Sunteți pe pagina 1din 85

PROIECT TEHNIC

RETEA DE CANALIZAREA MENAJER SI STATIE DE EPURARE IN COMUNA CIUCSANGEORGIU JUDETUL HARGHITA

BENEFICIAR

COMUNA CIUCSANGEORGIU

PROIECT NR. 415/2007


SC TRILOG COMSERV SRL TG.MURES

Iunie 2009

VOLUM I

MEMORIU TEHNIC CAIETE DE SARCINI

SC TRILOG COMSERV SRL TG.MURES

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BORDEROU

LISTA DE SEMNTURI

SC TRILOG COMSERV SRL Proiectani: ing. Balogh Ferenc Ortel Klara ing. Varga Zsolt ________________ ________________ ________________

SC ECOCONSTRUCTING SRL Proiectani: ing. Kacso Levente ________________

Pagina 3

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BORDEROU

BORDEROU

PIESE SCRISE
Lista de semnturi Borderou Memoriu tehnic Program de urmrire si control al calitii Caiete de sarcini

Pagina 4

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

MEMORIU TEHNIC

I. DATE GENERALE:
Denumire proiect: Retea de canalizarea menajer si statie de epurare in comuna Ciucsingeorgiu jud.Harghita Amplasament: Localitile Potiond, Armeni, Armenii Noi, Ciucsngeorgiu, Bancu, jud.Harghita Beneficiar: Proiectant: Faza de proiectare: Numar proiect: Consiliul Local Ciucsngeorgiu S.C. TRILOG COMSERV Srl. Tg.-Mure P.T. 415/2007

Prezenta documentaie elaborat conform ord. MF-MLPAT 784-34/N/1998, reprezint proiectul de specialitate de lucrri edilitare pentru execuia lucrrilor de alimentare cu ap pentru comuna Ciucsngeorgiu. Pentru urmrirea execuiei i decontarea lucrrilor conform Legii 10/1995 beneficiarul este obligat s angajeze diriginte de antier atestat MLPAT n domeniu.. Proiectul a fost elaborat pe baza temei de proiectare elaborate de ctre consiliul local al localittii Ciucsngeorgiu.

Generalitati
Pagina 5

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Importana lucrrilor: n conformitate cu HGR 261/1994 lucrrile proiectate se ncadreaz n categoria de importan C: construcii de importan normal. Organizarea de antier: Cldirile provizorii, depozite de materiale, locuri de parcare pentru utilaje se pot amplasa n incint sau pe terenurile i locurile indicate de reprezentantul beneficiarului. Lucrrile de organizare de antier se pot realiza fr devieri de reele. Prezenta documentaie nu cuprinde proiectul organizrii de antier. Cile de acces Accesul se va face prin cile si drumurile existente. Accesul la punctul de lucru este asigurat prin strzile existente din zon. Trasarea lucrrilor: nainte de nceperea lucrrilor constructorul va materializa pe teren traseul conductelor, conform planelor din proiect marcnd punctele caracteristice (vrfuri de unghi, guri vizitare, cmine etc.) prin borne sau rui. n cazul n care elementele de trasare din proiect snt insuficiente sau apar neconcordane ntre situaia de pe teren i proiect, se va solicita clarificare din partea proiectantului. Inaintea inceperii lucrarilor se vor identifica reele subterane existente in zona, prin marcarea traseelor acestora. Protejarea lucrrilor executate i a materialelor din antier: Protejarea lucrrilor executate se va realiza prin umplutur de protecie din strat de nisip compactat conform prescripiilor furnizorului de tuburi, a betoanelor pn la realizarea prizei prin panouri de protecie, iar pentru alte tipuri de lucrri se vor lua msurile considerate cele mai bune de ctre executant. Pentru materialele pstrate pe antier deasemeni se vor lua msuri de protejare: pstrarea n loc acoperit a materialelor sensibile la umezeal. Msurarea lucrrilor: Msurarea lucrrilor executate se face pe firul conductei cu metrul, iar pentru lucrrile de spturi, umpluturi, betoane prin msurare la faa locului. Laboratoarele contractantului i testele care cad n sarcina sa
Pagina 6

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Se va verifica marca betoanelor, calitatea cimentului i al oelului beton din construcia cminelor. Vor fi examinate vizual i recepionate piesele puse n oper (prefabricate, capace i rame, materialul tubular, alte piese). Curenia n antier: Executantul se va ngriji de meninerea unui aspect civilizat al antierului prin adunarea zilnic a resturilor de materiale, curenia locului de munc, ntreinerea corect a locului de luat mas a grupului sanitar i a altor puncte din cadrul antierului i construciilor provizorii de organizare. Servicii sanitare: antierul va fi dotat cu un punct de prim ajutor dotat cu medicamentele i materialele necesare unei intervenii de prim ajutor. Personalul din antier va fi instruit n aplicarea msurilor necesare n diferite situaii ce pot apare.

II. DATE DE CALCUL:


Situaia existent In prezent localittile comunei Ciucsngeorgiu nu dispun de sistem centralizat de canalizare menajer. Restituirea apelor menajere se face cu ajutorul bazinelor subterane vidanjabile, fose septice i puuri absorbante pe de o parte, iar pe de alte parte apele uzate sunt descrcate n anuri deschise sau n pruri fr epurare sau curire prealabil. Pentru desfiinarea acestor situaii neacceptabile din punct de vedere sanitar Comuna a cerut s fie ntocmit o documentaie n care s arate modul de evacuare controlat al apelor uzate urmat de purificarea a acestora coform normelor n vigoare. Realizarea acestui proiect nseamn rezolvarea problemei de mportan major n domeniul proteciei mediului nconjurtor i n principal la factorii: subsol, sol, ap. Debitele de calcul calculate conform SR 1343-1 Necesar de apa Nr. Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL Cerinta de apa cons. 5070 Qzi,med mc/zi 789.1 789.1 Qzi,max mc/zi 938.9 938.9 l/s 10.9 10.87 Qorar,max mc/h l/s 65.5 65.5 18.2 18.20

Pagina 7

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL

kpxks 1.1x1.05x1.02 1.178

Qszi,med mc/zi 929.7 929.7

Qszi,max mc/zi l/s 1106.1 1106.1 12.8 12.81

Qsorar,max mc/h l/s 77.2 77.2 21.4 21.45

Debite de ape uzate menajere Qu = 0.8 Qs Nr. Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL cons. 0.8 5070 Quzi,med mc/zi 743.7 743.7 Quzi,max mc/zi l/s 884.9 884.9 10.2 10.2 Quorar,max mc/h l/s 61.8 61.8 17.2 17.2

Principalele actre normative avute n vedere la ntocmirea proiectului STAS 1343/0 SR 1343/1 Normativ I22 GP 106-2004 Normativ P66 NTPA001 NTPA002 Legea 10-95 Alimentari cu apa. Determinarea cantitatilor de apa de alimentare Alimentri cu ap. Determinarea cantitatilor de apa de alimentare pentru centre populate Normativ pentru proiectarea i executarea de aduciune i a reelelor de alimentare cu ap i canalizare ale localitiilor. Ghid de proiectare i executare a lucrrilor de alimentare cu ap i canalizare n mediul rural. Normativ pentru proiectarea i executarea lucrrilor de alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul rural. Stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate evacuate n resursele de ap Condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor Legea privind calitatea n construcii

STAS 10101/1-75 Greuti tehnice i ncrcri permanente STAS 10101/2A1-87 ncrcri tehnologice din exploatare pentru construcii civile, industriale i agrozootehnice; STAS 10101/OA-78 Aciuni n construcii; STAS 10107/0-90 NE 012-99 Calculul i alctuirea elementelor structurale din beton, beton armat i precomprimat. Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat. Normativ P100-1992- privind proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, social-culturale, agrozootehnice i industriale;
Pagina 8

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

STAS 3300/2-85

Calculul terenului de fundare in cazul fundarii directe

III. SOLUIA CONSTRUCTIV

3.1. Reteaua de canalizare menajer Se va realiza un sistem de canalizare n sistem separativ, canalizarea apelor uzate menajere fiind evacuat printr-o reea de canalizare menajer, iar apele pluviale vor fi evacuate prin anurile i rigolele existente a drumurilor la emisarul cel mai apropiat. Apele uzate menajere vor fi epurate la staia de epurare a localitii, care se va realiza in cadrul proiectului. Reeaua de canalizare menajer pentru localitile Potiond, Armeni, Armenii Noi, Ciucsngeorgiu, se va realiza din tuburi PVC Dn 200 315, mbinate cu muf i inel de cauciuc, amplasat de-a lungul strzilor localitii. Prin retelele de canalizare proiectate nu se va acoperi toata trama stradala a localitatilor. Conducta de canalizare de-a lungul drumului judetean DJ 123C se va amplasa pe amindoua parti ale drumului si pe cit posibil in afara zonei carosabile, sub santul drumului. Unde nu este posibil amplasarea in santul drumului a conductei din cauza piriurilor, acesta se va amplasa n acostamentul drumului sau in cel mai rau caz in zona de circulatie. Pe portiunea unde conducta se va amplasa in afara zonei carosabile, se va reface santul de scurgere a apelor pluviale cu rigola betonate, acoperite, carosabile. Lungimea zonei este de 2650 m. Dublarea conductei de-a lungul drumului judetean se va face cu conducte PVC Dn 200 mm, pe o lungime a drumului de 3720 m. Lungimea total a retelei de canalizare este de 22 153 m, din care

Conduct a PVC Dn 250 200 315 TOTAL

Bancu 6158 1210 557

CiucSing . 6020 3429

Armaseni Noi 1140 73

Armasen i 2272 81

Potiond 1140 73

Total 16730 4866 557 22153

Materialul tubular PVC tip G, mbinat cu muf i etanat cu inel de cauciuc va fi amplasat sub adncimea de nghe, n pat de nisip compactat care nu va conine granule mai mari de 20 mm. Patul de nisip sub conduct va avea o grosime de 0,10 m, iar acoperirea de 0,20 m.

Pagina 9

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Umpluturile vor fi compactate cu maiul de mn, fr deteriorarea tuburilor. Umplutura deasupra stratului de nisip n zona subtraversrii drumurilor va fi din balast compactat. La subtraversrile de pruri reelele se vor proteja de efectele solicitrilor dinamice si statice cu tub de protecie din oel. Adncimea minim de pozare este limita de nghe dar condiionat i de posibilitatea de racordare ale gospodriilor. Amplasarea conductelor se va face pe terenuri de domeniu public, pe strzi. Conductele vor fi aezate pe ct posibil n zona verde sau sub trotuare pentru evitarea spargerii ulterioare al prii carosabile cu ocazia interveniilor. -Materiale prevzute pentru retele de canalizare gravitationale: tuburi de canalizare subterane din PVC-KG- exterioare SN 4 , PN = 0,5 bar -Materiale prevzute pentru retele de canalizare sub presiune: tuburi de canalizare subterane din PE 100, PN = 6 bar -Cmine de racordare, de schimbare de direcie conf. STAS 2448/89, executate din beton prefabricat, inelele de beton etansate cu inele de cauciuc, cu capac carosabil. Nu se accepta camine din PVC sau camine cu diametrul interior mai mic de 800 m. Caminele vor respecta strict prevederile STAS 2448/89. Caminele vor avea piese de trecere cu garnitura de etansare inglobate atit la conducta principala cit si doua racorduri la adincimea de 1.80 m, avind diametrul Dn 110 mm. -Executarea lucrrii se prevede cu sptur manual si mecanic, pozat la adncimi 1.85,2 m, n umplutur de protecie din nisip n jurul tuburilor PVC. -n scopul controlrii i intreinerii reelei de canalizare, s-au prevzut cmine de vizitare la schimbarea direciei, la schimbarea pantelor i pe trasee drepte la distan maxim de 50 m. Pentru realizarea conductelor i canalelor se vor respectarea cerinele SR 6819, SR 8591, SR 4163 i SR EN 805, SR EN 752 i SR EN 1610. Pentru evacuarea apelor uzate vor fi respectate prevederile Legii Proteciei Mediului (137/95), Legea Apelor (107/96) i NTPA 002/2002. Pentru toate construciile realizate vor fi respectate prevederile legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu toate completrile ulterioare. Staii de pompare ape uzate Datorit diferentelor de nivel din teren, sistemul de canalizare menajer proiectat nu poate funciona gravitaional pe toat lungime lui, snt necesare realizarea de staii de pompare a apei uzate menajere. Conductele de refulare se vor realiza din conducte de polietilen PE 100, cu presiunea nominal Pn 6 bar.

Pagina 10

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Staiile de pompare vor fi complet automatizate, cu pornirea-oprirea pompelor funcie de nivelul apei din bazin. H Cdcta Q Cdcta Q vit Q Nr. Pom- Diam H tot H util pres pres pompa pompa [m] [m] [m] Dn [m/s] mc/h Pompe pare L [m] mc/h l/s [mm] mCA 2.34 8.44 1+1 8.44 11.89 1.40 2.91 0.91 63 255 0.96 2.34 1+1 2.22 8.00 2.22 8.00 8.92 1.20 4.78 1.18 63 110 0.91

Q Statie de calcul pompare l/s SP1 SP4

3.2. Statia de epurare Epurarea apelor uzate se va face la staia de epurare a localitii Ciucsngeorgiu. Statia de epurare a fost proiectat pentru a prelua apele uzate din localitile Potiond, Armeni, Armenii Noi,Ciucsngeorgiu, pentru un numar de 5000 LE. Statia de epurare va avea o linie de epurare mecanica si doua linii paralele de epurare biologica. In aceasta faza de executie a statiei, partea de constructii se va realiza integral, urmind ca sa fie echipata numai o singura linie de epurare biologica Limitele de ncrcare cu poluani ale apei uzate menajere transportat de sunt conform NTPA 002 / 2002. - ph - suspensii totale - CBO5 - CCOCr - NH4+ -P 6,5-8,5 350 mg/l 300 mg/l 500 mg/l 30 mg/l 5 mg/l

Apele meteorice vor fi evacuate prin anturile si rigolele existente. Tehnologia de epurare

Parametrii de admisie Parametru CCOCr CBO5 Suspensii Total N Total P ncrcare (kg/zi) 540,0 270,0 247,5 49,5 11,3 Concentraii (mg/l) 686 343 314 63 14

Parametrii de evacuare ale apei epurate

Pagina 11

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Parametru CCOCr CBO5 Suspensii Total P Amoniu (N-NH4) N-NO3

Unitate de msur mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

Parametrii apei epurate 125 25 60 2 3 37

Staia de epurare a fost dimensionat astfel nct s respecte prescripiile NTPA 001/2002. Principii de baz ale tehnologiei de epurare Alegerea tipului tehnologiei de epurare se face astfel nct s fie asigurate parametrii de evacuare prin descompunerea poluanilor organici i eliminarea compuilor azotului din apa uzat. Aceste cerine se pot rezolva prin implementarea tehnologiei de epurare D-N (denitrificare nitrificare). Sistemul este compus din dou bazine reactoare care funcioneaz n condiii diferite din punct de vedere tehnologic. n bazinele de nitrificare au loc reducerea compuilor carbonului i cele ale azotului, cum ar fi amoniul. Aceste procese de oxidare se datoreaz bacteriilor specifice i oxigenului dizolvat. Amestecul nmolului activ cu azotaii din acest bazin este pompat n bazinul de denitrificare, care se afl naintea treptei de nitrificare. n bazinul de denitrificare azotaii sunt redui de ctre bacterii specifice la azot (N2) care se evacueaz n atmosfer. Eficiena procesului de denitrificare se poate influena prin reglarea debitului de recirculare. Sistemul de bazine este astfel conceput nct fiecare dintre ele poate avea regim propriu de funcionare n funcie de solicitare. (Recirculare intern) Decantor Admisie Denitrificare Oxidare + Nitrificare Stocare nmol Recirculare nmol activ Schema 1: Schema tehnologic al sistemului D-N Evacuare

Pagina 12

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Descrierea procesului de epurare Epurare mecanic Apa uzat intr gravitaional sau prin pompare pe grtarul fin automat prevzut cu pres pentru materialele reinute. Deeurile astfel acumulate sunt evacuate automat n sac de PE fixat n europubel. Grtarul automat se poate bypass prin grtare manuale. Grtarele manuale se vor cura manual cu ajutorul unor greble de grtar. n prezenta ofert se consider admisia gravitaional n cminul de distribuie prin grtarul montat. n cazul n care acest lucru nu este posibil se va prevedea staie de pompare naintea grtarului. Procesul de epurare biologic Procesul de epurare biologic a fost proiectat pe baza debitului de ap uzat i a parametrilor de evacuare cerute de ctre beneficiar. Sistemul de epurare este un sistem D-N, cu denitrificare nitrificare i decantare secundar. Treapta biologic al staiei de epurare a fost dimensionat conform principiului ncrcrii mici al substanei active (aprox. 0,04-0,08 kg BOD5 /kg nmol activ pe zi). Denitrificarea Apa uzat dup pre-epurare mecanic ajunge n bazinul de denitrificare. n acest bazin este introdus recirculat - nmolul din decantoru secundar. Pentru a mrii eficiena descompunerii, biomasa este meninut n suspensie cu ajutorul unui mixer montat n acest bazin. Nitrificarea Amestecul de ap uzat i nmol activ intr pe cele trei linii paralele de nitrificare prin intermediul unei camere de distribuie. Aceste bazine sunt aerate cu ajutorul elementelor de aerare cu bule fine. Aerul este asigurat de ctre suflante dimensionate corespunztor i prevzute cu protecie fonic. Dispozitivele de msurare i control al oxigenului dizolvat vor comanda suflantele care alimenteaz cu aer elementele de aerare, n funcie de concentraia de oxigen msurat n bazinul de aerare. n cele trei bazine vor fi instalate pompe mammuth ale cror debite vor fi reglate n funcie de concentraia de azot din apa epurat. Aceste pompe asigur recircularea intern al apei uzate n bazinul de denitrificare. Din bazinul de aerare amestecul de ap i nmol activ curge gravitaional n decantoarele secundare. Decantorul secundar Pentru decantarea nmolului format n urma procesului de epurare se va folosi un decantor dotat cu echipamentele aferente. Decantorul este situat n bazinele de nitrificare. Recircularea nmolului i evacuarea nmolului n exces se va realiza cu pompe mammuth (cu acionare pneumatic). Construcia decantoarelor permite reducerea efectelor variaiilor de debit. Precipitarea fosforului
Pagina 13

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Fosforul se va elimina prin precipitare chimic prin dozare de soluie de clorur de fier. Sistemul va include un rezervor i o pomp dozatoare. Ionii de Fe3+ vor fi dozate n bazinul de nitrificare. Tratarea nmolului Nmolul activ este stabilizat parial pe parcursul procesului de epurare. Nmolul n exces va fi stocat ntr-un bazin separat unde va fi ngroat gravitaional. Nmolul va fi aerat pentru prevenirea proceselor de putrefacie anaerobe. Volumul necesar pentru stocare este de 404,22 m3. Durata de stocare al nmolului este de 60 de zile, timp n care nmolul se va stabiliza. Supernatantul va fi repompat n reactorul biologic. n continuare deshidratarea nmolului se va realiza cu o instalaie de filtru band prin utilizarea substanelor chimice pentru floculare. Sistemul de comand i automatizare al staiei de epurare Staia de epurare se regleaz din tabloul de comand n funcie de ncrcarea real cu poluani al apei uzate care ajunge n staia de epurare. Sistemul asigur meninerea eficienei de epurare maxime n orice moment i economii la consum de energie. Evacuarea nmolului flotat (n plutire la suprafaa apei) i ale materialelor plutitoare din decantoarele secundare se efectueaz n mod automat.

3.3 Lucrri de construcii Date climatelice Comuna este situat ntr-o zon de temperatur IV. Se poate atepta ca temperaturi cu valori sub 0C s fie nregistrate 84 zile/an. Se poate atepta ca condiiile climaterice rele (cderi masive de zpad i teren ngheat) s mpiedice lucrul n zonele neprotejate cca. 120 zile/an ( ntre 15 noiembrie 15 martie). Geologie, seismicitate ncadrarea construciei proiectate: - ap subteran : sub adncimea de 2,0 m, afectnd lucrrile de terasamente - zona seismic E, grad 6, Ks = 0,12 ; - perioada de col: Tc = 0,7s ; - presiune convenional:200500 kPa . 3.4. Memoriu tehnic Infrastructura Conditii geotehnice

Pagina 14

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Conform studiu geotehnic terenul bun de fundare este alctuit din pietri bolovnicu nisip argilos, prfos avnd presiunea conventionala de baza Pconv=400KPa. Nivelul apei subterane se situeaza la adancimi medii de 2,00m fa de cota terenului natural cu posibilitatea de urcare pn la cota 1,00m pe perioada unor precipitaii abundente. Fundatiile Datorit nivelului ridicat al apei subterane soluia aleas este de fundaii tip radier general cu grosimea de 50 cm, grosimea acestuia fiind dat de condiia de echilibrare a presiunii apei subterane. Cota inferioara a radierului este situata la 3,50m fa de cota +0,00 n zona de bazine. n prima etap de realizare a radierul se va turna un strat de beton de egalizare necesar realizarii armarii radierului de 15cm grosime. Pe tot parcursul acestor operaiuni se vor realiza epuismente i se va pompa continu apa subteran. Pentru hidroizolrea rezervorului se va aplica o hidroizolare orizontal ntre betonul de egalizare 15 cm grosime si radierul de beton armat. Armtura folosit la armarea radierului PC52 14/10iar clasa betonului este C20/25 avnd gradul de impermeabilitate P8/10 , gradul de gelivitate G100 , raport A/C 0,45 i tipul de ciment I32,5 (R). Peretii Pereii rezervorului vor fi de asemenea din beton armat cu grosimea de 50cm dimensionarea i armarea lor rezultant din respectarea condiiilor de rezisten impuse de mpingerea pmntului. Deasemenea s-a efectuat i verificarea deschiderii fisurilor, verificare necesar n cazul rezervoarelor. Pereii exteriori ai rezervorului se vor hidroizola cu hidrolaie vertical, acesta mpreun cu hidroizolarea orizontal de sub radier realiznd o cuv nchis. La realizarea pereilor se va folosiarmturi PC52 14/10 i beton clasa C20/25 cuaceleai caracteristici ca i cel folosit la radier. La realizarea cofrajului nu se vor utiliza distantieri din sarma ci numai distantieri din plastic. Intre rostul de turnare dintre radier si peretele rezervorului se va dispune banda expandabila importiva infiltratiilor. Planeul de nchidere al rezervorului este din beton armat monolit cu o plac de beton de 20cm grosime i grinzi de beton armat de 30x60cm. Rezervorul va fi semiingropat din cauza nivelului apei freatice ridicate astfel rezervorul va fi ingropat pana la cota -2,00. Restul rezervorului peste cota -2,00 in sus va fi acoperit cu pamant din lateral. n zona gurilor de acces n cminele de vizitare se vaborda local placa cu armaturi PC52 14 realizarea pereilor se va folosi armturi PC52 10-14 ; OB37 8 i betonclasa C20/25 cu aceleai caracteristici ca i cel folosit la radier i pereii rezervorului.

Pagina 15

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Accesul n incinta rezervorului de stocare, se realizaeaz prin intermediul unor guri de acces. Se va acorda atenie deosebit introducerii n cofraj a elementelor de realizare a gurilor necesare instalaiilor nainte de betonare. Materiale folosite Betoane: C8/10- T3/T4-II./A-S32.5R0/31 beton de egalizare C25/30 gradul de impermeabilitate P8/10 , gradul de gelivitate G100 raport A/C 0,45 i tipul de ciment I32,5 (R). Acoperisul este de tip sarpanta de lemn cu invelitoare din igl. Rezemarea capriorilor se face prin intermediul panelor de coama, de cosoroab, dolii, sau rezemari prin intermediul a unor contrafise din lemn aparente, tratate corespunzator ), prin fixare mecanica in zidul de structura respectiv pe reteaua de grinzi si satlpi de sustinere din beton armat. Capetele de lemn care vin in contact direct cu zidaria se vor trata prin bitum cald, iar rezemarea pe zid se va face prin intermediul unui strat de carton asfaltat, pentru prevenirea distrugerii capetelor acestora. Elementele de sarpanta se vor imbina mecanic, prin chertari, se vor folosi suruburi si cuie de lemn Materialul propus pentru sarpanta este lemnul de brad cu umiditate maxima de 12 %, clasa de calitate II. Toate lementele de lemn se vor trata cu solutii antiseptice, ignifuge si insecticide. Inexecutia infrastructurii si suprastructurii se va acorda o deosebita atentie urmatoarelor aspecte:


corecte etc.

folosirea calitatii betoanelor din proiect confort termic corespunzator Normelor in vigoare evitarea formarii puntelor termice la nivelul tuturor elementelor de beton izolarea termica si fonica a incaperilor calitatea superioara a elementelor de lemn pus in opera calitatea executiei structurii sarpantei, privind imbinari de elemente, rezemari

3.5 Instalaii de nclzire La staia de epurare energia termic necesar nclzirii spaiilor de lucru va fi asigurat prin microcentral termic proprie echipat cu cazane funcionnd cu lemne, vas de expansiune, pomp de circulaie i instalaie de preparare ap cald menajer cu boiler V=40 l. Conductele de

Pagina 16

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

nclzire vor fi realizate din evi de cupru, iar pentru cedarea cldurii se vor folosi radiatoare din tabl. Calculul necesarului de caldura s-a efectuat conform SR 1907/1, 2 1997 i STAS 64723/89, cu respectarea Normativului I 13/2002 i a parametrilor tehnici indicati n fiele furnizorilor de materiale de construcii. -temperaturi interioare, conform SR 1907/2; -temperatura exterioara = -21C (conform zonei climatice IV); -viteza vnt 4/3 = 6.35 m/s (conform zonei eoliene IV); - rezistenta termica specifica (Ro) calculata conform 6472/3-89 i n baza fielor tehnice ale materialelor de construcie este indicata pentru fiecare element de construcie Temperatura exterioara Zona eolieana Caracteristici constructive Pereti exteriori - din zidrie de crmid -izolat cu polistiren 10 cm Ferestre cu deschidere int. cu geam termoizolant -lungimea rostului 2.4 m/mp -coef.de infiltratie 0.1177 Adincimea pinzei de apa freatica H=1m Grosimea fundatiei 1.00 m Pardoseala subsolului la cota de +0.10 m fata de nivelul solului Coef.de masivitate termica pe contur ms = 0.62 ns = 1.55 Necesarul de cldur s-a calculat conform STAS 1907-1/1997, cu respectarea temperaturilor interioare de calcul conform STAS 1907-2/1997. Necesarul total de cldur pentru inclzire la Pavilionul de exploatare este de 12 kW. Se va amenaja o central termic, echipat cu un cazane de 24 kW, functionind cu combustibil gazos. Cazanul va fi prevzut cu instalatii de automatizare, cu functionare fr supraveghere permanenta. Sistemul de inclzire proiectat este bitubular cu circulatia agentului termic forat, cu pomp de circulaie. 0.4 -21 IV C

Pagina 17

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Corpurile de inclzire pentru care s-a fcut calculul de dimensionare sint radiatoare din tabl, conform tabelului anexat. Radiatoarele vor fi echipate cu robineti de nchidere i reglaj pe tur i retur. Sistemul de inclzire se va realiza din teav de cupru de dimensiunile 15 22 mm. Calculul hidraulic al conductelor s-a efectuat cu ajutorul tabelelor de calcul pentru agent termic apa calda (T = 15C) cu respectarea prevederilor Normativului I 13, privind domeniul vitezelor economice. Conductele de distribuie se vor monta aparent, sub plafon. Conductele de distributie orizontale se monteaz cu pant de 3 la mie ctre centrala termic in vederea dezaerisirii si golirii instalatiei. Eliminarea aerului din instalatie se realizeaz prin ventilele de aerisire montate n punctele cele mai nalte sau la robinetul de aerisire a radatoarelor, iar golirea se realizeaz prin robineti de golire prevzuti la radiatoare. Amplasarea utilajelor n centrala termic s-a realizat cu respectarea prescripiilor Normativului I13-2002. Instalaia se va asigura mpotriva depirii presiunii i a temperaturii maxime admise (90 C respectiv 4 bar) cu un vas de expansiune inchis cu membran V=8 l i cu supapa de siguran cu arc cu seciunea minim de trecere de 300 mmp. Supapele de siguran se regleaz pentru presiunea de declanare de 3 bar. La execuia sistemului i n exploatare se vor respecta prescripiile normelor i normativelor de protecia muncii i de prevenire a incendiilor specificate n caietele de sarcini. Beneficiarul va ntocmi instruciunile de exploatare i ntreinere pentru utilajele i instalaiile din centrala termic. La exploatarea sistemului de nclzire se vor respecta prescripiile Normativului pentru exploatarea instalaiilor de nclzire central indicativ I.13/1-1995. 3.6. Instalaii ap canal Necesarul de ap pentru personal i consum propriu la staia de tratare se asigur din conducta de alimentare a localitii. Apa tehnologic necesar funcionrii utilajelor de epurare mecanic i deshidratare a nmolului va fi asigurat din apa uzat epurat de la ieirea staiei. 3.6.1. Alimentare cu ap si conducte de legtur din PEHD Reeaua de ap exterioar incintei se va realiza din conducte de polietilen PE100 Dn 90 de 6 bar. Conductele de alimentare cu ap vor fi amplasate sub adncimea de nghe, n pat de nisip compactat care nu va conine granule mai mari de 7 mm. Patul de nisip sub conduct va avea o grosime de 0,10 m, iar acoperirea de minimum 0,20 m.

Pagina 18

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Deasupra conductei de alimentare cu ap, la suprafaa patului protector din nisip se va desfura n toat lungimea a conductei o band de detectare din material plastic de culoare albastr cu inscripia "ATENIE AP" cu limea de minim 15cm. De corpul conductei se va prinde un conductorul electric pentru detectare, care va fi cablu din cupru cu diametrul de minim 2,5mm, izolat, care se va fixa de conduct cu band adeziv i se scot capetele n cmine. Nu se accept mbinarea conductorului n pmnt. Primul strat de umplutur de 20 cm deasupra conductei va fi compactat cu maiul de mn fr deteriorarea tuburilor, restul umpluturilor vor fi compactate cu plac vibratoare. n profil transversal conductele de alimentare cu ap snt amplasate sub adncimea de nghe, cu respectarea punctelor de golire sau aerisire. Subtraversrile santurilor de scurgere se va face subteran sub adncimea de nghe, n tub de protecie. Reeaua de ap va asigura i debitele de incendiu. Se vor utiliza hidrani subterani conform STAS 695-85 de Dn65. Cotul hidrantului va fi cot cu talp Dn80 cu racord pe partea de amonte pentru conduct PE Dn90, iar pe partea de aval cu flan redus Dn80/65. Materialul cotului va fi font sau font ductil, tratat cu vopsea anticoroziv. Vanele de delimitare i secionare vor fi cu presiunea nominal de 16 bari. Vanele vor fi de tip sertar, cu corp din font ductil protejat anticoroziv n interior i n exterior cu strat de rin epoxidic. Pentru prevenirea blocrii vanelor, piesele mobile vor fi din metale inoxidabile (tija filetat din oel inoxidabil, buca filetat i cuzinetul de centrare din alam) sau protejate cu straturi anticorozive (sertarul cu cauciuc prin vulcanizare). Garniturile de etanare vor fi din cauciuc tip EPDM. uruburile i piuliele de montare ntre flane vor fi din oel inoxidabil. Aerisirea i/sau golirea tronsoanelor va fi rezolvat prin robinei amplasai n cmine de secionare i ramificaie. Cminele de ap se execut din beton clasa C8/10 i armturi din OB37; Pc52. Se vor echipa cu trepte din fier beton 20mm nglobate n beton. Pe interiorul cminelor se va aplica o tencuial sclivisit M100T de 2cm grosime, iar pe peretele exterior a cminului se va aplica o spoial de bitum. Instalaiile din cmine vor permite acces uor i posibilitatea de intervenie facil la armturi. Cminele vor fi prevzute cu trepte. 3.6.2. Canalizarea menajer si conducte de legtur din PVC Materialul conductelor va fi din PVC tip greu cf. STAS 6675/1;2. mufate cu inel de etanare tip elastomeric Dn 110 315 mm. Toate conductele reelei de canalizare menajer vor fi realizate din PVC tip greu, care satisfac cerinele normativului ISO 9002.

Pagina 19

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Materialul tubular PVC mbinat cu muf i etanat cu inel de cauciuc va fi amplasat sub adncimea de nghe, conform profilelor, n pat de nisip compactat care nu va conine granule mai mari de 7 mm. Patul de nisip sub conduct va avea o grosime de 0,10 m, iar acoperirea de 0,20 m. Primul strat de umplutur de 20 cm va fi compactat cu maiul de mn, fr deteriorarea tuburilor. Restul umpluturilor vor fi compactate cu plac vibratoare pn la o consisten de 95%. Cminele de vizitare snt prevzute la ramifictii sau pe tronsoane mai lungi la fiecare 50...60 m si la schimbrile de direcie. Cminele de vizitare vor fi realizate din beton cf STAS 2448-82 i vor fi acoperite cu capace din font carosabile STAS 2308. Cminele de vane se vor executa conform planselor anexate. La trecerile conductelor prin pereti se vor utiliza piese speciale din PVC si piese de trecere prin perete tip A cu garnitur de cauciuc. Vanele de delimitare i golire vor fi din: - de tip sertar, cu corp din font ductil protejat anticoroziv n interior i n exterior cu strat de rin epoxidic. Pentru prevenirea blocrii vanelor, piesele mobile vor fi din metale inoxidabile (tija filetat din oel inoxidabil, buca filetat i cuzinetul de centrare din alam). Garniturile de etanare vor fi din cauciuc tip EPDM. uruburile i piuliele de montare ntre flane vor fi din oel inoxidabil. - de tip van stvilar, cu corp si piesele mobile din metale inoxidabile. Garniturile de etanare vor fi din cauciuc tip EPDM. uruburile i piuliele de fixare vor fi din oel inoxidabil. 3.6.3. Instalatii interioare de ap-canal Alimentarea cu apa rece a grupurilor sanitare din cladiri se va face din conducta de incint a staieie de epuare, printr-o conducta de polietilena de inalta densitate (HDPE) Dn 63. Instalatia interioara de apa rece va fi din teava Polipropilen cu diametrele de 20 40 mm. Pe conductele de apa rece se vor monta robinete pentru sectionarea instalatiei in caz de avarie, respectiv la baza coloanelor si pe fiecare ramificatie spre grupurile sanitare. Alimentarea cu apa calda menajera se va face de la instalatia de preparare a apei calde menajere din centrala termic. Instalatia asigura alimentarea cu apa calda menajera a tuturor lavoarelor si dusurilor din cladire. Ca si la apa rece s-au prevazut robinete de inchidere la ramificatiile spre grupurile sanitare. Conductele de apa calda menajera vor fi izolate termic. Se vor prevedea in dotare mijloace de prima interventie (stingatoare, posturi PSI). 3.6.4. Instalatii electrice de forta si iluminat Statia de epurare Racordul de energie electric va asigura funcionarea tuturor instalaiilor aferente staiei de epurare

Pagina 20

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Instalaiile necesare constau din: - instalaii de for i iluminat - instalaii de automatizare -telesemnalizare, msurare i prelucrare datelor, acionri de la distan Proiectul pentru racordul de energie electric nu face parte din prezentul proiect. Solutia de racordare si proiectul de racordare pina la postul de transformare se va realiza prin comanda ferma catre distribuitorul de energie electrica. 3.6.4.1 Principiul de distribuie si contorizare a energiei electrice Prezentul proiect stabilete soluiile tehnice i condiiile de realizare a instalaiilor electrice de forta si iluminat, in obiectivele mentionate mai sus, de la tabloul electric general (TEG) pn la ultimul punct de consum. Reeaua de distribuie se realizeaz dup schema de tip TN-C-S, cu 5 conductoare, n care conductorul de protecie distribuit este utilizat pentru ntreaga schem, de la tablourile electrice pn la ultimul punct de consum. Intre tablouri se utilizeaza schema TN-C Alimentarea cu energie electrica a obiectivelor se face din postul de transformare propriu. Postul de transformare nu face obiectul prezentului proiect, limita de proiectare fiind stabilit la bornele de plecare ale blocului de masura si protectie ce se va monta pe noul PTA, si unde se va asigura masura de decontare a energiei electrice cu furnizorul local. Din postul de transformare mentionat, se va alimenta tabloul general de distributie, amplasat in camera energetica din pavilion; din acest tablou general se vor alimenta toate obiectivele mentionate mai sus ; tabloul general va fi cu bara simpla sectionata, prin cupla longitudinala cu intreruptor automat, pe unul din sectoare fiind racordat postul de transformare iar pe celalat sector un grup electrogen de 250 kVA. S-a prevazut AAR reversibil cu separare pe cupla longitudinala, realizat cu un dispozitiv electronic programabil. S-a prevazut o instalatie pentru imbuntirea factorului de putere, montat langa tabloul general. Pentru alimentarea de rezerva in cazul cderii tensiunii de la reteaua furnizorului de energie s-a prevazut un grup electrogen de interventie de 75 kVA care va prelua o parte din consumatori: Grupul electrogen se va monta ling pavilionul de exploatare, conexa cu camera energetica. Grupul electrogen va fi de tip compact complet pregtit pentru intervenie: cu rezervor de combustibil nglobat, exhaustor pentru ventilaia grupului, incrctor pentru baterie, baterie de acumulatori, cablele de legtura necesare, eav de eapament scos in exteriorul incaperii, tabloul grupului cu elementele de automatizare necesare pentru pornire automat n caz da cdere de tensiune de la reea, supraveghere, comand i ntreruptor automat de linie.

Pagina 21

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

In tabloul general TEG se va monta dispozitivul de comutare automat pentru trecerea de pe reea pe grup (A.A.R.) n cazul lipsei tensiunii pe racordul principal. Din tabloul general TEG se vor alimenta tablourile de distribuie cu cabluri de cupru cu 4 conductoare. Separarea nulului de protectie PE de nulul de lucru N se va face incepand de la bara de nul al tablourilor. Tabloul general TEG va fi racordat la PTA prin LES 1 kV realizat cu doua cabluri de cupru de tip armat cu sectiunea de 3 x 240 + 120 mmp. Tablourile de distributie vor fi realizate pornind de la componente de instalare i racordare standard i vor fi testate n laborator. Concepia sistemului trebuie s fie validat prin ncercari conform normei SR EN 60439.1. Constructorul de tablouri va prezenta buletine de ncercari care s ateste aceast conformitate. Schema de legare la pmnt fiind de tip TN-S, astfel conductorul de protecie se va lega la priza de pmnt ntr-un singur punct. Dimensiunile conductoarelor, cablurilor de energie, tuburilor de protecie i echipamentele de protecie sunt alese conform prescripiilor tehnice i sunt menionate n breviarul de calcul. 3.6.4.2 Instalatii de iluminat si prize a.) obiectivele supraterane Alegerea corpurilor de iluminat aferent acestei investiii sunt: - n birouri corpuri de iluminat echipate cu lmpi fluorescente de 18W sau 36 W (lmpi fluorescente liniare sau circulare T26). Corpurile de iluminat vor fi echipate cu reflector bivergent anodizat semi-mat cu limitarea orbirii de L<= 1000 cd/m2 la 65 n conformitate cu cerinele normativelor referitoare la birouri cu monitoare (cu tub catodic) de calculator. - pentru vestiare si grupuri sanitare corpuri de iluminat cu dispersoare din policarbonat echipate cu lmpi fluorescente T26. - pentru iluminatul exterior cladirii sunt folosite reflectoare IP65 echipate cu lampi cu vapori de sodiu de 400W. Corpurile de iluminat din grupurile sanitare, din depozite i din exteriorul cldirii vor fi racordate la conductorul de protectie distribuit n instalaie. Comanda surselor de iluminat se face cu comutatoare, ntreruptoare i butoane. nlimea de pozare a comutatoarelor, ntreruptoarelor i butoanelor este de 1,5 m de la nivelul pardoselii finite. Aparatele de comand vor fi din serii de fabricatie unitare. Comanda corpurilor de iluminat din exterior se va realiza automat, ea fiind realizata cu ajutorul unui comutator crepuscular cu ceas programator. n tabloul de comand sunt prevzute comutatoare cu trei poziii pentru comanda iluminatului.

Pagina 22

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Cablurile folosite pentru circuitele de iluminat sunt din cupru cu dubl izolaie din PVC, tip CYY 1,5 mmp, montate aparent n jgheaburi peste tavanul fals sau n jgeaburi metalice i ngropat n tuburi de PVC pentru coborrile la aparatele de comand; n corpul strand instalatiile se vor realiza ingropat, cu conductoare de cupru n tuburi de protecie din PVC. Dozele de derivaie vor fi montate ngropat sub tavanul fals iar n ncaperile unde nu exista tavane false se vor monta aparent. Comutatoarele, ntreruptoarele i butoanele se monteaz n doze de aparataj ngropat n elementele de construcie (perei) n birouri i aparent n celelalte ncperi. n tablourile electrice de distribuie protecia circuitelor de iluminat se face cu ntreruptoare automate, avnd curbele de protecie C. Toate prizele utilizate sunt cu contact de protecie. n birouri prizele vor fi montate n plint iar n grupurile sanitare i oficii ngropat n doze de aparataj. Cablurile folosite pentru circuitele de priz sunt din cupru cu dubl izolaie din PVC, tip CYY 2,5 mmp, montate aparent n tuburi PVC peste tavanul fals sau n jgeaburi metalice i ngropat n tuburi de PVC pentru coborrile la aparatele de comand n corpul administrativ, n celelalte spaii cablurile vor fi montate n jgheaburile metalice i aparente n tuburi de protecie din PVC. Dozele de derivaie vor fi montate ngropat sub tavanul fals iar n celelalte incaperi unde nu exista tavane false se vor monta aparent. In tablourile electrice de distribuie protecia circuitelor de priz se face cu ntreruptoare automate, avnd curbele de protecie C. b) obiectivele subterane Comanda iluminatului se va face prin teleruptoare montate in tablourile de iluminat; comanda acestora se va realiza la 24 Vca, prin butoane amplasate in punctele indicate pe planuri; teleruptoarele vor fi de tip comanda centralizata, permitand comanda iluminatului de la un punct central. 3.6.4.3 Instalatii de iluminat de siguran Iluminatul de siguran este realizat prin alimentarea iluminatului de pe sectorul de bara cu grup electrogen, realizandu-se, un iluminat de siguranta de categoria 3c) pentru intregul spatiu; pe langa aceasta se vor monta luminoblocuri in punctele indicate pe planuri,. 3.6.4.4 Instalatii de fort Instalaia de for alimenteaz cu energie electric urmtoarele categorii de instalaii: a) instalatii care se vor achizitiona impreuna cu tabloul electric propriu, prezentul proiect cuprinzand numai cablul de alimentare al acestora
Pagina 23

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

b) instalatii de forta cuprinse in prezenta documentatie

3.6.4.5 Instalatii de protectie Pentru protejarea utilizatorilor mpotriva ocurilor electrice prin atingere indirect accidental s-a prevzut alimentarea tuturor aparatelor electrice prin 5 sau 3 conductoare. Conductorul de protecie, mpreun cu partea metalic, asiul tabloului general , se conecteaz la priza de pmnt de protecie. n tablourile de distribuie sunt prevzute ntreruptoare automate echipate cu dispozitive de protecie diferenial de 30 mA pentru protecia mpotriva atingerilor indirecte. Priza de pmnt prevzut este una artificial realizat cu o banda de OLZn 40x5mm. Racordarea instalaiei electrice la priza de pmnt se va face printr-o pies de separaie. Dac valoarea rezistenei de dispersie obinut nu este sub 1 mbunti cu rui pn este satisfcut valoarea de 1 . priza de pmnt se va

Detaliile de execuie pentru mbuntirea prizei de pmnt artificiale vor fi realizate de proiectant, n funcie de valoarea rezistenei de dispersie msurat. n urma calcului efectuat n breviarul de calcul, obiectivele supraterane necesit instalaie de protecie mpotriva trsnetului. Instalaia exterioar de protecie mpotriva trsnetului IEPT este alctuit din dou dispozitive de captare. Dispozitivele de captare sunt de tip activ si sunt montate pe stalpi metalici autoportanti usori de 18 m, destinate special instalatiilor de paratraznet; coborarea va fi de tip natural utilizandu-se structura metalica a stalpului si fiind prevzute cu cte o pies de separaie fiecare i o priz de pmnt artificial (comuna cu cea pentru instalatia electrica interioara). Caracteristicile dispozitivelor ce se monteaz pe cldire sunt cu avansul propriu de amorsare T=60 s; Piesele de separatie trebuie s fie astfel realizate nct s nu poat fi demontate dect cu ajutorul unor scule, atunci cnd se execut msurtori. Valoarea rezistenei de dispersie a prizei de pmnt artificiale nu trebuie s depeasc valoarea de 1 de 1 . n cazul n care aceast valoare este depit, priza de pmnt se va mbunti cu electrozi pn cnd este satisfcut valoare . Proiectantul va pune la dispoziia executantului detalii referitoare la mbuntirea prizei Instalaia interioar de protecie mpotriva trsnetului IIPT este alctuit dintr-o bar de echipotenializare BEP, montat n ncaperea generatorului electric i legturi echipoteniale, realizate ntre toate elementele de instalaii realizate din materiale conductoare. Bara pentru egalizarea potenialelor este din cupru, de seciune 20x10 mm i lungime 500 mm, prevzut cu borne pentru racordarea conductoarelor de echipotenializare. La aceast bar se conecteaz prin conductoare de cupru de seciune 16 mmp, conductele de ap rece,
Pagina 24

de pmnt, de ndat ce va fi informat asupra valorii rezistenei de dispersie msurat.

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

conductele de ap cald, instalaia de cureni slabi (prin dispozitive de protecie la supratensiuni), instalaia electric. Conductorii de echipotenializare se conecteaz la conducte prin intermediul unor brri metalice, prin contact direct. Bara de egalizarea a potenialelor se va lega la priza de pmnt a instalaiei electrice printr-un conductor de cupru 16 mmp. 3.7. Instalatii electrice de forta si iluminat Statia de pompare ape uzate Descrierea lucrrilor n vederea alimentrii cu energie electric a staiilor de pompare a apelor uzate se prevede realizarea instalaiei electrice de for, instalaia de comand i automatizare a pompelor, instalaia de iluminat a staiei i instalaia de protecie mpotriva ocurilor electrice. 1. Alimentarea cu energie electric Instalaia de alimentare a staiei de pompare a apelor uzate se va racorda la instalaia furnizorului de energie electric printr-un branament trifazat de joas tensiune, n urma obinerii avizului de racordare. Proiectul de racordare nu face parte din prezentul proiect. 2. Tabloul general Tabloul general va fi amplasat n exterior conform planei i va avea un grad de protecie IP68. Alimentarea TG se va face prin coloana format din cablu CYY 46 mmp i disjunctorul diferenial de branament selectiv cu valoarea curentului diferenial de declanare de 300mA. Tabloul general conine urmtoarele circuite: circuitul de alimentare a tabloului de comand i protecie a pompelor; circuitul de alimentare a ventilatorului de avarie, Pi=0,25kW; circuitul de priz trifazat pentru alimentare a unui ventilator mobil, Pi=1,1kW; circuitul de TFJS pentru iluminat, Si=0,16kVA; circuit de rezerv.

Protecia circuitelor va fi asigurat prin disjunctoare difereniale fr temporizare cu valoarea curentului diferenial de declanare de 30mA. Conductele circuitelor vor fi cabluri de tip CYY, mai puin cele aferente circuitelor de alimentare a pompelor. Pompele se livreaz echipate cu cablu mobil, cu seciunea minim de 42,5 mmp. Cablurile vor fi montate aparent pe perete, respectiv prinse de cablul de susinere a pompelor. Pornirea/oprirea ventilatoarelor se va realiza prin ntreruptoarele montate n TG. 3. Iluminatul

Pagina 25

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Iluminatul cuvei va fi realizat cu un corp de iluminat etan cu surs incandescent de 24V, 60W. Nivelul mediu de iluminat va fi de 20lx. Pentru iluminatul zonelor greu accesibile s-a prevzut o priz de 24V montat pe perete la cota -1,25, iluminatul realizndu-se cu corp de iluminat mobil. Puterea instalat a transformatorului de 220/24V este S=160VA. Acionarea iluminatului se va realiza prin ntreruptorul montat pe primarul transformatorului, n TG. 4. Instalaia de protecie contra atingerii directe i indirecte Schema de legare la pmnt este de tipul TNS, cu deconectare automat la apariia defectului prin disjunctoare difereniale. 5. Tabloul de comand a pompelor Tabloul de comand a pompelor asigur comanda manual/automat n funcie de nivelul de ap din cmin a pornirii/opririi a celor dou pompe, protecia la lipsa apei, protecie la scurtcircuit i suprasarcin a pompelor. Senzorii de nivel vor fi de tipul plutitor cu contacte electrice, cu cablu de legtur de lungime de 10m. Tabloul de protecie va fi montat n dulapul TG. Execuia lucrrilor de instalaii electrice se va face cu personal autorizat cu respectarea Normativului I 7 2002 i a tuturor standardelor i normelor n domeniu.

3.8. Lucrri de drumuri si platforme 3.8.1 Lucrri de terasamente La executarea terasamentelor se vor respecta prevederile din STAS 2914 i alte standardele i normativele n vigoare, la data execuiei. Pe intreaga platform se execut o umplutur generala de 1,0 m Material folosit pentru umplutura trebuie s fie pmnt coeziv grosier fraciunea mai mare de 2 mm reprezint mai mult de 50% Blocuri, bolovni, pietri cu foarte puine pri fine, neuniforme (granulozitate continu) insensibilitate la nghe-dezghe i la variaiile de umiditate. Pmntul adus pe platform este mprtiat i nivelat pe ntreaga lime a platformei n grosimea optim de compactare stabilit, urmrind realizarea unui profil pe ct posibil paralel cu profilul definitiv. Suprafaa fiecrui strat intermediar, care va avea grosimea optim de compactare, va fi plan i va avea o pant transversal de 3..5% ctre exterior, iar suprafaa ultimului strat va avea panta prevzut n proiect. La punerea n oper a rambleului se va ine seama de umiditatea optim de compactare.
Pagina 26

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

3.8.2 Platforme tehnologice Platforma amenajat este concepute n aa fel ca s asigure acces n mod optim la toate obiectele investiiei. Elementele geometrice sunt stabilite conform standardeleor i normativelor n vigoare referitoere la ncinte i platforme tehnologice. n profil transversal pantele sunt stabilite n aa fel ca s asigure scurgerea i colectarea apelor meteorice Sistemul rutier adoptat este alctuii din fundaie din balast de 10cm i piatr spart de 12cm grosime i mbrcminte din beton rutier BcR 4,0 turnat intr-un singur strat de 18 cm grosime 3.8.3 Drum de acces Drumul de acces avnd Clasa tehnic a V-a cu o singur band de circulaie, se amenajeaz pe o lungime de L = 300 m pe un rambleu medie de 0,5m grosime. -n plan i in profil longitudinal elementele geometrice sunt stabilite n conformitete cu prevederile STAS 863 pentru viteza de proiectare de 30 km/h. -n profil transversal cu elementa geometrice - conform Normelor tehnice privind proiectare, construirea i modernizarea drumurilor Parte carosabil de 4,0 m lime i platforma drumului de 5,0 m Sistemul rutier este alctuit din -fundaie din balast de 10 cm i piatr spart de 12 cm grosime -mbrcminte din macadam ordinar penetrat cu bitum de 10 cm grosime 3.8.4. Cerinte de calitate La executia lucrarilor se vor respecta cu strictete prevederile din Norme republicane de protectia muncii aprobate de Ministerul Muncii, Ministerul Sanatatii si Norme generale de protectie impotriva incendiilor. Pe parcursul executari lucrarilor, verificarile de calitate se efectueaza de catre conducatorul tehnic al lucrarilor. Lucrarile executate trebuie sa corespunda prescriptiilor date de Legea Calitatii nr. 10/1995. Materialele si produsele folosite la realizarea lucrarilor trebuie sa corespunda din punct de vedere al calitatii standardelor si normelor prevzute. Executantul nu va folosi materiale fara certificat de calitate, buletin de incercari etc., acte care vor fi folosite la intocmirea carti tehnice a constructiei.

IV.CLASA SI CATEGORIA DE IMPORTANTA.


In conformitate cu HG. 766/97, categoria de importanta este "C" constructie de importanta normala.

Pagina 27

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

In conformitate cu normativul P 100-92, zona de calcul a amplasamentului, este zona F, avind coeficientul K=0,08 si perioada de colt Tc=0,7 sec, conf. tabelului 5.1, clasa de importanta este IV - constructie de importanta normala.

V.CALITATEA LUCRARILOR.
La executia lucrarilor se vor respecta toate cerintele din normativele in vigoare, indicate in caietele de sarcini, pentru diferitele categoriile de lucrari. La executia lucrarilor se vor intocmi toate documentele privind procesele verbale pentru natura terenului si dimensiunile fundatiilor, procesele verbale de lucrari ascunse, procese verbale ce constituie fazele determinante, condica de betoane, etc., conform programe de control. Programele de control propuse de proiectant vor fi vizate de Inspectia de Stat in constructii prin grija executantului si a beneficiarului la inceperea executiei. In anexa sunt date fazele determinante si receptiile calitative propuse de proiectant. Atragem atentia asupra calitatii betonului turnat, ce trebuie sa fie un beton etans, preparat, transportat si turnat in conditii speciale, privind lucrabilitatea, raportul apa/ciment, utilizarea aditivilor adaosuri pentru marirea lucrabilitatii . Betoanele in elementele structurale importante, stalpi, grinzi, plansee vor fi turnate obligatoriu cu pompa, prin vibrare corespunzatoare. Conform HGR 766/1997- care aproba regulamentele privind calitatea in constructii anexa 3, obiectivul se incadreaza la constructiile cu categorie de importantaC (normala). Conform Legii nr. 10/1995, proiectul va fi verificat de catre verificatori atestati M.L.P.A.T, la structura exigenta A1 si A11.

VI.MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI PSI.


In anexa la proiect sunt indicate toate masurile de protectia muncii ce trebuie luate in considerare pe capitole de lucrari. Precizam ca aceste masuri nu sunt limitative, executantul avind obligatia de a prelucra masurile ce se impun pentru conditiile speciale de lucru sau sa elaboreze un manual al calitatii executiei si portectia muncii si PSI propriu pe care o inainteaza Inspectiei de Stat si dirigintelui de santier spre aprobare. Inainte de inceperea executiei executantul prin grija sa va afisa un panou de identificare a lucrarii, afisat la loc vizibil ,la intrarea pe santier. Amplasamentul se va imprejmui, cu panouri metalice, sau sarma, tinand cont de amplasament care se situeaza in incinta unui institutii de invatamant.

Pagina 28

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Inaintea excavarii se vor imprejmui zona si se semnalizeaza cu placute avertizoare. Pentru accesul pe verticala se vor utiliza scari omologate. La executia lucrarilor se, vor respecta instructiunile din normativul P118/99 privind siguranta la foc a constructiilor.

MSURI DE PROTECIA MUNCII In toate etapele cuprinse in operatiile de executie vor fi respectate cerintele esentiale referitoare la protectia, siguranta si igiena muncii si anume: - siguranta in exploatare; - igiena si sntatea oamenilor; - protectia impotriva zgomotului; - siguranta la foc. CONSTRUCTORUL, ctigtor al licitaiei execuiei lucrrilor prevzute n prezentul proiect trebuie s respecte prevederile de protecia muncii i a normelor PSI, dup cum urmeaz: -legea proteciei muncii nr. 90/1996 -norme republicane de protecia muncii, ediia 1990 -norme generale de prot.muncii ordinul MMPS 578/DB/5.840/1996 -norme de securitate a muncii specificate n domeniu alimentrilor cu ap i canalizri, aprobate cu ordinul MMPS 387/1995 -normele de protecia muncii aprobate prin ordinul MMPS 359/1995 -normele de protecia muncii privind execuia instalaiilor electrice, conform memoriului de specialitate -regulamentul privind protecia i igienia muncii n construcii aprobate de MLPAT cu ordinul nr. 9/N/15.03.1993 -norme generale de protecia mpotriva incendiilor Decret 290/16.08.1977 -norme generale de prevenire i stingere a incendiilor Ord.MI, MLPAT 381/1219/MC/94 -normativul de prevenire i stingere a incendiilor C.300/1994 -norme tehnice privind protecia la aciunea focului P.118 Nu se va primi la lucru nici un angajat fr a avea instructajul NTS i PSI fcut i nsuit. Obligaia efecturii instructajului NTS i PSI o au cei care organizeaz, controleaz i conduc procesele de munc, pentru care rspund n faa legilor disciplinar, material i penal n funcie de gravitatea svrit. Conductorii antierelor, loturilor i punctelor de lucru sunt obligai s organizeze instructajele pe linie NTS i PSI, n conformitate cu reglementrile n vigoare prin organizarea de

Pagina 29

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

cabinete de tehnica securitii muncii i paza contra incendiilor pe baz de prelucrare a capitolelor specifice n care este repartizat angajatul, la locul de munc. La execuia reelelor pe drumurile publice se vor respecta n plus regulile specifice desfurrii normale, n condiii de siguran a circulaiei de tranzit. Conform catalogului de dispozitive i elementele tipizate pentru protecia muncii la lucrrile de construcii montaj editate de Ministerul Construciilor Industriale (proiect IPC nr. 7088/1975 ) constructorul va folosi dispozitivele indicate n acest catalog i anume: - subgrupa 1 - dispozitive de protecia muncii pentru lucrri de sptur (simbol catalog 122, 108, 107 ) - subgrupa III - dispozitiv de protecia muncii pentru lucrri de sudur ( simbol catalog nr. 301,303, 305, 306, 307,) - subgrupa VIII - semne convenionale indicatoare de securitate (simbol catalog 801, 802) Verificarile, probele si incercarile echipamentelor componente ale instalatiilor, vor fi efectuate respectndu-se instructiunile specifice de protectie a muncii in vigoare pentru fiecare categorie de echipamente. Conducatorii de intreprinderi, sau de sectoare care executa instalatiile, au obligatia sa asigure: - luarea de msuri organizatorice si tehnice pentru crearea conditiilor de securitate a muncii; - realizarea instructajului de protectie a muncii a intregului personal de executie la cel mult 30 de zile si consemnarea acestuia in fisele individuale sau alte formulare specifice care urmeaz s fie semnate individual; - controlul aplicrii si respectrii de ctre intreg personalul a normelor si instructiunilor specifice; . verificarea cunostintelor asupra normelor si msurilor de protectie a muncii, realizarea instructajelor specifice de protectia muncii, verificarea cunostintelor si abaterilor de la normele in vigoare, inclusiv sanctiunile aplicate, vor fi consemnate in fisele de instructaj individuale. Zonele cu instalatii in probe sau zonele periculoase se ingrdesc si se avertizeaza, interzicndu-se accesul altor persoane dect celor autorizate. Instructajul va avea in vedere si msurile ce se impun pentru manevre urgente in scopul evitarii producerii unor accidente. Se menionez c aceast enumerare a capitolelor ce trebuiesc nsuite nu este limitat, constructorul avnd obligaia de a le completa cu alte msuri specifice condiiilor locale de execuie sau exploatare pe care le va considera necesare. La lucrrile de construcii montaj, pentru structura de rezisten se vor respecta normele din "Regulamentul privind protecia muncii i igiena muncii in construcii" aprobat de ministerul

Pagina 30

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

lucrrilor publice i amenajrii teritoriale, publicat in buletinul construciilor nr. 5, 6, 7 i 8 din 1993, n special cele indicate mai jos, fr a fi limitative. Cap
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

DENUMIREA
Obligaiile i rspunderile administraiei Responsabilitile maitrilor i a altor conductori ai punctelor de lucru Responsabilitile efilor formaiunilor de lucru i ale personalului muncitor Responsabilitile nvestitorului Responsabilitile productorilor de maini, utilaje i instalaii pentru construcii Organizarea activitii de protecia muncii Controlul medical al personalului Instructajul de protecie i igiena muncii Repartizarea personalului la locurile de munc Propaganda de protecie i igiena muncii Reguli de igiena muncii, acordarea primului ajutor Riscurile profesionale n construcii Mijloace individuale de protecie Dispozitive de securitate a muncii Lucrri executate pe timp friguros - Generaliti - Spturi - Betoane - Zidrii i tencuieli - nvelitori - Finisaje - Funcionarea utilajelor de construcii ncrcarea, descrcarea i depozitarea materialelor - Generaliti - ncrcarea i descrcarea materialelor de construcii n depozite, vagoane CF, vagonete CFI i autovehicole - ncrcarea i descrcarea materialelor speciale Electrosecuritate Terasamente - Reguli generale - Spturi n teren cu pereii n taluz - Spturi n teren cu perei sprijinii - Sparea mecanizata a terenului cu excavatorul Prepararea i transportul betoanelor i mortarelor - Prepararea betoanelor i mortarelor - Utilizarea aditivilor (adaosurilor) - Transportul betonului i mortarului Turnarea i compactarea betonului - Generaliti - Turnarea i compactarea betonului - Turnarea betonului n cofraje plane mari, modulate Fasonarea i montarea armaturilor de oel beton Lucrri de zidrie i tencuieli - Executarea fundaiilor - Executarea zidriilor - Executarea tencuielilor .Schele, eafodaje, scri - Generaliti - Schele autoridictoare - Schele i eafodaje metalice de inventar - Schele eafodaje i podine auxiliare de lemn - Schele mobile - Schele n consol

ART
1 - 11 12 13 - 15 34 - 39 40 - 50 51 - 81 82 - 88 89 - 120 121 - 129 130 - 141 142 - 199 200 - 229 229 - 275 276 - 278 279 - 286 287 288 - 290 291 - 292 293 294 - 295 296 - 306 307 - 324 325 336 337 - 366 387 - 536 537 566 567 573 574 590 591 - 606 691 730 731 -734 735 - 761 762 763 764 770 790 793 794 805 806 813 819 - 842 843 - 856 987 1005 1006 1043 1085 1093 1094 1097 1098 1104 1105 1112
Pagina 31

16.

17. 18.

19.

20.

21. 22.

25.

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Cap
26.

DENUMIREA
- Schele interioare - Rampe i scri de acces Cofraje - Reguli generale - Montarea, exploatarea i demontarea cofrajelor - Cofraje unificate de inventar - Cofraje metalice spaiale (tip tunel)

ART
1113 1115 1116 - 1130 1131 1167 1168 1191 1232 1241 1247 - 1261 1262 1278 1279 1285 1286 1297 1298- 1311 1312 1317 1318 - 1320 1978 - 1990 1991 - 2006 2007 - 2010 2011 - 2016 2017 - 2027 2028 - 2036 2078 2075 2076 - 2079 2230 - 2270 2271 - 2353 2354 - 2449 2450 - 2492

27.

Finisaje - Zugrveli i vopsitorii - Montarea geamurilor - Lucrri de placare - nvelitori - Pardoseli - Montare mna curenta Izolaii i protecii anticorozive - Generaliti - Topirea bitumului i prepararea materialelor cu bitum - Preparare amorsaj bitum-benzina - Transport bitum topit pe orizontala i verticala - Executarea izolaiilor la cuve, bazine, rezervoare - Izolaii la acoperiuri - Protecie anticoroziv prin lacuri i vopsele pe baza de rini i solveni organici - Protecie anticoroziv prin mase de spaclu bituminoase Instalaii i maini de ridicat Utilaje i maini de ridicat Dispozitive, scule i unelte de mn Utilaje folosite n ateliere

31.

32. 33. 34. 35.

NOT Pentru operaiile ce nu sunt cuprinse sau enumerate, care ar apare n sectorul de activitate de construcii-montaj pentru lucrarea de fata, se vor respecta precizrile cuprinse n normele de protecia muncii elaborate de alte ministere care tuteleaz obiectivul proiectat. n cazul n care pe parcursul execuiei sau nainte de atacarea obiectivului apare necesitatea lurii unor msuri necuprinse n norme, beneficiarul sau constructorul va solicita din timp proiectantului msuri suplimentare de protecia i igiena muncii.

Msuri de prevenire a incendiilor Se vor lua msuri pentru eliminarea pericolului de incendiu respectnd prevederile urmtoarelor acte normative: Decret 290/1977 Ordin 381/1219/MI P 118-83 MC Ind 1976 C 300-94 Norme generale de protecie mpotriva incendiilor la proiectarea i realizarea construciilor i instalaiilor Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciunea focului Normativ pentru proiectarea i executarea construciilor din punct de vedere al prevenirii incediilor Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora
Pagina 32

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Executantul n proiectul de organizare de antier elaborat pentru executarea lucrrilor va cuprinde detailat toate elementele necesare executrii lucrrilor n condiii depline de siguran din punct de prevenire i stingere a incendiilor precum i mijloacele de intervenie necesare stingerii incendiilor, att n organizarea de antier ct i n obiectivul n care se execut lucrrile de instalaii. Personalul de conducere la nivelul antierului (maitrii, conductorii punctelor de lucru, efii formaiilor de lucru) au sarcina s verifice existena documentelor de organizare a activitii de prevenire i stingere a incendiilor pe locuri de munc, s execute instructajele de prevenire i stingere a incendiilor, marcarea cu indicatoare de securitate, avertizare i de siguran a locurilor de munc cu pericol de incendiu i a depozitelor de materiale combustibile, s supravegheze respectarea normelor de prevenire a incendiilor n timpul executrii lucrrilor n special cele cu foc deschis (sudur, tierea cu flacr i lipirea metalelor, arderea unor reziduri combustible), s verifice existana i starea mijloacelor de prim intervenie pentru stingerea incendiilor i s interzic folosirea acestora n alte scopuri, s controleze luarea de msuri specifice de prevenire i stingere a incendiilor la sfritul programului de lucru, meninerea liber a cilor de evacuare i de acces n caz de incendiu, alarmarea, anunarea efilor ierarhici i a pompierilor despre incendiile izbucnite, s conduc i s participe la stingerea incendiilor, evacuarea bunurilor i la nlturarea consecinelor incendiilor. Se vor respecta msurile specifice de prevenire a incendiilor prescrise prin normative i specificate n caiete de sarcini privind executarea urmtoarelor lucrri cuprinse n proiectul elaborat: -lucrri de execuie i de utilizare a cofrajelor -lucrri de execuie i de utilizare a schelelor -lucrri de sudur -lucrri de preparare, turnare i compactare a betoanelor -protecii anticorosive -lucrri de finisaje (vopsitorii la utilaje, conducte, susinere, supori i piese de trecere etane) -depozitarea materialelor inflamabile

VII. COMPORTAREA IN TIMP A CONSTRUCTIEI.


In baza indicativului P130-1999, beneficiarul va organiza urmarirea curenta a comportarii constructiei, prin personalul tehnic afiat in subordine sau printr-o firma abilitata in aceasta activitate.
Pagina 33

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Urmarirea comportarii curente a constructiei se va face periodic, la un interval de maxim un an si se vor intocmi rapoarte ce vor fi mentionate in "Jurnalul evenimentelor" si incluse in cartea tehnica a constructiei. In cazul aparitiei unor elemente deosebite, beneficiarul(investitorul} va solicita proiectantul sau se va solicita intocmirea unei expertize tehnice ce va indica masurile ce se impun. Fenomenele ce se vor analiza la urmarirea curenta a comportarii constructiei se refera la: placi. Urmarirea unor eventuate tasari ale constructiei, care pot determine aparitia unor fisuri in elementele suprastructurii platformei betonate. Aparitia unor fisuri in elemente nestructurale, dizlocari de caramizi Aparitia unor pete de mucegai sau fenomenul de condens pe elementele de structura. INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE POST UTILIZARE I URMRIREA COMPORTRII N TIMP A REELELOR DE CANAL MENAJER Verificarea elementelor de rezistenta, a planseului, la aparitia de fisuri in grinzi sau

1.GENERALITI Principalele acte normative care reglementeaz activitatea de urmrire a comportrii n timp i urmrirea curent a strii tehnice a construciilor i instalaiilor sint: Legea calitii 10/1995 Normativul P130-1999 HGR 766/1997 referitor la regulamentul privind asigurarea calitii n construcii Se vor avea n vedere i prevederile referitoare la activitatea de urmrire a comportrii n timp existente n documentele de calitate ntocmite de productorii / furnizorii materialelor folosite. Activitatea de urmrire curent are un caracter permanent, pe toat durata de serviciu efectiv a construciilor i instalaiilor. innd cont de prevederile actelor normative n vigoare, lucrrile proiectate nu necesit urmrirea special a comportrii n timp, ci numai urmrirea curent a strii tehnice . Scopul urmririi curente a strii tehnice a construciilor este asigurarea aptitudinii pentru exploatare n bune condiii la parametrii proiectai, pe durata de serviciu normat (efectiv ) i obinerea unor informaii necesare perfecionrii activitilor n construcii. n acest scop beneficiarul va desemna, conform legii, un responsabil cu urmrirea comportrii n timp, care va verifica n unele cazuri speciale chiar cu participarea i a altor specialiti, starea real a construciei i va face consemnrile n cartea construciei.
Pagina 34

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

n aceast activitate se va ine seama i de nivelul de performan a lucrrilor proiectate, determinate conf. prevederilor HGR 766/1997. 2.SUPRAVEGHEREA CURENT A STRII TEHNICE Urmrirea curent se realizeaz prin examinare vizual, direct cu mijloace simple de msurare de uz curent, n conformitate cu prevederile din cartea tehnic i a reglementrilor tehnice de urmrire a comportrii n exploatare specifice, pe categorii de lucrri i de construcii. Urmrirea curent se refer la depistarea i semnalarea nc din faza primar a tuturor situaiilor ce pot afecta construciile i instalaiile sub aspectul durabilitii, fiabilitii, siguranei i confortului. Astfel la lucrrile aferente reelei de canalizare se vor urmri : existena reperelor de marcare conf. STAS 9570/1-89 a poziiei reelelor, cminelor; schimbri n poziia acestora n raport cu aceste repere sau construcii nvecinate, care se poate manifesta prin deplasri vizibile, orizontale sau verticale cum ar fi nclinri, rotiri, tasri sau prin efecte secundare ca desprinderi de pavaj sau alte construcii nvecinate; apariia de fisuri, crpturi n plac, perei sau radier; pete de infiltraii, exfolieri, desprinderea tencuielii; starea capacului i a ramei din font, fisuri, spargeri; treptele de acces; Se subliniaz utilitatea preocuprilor privind implementarea tehnicii de urmrire a comportrii n timp a conductelor de canalizare prin metoda videoscopiei. n acest sens se propune dotarea compartimentului de specialitate din cadrul operatorului cu aparatur performant i asigurarea personalului de exploatare / utilizare calificat.

INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE POST UTILIZARE I URMRIREA COMPORTRII N TIMP A REELELOR DE AP 1.GENERALITI Principalele acte normative care reglementeaz activitatea de urmrire a comportrii n timp i urmrirea curent a strii tehnice a construciilor i instalaiilor sint: Legea calitii 10/1995 Normativul P130-1999 HGR 766/1997 referitor la regulamentul privind asigurarea calitii n construcii
Pagina 35

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Se vor avea n vedere i prevederile referitoare la activitatea de urmrire a comportrii n timp existente n documentele de calitate ntocmite de productorii / furnizorii materialelor folosite. Activitatea de urmrire curent are un caracter permanent, pe toat durata de serviciu efectiv a construciilor i instalaiilor. innd cont de prevederile actelor normative n vigoare, lucrrile proiectate nu necesit urmrirea special a comportrii n timp, ci numai urmrirea curent a strii tehnice . Scopul urmririi curente a strii tehnice a construciilor este asigurarea aptitudinii pentru exploatare n bune condiii la parametrii proiectai, pe durata de serviciu normat (efectiv) i obinerea unor informaii necesare perfecionrii activitilor n construcii. n acest scop beneficiarul va desemna, conform legii, un responsabil cu urmrirea comportrii n timp, care va verifica n unele cazuri speciale chiar cu participarea i a altor specialiti, starea real a construciei i va face consemnrile n cartea construciei. n aceast activitate se va ine seama i de nivelul de performan a lucrrilor proiectate, determinate conf. prevederilor HGR 766/1997. 2.SUPRAVEGHEREA CURENT A STRII TEHNICE Urmrirea curent se realizeaz prin examinare vizual, direct cu mijloace simple de msurare de uz curent, n conformitate cu prevederile din cartea tehnic i a reglementrilor tehnice de urmrire a comportrii n exploatare specifice, pe categorii de lucrri i de construcii. Urmrirea curent se refer la depistarea i semnalarea nc din faza primar a tuturor situaiilor ce pot afecta construciile i instalaiile sub aspectul durabilitii, fiabilitii, siguranei i confortului. Astfel la lucrrile aferente reelei de canalizare se vor urmri : existena reperelor de marcare conf. STAS 9570/1-89 a poziiei reelelor, cminelor; schimbri n poziia acestora n raport cu aceste repere sau construcii nvecinate, care se poate manifesta prin deplasri vizibile, orizontale sau verticale cum ar fi nclinri, rotiri, tasri sau prin efecte secundare ca desprinderi de pavaj sau alte construcii nvecinate; apariia de fisuri, crpturi n plac, perei sau radier; pete de infiltraii, exfolieri, desprinderea tencuielii; starea capacului i a ramei din font, fisuri, spargeri; treptele de acces; Se subliniaz utilitatea preocuprilor privind implementarea tehnicii de urmrire a comportrii n timp a conductelor de canalizare prin metoda videoscopiei. n acest sens se

Pagina 36

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

propune dotarea compartimentului de specialitate din cadrul operatorului cu aparatur performant i asigurarea personalului de exploatare / utilizare calificat.

VIII. RECEPTIA LUCRRILOR


Recepia lucrrilor Recepia lucrrilor se face n conformitate cu prevederile prezentului Caiet sarcini, conform Legii nr.10/1995 privind calitatea n construcii i cu regulamentul n vigoare de efectuare a recepiei obiectivelor de investiii HG nr. 273/1994. Receptia preliminar Receptia 273/94. Comisia de receptie examineaz lucrrile executate fat de documentatia tehnic aprobat si de documentatia de control ntocmit n timpul executiei. Se verific: preliminar a lucrrilor de ctre beneficiar se efectueaz conform Regulamentului de receptie a lucrrilor n constructii si instalatii aferente acestora, aprobat cu HG

Respectarea dimensiunilor conductelor i a cotelor radierelor cminelor prevzute

n proiectul de execuie.

- Asigurarea etaneitii conductei - Asigurarea capacitii de transport


Respectarea prescripiilor de montaj i funcionarea corect a vanelor, aparatelor de msur, ventilelor de aerisire, etc Punerea n funciune a lucrrilor, necesit luarea n prealabil a urmtoarelor msuri obligatorii:

- ntocmirea regulamentului de exploatare i intreinere cu respectarea Instruciunilor


tehnice n vigoare.

- Instruirea personalului de exploatare i verificarea nsuirii de ctre acesta a


prevederilor regulamentului de exploatare.

- Organizarea evidenei de exploatare. - Asigurarea unui sistem corespunztor de informare i de transmitere a datelor. - Obinerea autorizaiei sanitare de la organele de resort.
Evidenta tuturor verificrilor n timpul executiei lucrrilor face parte din documentatia de control a receptiei preliminare.

Pagina 37

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

n perioada de verificare a comportrii n exploatare a lucrrilor definitive, care este de un an de la data receptiei preliminare, toate eventualele defectiuni ce vor apare se vor remedia de ctre Antreprenor. Receptia final Receptia final se va face conform Regulamentului aprobat cu HG 273/94 dupa expirarea perioadei de verificare a comportrii n exploatare a lucrarilor definitive. Cartea tehnic a construciei Documentele tehnice privind proiectarea, executarea, recepia precum i comportarea n timpul exploatrii instalaiilor vor fi cuprinse n Cartea tehnic a construciei, care se ntocmete cf. Normelor de ntocmire a crii tehnice a construciei din Regulamentul de recepie a lucrrilor n construcii i instalaii. VII. Msurtori de decontare. Lucrrile prevzute se vor deconta pe uniti fizice prevzute n articolele de deviz.

ntocmit ing. Balogh Ferenc

Pagina 38

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM URMRIRE TEHNIC A EXECUIEI I CALITII LUCRRILOR I STABILIREA FAZELOR DETERMINANTE PENTRU REELE DE CANALIZARE MENAJER CU NIVEL LIBER
Investitor Denumirea lucrrii ISCLPUAT Diriginte Investitor Serv. Constructor Proiectant Exploatare

Nr. crt.

Observ.

1.PREDARE AMPLASAMENT I TRASARE 1) 1.1. Predare amplasament X X X X1 1.2. Trasare X X 1.3. ntocmire P-V de predare amplasament pentru canalul care X X se va executa 1.4. Trecere P-V n registrul responsabilului tehnic n execuia X (dirigintele) 2. CONTROLUL EXECUIEI SPTURILOR PENTRU POZAREA CONDUCTELOR 2.1. Controlul naturii terenului de X X1 X X1 fundare 2.2. Execuia spturii (inclusiv cu X X sprijiniri-dac este cazul) 2.3. Realizarea fundului traneei, nivelmentul pentru asigurarea X X pantelor de pozare 2.4. P-V de lucrri ascunse (dac este cazul) + nregistrare n registrul X X dirigintelui 3. CONTROLUL CALITII EXECUIEI PATULUI DE FUNDARE 3.1. Calitatea pmntului (nisipului, X X betonului) de fundare 3.2. Realizarea grosimii patului de X X fundare 3.3. Starea de compactare a patului de X X fundare 3.4. ntocmirea i nregistrarea P-V de X X constatare a calitii lucrrilor 4.NTROLUL POZRII TUBURILOR (CONDUCTELOR) DE CANALIZARE, EXECUIA CMINELOR A ACCESORIILOR (NGLOBRI N BETON, TREPTE) I A RACORDURILOR 4.1. Verificarea adncimilor de montaj X 4.2. Realizarea pentelor continu ale X X tronsoanelor de canalizare 4.3. Turnarea radierului inclusiv X X realizarea cunetelor la cmine 4.4. Verificarea betoanelor puse n X X oper 4.5. Ridicarea camerelor de lucru i a X X courilor la cmine 4.6. ntocmirea i nregistrarea P-V de X X recepie calitativ a lucrrilor 5. CONTROLUL MODULUI DE REALIZARE A PROBEI DE ETANEITATE 5.1. Realizarea umpluturilor pariale X X 5.2. Lucrri pregtitoare X X 5.3. Efectuarea probei de etanitate X X X X ntre dou cmine FAZA DETERMINANT NR.1.

Pagina 39

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Nr. crt.

Investitor Denumirea lucrrii ISCLPUAT Diriginte

Investitor Serv. Constructor Proiectant Exploatare

Observ.

5.4. ntocmirea i nregistrarea P-V de 1 X X X X recepie calitativ a lucrrilor (privitor la etaneitate) 6. CONTROLUL REALIZRII UMPLUTURILOR FINALE, MONTARE CAPACE, REFACERE (DAC ESTE CAZUL) A SISTEMELOR RUTIERE I A LUCRRILOR DE INTEGRARE N SISTEMELE DE CANALIZARE EXISTENTE 6.1. Continuarea umpluturilor i a X X compactrii pmntului n tranee 6.2. Aducerea la cota definitiv a X X capacelor cminelor 6.3. Refacerea sistemului rutier X X 6.4. Lucrri pregtitoare pentru proba de X X etaneitate 6.5. Efectuarea probei de etaneitate pe X X X X ntreaga (sau tronsoane) conducta X1 FAZA DETERMINANT FINAL 6.6. ntocmirea i nregistrare a P-V de X X X X X recepie calitativ a lucrrilor 6.7. Proces verbal de recepie a calitii lucrrii n vederea predrii ctre X X X X1 beneficiar

Nota: Executantul si beneficiarul investiiei ( prin dirigintele de antier) vor anuna proiectantul cu minimum 3 zile naintea datei la care urmeaz sa se fac verificrile respective. Neconvocarea n timp util a proiectantului pe antier va reprezenta preluarea de ctre beneficiar a atribuiilor i rspunderilor privind calitatea execuiei. Beneficiarul prin grija executantului va inainta prezentul program de control spre viza la Inspectia de Stat in Constructii. Beneficiar, Executant, Proiectant Inspectia de Stat

Pagina 40

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM URMRIRE TEHNIC A EXECUIEI I CALITII LUCRRILOR I STABILIREA FAZELOR DETERMINANTE PENTRU REELE DE CANALIZARE MENAJER SUB PRESIUNE (PEHD)

Nr. crt.

Investitor Denumirea lucrrii ISCLPUAT Diriginte

Investitor Serv. Constructor Proiectant Exploatare

Observ.

1.PREDARE AMPLASAMENT I TRASARE 1) 1.1. Predare amplasament X X X X1 1.2. Trasare X X 1.3. ntocmire P-V de predare amplasament pentru reteaua care X X se va executa 1.4. Trecere P-V n registrul responsabilului tehnic n execuia X (dirigintele) 2. CONTROLUL EXECUIEI SPTURILOR PENTRU POZAREA CONDUCTELOR 2.1. Controlul naturii terenului de X X1 X fundare 2.2. Execuia spturii (inclusiv cu X X sprijiniri-dac este cazul) 2.3. Realizarea fundului traneei, X X nivelmentul pentru asigurarea pantelor de pozare 2.4. P-V de lucrri ascunse (dac este cazul) + nregistrare n registrul X X dirigintelui 3. CONTROLUL CALITII EXECUIEI PATULUI DE FUNDARE 3.1. Calitatea pmntului (nisipului, X X betonului) de fundare 3.2. Realizarea grosimii patului de X X fundare 3.3. Starea de compactare a patului de X X fundare 3.4. ntocmirea i nregistrarea P-V de X X constatare a calitii lucrrilor 4.NTROLUL POZRII TUBURILOR (CONDUCTELOR) DE CANALIZARE, EXECUIA CMINELOR A ACCESORIILOR (NGLOBRI N BETON, TREPTE) I A RACORDURILOR 4.1. Verificarea adncimilor de montaj X 4.2. Realizarea pantelor continu ale X X tronsoanelor de retea 4.3. ntocmirea i nregistrarea P-V de X X recepie calitativ a lucrrilor 5. CONTROLUL MODULUI DE REALIZARE A PROBEI DE ETANEITATE 5.1. Realizarea umpluturilor pariale X X 5.2. Lucrri pregtitoare X X 5.3. Efectuarea probei de etanitate pe tronsoane FAZA DETERMINANT X X X X NR.1. 5.4. ntocmirea i nregistrarea P-V de X X X X1 recepie calitativ a lucrrilor (privitor la etaneitate) 6. CONTROLUL REALIZRII UMPLUTURILOR FINALE, MONTARE CAPACE, REFACERE (DAC ESTE CAZUL) A SISTEMELOR RUTIERE I A LUCRRILOR DE INTEGRARE N SISTEMELE DE CANALIZARE EXISTENTE

Pagina 41

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

Nr. crt.

Investitor Denumirea lucrrii ISCLPUAT Diriginte X X X X1 X X X X

Investitor Serv. Constructor Proiectant Exploatare X X X X X X X X X X X X1

Observ.

6.1. Continuarea umpluturilor i a compactrii pmntului n tranee 6.2. Refacerea sistemului rutier 6.3. Lucrri pregtitoare pentru proba de presiune 6.4. Efectuarea probei de presiune pe ntreaga (sau tronsoane) conducta FAZA DETERMINANT FINAL 6.5. ntocmirea i nregistrare a P-V de recepie calitativ a lucrrilor 6.6. Proces verbal de recepie a calitii lucrrii n vederea predrii ctre beneficiar

Nota: Executantul si beneficiarul investiiei ( prin dirigintele de antier) vor anuna proiectantul cu minimum 3 zile naintea datei la care urmeaz sa se fac verificrile respective. Neconvocarea n timp util a proiectantului pe antier va reprezenta preluarea de ctre beneficiar a atribuiilor i rspunderilor privind calitatea execuiei. Beneficiarul prin grija executantului va inainta prezentul program de control spre viza la Inspectia de Stat in Constructii.

Beneficiar,

Executant,

Proiectant

Inspectia de Stat

Pagina 42

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM DE URMRIRE I CONTROL AL CALITII LUCRARI DE CONSTRUCTII STATIE DE EPURARE


Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Descrierea fazei determinante Verificarea cotelor de sapatura si a naturii terenului de fundare Verificare armare fundatii radier Betonare fundatii radier Verificare aspect beton dupa decofrare Verificare armarestalpi si pereti bazin de stocare Betonare stalpi si pereti la rezervor Verificare armare grinzi si stalpi la peste parter Betonare grinzi si stalpi Verificare aspect beton dupa decofrare stalpi,grinzi Verificare montare structur arpant Receptie structura de rezistenta Document PVLA+FD PVLA+FD PVRC PVR PVLA+FD PVRC PVLA+FD PVRC PVRC PVRC PVLA+FD Semnaturi B - E P-G-I B-EPI B-E B-E B-EPI B-E B-EP-I B-E B-E B-E B-EP-I

PVLA - Proces verbal de control al lucrrilor ce devin ascunse. PVR - Proces verbal de recepie calitativa. FD- Faza determinanta B - Beneficiar E - Executant P - Proiectant I- Inspector de stat in constructii Executantul si beneficiarul investiiei ( prin dirigintele de antier) vor anuna proiectantul cu minimum 3 zile naintea datei la care urmeaz sa se fac verificrile respective. Neconvocarea n timp util a proiectantului pe antier va reprezenta preluarea de ctre beneficiar a atribuiilor i rspunderilor privind calitatea execuiei. Beneficiarul prin grija executantului va inainta prezentul program de control spre viza la Inspectia de Stat in Constructii. Beneficiar, Executant, Proiectant Inspectia de Stat

Pagina 43

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM DE CONTROL LUCRRI DE MONTAJ UTILAJ


Prezentul program de control este ntocmit n concordan cu prevederile Dispoziiei nr.15/05.03.2003 al I.S.C. Bucureti i a altor prevederi i Legea 10 / 95 privind Calitatea n construcii. La control vor participa: P proiectant B beneficiar C constructor i de la caz la caz I inspector de specialitate din cadrul Inspectoratului n Construcii Mure, pe baz de invitaie de ctre investitor. Cu ocazia controalelor se vor ncheia procese verbale de lucrri ce devin ascunse PVLA, procese verbale de control n faze determinante PVFD, procese verbale de recepie calitativ PVRC, procese verbale de recepie PVR semnate de factorii participani la control. Constructorul va anuna din timp n scris factorii interesai pentru participare la control, i cu cel puin 10 zile nainte Inspecia n construcii, pentru efectuarea verificrilor necesare acordrii acestor faze. Nr crt 0 1 2 3 4 5 6 7 Lucrri ce se controleaz, se verific sau se recepioneaz calitativ, pentru care trebuiesc ntocmite documente scrise 1 Predare - primire amplasament Poziie utilaj Calitatea materialelor puse n oper Verificarea organelor de manevr si mers in gol a electromotoarelor Proba de funcionare faz determinant Recepia preliminar Recepia final Documentul care se ncheie 2 P.V. P.V. P.V.R. P.V. P.V.F.D. P.V.R. P.V.R. B.E.P. B.E. E.B. B.E. B.E. B.E.P.I B.E.P. Cine particip 3 Nr. i data actului ncheiat 4

BENEFICIAR

PROIECTANT

EXECUTANT

VIZA: INSPECTORAT N CONSTRUCII

Pagina 44

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM DE CONTROL LUCRRI DE INSTALAII DE NCLZIRE


Prezentul program de control este ntocmit n concordan cu prevederile Dispoziiei nr.15/05.03.2003 al I.S.C. Bucureti i a altor prevederi i Legea 10 / 95 privind Calitatea n construcii. La control vor participa: P proiectant B beneficiar C constructor i de la caz la caz I inspector de specialitate din cadrul Inspectoratului n Construcii Mure, pe baz de invitaie de ctre investitor. Cu ocazia controalelor se vor ncheia procese verbale de lucrri ce devin ascunse PVLA, procese verbale de control n faze determinante PVFD, procese verbale de recepie calitativ PVRC, procese verbale de recepie PVR semnate de factorii participani la control. Constructorul va anuna din timp n scris factorii interesai pentru participare la control, i cu cel puin 10 zile nainte Inspecia n construcii, pentru efectuarea verificrilor necesare acordrii acestor faze. Lucrri ce se controleaz, se verific sau se recepioneaz calitativ, pentru care trebuiesc ntocmite documente scrise 1 Predare - primire amplasament Trasarea lucrrilor Calitatea materialelor puse n oper Verificarea organelor de manevr si mers in gol a pompelor ncercarea la rece ncercarea la cald Proba de presiune faz determinant Recepia preliminar Recepia final Documentul care se ncheie 2 P.V. P.V. P.V.R. P.V. P.V.L.A. P.V.L.A. P.V.F.D. P.V.R. P.V.R. B.E.P. B.E. E.B. B.E. B.E. B.E. B.E. B.E.P.I B.E.P. Nr. i data actului ncheiat 4

Nr crt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cine particip 3

BENEFICIAR

PROIECTANT

EXECUTANT

VIZA: INSPECTORAT N CONSTRUCII

Pagina 45

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM DE CONTROL LUCRRI DE INSTALAII SANITARE INTERIOARE


Prezentul program de control este ntocmit n concordan cu prevederile Dispoziiei nr.15/05.03.2003 al I.S.C. Bucureti i a altor prevederi i Legea 10 / 95 privind Calitatea n construcii. La control vor participa: P proiectant B beneficiar C constructor i de la caz la caz I inspector de specialitate din cadrul Inspectoratului n Construcii Mure, pe baz de invitaie de ctre investitor. Cu ocazia controalelor se vor ncheia procese verbale de lucrri ce devin ascunse PVLA, procese verbale de control n faze determinante PVFD, procese verbale de recepie calitativ PVRC, procese verbale de recepie PVR semnate de factorii participani la control. Constructorul va anuna din timp n scris factorii interesai pentru participare la control, i cu cel puin 10 zile nainte Inspecia n construcii, pentru efectuarea verificrilor necesare acordrii acestor faze. Lucrri ce se controleaz, se verific sau se recepioneaz calitativ, pentru care trebuiesc ntocmite documente scrise 1 Predare - primire amplasament Trasarea lucrrilor Calitatea materialelor puse n oper Proba de presiune faza determinanta Recepia preliminar Recepia final Documentul care se ncheie 2 P.V. P.V. P.V.R. P.V.F.D. P.V.R. P.V.R. B.E.P. B.E. E.B. B.E. B.E.P.I B.E.P. Nr. i data actului ncheiat 4

Nr crt 0 1 2 3 4 5 6

Cine particip 3

BENEFICIAR

PROIECTANT

EXECUTANT

VIZA: INSPECTORAT N CONSTRUCII

Pagina 46

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAMUL FAZELOR DE EXECUIE DETERMINANTE DRUMURI


Conform Legii nr.10/1995 fazele de execuie determinante stabilite de proiectant ptr. execuia lucrrilor sunt urmtoarele: Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Note: 1.Prin faz determinant se nelege, stadiul fizic la care o lucrare de construcii odat ajuns nu mai poate continua fr acceptul scris al beneficiarului, proiectantului, executantului I -dup caz- a organelor de I.S.C.L.P.U..A.T. 2.Executantul va convoca participanii la verificarea lucrrilor ajunse la faza determinant cu minim 48 de ore nainte de termenul propus. 3.La recepia obiectului prezentul program, mpreun cu documentele ncheiate, se anexeaz la cartea construciei. 4.Alte faze de control prevzute de norme (la care particip proiectantul numai la solicitarea lui) vor face obiectul programilui propriu de control de calitate al executantului I beneficiarului. Prescurtri: PVR - proces verbal de recepie; PV - proces verbal; PVRLA proces verbal de recepie lucrri ascunse; I - delegat ISC; P - proiectant; E - executant; B- investitor, beneficiar Faz de execuie determinant Verificare traseu Recepie teren de fundare Fundaia (balast stabilizat) Strat de baz mbrcmintea Recepia preliminar Participani B+E+P B+E+P+I B+E+P B+E+P B+E+P B+E+P+I Document ncheiat PV PVR PVRLA PVRLA PVR PVC Nr. i data Obs.

BENEFICIAR

PROIECTANT

EXECUTANT

VIZA: INSPECTORAT N CONSTRUCII

Pagina 47

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU MEMORIU TEHNIC

PROGRAM

DE CONTROL

pentru controlul calitii lucrrilor la obiectele Staii de pompare ape uzate Instalaii electrice Prezentul program de control este ntocmit n concordan cu prevederile Dispoziiei nr.15/05.03.2003 al I.S.C. Bucureti i a altor prevederi i Legea 10 / 95 privind Calitatea n construcii. La control vor participa: P proiectant B beneficiar C constructor i de la caz la caz I inspector de specialitate din cadrul Inspectoratului n Construcii, pe baz de invitaie de ctre investitor. Cu ocazia controalelor se vor ncheia procese verbale de lucrri ce devin ascunse PVLA, procese verbale de control n faze determinante PVFD, procese verbale de recepie calitativ PVRC, procese verbale de recepie PVR semnate de ctre factorii participani la control. Constructorul va anuna din timp n scris factorii interesai pentru participare la control, i cu cel puin 10 zile nainte Inspecia n construcii, pentru efectuarea verificrilor necesare acordrii acestor faze. Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. Faz de execuie determinant Verificare continuitate cabluri Verificare rezisten de izolaie cabluri Verificare rezisten de dispersie pp si Verificare continuitate conductor de pmntare Verificare aparate de protecie Punere n funciune a instalaiei Participani B+C B+C B+C+P+I B+C B+C Document ncheiat PV PVR PVFD PV PVR Nr. i data Obs.

NOT:

Rubrica 4 se va completa la data controlului Pentru recepia de structur se va prezenta toate documentele specificate n Codul de practic NE012-99 i Normativul C56.

BENEFICIAR

PROIECTANT

EXECUTANT

VIZA: INSPECTORAT N CONSTRUCII

Pagina 48

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

CAIETE DE SARCINI PE SPECIALITI

CAIET DE SARCINI LUCRRI DE CONSTRUCTII - MONTAJ LA STATIA DE EPURARE


La montarea, manipularea i depozitarea utilajelor se vor respecta prevederile din Cartea tehnica a acestuia. Utilajele se vor depozita pn la montare pe pozitie, in spatii inchise ferite de intemperii. Prinderea pompelor de fundatii se va realiza prin holuruburi, astfel inct s se evite vibratiile in timpul functionrii. Pompele de ap uzat submersibile si agitatoarele vor fi cu cuplare rapid, cu tij de ghidare. Electropompele se vor monta perfect orizontal si coaxial cu motorul. Inaintea de montaj se va controla fiecare pomp dac are lubrifiantii necesari, precum si starea cuplajului. Suflantele vor fi echipate cu protecie fonic. Zgomotul maxim trebuie sa fie sub 75 dBA Pentru inlocuirea cat mai usoara a pompelor montate uscat si suflantelor se vor prevedea compensatoarele de montaj cu presetupa pn 10 atm, din materiale pentru ap uzat menajer. La montaj se va asigura centrarea perfect a axelor conductelor de aspiratie si de refulare, astfel inct la functionare sa nu apar vibratii datorate excentrittilor. Prinderea utilajelor de fundatii sau pereti se va realiza prin hol uruburi, sau conform specificaiilor din Cartea tehnic, astfel inct s se evite vibratiile in timpul functionrii. In situatii deosebite ivite pe parcursul execuiei, antreprenorul va solicita prezenta furnizorului. Inainte de receptie, pompele se vor verifica la funcionare silentioas, lipsit de vibratii, imbinrile s fie perfect etanse, nefiind admise pierderi de ap. Inainte de pornirea pompelor se va verifica cu atentie instalatia electric, fiind obligatorie prevederea dotarilor privind protectia si tehnica securitatii muncii contra electrocutari si pentru alte accidente posibile. Pentru a preveni apritia fenomenului de cavitatie inaintea pornirii pompelor se vor verifica urmtoarele: -amorsarea pompei
Pagina 49

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

-nivelul apei in bazinul de aspiratie -etanseitatea conductei de aspiratie -deschiderea complecta a vanelor pe conducta de aspiratie -verificarea sensului de rotatie a pompei -urmarirea tensiunii electrice la pornire si la sarcina -inchiderea robinetului la stutul de refulare, la pornire, urmat de deschiderea treptata pn la atingerea parametrilor maxime ale pompelor. La fiecare suflant se prevede un dispozitiv de msurare a aerului, a presiunii si a temperaturii. La toate utilajele montate submersibil se prevede montarea unui dispozitiv de ridicare din otel inox, compus din cadru metalic in form de L, fixat cu holturuburi n beton, prevzut la partea superioar cu o roat metalic din inox peste care se trece cablul din inox. La statiile de pompare conductelede aspiratie si refulare se vor rezema pe un bloc de beton. Pompele de nmol montate suprateran vor fi autoamorsante. Vanele de inchidere si reglaj a pompelor si suflantelor vor fi montate in locuri cu acces usor. La utilaje cu gabarit mare se va asigura front de lucru la sosirea utilajului. Confectiile metalice se vor executa conform prevederilor din proiect si al specificatiilor prevazute mai jos. Grtarul mecanic si manual se va executa din inox, inclusiv cuva si vanele de inchidere tip stvilar. Pentru evacuarea gunoiului de la grtar se va monta o pres hidraulic, cu evacuare ntr-un conteiner. Se va asigura evacuarea gunoiului provenit de la grtarul manual n acelasi conteiner. Separatorul de nisip se va executa din inox. Evacuarea nisipului se va face cu pomp aerlift. Evacuarea nisipului se va face manual ntr-un conteiner print impingerea nisipului ntr-un jgheab de evacuare din inox. Toate componentele instalaiei de aerare (evi, fitinguri) montate n pmint sau aerian se vor executa din teav de otel inox conform standardului W.Nr.1-4301 sau DIN 11850 si vor avea presiunea nominal Pn 6 bar. Conductele de legtur ntre utilaje si ntre obiecte n sala de epurare mecanic se vor realiza din teav de otel inox conform standardului W.Nr.1-4301 sau DIN 11850 si vor avea presiunea nominal Pn 6 bar. Conductele de dirijare a apei din bazinele obiectelor liniei de tratare bilogic se vor executa din teav de otel inox conform standardului W.Nr.1-4301 sau DIN 11850 si vor avea presiunea nominal Pn 6 bar.
Pagina 50

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

La staiile de pompare ape uzat si nmol, conductele de ntre agregatele de pompare si conductele amplasate n pmint se vor realiza din teav de otel inox conform standardului W.Nr.1-4301 sau DIN 11850 si vor avea presiunea nominal Pn 6 bar. Distribuia aerului n bazinele de aerare se va face cu membrane de aerare din cauciuc EPDM fixate pe corp din poliplropilen. Conductele de distribuie a aerului la membrane n bazine se vor executa din teav de presiune PVC Dn 90 Pn 6 bar. Montarea vanelor de inchidere se va realiza cu flans sudat Pn 6 bar. Toate coturile pe reteaua de aerare vor fi cu raza scurt. Stuturile, teurile se vor confectiona din tevi cu dimensiuni identice cu cele ale conductelor. Asamblarea conductelor, pieselor de legatura si a armaturilor se va face prin sudura sau flanse, funcie de caz, conform prevederilor din proiect. Eventualele corecturi a ansamblului unei linii hidraulice datorate tolerantelor de executie, se va face cu inele de reglaj special confectionate . Armaturile de nchidere vor fi din materiale pentru ap uzat de tip sertar, fluture sau van stvilar din inox, fara pierderi de sarcina importanta si cu gabarit cat mai mic, cu piese de racordare demontabile si cu presiunea nominala de 6 bar. Vanele montate n cminele de vane vor fi prevzute cu tij de manevr. La manipularea utilajelor, armaturilor si instalatiilor se vor folosi dispozitive de transport sau de ridicat corespunzatoare. La utilajele montate n bazine se prevede o macara manual fixat n beton deasupra utilajului pentru ridicarea acestuia din bazin. Sudurile se vor efectua de sudori autorizati in conformitate cu prevederile din normativele ISCIR folosind electrozi adecvati materialului pieselor ce trebuiesc sudate si pentru care se va emite certificate de calitate. Garniturile necesare la imbinarile cu flanse pot fi din marsit sau cauciuc EPDM. La bazinul de epurare se prevd pasarelel de acces executate din tabl perforat din otel inox de 2000 x 1100 mm si 2000 x 700 mm de 2 mm grosime, fixate pe un cadru din teav rectangular din otel inox 40 x 30 x 1.5 mm. Accesul la pasarele se va face cu scri cu trepte din tabl perforat inox. La bazinul de epurare se prevd balustrade n jurul bazinelor si de-a lungul pasarelelor de acces pe ambele prti, din otel inox din teav tras 25x1.5 mm. Instalatiile aferente conductelor de reactivi montate aparent se vor executa din conducte de polipropilen, sudate cap la cap.

Pagina 51

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Instalatiile aferente conductelor de clor montate in pamint se vor executa din conducte de polietilen. In toate punctele de lucru, se vor afisa instructiunile specifice privind protectia si tehnica securittii muncii.

CAIET DE SARCINI pentru lucrrile de montaj pompe si instalatii hidraulice la statii de pompare

1.Generaliti Prezentul caiet de sarcini cuprinde conditiile tehnice pentru executia instalaiei hidraulice si montajul pieselor speciale din otel, a armaturilor si electropompelor. Respectarea prevederilor din acest capitol, la executia instalatiilor hidraulice este obligatoriu pentru antreprenor dar nu exclude completarea cu alte activitti pe care acesta le consider necesare pentru asigurarea calittii lucrrilor. La instalatiile hidraulice in statiile de pompare in contact direct cu apa uzat sau vaporii de ap uzat se vor folosi exclusiv conducte de inox. 2. Montaj utilaj La montarea, manipularea i depozitarea electropompelor se vor respecta prevederile din Cartea tehnica a acestuia. Electropompele se vor depozita pn la montare pe pozitie, in spatii inchise ferite de intemperii. Electropompele cu ax orizontal se vor monta pe fundatile existente. Prinderea pompelor de fundatii se va realiza prin holuruburi, astfel inct s se evite vibratiile in timpul functionrii. Electropompele se vor monta perfect orizontal si coaxial cu motorul. Inaintea de montaj se va controla fiecare pomp dac are lubrifiantii necesari, precum si starea cuplajului. La montaj se va asigura centrarea perfect a axelor conductelor de aspiratie si de refulare, astfel inct la functionare sa nu apar vibratii datorate excentrittilor.

Pagina 52

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

In situatii deosebite ivite pe parcursul execuiei, antreprenorul va solicita prezenta furnizorului. Inainte de receptie, pompele se vor verifica la funcionare silentioas, lipsit de vibratii, imbinrile s fie perfect etanse, nefiind admise pierderi de ap. Inainte de pornirea pompelor se va verifica cu atentie instalatia electric, fiind obligatorie prevederea dotarilor privind protectia si tehnica securitatii muncii contra electrocutari si pentru alte accidente posibile. Pentru a preveni apritia fenomenului de cavitatie inaintea pornirii se vor verifica urmtoarele: -amorsarea pompei -nivelul apei in bazinul de aspiratie -etanseitatea conductei de aspiratie -deschiderea complecta a vanelor pe conducta de aspiratie -verificarea sensului de rotatie a pompei -urmarirea tensiunii electrice la pornire si la sarcina -inchiderea robinetului la stutul de refulare, la pornire, urmat de deschiderea treptata pn la atingerea parametrilor maxime ale pompelor. 3. Montare instalatii Confectiile metalice se vor executa conform prevederilor din proiect si al specificatiilor prevazute mai jos. Toate componentele instalaiei hidraulice (evi, fitinguri, armturi) vor avea presiunea nominal Pn 16 bar. Toate coturile vor fi cu raza scurt. Stuturile, teurile se vor confectiona din tevi cu dimensiuni identice cu cele ale conductelor. Asamblarea conductelor, pieselor de legatura si a armaturilor se va face prin sudura sau flanse conform prevederi din proiect. Armaturile de nchidere vor fi din materiale pentru ap uzat menajer de tip sertar sau clapa fara pierderi de sarcina importanta si cu gabarit cat mai mic, cu piese de racordare demontabile si cu presiunea nominala de 16 bar. Sudurile se vor efectua de sudori autorizati in conformitate cu prevederile din normativele ISCIR folosind electrozi adecvati materialului pieselor ce trebuiesc sudate si pentru care se va emite certificate de calitate. Grija deosebita se va acorda alinierii corecta a pieselor ce trebuiesc sudate si a perpendicularitatii flanselor pe conducta.

Pagina 53

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Garniturile necesare la imbinarile cu flanse pot fi din marsit sau cauciuc sau alte materiale pentru ap potabil. Piesele metalice executate, vor fi manipulate cu grija evitndu-se lovirea sau deformarea lor, nefiind admisa instalarea pieselor deformate. Inainte de montarea armaturilor acestea vor fi verificate la functionare normal. Eventualele corecturi a ansamblului unei linii hidraulice datorate tolerantelor de executie, se va face cu inele de reglaj special confectionate . Nu se admite folosirea a doua garnituri la o imbinare. La manipularea, electropompelor, armaturilor si instalatiilor se vor folosi dispozitive de transport sau de ridicat corespunzatoare. In vederea protejarii coroziunii pieselor metalice se vor folosi grunduri si vopsele prevazute in proiect. Inaintea aplicarii grundului, partile metalice vor fi curatite de rugina si de petele de uleiuri si grasimi. Dup executia instalatiilor hidraulice, se va executa proba de etanseitate a imbinarilor la presiunea de lucru, iar rezultatul se va consemna intr-un proces verbal. Dup efectuarea probei de etanseitate, se va executa splarea si dezinfectarea conductelor prin realizarea de stuturi de introducere si evacuarea provizorie la fiecare racord de aspiratie si refulare. In toate punctele de lucru, se vor afisa instructiunile specifice privind protectia si tehnica securittii muncii. La execuia lucrrilor se vor respecta urmtoarele norme i normative: STAS 4053-73 Pompe centrifuge, pompe monoetajate cu aspiratie axiala STAS 10110/85 Alimentri cu ap Statii de pompare. STAS 7215-75 Pompe centrifuge si instalatii de pompare. STAS 404/2-80 Teava constructii fara sudura. STAS 6898/1-2-80 STAS 1733 STAS 4272/4071 STAS E 10702/80 STAS 10128-86 I9-94 C.139-87 C.150-84 Teava pentru conducte S si sudat elicoidal uz general. Suruburi si piulite de uz general. Protectia contra corosiunii a constructiilor de otel supraterane. Idem clasificarea mediilor agresive. Garnituri de etansare plan.

Normativ pentru proiectare si executarea instalatiilor sanitare. Instructiuni tehnice pentru protectia anticorosive a elementelor constructii metalice. Normativ privind calitatea imbinarilor sudate.

Pagina 54

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

LUCRRI DE CONDUCTE DIN PEHD

Toate materialele, utilajele i tehnologiile de asamblare vor avea agremente tehnice emise de organele n drept din Romnia. Att tubulatura, ct i fitingurile din PEHD trebuie s fie nsoite de certificate valabile privind: -agrement tehnic -avizul Ministerului Sntii -standardul de producie ISO 9001 sau 9002 -standardul de calitate pentru inspecii i ncercri finale ISO 9003 -asigurare privind compatibilitatea la tipul de sudur specificat n comand a tuburilor i fitingurilor Toate materialele si fitingurile aferente vor fi de presiune nominal Pn 6bar. 1. Materiale i utilaje. Tuburi i accesori din PE. Tuburile din PE trebuie s fie conform. ISO/DIS 4427, 4437 din PE80, cu presiunea nominal de 6 bar, i dimensiuni conform SR ISO 4065;1999. evile s fie nscripionate descifrabil, repetat cel puin din metru n metru conform ISO1043-1: simbol - sigla fabricantului numrul de ordine al fabricantului masa clasa tubului domeniul de utilizare presiunea nominal dimensiunea tubului (diametrul x grosime) data fabricaiei nr. lot de fabricaie sursa de materie prim. Fitinguri Vor avea dimensiuni, grosimi,clasa de presiune i indice de fluiditate similare ca i eava cu care se va suda. Armturi Robinet de nchidere Dn 100-300 mm Vanele de delimitare i secionare vor fi cu presiunea nominal de 10 bari. Vanele vor fi de tip sertar pentru ap uzat, cu corp din font ductil protejat anticoroziv n interior i n exterior cu strat de rin epoxidic. Pentru prevenirea blocrii vanelor, piesele mobile vor fi din metale inoxidabile (tija filetat din oel inoxidabil, buca filetat i cuzinetul de centrare din alam)
Pagina 55

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

sau protejate cu straturi anticorozive (sertarul cu cauciuc prin vulcanizare). Garniturile de etanare vor fi din cauciuc tip EPDM. uruburile i piuliele de montare ntre flane vor fi din oel inoxidabil. 2. Execuia lucrrii. mbinri prin sudur a elementelor din PE. Factori ce trebuie luate n considerare la executarea sudurilor Temperatura ca factor de mediu: n cazul temperaturilor <5oC este necesar ca sudura s se realizeze ntr-un spaiu adpostit ( cort, prelat sau folie din plastic), nclzit cu ajutorul unui generator de aer cald pentru a evita rcirea brusc, ce poate conduce la compromitarea sudurii. n cazul unor temperaturi >40-50oC i expunere direct la razele solare locul de munc trebuie protejat prin acoperire, n scopulobinerii unor temperaturi uniforme pe tot conturul tubului, iar n msura n care este posibil, extremitile opuse ale tubului de sudat se obtureaz pentru a reduce ct mai mult posibil rcirea suprafeelor sudate prin aciunea curenilor de aer i ale vntului. n cazul temperaturilor ext.>5oC temperatura exterioar determin timpul de sudur conform graficului de sudur dat de productor. - sudorii vor fii instruii de o instituie autorizat. Realizarea sudurii. sudura se va executa conform procedeului de sudur agrementat pentru materialele utilizate Verificarea sudurii: Verificarea sudurii se face vizual pe baza urmtoarelor criterii: diametrul suprafeei de contact s fie cel puin egal cu diametrul evii decalajul ntre generatoarele evilor sudate s nu depeasc 5% din grosimea peretelui evii. diferena de lime a celor dou capete ranforsate ale evilor (S ) s se ncadreze n urmtoarele limite: S<0,1B pentru sudur ev-eav S<0,2B pentru sudur ev-fiting S<0,1B pentru sudur fiting-fiting unde B este suma limilor celor dou capate ramforsate ( vezi normativul I6-PE;1998. mbinri prin filetare. mbinrile filetate se vor etana cu band teflon sau fuior de cnep.
Pagina 56

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Realizarea lucrrilor de terasamente. Trasarea lucrrilor i execuia spturii. nainte de nceperea lucrrilor, executantul va materializa pe teren traseul conductei, conform planelor din proiect, marcnd punctele caracteristice (vrfuri de unghi, cmine, etc ) prin borne sau rui. n cazul n care elementele de trasare din proiect sunt insuficiente, sau apar neconcordane ntre situaia din teren i proiect, se vor solicita clarificri din partea proiectantului. Dealungul aliniamentelor se vor bate rui din 10 n 10 m i la schimbri de direcii, de o parte i de alta a traseului, la o distan suficient pentru a rmne nedeplasai n timpul lucrrilor, pentru materializare permanent a axului conductei, i avertizarea pietonilor. Pe toate durata execuiei se vor respecta prevederile privind zona de lucru i zona de protecie conform SR 4163-3;1996 cap3.9.. Execuia spturii se va ncepe numai dup completa organizare a antierului i aprovizionarea cu evi i celelalte materiale necesare, astfel ca anurile s rmn deschise numai timpul strict necesar. Sparea anurilor se va ncepe conform unui grafic detaliat al execuiei conductei, ntocmit de constructor, pe baza posibilitilor de lucru de pe antier. Pe traseele pozate n carosabil sau trotuare, mbrcmintea este dezafectat sau decopertat la dimensiunile prevzute n proiect. Resturile provenite din demolarea mbrcminilor asfaltice sau din beton se evacueaz nainte de efectuarea spturii. Limea traneei este msurat la nivelul generatoarei superioare a conductei pozate att pentru anuri cu perei paralel ct i pentru anuri cu perei nclinai. Execuia traneelor pentru pozarea conductelor se face cf. SR 4163/3;1996. Sptura n zona care constituie patul de pozare (definit cf.STAS 4163-3) se execut exclusiv manual i cu puin timp nainte de montarea tuburilor.Dup sparea traneei pn la adncimea stabilit n proiect se cur fundul anului i se realizeaz n straturi succesive patul de nisip pe care se pozeaz eava n grosime de minim 10cm. Dup poziionarea i mbinarea evii se realizeaz o umplutur de nisip n straturi de 20 cm pn la atingerea cotei indicate n detaliul de execuie. Fiecare strat se compacteaz cu grij pentru a nu lovi sau modifica poziia evii. n zonele unde traneea este traversat de alte instalaii subterane sptura se va executa manual, i cu o atenie deosebit. n timpul lucrrilor de montare a conductei, traneele se pstreaz uscat. n cazul infiltrri apei n traneele executate aceste vor fi scoase cu pompe de epuizment.
Pagina 57

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Pmntul rezultat din sptur se va depozita pe o singur parte a traneii, opus prii pe care se lucreaz la asamblarea conductei. n zonele verzi pmntul vegetal se va depozita separat, pentru a se putea realctui stratul respectiv.

Realizarea pozrii conductelor. Suprafaa patului de pozare trebuie s fie continu, neted i s nu conin particule de dimensiuni mari care pot genera solicitri puntiforme asupra tubului. Respectarea unghiului de rezemare a conductei pe patul de pozare i realizarea umpluturii n zona special este obligatorie. Executarea patului de pozare i montarea conductelor se va face numai n uscat. n caz c este necesar lucrrile se vor executa sub epuizmente. Pn la efectuarea probei de presiune se face o umplutur parial lsnd mbinrile libere pentru a putea controla etaneitatea acestora. Se vor lua msuri pentru prevenirea inundrii accidentale a traneelor, cnd conducta este neacoperit, situaie care poate duce la flotarea acestora. Pozarea tuburilor n tranee trebuie s fie realizat n ondulaii largi menite s compenseze contractarea i dilatarea. Schimbrile de direcie sub 450 pentru dimensiuni Dn110mm se vor realiza prin folosirea capacitii de curbare a tuburilor. Raza de curbur maxim admis este R = f x De, unde coeficientul f este funcie de SDR conform tabelului de mai jos: SDR F 11 15 17 25 21 25 26 35

Valorile snt aplicabile pentru temperatura de 20 C, ele urmnd a se majora sau micora corespunztor, n funcie de temperatura de punere n oper, innd cont de indicaiile productorului de evi de polietilen Realizarea umpluturilor Realizarea umpluturilor se va face conform STAS 4163-3. Umplerea traneei se va realiza n straturi i sorturi conform detaliilor de execuie. Verificri ncercri i probe n vederea punerii n funciune. Proba de presiune: Proba de presiune se va executa conform. SR4163-3;1996, cu urmtoarele precizri: La nceperea probei de presiune se vor monta toate armturile. nchiderea capetelor tronsoanelor se face cu flane oarbe, capace sau dopuri.
Pagina 58

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Umplerea conductelor se ncepe de la punctul cel mai jos al tronsonului de probat i numai dup montarea dispozitivelor ce asigur eliminarea aerului. Dup umplare se recomand o aerisire final, prin realizarea unei uoare suprapresiuni pn la eliminarea total a bulelor de aer din ap.

Ridicarea presiunii se face n trepte, seciunile de mbinare i cellalte seciuni specifice fiind sub permanent supraveghere a personalului de specialitate. mbinrile neetane se remediaz dup scderea presiunii, plata apei folosite pentru o nou prob nu se va deconta de ctre beneficiar. Presiunea de prob va fi de 6 bar. Dup atingerea presiunii de prob tronsoanele se menin sub aceast presiune timp de 2 ore. Pentru efectuarea probei de presiune se folosesc: Pompe pentru ridicarea presiunii. Manometre de 0-16bar,=160mm,diviziuni de 0,1bar.

Scderea de presiune admis n timpul probei este de 0,1bar. Desfurarea probei de presiune, cu toate datele din msurrile efectuate se nscriu n Registrul de santier si trebuie s cuprind toate defeciunile constatate pe parcursul probei i remedierile efectuate.

Prescripii pentru execuia lucrrilor: nainte de nceperea lucrrilor, executantul va materializa pe teren conturul construciei, conform planelor din proiect, marcnd punctele caracteristice prin rui. n cazul n care elementele din proiect sunt insuficiente, sau apar neconcordane ntre situaia din teren i proiect, se vor solicita clarificrii proiectantului, la faa locului. Execuia spturilor va ncepe numai dup completa organizare a antierului i aprovizionarea cu materiale i utilajele necesare.

Pagina 59

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

CANALIZAREA MENAJER DIN CONDUCTE PVC

Materiale

pentru canalizarea menajer se vor folosi tubuiri din PVC cf. STAS 6675/1,2-92. cu muf cu inel de etanare. pt. trecerile prin elemeni din beton se vor folosi piese speciale din PVC cu strat de aderen pt. beton pe partea exterioar, i cu inele de etanare din cauciuc pe partea interioar;

cminele de vizitare vor fi din beton STAS 2448, cu capac carosabil tip IV, cu fixare antifurt gurile de scurgere vor fi cu sifon i depozit conform STAS 6701, carosbil tip A1

Materiale principale puse n oper - Canalizarea menajer

Caracteristici fizice / dimensiuni Conduct din PVC de scurgere, cu mufe, montat n pmnt, Dn200 250 Conduct din PVC de scurgere, cu mufe, montat n pmnt, Dn200 Cmine de vizitare din beton Capac si rama carosabil tip IV, cu pies suport, si fixare antifurt Piese speciale din PVC cu strat de aderen pt. beton pe partea exterioar, i cu inele de etanare din cauciuc pe partea interioar Dn200-250 Beton simplu marca B100

STAS-Agrement

Locul punerii n oper

STAS 6675/1,2-92 Reea de canalizare menajer Agrement tehnic STAS 6675/1,2-92 Agrement tehnic STAS 2448-82 Agrement tehnic STAS 2308-81 principal Reea de canalizare menajer secundar

Pe reeaua de canalizare La cminele de vizitare de pe reeaua principal La cminele de vizitare la

Agrement tehnic

trecerile conductelor prin pereti

STAS

Fundaie cmin vizitare


Pagina 60

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Succesiunea lucrrilor de execuie a reelelor de canalizare menajer 1. PREDARE AMPLASAMENT I TRASARE 1.1. 1.2. Predare amplasament Trasarea lucrrilor

2. EXECUIEA SPTURILOR PENTRU POZAREA CONDUCTELOR 2.1. 2.2. 2.3. Controlul naturii terenului de fundare Execuia spturii (inclusiv cu sprijiniri-dac este cazul) Realizarea fundului traneei, nivelmentul pentru asigurarea pantelor de pozare

3. EXECUIEA PATULUI DE FUNDARE 3.1. 3.2. Realizarea grosimii patului de fundare Starea de compactare a patului de fundare

4. POZAREA TUBURILOR (CONDUCTELOR) DE CANALIZARE, EXECUIA CMINELOR A ACCESORIILOR (NGLOBRI N BETON, TREPTE) I A RACORDURILOR 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Verificarea adncimilor de montaj Realizarea pantelor continu ale tronsoanelor de canalizare Turnarea radierului inclusiv realizarea cunetelor la cmine Ridicarea camerelor de lucru i a courilor la cmine

5. REALIZAREA PROBEI DE ETANEITATE 5.1. 5.2. 5.3. Realizarea umpluturilor pariale Lucrri pregtitoare Efectuarea probei de etanitate ntre dou cmine

6. REALIZAREA UMPLUTURILOR FINALE, MONTARE CAPACE 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Continuarea umpluturilor i a compactrii pmntului n tranee Aducerea la cota definitiv a capacelor cminelor Refacerea sistemului rutier Efectuarea probei de etaneitate pe ntreaga (sau tronsoane) conducta

Pagina 61

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

6.4.2. Executarea lucrrii. Executarea lucrrilor va ncepe din aval spre amonte, de la punctul de descrcare n receptor, astfel nct s se asigure scurgerea apelor din sptur i darea n folosin a poriunilor executate. a)Trasarea lucrrilor Trasarea pe teren a lucrrilor se face conform prevederilor STAS 9824-5. Pentru respectarea pantelor longitudinale cotele de pozare se materializeaz prin una din metodele: folosirea jaloanelor de nivel; utilizarea nivelei; aparate cu laser. Adncimea de ngropare se msoar ntre generatoarea superioar a evii i nivelul solului. b)Sparea traneelor. La execuia spturilor se vor aplica sporurile de adncime conform instruciunilor din Indicatoarele de norme de deviz Ts si Ac, editia 1982. Sparea traneelor vor fi executate n funcie de posibilitile de pe teren (mecanizat sau manual), conform STAS 4163-3, avndu-se n vedere urmtoarele:

s se respecte panta impus prin proiect; s se respecte cotele fundului traneei impuse prin proiect; s se elimine att n interiorul traneei i pe ct posibil n jurul acesteia a rdcinilor care prin dezvoltarea lor ulterioar pot duce la deformarea evilor; mpiedicarea cu orice mijloc a surprii pereilor traneei pentru a nu modifica seciunea traneei; ultimul 25 cm de sputur se va executa manual; dup sparea traneei pn la adncimea stabilit prin proiect, se cur fundul anului de prundi, pietre, care mpiedic nivelarea sa i se trece la depunerea n straturi succesive a patului de pozare din nisip n grosime de 10cm, pe care se va sprijini conducta. Acest strat se va compacta sub mbinri la 90%;

dup poziionarea i mbinarea evii, se va trece n straturi de maxim 30cm grosime a nisipului folosit ca strat de umputur, pn ce stratul va avea o grosime de minim 30 cm deasupra generatoarei superioare a conductei;

compactarea stratului de nisip se face cu foarte mare atenie manual pn la un grad de compactare de 95%; peste stratul de nisip primul strat n grosime de 20cm se va compacta manual, peste care compactarea se va executa cu plac vibratoare cu o greutate maxim de 70kg;

c) Montarea conductelor
Pagina 62

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Realizarea mbinrii cu inel de etanare tip elastomeric se realizeaz dup cum urmeaz:

se cur cu atenie prile de mbinat (exteriorul evii i interiorul mufei) de particulele abrazive verificndu-se intergritatea lor; i anfrenarea capetelor; se nsemneaz vizibil pe eava linia de referin pentru montaj ntrocucnd eava n muf n aa fel nct distana ntre captul evii i fundul mufei s fie egal cu cca 10cm;

se ntroduce garnitura elastomeric n canal (dac este cazul); se lubrifiaz suprafaa interioar a garniturii elastomerice i suprafaa exterioar a evii cu past lubrifiant (ap cu spun sau lubrifiant pe baz de siliconi) - este interzis folosirea ca lubrifiant a soluiilor pe baz de hidrocarburi;

se ntroduce teava pn cnd captul mufei ajunge n dreptul liniei de referint; ntroducerea evii se face manual sau cu dispozitiv specializat. Peste Dn160 mm ntroducrea se face obligatoriu cu dispozitiv;

Conducta se va rezema pe toat lungimea lui, cu respectarea pantelor impuse n proiect. Executarea patului de pozare i montarea conductelor se face numai n uscat. n caz contrar lucrrile se execut sub epuizmente. Pn la efectuarea probei de etaneitate se face o umplutur parial, lsnd mbinrile libere. Se vor lua msuri pentru prevenirea inundrii accidentale a traneelor. Verificri i probe:

se verific cotele, aliniamentele, pantele i dimensiunile canalelor. Se admit urmtoarele abateri limit fa de proiect: la pante 10%; la cote 50 mm, fr a se depi abaterile admise pentru pante;

ncercarea de etaneitate: Dup terminarea lucrrilor de montaj se execut ncercarea la etaneitate, pe poriuni; n vederea ncercrii care se face cu ap, se prevd urmtoarele lucrri pregtitoare: umpluturi de pmnt pariale, lsnd mbinrile libere; nchiderea etan a tuturor orificiilor; blocarea extremitilor canalelor i a tuturor punctelor susceptibile de deplasare n timpul probelor;
Pagina 63

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

- Tronsoanele de canalizare cu nivel liber se probeaz la etaneitate pe tronsoane de


cel mult 500 m, la o presiune de ncercare msurat la captul aval al tronsonului de 5 N/cmp.

- Pierderile de ap admise n canale nchise sunt cf. tabelului 3, din STAS 3051-91, - n cazul cnd rezultatele ncercrii de etaneitate nu sunt corespunztoare, se iau
msuri de remediere; Verificarea final a reelei se va face prin videoinspectie.

Intocmit ing. Balogh Ferenc

Pagina 64

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

CAIETE DE SARCINI PRIVIND EXECUTIA LUCRRILOR DE REZISTENT

CAPITOLUL -EXECUIE SPTURI Prezentul caiet de sarcini se refera la execuia lucrrilor de sptur din amplasamentul construciei proiectate. Sptura general se execut mecanizat de la nivelul terenului natural pn la cota -0,20m , cu scopul de a se decapa stratul vegetal, si se va departa de amplasament. Spturile pentru fundatiile izolate se vor realiza combinat, mecanizat si manual, ultimii 20cm fiind spai manual nainte de turnarea betonului de egalizare.Sptura pentru grinzile de fundare se vor efectua manual astfel incat grinzile de fundare sa incastreze min. 20 cm in teren. a.) Prescripii tehnice de baz: - C169-88 Normativ privind executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea fundaiilor construciilor civile i industriale. b.) Msuri pentru meninerea stabilitii malurilor: - n amonte de amplasament se va face o rigol pentru conducerea apelor pluviale. - terenul din jurul spturii s nu fie ncrcat suplimentar i s fie ndeprtate sursele de vibraii din jur. - pmntul rezultat din sptur s nu se depoziteze la o dist. mai mic de 1,0 m fa de marginea gropilor. - dac din cauze neprevzute turnarea fundaiilor nu se efectueaz imediat dup spare i se observ fenomene care pot duce la surparea malurilor, se vor lua msuri de sprijinire sau transformarea lor n perei cu taluz. c.) Se vor respecta obligatoriu urmtoarele reguli: - fundaiile se vor ncastra min.20m n terenul bun de fundare - adncimea de fundare va respecta adncimea minim de nghet de 110cm - orice neconcordanta in stratificatia terenului si natura ternului de fundare indicat in proiect va fi anuntat de catre executant catre factorii implicati in proiectare. d.) Constructorul are obligaia s urmreasc eventuala apariie i dezvoltare a crpturilor longitudinale paralele cu marginea spturii, care pot indica nceperea surprii malurilor i s ia msuri de prevenire a accidentelor. Pamantul rezultat din sapaturicare nu se va refolosi pentru umplutura se va transporta din grija executantului din amplasament, in locuri special amenajate. CAPITOLUL -EXECUIE UMPLUTURI 1.GENERALITI Prezentul caiet de sarcini se refera la execuia i recepia straturilor de umplutur. Umplutura se execut intre nivelul terenului existent dup decopertarea stratului vegetal si placa de beton slab armat de la parter , nivelul final al umpluturilor la 15 cm, fa de cota 0,00 .

Pagina 65

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Umplutura se va realiza din pmntla baz i balast pn la nivelul inferior alpardoselii din beton armat,n straturi succesive de maxim 20 cm grosime, ce se vor compacta cu cilindrul compresor vibrant, pn la cota -0,15m. Pentru asigurarea gradului de compactare necesar pentru umplutur se vor face verificri conform normativelor n vigoare ( C29 - 85 caiete 1-6, P792, C169-88, C56-85, STAS 9850/89 i Ghid pentru execuia compactrii n plan orizontal i nclinat a terasamentelor GE 026-97. La final, de la nivelul feei superioare a stratului de balast se vor executa doua ncercari de probprin metoda cu placa care vor stabili portana ansamblului, teren de fundare - umplutur din pmnt.Grad de compactare cerut prin proiect 95%. 2.MATERIALE Agregate naturale. Pentru execuia stratului de umplutur se va utiliza balast cu granulaia maxima de 71 mm. Balastul trebuie s provin din roci stabile, nealterabile la aer, ap sau nghe ,nu trebuie s conin corpuri strine vizibile (bulgari de pmnt, crbune, lemn, resturi vegetale) sau elemente alterate. Balastul pentru a fi folosite n stratul de umplutur trebuie s ndeplineasc caracteristicile calitative artate n tabelul"1". TABEL 1 CARACTERISTICI Sort Coninut de fraciuni (%. max.) sub 0,002 mm sub 0,2 mm 0 7,1 mm 31,5 mm 71 mm Granulozitate Coeficient de neuniformitate Condiii de admisibilitate Balast 0-71 3 1913/5-85 15 70 > 30 Continu 15 4680 - 80 730 89 730 89 730 89 Metode de verificare conf. STAS

Echivalent de nisip (EN) min. 30 Uzura cu maina tip Los Angeles 30 (L.A.) %max.

Agregatul (balast) se va aproviziona din timp n depozit pentru a se asigura omogenitatea i constat calitatea acestuia. Aprovizionarea la locul de punere n opera se va face numai dup ce analizele de laborator au artat c este corespunztor.
Pagina 66

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Laboratorul executantului va tine evidenta calitii balastului astfel: - ntr-un dosar vor fi cuprinse toate certificatele de calitate emise de furnizor. - ntr-un registru (registru pentru ncercri agregate), rezultat al determinrilor efectuate de laborator. Depozitarea agregatelor se va face n depozite deschise, dimensionate n funcie de cantitatea necesar i de ealonarea lucrrilor. n cazul n care se va utiliza balast din mai multe surse, aprovizionarea i depozitarea acestora se va face astfel nct s se evite amestecarea balasturilor. n cazul n care la verificarea calitii balastului aprovizionat, granulozitatea acestora nu corespunde prevederilor din tabelul"1", aceasta se caracterizeaz cu rosturile granulometrice deficitare pentru ndeplinirea condiiilor calitative prevzute. Apa. Apa compactrii stratului de balast poate s provin din reeaua public sau din alte surse, dar acesta din urm caz trebuie s conin nici un fel de particule de suspensie. 3.CONTROLUL CALITII BALASTULUI NAINTE DE REALIZAREA STRATULUI DE UMPLUTUR Controlul calitii se face de ctre un antreprenor, prin laboratorul sau, n conformitate cu prevederile cuprinse n tabel.
Frecvena minim Nr. crt. Aciunea, procedeul de verificare sau caracteristici ce se verific Examinarea datelor nscrise n certificatul de calitate sau certificatul de garanie Determinarea granulometric La aprovizionare La locul de punere n oper Metode de det. conf. STAS

1.

La fiecare lot aprovizionat O prob lafiecare lot pentru fiecare surs (dac este cazul pentru fiecare sort) O prob la fiecare lot aprovizionat pentru fiecare surs (sort).

2.

O prob pe schimb de cte ori se observ o schimbare cauzat de condiii meteorologice

4606 80

3.

Umiditate Rezistena la uzur cu maina tip Los Angeles

4606 80

4.

730 89

4.STABILIREA CARACTERISTICILOR DE COMPACTARE. Caracteristici optime de compactare. Caracteristicile optime de compactare ale balastului sau ale balastului optimal se stabilesc de ctre un laborator de specialitate nainte de nceperea lucrrilor de execuie.
Pagina 67

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Prin ncercarea Proctor modificat, conform STAS 1913113-83 se stabilete: f.du.Max.P.W. = greutatea volumic uscat, maxim exprimata n g/cmc. W.opt.P.M. = umiditatea optim de compactare exprimat n %. Caracteristicile efective de compactare. Caracteristicile efective de compactare se determina de laboratorul antierului de probe prelevate din lucrare i anume: f.du.ef. = greutatea volumic ,n stare uscata efectiva, exprimat n g/cmc. Wef. = umiditatea efectiva de compactare exprimat n %. n vederea stabilirii gradului de compactare gc. gc= f du.ef. / f du.max. La execuia stratului de balast se va urmrii realizarea gradului de compactare demin 95%. 5.PUNEREA N OPERA A BALASTULUI Msuri preliminare. La execuia stratului de fundaie din balast se va trece numai dup recepionarea lucrrilor de terasamente n conformitate cu prevederile caietului de sarcini pentru realizarea acestor lucrri. nainte de nceperea lucrrilor se vor verifica i regla utilajele i dispozitivele de punerea n oper a balastului. nainte de aternerea balastului se vor executa lucrrile pentru: Drenarea apelor din fundaii(dac este cazul) - drumuri transversale de acostament, drumuri longitudinale sub acostament sau sub rigole i racordurile de fundaie la acestea precum i alte lucrri prevzute n acest scop n proiect. n timpul execuiei stratului de fundaie din balast se vor face ncercrile i determinrile artate n tabelul de mai jos, cu frecvena menionata n acelai tabel, pentru verificarea compactrii. n cea ce privete capacitatea portant la nivelul superior al stratului de balast, acesta se determina prin msurtori cu deflectometrul cu prghie, conform "Instruciunilor tehnice departamentale pentru determinarea deformaiilor drumurilor cu ajutorul deflectometrelor cu prghie" - indicativ CD31-77. Laboratorul executantului va tine urmtoarele evidente privind calitatea stratului executat: - compoziia granulometrica a balastului utilizat. - caracteristicile optime de compactare, obinute prin metoda Proctor modificat - caracteristicile efective ale stratului executat

Pagina 68

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Nr. crt. 1. 2. 3. 4.

Determinarea, procedeul de verificare sau caracteristic ce s fie verificat ncercarea Proctor modificat Determinarea umiditii de compactare Determinarea grosimii stratului compactat Verificarea realizrii intensitii de compactare Q/S. Determinarea gradului de compactare prin determinarea greutii volumice n starea uscat Determinarea capacitii portante la

Frecvene minime la locul de punere n oper

Metode verificare

de

conf. STAS 1913 83 4606 80

Minim 1 de strat Minim 3 probe de strat Zilnic

5.

Minim 1 proba

Normativ Cd 31 77

6.

nivelul superior al stratului de umplutur

Min2 puncte

CAPITOL DE LUCRARI: BETOANE 1) GENERALITATI Acest capitol cuprinde sarcinile ce trebuiesc respectate la lucrarile cu betoane simple si armate, confectionate cu agregate grele, turnate monolit pe santier in elemente de constructii curente de orice fel, precum si in elemente de prefabricate executate pe santier. 2.MATERIALE 2.1.CIMENTURI Sortimente uzuale de cimenturi: caracterizarea acestora, precum si domeniul de utilizare sunt precizate in anexa IV-1 din NE 012-99. Pentru elementele de constructii care au conditii normale de exploatare tipul de ciment ales va respecta tabele IV.1.2. din NE 012-99. Verificarea calitatii cimentului se va face: - la aprovizionare conform prevederilor din anexa X.1 punct A. - inainte de utilizare conf.prevederilor din anexa X.1 punct B. - metodele de incercare sunt reglementate prin STAS 227/1986 si anexa IV.2.din NE 012-99. 2.2.AGREGATE NATURALEGRELE Pentru prepararea betoanelor avand dimensiunea aparenta cuprinsa intre 2200 si 2500 kg/mc se vor folosi agregate grele provenite din sfaramarea naturala sau din concasarea rocilor. Conditiiie tehnice pe care trebuie sa le indeplineasca agregatele sunt indicate in STAS 1667-76 (anexa IV.3.); Pentru prepararea betoanelor se vor folosi sorturile:
Pagina 69

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

sortul l)-agregate 0-3mm.; sortul 2)-agregate 3-7mm; sortul 3)-agregate 7-16 sau 7-20mm Utilizarea altor sorturi de agregate se poate face numai cu acordul proiectantului. Verificarea calitatii agregatelor se va face: - la aprovizionare, conf.prevederilor din anexa X.I pct.A2. - inainte de utilizare conf. prevederilor din anexa X.1.pct.B2 din NE 012-99; Metodele de incercare sunt reglementate in STAS 4606-80 (anexa IV.4.). 2.3. APA Apa utilizata la confectionarea betoanelor poate sa provina din reteaua publica sau alta sursa, dar in acest ultim caz trebuie sa indeplineasca conditiile tehnice prevazute in STAS 79084.

2.4. ADITIVI In cazul in care se impune realizarea de betoane cu caracteristici ce pot fi obfinute numai cu ajutorul unor aditivi - proiectantul va indica in piesele proiectului acest lucru. 3. PREPARAREA SI TRANSPORTUL BETONULUI Pentru cantitati mai mici de 10mc. beton-ora si un volum de cel mult 50mc. beton pe schimb pot functiona cu acordul beneficiarului si a proiectantului sub directa supraveghere a conducatorului lucrarii pe care o deserveste fara certificat de atestare. La statiile de betoane va fi afisata la loc vizibil reteta corespunzatoare tipului de beton ce se prepara. Betonul se va transporta cu mijloace de transport special amenajate, iar durata nu va depasi valorile din tabelul 5.1. din NE 012-99. 4.EXECUTAREA LUCRARILOR DE BETOANE 4.1. PREGATIREA TURNARII BETONULUI se va face cu respectarea conditiilor de la punctele 6.1. - 6.5. din NE 012-99. 4.2.BETONAREA DIFERITELOR ELEMENITE SI PARTI ALE CONSTRUCTIEI Reguli generale de betonare Betonarea unei constructii va fi condusa nemijlocit de seful punctului de lucru care va fi permanent la locul de turnare si va supraveghea respectarea stricta a punctelor 6.6-6.18 din NE 012-99 si a fisei tehnologice intocmita la santier. Pentru betoanele turnate cu pompa se va respecta anexa VIl.l.din NE 1712-99 4.3.Compactarea betonului Compactarea betonului se va face mecanic prin vibrare sau in caz exceptional prin batere si indesare cu respectarea conditiilor si indicatiilor de la punctele 6.13-6.35 din NE 012-99. 4.4.Rosturi de lucru (de betonare) In masura in care este posibil, se vor evita rosturile de lucru, organizindu-se executia astfel incat betonarea sa se faces fara intrerupere pe nivelul respectiv, sau intre doua rosturi de
Pagina 70

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

dilatare. Cind rosturile de lucre nu pot ti evitate, pozitia lor va fi stabilita prin proiect sau fisa tehnologica a lucrarilor - La stabilirea pozitiei de lucru se vor respecta regulile prevazute la punctele 6.33-6.39 din NE 012-99. 4.5.Tratarea betonului dupa turnare Pentru a se asigura conditii favorabile de intarire si de reducere a deformatiilor din constructie, betonul turnat va fi protejat pentru mentinerea umiditatii minime 7 zile dupa turnare, respectind indicatiile si conditiile de la punctele 6.40-6.45 din NE 012-99. 4.6.Decofrarea Partite laterale ale cofrajelor se pot indeparta dupa ce betonul a atins o rezistenta de minim 2,5 N/mmp., astfel incat fetele si muchiile elementelor sa nu se deteriorate (cca 2 la 4 zile). Pentru decofrarea fetelor inferioare la placi si grinzii si mentinerea popilor de siguranta se vor respecta cu strictete conditiile si indicatiile de la punctele 6.47. la 6.55. si tabelele 6.2. si 6.3 din NE U12-99 si STAS 1275-88. 4.7. Tolerante de executie Abaterile maxima admisibile la executarea lucrarilor de beton si beton armat monolit sunt: -la lungime + 4mm. -la latime 3mm. -la suprafetele de rezemare, lungimea sau latimea pentru. elemente de planseu si acoperis 10mm la l=6m. si 15mm. pentru l=6m, pentru stalpi la constructii etajate 10mm. Dupa turnarea elementelor, in mod special pentru a evita contractia betonului si desprinderea de elementul consolidat, acesta se va proteja prin invelire si udare cel putin 5 zile. - Se va evita incarcarea betonului proaspat cu sarcini intr-un interval mai mic de 14 zile. - La decofrarea elementelor turnate, pentru a nu produce miscari sau solicitari in zonele de contact, durata de decofrare se va majora cu o zi fata de prevederile normativului. Nu se admite decofrarea sub doua zile. 7.Controlul calitatii lucrarilor de betoane Controlul calitatii lucrarilor de betoane se va face pe faze astfel: - inainte de inceperea betonarii conf. caiet V pct. p2.5. C 56- 85 - in cursul betonarii elementelor de constructii conf. caiet V pct.26 C 56- 85 - la decofrarea oricarei parti de constructie conf. caiet V pct. 27 Criteriile pentru aprecierea calitatii betonului se vor lua dupa anexa X 5. din normativul NE 012-99 si STAS 1275- 81 si urmareste evitarea livrarii sau punerii in opera a unui beton care nu indeplineste conditiile impuse. Calitatea betonului pus in lucrare se apreciaza dupa anexa X 7- NE 012-99 si se consemneaza intr-un proves verbal ineheiat intre beneficiar si constructor. Daca nu s-au indeplinit conditiile de calitate se vor analiza de catre proiectant masurile ce se impun. Receptia structurii de rezistenta se va face conform caiet V punctele 2.13- 2.15 din normativul G 56- 85, iar incadrarea in abaterile admise se va face conf. anexei X 3 din G 140 8. Conditii de masurare a lucrarilor
Pagina 71

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Masuratoarea lucrarilor de turnarea betoaneler se va face pe metru cub de beton gata turnat si compactat pe volum real al elementelor turnate conform proiectului, scazandu-se golurile cu sectiunea mai mare de 400 cmp fiecare. CAPITOLUL DE LUCRARI: ARMATURI 1). GENERALITATI Acest capitol cuprinde sarcinile ce trebuiesc respectate de antreprenor la lucrari de fasonare si montarea armaturilor pentru elementele din beton armat confectionate cu agregate grele, turnate monolit sau prefabricate de santier in elemente de constructii curente de orice fel, inclusiv industriale. 2). STANDARDE SI NORMATIVE DE REFERINTA La lucrarile de montare a armaturilor pentru elemente de beton armat se vor avea in vedere urmatoarele standarde si normative de referinta: STAS 438/1-89 Otel beton laminat la cald STAS 43812-91 - sarma trasa pentru beton armat. STAS 438/3-98 - produse de otel pentru armarea betonului; - plase sudate STAS 10107/0-90 - calculul si alcatuirea elementelor structurale din beton, beton armat si beton precomprimat. cap.6; STAS 1799-89 - constructii din beton armat si beton precomprimat.Tipul si frecventa incarcarilor pentru verificarea calitatii materialelor si betoanelor; NE 012-99 - normativ pentru executarea lucrarilor din beton si beton armat; C 28-83 - instructiuni tehnice pentru sudarea armaturilor din otel beton; C 56-85 - normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente; C 150-84 - normativ privind calitatea imbinarilor sudate din otel beton ale constructiilor civile industriale si agrozootehnice. P 59-96 - instructiuni tehnice pentru proiectarea si folosirea armaturii cu plase sudate a elementelor de beton. P 83-81 - instructiuni tehnice pentru calculul si alcatuirea constructive a structurilor compuse beton-otel; 3).MATERIALE Sortimentele uzuale de oteluri pentru armaturi, caracteristici de la forma si dimensiunisunt precizate in NE 012-99. Controlul calitatii otelurilor se executa conf. NE 012-99 anexa VI pct.A5

4). CONTROLUL CALITATII


Pagina 72

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

Controlul calitatii lucrarilar de montare a armaturilor in elementele de beton armat. In cadrul normativului C 56-85 caietul 5 cap.2.4.sunt prevazute toate verificarile si modul de stipulare a observatiilor facute asupra armaturiior montate in cofraje, pregatite pentru betoane. Documentatia pregatita pentru receptia structurii de rezistenta trebuie sa contine actele si datele prevazute in punctul 2.11 din normativ. La fasonarea armaturilor se va trece numai dupe ce otelurile pentru elementele de beton armat au fost verificate ,conform prevederilor STAS 1799-81; Constructii de beton armat si beton precomprimat,tipul si frecventa incercarilor pentru verificarea calitatii materialelor si betoanelor si numai daca materialul corespunde calitativ. CAPITOL DE LUCRARI: COFRAJE 1.) GENERALITATI Prezentul capitol cuprinde sarcinile ce trebuiesc respectate la lucrarile de cofraje pentru turnarea betoanelor monolite de orice fel (simple sau armate) la elementele de constructii ca: fundatii, pereti, stalpi, grinzi. 2.) NORMATIVE DE REFERINTA -NE 012-99 Cod de practica pt. executarea lucrarilor din beton, beton armat si beton precomprimat (partea I ) -C 162-73 - Normativ pentru alcatuirea si folosirea cofrajelor metalice. -G 11 -73 - Instructiuni tehnice privind alcatuirea si folosirea panourilor placaj pentru cofraje. -C 16 -84 - Realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii. 3.) MATERIALE Materialele utilizate pentru cofraje vor fi: material lemnos, metal sau materiale plastice. Materialele trebuie sa corespunda reglementarilor specifice in vigoare privind calitatea. Pentru materialul lemnos se va utiliza: - cherestea de rasinoase conf. STAS 1949-86 calitatea C. - placaj pentru lucrari exterioare conf. STAS 7004-86 calitatea I de 8 sau 15 mm grosime, sau - placaj de vagoane de marfa conf. STAS - suruburi cu cap inecat pentru lemn STAS 1452-82 sau - cuie filetate STAS 211'1-90 tip B,sau cuie tip D. Cofraje metalice executate de regula din otel pentru constructii STAS 500/1-89 si 500/2/3 - 80 precum si toate standardele referitoare la: Pentru unguentul de garda aplicat imediat dupa curatire se va face "emulsia parafinoasa SIN" cu urmatoarea compozitie: - parafina - 20 - 25% - sapun -1,5-2% - apa - 78,5 - 73%

Pagina 73

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

4).OFERATIUNI DE MONTARE ALE COFRAJELOR - curatirea si montarea locului de montaj; - trasarea pozitiei cofrajului; - transportul si asezarea panourilor si a celorlalte materiale, elemente de inventar in apropierea locului de mantaj; - curatirea si ungerea panourilor; - asamblarea si sustinerea provizorie a acestora; - verificarea pozitiei cofrajului pentru fiecare element de constructie, atat in plan orizontal cat si in plan vertical si fixarea in pozitii si relatia cu elementele de la etajul inferior; verifiicarea golurilor. - inchiderea, legarea (blocarea) si sprijinirea definitiva a tuturor cofrajelor cu ajutorul dispozitiveior de blocare (calot, juguri, tiranti, zavoare, distantieri, proptele, contravantuiri, etc.) - etansarea rosturilor 5).DECOFRAREA Partite laterale ale cofrajului se pot indeparta dupa atigerea unei rezistente in beton astfel incat fetele si muchiile sa nu fie deteriorate. Pentru decofrarea fetelor inferioare la placi si grinzi si mentionarea popilor de siguranta, se vor respecta cu strictete conditiile din C-140-86, punct 6.476 si tabelele 6.2.si 6.3.deasemeni se va respecta STAS 1275-88; - se stemuiesc cu mortar de ciment gaurile pentru tirantii cofrajului; - se debavureaza suprafetele de beton ,se remediaza defectiunile de turnare;

Intocmit Ing.Varga Zsolt

Pagina 74

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

LISTA STANDARDELOR I NORMATIVELOR DE REFERIN LUCRRI EDILITARE STAS 9824/1 STAS 1243 STAS 6054 STAS 1343/0 SR 1343/1 SR 4163/1 SR 4163/2 SR 4163/3 STAS 9824/8 STAS 2308 STAS 7335/3 STAS 7335/6 STAS 10128 STAS 10166/1 STAS 10702/1 SR 8591 STAS 503/1 Normativ I22 Normativ P66 NTPA001 NTPA002 STAS 1481 STAS 1846 STAS 3051 STAS 9570/1 ISO 5667/10 STAS 9470 STAS 2448 STAS 3272 STAS 6701 Legea 10-95 NGPM -93 Trasarea pe teren a constructiilor civile, industriale Teren de fundare. Clasificarea si identificarea paminturilor Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. Zonarea teritoriului Romniei. Alimentari cu apa. Determinarea cantitatilor de apa de alimentare Alimentri cu ap. Determinarea cantitatilor de apa de alimentare pentru centre populate Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare. Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii de calcul. Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii de calcul. Trasarea pe teren a reelelor de conducte i cable. Alimentri cu ap si canalizri. Capace si rame pentru cmine de vizitare Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate Protejarea conductelor de subtraversri de ape si la treceri prin cmine Protecia contra coroziunii a construciilor din otel supraterane. Clasificarea mediilor agresive Protecia contra coroziunii a construciilor din otel supraterane. Pregtirea mecanic a suprafeelor Protecia contra coroziunii a construciilor din otel supraterane. Acoperiri protectoare. Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare. Tevi din otel fr sudur laminate la cald Normativ pentru proiectarea i executarea de aduciune i a reelelor de alimentare cu ap i canalizare ale localitiilor. Normativ pentru proiectarea i executarea lucrrilor de alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul rural. Stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate evacuate n resursele de ap Condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor Canalizri reele exterioare. Criterii generale i studii de proiectare Canalizri exterioare . Determinarea debitelor de ap de canalizare Sisteme de canalizare. Canale ale reelelor exterioare de canalizare Marcarea i reperarea reelelor de conducte i cabluri n localiti Calitatea apei- Prelevare. Hidrotehnic. Ploi maxime. Intensiti, durate, frecvente. Canalizri. Cmine de vizitare. Canalizri. Grtare cu ram din font pentru guri de scurgere. Canalizri. Guri de scurgere cu sifon si depozit. Legea privind calitatea n construcii Norme generale de protecie a muncii

Pagina 75

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

STANDARDE SI NORMATIVE DE REFERINTA LUCRRI DE REZISTENT Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrariior de constructii si instalatii Instructiuni tehnice pentru aplicarea procedeului de vacumare a betonului Instructiuni tehnice privind procedee de remediere a defectelor pentru emente de beton si beton armat C163-73 Instructiuni tehnice pentru folosirea profilului incastrat PVC plastifiat, la etansarea rosturilor C56-85 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii C26-85 Normativ pentru incercarea betonului prin metode nedistructive C54-81 Instructiuni tehnice pentru incercarea betonuiui cu ajutorui carotelor C117-70 Instructiuni tehnice pentru folosirea radiografiei la determinarea defectelor din elementele de beton armat 5R 388/95 Ciment Portland SR 1500196 Cimenturi compozite uzuale de tip II, III, IV, V STAS1667-76 Agregate naturale grele pentru betoane si mortari cu lianti mineraii . STAS 790/84 Apa pentru betoane si mortare STAS 8573-78 Aditivi impermeabilizator pentru mortare de ciment STAS 8625-90 Aditiv plastifiant mixt pentru betoane STAS 334911-83 Betoane de ciment. Prescriptii pentru stabiiirea gradului de agresivitate a apei STAS 1759-88 Incercari pe betoane. Incercarea pe betonul proaspat,determinarea densitatii aparente a lucrabilitatii, a continutului de agregate fine si a inceputului de prize STAS 5479-88 Incercari pe betoane. Incercari pe betonul proaspat. Determinarea continutului de aer oclus STAS 2320-88 Incercari pe betoane si mortare. Tipare metalice demontabile pentru confectionarea epruvetelor STAS 1275-88 Incercari pe betoane. Incercari pe betonul intarit. Determinarea rezistelor mecanice STAS 24.14-91 Incercari pe betoane. Detemiinarea densitatii, compactivitati si porozitatii betonului intarit STAS 3519-76 Incercari pe betoane.Verificarea impermeabilitatii in ape STAS 1799-88 Constructii din beton, beton armat si beton precomprimat. Tipul si frecventa verificarilor calitatii materialeior si betoanelor destinate executarii lucrariior de ctii din beton, betnn armat si beton precomprimat STAB 3622-86 Betoane de ciment.Clasificare STAS 5511-89 Incertcari pe betoane. Determinarea aderentei beton-armature ISO 98-12 Consistenta betonuiui. Metoda raspandirii ISO 7031 Determinarea impermeabilitatii betonului ENV 206 Specificatie tehnica. Betoane-terminoiogii, cerinte, niveluri de perfannanta CEB-FIP Model code 1990i nr.205 Partea D-Tehnologia betonului NE 012-99 Cod de practica pentru executarea lucrarilar din beton, beton armat si beton precomprimat
Pagina 76

C16-84 C212-87 C149-87

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU CAIETE DE SARCINI

La lucrarile de montare a armaturilor pentru elemente de beton armat se vor avea in vedere urmatoarele standarde si normative de referinta: STAS 438/1-89 Otel beton laminat la cald STAS 43812-91 - Sarma trasa pentru beton armat. STAS 438/3-98 - Produse de otel pentru armarea betonului; - plase sudate STAS 10107/0-90 - Calculul si alcatuirea elementelor structurale din beton, beton armat si beton precomprimat. cap.6; STAS 1799-89 - Constructii din beton armat si beton precomprimat.Tipul si frecventa incarcarilor pentru verificarea calitatii materialelor si betoanelor; NE 012-99 Normativ pentru executarea lucrarilor din beton si beton armat; C 28-83 Instructiuni tehnice pentru sudarea armaturilor din otel beton; C 56-85 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente; C 150-84 Normativ privind calitatea imbinarilor sudate din otel beton ale constructiilor civile industriale si agrozootehnice. P 59-96 Instructiuni tehnice pentru proiectarea si folosirea armaturii cu plase sudate a elementelor de beton. P 83-81 Instructiuni tehnice pentru calculul si alcatuirea constructive a structurilor compuse beton-otel;

Pagina 77

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

BREVIAR DE CALCUL
1. Stabilirea debitelor de calcul 1.1. Consumatori Numrul locuitorilor La nivelul anului 2033 se populaia estimat se calculeaz cu relaie: n = n0 x ( 1 + 0,01 x 0,5 ) a unde n n0 a numrul loc. in anul de dimensionare ( 2033 ) numrul loc. in anul de baz ( 2008 ) durat de calcul n ani ( 25 )

1.2. Necesar de apa localitate Necesar de apa pt.comuna Denumire consumatori Nevoi gospodreti numr de locuitori cu inst.int.apa rece si canal TOTAL Necesar pt animale bovine cabaline porcine ovine pasari TOTAL Nevoi publice dispensar uman dispensar veterinar camin cultural scoala gradinita primarie politie posta - telefon restaurant-cantina

Ciucsingeorgiu Nr. cons. cons. spec. l/om zi Qzi,med mc/zi Kzi Qzi,max mc/zi l/s Ko Qorar,max mc/h l/s

5071 5071 200 250 800 600 1000

140

709.9 709.9 20.0 12.5 24.8 6.0 0.4 63.7 0.1 0.0 3.6 6.0 3.0 0.2 0.1 0.0 0.7

1.2

851.9 851.9 22.0 13.8 24.8 6.6 0.4 67.5 0.1 0.0 4.5 7.5 3.8 0.3 0.1 0.0 0.8

1.65 9.87 2 2 2 2 2 0.79 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

58.6 58.6 1.83 1.15 2.07 0.55 0.03 5.6 0.01 0.00 0.31 0.52 0.26 0.02 0.01 0.00 0.06

16.27

100 50 31 10 0.35

1.1 1.1 1 1.1 1.1

1.56

5 2 300 300 150 10 5 1 30

15 15 12 20 20 20 20 20 22

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

Pagina 78

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

bufet-cofetarii complex comercial unitati prestari servicii TOTAL Necesar industrie mica fabrica de piine TOTAL

50 20 60

5 20 20

0.3 0.4 1.2 15.5 0.0 0.0

1.25 1.25 1.25

0.3 0.5 1.5 19.4 0.0 0.0

1.65 1.65 1.65 0.23 1.65 0.00

0.02 0.03 0.10 1.3 0.00 0.0

0.38

1.2

0.00

RECAPITULARE Nevoi gospodreti Necesar pt animale Nevoi publice Necesar industrie mica TOTAL Necesar de apa Nr. Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL Cerinta de apa Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL Debite de ape uzate menajere Qu = 0.8 Qs Nr. Denumire consumatori Ciucsingeorgiu TOTAL cons. 0.8 5070 cons. 5070

Qzi,med mc/zi 709.9 63.7 15.5 0.0 789.1

Kzi

Qzi,max mc/zi 851.9 67.5 19.4 0.0 938.9

Ko l/s 9.87 0.79 0.23 0.00 10.9

Qorar,max mc/h l/s 58.6 16.27 5.6 1.56 1.3 0.38 0.0 0.00 65.5 18.2

Qzi,med mc/zi 789.1 789.1

Qzi,max mc/zi 938.9 938.9

l/s 10.9 10.87

Qorar,max mc/h l/s 65.5 65.5 18.2 18.20

kpxks 1.1x1.05x1.02 1.178

Qszi,med mc/zi 929.7 929.7

Qszi,max mc/zi l/s 1106.1 1106.1 12.8 12.81

Qsorar,max mc/h l/s 77.2 77.2 21.4 21.45

Quzi,med mc/zi 743.7 743.7

Quzi,max mc/zi l/s 884.9 884.9 10.2 10.2

Quorar,max mc/h l/s 61.8 61.8 17.2 17.2

Pagina 79

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

2. Statii de pompare ape uzate Tabel cu caracteristicile principale ale statiilor de pompare
Q Statie de Q calcul Q Nr. pompa pompare l/s mc/h Pompe l/s SP1 SP4 2.34 2.22 8.44 8.00 1+1 1+1 2.34 2.22 Q pompa mc/h Cdcta Cdct H a vit Pom- Diam H tot H util pres pres [m/s] Dn pare [m] [m] [m] [mm] L [m] mCA 8.44 11.89 1.40 2.91 0.91 63 255 0.96 8.00 8.92 1.20 4.78 1.18 63 110 0.91

Statie de pompare SP1 Stabilirea debitului de calcul Total populatie 5070 m Numarul de populatie cu legatura la statia de pompare 99 m Debit maxim orar Qmax o total = 17.16 l/s 61.76 mc/h Procent de acoperire la statia de pompare 1.95% Qmax o SP= 0.33 l/s 1.21 mc/h Coeficient de siguranta 6 Qp = 2.34 l/s 8.44 mc/h Volumul de compensare se considera pentru un timp de stationare t= 10 min V st.p. = 1.41 mc Dimens.constructiva se ia pentru un rezervor cilindric cu raza R= 0.7 S= 1.54 mp Hu = 0.91 m - adinc.utila a statiei de pompare Htot = 2.91 m - adincimea totala Inlimea de pompare Hp = Hg + Hlin + Hloc = 11.89 m Hg = Hr aval - Hr am +Hu = inaltime geodezica H radier conducta amonte -2 m H radier conducta aval 4 m Hu = 0.91 m Hg = 6.91 m Diam.conductei de refulare D = 63 mm Di = 55.8 mm 0.0558 m v = Q/A = 0.96 m/s - viteza apei in conducta Pierderile de sarcina liniare Hlin Hlin = I * L = 4.64 m L= 255 m - lungime conductei de refulare 18.179 m/km i - pierderea de sarcina lin.unitara I = l/d * v2 / 2 *g = - in cazul curgerii turbulente in conducte hidraulic netede (PE) 0.02162358 l = 1/(1.8 *lgRe -1.5)2 = Ke = rug.absoluta echivalenta = 0.007
Pagina 80

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

numarul Reynolds Re = v x d/ visc = 40865 visc.- coef.de viscozitate cinematica = 1.31E-06 m2/s Pierderile de sarcin locale Hloc 0.34 m Hloc = Sz x v2 / 2 x g = unde z - este coef.de pierdere de sarcina a piesei Denumire piesa cot ventil de trecere largire de sectiune Psi 0.11 6 0.9 Nr. 3 1 1 Tot psi 0.33 6 0.9 7.23

Statie de pompare SP4 Stabilirea debitului de calcul Total populatie 5070 m Numarul de populatie cu legatura la statia de pompare 90 m Debit maxim orar Qmax o total = 17.16 l/s 61.76 mc/h Procent de acoperire la statia de pompare 1.78% Qmax o SP= 0.30 l/s 1.10 mc/h Coeficient de siguranta 6 Qp = 2.22 l/s 8.00 mc/h Volumul de compensare se considera pentru un timp de stationare t= 10 min V st.p. = 1.33 mc Dimens.constructiva se ia pentru un rezervor cilindric cu raza R= 0.6 S= 1.13 mp Hu = 1.18 m - adinc.utila a statiei de pompare Htot = 4.78 m - adincimea totala Inlimea de pompare Hp = Hg + Hlin + Hloc = 8.92 m Hg = Hr aval - Hr am +Hu = inaltime geodezica H radier conducta amonte -3.6 m H radier conducta aval 2 m Hu = 1.18 m Hg = 6.78 m Diam.conductei de refulare D = 63 mm Di = 55.8 mm 0.0558 m v = Q/A = 0.91 m/s - viteza apei in conducta Pierderile de sarcina liniare Hlin Hlin = I * L = 1.82 m L= 110 m - lungime conductei de refulare 16.541 m/km i - pierderea de sarcina lin.unitara I = l/d * v2 / 2 *g =

Pagina 81

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

l - coef.de rezistenta hidraulica liniara - in cazul curgerii turbulente in conducte hidraulic netede (PE) 0.021891243 l = 1/(1.8 *lgRe -1.5)2 = Ke = rug.absoluta echivalenta = 0.007 numarul Reynolds Re = v x d/ visc = 38742 visc.- coef.de viscozitate cinematica = 1.31E-06 m2/s Pierderile de sarcin locale Hloc 0.32 m Hloc = Sz x v2 / 2 x g = unde z - este coef.de pierdere de sarcina a piesei Denumire piesa cot ventil de trecere largire de sectiune Psi 0.11 6 0.9 Nr. 6 1 1 Tot psi 0.66 6 0.9 7.56

3. Statia de epurare 1. Debite de ap uzat Debit ap uzat Total Q24

Coeficient de neuniformitate zilnic Debit zilnic maxim

Coeficient de neuniformitate orar Debit de calcul Qcalcul

Coeficient de neuniformitate orar min. Debit minim Qmin 2. ncrcri Numr persoane CBO5 per locuitor ncrcare CBO5 Total Concentraie medie Numr LE CCO per locuitor ncrcare CCO Total Concentraie medie

743.7345 743.73 30.99 8.61 1.4 884.8773 36.87 10.24 1.5 2 61.76355 17.16 0.6 16.88 4.69 5070 60 304.22 304.22 409.05 5070 120 608.44 608.44 670.16

mc/zi mc/zi mc/h l/s mc/zi mc/h l/s

mc/h l/s mc/h l/s

g/pers*zi kg/zi kg/zi mg/l pers g/pers*zi kg/zi kg/zi mg/l


Pagina 82

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

SS per locuitor ncrcare SS Total Concentraie medie N-Kj per locuitor ncrcare N-Kj industrial Total Concentraie medie P per locuitor ncrcare P Total Concentraie medie 3. Aerare + nitrificare + denitrificare ncrcare CBO5 Concentraie ncrcare nmol Cantitate nmol Concentraie nmol Volum reactor Volume de aerare Volum denitrificare Timp de staionare - Qdmax - Q24 - Qcalcul Concentraie cerut la evacuare - CBO5 - SS CBO5 n SS Eficien total E % Eficien epurare biologic E % Producie de nmol n exces dup metoda Hunken Concentraie nmol Vrsta nmolului Temperatura minim Vrsta minim recomandat al nmolului Recirculaie Balana de azot N-ncrcare n apa uzat N-concentrai n nmolul n exces N-ncrcare n nmolul n exces N- cantitate care trebuie nitrificat

55 278.87 278.87 374.96 11 55.77 10 65.77 13.45 2.5 12.68 12.68 17.04

g/pers*zi kg/zi kg/zi mg/l g/pers*zi kg/zi kg/zi kg/zi mg/l g/pers*zi kg/zi kg/zi mg/l

304.22 409.05 0.075 4056.29 4.00 1014.07 659.15 354.93 27.50 32.72 16.42 25.00 35.00 0.25 93.89% 95.31 167.41 0.8 16.3 12 11.45 211.46

kg/zi mg/l kg CBO5/kg SU kg SU kg/mc mc mc mc h h h mg/l mg/l mg/mg % % kg/zi % zi gr. C zile %

59.5 6 13.25 46.25

kg N/zi % kg N/zi kg N/zi


Pagina 83

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

Cinetica nitrificrii Substane organice ncrcare la nitrificare

60 % 0.54 g N-NH4/kg.h g N-NH4/kg 0.89 OS.h

Eficiena denitrificri Eficiena denitrificri pentru

R = 100 % R = 200 % R = 400 % R = 600 %

50 0 99.38 112.09

% % % %

Necesar de oxigen Respiraia de substrat Coeficient al respiraiei endogene Respiraia endogen Nitrificare Total alfa Concentraia de saturaie al oxigenului Concentraia medie al oxigenului Cocentraia remanenta al oxigenului Capacitatea de oxigenare OCh kh OChm Aerare Adncimea de aerare Transfer de oxigen / m adncime Necesar de aer Coeficient de amestec 4. Decantor Concentraia MLSS n bazinul de aerare Indexul nmolului ncrcare hidraulic Suprafaa necesar al decantoarelor Nr. Decantoare Suprafaa decantoarelor Volumul decantoarelor ncrcare hidraulic Qcalcul Q24 Qmin 4 140 0.8 2.2 2 73.92 129.94 0.8 0.38 0.23 kg/mc ml/g mc/mp/h mp buc. mp mc mc/mp*h mc/mp*h mc/mp*h
Pagina 84

128.67 0.1 360 109.91 598.58 29.91 0.75 11.3 20 2 1039.72 43.32 1.1 47.65 Bule fine 5.5 16 541.52 0.93

kg O2/zi kg O2/zi kg O2/zi kg O2/zi kg O2/zi kg O2/h mg/l mg/l mg/l kgO2/zi kgO2/h kgO2/h m g/mc*m mc/h mc/mc. h

SC TRILOG COMSERV SRL


RETEA CANALIZAREA STATIE DE EPURARE COMUNA CIUCSANGEORGIU BREVIAR DE CALCUL

ncrcare nmol fr recirculare pentru Qcalcul Q24 Qmin ncrcare nmol cu recirculare pentru Qcalcul Q24 Qmin Timp de retenie Qcalcul Q24 Recirculaie Volum nmol recirculat

3.2 1.52 0.91 9.95 4.74 2.84 2.2 4.62 211.46 124.9 34.69

kg/mp*h kg/mp*h kg/mp*h kg/mp*h kg/mp*h kg/mp*h h h % mc/h l/s

5. Parametrii apei epurate Efluent staia de epurare CBO5 CCO SS P total Amoniu (N-NH4) N-NO3

25 125 60 2 3 37

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

Intocmit Ing.Balogh Ferenc

Pagina 85