8 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1SL0500A00
1SL0501A00
1SL0502A00
1SL0503A00
1SL0504A00
1SL0510A00

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125060000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125110000
M125120000
M125130000
M125140000
M125150000
M125210000

10,31
11,81
25,54
25,54
22,13
1,01
1,20
1,20
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
8,05
9,59
12,76
24,56
33,21
8,05

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

10
10
10
10
5
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1

1SL0511A00
1SL0512A00
1SL0513A00
1SL0514A00

M125220000
M125230000
M125240000
M125250000
1SL2859A00
M125300000
M128600000

9,59
12,76
24,56
33,16
1,80
17,18
0,77

C
C
C
C
A
A
B

1
1
1
1
25
1
1

Cajas aislantes de empotrar Unibox IP40


Sector domstico

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

AnchoAltoFondo
mm

Cdigo
Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de empotrar Unibox IP40, en pared hueca o pladur


Fabricadas en material termoplstico ABS autoextinguible.
Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK09 (10 julios)
Resistencia al calor y al fuego (IEC60695-2-11): 850 C

La caja est compuesta por:


1. Caja vaca (sin rail DIN)
2. Accesorios para la instalacin
3. Manual de instrucciones
4. Guas para la instalacin en pared
Debe completarse con el frontal correspondiente (caja + frontal)
Opaca

Blanco RAL 9016

Caja empotrar tabique


hueco o panel
Frontal caja empotrar

Transparente

Blanco RAL 9016

Caja empotrar tabique


hueco o panel
Frontal caja empotrar

8
12
24
8
12
24
8
12
24
8
12
24

1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0533A00
1SL0537A00
1SL0543A00
1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0532A00
1SL0536A00
1SL0542A00

10,07
10,60
16,96
15,05
19,08
38,69
10,07
10,60
16,96
15,90
20,14
40,28

A
A
A
B
B
B
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/9

Cajas aislantes de empotrar Europa IP40


Sector residencial-terciario

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

EUE-08/B
EUE-12/B
EUE-24/B
EUE-36/B
EUE-54/B

1SL2040A09
1SL2041A06
1SL2045A09
1SL2048A06
1SL2052A06
1SL2040A00
1SL2041A00
1SL2045A00
1SL2048A00
1SL2052A00
M120260020
M120270020
M120300020
M120310020
M120350020
1SL2057A09
1SL2061A06
1SL2063A09
1SL2065A06
1SL2067A06
1SL2057A00
1SL2061A00
1SL2063A00
1SL2065A00
1SL2067A00
M120580020
M120620020
M120640020
M120660020
M120680020

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de empotrar Europa IP40

Fabricadas en material termoplstico ABS autoextinguible.


Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (6 julios)
Resistencia al calor y al fuego (UNE-EN 60695-2-11): 650 C
Opaca con regleta N/T Blanco RAL 9016
1SL2040A00

1SL2061A00

8
12
24
36
54
Opaca
Blanco RAL 9016
8
12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Transparente ahumada Blanco RAL 9016
8
con regleta N/T
12
24
36
54
Transparente ahumada Blanco RAL 9016
8
12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 8
12
24
36
54

Ejecucin
puerta

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

Color

230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

EUET-8/B
EUET-12/B
EUET-24/B
EUET-36/B
EUET-54/B

Dimensiones
exteriores

AnchoAltoFondo
mm

Cdigo
Pedido

20,19
24,39
49,23
75,62
105,22
17,07
20,38
41,90
70,98
100,10
15,69
18,60
39,47
66,91
96,13
21,88
26,56
53,65
80,32
110,74
18,84
22,13
47,46
76,02
105,22
16,76
19,62
42,05
71,57
101,16

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
A

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de empotrar Europa IP40, en pared hueca o pladur


Fabricadas en material termoplstico ABS autoextinguible.
Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (6 julios)
Resistencia al calor y al fuego (IEC60695-2-11): 850 C

La caja est compuesta por:


1. Caja vaca (sin rail DIN)
2. Accesorios para la instalacin
3. Manual de instrucciones
4. Guas para la instalacin en pared
Debe completarse con el frontal correspondiente (caja + frontal)
Opaca

Blanco RAL 9016

Caja empotrar tabique


hueco o panel
Frontal caja empotrar

Transparente

Blanco RAL 9016

Caja empotrar tabique


hueco o panel
Frontal caja empotrar

2/10 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

8
12
24
8
12
24
8
12
24
8
12
24

1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0563A00
1SL0564A00
1SL0565A00
1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0566A00
1SL0567A00
1SL0564A00

10,07
10,60
16,96
12,72
14,84
33,07
10,07
10,60
16,96
13,78
16,54
14,84

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cajas aislantes de empotrar Europa IP40

Ejecucin

Color

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de empotrar Europa IP40


Regleta N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6

M124920000

Soporte de bornes

Bornes
M125400000

Tapaventanas
M125310000

Puertas

Blanco RAL 9016


Gris RAL 7035
Transparente ahumada

4
4
1SL2057A..-M120580020
1SL2061A..-M 120620020
1SL2063A..-M120640020
1SL2065A..-M120660020
1SL2067A..-M120680020
1SL2040A..-M120260020
1SL2041A..-M120270020
1SL2045A..-M120300020
1SL2048A..-M120310020
1SL2052A..-M120350020
1SL2040A..-M120260020
1SL2041A..-M120270020
1SL2045A..-M120300020
1SL2048A..-M120310020
1SL2052A..-M120350020

Opaca blanco RAL 9016

M125110000-M125210000

ISL2859A00

Opaca gris claro RAL 7035

Cerradura con llave


Accesorios para precintado

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125060000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
1SL2859A00
M128630000
M120740000
M120750000
M120760000
M120770000
M120890010
1SL2078A00
1SL2079A00
1SL2080A00
1SL2081A00
1SL2088A00
M120700000
M120710000
M120720000
M120730000
M120870010
M1286700001)
M128600000

10,31
11,81
25,54
25,54
22,13
1,010
1,20
1,20
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
1,80
1,80
7,04
8,24
12,22
21,58
33,21
6,02
7,27
12,17
21,36
32,99
6,33
7,45
12,29
22,07
33,80
12,65
0,77

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
A
A
B
B
B
B
C
A
B
A
A
B
C
C
C
C
B
A
B

10
10
10
10
5
12
12
12
20
20
20
20
20
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M123620000
M123630000
M123640000

10,31 A
12,34 A
16,99 C

1
1
1

1) Slo vlida para modelos con puerta abisagrada verticalmente.


M128670000

Marcos para montaje en puerta, IP40


Sin puerta

M128600000

Gris claro RAL 7035

2
3
4

81 x 90 x 50
99 x 90 x 50
117 x 90 x 50

M123630000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/11

Cajas aislantes de superficie Unibox IP40


Sector domstico

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

215 x 220 x 105


295 x 245 x 115
295 x 390 x 115
295 x 515 x 115
405 x 515 x 115
215 x 220 x 105
295 x 245 x 115
295 x 390 x 115
295 x 515 x 115
405 x 515 x 115

M122380000
M122420000
M122440000
M122460000
M122470000
M122580000
M122620000
M122640000
M122660000
M122670000

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de superficie Unibox IP40

Fabricadas en material termoplstico autoextinguible.


Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK09 (10 julios)
Resistencia al calor y al fuego (UNE-EN 60695-2-11): 650 C
Opaca bisagra vertical

Blanco RAL 9016

Transparente ahumada
bisagra vertical

Blanco RAL 9016

M122380000

M122580000

2/12 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

8
12
24
36
54
8
12
24
36
54

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

27,79 A
34,30 A
55,41 A
81,06 A
103,84 A
29,88 C
36,50 A
58,57 B
84,63 B
109,25 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cajas aislantes de superficie Unibox IP40

Ejecucin

Color

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de superficie Unibox IP40


Regleta N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
M122380000
M122420000
M122440000
M122460000
M122470000
M122580000
M122620000
M122640000
M122660000
M122670000

M124920000

Soporte de bornes

Bornes
M125400000

Puerta opaca

Blanco RAL 9016

M125310000

Puerta transparente ahumada

M125110000-M125210000

Tapaventanas
Blanco RAL 9016
Sujetacables (no disponible para cajas de 8 mdulos)
Cerradura con llave
Accesorio para acoplamiento en bateria

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125010000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125110000
M125120000
M125130000
M125140000
M125150000
M125210000
M125220000
M125230000
M125240000
M125250000
1SL2859A00
M125500000
M125300000
M125560000

10,31
11,81
25,54
25,54
29,83
1,01
1,20
1,20
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
8,05
9,59
12,76
24,56
33,21
8,05
9,59
12,76
24,56
33,16
1,80
2,93
17,18
0,49

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C

10
10
10
10
10
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
1
1
10

ISL2859A00

M125500000
M125300000

M125560000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/13

Cajas aislantes de superficie Europa IP40


Sector residencial-terciario

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

EUS-08/B
EUS-12/B
EUS-24/B
EUS-36/B
EUS-54/B

1SL2408A06
1SL2412A06
1SL2414A09
1SL2416A06
1SL2417A06
1SL2438A00
1SL2442A00
1SL2444A00
1SL2446A00
1SL2447A00
M124480020
M124520020
M124540020
M124560020
M124570020
1SL2458A00
1SL2462A00
1SL2464A00
1SL2466A00
1SL2467A00
M124680020
M124720020

24,33
30,41
51,15
70,36
90,28
23,8
29,20
47,44
74,73
99,65
23,67
29,88
48,72
71,82
101,75
25,71
31,28
50,18
77,05
105,43
25,71
31,79

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M124740020
M124760020
M124770020

53,19
80,17
107,65

A
A
B

1
1
1

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de superficie Europa IP40

Fabricadas en material termoplstico autoextinguible.


Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (6 julios)
Resistencia al calor y al fuego (UNE-EN 60695-2-11): 650 C
Sin puerta + regleta N/T
1SL2408A06

Con puerta opaca

M124480020

Con puerta transparente


ahumada

M124680020

Blanco RAL 9016

8
12
24
36
54
Blanco RAL 9016
8
12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Blanco RAL 9016
8
12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 8
12

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1

230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95

24
36
54

2
3
3

305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120

2/14 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cajas aislantes de superficie Europa IP40

Ejecucin

Color

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de superficie Europa IP40


Regleta N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1SL2458A00-M124680020
1SL2462A00-M124720020
1SL2464A00-M124740020
1SL2466A00-M124760020
1SL2467A00-M124770020
1SL2438A00-M124480020
1SL2442A00-M124520020
1SL2444A00-M124540020
1SL2446A00-M124560020
1SL2447A00-M124570020
1SL2438A00-M124480020
1SL2442A00-M124520020
1SL2444A00-M124540020
1SL2446A00-M124560020
1SL2447A00-M124570020

M124920000

Soporte de bornes

Bornes
M125400000

Puertas

transparente ahumada

M125310000

opaca blanco RAL 9016

opaca gris claro RAL 7035


M125110000-M125210000

Tapaventanas
ISL2859A00

Cerradura con llave


Accesorios para precintado

Blanco RAL 9016


Gris RAL 7035

4
4

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M124970000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M120740000
M120750000
M120760000
M120770000
M120960010
1SL2078A00
1SL2079A00
1SL2080A00
1SL2081A00
1SL2095A00
M120700000
M120710000
M120720000
M120730000
M120940010
1SL2859A00
M128630000
M128640000
M128600000

10,31
11,81
25,54
25,54
27,62
1,01
1,20
1,20
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
7,04
8,24
12,22
21,58
33,80
6,02
7,27
12,17
21,36
32,99
6,33
7,45
12,29
22,07
33,80
1,80
1,80
11,93
0,77

B
C
A
A
B
B
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
A
B
A
A
B
C
C
C
C
C
A
A
A
B

10
10
10
10
10
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
1
1

M128640000

M128600000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/15

Cajas aislantes de superficie Cubrebornes IP40


Sector residencial-terciario

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cubrebornes IP40

Fabricadas en material termoplstico autoextinguible.


Grado de proteccin IP40. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (6 julios) (con interruptor montado).
Resistencia al calor y al fuego (IEC60695-2-11): 650 C
Sin puerta
M124220000

Gris claro RAL 7035

Blanco RAL 9016

Ejecucin

Color

2
4
6
2
4
6

1
1
1
1
1
1

50 x 140 x 65
95 x 160 x 65
140 x 160 x 65
50 x 140 x 65
95 x 160 x 65
140 x 160 x 65

M124220000
M124240000
M124260000
1SL2402A00
1SL2404A00
1SL2406A00

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

1SL2404A00 - 1SL2406A00
M124240000 - M124260000

M125020000 *

2,63 C

25

1SL2859A00
M128630000
M128600000

1,80
1,80
0,77

A
A
B

25
25
1

Nm.

4,53
5,90
10,14
4,72
6,20
10,56

A
A
B
A
A
A

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cubrebornes IP40


Bornes
ISL2859A00

Tapaventanas
M125020000

Blanco RAL 9016


Gris RAL 7035

4
4

Accesorios para precintado


* Las barras se fijan sobre la caja con los tornillos que se suministran.

M128600000

2/16 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cajas aislantes de superficie Europa IP55


Sector terciario-industrial

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de superficie Europa IP55

Fabricadas en material termoplstico autoextinguible.


Grado de proteccin IP55. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK08 (6 julios).
Resistentes al calor y el fuego (IEC 60695-2-11): 650 C.
Puerta transparente ahumada de alta resistencia a golpes, elementos qumicos y calor, antireflejo con bisagra horizontal en las
versiones cierre con muelles precintable.
M126440000

Cierre con muelles

Ejecucin

Gris claro RAL 7035

Color

4
6
10
20
10 esp.

1
1
1
2
1

125 x 180 x 105


160 x 180 x 105
230 x 180 x 105
250 x 320 x 139
250 x 320 x 139

Mdulos

Montar en cajas

M126440000
M126460000
M126500000
M126520000
M126540000

Cdigo Pedido

Nm.

24,45 A
32,75 A
43,43 A
83,02 A
43,60 C

Precio
Unit.

1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de superficie Europa IP55


Regleta N/T

M126440000
M126460000
M126500000
M126520000- M126540000

M128800000

Tapaventanas
Gris claro RAL 7035
Juego fijacin a pared en material aislante, 4 ud.
Cerradura con llave
Puerta transparente ahumada
M128630000

4
estanca IP55
estanca IP55
M126440000
M126460000
M126500000-M126520000
M126540000

M128800000
M128820000
M128840000
M128860000
M128630000
M128580000
M128650000
M126960000
M126970000
M126980000

7,45
8,53
17,24
18,38
1,80
1,44
11,93
5,67
7,34
9,43

C
C
C
C
A
A
B
C
C
C

10
10
10
10
25
20
1
1
1
1

M128580000

M128650000

M126980000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/17

Cajas aislantes de superficie Europa IP65


Sector terciario-industrial

Ejecucin
puerta

Color

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas aislantes de superficie Europa IP65

Fabricadas en termoplstico autoextinguible, resistentes al calor y el fuego hasta 650 C (IEC 60695-2-11)
Doble aislamiento. Grado de proteccin IP65.
Puerta con bisagra vertical, excepto modelos M127220000 y M127420000 con bisagra horizontal.
Opaca + regleta N/T

M127280020

Opaca

Transparente ahumada
+ regleta N/T

Transparente ahumada

M127480020

Gris claro RAL 7035 8


12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 2/4
4
8
12
18
24
36
36
54
Gris claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Gris claro RAL 7035 2/4
4
8
12
18
24
36
36
54

* Preparada para utilizar UNIFIX L.

2/18 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
3
3

205 x 220 x 140


275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
100 x 160 x 100
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
380 x 220 x 140
275 x 370 x 140
380 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
100 x 160 x 100
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
380 x 220 x 140
275 x 370 x 140
380 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

EEO-08
EEO-12
EEO-24
EEO-36
EEO-54

EET-08
EET-12
EET-24
EET-36
EET-54

M127280008
M127320008
M127340008
M127360009
M127380026
M127220000
M127240000
M127280020*
M127320020*
M127330020*
M127340020*
M127350020*
M127360020*
M127380020*
M127480008
M127520009
M127540008
M127560009
M127580026
M127420000
M127440000
M127480020*
M127520020*
M127530020*
M127540020*
M127550020*
M127560020*
M127580020*

48,02
62,28
109,32
136,41
170,77
16,10
25,06
40,31
51,94
68,53
88,93
115,64
116,84
143,14
48,44
64,78
108,43
138,97
173,50
16,58
25,71
40,75
54,45
70,56
88,03
119,39
119,39
145,89

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cajas aislantes de superficie Europa IP65

Ejecucin

Color

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas aislantes de superficie Europa IP65


Regleta N/T

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 220 x 140
380 x 370 x 140
380 x 570 x 140

M124900000

Soporte de bornes

4
8
12 por fila
18 por fila

M125380000

Bornes

M125310000

5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6

Tapaventanas gris claro RAL 7035


Tapas pasacables bimateria

Tapas pasacables rgidas

M128630000

4
8
12
18
8
12
18

Cerradura con llave (codificado)


Juego fijacin a pared en material aislante, 4 ud.
Kit para montaje semiempotrado cajas estancas IP65

M126000000-1SL0550A00

Puertas de recambio

M128660000

Opaca gris claro RAL 7035

M128580000

Transparente ahumada

M125900000

Puertas de recambio (Fly)


M125780000

Accesorio sujetacables
Tornillo tapa, caja IP65, 1 ud.

Opaca gris claro RAL 7035 para 2 md.


Transparente para 2 mod.

estanca IP65
estanca IP65
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140
380 x 220 x 140
380 x 370 x 140
M127240000-M127440000
M127280020-M127480020
M127320020-M127520020
M127340020-M127540020
M127360020-M127560020
M127380020-M127580020
M127330020-M127530020
M127350020-M127550020
M127240000-M127440000
M127280020-M127480020
M127320020-M127520020
M127340020-M127540020
M127360020-M127560020
M127380020-M127580020
M127330020-M127530020
M127350020-M127550020
M127220000
M127420000

M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124980000
M125070000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M128630000
M126000000
M126010000
M126020000
1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M128660000
M128580000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M125960000
M125970000
M125680000
M125690000
M125700000
M125710000
M125720000
M125730000
M125840000
M125850000
M125780000
M125790000
M125800000
M125810000
M125820000
M125830000
M125860000
M125870000
M125670000
M125770000
M125500000
M911010000

7,04
7,70
10,31
19,56
20,38
19,98
19,56
27,62
1,08
1,08
1,01
1,80
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
1,80
3,76
4,18
4,72
4,23
4,47
4,96
11,93
1,44
9,14
9,49
12,29
22,02
24,05
33,80
16,99
24,05
8,10
10,79
12,40
16,29
27,86
34,90
15,69
28,39
7,99
10,68
12,17
15,92
27,32
34,17
15,38
27,86
3,64
3,52
2,93
0,57

C
C
B
C
C
C
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
C
C

10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
20
20
20
20
20
25
1
1
1
20
20
20
1
20
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1

M125670000

M125500000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/19

Cajas para industria Europa IP65


Sector industrial

Ejecucin
puerta

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas para industria Serie Europa IP65

Fabricadas en policarbonato autoextinguible, resistentes al calor y el fuego hasta 960 C (IEC 60695-2-11).
Doble aislamiento. Grado de proteccin IP65.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK10 (20 julios) (EN-50102)
Puerta con bisagra vertical.
Posibilidad de abertura cuerpo de la caja por bisagra (mediante piezas de unin base y tapas incluidas en el suministro) a la derecha
o a la izquierda con apertura de 140 C
Color gris claro RAL 7035.
Puerta opaca

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

M127640000

Puerta transparente

M127840000

Ejecucin

Mdulos

Montar en cajas

M127640000
M127680020
M127720020
M127740020
M127760020
M127780020
M127840000
M127880020
M127920020
M127940020
M127960020
M127980020

Cdigo Pedido

Nm.

28,52 B
37,04 B
48,72 C
74,67 B
99,42 B
109,64 B
34,47 B
46,04 B
52,48 B
78,79 B
104,43 C
116,90 B

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas para industria Serie Europa IP65


Kit interruptor caja moldeada para cuadros de control
100,125,160 A (T1-T2)

275 x 370 x 140


275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
M127640000-M127840000
M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127780020-M127980020
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

Placa de montaje en aluminio


M128200000

Placa de montaje en material aislante


M128420000

M128320000

Perfil DIN

M128520000

Puerta interior para cuadros de control 100, 125, 160A


(T1-T2)
Tapaventanas gris claro RAL 7035
Juego fijacin a pared en material aislante, 4 ud.
Cerradura con llave (codificado)
Fresa universal
Tornillo tapa, caja IP65, 1 ud.

M128500000

M128630000

M128580000

2/20 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

4
estancas IP65
estancas IP65

M128200000
M128210000
M128220000
M128420000
M128440000
M128450000
M1 28460000
M128470000
M128480000
M128320000
M128340000
M128350000
M128360000
M128370000
M128380000
M128520000
M128540000
M128550000
M128560000
M128250000
M128260000
M128270000
M128630000
M128580000
M128660000
M128940000
M911010000

57,14
72,35
84,51
4,83
5,67
7,58
10,98
13,42
18,84
8,05
8,47
9,54
12,12
15,80
19,27
1,38
1,97
2,75
3,16
45,44
68,05
76,22
1,80
1,44
11,93
379,01
0,57

C
C
B
B
B
C
B
C
B
B
B
C
B
C
B
B
C
C
B
B
C
C
A
A
A
C
C

1
1
1
10
10
10
5
5
5
10
10
10
5
5
5
50
30
50
50
1
1
1
25
20
1
1
1

Cajas para industria Europa IP65

Ejecucin

Color

Mdulos

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas para industria Serie Europa IP65


Puertas de recambio

Opaca gris claro RAL 7035

M127640000-M127840000
M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127740020-M127940020
M127760020-M127960020
M127780020-M127980020
M127640000-M127840000
M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127740020-M127940020
M127760020-M127960020
M127780020-M127980020
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140

M128660000

Transparente ahumada

M128940000

Marco para montaje semiempotrado

M125680000-M125780000

M128510000

Adaptador de profundidad para montaje conjunto de


aparatos modulares System pro M compact y caja
moldeada Tmax
Tapas pasacables rgidas

Tapas pasacables bimateria

20

8
12
18
8
12
18

Regleta N/T

Soporte de bornes
M125900000

Bornes

1SL0550A00-M126000000

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 570 x 140
4
8
12 por fila
18 por fila
5 x 4,5
10 x 4,5 + 3 x 5,6
16 x 4,5 + 3 x 5,6
15 x 4,5 + 6 x 5,6
19 x 4,5 + 6 x 5,6

M125680000
M125690000
M125700000
M125710000
M125720000
M125730000
M125780000
M125790000
M125800000
M125810000
M125820000
M125830000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M128510000

8,10
10,79
12,40
16,29
27,86
34,90
7,99
10,68
12,17
15,92
27,32
34,17
9,14
9,49
12,29
22,02
24,05
33,80
19,49

C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
10

1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M126000000
M126010000
M126020000
M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000

4,23
4,47
4,96
3,76
4,18
4,72
7,04
7,70
10,31
19,56
20,38
27,62
1,08
1,08
1,01
1,80
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07

C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C

20
20
20
1
1
1
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
20
20
20
20
20

1) La fijacin se realiza sobre perfil DIN M128200000 = 1 x 12 mdulos, M128210000 = 2 x 12 mdulos, M128220000 = 2 x 18 mdulos

M125380000

M124900000

M125310000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/21

Cajas de derivacin IP44-IP55-IP65


Sector industrial

Ejecucin
puerta

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas de derivacin IP44-IP55-IP65


FLCO9200

FLCO9199

M008000000
1SLC001084F0001

M008080000

Dimensiones
interiores

IP44 -Cajas con tapa a presin


IP55 -Cajas con tapa con tornillos imperdibles de plstico de 1/4 de vuelta
IP65, Libres de halgenos con tapa con tornillos imperdibles de plstico de 1/4 de vuelta
Fabricadas en material termoplstico autoextinguible (UL94HB standard)
Contra choques: Clase II. Doble aislamiento
Proteccin mecnica a los choques:
IK06 para IP44 (UNE-EN 50102)
IK08 para IP55 (UNE-EN 50102)
IK08 para IP65 (UNE-EN 50102)
Cajas estancas IP44, con tapa a presin, color RAL 7035, GWT 650 C (UNE-EN 60695-2-11)
Con conos de entrada y tapa a presin

1SLC001086F0001

1SL0816A00

Con conos de entrada, tapa baja opaca

1SLC001083F0001

tapa alta opaca

1SLC001087F0001

1SL0846A00

1SLC001085F0001

1,38
1,38
1,61
1,61

A
A
A
A

6
6
6
5

100 x 100 x 50
105 x 70 x 50
100 x 100 x 80
153 x 110 x 66
160 x 137 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 80
310 x 240 x 160

1SL0816A00
1SL0820A00
1SL0821A00
1SL0822A00
1SL0824A00(*)
1SL0826A00(*)
1SL0828A00(*)
1SL0830A00(1)
1SL0832A00
1SL0834A00

2,73
3,06
4,45
4,90
6,57
9,19
40,89
15,22
21,33
46,77

A
A
A
A
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cajas estancas IP65, libres de halgenos, con tapa con tornillos imperdibles de plstico 1/4 vuelta, color
RAL7035,
GWT 650 C (UNE-EN 60695-2-11)
Sin conos de entrada, tapa baja opaca

1SL0860A00

tapa alta opaca

tapa baja transparente

1SL0872A00

tapa alta transparente


1SLC001088F0001

M008000000
M008020000
M008080000
M008100000

Cajas estancas IP55, con tapa con tornillos imperdibles de plstico 1/4 vuelta, color RAL7035, GWT 650 C
(UNE-EN 60695-2-11)

1SL0830A00

100 x 100 x 50
105 x 70 x 50
100 x 100 x 80
153 x 110 x 66
160 x 137 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 150
310 x 240 x 160
153 x 110 x 66
160 x 135 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 150
10 x 240 x 160

1SL0846A00
1SL0850A00
1SL0851A00
1SL0852A00
1SL0854A00(*)
1SL0856A00(*)
1SL0858A00(*)
1SL0860A00
1SL0862A00
1SL0864A00
1SL0872A00
1SL0874A00(*)
1SL0876A00(*)
1SL0878A00(*)
1SL0880A00(*)
1SL0882A00(*)
1SL0884A00(*)

2,67 A
2,79 B
4,23 A
4,84 A
6,35 A
8,73 A
38,24 A
13,90 B
19,71 A
54,57 A
11,25 B
14,88 C
21,96 C
46,77 B
21,78 B
32,50 B
47,88 B

160 x 135
220 x 170
310 x 240
20 mm
25 mm
32 mm

M009000000
M009020000
M009040000
M009080000
M009100000
M009120000
M128580000

9,14
10,24
13,92
0,22
0,27
0,33
1,44

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios para cajas estancas IP44-IP55


Placa de montaje metlica

1SL08880A00

Conos de entrada para tubos o cables

FLCO9265

60 - H 35
80 - H 40
65 x 65 x 32
80 x 80 x 40

Juego fijacin a pared, 4 ud.


(*) Puede montarse en pared con el cdigo M128580000

FLCO9266

M009000000

M009080000

M128580000

2/22 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

C
B
B
C
C
C
A

10
1
1
100
100
50
20

Cajas multiuso IP65


Sector industrial

Ejecucin
puerta

Mdulos

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Nm.

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas multiuso IP65

Fabricadas en policarbonato autoextinguible, resistente al calor y el fuego hasta 960 C (IEC 60695-2-11).
Grado de proteccin IP65. Doble aislamiento.
Puerta con bisagra horizontal.
Posibilidad de abertura cuerpo de la caja por bisagra (mediante piezas de unin base y tapas incluidas en el suministro) a la derecha
o a la izquierda con apertura de 140 C.
Color gris claro RAL 7035
Puerta transparente ahumada

4
12
12
12
18

M132000000

Ejecucin

Color

136 x 540 x 110


275 x 370 x 140
275 x 455 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

Mdulos

Montar en cajas

M132000000
M132040020
M132050020
M132060020
M132080020

Cdigo Pedido

Nm.

51,83 C
70,86 A
81,72 B
95,37 B
102,16 A

Precio
Unit.

1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

M128610000

Accesorios para cajas multiuso IP65


Regleta N/T
Soporte de bornes
M128580000

12
18
12
18

Bornes

M128660000

5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140
136 x 540 x 110
275 x 455 x 140

M128940000

Kit para montaje semiempotrado

M911010000

M125930000

Juego fijacin a pared, 4 ud.


Fresa universal
Tapaventanas
gris RAL 7035
Cerradura con llave
Tapas pasacables rgidas
Tapas pasacables bimateria
Tornillo tapa, caja IP65, 1 ud.

4
estanca IP65
12
18
12
18

M124920000
M124980000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125930000
M125940000
M125950000
M125980000
M125990000
M128580000
M128940000
M128630000
M128660000
1SL0551A00
1SL0552A00
M126010000
M126020000
M911010000

10,31
19,98
1,01
1,80
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
22,02
24,05
33,80
12,59
22,02
1,44
379,01
1,80
11,93
4,47
4,96
4,18
4,72
0,57

B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
A
A
C
C
C
C
C

10
10
12
12
20
20
20
20
20
5
5
5
1
5
20
1
25
1
20
20
1
1
1

1SL0551A00-M126010000

M125400000

M124920000

M125310000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/23

Cajas industriales de derivacin IP65


Sector industrial

Ejecucin
puerta

Dimensiones
exteriores

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cajas industriales de derivacin IP65

Cajas estancas fabricadas en policarbonato autoextinguible (V2, s/UL94), resistentes al calor y el fuego hasta 960 C (IEC 60695-2-11).
Grado de proteccin IP65. Doble aislamiento.
Grado de proteccin mecnica a los choques IK10 (20 julios)
Tapa con fijacin por tornillos, con posibilidad de apertura abisagrada mediante piezas de unin base y tapas incluidas en el
suministro.
Color gris claro RAL 7035.
Tapa opaca

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

M128040000

Ejecucin

M128420000

Montar en cajas

M128040000
M128080020
M128120020
M128140020
M128160020
M128180020

Cdigo Pedido

28,39
34,53
37,98
52,30
75,57
103,90

A
B
A
B
B
B

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

M128320000

Accesorios para cajas industriales de derivacin IP65


M128520000

Placa de montaje metlica


(aluminio)

Placa de montaje en material aislante


M128580000

Perfil DIN
M911010000

Juego fijacin a pared, 4 ud.


Tornillos tapa IP65, 1 ud.

2/24 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
M128040000
M128080020
M128120020-M128140020
M128160020
M128180020

M128420000
M128440000
M128450000
M128460000
M128470000
M128480000
M128320000
M128340000
M128350000
M128360000
M128370000
M128380000
M128520000
M128540000
M128550000
M128560000
M128580000
M911010000

B
B
C
B
C
B
B
B
C
B
C
B
B
C
C

10
10
10
5
5
5
10
10
10
5
5
5
50
30
50

3,16 B
1,44 A
0,57 C

50
20
1

4,83
5,67
7,58
10,98
13,42
18,84
8,05
8,47
9,54
12,12
15,80
19,27
1,38
1,97
2,75

Cajas industriales de derivacin IP65

Ejecucin

Montar en cajas

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para cajas industriales de derivacin IP65


Regletas N/T

M124900000

Soporte de bornes

1SL0550A00-M126030000

Bornes

M125400000

Tapas pasacables rgidas

Tapas pasacables bimateria

Membranas pasacables de recambio


M125380000

Marco para montaje semiempotrado

M128940000

Fresa universal

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 570 x 140
M128040000
M128080020
M128120020-M128140020
M128160020
M128180020
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
8 mdulos por fila
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
8 mdulos
12 mdulos
18 mdulos
8 mdulos
12 mdulos
18 mdulos
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140

M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000

7,04
7,70
10,31
19,56
20,38
27,62
1,08
1,08
1,01

C
C
B
C
C
B
B
C
B

10
10
10
10
10
10
12
12
12

M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M126000000
M126010000
M126020000
M126030000
M126040000
M126050000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M128940000

1,80
2,37
3,92
5,07
5,55
6,07
4,23
4,47
4,96
3,76
4,18
4,72
3,92
4,18
4,72
9,14
9,49
12,29
22,02
24,05
33,80
379,01

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C

12
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1

M125900000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/25

Armarios de distribucin de empotrar UK500


Sector residencial-terciario

Ejecucin
puerta

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios de distribucin de empotrar UK500

De empotrar fabricado en material autoextinguible y resistente al calor y al fuego hasta 650 C (prueba de hilo incandescente de
conformidad con la norma IEC 60695-2-11)
Grado de autoextinguibilidad V2 s/UL94.
Grado de proteccin IP30. Doble aislamiento.
Distancia entre perfiles 125 mm.
Color blanco alpino RAL 9016
Puerta metlica

UK520S

Sin marco y puerta (armario bsico)

12(13)
24(28)
36(41)
48(56)
12(13)
24(28)
36(41)
48(56)

Panel de control

1
2
3
4
1
2
3
4

335 x 350 x 95
460 x 350 x 95
585 x 350 x 95
710 x 350 x 95
335 x 350 x 95
460 x 350 x 95
585 x 350 x 95
710 x 350 x 95
371 x 392 x 951)
496 x 392 x 951)
621 x 392 x 951)

1) Dimensiones exteriores del armario incluyendo frontal del panel de control.


Gua de seleccin: Pgina 2/27.

UK520BS

FPT510

2/26 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

UK510S
UK520S
UK530S
UK540S
UK510BS
UK520BS
UK530BS
UK540BS
FPT510
FPT520
FPT530

30811
30812
30813
30814
30815
30816
30817
30818
30825
30826
30827

50,99 A
71,03 A
107,11 A
150,23 A
40,62 B
54,63 A
74,60 A
97,51 A
287,54 B
327,78 C
373,89 C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios de distribucin de empotrar UK500

Gua de Seleccin - UK 500


1. Armario estndar con marco y puerta - metlica o transparente

Marco con puerta estndar


Color blanco alpino (RAL 9016)

Lnea arte art line


Acero mate

2. Armario bsico sin marco ni puerta

Opciones

Lnea marco addition line


Aluminio mate
Blanco

3. Panel de control tech line

Lnea color color line


Antracita
(RAL 7016)

4. Juego para montaje empotrado en pared hueca panel


Todos los armarios de la serie estn diseados
y preparados para su montaje empotrados en panel.

Aluminio
(RAL 9006)

Gris claro
(RAL 7035)

Transparente total

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/27

Armarios de distribucin de empotrar UK500

Ejecucin
puerta

Color

Montar en
armarios

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Puertas con marco para armarios de distribucin de empotrar UK500


Metlica

blanco alpino

Transparente total

BL510

Lnea arte

acero mate

Lnea marco

aluminio mate
blanco

Lnea color

BL510K

antracita
(RAL 7016)

aluminio
(RAL 9006)

gris claro
(RAL 7035)

BL522D

BL521D

BL517C

BL516C

BL518C

= Novedad.

2/28 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK520
UK530
UK520
UK530
UK520
UK530
UK510

BL510
BL520
BL530
BL540
BL510K
BL520K
BL530K
BL540K
BL528D
BL538D
BL521D
BL531D
BL527D
BL537D
BL516C

30853
30854
30855
30856
30835
30836
30837
30838
30918
30919
30858
30859
30897
30898
2CPX031251R9999

23,45
31,26
43,65
64,41
34,11
38,94
47,41
66,61
273,34
320,69
172,31
217,40
172,31
217,40
65,73

C
A
B
A
C
C
B
C
B
C
B
B
A
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

BL526C
BL536C
BL546C
BL517C
BL527C
BL537C
BL547C
BL518C
BL528C
BL538C
BL548C

2CPX031252R9999
2CPX031253R9999
2CPX031254R9999
2CPX031255R9999
2CPX031256R9999
2CPX031257R9999
2CPX031258R9999
2CPX031259R9999
2CPX031260R9999
2CPX031261R9999
2CPX031262R9999

79,09 B
91,13 B
102,82 B
65,73 B
79,09 B
91,13 B
102,82 B
65,73 B
79,09 B
91,13 B
102,82 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios de distribucin de empotrar UK500


Accesorios

Ejecucin
puerta

Acabado

Montar en
armarios

Tipo

Cdigo Pedido

UZM510
UZM520
UZM530
UZM540
AP510
AP520
AP530
AP540
UZ510M
UZ520M
UZ530M
UZ540M
UZ2
UZ1
UZ90P4
ZA3P5
ZK514
ZK516
ZK515
UZ51
UZ52
UZ53
UZ54
UZ84
UZ7
AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
UZ4P2
UZ510G
UZ520G
UZ530G
UZ540G
UZ510A
UZ520A
UZ530A
UZ540A
ZA8P5
ZA9P5

30805
30806
30807
30808
30849
30850
30851
30852
30872
30873
30874
30875
30885
30870
62563
62385
30956
30958
30957
30878
30879
30880
30881
30877
30917
AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
62447
30841
30842
30843
30844
30845
30846
30847
30848
62598
62599

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios de distribucin de empotrar UK500


Cuerpo empotrar armario

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

UZ2

Kit para montaje semiempotrado

UZ1

Placa de montaje

UZ90P4

A3P5

ZK514

Cierre estndar (sin llave)


Cerradura con dos llaves
Juego para montaje en pared hueca panel
Tapaventanas blanco 12 mdulos, 5 ud.
Regleta de N/T. Conexin rpida
de neutro. Conexin rpida
de tierra. Conexin rpida
Separador vertical

Separador horizontal
Juego de bisagras para puerta
Repartidor modular tetrapolar

ZK516

ZK515

UK500
UK500
UK500

1 fila
2 filas
3 filas
4 filas

UK500
UK500
UK500
UK500
UK500
UK500

125 A, 4,2 kA, 5 md.


125 A, 4,2 kA, 7 md.
160 A, 6 kA, 9 md.
63 A, 4,2 kA
100 A, 4,2 kA
125 A, 4,2 kA

Piezas sujeccin a pared (2 piezas)


Perfil DIN

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

Tapas

UZM510

Portaetiquetas adhesivo

12 mdulos, 5 ud.
25 mdulos, 5 ud.

30,95
36,20
44,73
42,45
30,72
36,02
38,71
40,92
13,24
14,20
15,86
18,55
4,77
28,14
22,85
10,49
25,40
19,67
19,67
7,52
10,44
11,93
14,50
5,72
3,52
45,26
55,02
74,00
13,49
27,04
45,45
2,63
4,83
18,60
12,94
47,52
8,16
24,76
14,61
15,62
8,77
13,66

C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
A
B
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/29

Armarios de empotrar UK500 multimedia


Sector residencial-terciario

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armario de empotrar UK500 multimedia

Disponible en dos modelos UZM530MV y UZM540MV


Puerta con ranuras de ventilacin necesarias para una temperatura ambiente de +25C, con una prdida de potencia prevista de:
>15W para UZM530MV
>17W para UKM540MV
Para empotrar en pared hueca panel, debe solicitarse el cdigo UZ90P4
Caja de empotrar
A prueba de torsion, resistente a los golpes, resistente al fuego, plstico con bajo contenido en halgenos.
Con rail DIN

Armario de empotrar UK500 multimedia con tapas de entrada de cables desmontable, con placa de montaje
metlica perforada, rail DIN, sin marco y sin puerta
Piezas de sujeccin a placa.
Pueden montarse en superficie o parcialmente en superficie con el kit para montaje semiempotrado.
Puertas aireadas (agujeros ventilacin) disponibles como accesorio.
Puertas de diseo, disponibles como accesorio.

UZM530MV

BL530L

BL530

Armario multimedia

36/41
48/56

Ejecucin
puerta

Color

3
4

Metlica aireada

blanco (RAL 9016)

Metlica

blanco alpino

Lnea arte
Lnea marco

BL538D

UZM530MV
UZM540MV

2CPX030985R9999
2CPX030986R9999

Tipo

Cdigo Pedido

UZM530MV
UZM540MV
UK530
UK540
UK530
UK540
UK530
UK530
UK530
UK530

BL530L
BL540L
BL530
BL540
BL530K
BL540K
BL538D
BL531D
BL537D
BL536C

2CPX030990R9999
2CPX030991R9999
30855
30856
30837
30838
30919
30859
30898
2CPX031253R9999

115,01 B
127,20 B
43,65 B
64,41 A
47,41 B
66,61 C
320,69 C
217,40 B
217,40 C
91,13 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UK540
UK530
UK540
UK530
UK540

BL546C
BL537C
BL547C
BL538C
BL548C

2CPX031254R9999
2CPX031257R9999
2CPX031258R9999
2CPX031261R9999
2CPX031262R9999

102,82
91,13
102,82
91,13
102,82

B
B
B
B
B

1
1
1
1
1

Montar en
armarios

139,50
160,06

B
B

Precio
Unit.

1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Puertas con marco para armarios de empotrar UK500

Transparente total

BL540K

585 x 350 x 95
710 x 350 x 95

Lnea color

acero mate
aluminio mate
blanco
antracita
(RAL 7016)
aluminio
(RAL 9006)
gris claro
(RAL 7035)

BL531D

BL537C

BL536C

BL538C

= Novedad.

2/30 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Armarios de empotrar UK500 multimedia


Accesorios

Ejecucin
puerta

Acabado

Montar en
armarios

Tipo

Cdigo Pedido

UZM530
UZM540
AP530
AP540
M1175
ED57P10
ZX287P10
ED44P10
UZ90P4

30807
30808
30851
30852
2CSM210000R0721
2CPX061179R9999
2CPX061180R9999
62335
62563

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios de empotrar UK500


Cuerpo empotrar armario

UZM530

UK530
UK540
Kit para montaje semiempotrado
UK530
UK540
Base modular tipo Schuko hasta 16 A a 250 V. c.a. (Aparamenta modular)
Adaptador para portacables ED44, de 28,5 mm, 10 ud.
Tornillos autoroscantes de M4x14, para placa montaje de acero perforada
Portacables (28,5 mm), 10 ud.
Juego para montaje en panel UK500

44,73 C
42,45 C
38,71 C
40,92 B
Ver Cap. 1 A
11,84 B
2,9 B
7,04 B
22,85 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
UZ530M

M1175

UZ90P4

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/31

Armarios de distribucin de superficie A300


Sector residencial-terciario

Ejecucin
puerta

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimensiones exteriores
Alto x Ancho x Fondo
mm

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios de distribucin de superficie A300

Fabricados en plstico estable antichoque, grado autoextinguibilidad V2 segn UL94


Grado de proteccin IP 30. Doble aislamiento.
Distancia entre perfiles 125 mm.
Color blanco alpino RAL 9016.
Sin puerta

12
24
36
48

1
2
3
4

265 x 285 x 100


390 x 285 x 100
515 x 285 x 100
640 x 285 x 100

A310SE
A320SE
A330SE
A340SE

77711
77712
77713
77714

Montar en
armarios

Tipo

Cdigo Pedido

A368
A369
A370
A371
A360
A361
A362
A363
ZK519
ZK520
ZK521
UZ2
UZ1
ZA3P5
ZA375P10
ZA300

31631
31632
31633
31634
31635
31636
31637
31638
38502
38503
38504
30885
30870
62385
62383
38483

31,21
47,23
65,96
88,86

A
A
A
A

1
1
1
1

A320SE

Ejecucin
puerta

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

ZK519

Accesorios para armarios de distribucin de superficie A300


Puerta metlica
ZK520

ZK521

UZ2

UZ1

Puerta transparente

Regleta de neutro y tierra. Conexin rpida



de tierra. Conexin rpida

de neutro. Conexin rpida
Cierre estndar (sin llave). Color blanco
Cerradura con 2 llaves
Tapaventanas blanco RAL 9016, 12 mdulos, 5 ud.
Piezas de acoplamiento, 10 ud.
Sujetacables
Otros accesorios: consultar.

ZA375P10

ZA300

2/32 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

A310SE
A320SE
A330SE
A340SE
A310SE
A320SE
A330SE
A340SE

15,80
18,97
24,76
31,43
20,38
24,51
35,90
48,12
25,40
19,67
19,67
4,77
28,14
10,49
7,10
5,36

A
A
A
A
C
A
B
B
C
B
C
B
A
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios de distribucin de empotrar U


Sector terciario-industrial

Ejecucin
puerta

Columnas Mdulos Filas


Nm.

Nm.

Nm.

Dimensiones
exteriores

Tipo

Cdigo Pedido

AnchoAltoFondo
mm

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios de distribucin de empotrar U (150 mm distancia entre perfiles)

Cuerpo de empotrar y marco con puerta fabricados en chapa de acero de 1 mm. Doble puerta en armarios de 3 columnas.
Tapas intermedias fabricadas en polister autoextinguible reforzado con fibra de vidrio.
Doble aislamiento, con posibilidad de puesta a tierra. Grado de proteccin IP 31.
Color blanco RAL 9016.
Puerta metlica

U41R3

Puerta transparente

1
2

36
48
60
48
72
96
120
144
108
144
180
216
60
72
96
120
144
180
216

3
4
5
2
3
4
5
6
3
4
5
6
5
3
4
5
6
5
6

684 x 310 x 120


834 x 310 x 120
984 x 310 x 120
534 x 560 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120
1.134 x 560 x 120
684 x 810 x 120
834 x 810 x 120
984 x 810 x 120
1.134 x 810 x 120
984 x 310 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120
1.134 x 560 x 120
984 x 810 x 120
1.134 x 810 x 120

U41R3
U51R4
U61R5
U32R2
U42R3
U52R4
U62R5
U72R6
U43R3
U53R4
U63R5
U73R6
U61TR5
U42TR3
U52TR4
U62TR5
U72TR6
U63TR5
U73TR6

71708
71711
71715
71707
71709
71712
71716
71718
71710
71713
71717
71719
71729
71723
71726
71730
71733
71731
71734

253,15
295,86
338,75
310,50
370,84
441,88
516,09
563,46
499,29
613,87
676,57
742,20
419,08
466,74
532,85
620,81
698,72
882,47
971,49

A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

30101
30104
30110
30100
30102
30105
30111

272,10
305,97
330,18
339,06
373,78
426,27
507,58

A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1

Armarios de distribucin de empotrar U (125 mm distancia entre perfiles)

Cuerpo de empotrar y marco con puerta fabricados en chapa de acero de 1 mm.


Tapas intermedias fabricadas en polister autoextinguible reforzado con fibra de vidrio.
Doble aislamiento, con posibilidad de puesta a tierra. Grado de proteccin IP 31.
Color blanco RAL 9016.
Puerta metlica

48
60
72
72
96
120
144

4
5
6
3
4
5
6

684 x 310 x 120


834 x 310 x 120
984 x 310 x 120
534 x 560 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120

U41
U51
U61
U32
U42
U52
U62

U42

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/33

Armarios de distribucin de empotrar U


Accesorios

Tipo

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ranuradas

500

250

Cdigo Pedido

Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
75

300

75

300

150x250 mm

AS11

62802

16,10

300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS212
AS213
AS214
AS215

62832
62834
62836
62838

25,40
27,14
35,30
44,67

A
A
A
B

1
1
1
1

13,42 A
29,78 A
44,49 A
49,27 A
62,43 C

1
1
1
1
1

8,16

16,51

16,10
21,83
25,16
31,21
39,42

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

62812
62814
62816
62818
62820

13,42 A
33,80 B
40,31 C
68,48 B
92,64 C

1
1
1
1
1

62801
62803
62805
62807
62809

15,98
23,62
26,31
30,42
36,98

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

19,67 A
27,43 B
31,01 B
34,59 B
40,56 C

1
1
1
1
1

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
450

450

600

600

150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS222
AS223
AS224
AS225

62812
62840
62842
62844
62846

Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ciegas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
75x250 mm

AH1

70387

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
75x500 mm
750

750

AH2

70388

Las tapas modulares ranuradas y ciegas, son accesorios comunes com los los armarios AT.
Las tapas modulares de paso 150 mm, son accesorios comunes con las de los armarios componibles U/A/FS/WS/WSO.

Tapas modulares para paso de 125 mm entre filas, ranuradas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.

250

500

150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS12
AS13
AS14
AS15

62802
62804
62806
62808
62810

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS22
AS23
AS24
AS25

Tapas modulares ciegas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AG11
AG12
AG13
AG14
AG15

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

2/34 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

AG21
AG22
AG23
AG24
AG25

62811
62813
62815
62817
62819

Armarios de distribucin de empotrar U


Accesorios y recambios

Montar en
armarios

Tipo

Cdigo Pedido

ED161
AD3301
AD3302
AD1028
AD1029
BRE63
BRE100
BRE125
ZB111
ZB113
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX464
ZE12
ZKV200P4
ZB40
ZB43
ZB101
ZB107E
ZB108E
ZA1P5
ZA2
ZA6
ZA6P10
ZX134LR
ZK525
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
TTS 200
TTS 10
TTS 20
TTS 30
TTS 11
TTS 21
TTS 31
TTS 41
TTS 12
TTS 22
TTS 32
TTS 23
TTS 33

39311
AD3301
AD3302
AD1028
AD1029
BRE63
BRE100
BRE125
38479
38478
39586
39587
39588
39589
2CPX039596R9999
38144
62446
38195
38183
38181
71211
71212
62384
38231
38227
62380
62490
38508
62598
62599
62597
62022
62026
62027
62028
62031
62032
62033
62034
62036
62037
62038
62042
62043

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios de distribucin de empotrar U

ED161

AD1028
AD1029

AD1027

ZB113

ZB111

ZX......

ZE12

ZB40

Conjunto para fijacin interruptor Tmax T1-T2-xt1 hasta 125A 300x250 mm


Embellecedor para XT1 3P en perfil DIN
Embellecedor para XT1 4P en perfil DIN
Repartidor modular tetrapolar 125 A, 4,2 kA, 5 md.

125 A, 4,2 kA, 7 md.

63 A, 4,2 kA

100 A, 4,2 kA

125 A, 4,2 kA
Cerradura con 2 llaves
Estndar (incluida en el suministro)
Varilla en combinacin con cerradura
Para U/AT4
estndar o cerradura con dos llaves:
Para U/AT5
Para U/AT6
Para U/AT7
Cierre puerta doble para AT/U
Juego conexin puesta a tierra, U
Juego piezas montaje en panel o pared hueca
Tapa pasacables con conos
Tapa pasacables tipo membrana
Tapa cierre lisa
inferior para tubos
superior para tubos
Tapaventanas gris claro RAL 7035, 12 mdulos, 5 ud.
Tapaventanas
Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 1 ud.
Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 10 ud.
Bisagra para la puerta = 2 pcs.
Regleta de conex. y tierra con soporte rpida de neutro
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.
24 mdulos, 5 ud.
38 mdulos, 5 ud.
Puertas transparentes para Armarios U- AT IP31/IP43 color RAL 9016
AT32 U32
AT41 U41
AT42 U42
AT43 U43
AT51 U51
AT52 U52
AT53 U53
AT54 U54
AT61 U61
AT62 U62
AT63 U63
AT72 U72
AT73 U73
Otros accesorios: consultar.

33,80
4,77
4,77
45,26
55,02
13,49
27,04
45,45
28,93
14,55
24,05
22,72
28,98
39,90
3,01
22,02
47,47
3,76
11,15
20,75
28,44
47,47
10,68
5,43
18,38
101,27
25,40
45,04
8,77
13,66
20,69
164,96
159,73
183,58
305,17
190,56
217,10
321,12
386,78
206,42
241,73
344,02
266,41
361,67

A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
B
C
C
B
B
C
B
B
C
C
C
A
A
A
A
C
B
A
A
A
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Recambios para armarios de distribucin de empotrar U


Puertas metlicas para armarios U/AT. Color RAL 9016

TTS .....

U/AT 32

BLU32

31500

112,49 C

U/AT 41
U/AT 42
U/AT 43

BLU41
BLU42
BLU43

31501
31502
31503

117,32 B
143,49 B
155,07 C

1
1
1

U/AT 51
U/AT 52
U/AT 53
U/AT 54

BLU51
BLU52
BLU53
BLU54

31504
31505
31506
31507

108,54 C
115,17 B
170,58 B
177,74 B

1
1
1
1

U/AT 61
U/AT 62
U/AT 63
U/AT 64

BLU61
BLU62
BLU63
BLU64

31508
31509
31510
31513

96,85 C
137,17 B
145,53 C
195,63 B

1
1
1
1

U/AT 72
U/AT 73

BLU72
BLU73

31511
31512

142,60 C
305,84 C

1
1

Se incluye marco + puerta + accesorios (en todos los casos).

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/35

Armarios de distribucin de superficie AT


Sector terciario-industrial

Ejecucin
puerta

Columnas

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Nm.

Dimensiones exteriores
Alto x Ancho x Fondo
mm

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios de distribucin de superficie AT (150 mm distancia entre perfiles)

Armario y puerta fabricado en chapa de acero de 1 mm.


Tapas intermedias fabricadas en polister autoextinguible reforzado en fibra de vidrio.
Doble aislamiento con posibilidad puesta a tierra. Grado de proteccin IP43.
Color blanco RAL 9016.
Puerta metlica

AT41R3

Puerta transparente

36
48
60
48
72
96
120
144
108
144
180
216
36
48
60
72
96
120
144
180
216

3
4
5
2
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
3
4
5
6
5
6

674 x 324 x 140


824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
524 x 574 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
1.124 x 574 x 140
674 x 824 x 140
824 x 824 x 140
974 x 824 x 140
1.124 x 824 x 140
674 x 324 x 140
824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
1.124 x 574 x 140
974 x 824 x 140
1.124 x 824 x 140

AT41R3
AT51R4
AT61R5
AT32R2
AT42R3
AT52R4
AT62R5
AT72R6
AT43R3
AT53R4
AT63R5
AT73R6
AT41TR3
AT51TR4
AT61TR5
AT42TR3
AT52TR4
AT62TR5
AT72TR6
AT63TR5
AT73TR6

71681
71684
71688
71680
71682
71685
71689
71691
71683
71686
71690
71692
71695
71698
71702
71696
71699
71703
71705
71704
71706

248,56 A
271,48 A
312,55 A
280,76 A
321,90 A
380,00 A
418,19 A
471,15 A
420,62 B
506,52 A
570,86 A
644,02 A
318,54 B
352,63 B
380,94 A
419,78 A
512,87 A
566,10 A
613,81 A
698,02 A
780,70 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

30121
30124
30130
71740
30120
30122
30125
30131
71584

262,42 A
297,04 A
320,50 A
269,01 B
324,57 A
363,27 A
402,80 A
466,53 A
400,55 C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios de distribucin de superficie AT (125 mm distancia entre perfiles)

Armario y puerta fabricado en chapa de acero de 1 mm.


Tapas intermedias fabricadas en polister autoextinguible reforzado en fibra de vidrio.
Doble aislamiento con posibilidad puesta a tierra. Grado de proteccin IP43.
Color blanco RAL 9016.
Puerta metlica

AT52

Puerta transparente

48
60
72
48
72
96
120
144
72

2/36 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

4
5
6
2
3
4
5
6
3

674 x 324 x 140


824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
374 x 574 x 140
524 x 574 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
524 x 574 x 140

AT41
AT51
AT61
AT22
AT32
AT42
AT52
AT62
AT32TE

Armarios de distribucin de superficie AT


Accesorios

Tipo

250

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

500
75

75

300

300

450

450

600

Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ranuradas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS212
AS213
AS214
AS215

62802
62832
62834
62836
62838

A
A
A
A
B

1
1
1
1
1

13,42 A
29,78 A
44,49 A
49,27 A
62,43 C

1
1
1
1
1

8,16

16,51

16,10
21,83
25,16
31,21
39,42

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

62812
62814
62816
62818
62820

13,42 A
33,80 B
40,31 C
68,48 B
92,64 C

1
1
1
1
1

62801
62803
62805
62807
62809

15,98
23,62
26,31
30,42
36,98

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

19,67 A
27,43 B
31,01 B
34,59 B
40,56 C

1
1
1
1
1

16,10
25,40
27,14
35,30
44,67

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS222
AS223
AS224
AS225

62812
62840
62842
62844
62846

600

Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ciegas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
75x250 mm

AH1

70387

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
75x500 mm
750

750

AH2

70388

Tapas modulares ranuradas y ciegas comn con Armario U de empotrar.


Las tapas modulares de paso 150 mm, son accesorios comunes con las de los armarios componibles U/A/FS/WS/WSO.

Tapas modulares para paso de 125 mm entre filas, ranuradas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.

250

500

150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS12
AS13
AS14
AS15

62802
62804
62806
62808
62810

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS22
AS23
AS24
AS25

Tapas modulares ciegas


Con ancho de un panel, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AG11
AG12
AG13
AG14
AG15

Con ancho de dos paneles, de material sinttico con cierre pulsador giratorio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AG21
AG22
AG23
AG24
AG25

62811
62813
62815
62817
62819

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/37

Armarios de distribucin de superficie AT


Accesorios y recambios

Montar en
Armarios

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

ED161

AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
ZB111
ZB113

39311
AD3301
AD3302
AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
38479
38478

ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX464
ZE11
ZKV200P4
ZB40
ZB43
ZB101
ZB107E
ZB108E
ZA1P5
ZA2
ZA6
ZA6P10
ZX134LR
ZK525
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
TTS 200
TTS 10
TTS 20
TTS 30
TTS 11
TTS 21
TTS 31
TTS 41
TTS 12
TTS 22
TTS 32
TTS 23
TTS 33

39586
39587
39588
39589
2CPX039596R9999
38143
62446
38195
38183
38181
71211
71212
62384
38231
38227
62380
62490
38508
62598
62599
62597
62022
62026
62027
62028
62031
62032
62033
62034
62036
62037
62038
62042
62043

22,72
28,98
39,90
3,01
21,53
47,47
3,76
11,15
20,75
28,44
47,47
10,68
5,43
18,38
101,27
25,40
45,04
8,77
13,66
20,69
164,96
159,73
183,58
305,17
190,56
217,10
321,12
386,78
206,42
241,73
344,02
266,41
361,67

U/AT 32

BLU32

U/AT 41
U/AT 42
U/AT 43

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios de distribucin de superficie AT

ED161

AD1028
AD1029

AD1027

ZB113

ZB111

ZX......

ZE12

Conjunto para fijacin interruptor Tmax T1-T2-xt1 hasta 125A 300x250 mm


Embellecedor para XT1 3P en perfil DIN
Embellecedor para XT1 4P en perfil DIN
Repartidor modular tetrapolar: 125 A, 4,2kA, 5 md.

125 A, 4,2kA, 7 md.

160 A, 6kA, 9 md.
63 A, 4,2kA
100 A, 4,2kA
125 A, 4,2kA
Cerradura con 2 llaves

Estndar (incluida en el suministro)

Varilla en combinacin con cerradura

estndar o cerradura con dos llaves: Para U/AT4

Para U/AT5

Para U/AT6

Para U/AT7
Cierre puerta doble para AT/U
Juego conexin puesta a tierra, AT
Juego piezas montaje en panel o pared hueca
Conos
Membrana
Tapa cierre rgida

inferior para conductor

superior para conductor
Tapaventanas gris claro RAL 7035, 12 mdulos, 5 ud.
Tapaventanas Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 1 ud.
Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 10 ud.
Portaplanos
Bisagra para la puerta = 2 pcs.
Regleta de conex. rpida N/T con soporte
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Puertas transparentes para Armarios U- AT
AT32 U32
IP31/IP43 color RAL 9016
AT41 U41
AT42 U42
AT43 U43
AT51 U51
AT52 U52
AT53 U53
AT54 U54
AT61 U61
AT62 U62
AT63 U63
AT72 U72
AT73 U73
Otros accesorios: consultar.

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
B
C
C
B
A
C
B
B
C
C
C
A
A
A
A
C
B
A
A
A
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

31500

112,49 C

BLU41
BLU42
BLU43

31501
31502
31503

117,32 B
143,49 B
155,07 C

1
1
1

U/AT 51
U/AT 52
U/AT 53
U/AT 54

BLU51
BLU52
BLU53
BLU54

31504
31505
31506
31507

108,54 C
115,17 B
170,58 B
177,74 B

1
1
1
1

U/AT 61
U/AT 62
U/AT 63
U/AT 64

BLU61
BLU62
BLU63
BLU64

31508
31509
31510
31513

96,85 C
137,17 B
145,53 C
195,63 B

1
1
1
1

U/AT 72
U/AT 73

BLU72
BLU73

31511
31512

142,60 C
305,84 C

1
1

33,80
4,77
4,77
45,26
55,02
74,00
13,49
27,04
45,45
28,93
14,55
24,05

ZB40

Recambios para armarios de distribucin de superficie AT


Puertas metlicas para armarios U/AT. Color RAL 9016

TTS .....

Se incluye marco + puerta + accesorios (en todos los casos).

2/38 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Armarios metlicos componibles U


Sector terciario-industrial

Ejecucin Columnas Ancho de Filas


puerta
columnas
Nm.

mm

Nm.

Alto
de
filas
mm

Equivalentes
en
RU** MU**
Nm. Nm.

Dimensiones
Tipo
cuerpo de empotrar
Alto x Ancho x Fondo
mm

Cdigo Pedido

815 x 315 x 200


965 x 315 x 200
1115 x 315 x 200
1265 x 315 x 200
1415 x 315 x 200
815 x 564 x 200
965 x 565 x 200
1115 x 565 x 200
1265 x 565 x 200
1415 x 565 x 200
815 x 815 x 200
965 x 815 x 200
1115 x 815 x 200
1265 x 815 x 200
1415 x 815 x 200
815 x 1065 x 200
965 x 1065 x 200
1115 x 1065 x 200
1265 x 1065 x 200
1415 x 1065 x 200

1U
1/2 U
1/3 U
1/4 U
1/5 U
2/1 U
2/2 U
2/3 U
2/4 U
2/5 U
3/1 U
3/2 U
3/3 U
3/4 U
3/5 U
4/1 U
4/2 U
4/3 U
4/4 U
4/5 U

36211
36221
36231
36241
36251
36212
36222
36232
36242
36252
36213
36223
36233
36243
36253
36214
36224
36234
36244
36254

Altura til
mm

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios metlicos componibles U

IP31, In 250 A, doble aislamiento


Chapa de acero, color blanco RAL 9016
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver pgs. siguientes
Puerta
metlica

250

500

750

1000

5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9

750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350

5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
15
18
21
24
27
20
24
28
32
36

60
72
84
96
108
120
144
168
192
216
180
216
252
288
324
240
288
336
384
432

278,77
380,46
351,95
333,22
379,81
305,97
345,32
381,65
501,84
424,05
430,14
448,33
487,70
418,69
533,14
662,73
539,17
587,65
614,91
642,23

B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bastidores de montaje para armarios metlicos componibles U

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijacin de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en funcin de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje con tornillos de fijacin

ED

Pieza unin bastidores, 4 ud.

750
900
1050
1200
1350

ED11
ED12
ED13
ED14
ED15
ZX66P4

39211
39212
39213
39214
39215
62562

13,66
14,81
16,46
19,62
22,85
11,45

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/39

Armarios metlicos componibles U


Accesorios

Tipo

Cdigo Pedido

ZB113
ZB111
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX460
ZX461
ZH130
ZH131
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH140
ZH141
ZH220
ZH221
ZH222
ZH138
ZH139
ZH800

38478
38479
62598
62599
62597
39586
39587
39588
39589
39590
39591
60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496
60500
60501
45700
45701
45702
60498
60499
38544

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios metlicos componibles U

ZB113

Cierre estndar (AT,A,U)


Cerradura con 2 llaves (AT,A,U,BE)
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Varilla cierre armarios A,B,U

ZB111

Cierre doble aleta para armarios A,U,FS,WS

ZH130/131
ZX...

Cierre triangular para armarios A,U,FS, WS

ZH132/133

Cierre cuadrado para armarios A,U,FS, WS


ZH134/136

H=650 (4 filas)
H=800 (5 filas)
H=950 (6 filas)
H=1050 (7 filas)
H=1200 (8 filas)
H=1350 (9 filas)
3 mm
5 mm
7 mm
8 mm
6 mm
7 mm
8 mm

Cierre maneta sin llave (AT/U/FS/WS)


Cierre maneta+llave, A,U,FS,WS
Placa cerradura doble aleta
Placa de la cerradura para bombin triangular y cuadrado
Placa cerradura T y palanca para AT/U/FS/WS
Maneta en T sin cerradura, A,U,FS,WS
Maneta T con llave, A,U,FS,WS
Conjunto para instalacin de ZH220/ZH221/ZH222

ZH140/141

ZH220

ZH221

ZH800

2/40 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

14,55
28,93
8,77
13,66
20,69
24,05
22,72
28,98
39,90
32,26
28,22
4,18
4,36
3,70
5,55
5,31
8,35
8,35
38,22
54,52
14,08
14,08
11,93
16,10
42,71
18,68

B
A
A
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios metlicos componibles A


Sector terciario-industrial

Ejecucin Columnas Ancho de Filas


puerta
columnas
Nm.

mm

Nm.

Alto
de
filas
mm

Equivalentes
en
RU** MU**
Nm. Nm.

Dimensiones
Tipo
cuerpo de empotrar
Alto x Ancho x Fondo
mm

Cdigo Pedido

500 x 300 x 215


650 x 300 x 215
800 x 300 x 215
950 x 300 x 215
1100 x 300 x 215
1250 x 300 x 215
1400 x 300 x 215
500 x 550 x 215
650 x 550 x 215
800 x 550 x 215
950 x 550 x 215
1100 x 550 x 215
1250 x 550 x 215
1400 x 550 x 215
500 x 800 x 215
650 x 800 x 215
800 x 800 x 215
950 x 800 x 215
1100 x 800 x 215
1250 x 800 x 215
1400 x 800 x 215
650 x 1050 x 215
800 x 1050 x 215
950 x 1050 x 215
1100 x 1050 x 215
1250 x 1050 x 215
1400 x 1050 x 215

1/00 A
1/0 A
1A
1/2 A
1/3 A
1/4 A
1/5 A
2/00 A
2/0 A
2/1 A
2/2 A
2/3 A
2/4 A
2/5 A
3/00 A
3/0 A
3/1 A
3/2 A
3/3 A
3/4 A
3/5 A
4/0 A
4/1 A
4/2 A
4/3 A
4/4 A
4/5 A

36061
36001
36011
36021
36031
36041
36051
36062
36002
36012
36022
36032
36042
36052
36063
36003
36013
36023
36033
36043
36053
36004
36014
36024
36034
36044
36054

Altura til
mm

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios metlicos componibles A

IP43, IK07, In 250A, doble aislamiento


Chapa de acero, color blanco RAL 9016
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver pgs. siguientes
Puerta
metlica

250

500

750

1000

3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9

450
600
750
900
1050
1200
1350
450
600
750
900
1050
1200
1350
450
600
750
900
1050
1200
1350
600
750
900
1050
1200
1350

3
4
5
6
7
8
9
6
8
10
12
14
16
18
9
12
15
18
21
24
27
16
20
24
28
32
36

36
48
60
72
84
96
108
72
96
120
144
168
192
216
108
144
180
216
252
288
324
192
240
288
336
384
432

186,50
198,43
203,73
197,18
224,85
256,70
254,19
230,52
249,12
257,82
268,03
291,24
307,87
317,83
329,05
338,71
347,07
415,47
381,22
404,56
414,63
420,29
431,52
420,12
457,04
482,32
442,60

B
C
B
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
B
A
A
A
A

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bastidores de montaje para armarios metlicos componibles A

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijacin de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en funcin de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje con tornillos de fijacin

ED

Pieza unin bastidores, 4 ud.

450
600
750
900
1050
1200
1350

ED9
ED10
ED11
ED12
ED13
ED14
ED15
ZX66P4

39209
39210
39211
39212
39213
39214
39215
62562

11,15
11,99
13,66
14,81
16,46
19,62
22,85
11,45

A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/41

Armarios metlicos componibles A


Accesorios

Tipo

Cdigo Pedido

ZB113
ZB111
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZX455
ZX454
ZB43
ZB40
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX460
ZX461
ZH130
ZH131
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH140
ZH141
ZH220
ZH221
ZH222
ZH138
ZH139
ZH800
ZX206P4

38478
38479
62598
62599
62597
39192
39199
38183
38195
39586
39587
39588
39589
39590
39591
60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496
60500
60501
45700
45701
45702
60498
60499
38544
2CPX062491R9999

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios metlicos componibles A

ZB113
ZB111

ZX455

ZX454

ZB43

ZB40

ZH130/131
ZX...

Cierre estndar (AT/A/U)


Cerradura c/2 llaves (AT/A/U/BE)
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Uniones aislantes de dos armarios A
Tapas aislantes para uniones armarios A unidos en vertical u horizontal
Tapa pasacables tipo membrana, U/AT/A
Tapa pasacables con conos, A
Varilla cierre armarios A/U
H=650 (4 filas)

H=800 (5 filas)

H=950 (6 filas)

H=1050 (7 filas)

H=1200 (8 filas)

H=1350 (9 filas)
Cierre doble aleta para armarios A/U/FS/WS 3 mm

5 mm
Cierre triangular para armarios A/U/FS/WS 7 mm

8 mm
Cierre cuadrado para armarios A/U/FS/WS 6 mm

7 mm

8 mm
Cierre maneta sin llave (AT/U/FS/WS)
Cierre maneta+llave, A/U/FS/WS
Placa cerradura doble aleta
Placa de la cerradura para bombin triangular y cuadrado
Placa cerradura T y palanca para AT/U/FS/WS
Maneta en T sin cerradura, A/U/FS/WS
Maneta T con llave, A/U/FS/WS
Conjunto para instalacin de ZH220/ZH221/ZH222
Soporte de fijacin mural

ZH132/133

ZH134/136

ZH140/141

ZH220

ZH221

ZH800

2/42 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

14,55
28,93
8,77
13,66
20,69
18,98
93,58
11,15
3,76
24,05
22,72
28,98
39,90
32,26
28,22
4,18
4,36
3,70
5,55
5,31
8,35
8,35
38,22
54,52
14,08
14,08
11,93
16,10
42,71
18,68
20,98

B
A
A
A
A
B
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
A
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armarios metlicos componibles A


Recambios para armarios metlicos componibles A y U

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

TTS100
TTS10
TTS11
TTS12
TTS13
TTS200
TTS20
TTS21
TTS22
TTS23
TTS24
TTS25
TTS300
TTS30
TTS31
TTS32
TTS33
TTS34
TTS35
TTS400
TTS42
TTS43
TTS44
TTS45

62021
62026
62031
62036
62041
62022
62027
62032
62037
62042
62047
62052
62023
62028
62033
62038
62043
62048
62053
62024
62039
62044
62049
62054

154,47
159,73
190,56
206,42
213,52
164,96
183,58
217,10
241,73
266,41
291,17
308,76
249,40
305,17
321,12
344,02
361,67
430,43
462,17
277,11
418,10
455,12
493,96
531,00

C
C
B
B
C
C
B
B
C
B
C
C
B
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
2/1
3/1
4/1

BL11
BL21
BL31
BL41

31623
31624
31625
31626

106,17 B
142,91 B
235,02 C
286,28 B

1
1
1
1

1/2
2/2
3/2
4/2

BL12
BL22
BL32
BL42

31537
31538
31539
31610

107,81
151,44
197,53
268,15

B
B
B
B

1
1
1
1

1/2
2/3
3/3
4/3

BL13
BL23
BL33
BL43

31601
31604
31607
31611

130,30 B
155,07 C
241,31 B
306,45 B

1
1
1
1

1/4
2/4
3/4
4/4

BL14
BL24
BL34
BL44

31602
31605
31608
31612

142,22 B
198,19 B
227,90 C
333,18 B

1
1
1
1

1/5
2/5
3/5
4/5

BL15
BL25
BL35
BL45

31603
31606
31609
31613

161,49 B
193,23 B
264,33 C
279,72 B

1
1
1
1

Puerta transparente, color RAL 9016


Para armarios tipo:

TTS .....

1/00
1/0
1
1/2
1/3
2/00
2/0
2/1
2/2
2/3
2/4
2/5
3/00
3/0
3/1
3/2
3/3
3/4
3/5
4/00
4/2
4/3
4/4
4/5

Puerta opaca, color RAL 9016


Para armarios tipo:

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/43

Armarios metlicos componibles FS


Sector terciario-industrial

Ejecucin Columnas Ancho de Mdulos Filas Alto


puerta
columnas
de
filas
mm
Nm.
Nm.
Nm. mm

Equivalentes
en
RU** MU**
Nm. Nm.

Dimensiones
exteriores
Alto x Ancho
x Fondo (mm)

Tipo

Cdigo
Pedido

650 x 550 x 225


950 x 550 x 225
1250 x 550 x 225
1400 x 550 x 225
650 x 800 x 225
950 x 800 x 225
1250 x 800 x 225
1400 x 800 x 225
650 x 1050 x 225
950 x 1050 x 225
1250 x 1050 x 225
1400 x 1050 x 225

2/0 FS
2/2 FS
2/4 FS
2/5 FS
3/0 FS
3/2 FS
3/4 FS
3/5 FS
4/0 FS
4/2 FS
4/4 FS
4/5 FS

34401
34411
34416
34421
34402
34412
34417
34422
34403
34413
34418
34423

Altura til
mm

Tipo

Cdigo
Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios metlicos componibles FS

IP54, IK08, In 250 A, doble aislamiento


Chapa de acero, color gris RAL 7035
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver pgs. siguientes
Puerta
metlica

FS

500

750

1000

96
144
192
216
144
216
288
324
192
288
384
432

4
6
8
9
4
6
8
9
4
6
8
9

600
900
1200
1350
600
900
1200
1350
600
900
1200
1350

8
12
16
18
12
18
24
27
16
24
32
36

96
144
192
216
144
216
288
324
192
288
384
432

515,19
625,53
697,50
743,79
612,76
702,82
854,37
838,22
792,34
914,31
1024,84
1065,45

C
A
A
C
C
B
B
A
C
C
B
B

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bastidores de montaje para armarios metlicos componibles FS

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijacin de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en funcin de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje con tornillos de fijacin

ED

Pieza unin bastidores, 4 ud.

2/44 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

600
900
1200
1350

ED10
ED12
ED14
ED15
ZX66P4

39210
39212
39214
39215
62562

11,99
14,81
19,62
22,85
11,45

A
A
A
A
A

1
1
1
1
1

Armarios metlicos componibles FS


Accesorios

Tipo

Cdigo Pedido

ZP55
ZP56
ZP57
ZP58
ZW194
ZH220
ZH130
ZH131
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZH221
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH160
ZH161
ZH157
ZH158
ZH162
ZH163
ZH164
ZH91
ZH222
ZH138
ZH139
ZH140
ZH141

38536
38534
38535
38538
39394
45700
60490
60491
62598
62599
62597
45701
60492
60493
60494
60495
60496
60660
60661
60657
60658
60662
60663
60664
66091
45702
60498
60499
60500
60501

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios metlicos componibles FS


ZP55

ZP57

ZH220

ZH221

ZH130/131

ZH132/133

ZH134/136

ZH160/ZH161

ZH222

Tapa pasacables, FS
Tapa pasacables con conos PG, FS
Tapa pasacables con conos PG, FS
Tapa pasacables tipo membrana, (GE)
Pieza de unin de estructuras FS
Placa cerradura doble aleta
Cierre doble aleta para armarios A/U/FS/WS 3 mm

5 mm
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Placa de la cerradura para bombin triangular y cuadrado
Cierre triangular para armarios A/U/FS/WS 7 mm

8 mm
Cierre cuadrado para armarios A/U/FS/WS 6 mm

7 mm

8 mm
Llave doble aleta AT/U/FS/WS 3 mm

5 mm
Llave triangular AT/U/FS/WS 7 mm

8 mm
Llave cuadrado AT/U/FS/WS 6 mm

7 mm

8 mm
Llave universal en cruz
Placa cerradura T y palanca para AT/U/FS/WS
Maneta en T sin cerradura, A/U/FS/WS
Maneta T con llave, A/U/FS/WS
Cierre maneta sin llave (AT/U/FS/WS)
Cierre maneta+llave, A/U/FS/WS

14,97
16,70
16,70
12,83
46,16
14,08
4,18
4,36
8,77
13,66
20,69
14,08
3,70
5,55
5,31
8,35
8,35
3,21
3,82
4,72
4,77
5,43
4,23
4,47
2,58
11,93
16,10
42,71
38,22
54,52

A
C
C
B
B
C
C
C
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
A
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZH140/141

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/45

Armarios metlicos componibles WS


Sector terciario-industrial

Ejecucin Columnas Ancho de Mdulos Filas Alto


puerta
columnas
de
filas
mm
Nm.
Nm.
Nm. mm

Equivalentes
en
RU** MU**
Nm. Nm.

Dimensiones
exteriores
Alto x Ancho
x Fondo (mm)

Tipo

Cdigo
Pedido

12
16
18
24
24
32

970x570x360
1270x570x360
970x820x360
1270x820x360
970x1070x360
1270x820x360

2/2 WS
2/4 WS
3/2 WS
3/4 WS
4/2 WS
4/4 WS

34821
34841
34822
34842
34823
34843

Altura til
mm

Tipo

Cdigo
Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios metlicos componibles WS

IP55, IK09, In 250 A, doble aislamiento


Chapa de acero, color gris RAL 7035
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver pgs. siguientes.
Puerta
metlica

500

750

1000

144
192
216
288
288
384

6
8
6
8
6
8

900
1200
900
1200
900
1200

144
192
216
288
288
384

856,84 B
946,98 C
1051,65 B
1099,94 B
1109,80 B
1257,82 B

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Bastidores de montaje para armarios metlicos componibles WS

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijacin de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en funcin de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje
con tornillos de fijacin
Pieza unin bastidores, 4 ud.

ED

2/46 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

900
1200

ED12
39212
ED14
39214
ZX66P4 62562

14,81
19,62
11,45

A
A
A

1
1
1

Armarios metlicos componibles WS


Accesorios

Tipo

Cdigo Pedido

ZW51
ZW52
ZW194
ZH220
ZH130
ZH131
ZH221
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH160
ZH161
ZH157
ZH158
ZH162
ZH163
ZH164
ZH91
ZH222
ZH138
ZH139
ZH140
ZH141

39451
39452
39394
45700
60490
60491
45701
62598
62599
62597
60492
60493
60494
60495
60496
60660
60661
60657
60658
60662
60663
60664
66091
45702
60498
60499
60500
60501

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios metlicos componibles WS

ZW51

ZW52

ZH220

ZH221

ZH130/131

ZH132/133

ZH134/136

ZH160/ZH161

Tapa lisa W/WA/WS/WSO


Tapa pasacables con conos, W/WA/WS/WSO
Pieza de unin de estructuras FS/WS
Placa cerradura doble aleta
Cierre doble aleta para armarios A/U/FS/WS 3 mm

5 mm
Placa de la cerradura para bombin triangular y cuadrado
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Cierre triangular para armarios A/U/FS/WS 7 mm

8 mm
Cierre cuadrado para armarios A/U/FS/WS 6 mm

7 mm

8 mm
Llave doble aleta AT/U/FS/WS 3 mm

5 mm
Llave triangular AT/U/FS/WS 7 mm

8 mm
Llave cuadrado AT/U/FS/WS 6 mm

7 mm

8 mm
Llave universal en cruz
Placa cerradura T y palanca para AT/U/FS/WS
Maneta en T sin cerradura, A/U/FS/WS
Maneta T con llave, A/U/FS/WS
Cierre maneta sin llave (AT/U/FS/WS)
Cierre maneta+llave, A/U/FS/WS

11,09
29,83
46,16
14,08
4,18
4,36
14,08
8,77
13,66
20,69
3,70
5,55
5,31
8,35
8,35
3,21
3,82
4,72
4,77
5,43
4,23
4,47
2,58
11,93
16,10
42,71
38,22
54,52

A
A
B
C
C
C
C
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
A
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZH222

ZH140/141

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/47

Armarios metlicos componibles WSO


Sector terciario-industrial

Ejecucin Columnas Ancho de Mdulos Filas Alto


puerta
columnas
de
filas
mm
Nm.
Nm.
Nm. mm

Equivalentes
en
RU** MU**
Nm. Nm.

Dimensiones
exteriores
Alto x Ancho
x Fondo (mm)

Tipo

Cdigo
Pedido

1870x320x360
1870x570x360
1870x820x360
1870x1070x360
1870x1320x360
1870x1570x360

1/8 WSO
2/8 WSO
3/8 WSO
4/8 WSO
5/8 WSO
6/8 WSO

34897
34892
34893
34894
34895
34896

Altura til
mm

Tipo

Cdigo
Pedido

WR18
WR28
WR38
ZX66P4

34801
34802
34803
62562

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Armarios metlicos componibles WSO

IP55, IK09, In 250 A, doble aislamiento


Chapa de acero, color gris RAL 7035
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver pgs. siguientes.
Puerta
metlica

1
2
3
4
5
6

144
288
432
576
720
864

1105,09
1112,55
1132,05
1411,23
1570,54
1820,47

B
A
A
A
A
A

Precio
Unit.

1
1
1
1
1
1

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

WSO

Bastidores de montaje para armarios metlicos componibles WSO

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijacin de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en funcin de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje
con tornillos de fijacin
Pieza unin bastidores, 4 ud.

2/48 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

1820

73,91
77,25
84,82
11,45

A
A
A
A

1
1
1
1

Armarios metlicos componibles WSO


Accesorios

Tipo

Cdigo Pedido

WSR1
WSR2
WSR3
WSR4
WSR5
WSR6
WRG1
WRG2
WRG3
WRG4
WRG5
WRG6
ZW51
ZW52
ZP55
ZP56
ZP57
ZP58
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZW78
ZW194
ZW70
ZW71
ZW110
ZW72LR
ZW73LR

34961
34962
34963
34964
34965
34966
34971
34972
34973
34974
34975
34976
39451
39452
38536
38534
38535
38538
62598
62599
62597
39478
39394
39470
39471
41868
62456
62457

ZW74LR

62458

ZW75
ZX384
WM28
WM38
WM48

39475
2CPX068089R9999
2CPX034772R9999
2CPX034773R9999
2CPX034774R9999

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Accesorios para armarios metlicos componibles WSO


Zcalo 130 mm WSO

ZW51

ZW52

ZW55

ZW57

ZW194

ZW70

ZW71

1F
2F
3F
4F
5F
6F
Zcalo 260 mm, WSO
1F
2F
3F
4F
5F
6F
Tapa lisa entrada cables, W/WA/WS/WS0
Tapa pasacables con conos, W/WA/WS/WS0
Tapa pasacables
Tapa pasacables con conos PG
Tapa pasacables con conos PG
Tapa pasacables tipo membrana (GE)
Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.

24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.
Cncamos de elevacin y transporte
Pieza de unin de estructuras WS
Ral de montaje
Perno de montaje
Soporte bastidor WR regulable
Soporte bastidor EDF, 4 piezas, 2 x izquierda + 2 x derecha (con ZW71)
Soporte bastidor WR a fondo, 2 piezas, 1 x derecha + 1 x izquierda (con ZW71)
para montar bastidor a fondo derecha, izquierda o centro
Soporte bastidor WR, superior derecha/izquierda,
2 piezas, 1 x derecha + 1 x izquierda (con ZW71)
Soporte bastidor WR, superior en el centro, (con ZW71)
Soporte fijacin para W, WS y WSO
Placas de montaje:
2 columnas, 288 md.
3 columnas, 432 md.
4 columnas, 576 md.

120,44 B
119,45 A
112,81 A
162,18 A
182,02 A
177,94 A
172,27 B
232,49 B
214,95 B
228,24 B
246,14 B
269,08 B
11,09 A
29,83 A
14,97 A
16,70 C
16,70 C
12,83 B
8,77 A
13,66 A
20,69 A
40,93 B
46,16 B
6,84 B
2,16 B
72,53 A
21,84 B
20,97 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

9,83 B
53,90 B
129,84 C
179,32 C
232,64 C

1
1
1
1
1

24,50

ZW72LR

ZW73LR

ZW74LR

ZW75

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/49

CombiLine-M
Kits comunes para armarios A, U, FS, WS, WSO
Todas las piezas necesarias para el montaje de un mdulo, estn embaladas separadamente
y se suministran en forma de kit

MA

Kits para aparamenta modular en ral DIN

Para montar aparamenta en ral segn DIN 43880,


con ral DIN 35 x 15 mm
(150 mm entre perfiles)

3
MBG

Tipo

Cdigo Pedido

250
500

MBG101
MBG201
MBG301
MBG412
MBG422
MBG432
MBG413
MBG423
MBG433
MBG414
MBG424
MBG434
MBG415
MBG425
MBG435
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
MBM111
MBM211

41650
41651
41652
41654
41656
41658
41660
41662
41664
41666
41668
41670
41672
41674
41676
62598
62599
62597
41707
41708

49,09
61,26
67,76
55,66
76,34
101,40
63,54
87,32
113,32
74,26
107,55
188,47
84,94
124,90
231,42
8,77
13,66
20,69
62,99
93,52

A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750

MBM311
MBM112
MBM212
MBM312
MBM113
MBM213
MBM313
MBM114
MBM214
MBM314
MBM115
MBM215
MBM315
MBK106
MBK206
MBK306
MBK107
MBK207
MBK307
MBK108
MBK208
MBK308
MBK109
MBK209
MBK309
MBK110
MBK210
MBK310
KI10P2
KI20P2
MBB116
MBB216
MBB316
MBB117
MBB217
MBB317
MBB118
MBB218
MBB318
MBB119
MBB219
MBB219
MBB120
MBB220
MBB320

41709
41710
41711
41712
41713
41714
41715
41716
41717
41718
41719
41720
41721
41677
41679
41681
41683
41685
41687
41689
41691
41693
41695
41697
41699
41701
41703
41705
74465
74471
41722
41723
41724
41725
41726
41727
41728
41729
41730
41731
41732
41733
41734
41735
41736

103,07
76,82
97,64
113,32
82,01
111,35
137,17
93,05
141,25
188,47
100,45
160,34
225,22
54,99
70,09
85,40
68,35
80,05
77,54
83,50
97,81
125,01
94,49
117,85
160,34
112,13
169,88
183,70
44,55
51,64
22,07
33,41
42,46
25,77
45,81
53,45
28,14
47,23
64,42
32,92
67,76
88,27
36,27
78,73
93,52

B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Alto

Ancho

mm

mm

150
150
150
300
300
300
450
450
450
600
600
600
750
750
750

250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750

150
150
150
300
300
300
450
450
450
600
600
600
750
750
750
150
150
150
300
300
300
450
450
450
600
600
600
750
750
750
75
75
150
150
150
300
300
300
450
450
450
600
600
600
750
750
750

Portaetiquetas adhesivo 12 mdulos, 5 ud.



24 mdulos, 5 ud.

38 mdulos, 5 ud.

Kits placa de montaje con tapa ciega


Placas de montaje de profundidad regulable
MBM

Kits para bornas con fijacin a perfil DIN


(tapa ciega)
MBK

Con el DIN 35 x 15 mm y soportes regulables


en profundidad

Tapas ciegas
MBB

Para mdulos vacos, incluye cuatro soportes


y la tapa de plstico

0,5
1

2/50 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

CombiLine-M
Accesorios

MA

Tipo

Cdigo Pedido

250
500
750

MBA190T
MBA290T
MBA390T

41643
41644
41645

300

250

MBA250A

2CPX041807R9999

3
3

450
450

250
500

MBA192T
MBA292T

2
2
3

300
300
450

250
250
500

1
1

150
150

1
1

Alto

Ancho

mm

mm

2
2
2

300
300
300

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Kits para Tmax T1-T3 y XT1 - XT3


Tapa provista con un pre-corte
Fijaciones para T-max en vertical

81,23
117,62
142,90

A
A
B

1
1
1

87,68

41646
41647

89,46
117,40

B
B

1
1

MBA160ALA
MBA250ALA
MBA630ALA

41803
41804
41805

48,68
80,17
106,88

A
B
B

1
1
1

500
750

MBU257
MBU357

41809
41810

125,97
141,25

B
B

1
1

150
150

500
750

MBU270
MBU370

41813
41814

273,43
285,82

B
B

1
1

150

250

MBV182

41817

176,18

Kits para Tmax XT2-XT4

Kits para Tmax T4-T5


MBA

Tapa provista
con un pre-corte

T4 (3 polos)
T4 (4 polos - T5 (3 y 4 polos)

Kits para interruptores-seccionadores OT


hasta 160 A
de 200 A - 400 A
de 400 A - 630 A

Kits para aparatos de medida

Mdulo para alumbrado

Mdulo de conexin flexible

Cable de fijacin del mdulo con profundidad ajustable del cable de fijacin ral
1
1
1

150
150
150

250
500
750

MBF183
MBF283
MBF383

41822
41823
41824

65,15
74,78
83,49

B
B
B

1
1
1

MBS128
MBS228

41648
41649

207,20
474,51

A
B

1
1

ED15
ED14
ED13
ED12
ED11
ED10
ED9
ED8
ED7

39215
39214
39213
39212
39211
39210
39209
39208
41865

22,85
19,62
16,46
14,81
13,66
11,99
11,15
4,42
32,45

A
A
A
A
A
A
A
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

ED112
ED113

68572
68573

23,39
24,81

A
B

1
1

ZW213
ZW377
ZW376
ZW375
ZW374
ZW373
ZW372
ZW371
ZW370
ZW369
ZW368
ZW367

60141
41860
41859
41858
41857
41856
41855
41854
41853
41852
41851
41850

19,09
54,63
51,78
48,68
46,05
42,71
38,67
35,55
33,16
29,34
25,30
20,04

A
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Kits embarrados con barras de cobre


Con barras Cu 20x5 mm., 440 A

Bastidores EDF
ED

Para montaje de Kits


9
Bastidores verticales EDF con tornillos ZB36P20
8
para montaje de kits hasta 400 A.
7
Para todos los armarios modulares de doble aislamiento.
6
5
4
3
2
1

1350
1200
1050
900
750
600
450
300
150

Travesaos para bastidores EDF


Montaje con tornillos ZB32P20

2 anchos
3 anchos

Bastidores WR
Para montaje de kits hasta 850 A.
Para armarios pavimento con una profundidad
de 260 mm

12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

1800
1650
1500
1350
1200
1050
900
750
600
450
300
150

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/51

CombiLine-M
Accesorios

MA

Alto

Ancho

mm

mm

Tipo

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

ZW165
ZW166
ZW167

41862
41863
41864

35,31
44,15
51,30

A
B
B

1
1
1

ZW209
ZW210
ZW211
ZW212

39207
60138
60139
60140

6,51 B
8,12 C
11,95 B
16,23 B

1
1
1
1

WR18
WR28
WR38

34801
34802
34803

73,91
77,25
84,82

A
A
A

1
1
1

ZW39P2
ZW59P2
ZX66P4

62681
62660
62562

B
A
A

1
1
1

ZW64
ZW62

39464
39462

27,69
11,01
11,45
2,81

B
B

1
1

ED1
ED2
ED3
ZB32P20

39381
39382
39383
2CPX062651R9999

1,26 A
2,15 A
3,29 B
3,50 C

1
1
1
1

ZW365
ZW338
ZW341
ZW344
ZW362
ZW336
ZW339
ZW342
ZW345
ZW363
ZW337
ZW340
ZW343
ZW346
ZW364

68073
67938
67941
67944
68070
67936
67939
67942
67945
68071
67937
67940
67943
67946
68072

9,01 B
8,88 B
11,09 C
23,62 B
29,57 B
22,66 B
16,17 B
21,66 B
37,93 B
44,62 B
30,06 B
24,81 B
35,55 B
47,48 B
67,76 B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZX147
ZX146

44011
44010

14,03
14,41

B
B

1
1

ZX342

62661

14,08

ZX401
ZX407
ZX404
ZX363
ZX413
ZX416

61401
61407
61404
61363
2CPX061413R9999
61416

68,71 B
96,92 B
114,23 B
180,83 B
213,62 C
360,57 B

1
1
1
1
1
1

Travesao horizontal para WR


2 paneles
3 paneles
4 paneles

ZW165

Perfiles horizontales

ZW209

1 panel
2 paneles
3 paneles
4 paneles

Bastidor marco WR
1 panel
2 paneles
3 paneles

WR

1800

Piezas de montaje para EDF y WR


Soporte regulable profundidad, largo, 1 ud.
Soporte regulable profundidad, corto, 1 ud.
Unin de bastidores, 4 ud.
Soporte fijacin bastidor WR hor./vert., para sujetar perfiles
horizontales WR con perfiles verticales, 1 ud.
Insercin de tuerca para WR, M 8, 1 ud.
ZW39P2

ZW59P2

1,44

ZX66P4

Ral DIN 35x15 mm (Chapa de acero galvanizado)


Con agujero especial cuadriculado
para ABB, sistema de cableado, 1 ud.

1 panel
2 paneles
3 paneles
Tornillos fijacin perfil DIN 4,8 x 9,5 torx (20 ud.)
ED

244
494
744

Placas
Para el montaje en profundidad, 2 mm
de chapa de acero galvanizado

1 panel

ZW365

ZX147

ZX342

2 paneles

3 paneles

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

188
188
188
188
188
438
438
438
438
438
688
688
688
688
688

Soporte de barras
Espaciamiento de barras 60 mm
1 polo
Cu 12 x 5, 12 x 10, 20 x 5, 20 x 10, 30 x 5 y 30 x 10 3 polos

ZX401

116
266
416
566
716
116
266
416
566
716
116
266
416
566
716

Reduccin de soporte
Para barras ZX520

Barras de cobre, longitud 2 metros


Cu 12 x 5 = 250 A
Cu 20 x 5 = 320 A
Cu 12 x 10 = 360 A
Cu 20 x 10 = 500 A
Cu 30 x 10 = 630 A
Cu 30 x 10 = 850 A

2/52 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

CombiLine-M
Accesorios

ZK79P4

ZK150P4

ZK87P4

ZK83P4

ZK86

ZK152

ZK154

ZK178

Cdigo Pedido

ZK79P4
ZK81P4
ZK150P4
ZK891P4
ZK83P4

62421
62422
62427
62626
62423

ZK152

64862

ZK86

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conexin de terminales

ZK81P4

ZK891P4

Tipo

ZK156

ZK157
ZK161

ZK162

ZK163

ZK164

1,5 - 16 mm2 para Cu 5 mm


1,5 - 35 mm2 para Cu 5 mm
1.5 - 50 mm2 para Cu 5 mm
16 - 95 mm2 para Cu 12 x 5 mm
16 - 95 mm2 para Cu 12 x 5 mm
16 - 70 mm2 para Cu 12 x 10 mm
50 - 120 mm2 para Cu 30 x 5 mm
50 - 120 mm2 para Cu 30 x 10 mm
35 - 150 mm2 para Cu 12 x 5 mm
35 - 150 mm2 para Cu 20 x 5 mm
35 - 150 mm2 para Cu 25 x 5 mm
1,5 - 16 mm2 para Cu 10 mm
16 - 120 mm2 para Cu 10 mm
16 - 70 mm2 para Cu 5 mm
35 - 70 mm2 para Cu 30 x 10 mm
16 - 120 mm2 para Cu 5 mm
25 - 70 mm2 para Cu 30 x 5 mm
25 - 70 mm2 para Cu 30 x 10 mm
25 - 70 mm2 para Cu 40 x 10 mm
25 - 70 mm2 para Cu 50 x 10 mm
25 - 70 mm2 para Cu 60 x 10 mm
25 - 70 mm2 para Cu 80 x 10 mm
25 - 70 mm2 para Cu 100 x 10 mm
35 - 120 mm para Cu 30 x 5 mm
35 - 120 mm2 para Cu 30 x 10 mm
35 - 120 mm2 para Cu 40 x 10 mm
35 - 120 mm2 para Cu 50 x 10 mm
35 - 120 mm2 para Cu 60 x 10 mm
35 - 120 mm2 para Cu 80 x 10 mm
35 - 120 mm2 para Cu 100 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 30 x 5 mm
95 - 185 mm2 para Cu 30 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 40 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 50 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 60 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 80 x 10 mm
95 - 185 mm2 para Cu 100 x 10 mm
185 - 240 mm para Cu 40 x 10 mm
185 - 240 mm2 para Cu 50 x 10 mm
185 - 240 mm2 para Cu 60 x 10 mm
185 - 240 mm2 para Cu 80 x 10 mm
185 - 240 mm2 para Cu 100 x 10 mm

5,84 C
9,54 C
20,53 B
140,76 B
25,06 B

1
1
1
1
1

18,85

64886

26,66

ZK87P4
ZK154
ZK178
ZK156
ZK157
ZK161

62424
64864
64978
64866
64867
64871

18,85
9,31
5,02
6,44
7,88
22,20

B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1

ZK162

64872

29,68

ZK163

64873

41,28

ZK164

64874

107,84

ED44P10
ED45P10
ED59P10
ED42P10
ED43P10
ED47

62335
62336
62339
62333
62334
39309

7,04 B
9,43 A
9,54 C
18,44 A
14,50 A
5,01 A

1
1
1
1
1
1

ZB61P10
ZB62P10
ZB63P10
ZB64P10
ZB65P10
ZB67P10
ZB69P10
ZB70

62393
62394
62395
62396
62397
62398
62399
38570

2,40
13,37
14,32
12,17
13,61
15,52
18,85
7,88

B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1

ZK523

38506

32,70

ED138P12

62602

9,31

ED139P4

62604

5,18 C

Sistema de cableado

ED44P10

ED59P10

Portacables 28,5 x 18 mm, 10 ud.


Portacables 55 x 38 mm, 10 ud.
Fijacin portacables sobre ral DIN, 10 ud.
Soporte portacables entre filas, tras ral DIN, 10 ud.
Soporte portacables entre filas, sobre ral DIN, 10 ud.
ED43P10
Tapa canalizacin sobre ED44/ED45, 1 m.

Espaciadores para subir o montaje empotrado en ral DIN, 10 ud.


Incluye tornillos.
10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

40 mm

50 mm
Espaciador del anterior por medidor

Regleta de neutro/tierra. Conexin rpida, 1 ud.

ZK523

ED138P12

Soporte de tapa 52,5 mm de altura, 12 ud.

Soporte de tapa 88 mm de altura, 4 ud.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/53

CombiLine-M
Accesorios

MA

Alto

Ancho Tipo

mm

mm

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Adaptador ral DIN para montaje de ED38, 10 ud.


ED58P10

62338

12,83 C

ED50P12

62337

12,83 C

ED135P4

62610

4,53

ED136P4

62611

7,40

ED41P4

62332

28,40

ZX69
ZX70
ZX71
ZX72
ZX73
ZX74
ZX75

39069
39070
39071
39072
39073
39074
39075

3,76 B
4,78 B
5,97 B
6,28 B
8,12 C
9,20 B
9,87 B

1
1
1
1
1
1
1

ZX86
ZX87

39086
39087

4,01
8,35

B
B

1
1

39541
39542
39543
39544
39545
39546
39547

18,14
18,85
29,83
32,70
37,94
41,28
43,66

B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1

39567
39568

20,29
25,06

B
B

1
1

Tornillos de de vuelta para tapa, 12 ud.


ED50P12

Distanciador, se utiliza para elevar lo soportes de tapa 25 mm, 4 ud.

Tornillos para fijacin de tapas


Mtrica 5M, 4 ud.

ED136P4

Tornillos de 1/4 de vuelta, 4 ud.


Para fijacin de placas de Macrolon, chapa de acero o aluminio

Separadores de plstico, no resistente al arco, vertical


Tamao 00
Tamao 0
Tamao 1
Tamao 2
Tamao 3
Tamao 4
Tamao 5

ZX86

ZX69

Separadores de plstico, no resistente al arco

Separadores chapa de acero galvanizado, 1 mm, no resistente al arco, vertical

ZX469

Tamao 00
Tamao 0
Tamao 1
Tamao 2
Tamao 3
Tamao 4
Tamao 5

ZX469
ZX470
ZX471
ZX472
ZX473
ZX474
ZX475

Separadores chapa de acero galvanizado, 1 mm, no resistente al arco


1 panel
2 paneles
ZX502

2/54 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

ZX502
ZX503

Sistema SMISSLINE
Un sistema con muchas posibilidades

SMISSLINE -Aparamenta modular enchufable

El sistema SMISSLINE de ABB es un sistema de


distribucin elctrica en baja tensin caracterizado
por disponer aparamenta modular enchufable
directamente al embarrado de distribucin propio
del sistema. Aparte de un considerable ahorro de
tiempo y costes, la rapidez y facilidad en la conexin
y desconexin de la aparamenta conlleva un enorme
beneficio. Adems dispone de adaptadores para
conectar aparamenta modular convencional en el
propio sistema con gran facilidad. Los tiempos de
montaje y cableado se reducen al mnimo gracias
al conexionado directo de las protecciones en las
barras del sistema.

Los cambios y ampliaciones en los cuadros de


distribucin elctrica son muy sencillos de llevar a
cabo con los kits para SMISSLINE en armarios de
doble aislamiento, en disposicin horizontal o vertical
de la aparamenta. El sistema se adapta fcilmente y
los mdulos Combiline-M y la envolvente encajan a
la perfeccin.
Adems, la aparamenta modular convencional
como por ejemplo la serie pro M compact se puede
combinar con el sistema y su montaje es posible en
los kits para armarios de doble aislamiento.

Beneficios a primera vista:


Flexible y modular
Libertad en la configuracin del armario elctrico
Ahorro de costes en el diseo y montaje,
reduccin al mnimo del cableado
Rpida ampliacin
Los kits y mdulos SMISSLINE, se pueden
combinar con todos los armarios de doble
aislamiento.
Consultar precio en tarifa electrnica PDC.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/55

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Configuracin base

mod. mod.
12/18 12/18
24/36 24/36

(A)
A
150

150

150

150

(P)
P

(A)
A

(P)
P

(H) H (H) H




Tamao

N mximo
de mdulos

Mdulos
verticales
(H=150mm)

1
2
3
4
5
6

24 (12x2)
54 (18x3)
72 (18x4)
96 (24x4)
120 (24x5)
216 (36x6)

2
3
4
4
5
6

Medidas exteriores
(mm)
(H)
(A)
(P)
400
550
700
700
855
1005

335
460
460
590
590
840

210
260
260
260
360
360

Medidas tiles
(mm)
H
A
P
300
450
600
600
750
900

250
375
375
500
500
750

180
230
230
230
330
330

Armario con puerta

Armarios

Opaca

Transparente

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00

1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00

Puerta
(repuesto)
Opaca
Transparente
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00

1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

750
500
500

375

36 mod.
24 mod.

375
250
18 mod.
12 mod.

300
230

180

Tamao 1

Tamao 1

600

600

450

900
750

24 mod.

18 mod.

Tamao 2
Tamao 2

330

230

230

330

Tamao 3

Tamao 4

Tamao 5

Cierre triangular

Cierre de cuadrado

Soportes de
fijacin mural

Conjunto de
fijacin en poste

Kit de apertura
en horizontal

1SL0342A00
1SL0401A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1SL0470A00
1SL0471A00
1SL0471A00
1SL0472A00
1SL0473A00

Tamao 3

Tamao 4

Tamao 5

Tamao 6

Tamao 6

Accesorios comunes

Tamao
1
2
3
4
5
6

Maneta con
cerradura con llave

1SL0340A00

1SL0341A00

1SL0339A00

2/56 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Configuracin base

Equipamiento para automat.

Conjunto chasis
Montantes
Conjuntos para
Conjuntos para
Tapaventanas
Contrapuerta
Conjunto chasis
Montantes
Conjuntos
para
Conjuntos para
Tapaventanas Placa de montaje
Placa de montaje
Conjunto chasis
Montantes
Conjuntos
para
Tapaventanas
de distribucin
Tmax
aparamenta
modular
RAL
7035
Placa de montaje
interiorContrapuertaContrapuerta
Conjunto
chasis
Montantes
Conjuntos
para
Conjuntos
paraConjuntos
Tapaventanas
Placa deContrapuerta
montaje
Contrapuerta
Tamao
Montantes
Conjuntos
para aparamenta
Conjuntos
para para
Tapaventanas
de
distribucin
Tmax
modular
RAL 7035 Placa de montaje
interior
de distribucin
Tmax
aparamenta
modular
RAL
7035
interior
Metlica
de distribucin H=150
Tmax
RAL
7035
Aislante
Perforada
interior
H=300
mm
mm H=225
mm aparamenta
H=150 mm modular
aparamenta
modular
Tmax
XT
RAL
7035
interior
Metlica
Aislante
Perforada
mm
H=225
mm
H=150H=300
mm mm H=300 mm
Metlica
Aislante
Perforada
H=150 mm H=150
H=225
mm
H=150
mm
Metlica
Aislante
Perforada
H=300 mm
H=150
H=225 mm H=150 mm
H=150 mm
H=225
mm
H=150
mm
H=300
mm
Aislante
Metlica
Perforada
1SL0283A00 1SL0307A00
1SL0259A00
1SL0267A00
1SL0275A00
1SL0391A00 (24 m)
1SL0283A00
- - (24
m)
1SL0283A00
1SL0307A00-1SL0307A00
1SL0259A001SL0259A00
1SL0267A001SL0267A00
1SL0275A001SL0275A00
1SL0391A001SL0391A00
(24
m)
1SL0283A00
1SL0307A00
1SL0259A00
1SL0267A00
1SL0275A00
1SL0391A00
(24 m)
1SL0267A00
1SL0284A00 1SL0307A00
1SL0308A00 1SL0313A00
1SL0260A00 1SL0275A00
1SL0252A00
1SL0268A00 1SL0259A00
1SL0276A00 1SL0251A00
1SL0336A00 1SL0370A00
1SL0392A001 (54 m) 1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0260A00
1SL0252A00
1SL0268A00
1SL0276A00
1SL0370A00
1SL0336A00
1SL0392A00
(54
m)
2
1SL0284A00
1SL0313A00
1SL0268A00
1SL0260A00
1SL0276A00
1SL0252A00
1SL0284A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0260A00
1SL0252A00 1SL0252A00
1SL0268A00
1SL0276A00
1SL0370A00 1SL0370A00
1SL0336A00 1SL0336A00
1SL0392A00
(54
m)
1SL0284A00
1SL0308A00 1SL0313A00
1SL0260A00
1SL0268A00
1SL0276A00
1SL0392A00
(54 1SL0308A00
m)
1SL0285A00 1SL0308A00 1SL0313A00 1SL0336A00
1SL0261A00 1SL0277A00 1SL0253A00
1SL0269A00
1SL0370A00
1SL0393A00 (72 m)
1SL0373A00
1SL0376A00
1SL0285A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0261A00
1SL0269A00
1SL0277A00
3
1SL0285A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0269A00
1SL0261A00
1SL0277A00
1SL0253A00
1SL0370A00
1SL0336A00
1SL0393A00
(72
m)
M128630000
1SL0285A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0261A00
1SL0253A001SL0253A00
1SL0269A00
1SL0277A00
1SL0370A00
1SL0336A00
1SL0393A00
(72
m)
1SL0285A00
1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0261A00
1SL0253A00
1SL0269A00
1SL0277A00
1SL0370A00
1SL0336A00
1SL0393A00
(72 m)
1SL0374A00
1SL0377A00
M128630000
M128630000
M1286300001SL0270A00
1SL0285A00 1SL0309A00
1SL0309A00 1SL0314A00
1SL0262A00 1SL0278A00
1SL0254A00
1SL0270A00
1SL0278A00 1SL0254A00
1SL0337A00 1SL0371A00
1SL0394A004 (96 m) 1SL0285A00
1SL0314A00
1SL0262A00
M128630000
1SL0285A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0262A00
1SL0270A00
1SL0278A00
1SL0371A00
1SL0337A00
1SL0375A00
1SL0378A00
1SL0394A00
(96
m)
1SL0285A00
1SL0309A00 1SL0314A00
1SL0262A00 1SL0262A00
1SL0254A001SL0254A00
1SL0270A00 1SL0270A00
1SL0278A00 1SL0278A00
1SL0371A00 1SL0371A00
1SL0337A00 1SL0337A00
1SL0394A00 (96
m)
1SL0285A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0254A00
1SL0394A00
(96
m)
1SL0309A00 1SL0314A00
1SL0314A00 1SL0337A00
1SL0271A00
1SL0286A00 1SL0309A00
1SL0263A00 1SL0279A00
1SL0255A00
1SL0271A00 1SL0263A00
1SL0279A00 1SL0255A00
1SL0371A00
1SL0395A005(120 m) 1SL0286A00
1SL0286A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0263A00
1SL0271A00
1SL0279A00
1SL0395A00
(120
m)
1SL0286A00
1SL0309A00
1SL0314A00
1SL0263A00
1SL0255A001SL0255A00
1SL0271A00
1SL0279A00
1SL0371A001SL0371A00
1SL0337A001SL0337A00
1SL0395A00
(120
m)
6
1SL0287A00
1SL0315A00
1SL0272A00
1SL0264A00
1SL0280A00
1SL0256A00
1SL0286A00
1SL0309A00 1SL0314A00
1SL0263A00
1SL0255A00
1SL0271A00
1SL0279A00
1SL0371A00
1SL0337A00
1SL0395A00
(1201SL0310A00
m)
1SL0287A00 1SL0310A00 1SL0315A00 1SL0338A00 1SL0372A00
1SL0264A00 1SL0280A00 1SL0256A00
1SL0272A00
1SL0396A00 (216 m)
1SL0287A00
1SL0315A00
(216
m)
1SL0287A00
1SL0310A001SL0310A00
1SL0315A00
1SL0264A001SL0264A00
1SL0256A001SL0256A00
1SL0272A001SL0272A00
1SL0280A001SL0280A00
1SL0372A001SL0372A00
1SL0338A001SL0338A00
1SL0396A001SL0396A00
(216
m)
1SL0287A00
1SL0310A00 1SL0315A00
1SL0264A00
1SL0256A00
1SL0272A00
1SL0280A00
1SL0372A00
1SL0338A00
1SL0396A00
(216 m)

Tamao

1
2
3
4
5
6

Conjuntos de canalizacin
Perfil DIN
Recambio
Placas de montaje
Paneles modulares ciegos
Conjuntos
canalizacin
Tamao
DIN
Placas de montaje
Panelesciegos
modulares ciegosPlacas de montaje
Conjuntos
canalizacin
Tamao
Perfil DIN Perfil
Recambio Recambio
Paneles modulares
dede
bisagras
de
canalizacin
Tamao
Perfil
DIN deConjuntos
Recambio
Placas
de montaje
Paneles modularesparciales
ciegos
bisagras
parciales
de bisagras de
parciales
de
bisagras
parciales
40x60
mm
25x60
mm
H=150
mm
H=300
mm
H=75
mm
H=150
mm
H=300
mm
Tamao
Paneles
modulares
ciegos
Placas
de
montaje
Perfil DIN
Conjuntos
de canalizacin
Recambio
40x60
mm
25x60
mm
H=150
mm
H=300
mm
H=75
mm
H=150
mm
H=300
mm
40x60
mm 40x60 mm
25x60 mm 25x60
H=150mm
mm H=300
mm
H=75 mm H=150
mm H=150
H=300 mm
mm H=300
mm
H=150
mm
H=300
mm
H=75 mm
parciales
de bisagras
1SL0318A00 1SL0324A00 1SL0330A00 1SL0296A00
1SL0353A00 1SL0360A00 1SL0441A00
1SL0290A00
1SL0318A00 1SL0324A00
1SL0330A00
1SL0296A00
1
1SL0360A00
1SL0290A00
1SL0441A00
1SL0318A00
1SL0330A00
1SL0296A00
1
1SL0360A00
1SL0353A001SL0353A00
1SL0290A00
1SL0441A00
H=75
H=150 mm
H=3001SL0330A00
mm
H=150
mm
H=300
25x60
mm 1SL0360A00
40x60
mm 1SL0441A00
1SL0318A00
1SL0324A00
1SL0296A00
1 mm 1SL0324A00
-mm
1SL0353A00
1SL0290A00
1SL0319A00 1SL0325A00 1SL0331A00 1SL0297A00 1SL0302A00 1SL0291A00 1SL0354A00 1SL0361A00 1SL0442A00
1SL0319A00
1SL0331A00
1SL0325A00
1SL0297A00
2
1SL0302A00
1SL0361A00
1SL0354A00
1SL0291A00
1SL0318A00
1SL0324A00
1SL0330A00
1SL0296A00
1SL0290A00
1SL0353A00
1SL0360A00
1SL0441A00
1SL0319A00
1SL0331A00
1SL0325A00
1SL0297A00
21
1SL0302A00
1SL0361A00 1SL0361A00
1SL0354A00 1SL0354A00
1SL0291A00
1SL0442A001SL0442A00
1SL0319A00
1SL0331A00
1SL0325A00
1SL0297A00 1SL0302A00
2
1SL0291A00
1SL0442A00
1SL0319A00
1SL0325A00 1SL0331A00
1SL0297A00
1SL0302A00
1SL0361A00
1SL0354A00
1SL0291A00
1SL0443A00
2
1SL0319A00
1SL0325A00
1SL0331A00
1SL0297A00
1SL0302A00
1SL0291A00
1SL0354A00
1SL0361A00 1SL0443A00
1SL0442A00
1SL0319A00
1SL0331A00
1SL0325A00
1SL0297A00
3
1SL0302A00
1SL0361A00
1SL0354A00
1SL0291A00
1SL0319A00
1SL0331A00 1SL0331A00
1SL0325A00
1SL0297A00 1SL0302A00
3
1SL0361A00 1SL0361A00
1SL0354A00 1SL0354A00
1SL0291A00 1SL0291A00
1SL0443A00 1SL0443A00
1SL0319A00 1SL0325A00
1SL0297A00 1SL0302A00
3
1SL0320A00
1SL0326A00 1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0362A00
1SL0355A00
1SL0292A00
1SL0444A00
3
1SL0319A00
1SL0325A00
1SL0331A00
1SL0297A00
1SL0302A00
1SL0291A00
1SL0354A00
1SL0361A00 1SL0443A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
4
1SL0303A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
44
1SL0303A00
1SL0362A001SL0362A00
1SL0355A001SL0355A00
1SL0292A001SL0292A00
1SL0444A001SL0444A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
4
1SL0303A00
1SL0362A00
1SL0355A00
1SL0292A00
1SL0444A00
1SL0320A00
1SL0326A00
1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0292A00
1SL0355A00
1SL0362A00
1SL0444A00
1SL0320A00
1SL0326A00 1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0362A00
1SL0355A00
1SL0292A00
1SL0445A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
5
1SL0303A00
1SL0362A00
1SL0355A00
1SL0292A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
55
1SL0303A00
1SL0362A00 1SL0362A00
1SL0355A00 1SL0355A00
1SL0292A00 1SL0292A00
1SL0445A001SL0445A00
1SL0320A00
1SL0326A00
1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0355A00
1SL0362A00
1SL0445A00
1SL0320A00
1SL0332A00
1SL0326A00
1SL0298A00
5
1SL0303A00
1SL0445A00
1SL0321A00 1SL0327A00 1SL0333A00 1SL0299A00 1SL0304A00 1SL0293A00 1SL0356A00 1SL0363A00 1SL0446A00
1SL0321A00
1SL0333A00
1SL0327A00
1SL0299A00
6
1SL0304A00
1SL0321A00
1SL0327A00
1SL0333A00
1SL0299A00
1SL0304A00
1SL0293A00
1SL0356A00
1SL0363A00
1SL0446A00
1SL0321A00
1SL0333A00
1SL0327A00
1SL0299A00
66
1SL0304A00
1SL0363A001SL0363A00
1SL0356A001SL0356A00
1SL0293A001SL0293A00
1SL0446A001SL0446A00
1SL0321A00
1SL0333A00
1SL0327A00
1SL0299A00
6
1SL0304A00
1SL0363A00
1SL0356A00
1SL0293A00
1SL0446A00

Accesorios comunes

Tamao
1
2
3
4
5
6

Pedestal

Pedestal soterrable

1SL0352A00
-

Kit de ventilacin
+ filtro

Conjunto
anticondensacin

Fresa universal

Adaptador de
profundidad

1SL0351A00

M128940000

M128510000

EN0105K
1SL0464A00
1SL0465A00
1SL0466A00

EN0150K
EN0204K

Pedestal

Conjunto de
ventilacin

Conjunto
anticondensacin

Fresa universal

Adaptador de
profundidad

1SL0352A00

1SL0350A00

1SL0351A00

M128940000

M128510000

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/57

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Armario

Verticales
Nm.

400
300

550
450

700
600

840
750

590
500

855
750

700
600

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00

1050
900

590
500

1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0241A00
1SL0216A00

Sin puerta

700
600

Puerta transparente

550
450

840
750

855
750

1050
900

400
300
700
600

460
375

590
500

590
500

1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

1
2
3
4
5
6

24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)

2
3
4
4
5
6

400 x 335 x 210


550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00

82,74
100,87
118,88
145,05
219,76
253,31

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00
1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

50,49
87,22
99,30
142,14
153,06
298,27
96,15
164,50
233,45
304,16
337,48
612,53

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Suministradas con 2 cierres de doble aleta (3 en tamaos 5 y 6).


Las bisagras se incluyen en el embalaje del armario (4 unidades).
Apertura de la puerta superior a 180 grados una vez montada.
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00

460
375

Precio
Unit.

Armarios fabricado en material termoplstico moldeado por proceso de co-inyeccin.


Doble aislamiento. Grado de proteccin IP66.
Color gris claro RAL 7035.
En el interior del armario se incluyen: nivel de burbuja, tapones para garantizar el doble aislamiento, bisagras y llave.

Puerta opaca

335
250

Cdigo Pedido

Puertas

1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00

Alto x Ancho x Fondo


mm

Armarios aislantes Gemini

460
375

460
375

335
250

(H=150)

Exteriores

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

Tabla de seleccin rpida: Pgina 2/61.

Armarios aislantes Gemini

Armarios fabricado en material termoplstico moldeado por proceso de co-inyeccin.


Doble aislamiento. Grado de proteccin IP66.
Color gris claro RAL 7035.
La puerta se suministrada desmontada y en embalaje de cartn independiente; adosado al embalaje del armario.
En el interior del armario se incluyen: nivel de burbuja, tapones para garantizar el doble aislamiento, bisagras y llave.
Con puerta opaca

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00

Con puerta transparente

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)
24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)

2/58 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

2
3
4
4
5
6
2
3
4
4
5
6

400 x 335 x 210


550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360
400 x 335 x 210
550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

133,24
188,09
218,18
287,18
372,82
551,58
178,91
265,37
352,34
449,21
557,24
865,84

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Tamao
armario

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Montantes

1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

Componente imprescindible en las aplicaciones de distribucin, es el elemento donde se montan


el resto de componentes que configuran el armario.
Incluye canal vertical, para el cableado, integrado en el montante que elimina las canaletas verticales.
Montaje de todos los componentes sin necesidad de herramientas.
Paso de montaje vertical 75 mm.
Posibilidad de regular en profundidad la posicin de montaje de los componentes (6 posiciones
con paso 12,5 mm, excepto bastidor para armario tamao 1).
Sistema de fijacin ergonmico a presin que posibilita el montaje y extraccin del conjunto,
ya con aparatos montados, en el interior del armario.
Montante, 2 unidades

1
2
3-4
5
6

1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

31,16
34,19
46,65
49,92
102,42

A
A
A
A
A

1
1
1
1
1

1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00
225

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
150

1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/59

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial
1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

Tamao
armario

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Conjuntos para aparamenta modular

1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00

Compuesto por perfil DIN, con sus correspondientes soportes de fijacin a los montantes; y panel perforado para aparamenta
modular.
Para una correcta alineacin de la aparamenta, montar el perfil DIN en la posicin de fijacin al bastidor menos profunda.
El panel perforado est abisagrado a ambos lados y su montaje se realiza a presin sobre los montantes. Puede abrir a mano
derecha o izquierda.
El panel incluye espacio portaetiquetas para identificacin de aparatos/circuitos.
Conjunto aparamenta modular
1 mdulo vertical (H = 150 mm)

225

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
150

Conjunto aparamenta modular


1 1/2 mdulos verticales
(H = 225 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
-----1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00

24,56
24,98
27,39
49,47

A
A
A
A

33,99
36,41
60,78

B
A
A

1
1
1
1
---1
1
1

Kits para interruptores Tmax XT*

Para el montaje en horizontal de los interruptores Tmax XT (ejecucin fija con conexin anterior).
Compuesto por placa de montaje parcial mecanizada, con sus correspondientes soportes de fijacin a los montantes;
y panel perforado con abertura en vertical.
El panel perforado est abisagrado a ambos lados y su montaje se realiza a presin sobre los montantes.
1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0336A00
1SL0292A00
1SL0337A00
1SL0293A00
1SL0338A00

150

1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00

300

Kits Tmax XT1 3P, 3P + RC, 4P


1 mdulo vertical (H=150 mm)

Kits Tmax XT 3P, 3P + RC, 4P


2 mdulos verticales
(H=300 mm)

----1SL0373A00
1SL0374A00
1SL0375A00
----1SL0376A00
1SL0377A00
1SL0378A00

* Para Tmax XT2 y XT4 (3-4 polos, con o sin diferencial), no hay kit. Solo se puede montar en placa de montaje parcial o total.

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00

150

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00

300

2/60 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

27,70
31,90
41,10

B
B
A

73,92
81,82
101,76

B
B
B

---1
1
1
---1
1
1

1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00

Armarios aislantes Gemini IP66


150

1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00

Sector terciario-industrial
300

Mdulos
Nm.

1SL0283A00
1SL0296A00
1SL0284A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0285A00
1SL0299A00
1SL0286A00
1SL0287A00

1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00

150

Tamao
armario

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Placas de montaje parciales

Montaje en los montantes, sin necesidad de herramientas.


Las placas de 1 mdulo vertical (H=150) incorporan 2 fijaciones al bastidor, mientras que las de 2 mdulos verticales (H=300)
incorporan 4 fijaciones.
Posibilidad de regulacin en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamao 1.
Placa de montaje parcial
1 mdulo vertical (H=150 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

300

Placa de montaje parcial


2 mdulos verticales (H=300 mm)

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00
--1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00

12,47 C
14,38 B
18,75 A
24,74 A
B
B
A

1
1
1
1
-1
1
1

5,36 C
6,11 A
6,79 A
8,83 A
9,82 B
10,92 A
12,27 A
15,85 A
17,65 C
20,06 B
22,58 A
29,25 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4,38 C
4,99 A
6,11 A
9,32 A

1
1
1
1

12,27 B
13,27 A
14,55 A
16,35 A
12,47 C
13,52 B
15,06 A
17,03 A

1
1
1
1
1
1
1
1

28,44
33,99
45,04

Paneles modulares ciegos

1SL0318A00
1SL0313A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0314A00
1SL0321A00
1SL0315A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00

225
75

Montaje a presin, sin herramientas, en los montantes.


Sistema de apertura abisagrado en ambos lados. Puede abrir a mano derecha o izquierda.
Para el desmontaje, y por motivos de seguridad, se ha de utilizar una herramienta.
Panel modular ciego
1/2 mdulo vertical (H=75 mm)

1SL0330A00 Panel modular ciego


1SL0307A00
1SL0331A00
1SL0308A00
1 mdulo vertical (H=150
1SL0332A00
1SL0333A00
1SL0309A00

150

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

mm)

1SL0310A00

300
150

1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00

75

Panel modular ciego


2 mdulos verticales (H=300 mm)

1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00
1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00

1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00

Perfil DIN

150

Perfil simtrico para montaje por ambas caras de aparatos modulares System pro M compact y bornas Entrelec.
El suministro incluye los soportes de fijacin a los montantes.
Posibilidad de regulacin en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamao 1.

300

1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00

Perfil DIN

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00

1
2-3
4-5
6

1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00

Conjuntos de canalizacin para cableado

Compuesto por canal para cableado, de ancho acorde al armario; 2 fijaciones a los montantes.
Posibilidad de regulacin en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamao 1.
Conjunto canalizacin
25x60 mm

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00

12
18
24
36

Conjunto canalizacin
40x60 mm

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0360A00
1SL0361A00
1SL0362A00
1SL0363A00

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/61

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Tamao
armario

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Placas de montaje

1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00

Cdigo Pedido

Suministradas con soportes y fijaciones de las placas. Montaje a presin en el interior del armario, sin herramientas.
Posibilidad de regular la profundidad de montaje de las placas (pasos de 30 mm): 3 niveles para tamao 1, 4 para tamaos 2 a 4 y
7 para tamaos 5 y 6.
Placa montaje aislante

Placa montaje metlica ciega

1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00
1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00
1SL0259A00
1SL0260A00 5
1SL0261A00
1SL0259A00
1SL0262A00
1SL0260A00
1SL0263A00
1SL0261A00
1SL0264A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00
2
2

Fijacin placa metlica ciega a fondo armario

1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
05 ...
1SL0245A00
1SL0246A00

1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00
1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00
1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00
1SL0383A00

13,27
23,50
30,73
43,49
56,15
125,80
15,54
25,30
31,34
48,50
61,51
95,95
42,45
72,00
88,85
136,04
170,72
310,77
16,97

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

81,02 B
100,14 B
116,73 C
129,01 A
147,71 A
236,24 A

1
1
1
1
1
1

Contrapuerta interior

Montaje y fijacin sin necesidad de herramientas. Apertura abisagrada por ambos lados,
y con independencia de la forma de montaje.
Grado1SL0267A00
de proteccin IP40 (puerta exterior abierta).
1SL0268A00

2
1SL0341A00

Placa
montaje metlica perforada
5

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1a6

1SL0269A00
1SL0267A00
Contrapuerta
interior
1SL0270A00
1SL0268A00
1SL0231A00
1SL0271A00
1SL0269A00
1SL0232A00
1SL0272A00
1SL0270A00
1SL0233A00
1SL0271A00
1SL0234A00
1SL0275A00
1SL0272A00
1SL0235A00
1SL0276A00
1SL0236A00
1SL0277A00
1SL0275A00
1SL0278A00
1SL0276A00
1SL0279A00
1SL0340A00
1SL0277A00
1SL0280A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00
1SL0339A00

1
2
3
4
5
6

Kit fijacin contrapuerta


Kit fijacin contrapuerta, con tornillos
1SL0342A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

05 ...
1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

05 ...

1SL0352A00

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

2/62 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

1SL0400A00

4,43

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Cerradura con llave, tipo Yale


Con cierre triangular
Con cierre cuadrado
Cerradura doble aleta suministro estndar (incluye la leva de cierre)
Llave universal (recambio)
Cierre para candado

1SL0339A00

1SL0342A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1a6
1a6
1a6
1a6
1a6

1SL0340A00
1SL0341A00
1SL0339A00
1SL0459A00
1SL0457A00
1SL0458A00

1a6
1a6
1
2-3
4-5
6
1a4
4
5
6

1SL0342A00
1SL0401A00
1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00
1SL0352A00
1SL0464A00
1SL0465A00
1SL0466A00

2
3-4
5
6

1
2
3
4
5
6

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

19,80 A
2,60 B
2,60 C
2,46 B
2,46 B
18,25 B

1
1
1
1
1
1

9,99
30,42
63,36
65,16
68,31
69,91
327,69
392,20
402,80
482,30

A
A
C
C
B
C
C
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1SL0470A00
1SL0471A00
1SL0472A00
1SL0473A00

148,40
196,10
235,32
288,32

B
B
B
B

1
1
1
1

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0389A00
1SL0390A00

56,76
75,95
104,64
121,54
186,33
293,68

C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1

1SL0458A00

1SL0340A00

SL0341A00

Cdigo Pedido

Cerraduras

1SL0340A00

1SL0341A00

Tamao
armario

Elementos de fijacin

1SL0339A00

Soportes de fijacin mural (tornillos M6 16 mm), plastico, 4 ud.


Soportes de fijacin mural en acero inoxidable, 4 ud.
Conjunto de fijacin en poste (tornillos de fijacin en poste M6 16 mm)
1SL0340A00

1SL0341A00

1SL0339A00

1SL0342A00

Pedestal
Pedestal soterrable (es un soporte mecnico del armario y no tiene funciones elctricas)

1SL0401A00

0343A00
0344A00
0345A00
0346A00

1SL0352A00

1SL0342A00
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

Kit apertura puerta Gemini en horizontal *

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1SL0340A00

1SL0341A00

1SL0339A00

1SL0352A00

L0385A00
L0386A00
L0387A00
L0388A00
L0390A00

Placa embellecedora trasera


1SL0342A00

1SL0352A00

1SL0464A00
1SL0465A00
1SL0466A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

* Slo utilizable con placa de montaje a fondo armario (no contrapuerta - no montantes)

1SL0340A00

1SL0341A00

1SL0339A00

1SL0352A00
1SL0342A00

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1SL0470A00
1SL0471A00
1SL0472A00
1SL0473A00

1SL0352A00

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/63

Armarios aislantes Gemini IP66


Sector terciario-industrial

Tamao
armario

Cdigo Pedido

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

2-3

1SL0413A00

88,05 C

1SL0414A00

104,77 C

1SL0415A00

125,80

1SL0416A00

142,52

2-3
4
5
6

1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

88,05 C
104,77 C
125,80 C
142,52 A

1
1
1
1

2-3
4
5
6

1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

79,71 C
88,05 B
96,44 C
104,77 B

1
1
1
1

105 105
150 150
204 204

EN0105K
EN0150K*
EN0204K*

26,51
39,42
65,86

A
A
A

1
1
1

1a6

1SL0351A00

31,78

1
2y3
4
5
6

1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

59,89 B
76,12 B
85,19 B
99,33 B
126,60 C

1
1
1
1
1

1
2y3
4
5
6

1SL0441A00
1SL0442A00
1SL0443A00
1SL0445A00
1SL0446A00

7,41 C
8,01 C
11,11 A
12,95 A
16,05 C

1
1
1
1
1

M128940000

379,01 C

Kit de acoplamiento vertical 2 armarios

1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00

1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00

Zcalo de base, altura 30 mm

1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

Anclaje metlico sobre suelo


1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

Kit de ventilacin + filtro

IP43
EN0481K

IP21/54

IP20
AE1015

Kit anticondensacin

EN0105K
EN0150K
EN0204K
EN0250K

(Se mantiene el IP66)

Tejadillo

1SL0350A00

1SL0351A00

Bisagras Gemini

IP43

EN0480K
EN0482K

1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

Fresa universal
IP54
EN1105K-EN1150K
EN1204K-EN1250K
EN2105K-EN2150K
EN2204K-EN2250K
EN2325K-EN3325K

Tapaventanas color gris RAL 7035, 4 mdulos


M128630000

1,80

25

M128510000

19,49

10

1a6

1SL0397A00

8,64

1a6

1SL0380A00

3,70

1a6

1SL0381A00

2,66

1a6

1SL0382A00

2,35 C

Adaptador de profundidad para montaje conjunto de aparatos modulares


System pro M compact y caja moldeada Tmax

Bolsa tornillos fijacin a fondo armario y a poste


M128940000

Fijacin placa montaje metlica, aislante, perforada

Fijacin perfil DIN, 2 ud.

Fijaciones placa de montaje parcial, 2 ud.


M128630000

* No sirve para tamao 1. IP21 - montaje sin filtro. IP54 - montaje con filtro (se suministra con el cdigo)

2/64 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cuadros de campo en corriente continua

Dimensiones exteriores Cdigo Pedido


Alto x Ancho x Fondo
(mm)

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Un string 10 A 500 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de un string, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP65 para 8 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S284 UC Z10
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 600 P
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 1str 10 A 500 V Int. S284UC-Z10

205x220x140

1SL0601A00

997,46

Un string 16 A 500 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de un string, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP 65, 8 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Seccionador OT 16 F4 N2
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 600 P
Seccionador con fusible E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 1str 16 A 500 V Secc. OT 16 F4 N2

205x220x140

1SL0602A00

897,82

1.496,72

1.081,20

973,08

1.621,80

Un string 10 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de un string, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP 65, 8 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S10
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 1str 10 A 800 V Int. S802PV-S10

205x220x140

1SL0603A00

Dos strings 16 A 500 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP 65, 12 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S284 UC Z16
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 600 P
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 2str 16 A 500 V Int. S284UC-Z16

275x220x140

1SL0607A00

Dos strings 16 A 500 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP 65, 12 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Seccionador OT 16 F4 N2
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 600 P
Seccionador con fusible E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 8 A
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 2str 16 A 500 V Secc. OT 16 F4 N2

275x220x140

1SL0606A00

Dos strings 16 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro de pared serie Europa IP 65, 12 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S16
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 2str 16 A 800 V Int. S802PV-S16

275x220x140

1SL0608A00

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/65

Cuadros de campo en corriente continua

Dimensiones exteriores Cdigo Pedido


Alto x Ancho x Fondo
(mm)

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Tres strings 25 A 750 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Caja de pared serie Europa IP65 18 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP68
Seccionador OT 25 F8
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador con fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 8 A
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 3str 25 A 750 V Secc. OT 25 F8

380x220x140

1SL0611A00

1.122,54

1.870,90

1.272,00

1.590,00

2.120,00

Tres strings 32 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Caja de pared serie Europa IP65 18 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S32
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador con fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR PV
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 3str 32 A 800 V Int. S802PV-S32

380x220x140

1SL0612A00

Cuatro strings 32 A 750 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Caja de pared serie Europa IP65 36 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP68
Seccionador OT 40 F8
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador con fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 8 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR PV
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 4str 32 A 750 V Secc. OT 40 F8

380x370x140

1SL0615A00

Cuatro strings 32 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Caja de pared serie Europa IP65 36 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP68
Interruptor de maniobra-seccionador S802 PV-M32
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador con fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 8 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 4str 32 A 800 V Secc. S802PV-M32

380x370x140

1SL0616A00

Cuatro strings 40 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Caja de pared serie Europa IP65 36 mdulos, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S40
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador con fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 4str 40 A 800 V Int. S802PV-S40

2/66 Cajas y armarios de distribucin | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

380x370x140

1SL0617A00

Cuadros de campo en corriente continua

Dimensiones exteriores Cdigo Pedido


Alto x Ancho x Fondo
(mm)

Precio
Unit.

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Cinco strings 50 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini Tamao 1 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR PV
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 5str 50 A 800 V Secc. T1D160 PV

335x400x210

1SL0621A00

2.548,24

Cinco strings 50 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini tamao 1 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S50
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR PV
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 5str 50 A 800 V Int. S802PV-S50

335x400x210

1SL0620A00

2.582,16

1SL0625A00

2.843,98

1SL0624A00

2.885,32

1SL0628A00

3.005,10

1SL0627A00

4.727,60

Seis strings 63 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini tamao 2 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR PV
Bornas de tornillo de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 6str 63 A 800 V Secc. T1D160 PV

460x550x260

Seis strings 63 A 800 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini 2 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S802 PV-S63
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32 PV.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR
Bornas de tornillos de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 6str 63 A 800 V Int. S802PV-S63

460x550x260

Ocho strings 80 A 1000 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini tamao 2 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32 PV.
Fusibles da 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR
Bornas de tornillos de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 8str 80 A 1000 V Secc. T1D160 PV

460x550x260

Ocho strings 80 A 1000 V

Cuadro de campo c.c. para proteccin y seccionamiento de strings, constituido por:


Cuadro Gemini tamao 2 IP 66, con prensaestopas y tuercas con paso mtrico - IP 68
Interruptor magnetotrmico S804 PV-S80
Protector contra sobretensiones OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusibles E 92/32.
Fusibles de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A.
Fusibles 10 A gR para proteccin del OVR
Bornas de tornillos de 2,5 a 10 mm2 (57 A) o superiores, para tensiones hasta 1000 V
Cuadro c.c. 8str 80 A 1000 V Int. S804PV-S80

460x550x260

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Cajas y armarios de distribucin 2/67

Interruptores automticos en caja moldeada


Tmax

ndice

S01

Tabla de caractersticas tcnicas................................................................................................


3/2
Informacin general.................................................................................................................... 3/6
Abreviaciones utilizadas para la descripcin del dispositivo.................................................... 3/6
Rels electrnicos.................................................................................................................. 3/7
Interruptores automticos para distribucin................................................................................ 3/11
Interruptores automticos para distribucin con medicin de ENERGA..................................... 3/16
Interruptores automticos para proteccin de motores............................................................... 3/17
Con rel slo magntico para proteccin contra cortocircuito................................................ 3/17
Con rel electrnico slo I para proteccin contra cortocircuito.............................................. 3/18
Interruptores automticos para aplicaciones en corriente continua............................................. 3/20
Interruptores automticos para empleo hasta 1000 V................................................................. 3/21
Interruptores automticos para proteccin de generadores........................................................ 3/21
Interruptores-seccionadores....................................................................................................... 3/22
Interruptores-seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas hasta 1100Vcc.............................. 3/23
Conversin del interruptor fijo a enchufable XT1...XT4................................................................ 3/24
Conversin del interruptor fijo a extrable XT2-XT4...................................................................... 3/25
Conversin del interruptor fijo a enchufable para T4...T5............................................................ 3/26
Conversin del interruptor fijo a extrable para T4...T6................................................................ 3/27
Conversin del interruptor fijo a extrable para T7-T7M............................................................... 3/28
Accesorios................................................................................................................................. 3/29
Proteccin diferencial............................................................................................................. 3/29
Rels de servicio.................................................................................................................... 3/30
Sealizaciones elctricas........................................................................................................ 3/32
Conectores............................................................................................................................ 3/34
Mandos motores.................................................................................................................... 3/35
Mandos giratorios.................................................................................................................. 3/36
Bloqueos mecnicos.............................................................................................................. 3/37
Enclavamientos mecnicos.................................................................................................... 3/39
Terminales de conexin para interruptores fijos...................................................................... 3/40
Terminales para partes fijas de extrable/enchufable............................................................... 3/42
Accesorios de instalacin....................................................................................................... 3/43
Accesorios para rels electrnicos......................................................................................... 3/44
Dispositivos de conmutacin automtica de redes ATS......................................................... 3/46
Recambios............................................................................................................................. 3/46

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/1

Interruptores automticos en caja moldeada Tmax XT


Caractersticas tcnicas

Polos
Tensin asignada de empleo, Ue

Durabilidad elctrica @ 415V (AC)

[N.]
[V]
[V]
[V]
[kV]

(AC) 50-60Hz
(DC)

Tensin asignada de aislamiento, Ui


Tensin asignada soportada a impulso, Uimp
Versiones
Poderes de corte segn IEC 60947-2
Poder asignado de corte ltimo en cortocircuito, Icu
Icu @ 220-230V 50-60Hz (AC)
Icu @ 380V 50-60Hz (AC)
Icu @ 415V 50-60Hz (AC)
Icu @ 440V 50-60Hz (AC)
Icu @ 500V 50-60Hz (AC)
Icu @ 525V 50-60Hz (AC)
Icu @ 690V 50-60Hz (AC)
Icu @ 250V (DC) 2 polos en serie
Icu @ 500V (DC) 3 polos en serie(3)
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics
Icu @ 220-230V 50-60Hz (AC)
Ics @ 380V 50-60Hz (AC)
Ics @ 415V 50-60Hz (AC)
Ics @ 440V 50-60Hz (AC)
Ics @ 500V 50-60Hz (AC)
Ics @ 525V 50-60Hz (AC)
Ics @ 690V 50-60Hz (AC)
Ics @ 250V (DC) 2 polos en serie
Ics @ 500V (DC) 3 polos en serie
Poder asignado de cierre en cortocircuito, Icm
Icu @ 220-230V 50-60Hz (AC)
Icm @ 380V 50-60Hz (AC)
Icm @ 415V 50-60Hz (AC)
Icm @ 440V 50-60Hz (AC)
Icm @ 500V 50-60Hz (AC)
Icm @ 525V 50-60Hz (AC)
Icm @ 690V 50-60Hz (AC)
Poderes de corte segn NEMA-AB1
@ 240V 50-60Hz (AC)
@ 480V 50-60Hz (AC)
Categora de uso (IEC 60947-2)
Normas de referencia
Aptitud al seccionamiento
Fijacin en perfil DIN
Durabilidad mecnica

Dimensiones bsicas Fijo


(Ancho/Profundidad/Altura)

3 polos
4 polos

j Interruptor completo
m Rel suelto

3/2 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

3, 4
690
500
800
8
Fijo, Enchufable(2)
N

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

25
18
18
15
8
6
3
18
18

40
25
25
25
18
8
4
25
25

65
36
36
36
30
22
6
36
36

85
50
50
50
36
35
8
50
50

100
70
70
65
50
35
10
70
70

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

100%
100%
100%
75%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
50%
50%
100%
100%
100%
100%

75%(50)
100%
100%
50%
50%
50%
75%
100%
100%

75%
100%
75%
50%
50%
50%
50%
100%
100%

75%
75%
50% (37,5)
50%
50%
50%
50%
75%
75%

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

52,5
36
36
30
13,6
9
4,5

84
52,5
52,5
52,5
36
13,6
5,8

143
75,6
75,6
75,6
63
46,2
9

187
105
105
105
75,6
73,5
13,6

220
154
154
143
105
73,5
17

[kA]
[kA]

25
8

40
18

65
30
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
76,2 x 70 x 130
101,6 x 70 x 130

85
36

100
65

[N. Maniobras]
[N. Maniobras/hora]
[N. Maniobras]
[N. Maniobras/hora]
[mm]
[mm]

Tiempo de apertura total


Interruptor con rel de apertura
Interruptor con rel de mnima
Rels de proteccin para distribucin de potencia
TMD/TMA
TMD
Ekip LS/I
Ekip I
Ekip LSI
Ekip LSIG
Ekip E
Rels de proteccin para proteccin de motores
MF/MA
Ekip M-I
Ekip M-LIU
Ekip M-LRIU
Rels de proteccin para proteccin de generadores
TMG
Ekip G-LS/I
Rels de proteccin para Proteccin de Neutro Sobredimensionado
Ekip N-LS/I
Rels de proteccin intercambiables
(1) 90kA@690V solo para XT4 160.
(2) XT1 enchufable In max=125A

XT1
160

[A]

Corriente permanente asignada Iu

[ms]
[ms]

15
15

(3) XT1 500 VDC 4 polos en serie

Interruptores automticos en caja moldeada Tmax XT


Caractersticas tcnicas

XT2
160

XT3
250

XT4
160/250

3, 4
690
500
800
8
Fijo, Enchufable
N
S

3, 4
690
500
1000
8
Fijo, Enchufable, Extrable
H

3, 4
690
500
1000
8
Fijo, Enchufable, Extrable
H

65
36
36
36
30
20
10
36
36

85
50
50
50
36
25
12
50
50

100
70
70
65
50
30
15
70
70

150
120
120
100
60
36
18
85
85

200
150
150
150
70
50
20
100
100

50
36
36
25
20
13
5
36
36

85
50
50
50
36
36
8
50
50

65
36
36
36
30
20
10
36
36

85
50
50
50
36
25
12
50
50

100
70
70
65
50
45
15
70
70

150
120
120
100
60
50
20
85
85

200
150
150
150
70
50
25(2) / 90(1)
100
100

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
100%
100%

75%
75%
75%
75%
75%
75%
75%
100%
100%

50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
100%
100%

143
75,6
75,6
75,6
63
40
17

187
105
105
105
75,6
52,5
24

220
154
154
143
105
63
30

330
264
264
220
132
75,6
36

440
330
330
330
154
105
40

105
75,6
75,6
52,5
40
26
7,6

187
105
105
84
63
40
13,6

143
75,6
75,6
75,6
63
40
17

187
105
105
105
75,6
52,5
24

220
154
154
143
105
94,5
30

330
264
264
220
132
105
40

440
330
330
330
154
105
52,5

65
30

85
36

100
65
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
90 x 82,5 x 130
120 x 82,5 x 130

150
100

200
150

50
25

85
35

65
30

85
36

150
100

200
150

A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
105 x 70 x 150
140 x 70 x 150

100
65
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
105 x 82,5 x 160
140 x 82,5 x 160

15
15

15
15

15
15
j

j
j

j
j
j
j

j
j
j
j
j

j
j
m
m

j
m

j
m
m

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/3

Interruptores automticos en caja moldeada Tmax Generacin T


Caractersticas tcnicas

Tmax T4
Corriente permanente asignada, Iu
Polos
Tensin asignada de empleo, Ue

[A]
[Nr]
[V]
[V]
[kV]
[V]
[V]

[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[ms]

154
75,6
63
52,5
40
5

187
105
84
63
52,5
5

220
154
143
105
84
5
A
IEC 60947-2
j

440
264
220
187
154
5

660
440
396
330
176
5

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

TMF
TMD
TMA
TMG
TMG
MA
PR221DS
PR222DS
PR223DS
PR231/P
PR232/P
PR331/P
PR332/P

Intercambiabilidad
Ejecuciones
Terminales fijo
enchufable
extrable
Fijacin a perfil DIN
Durabilidad mecnica
Durabilidad elctrica @ 415 V AC

Dimensiones bsicas fijo

3 polos
4 polos

Peso

3/4 polos
3/4 polos
3/4 polos

LEYENDA TERMINALES
F = Anteriores
EF = Anteriores prolongados
ES = Anteriores prolongados separadores
FC Cu = Anteriores para cables de cobre
FC CuAl = Anteriores para cables de CuAl

S
85
50
40
30
25
50

36

25

(AC) 50-60 Hz
(DC)

Tensin asignada soportada a impulso, Uimp


Tensin asignada de aislamiento, Ui
Tensin de prueba a frecuencia industrial 1 min.
Poder asignado de corte ltimo en cortocircuito, Icu
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
(AC) 50-60 Hz 380/415 V
(AC) 50-60 Hz 440 V
(AC) 50-60 Hz 500 V
(AC) 50-60 Hz 690 V
(DC) 250 V - 2 polos en serie
(DC) 250 V - 3 polos en serie
(DC) 500 V - 2 polos en serie
(DC) 500 V - 3 polos en serie
(DC) 750 V - 3 polos en serie
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
(AC) 50-60 Hz 380/415 V
(AC) 50-60 Hz 440 V
(AC) 50-60 Hz 500 V
(AC) 50-60 Hz 690 V
Poder asignado de cierre en cortocircuito, Icm
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
(AC) 50-60 Hz 380/415 V
(AC) 50-60 Hz 440 V
(AC) 50-60 Hz 500 V
(AC) 50-60 Hz 690 V
Tiempo de apertura (415 V)
Categora de uso (IEC 60947-2)
Norma de referencia
Aptitud al seccionamiento
Rels:
termomagntico
T fijo, M fijo
T regulable, M fijo
T regulable, M regulable (510 x In)
T regulable, M fijo (3 x In)
T regulable, M regulable (2,55 x In)
slo magntico
electrnico

fijo
enchufable
extrable

N
70
36
30
25
20
36

25

16

250/320
3/4
690
750
8
1000
3500
H
100
70
65
50
40
70

50

36

[N maniobras]
[N Maniobras/hora]
[N maniobras]

j (hasta 50 A)
j (hasta 250 A)

j (hasta 200 A)
j
j
j

j
F-P-W
F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R-MC
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl

20000
240
8000 (250 A) - 6000 (320 A)

[N Maniobras/hora]
L [mm]
L [mm]
P [mm]
H [mm]
[kg]
[kg]
[kg]

120
105
140
103,5
205
2,35/3,05
3,6/4,65
3,85/4,9

R = Posteriores orientables
HR = Posteriores en pletina horizontales
VR = Posteriores en pletina verticales
HR/VR = Posteriores en pletina orientables
MC = Multicable

3/4 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

F = Interruptor fijo
P = Interruptor enchufable
W = Interruptor extrable

L
200
120
100
85
70
100

70

50

V
200
200
180
150
80
150

100

70

(*) El poder de corte para las regulaciones


In=16 A e In=20 A es de 16 kA

Interruptores automticos en caja moldeada Tmax Generacin T


Caractersticas tcnicas

Tmax T5

Tmax T6

Tmax T7

Tmax T8

630/800
3/4
690
750
8
1000
3500
L
200
120
100
85
70
100

70

50

V
200
200
180
150
80
150

100

70

N
70
36
30
25
20
36

20

16

S
85
50
45
35
22
50

35

20

H
100
70
50
50
25
70

50

36

L
200
100
80
65
30
100

65

50

S
85
50
50
40
30

800/1000/1250/1600
3/4
690

8
1000
3500
H
L
100
200
70
120
65
100
50
85
42
50

2000/2500/3200
3/4
690

12
1000
3500
L
V
85
130
85
130
85
130
65
100
50
80

100%
100%
100%
100%(1)
100%(2)

100%
100%
100%
100%(2)
100%(2)

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

75%
75%
75%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

660
440
396
330
176
6

154
75,6
63
52,5
40
10

187
220
105
154
94,5
105
73,5
105
48,4
52,5
9
8
B (630A - 800A)(5)
IEC 60947-2
j

440
220
176
143
63
7

187
105
105
84
63
15

220
154
143
105
88,2
10

440
264
220
187
105
8

440
330
286
220
132
8

N
70
36
30
25
20
36

25

16

S
85
50
40
30
25
50

36

25

400/630
3/4
690
750
8
1000
3500
H
100
70
65
50
40
70

50

36

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%(1)

154
75,6
63
52,5
40
6

187
105
84
63
52,5
6

220
440
154
264
143
220
105
187
84
154
6
6
B (400 A)(3) - A (630 A)
IEC 60947-2
j

V(6)
200
150
130
100
60

B(7)
IEC 60947-2
j

j (hasta 500 A)

j (hasta 500 A)

j
j
j

j
F-P-W
F-FC CuAl-EF-ES-R-RC
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl

20000
120
7000 (400 A) - 5000 (630 A)

j (hasta 800 A)

j
j
j

j
F-W
F-CuAl-EF-ES-R-RC

EF-HR-VR

20000
120
7000 (630A) - 5000 (800A)

j
j
j
j
j(8)
F-W
F-EF-ES-FC CuAl-HR/VR

F-HR/VR

10000
60
2000 (versiones S, H, L) / 3000 (versin V)

60
140
186
103,5
205
3,25/4,15
5,15/6,65
5,4/6,9

60
210
280
103,5
268
9,5/12

12,1/15,1

60
210
280
154 (manual) /178 (motorizable)
268
9,7/12,5 (manual) - 11/14 (motorizable)

29,7/39,6 (manual) - 32/42,6(motorizable)

(1) 75% para T5 630


(2) 50% para T5 630
(3) Icw = 5 kA

(5) Icw = 7,6 kA (630 A) - 10 kA (800 A)


(6) Slo para T7 800/1000/1250 A
(7) Icw = 20 kA (versiones S,H,L) - 15 kA (versin V)
(8) La intercambiabilidad del rel PR231/P se puede
solicitar con el cdigo especfico 1SDA063140R1.

100%
100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
75%
75%

187
286
187
286
187
286
143
220
105
176
30
30
B (Icw = 40 kA)
IEC 60947-2
j

j (para T8)
j
j
j
F
HR/VR-ES-VR (3200A)

15000
60
4500 (2000A)/4000
(2500A)/3000 (3200A)
20
427
553
282
382
73/95

107/140

Nota: en la ejecucin enchufable de T5 630 y en la


ejecucin extrable de T5 630, la mxima regulacin
est declasada del 10% a 40 C

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/5

Informacin general
Abreviaciones utilizadas para la descripcin del dispositivo

F=
Terminales
anteriores
(suministrados
como estndar)

EF = Terminales
anteriores
prolongados

FC Cu =
Terminales
anteriores para
cables de cobre

ES =
Terminales
anteriores
prolongados
separadores

FC CuAl =
Terminales
anteriores
para cables
de Cu/Al

FC CuAl =
Terminales
anteriores para
cables de Cu/Al

(instalados externamente)

RC CuAl =
Terminales
posteriores para
cables de Cu/Al

R=
Terminales
posteriores

MC =
Terminales
multicable

HR para
RC221/222 =
Terminales posteriores de pletina
horizontales

HR =
Terminales
posteriores
de pletina
horizontales

VR =
Terminales
posteriores
de pletina
verticales

RS =
Terminales
posteriores
separadores
para parte fija

HR/VR =
Terminales
posteriores
de pletina

Rel termomagntico TMA


Regulador para la configuracin
de la proteccin magntica

Regulador para la configuracin


de la proteccin trmica

Rel termomagntico TMA.

Rels de proteccin termomagnticos


TMD = rel termomagntico con umbral trmico regulable y umbral magntico fijo
TMA = rel termomagntico con umbral trmico y umbral magntico regulables
MF = rel slo magntico con umbral magntico fijo
MA = rel slo magntico con umbral magntico regulable
TMG = rel termomagntico para la proteccin de generadores

TMD
TMA
MF
MA
TMG

L; I1=In x
I; I3=In x
L; I1=In x
I; I3=In x
I; I3=In x
I; I3=In x
L; I1=In x
I; I3=In x

XT1

XT2

XT3

XT4

T5

T6

0,71
10 (I3 min=450A)
-

0,71
10
0,71
5...10 (mn. 300A)
14
614
0,71
3 (mn. 160A)

0,71
10
-

0,71
fijo a 300A
0,71
5...10 (mn. 300A)
510
-

0,71
510
0,71
2,55

0,71
510
-

3/6 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

612
0,71
3 (mn. 400A)

Informacin general
Rels electrnicos

Funciones de proteccin bsicas


Para distribucin

Para proteccin de motores

Proteccin contra sobrecarga

Proteccin contra sobrecarga

Proteccin contra cortocircuito selectivo

Proteccin contra rotor bloqueado

Proteccin contra cortocircuito instantneo

Proteccin contra cortocircuito instantneo

Proteccin contra defecto a tierra Proteccin contra la falta o desequilibrio de fases

Rels electrnicos para Tmax XT2 y XT4


Ekip LS/I
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In

Ekip LSI y LSIG


Versiones con Ekip LSIG disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
G: I4 = 0,2 1 x In

Ekip I
Versiones con Ekip I disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
I: I3 = 1 10 x In

Ekip M-I, Especial para proteccin de motores


Umbral de actuacin
I: I3 = 6 14 x In

Nota: Para ms informacin, rogamos consultar el Catlogo Tcnico Tmax XT.

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/7

Informacin general
Rels electrnicos

Ekip M-LIU, Especial para proteccin de motores


Versiones con Ekip M-LIU disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
I: I3 = 6 13 x In
U: I6 = ON/OFF, en ON I6 = 50% I1

Ekip M-LRIU, Especial para proteccin de motores


Versiones con Ekip M-LRIU disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
R: I5 = OFF, 3, 6, 9 x I1
I: I3 = 6, 8, 11, 13 x In
U: I6 = ON/OFF, en ON I6 = 50% I1

Ekip G-LS/I, Especial para proteccin de generadores


Versiones con Ekip G-LS/I disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In

Ekip N-LS/I, Especial para proteccin de neutro sobredimensionado


Versiones con Ekip N-LS/I disponibles en el catlogo tcnico Tmax XT.
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
Configuracin del neutro:
Neutro seleccionable en OFF o bien en ON, al 100% o al 160%
de las fases.

Ekip E-LSIG, Especial para medicin de Energa

Uv

Ov

Nota: Para ms informacin, rogamos consultar el Catlogo Tcnico Tmax XT.

3/8 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
G: I4 = 0,2 1 x In
Uv: U8 = 0,5 0,95 x Un
Ov: U9 = 1,05 1,2 x Un

Informacin general
Rels electrnicos

Rels electrnicos para Tmax T4-T5-T6


PR221DS
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 1 10 In
I: I3 = 1 10 In
PR221DS /

Configuracin del neutro:


OFF, 50%, 100% de la regulacin de las fases

PR221DS

PR222DS/P y PR222DS/PD
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 12 In
G: I4 = 0,2 1 In
PR222DS/P_

Configuracin del neutro:


OFF, 50%, 100% de la regulacin de las fases

PR222DS/P_

PR222MP
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
R: I5 = OFF - 3 10 In
I: I3 = 6 13 In
U: I6 = ON(0,4 In) - OFF
PR222MP

Nota: Para ms informacin, rogamos consultar el Catlogo Tcnico Tmax (1TXA210015D0701).

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/9

Informacin general
Rels electrnicos

Rels electrnicos para Tmax T7


PR231/P
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 1 10 In
I: I3 = 1 10 In
Configuracin del neutro:
50%, 100% de la regulacin de las fases
PR231/P /
PR231/P

PR232/P
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 12 In
Configuracin del neutro:
OFF, 50%, 100%, 200% de la regulacin de las fases
PR232/P

PR331/P
Umbral de actuacin
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 15 In
G: I4 = 0,2 1 In
Configuracin del neutro:
OFF, 50%, 100%, 200% de la regulacin de las fases

PR331/P

PR332/P
Los umbrales de actuacin de las protecciones bsicas
son iguales a los del PR331/P.
Adems el PR332/P incorpora siempre las funciones de
proteccin avanzadas Rc U OT . Si se equipa con el mdulo
opcional PR330/V, el PR332/P dispone de todas las funciones
de proteccin avanzadas UV OV RV RP UF OF adems de
las funciones de medida y del data logger.
PR332/P

Configuracin del neutro:


OFF, 50%, 100%, 150% y 200%

PR332/P
PR332/P
PR332/P

Rc

Nota: Para ms informacin, rogamos consultar el Catlogo Tcnico Tmax (1TXA210015D0701).

3/10 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rele

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Disponibles versiones de XT con rels TMD para In desde 1,6 A hasta 12,5 A. Consultar catlogo Tmax XT.
Disponibles versiones extrables hasta 250A o con rel de proteccin diferencial incorporado.
Disponibles versiones de rel electrnico LSIG y slo I. Consultar en el catlogo tcnico de Tmax XT.
Cubrebornes o diafragmas separadores de fases deben solicitarse como accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
Para montaje del interruptor en perfil DIN EN50022, debe solicitarse el accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
18 kA

TMAX XT1

25 kA

36 kA

16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
25
32
40
50
63
80
100
125
160
10

XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT2N

16
20
25

XT2N
XT2N
XT2N

32

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N
XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

TMAX XT2

40
50
63

80
100

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

TMAX XT3

125
160

200
250

TMAX T5

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

XT3N
XT4N
XT3N
XT4N

320

T4N

400

T5N

630

T5N
T6N

800

T6N

TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
TMA
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI

66799
66800
66801
66802
66803
66804
66805
66806
66807
66808
66809
67391
67392
67393
67394
67395
67396
67397
67398
67399
67054
67067
67010
67011
67012
67055
67068
67411
67013
67412
67014
67413
67015
67414
67016
67056
67069
67415
67017
67416
67018
67057
67070
67417
67019
67418
67020
67058
67071
68058
68090
68059
68092
68126
68136
54117
54119
54317
54321
54396
54398
60226
60228
60268
60270

269,21
269,21
269,21
269,21
269,21
269,21
269,21
317,93
367,29
421,53
517,53
311,31
311,31
311,31
311,31
311,31
368,76
399,14
495,29
605,83
494,36
1.132,68
405,18
405,18
405,18
494,36
1.132,68
359,52
405,18
359,52
405,18
359,52
494,36
359,52
494,36
494,36
1.166,46
407,95
494,36
428,78
514,53
496,27
1.166,46
550,14
632,66
742,34
853,69
775,25
1.433,01
1.256,85
1.555,04
1.478,21
1.577,94
1.572,80
1.864,84
2.138,96
2.198,76
2.437,52
2.550,47
2.663,38
2.755,98
2.969,40
3.241,28
4.600,73
4.837,65

A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
C
C
A
B
B
B
C
A
B
A
B
B
B
A
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
B
A
A
A
B
A
C
A
C
A
B
A
B
A
B
A
B
C
C
A
B

66810
66811
66812
66813
66814
66815
66816
66817
66818
66888
66821
67400
67401
67402
67403
67404
67405
67406
67409
67410
67090
67102
67031
67032
67033
67091
67103
67419
67034
67420
67035
67421
67036
67422
67037
67092
67104
67423
67038
67424
67039
67093
67105
67427
67042
67428
67043
67095
67107
68069
68109
68070
68111
68147
68157
54121
54123
54325
54329
54400
54402
60231
60233
60273
60275

363,44
363,44
363,44
363,44
363,44
363,44
363,44
429,22
495,85
568,98
698,68
420,28
420,28
420,28
420,28
420,28
497,83
538,86
655,27
801,51
633,28
1.289,14
575,72
575,72
575,72
633,28
1.289,14
500,63
575,72
500,63
575,72
500,63
633,28
500,63
633,28
633,28
1.349,16
568,96
682,75
591,85
710,21
662,58
1.375,16
696,16
816,88
940,32
1.103,38
1.011,93
1.690,46
1.637,65
1.956,65
1.919,66
2.042,40
2.042,40
2.331,05
2.967,70
3.001,53
3.234,85
3.270,80
3.485,13
3.542,01
3.630,27
3.902,00
5.668,92
5.898,61

B
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
B
B
B
B
A
B
A
B
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
A
B
A
C
A
C
A
B
A
C
A
A
A
A
C
C
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/11

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In

Tipo
Tmax

Tipo de rele

50 kA

10

XT2S

16
20
25

XT2S
XT2S
XT2S

32
40
50

XT2S
XT2S
XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

63
TMAX XT2

80
100

125
160

200
250

TMAX T6

XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

XT3S
XT4S
XT3S
XT4S

320

T4S

400

T5S

630

T5S
T6S

800

T6S

1000

T7S
mando manual

T7S
motorizable

TMAX T7

1250

T7S
mando manual

T7S
motorizable

1600

TMAX T7M

T7S
mando manual

T7S
motorizable

3/12 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

67800
67810
67550
67551
67552
67801
67811
67553
67554
67431
67555
67432
67556
67802
67812
67433
67557
67434
67558
67803
67813
67435
67559
67436
67560
67804
67814
68220
68310
68221
68312
68475
68485
54125
54127
54333
54337
54404
54406
60236
60238
60278
60280
62738
62739
62741
62742
62744
62754
62755
62757
62758
62760
62866
62867
62869
62870
62872
62882
62883
62885
62886
62888
62994
62995
62997
62998
63000
63010
63011
63013
63014
63016

572,24
1.191,36
550,55
550,55
550,55
572,24
1.191,36
550,55
500,59
435,29
522,35
435,29
572,24
572,24
1.225,13
473,57
572,24
509,01
635,12
635,12
1.225,13
566,59
651,57
816,58
879,41
801,61
1.522,38
1.407,21
1.572,99
1.576,46
1.631,23
1.631,23
1.891,34
2.346,53
2.406,35
2.624,55
2.737,48
3.211,99
3.336,25
3.224,24
3.483,62
4.927,73
5.194,28
5.794,12
6.183,15
6.850,00
7.287,16
8.428,36
6.137,61
6.526,66
7.193,49
7.630,65
8.771,86
6.024,34
6.413,37
7.080,19
7.517,38
8.658,58
6.386,24
6.775,29
7.442,11
7.879,29
9.020,49
7.260,25
7.649,29
8.316,13
8.753,29
9.894,49
7.721,03
8.110,08
8.776,91
9.214,09
10.446,89

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
C
B
C
A
B
B
B
A
B
A
B
C
C
A
C
A
C
C
C
C
B
B
C
C
C
A
C
C
C
C
A
B
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67833
67845
67571
67572
67573
67834
67846
67574
67575
67439
67576
67440
67577
67835
67847
67441
67578
67442
67579
67836
67848
67445
67582
67446
67583
67838
67850
68231
68329
68232
68331
68495
68505
54129
54131
54341
54345
54408
54410
60241
60243
60283
60285
62746
62747
62749
62750
62752
62762
62763
62765
62766
62768
62874
62875
62877
62878
62880
62890
62891
62893
62894
62896
63002
63003
63005
63006
63008
63018
63019
63021
63022
63024

Precio
Unit.
e
787,15
1.374,91
696,98
696,98
696,98
787,15
1.374,91
696,98
696,98
606,06
727,28
606,06
852,71
852,71
1.434,92
660,73
852,71
702,49
852,71
852,71
1.434,92
738,79
852,71
997,69
1.147,38
1.106,30
1.773,47
1.808,71
1.965,74
2.120,63
2.198,71
2.198,71
2.364,17
3.087,64
3.121,47
3.348,91
3.384,86
3.866,83
3.961,76
4.170,37
4.205,04
6.079,67
6.346,25
6.867,19
7.256,57
7.923,40
8.360,59
9.585,86
7.296,50
7.685,95
8.352,79
8.789,95
9.931,15
7.154,95
7.544,35
8.211,18
8.648,36
9.789,56
7.607,14
7.996,73
8.663,57
9.100,73
10.241,94
8.699,68
9.089,25
9.756,08
10.193,26
11.334,45
9.276,17
9.665,23
10.332,07
10.769,23
11.910,43

Sum.mn/
Embalaje
Ud.
C
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
A
B
B
C
A
C
A
C
B
C
A
C
A
C
C
C
A
B
A
B
C
C
C
A
C
C
C
C
A
B
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
C
C
C
B
A
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In

Tipo
Tmax

Tipo de rele

70 kA

10

XT2H

16
20
25

XT2H
XT2H
XT2H

32
40
50

XT2H
XT2H
XT1H
XT2H
XT1H
XT2H

Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

TMAX XT1

63

80
TMAX XT2

100

125
160

TMAX XT3

XT1H
XT2H
XT1H
XT2H

XT1H
XT2H
XT1H
XT2H

200
250

XT4H
XT4H

320

T4H

400

T5H

630

T5H
T6H

TMAX XT4

800

T6H

1000

T7H
mando manual

T7H
motorizable

TMAX T6

1250

T7H
mando manual

T7H
motorizable

TMAX T7

1600

T7H
mando manual

T7H
motorizable

TMAX T7M

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

67857
67867
67594
67595
67596
67858
67868
67597
67598
67449
67599
67450
67600
67859
67869
67451
67601
67452
67602
67860
67870
67453
67603
67454
67604
67861
67871
68343
68345
68515
68525
54133
54135
54349
54353
54412
54414
60246
60248
60289
60291
62770
62771
62773
62774
62776
62786
62787
62789
62790
62792
62898
62899
62901
62902
62904
62914
62915
62917
62918
62920
63026
63027
63029
63030
63032
63042
63043
63045
63046
63048

903,65
1.543,93
817,00
817,00
817,00
903,65
1.543,93
817,00
817,00
742,75
817,00
742,75
937,01
937,01
1.577,69
793,39
937,01
807,04
937,01
937,01
1.577,69
892,53
1.026,42
1.093,07
1.257,03
1.144,81
1.789,50
1.614,08
1.676,35
1.676,35
1.936,53
2.609,98
2.669,79
3.101,67
3.214,68
3.679,08
3.771,67
3.999,10
4.270,91
5.379,80
5.651,59
6.784,81
7.173,86
7.840,69
8.277,85
9.419,07
7.207,56
7.596,60
8.263,43
8.700,61
9.841,81
7.212,09
7.601,12
8.267,95
8.705,14
9.846,33
7.669,02
8.058,05
8.724,90
9.162,05
10.303,26
8.115,73
8.516,00
9.202,08
9.651,85
10.825,98
8.641,52
9.041,75
9.727,84
10.177,60
11.351,75

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1
B
C
A
B
B
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
B
C
A
A
C
A
C
A
C
A
C
C
C
A
C
A
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67890
67902
67615
67616
67617
67891
67903
67618
67619
67457
67620
67458
67621
67892
67904
67459
67622
67460
67623
67893
67905
67463
67626
67464
67627
67895
67907
68362
68364
68535
68545
54137
54139
54357
54361
54416
54418
60251
60253
60294
60296
62778
62779
62781
62782
62784
62794
62795
62797
62798
62800
62906
62907
62909
62910
62912
62922
62923
62925
62926
62928
63034
63035
63037
63038
63040
63050
63051
63053
63054
63056

Precio
Unit.
e
1.079,33
1.719,17
989,46
989,46
989,46
1.079,33
1.719,17
989,46
989,46
899,58
989,46
899,58
1.137,68
1.137,68
1.779,17
970,91
1.137,68
983,00
1.137,68
1.137,68
1.779,17
1.070,65
1.231,29
1.331,22
1.531,02
1.400,15
2.063,75
1.978,49
2.259,61
2.294,44
2.420,71
3.878,45
3.912,24
4.168,18
4.204,12
4.696,05
4.752,92
4.917,37
5.189,11
6.643,21
6.914,99
8.105,90
8.494,95
9.161,78
9.598,94
10.740,15
8.633,89
9.023,40
9.690,21
10.127,39
11.268,59
8.639,35
9.029,03
9.695,86
10.133,05
11.274,23
9.210,58
9.600,20
10.267,02
10.704,22
11.845,40
9.758,76
10.158,99
10.845,07
11.294,86
12.468,99
10.415,95
10.816,20
11.502,27
11.952,06
13.126,19

Sum.mn/
Embalaje
Ud.
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
C
C
A
B
B
C
A
C
A
B
C
C
A
C
B
B
C
C
C
B
C
C
C
C
A
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/13

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In

Tipo
Tmax

Tipo de rele

85kA

2000

T8L

2500

T8L

3200

T8L

10

XT2L

16
20
25

XT2L
XT2L
XT2L

32
40
50
63

XT2L
XT2L
XT2L
XT2L

80
100

XT2L
XT2L

125
160

XT2L
XT2L

200
250

XT4L
XT4L

320

T4L

400

T5L

630

T5L

PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

TMAX XT2

120 kA

TMAX XT4

TMAX T5

800
(mx. 100kA)

T6L
(mx. 100kA)
T6L

800
T7L
(mx. 120kA) mando manual

T7L
motorizable
TMAX T6

1000

T7L
mando manual

T7L
motorizable

TMAX T7

3/14 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

65723
65725
65726
65728
65758
65760
65761
65763
65734
65736
65737
67914
67924
67638
67639
67640
67915
67925
67641
67642
67643
67644
67916
67926
67645
67646
67917
67927
67647
67648
67918
67928
68376
68378
68555
68565
54141
54143
54365
54369
54420
54422
60256
60258
60299
60301
62674
62675
62677
62678
62680
62690
62691
62693
62694
62696
62802
62803
62805
62806
62808
62818
62819
62821
62822
62824

9.818,34
10.425,05
10.548,13
11.859,05
12.578,84
13.158,53
13.355,73
14.636,84
16.577,68
17.199,24
17.270,00
1.170,92
1.757,89
969,54
969,54
969,54
1.170,92
1.757,89
969,54
969,54
969,54
1.227,51
1.227,51
1.793,44
1.227,51
1.227,51
1.227,51
1.793,44
1.307,24
1.511,27
1.509,69
2.164,14
2.597,07
2.733,13
2.733,13
2.796,81
3.318,45
3.378,29
3.630,22
3.743,23
4.382,50
4.475,11
4.739,72
5.011,45
6.748,07
6.911,14
6.684,44
7.073,49
7.740,32
8.177,50
9.318,70
7.099,18
7.488,20
8.155,03
8.592,22
9.733,41
7.566,10
7.955,15
8.621,98
9.059,14
10.200,35
8.122,63
8.440,39
9.107,23
9.544,40
10.685,60

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C
B
B
C
C
C
B
B
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

65729
65731
65732

11.769,16
12.373,92
12.546,38

B
B
B

65764
65766
65767

14.931,73
15.588,55
15.759,76

B
B
B

65739
65741
65742
67947
67959
67659
67660
67661
67948
67960
67662
67663
67664
67665
67949
67961
67666
67667
67950
67962
67670
67671
67952
67964
68395
68397
68575
68585
54145
54147
54373
54377
54424
54426
60262
60264
60305
60307
62682
62683
62685
62686
62688
62698
62699
62701
62702
62704
62810
62811
62813
62814
62816
62826
62827
62829
62830
62832

19.795,65
20.412,19
20.498,00
1.535,57
2.036,63
1.208,52
1.208,52
1.208,52
1.535,57
2.036,63
1.208,52
1.208,52
1.272,19
1.603,99
1.603,99
2.099,81
1.603,99
1.603,99
1.603,99
2.099,81
1.768,65
2.046,00
2.029,17
2.678,43
3.279,14
3.543,70
3.543,70
3.557,04
4.272,19
4.306,01
4.565,90
4.685,44
5.076,54
5.133,35
5.843,11
6.182,84
8.013,78
8.285,59
7.979,96
8.369,49
9.036,32
9.473,48
10.614,69
8.498,84
8.887,88
9.554,72
9.991,89
11.133,10
9.162,90
9.471,55
10.138,39
10.575,55
11.716,77
9.689,09
10.078,12
10.744,96
11.182,14
12.323,34

B
B
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In

120 kA

1250

Tipo
Tmax

Tipo de rele

T7L
mando manual

PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMA
TMA
PR221DS LS/I
PR221DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR221DS/P LSI
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

T7L
motorizable
TMAX T7

1600

T7L
mando manual

T7L
motorizable
TMAX T7M

130kA

TMAX XT2

TMAX XT4

TMAX T7

150 kA

2000

T8V

2500

T8V

3200

T8V

10

XT2V

16
20
25

XT2V
XT2V
XT2V

32
40
50
63

XT2V
XT2V
XT2V
XT2V

80
100

XT2V
XT2V

125
160

XT2V
XT2V

200
250
630

XT4V
XT4V
T6V

800

T6V
T7V
mando manual

T7V
motorizable

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

62930
62931
62933
62934
62936
62946
62947
62949
62950
62952
63058
63059
63061
63062
63064
63074
63075
63077
63078
63080
65769
65771
65772
65774
65780
65782
65783
65785
65791
65793
65794
67971
67981
67682
67683
67684
67972
67982
67685
67686
67687
67688
67973
67983
67689
67690
67974
67984
67691
67692
67975
67985
68409
68411
69417
69419
69428
69430
62706
62707
62709
62710
62712
62722
62723
62725
62726
62728

8.393,77
8.709,16
9.375,99
9.813,15
10.954,36
8.865,68
9.254,72
9.921,57
10.358,73
11.499,94
9.607,53
9.996,57
10.663,40
11.100,58
12.241,78
10.256,09
10.645,12
11.311,96
11.749,13
12.890,34
10.976,70
11.535,83
11.713,68
13.005,09
14.124,82
14.756,97
14.869,66
16.179,17
18.148,13
18.837,31
18.983,41
1.211,90
1.798,87
1.010,50
1.010,50
1.010,50
1.211,90
1.798,87
1.010,50
1.144,24
1.144,24
1.268,49
1.268,49
1.834,41
1.268,49
1.268,49
1.268,49
1.834,41
1.363,06
1.567,11
1.567,11
2.219,98
2.597,07
2.770,69
5.358,98
5.666,22
8.695,89
7.629,35
6.949,68
7.338,75
8.005,58
8.442,75
9.583,95
7.385,63
7.774,68
8.441,51
8.878,70
10.019,88

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

62938
62939
62941
62942
62944
62954
62955
62957
62958
62960
63066
63067
63069
63070
63072
63082
63083
63085
63086
63088
65775
65777
65778

10.025,05
10.414,08
11.080,90
11.518,08
12.659,29
10.706,99
11.096,04
11.762,87
12.200,05
13.341,24
11.634,30
12.023,33
12.690,16
13.127,35
14.268,54
12.445,00
12.834,05
13.500,87
13.938,05
15.079,25
12.877,06
13.480,63
13.686,64

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B

65786
65788
65789

16.507,05
17.147,38
17.342,17

B
B
B

65796
65798
65799
68004
68016
67703
67704
67705
68005
68017
67706
67707
67708
67709
68006
68018
67710
67711
68007
68019
67714
67715
68009
68021
68428
68430
69421
69423
69432
69434
62714
62715
62717
62718
62720
62730
62731
62733
62734
62736

21.414,77
22.010,11
22.178,63
1.579,42
2.080,50
1.315,94
1.315,94
1.315,94
1.579,42
2.080,50
1.315,94
1.456,24
1.456,24
1.647,84
1.647,84
2.143,66
1.647,84
1.647,84
1.647,84
2.143,66
1.844,77
2.122,11
2.122,11
2.754,53
3.329,08
3.650,61
6.606,51
6.990,70
9.060,26
9.367,57
8.311,50
8.701,06
9.367,89
9.805,07
10.946,27
8.856,37
9.245,97
9.912,81
10.349,99
11.491,20

B
B
B
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

TMAX T7M

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/15

Tmax - Interruptores automticos para distribucin

Icu
(415 V)
kA

In

150 kA

1000

Tipo
Tmax

Tipo de rele

T7V
mando manual

PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI

T7V
motorizable
TMAX T7

1250

T7V
mando manual

T7V
motorizable

200 kA
TMAX T7M

100

T4V

160

T4V

250

T4V

320

T4V

400

T5V

630

T5V

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

62834
62835
62837
62838
62840
62850
62851
62853
62854
62856
62962
62963
62965
62966
62968
62978
62979
62981
62982
62984
54093
54099
54094
54100
54095
54101
54149
54151
54381
54385
54428
54430

7.884,32
8.273,35
8.940,18
9.377,36
10.518,55
8.395,03
8.784,05
9.450,89
9.888,08
11.029,26
8.832,41
9.221,45
9.888,29
10.325,46
11.466,67
9.418,97
9.808,00
10.474,85
10.912,00
12.053,22
2.496,24
2.600,24
2.509,99
2.600,24
3.018,74
3.079,10
3.712,28
3.772,17
3.988,73
4.101,76
5.204,20
5.296,79

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

62842
62843
62845
62846
62848
62858
62859
62861
62862
62864
62970
62971
62973
62974
62976
62986
62987
62989
62990
62992
54105
54111
54106
54112
54107
54113
54153
54155
54389
54393
54432
54434

9.479,73
9.869,33
10.536,16
10.973,32
12.114,52
10.118,00
10.507,69
11.174,53
11.611,70
12.752,90
10.665,41
11.054,46
11.721,30
12.158,47
13.299,67
11.397,87
11.787,65
12.454,49
12.891,65
14.032,86
3.120,24
3.328,24
3.155,44
3.328,24
3.766,81
3.878,73
4.773,07
4.806,92
5.097,78
5.133,65
6.041,64
6.098,53

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

69606
69607
69608
69609
69610
69616
69617
69618
69619
69620
69626
69627
69628
69629
69630
69636
69637
69638
69639
69640
69646
69647
69648
69649
69650

2.276,85
2.276,85
2.276,85
2.678,68
2.703,66
2.306,34
2.306,34
2.306,34
2.713,37
2.738,97
2.508,72
2.508,72
2.508,72
2.927,49
2.935,34
3.662,22
3.662,22
3.662,22
4.069,12
4.122,43
3.825,66
3.825,66
3.825,66
4.204,06
4.260,15

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptores automticos para distribucin con medicin de ENERGA

Medicin de corriente, tensin, energa (activa y reactiva), potencia (activa, reactiva y aparente)
y Calidad de la energa (armnicos, THD, Frecuencia y factor de potencia).
36 kA

TMAX T5

50 kA

70 kA

120 kA

Ekip E

150 kA

40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250

XT4N
XT4N
XT4N
XT4N
XT4N
XT4S
XT4S
XT4S
XT4S
XT4S
XT4H
XT4H
XT4H
XT4H
XT4H
XT4L
XT4L
XT4L
XT4L
XT4L
XT4V
XT4V
XT4V
XT4V
XT4V

3/16 Interruptores Tmax | ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG

69601
69602
69603
69604
69605
69611
69612
69613
69614
69615
69621
69622
69623
69624
69625
69631
69632
69633
69634
69635
69641
69642
69643
69644
69645

1.821,53
1.821,53
1.821,53
2.142,90
2.162,94
1.844,96
1.844,96
1.844,96
2.170,67
2.191,20
2.080,24
2.080,24
2.080,24
2.432,32
2.461,96
2.929,87
2.929,87
2.929,87
3.255,26
3.297,93
3.060,53
3.060,53
3.060,53
3.363,17
3.363,17

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Tmax - Interruptores automticos para proteccin de motores

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo
de rele

I3
A

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Tmax con rel slo magntico para proteccin contra cortocircuito

Disponibles versiones desde 1A hasta 8,5A.


Disponibles versiones extrables hasta 250A o con rel de proteccin diferencial incorporado. Consultar en el catlogo tcnico
de Tmax XT.
Cubrebornes o diafragmas separadores de fases deben solicitarse como accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
Para montaje del interruptor en perfil DIN EN50022, debe solicitarse el accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
36kA

TMAX XT2

50kA

70kA

TMAX XT3

120kA

150kA
TMAX XT4

12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200

XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT3N
XT3N
XT3N
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT3S
XT3S
XT3S
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT4H
XT4H
XT4H
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT4L
XT4L
XT4L
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT4V
XT4V
XT4V

MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA

175
120280
192448
314728
4801120
6001400
750...1500
960...1920
1200...2400
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
750...1500
960...1920
1200...2400
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000

67048
67049
67050
67051
67052
67053
68072
68073
68074
67764
67765
67766
67767
67768
67769
68280
68281
68282
67774
67775
67776
67777
67778
67779
68448
68449
68450
67784
67785
67786
67787
67788
67789
68458
68459
68460
67794
67795
67796
67797
67798
67799
68468
68469
68470

405,18
405,18
405,18
405,18
405,18
463,79
883,65
883,65
1.256,85
474,86
474,94
474,94
474,94
474,94
474,94
883,65
883,65
1.407,21
817,00
817,00
817,00
817,00
817,00
817,00
1.108,04
1.108,04
1.600,64
969,54
969,54
969,54
1.066,77
1.066,77
1.066,77
1.440,43
1.440,43
2.080,84
1.010,50
1.010,50
1.010,50
1.120,11
1.120,11
1.120,11
1.512,46
1.512,46
2.184,87

C
B
B
B
B
B
B
A
B
C
B
B
B
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
B
B
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013 | Interruptores Tmax 3/17

Tmax - Interruptores automticos para proteccin de motores

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rele

Cdigo Pedido
3 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

Cdigo Pedido
4 polos
1SDA0...R1

Precio
Unit.
e

Sum.mn/
Embalaje
Ud.

Tmax con rel electrnico con proteccin slo I contra cortocircuito

Disponibles versiones con rel de proteccin LIU y LRIU para Tmax XT2. Consultar en el catlogo tcnico de Tmax XT.
Cubrebornes o diafragmas separadores de fases deben solicitarse como accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
Para montaje del interruptor en perfil DIN EN50022, debe solicitarse el accesorio con el cdigo correspondiente (ver pgina 3/43).
36kA

TMAX XT2

20
32
52
100
160
200
250
320
400
630

50kA

800
20
32
52
100
160
200
250
320
400
630
800
1000

TMAX T5

1250
1600
70kA

TMAX T6

20
32
52
100
160
250
320
400
630
800
1000
1250
1600

XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
T4N
T4N
T4N
T4N
T5N
T5N
T5N
T6N
T6N
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
T4S
T4S
T4S
T4S
T5S
T5S
T5S
T6S
T6S
T7S mando manual
T7S motorizable
T7S mando manual
T7S motorizable
T7S mando manual
T7S motorizable
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
T4H
T4H
T4H
T5H
T5H
T6H
T6H
T7H mando manual
T7H motorizable
T7H mando manual
T7H motorizable
T7H mando manual
T7H motorizable

Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I

67086
67087
67088
67089
54523
54524
54002
54118
54551
54552
54397
60311
60269
67829
67830
67831
67832
54526
54527
54026
54126
54553
54554
54405
60312
60279
62737
62753
62865
62881
62993
63009
67886
67887
67888
67889
54049
54050
54134
54351
54413
60313
60290
62769
62785
62897
62913
63025
63041

672,22
672,22
688,23
740,67
1.645,11
1.969,99
1.