DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 28 fvrier 2013 - 18 Rabii Ethani 1434 - N 209 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

L'CONOMIE ALGRIENNE

ALGRIE-FMI

Clignotants au vert
Page 3

Christine Lagarde en Algrie le 12 mars

Page 4

M. BARA : L'Algrie a pris conscience trs tt de la ncessit de promulguer des lois sur la lutte contre le terrorisme Page 3

AGGRAVATION DE LA SITUATION AU MALI

LALGRIE VIVEMENT

PROCCUPE
Kamel Cherif
La situation au Mali prend une autre tournure avec les exactions enregistres au nord du pays. Des dpassements sont dplors et des exactions ont cibl des populations. Ces drives sont base raciale et ethnique, ce qui constitue un risque rel sur lintgrit territoriale du Mali. En mme temps, plusieurs parties notamment les populations du nord du Mali ont appel un dialogue national devant aboutir une rconciliation entre tous les Maliens. Ces appels interviennent au moment opportun dans la mesure o la guerre est en train denregistrer des drives graves, menaant le Mali dans son intgralit. Ces appels au dialogue avaient t dj lancs par des parties au Mali, mais Bamako on stait empress de faire appel des forces armes trangres pour dclencher la guerre. Aujourdhui, les forces armes qui sont sur le terrain au Mali sont dpasses par la situation qui y prvaut dans la mesure o la situation est complexe, ce qui explique toutes les drives et dpassements dplors. A ce titre et demeurant fidle ses principes, lAlgrie par la voix de son ministre des Affaires trangres, M Mourad Medelci, a dnonc ces drives. M. Medelci a choisi de sexprimer et dattirer lattention de la communaut internationale sur cette situation, Genve devant le segment de haut niveau de la 22e session du Conseil des droits de l'homme. Suite en Page 3

SEUL LE DIALOGUE...

LE Pr MOHAMED TEDJIZA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LINJUSTICE SOCIALE
cause premire de lagressivit
Pages 6-7

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ARFIA
(dans le silence de la nuit)
Encore une pice, une superbe cration thtrale dont le texte est de linpuisable metteur en scne Omar Fetmouche. p. 11

L FOOTBAL
8e DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE

JUSTICE

BB :

pour savoir pourquoi il pleure

pages 12 - 13

Difficile match du MCA contre An Beda page 20

COUPE DE LUAFA (1/4 FINALE)

Dprim, il poignarde sa femme

7 ans de prison
P. 8

Le CRB limin aux Tab par Al-Ismaly page 22

MTO
18 Alger
REGIONS NORD : Pluvieux en soire
Temps gnralement nuageux avec quelques pluies devenant plus frquentes en cours de nuit notamment vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs assez forts prs des ctes. La mer sera agite.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil vers le Nord Sahara, la Saoura et les Oasis. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront modrs avec soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 17 20 19 31 min min min min min 07 08 07 10 12

MSP

5e congrs dbut mai

Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a annonc hier Alger que le 5e congrs du Mouvement se tiendra les 1er, 2 et 3 mai 2012. Le congrs sera consacr l'examen des grandes questions politiques, conomiques, sociales et organisationnelles, a prcis M. Soltani lors d'une confrence de presse.

GENDARMERIE NATIONALE

73 000 affaires Un colloque constates durant 2012 international

Samedi matin 10 heures au La police judiciaire de la Gendarmerie nationale a sige du parti (10 rue Ali Bettouche trait 73 590 affaires durant 2012, dont 4 221 crimes, 59 290 (ex-Clairval) Dely Ibrahim, une dlits, 1 883 infractions et excut 8 196 mandats de justice, confrence nationale regroupant a indiqu hier Alger le colonel Mohamed Tahar Benamane, les chefs de bureaux de wilaya se responsable de la scurit publique la Gendarmerie nationale. tiendra sous la prsidence de M. Lors d'une confrence de presse consacre au bilan de la GenBelkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR. darmerie nationale pour l'anne 2012, le colonel Benamane a indiqu que la comparaison de cette activit avec celle de l'anne 2011 (72 357 affaires), fait ressortir une hausse de 1,7 % en JOURNE MONDIALE matire d'affaires traites et 4,01% en matire de personnes arDE LA PROTECTION CIVILE rtes (77 050 personnes en 2012). Il a prcis que les affaires lies au droit commun ont constitu prs de 50% des affaires constates, tandis que les infractions aux lois spciales ont atA loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la teint 22% et les crimes organiss prs de 17 %. Concernant les Protection civile, des festivits officielles seront organises crimes de droit commun, 36 443 affaires ont t constates sous le thme Rle de la socit civile et la Protection civile durant 2012 dont 14 945 atteintes contre les personnes impliet se drouleront demain vendredi 1er mars 2013 dans la wilaya quant 17 921 personnes. S'agissant des atteintes aux biens, les de Bouira. units de la Gendarmerie nationale ont enregistr 18 298 affaires ayant impliqu 12 119 personnes dont 1 901 atteintes contre la famille et les bonnes moeurs avec 2.630 mis en SAMEDI 2 MARS 14 H Un colloque international sur luvre du cause. Les mmes units ont constat 12 407 affaires lies au LA SALLE AZZEDINE MEDJOUBI crime organis ayant impliqu 14 506 mis en cause. Ils ont dfunt crivain et chercheur linguistique alggalement trait 343 affaires lies au trafic de vhicule ayant rien Mouloud Mammeri sera organis les 2 et 3 Confrence sur le rapt denfants impliqu 476 personnes et la mise en fourrire de 234 vhi- mars a la maison de la culture ponyme de Tiziorganise par lassociation cules, 3.147 affaires de trafic de drogue avec 4.951 mis en Ouzou. Des universitaires et hommes de lettres duni- Kalima cause dont 64% ont moins de 30 ans. Le nombre d'trangers impliqus dans des crimes organiss durant l'anne versits nationales et trangres (France et AuUne confrence sur le rapt denfants aura lieu samedi 2 dernire a atteint 411 personnes dont 39 impliques dans triche) prendront part cette manifestation des affaires de drogue et 133 dans des affaires de contre- littraire et scientifique, organise a linitiative de mars 2013 14 heures, la maison de la culture Azzedine er bande et 72 dans des affaires de faux. Par ailleurs, le colo- la direction culturelle de la wilaya, en coordination Medjoubi ( ct de la salle Harcha Hacne), 1 Mai. La nel Benamane a fait savoir qu'une autre confrence de avec luniversit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, rencontre organise par lassociation Kalima pour la culpresse sera anime prochainement et sera consacre au a-t-on appris auprs de la charge de la communica- ture et linformation, verra la participation de psychoelle bilan de la Gendarmerie nationale concernant la dlin- tion auprs de la maison de la culture, M Illoul logues, sociologues, mdecins, magistrats, avocats et membres de la socit civile. Sonia. quance des mineurs.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
PARLEMENT

Jeudi 28 fvrier 2013

Ouverture lundi de la session de printemps

La session de printemps 2013 du Parlement avec ses deux Chambres, l'Assemble populaire nationale (APN) et le Conseil de la nation, s'ouvrira lundi prochain, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. La sance d'ouverture est prvue 10h00 pour l'APN et 11h00 pour le Conseil de la nation. L'ouverture de la session intervient conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la loi organique 99-02 dfinissant l'organisation et le fonctionnement de l'APN et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du Par-

lement et le gouvernement, ajoute le communiqu. Le prsident de l'APN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsidera immdiatement aprs l'ouverture de la session, une runion conjointe des bureaux des deux Chambres du Parlement au sige de l'APN, en prsence d'un reprsentant du gouvernement pour arrter l'ordre du jour de la session de printemps, conclut-on de mme source.

No Comment

RND :
Rpartition des taches
Le comit technique national du Rassemblement national dmocratique (RND) s'est runi mercredi Alger pour procder l'adoption de la rpartition des taches entre ses membres, a indiqu un communiqu du parti. Au cours de cette runion, prside par M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim du parti, il a t procd, conformment la rsolution du conseil national du 17 janvier, au complment de la composition de la dite structure par la dsignation des deux membres restants.

SAMEDI 10 H LE 2 MARS TIZI-OUZOU

Confrence nationale des chefs de bureaux de wilaya de lANR

sur luvre de Mouloud Mammeri

Rendez-vous Bouira

Jeudi 28 fvrier 2013

ACTUALIT
AGGRAVATION DE LA SITUATION AU MALI

DK NEWS 3

MEDELCI PARTIR DE GENVE :

LAlgrie vivement proccupe

Plusieurs thmes ont t dbattus lors de la 22e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, ouverte lundi Genve, dont le Mali, la Syrie, ou encore la Palestine, en raison des exactions commises contre les populations de ces pays.
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, qui conduit la dlgation algrienne aux travaux de cette nouvelle session du Conseil qui se tient jusqu'au 22 mars, a appel mardi la communaut internationale tout entreprendre pour mettre fin aux crimes commis dans le nord du Mali, libr rcemment des mains des terroristes. L'Algrie est vivement proccupe par les drives et les exactions commises contre les populations du Nord du Mali. Nous exhortons la communaut internationale tout entreprendre pour que cessent ces crimes qui contrarient la rconciliation nationale, a indiqu mardi M. Medelci dans une intervention devant le Conseil des droits de l'homme (CDH). Ces crimes mettent galement en pril l'intgrit territoriale du Mali et compromettent l'avnement d'une paix durable dans le pays, a ajout M. Medelci. Pour sa part, la France a, par la voix de la dlgue auprs du ministre des Affaires trangres charge de la Francophonie, Yamina Benguigui, appel mardi nouveau les autorits maliennes mettre en uvre leurs engagements en matire de droits de l'homme et de lutte contre l'impunit. Dans son intervention, Mme Benguigui a appel le Conseil adopter une rsolution forte sur le Mali, avec notamment la cration d'un mcanisme visant valuer la situation sur le terrain et fournir une assistance technique. Nous devons tous tre vigilants face des risques d'exactions, a-t-elle soulign. Les forces militaires franaises intervenant au Mali contre les groupes arms appliquent l'ensemble des conventions internationales en matire de respect des droits de l'homme et du droit international humanitaire, a-t-elle ajout. Par ailleurs, une porte-parole du Haut-commissariat pour les droits de l'homme a lanc un appel au Conseil de scurit lui demandant d'adopter une rsolution pour garantir l'accs humanitaire et introduire des mesures l'encontre de ceux qui empchent cet accs.

Tous les chemins mnent

au dialogue
Suite de la page 1 Kamel Cherif Ainsi, lAlgrie met en garde la communaut internationale, les Nations-Unies, lUnion africaine et les pays voisins contre les dveloppements et les consquences nfastes dune dgradation de la situation au Mali. Les vnements que connait la Libye avec la prolifration des armes de tous calibres dans la rgion, aggravs par linstabilit en Tunisie et en Egypte voire en Syrie, sont autant de facteurs favorisant et renforant les rseaux terroristes et criminels dans la rgion sahlo-saharienne. La ncessit daller le plus rapidement possible vers une solution durable au Mali, passe par un dialogue inclusif, a ritr lAlgrie. Il a t prouv que toute crise ne trouve sa solution que par le dialogue et lAlgrie parle en connaissance de cause pour avoir fait face en solo au phnomne du terrorisme. Elle a russi le vaincre grce au projet de la concorde nationale, concrtise par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale approuve par rfrendum populaire. Forte de son exprience, lAlgrie encourage toutes initiatives et tentatives de lamorce dun dialogue au Mali puisque les Maliens du Nord ou du Sud nont pas de pays de rechange. Cela explique linsistance de lAlgrie de prserver dabord et en premier lieu lintgrit du Mali.

Un Etat palestinien indispensable pour une paix juste au Moyen-Orient

A propos de la question palestinienne, M. Medelci a soulign que l'Algrie qui a reconnu l'Etat de Palestine, le 15 novembre 1988, considre qu'un Etat palestinien est indispensable pour une paix juste et durable au Moyen Orient. Tout doit tre fait pour mettre fin l'asymtrie politique, conomique et militaire qui permet Isral d'occuper les territoires palestiniens, d'riger un mur de sparation, de poursuivre la construction illgale de colonies, de priver les Palestiniens de leurs taxes et revenus et de jeter en prison des centaines d'entres eux en toute impunit, a-t-il relev. L'Algrie estime que ces agissements qui nous interpellent tous, sont assimilables des crimes contre l'humanit, comme tabli par la commission d'enqute du CDH, a encore affirm le ministre des Affaires trangres. Le Conseil doit se prononcer sur ces violations graves des droits de l'homme, a-t-il conclu. Par ailleurs, de hauts responsables de l'ONU ont soulign, lors des dbats, l'importance de renforcer les mcanismes internationaux de surveillance des droits de l'homme et de prvention contre les violences et de tenir les auteurs pour responsables de leurs actes. Mme Pillay a, dans ce sens, dplor l'inaction de la communaut internationale s'agissant de la Palestine et des crimes de guerre commis au Mali, au Sri Lanka et en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Il faut donc continuer de renforcer le systme mondial de protection des droits de l'homme et prvenir et punir autant que possible toutes les violations, a-t-elle insist.

indiqu mardi qu'une mis- Lakhdar Brahimi, envoy sion de l'ONU, compose de spcial conjoint sur la Syrie, quatre personnes, tait arri- du SG/ONU et de la Ligue des ve, le 17 fvrier Etats arabes. L'Algrie est De son ct, Bamako, pour enquter pen- vivement proccupe la Haut-Comdant deux se- par les drives et les missaire de maines sur place exactions commises l'ONU aux sur les violations contre les populations droitsm m de des droits de l'ho e, l ' h o m m e du Nord du Mali. Nous Navi Pillay, a la dplor lundi concernant no- exhortons tamment les c o m m u n a u t Genve Touareg et les internationale tout l'chec du populations Conseil de sentreprendre pour curit porarabes du nord que cessent ces crimes ter les crimes du pays. Elles doivent qui contrarient la commis en remettre leurs r c o n c i l i a t i o n Syrie devant conclusions au nationale, a indiqu la Cour pHaut- commis - mardi M. Medelci nale internasaire pour les tionale (CPI). L e droits de dans une intervention l'homme, qui devant le Conseil des Conseil de sa ensuite en par- droits de l'homme curit jusqu'ici lera devant le (CDH). chou Conseil des droits de l'homme, durant la l'gard de la Syrie, malgr les session en cours, a ajout la rapports rcurrents faisant tat de crimes gnraliss ou porte-parole. systmatiques ainsi que de La Syrie, autre thme violations et manant de mon dbattu devant le Conseil bureau, de la commission Outre le Mali, la crise qui d'enqute internationale sur secoue la Syrie depuis prs de la Syrie, a dclar Mme Pillay. deux ans a t aussi au centre Abondant dans ce sens , le des dbats de la 22e session du prsident de l'Assemble gConseil des droits de nrale de l'ONU, Vuk Jerel'homme des Nations unies mic, a dnonc un carnage laquelle prennent part une par les parties en conflit en centaine de ministres et au- Syrie, appelant la cessation tres hauts dignitaires. immdiate des hostilits Dans ce contexte, M. Me- dans le pays o le conflit a fait delci a exhort mardi Ge- prs de 70 000 morts depuis nve la communaut prs de deux ans, selon les internationale poursuivre estimations de l'ONU. Touson appui au dialogue et aux jours Genve, le ministre efforts diplomatiques en des Affaires trangres de la cours, dont la mission de M. Turquie, Ahmet Davutoglu a

M. Medelci
s'entretient avec la vice-ministre des AE du Japon et la ministre franaise dlgue la Francophonie
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu, Genve, successivement avec Mme Toshiko Abe, viceministre des Affaires trangres du Japon, et Mme Yamina Benguigui, ministre franaise dlgue la Francophonie. Ces entretiens ont eu lieu en marge de la 22e session du Conseil des droits de l'homme dont les travaux ont dbut mardi Genve.

M. BARA :

L'Algrie a pris conscience trs tt de la ncessit de promulguer des lois sur la lutte contre le terrorisme
M. Kamel Rezag Bara, conseiller la prsidence de la Rpublique, a affirm hier que l'Algrie a pris conscience, trs tt, de la ncessit de promulguer des lois pour lutter efficacement contre le phnomne du terrorisme. Etant directement confronte au terrorisme, l'Algrie s'est dote, trs tt, d'une srie de lois pour lutter contre ce crime transnational, a indiqu M. Bara dans son intervention d'ouverture d'un atelier technique rgional pour les pays de l'Afrique du Nord et la rgion du Sahel sur le dsengagement et la rhabilitation des extrmistes violents. L'Algrie, a-t-il ajout, a lgifr conformment son systme constitutionnel et en vertu des normes et rgles internationales en vigueur dans ce domaine, soulignant qu'elle n'a jamais cess d'adapter ses systmes juridique et judiciaire dans un souci d'efficacit afin qu'ils rpondent l'objectif escompt, celui

de la lutte contre l'extrmisme violent. M. Bara a, en outre, rappel que l'Algrie a, en parallle, adopt des politiques de rconciliation face une dmarche de confrontation, trac des programmes de dveloppement socio-conomiques destins aux jeunes et impliqu les victimes du terrorisme et leurs ayants droit dans l'effort d'dification d'une approche globale de lutte contre l'extrmisme violent gnrateur de terrorisme. Dans ce mme

contexte, a ajout M. Bara, l'Algrie a oeuvr dvelopper le processus d'humanisation du systme pnitentiaire pour rduire le taux de rcidive en matire de criminalit, et ce, travers l'organisation de campagnes de sensibilisation destines combattre les ides extrmistes porteuses de violence, l'enseignement, la formation et la rducation pour aider la rinsertion sociale. APS

4 DK NEWS
ALGRIE-FMI

NATION

Jeudi 28 fvrier 2013

Christine Lagarde en visite en Algrie en mars

La directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Mme Christine Lagarde, eectuera une visite en Algrie du 12 au 14 mars prochain, a indiqu lAPS une source proche de cette institution nancire internationale.
La visite de Mme Lagarde, qui sera accompagne de responsables du dpartement du Moyen-Orient et Afrique du Nord de cette institution, devrait permettre de passer en revue les relations entre le FMI et lAlgrie en tant que pays membre. Au cours de son sjour de trois jours Alger, la directrice gnrale de cette institution de Bretton Woods devrait rencontrer plusieurs hauts responsables des secteurs conomique et financier, selon la mme source. Dans ses valuations annuelles de lconomie algrienne ainsi que dans ses rapports biannuels sur les perspectives conomiques mondiales, le FMI a constamment salu, durant ces dernires annes, les bonnes performances conomiques ralises par lAlgrie. lide hors hydrocarbures. Pour le FMI, qui table sur une croissance algrienne de 3,4% en 2013 (contre 2,5% en 2012), il sagit dentreprendre de vastes rformes pour diversifier lconomie nationale, amliorer le climat des affaires, accrotre la productivit et doper la croissance notamment industrielle.

Les facilitations de ddouanement au menu d'une rencontre Douanes-patronat Alger

Les facilitations de ddouanement des marchandises pour les oprateurs conomiques taient au menu d'une runion qui a regroup hier Alger le directeur gnral des Douanes (DGD), M. Mohamed Abdou Bouderbala, et les reprsentants des diffrentes associations patronales algriennes. Cette rencontre intervient suite aux orientations donnes par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors d'une rcente rencontre avec les reprsentants du patronat. La cration d'un guichet unique des Douanes pour courter les dlais de ddouanement, le statut de loprateur conomique agr (OEA), entr en vigueur la semaine dernire, la gnralisation de l'utilisation dans les ports secs des scanners et le contrle a posteriori de la marchandise, ainsi que les diffrentes mesures douanires prises par le gouvernement taient l'ordre du jour de cette runion. Cette rencontre sera galement l'occasion pour les reprsentants des associations patronales d'exposer les difficults que rencontrent les oprateurs conomiques en matire de ddouanement des marchandises dans les ports algriens et avancer leurs propositions pour allger les procdures. Selon le prsident du Forum des chefs d'entreprise (FCE), M. Rda Hamiani, la rencontre sera l'occasion pour exposer les lourdeurs observes par les entreprises dans le rgime douanier et faire des propositions pour allger ces procdures. Le prsident du FCE a indiqu l'APS que cette rencontre intervient quelques jours aprs celle tenue avec M. Sellal pour donner suite ce qui a t expos par les organisations patronales. Par ailleurs, la DGD a pris plusieurs mesures de facilitations de ddouanement de marchandises. Il s'agit essentiellement de la dlivrance des premiers agrments de loprateur conomique agr (OEA) une trentaine dentreprises. Lentre en vigueur de lOEA, avait soulign M. Bouderbala, va marquer un tournant dans la stratgie de lactivit douanire, en instaurant un climat de confiance entre les oprateurs conomiques et ladministration douanire. En outre, le DG des Douanes avait annonc galement la prochaine cration d'un guichet unique qui va courter les dlais de ddouanement. Les oprations de ddouanement seront centres et traites dans un guichet unique qui va regrouper tous les intervenants dans le contrle du commerce extrieur comme les services de sant, de l'agriculture, du commerce, des douanes, et de la pche, avait-il indiqu. En matire de contrle toujours, M. Bouderbala avait fait savoir d'autre part que la DGD a exig de tous les gestionnaires des ports secs en Algrie de s'quiper en scanners avant la fin de l'anne 2013. Il est signaler qu'une quinzaine d'entraves observes au cours de ddouanement de marchandises ont t recenses par les oprateurs conomiques qui se plaignent souvent des lenteurs de cette opration. Mais, selon M. Bouderbala, ces entraves n'incombent pas seulement ses services, mais galement aux entreprises.

Rduire le chmage et dvelopper les secteurs potentiellement exportateurs

Lautre point que relve souvent cette institution mondiale est que la croissance conomique enregistre n'est pas suffisante pour rduire fortement et rapidement le chmage en Algrie. En somme, le FMI considre que la monte de linflation, la dpendance persistante lgard du secteur des hydrocarbures et des dpenses publiques, et la vulnrabilit un repli prolong des cours du ptrole, de mme que le niveau lev du chmage, constituent les principaux dfis que lAlgrie devra relever. Dans ce sens, il estime quil ny a pas dautre choix que de tirer profit de la hausse actuelle des prix de ptrole pour dvelopper les secteurs potentiellement exportateurs et donc pourvoyeurs de devises afin de diversifier lconomie.

Rsultats conomiques solides, rformes ncessaires pour la diversification

Ce constat a t ritr par le conseil dadministration du Fonds runi en janvier dernier lorsquil avait examin la situation conomique et financire de l'Algrie dans le cadre de larticle IV des statuts du FMI relatif lvaluation annuelle de chacun de ses pays membres. Tout en se flicitant des solides rsultats conomiques que le pays continue enregistrer en dpit dune conjoncture internationale dfavorable, le FMI prconise, cependant, la prservation de cette stabilit macroconomique et le dveloppement dune croissance so-

Solidarit de lAlgrie durant une conjoncture conomique mondiale difficile

Classe comme le pays le moins endett des 20 pays de la rgion MENA, lAlgrie est dote dune situation financire extrieure confortable avec des rserves de change qui ont encore augment 190,66 milliards de dollars fin 2012, selon les chiffres publis mardi par la Banque dAlgrie. Face une zone euro qui se trouve englue dans une

grave crise financire avec ses rpercussions ngatives sur les perspectives de lconomie mondiale, le FMI sest trouv en position dlicate pour rpondre aux trs fortes demandes de prts de lordre de dizaines et de centaines milliards de dollars de la part de pays europens qui sont venus bousculer les besoins financiers habituels des pays pauvres. Afin de conforter sa capacit de prts et contribuer lendiguement de la crise financire europenne, le FMI a d solliciter les rares pays bnficiant dune aisance financire, dont lAlgrie, pour mettre en place son pare-feu. Faisant preuve de solidarit lors de cette conjoncture internationale particulirement difficile, l'Algrie a, alors, dcid de participer l'emprunt lanc par le Fonds pour un montant de 5 milliards de dollars. Suite cette dcision, Mme Lagarde avait exprim sa reconnaissance lAlgrie en saluant sa contribution financire qui sest jointe une action concerte entre les cranciers pour s'assurer que le FMI dispose de ressources suffisantes afin de lutter contre les crises et promouvoir la stabilit conomique mondiale. Pour la patronne de linstitution de Bretton Woods, lengagement financier de lAlgrie a dmontr sa volont de soutenir l'effort de coopration pour renforcer la stabilit conomique et financire dans l'esprit du multilatralisme.

L'conomie algrienne : clignotants au vert

Boualem Branki
Les bonnes performances de l'conomie nationale ainsi que le consistant programme de dveloppement quinquennal 2010-2014 seront passs sous la loupe du Fonds montaire international (FMI), l'occasion de la visite en Algrie (12-14 mars) de la directrice gnrale du Fonds, la Franaise Christine Lagarde. Accompagne des responsables du dpartement Moyen-Orient et Afrique du Nord du FMI, elle devrait discuter avec les autorits algriennes de plusieurs points, dont ceux relatifs la relance de l'conomie nationale, l'emploi, le chmage et les grands indicateurs macroconomiques. Une mission qui intervient d'ailleurs un moment o les clignotants sont au vert pour l'Algrie, qui a normment investi pour dvelopper au mieux sur le plan de la demande sociale son conomie et amliorer ses indicateurs humains. D'ailleurs, lors de son dernier rapport-pays, le Fonds a crdit l'conomie algrienne d'une bonne note, avec des perspectives favorables allant dans le sens d'une hausse de la croissance, la baisse de l'inflation et la relance de l'conomie grce un important plan de charge de plus de 286 milliards de dollars. Pour autant, le FMI reste soucieux pour que l'Algrie amliorer davantage le climat des affaires et poursuive le vaste programme de rformes conomiques. Pour 2013, le FMI table sur une croissance de l'conomie nationale de 3,4% contre 2,5% en 2012. Doper la croissance, amliorer la productivit des PME sont entre autres recommandations les grandes proccupations du FMI. Ce sera galement le message de Lagarde aux autorits algriennes, notamment celles prsidant aux destines de l'conomie nationale. Car malgr l'embellie et des recettes d'hydrocarbures de plus de 72 milliards de dollars en 2012, le grand dfi actuellement est de rduire au plus vite et le plus drastiquement possible le taux du chmage. Les dizaines de projets dans plusieurs secteurs d'activit (habitat, routes, infrastructures, etc.) devront en fait rendre plus soutenable cette pression du chmage. Et, l-dessus, il faudrait donc inverser la tendance actuelle qui fait dire aux experts du FMI que la croissance conomique actuelle n'est pas suffisante pour rduire fortement et rapidement le chmage en Algrie. L'autre satisfaction, avant l'arrive de la dlgation du FMI est que les indicateurs financiers du pays sont au vert. Les rserves de change de l'Algrie, or non compris, se sont tablies 190,66 milliards de dollars (mds USD) fin 2012. Un bilan de la banque d'Algrie indique ainsi qu'avec 190,66 mds USD de rserves de change, soit 39 mois d'importations, l'Algrie "rcolte le fruit de sa gestion macroconomique prudente des surcrots de ressources financires". En fait, les donnes macroconomiques de l'Algrie plaident pour une gestion prudente de ses rserves de change ainsi qu'une approche pragmatique de ces fonds, outre leur poids sur le plan politique l'international. La mission du FMI en Algrie dnote par ailleurs des bonnes relations entre l'Algrie et le Fonds, marques en fait par la contribution fin 2012 de l'Algrie la reconstitution des rserves du FMI. Un geste d'ailleurs qui a t hautement apprci dans les milieux de la finance internationale comme tant un gage de plus de la volont de l'Algrie de participer activement aux programmes de dveloppement social et conomique du FMI dans le monde. En outre, la participation de l'Algrie la reconstitution des rserves financires du FMI est un geste politique qui a t apprci par les puissances financires et industrielles, au point que l'Algrie est crdite d'une bonne note auprs des institutions financires internationales et jouit en plus d'un prestige rare de ceux qui sont sollicits par les grandes puissances conomiques pour faire partie des programmes d'aides dans le monde. A Alger, Lagarde devrait confirmer les bonnes relations du Fonds avec l'Algrie.

BOUDERBALA : Un plan daction pour approfondir le partenariat avec les oprateurs conomiques
La runion regroupant hier Alger les Douanes et les reprsentants du patronat national devrait dboucher sur un plan daction pour approfondir le partenariat avec les oprateurs conomiques nationaux, a indiqu le directeur gnral de ladministration douanire, Mohamed Abdou Bouderbala. Cette runion, tenue la demande du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a pour objet dvaluer les mesures prises en matire de facilitation des procdures de ddouanement des marchandises importes et identifier les difficults existantes pour sortir avec un plan daction qui va approfondir les relations de partenariat entre les services des Douanes et les oprateurs conomiques nationaux, a dclar M. Bouderbala louverture de la rencontre. Ladministration douanire doit contribuer, limage des autres institutions de lEtat, la cration dun climat serein et favorable linvestissement, a-t-il soulign. A cet effet, un quilibre entre lacte de contrle douanier et la facilitation des procdures doit tre trouv la faveur des changes entre les Douanes et les acteurs conomiques nationaux publics et privs, a ajout M. Bouderbala. La cration d'un guichet unique des Douanes pour courter les dlais de ddouanement, le statut de lOprateur conomique agr (OEA), entr en vigueur rcemment, et les diffrentes mesures douanires prises par le gouvernement sont l'ordre du jour de cette runion, qui sera galement l'occasion pour les reprsentants des associations patronales dexposer les difficults que rencontrent les oprateurs conomiques en matire de ddouanement des marchandises dans les ports algriens et avancer leurs propositions pour allger les procdures. APS

Jeudi 28 fvrier 2013

NATION
TBESSA :

DK NEWS

INDUSTRIE PUBLIQUE DE LA CHIMIE

11 nouveaux projets
Les lires publiques de la peinture, du papier et de la verrerie seront relances par 11 nouveaux projets la faveur d'un plan de dveloppement de 42 milliards DA, a annonc hier un responsable du secteur.
Un plan de dveloppement important de 42 milliards DA est prvu pour le lancement de 11 projets et la mise niveau des machines de production notamment dans les segments du papier et cellulose, les verres et abrasifs, la peinture et l'incinration des mdicaments prims, a confi l'APS le prsident du directoire de la SGP-GEPHAC (ChimiePharmacie), M.Chrif Bounab. Ces projets seront raliss en partenariat avec des entreprises trangres conformment la rglementation rgissant les investissements trangers (51/49%) selon les orientations des pouvoirs publics, lors de la prsentation du dossier de la SGP-GEPHAC au Conseil des participations de l'Etat (CPE), a-t-il prcis. Le mme responsable a soulign que l'objectif attendu de ces futurs partenariats industriels qui seront bass sur le transfert du savoir-faire et la formation des jeunes, est la satisfaction de la demande nationale, la rduction des importations et ensuite la recherche de parts de marchs l'international. Dans ce cadre, des avis d'appels d'offres pour la ralisation de certains projets ont t lancs et des tudes de faisabilit doivent se faire, a ajout M.Bounab. Sur les 42 milliards DA, 2 milliards DA seront destins la mise niveau des machines de production des filiales de cette SGP, l'exception de l'entreprise nationale des peintures (ENAP) qui financera, avec ses fonds propres, ses nouveaux investissements et la mise niveau de ses quipements. ser l'activit de rcupration de vieux papiers en portant sa capacit 300 000 tonnes par an dans trois ans sur un gisement qui augmentera 850 000 tonnes en 2016 et rduire ainsi la facture d'importation du papier, a expliqu M. Bounab. Une socit mixte sera cre, selon la rgle 51/49%, pour concrtiser ce partenariat, lors du Forum algroespagnol, prvu en mars prochain, a-t-il fait savoir. Le prsident de la SGPGEPAHC a galement prcis que l'activit de cette socit, qui sera implante dans le centre du pays, s'largira de la rcupration de vieux papiers la production de papier et ensuite de cartons, ajoutant que des sites sont dj disponibles dans les usines des groupes Tonic industrie et Gipec pour l'abriter. M. Bounab a indiqu par ailleurs que la SGP-Chimie pharmacie a t la premire entreprise prsenter son dossier au CPE en septembre 2010, mais ce dernier a demand sa restructuration parce qu'elle dtenait un nombre important de filiales. C'est pourquoi des entreprises de son portefeuille sont passes sous la tutelle du ministre de l'Energie et des Mines comme l'Entreprise nationale pour la distribution et la transformation de l'or et des autres mtaux prcieux (Agenor). Cette SGP qui dtenait une cinquantaine d'entreprises, gre actuellement une quarantaine de filiales. Lors de la prsentation une deuxime fois, en mars 2012, du dossier de la SGPChimie pharmacie l'examen du CPE, nous avons bnfici d'un assainissement de l'ordre de 39 milliards DA, a indiqu ce responsable. Cet assainissement a t destin ponger un dcouvert bancaire de 28 milliards DA de l'Entreprise nationale des verres et abrasifs (Enava), des dettes fiscales et parafiscales et des obligations du Trsor public ainsi que l'octroi de crdits prfrentiels, a-t-il prcis. Le grand problme auquel tait confronte l'entreprise tait un endettement qui s'levait 60 milliards DA, at-il rappel. Pour ce qui est du plan d'exploitation, l'Etat a galement accord cette entreprise un fonds de roulement pour certaines filiales afin de s'approvisionner en matires premires, a ajout M. Bounab. La SGP-GEPHAC dtient pour le compte de l'Etat des entreprises activant notamment dans la distribution pharmaceutique, le papier et la cellulose, les verres et abrasifs, les dtergents et produits d'entretien et cosmtiques et l'incinration de mdicaments prims.

15 postes transformateurs et dlectricit raliss

Les 15 premiers postes transformateurs lectriques, sur les 100 retenus pour Tbessa au titre dun programme durgence pour 2013 destin a amliorer les prestations dans le domaine de la fourniture de l'lectricit pour cette wilaya, ont dj t raliss, a-t-on appris, hier, auprs de la direction de wilaya de la Socit de distribution-Est (SDE). Les postes, constituant le reliquat de cette opration qui a ncessit 760 millions DA, devront tre mis en place avant la fin du mois de mai prochain, a fait savoir le responsable de cette structure, M. Abdelouahad Mamez. Lobjectif, a ajout ce responsable, est dquilibrer la fourniture dlectricit dans la wilaya et mettre un terme aux perturbations et aux coupures rcurrentes releves lt dernier. Dans le mme sillage, la SDE de Tbessa a mobilis, pour lexercice en cours, un montant de 300 millions DA pour lentretien et la rhabilitation du rseau existant. Lopration donnera notamment lieu lenterrement des lignes ariennes traversant le tissu urbain, galement lorigine de perturbations.

Le partenariat tranger la rescousse ...

Evoquant, par ailleurs, l'accord conclu rcemment entre les filiales de la SGPGephac, Tonic industrie et le Groupe industriel du papier et de la cellulose (Gipec), et la socit espagnole Saica Papers, il a indiqu que le partenariat avec cette socit de renomme mondiale vise l'organisation et le dveloppement de la filire rcupration de papier. Sur un gisement de 450 000 tonnes de vieux papier, l'Algrie ne rcupre que 100 000 tonnes par an, alors qu'une quantit de 43 000 tonnes est exporte, a-t-il fait remarquer. Cette jointventure permettra d'optimi-

BNI-OUNIF (BECHAR)

Raccordement prochain de 1 400 foyers au gaz naturel

Mille quatre cents (1.400) foyers seront raccords prochainement au rseau de gaz naturel dans la commune de Bni-Ounif (Bechar), a-t-on appris auprs des services de la socit de distribution de llectricit et du gaz de lOuest (SDO), filiale du groupe Sonelgaz. Un montant de 106 millions DA a t consacr en 2012 par cette socit au titre du programme Spcial Sud pour la ralisation dun rseau de distribution public de gaz naturel de 42 km, en plus de linstallation de 2.300 points de raccordement sur ce mme rseau travers la commune prcite. Prs de 500 foyers de cette commune frontalire de Bni-Ounif (100 km au nord de Bchar) ont t dj raccords dans une premire phase au rseau de distribution du gaz naturel, a-ton signal. Outre cette opration de raccordement, les travaux dextension des rseaux de transport de gaz naturel partir de BniAbbs vers les daras dEl-Ouata, Ouled-Khodeir et Kerzaz, sur 175 km, en plus de la ralisation dun rseau de distribution de 115 km pour une population globale de plus de 25.000 habitants, sont en voie dachvement, a-t-on fait savoir la SDO. La dotation de la commune de Bni-Ounif des daras susmentionne en gaz naturel, a t rendue possible grce la concrtisation du projet degazoduc, de plus de 300 km, qui achemine cette nergie depuis Labiod SidiCheikh dans la wilaya dEl-Bayadh vers la wilaya de Bchar pour un cot de plus de 17 milliards de DA, a soulign la mme source.

AN TMOUCHENT

Gaz de ville : 6 communes raccordes en 2013

Six communes de la wilaya de An Tmouchent seront raccordes, cette anne, au rseau de gaz de ville, a annonc, hier, le directeur de lnergie et des mines (DEM). Ces localits sont Terga, Ouled Boujema, Chentouf, Sidi Boumedine, Oued Sebbah et Tamazoura, a prcis M. Mokhtar Bahloul ajoutant que les appels doffres ont t publis dans la presse nationale, alors que louverture des plis seffectuera la fin de ce mois de fvrier. Une fois ces six communes alimentes en gaz naturel, il ne restera plus que 9 collectivits locales raccorder en 2014 dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, a-t-il indiqu. Actuellement, sur les 28 communes de la wilaya de An Tmouchent, 13 bnficient de cette source dnergie, a-t-il signal. Sagissant des lotissements sociaux et les cits, la DEM de An Tmouchent procdera, galement, durant ce mme exercice, au raccordement au rseau de gaz naturel, entre autres, du site des 92 logements sociaux de Beni Khaled et le groupement dhabitat secondaire de Beni Ghanem dans la dara de Beni Saf, ainsi que 224 logements sociaux El Amria. Quant llectrification rurale, cette opration touchera, pour cet exercice, plusieurs localits et fermes relevant de 16 communes de la wilaya. Ainsi, Ouled El Kihal 120 logements ruraux seront raccords llectrification rurale, outre 60 autres An Tmouchent, 36 Labraj et An Larba (Sidi Safi). Il est noter que les taux de raccordement de la wilaya de An Tmouchent aux rseaux de gaz de ville et dlectricit sont, respectivement de lordre de 70 et 99%.

Infrastructures : la CNED a suivi 59 grands projets dpassant les 4 000 milliards DA depuis 2005
La Caisse nationale dquipement pour le dveloppement (CNED) a suivi 59 projets de grandes infrastructures depuis 2005 pour un montant global de 4.186 milliards de da (56 milliards de dollars), a rvl hier Alger le directeur gnral de cette caisse, M. Farouk Chiali. Ces projets, dont 44 inscrits dans le prcdent quinquennat (2005-2009) et 15 dans l'actuel quinquennat, reprsentent 69% du programme national des grands projets dinvestissement en cours de ralisation, estims 6.092 milliards (mds) de DA (81 milliards de dollars), a prcis M. Chiali lors dune confrence de presse organise au ministre des Finances. Sur les 59 projets, quinze totalisant 1.780 mds de DA et relvent du secteur des Travaux publics, soit 39% du montant global, 25 des Transports avec 1.138 mds de DA (27%), 10 projets du secteur des Ressources en eau dun montant de 685 mds de da (18%) et enfin neuf dpendant de lAmnagement du territoire et la construction pour une enveloppe de 583 mds de DA (16%), a dtaill le mme responsable. Citant le programme damnagement du territoire et de la construction, le reprsentant du ministre des Finances a avanc que la caisse quil dirige suit de prs la maturation des tudes des cinq villes nouvelles en projets, savoir SidiAbdellah, Boughezzoul, Bouinan, ElMena et Hassi Messaoud, le projet de la grande mosque dAlger, le stade olympique de Tizi-Ouzou ou encore le centre international des confrences du Club des Pins (Alger). Prcisant la structure de ces programmes, il a fait savoir que 25 projets (44%) sont en phase dtude, 26 autres (42) sont en phase de travaux alors que 8 projets (14%) sont dj achevs. Quant au reste des grands projets, dont la maturation des tudes nest pas suivie par la CNED, et dont le montant dpasse 1.900 mds de DA, il a soulign quil sagit de grappes de projets rpartis travers les wilayas mais qui sont indirectement dpendant des projets suivis par la CNED. Par ailleurs, M Chiali a fait savoir que le secteur des Ressources eau a t le premier secteur en termes de consommation des enveloppes financires qui lui ont t alloues pour la priode 20052009, avec un taux de consommation de 75%, suivi par les Travaux publics (71%) de ses dotations budgtaires au premier quinquennat et 26% au deuxime quinquennat. LAmnagement du territoire na consomm que 50% de son budget alors que le secteur des Transports na pas dpass les 36,5%, selon les chiffres de la CNED. Cre en 2004, la CNED, un tablissement public caractre industriel et commercial (EPIC) dpendant du ministre des Finances, suit et value la maturation des tudes des grands projets, ceux dont le montant dpasse les 20 milliards de dinars ou ceux dont limpact socio-conomique est important. APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 28 fvrier 2013

C O N F R E N C E - D B AT, H I E R , A U
Avec le professeur Tedjiza Mohamed, chef de service psychiatrie lhpital Drid Hocine, quaccompagnaient le Dr El Hamid Adja et le Dr Meriem Malia Djidjelli et rsidents.

LINJUSTICE SOCIALE
cause premire de lagressivit
Tahar Mohamed Al Anouar Le professeur Mohamed Tedjiza a voqu avec le regard du spcialiste, les cas de violence et dagressivit, de criminalit et de dlinquance et lintervention de la psychiatrie dans le domaine. Lminent spcialiste sest longuement tendu lors de sa communication sur la dfinition des concepts qui prsentent du reste des subtilits parfois importantes quand il faut les rattacher une situation ou une autre. A propos dagressivit et de violence, le Pr Tedjiza parle lui, dambigut dans les sens donner chaque terme. Lagression est dfinie comme le fait de marcher vers quelquun avec une attitude menaante. Il sagit dune attaque non provoque et subite, physique ou verbale, offensive ou dfensive. Cest un comportement qui prend sa source dans la relation avec autrui.

La violence travers lintimidation

La violence est une atteinte lintgrit de la personne, travers le phnomne de lintimidation. La violence sexuelle est une atteinte la partie intime de la personne. Cette atteinte peut se faire par surprise. Elle est le fait, note alors le Pr Tedjiza Mohamed, de dsordres psychologiques importants et mme psychopathologiques. Concernant la violence au travail, elle peut survenir la suite de la dgradation des conditions de travail, datteintes la sant des travailleurs. On peut aussi noter une situation de violence travers le harclement sexuel au travail qui consiste profiter dune situation dominante, dabuser dune fonction pour avoir des relations sexuelles, ou la recherche dune faveur sexuelle. On peut voquer aussi la violence routire, la violence lintrieur des mnages.

galement de violence inter-socitale quand il sagit de situations de colonisation, de spoliations de biens, dembargos qui affament des populations. Quel est ltat de dangerosit ? Dans bien des situations, il ny a pas de rponses en psychiatrie. Parfois, il sagit dtats situationnels. Ces situations de violence sont toujours le rsultat dun

pose. Lorateur note que des situations de stress amnent une violence et une agressivit relativement importante. Les sujets en question savrent plus agressifs que dautres. Chez lhomme, face la complexit de son cerveau, il peut y avoir des situations diverses dans les situations de violence contrairement lanimal chez qui il y a une agression motionnelle et prdatrice. Le professeur Tedjiza voque alors diffrentes sortes de pulsions, pulsion de mort, pulsion de lagression qui vire parfois la destruction de lhomme. Lminent orateur rappelle ce sujet les travaux de Freud, ceux de ses disciples sur la gense de la frustration qui est souvent le soubassement lagression. Cest bien la frustration qui dclenche lagression, insiste dire lorateur.

Des subtilits dans les concepts

Sagissant de lagressivit, cest lexistence dun potentiel attaquer quon retrouve chez lindividu, dans la disponibilit passer lattaque, rechercher la lutte. Il sagit de ractions excessives et illgitimes. Cest une attitude qui vise nuire, humilier. Il sagit souvent datteintes contre les biens dautrui, les dlits sexuels. Cest un phnomne de bandes. Lagressivit peut tre motive aussi par le souci de se dfendre. Le sujet est gnralement impulsif. Il est dans toute la mesure de sa frocit. Il sagit de sujets anti sociaux, de psychopates. Cest le passage lacte face une raction donne. Il y a transgression dautrui. La violence de son ct, est dfinie par lminent spcialiste, comme lusage abusif de la force au mpris de la personne et des lois. Il sagit dun recours ultime, lexpression dune force brutale.

Violence sociale ou dsordres dans le dveloppement

Sagissant de la violence sociale et de ses causes, le Pr Tedjiza relve que le dveloppement est le premier motif. Cest le mauvais dveloppement, celui anarchique qui peut tre la cause premire. On compte aussi parmi les causes, les ingalits sociales, les ingalits de chances dans les possibilits ducatives, la raret de loffre sociale qui sont toutes gnratrices de tensions sociales. On incrimine beaucoup ce sujet, les mass-mdias. La violence apparait plus forcment dans les familles pauvres. Cest la raret des biens qui dclenche souvent la violence (situation de chmage, violence contre les enfants, contre les minorits), on constate un taux plus lev aux Etats-Unis dagressivit chez les noirs en raison mme des situations dingalit de chances particulirement denses. Cela amne lorateur affirmer que cest bien linjustice sociale qui est la cause premire de lagressivit.

Faire lconomie du dialogue

Sagissant de la violence sociale, elle consiste faire lconomie du dialogue, de la persuasion, cest la contestation contre des systmes tablis. On parle aussi de violence institutionnelle, structurelle, socitale ou extra-socitale. Elle peut correspondre des pratiques de comportement par exemple chez la police dans certains pays (Etats-Unis, France, par exemple avec le dlit de facis, datteintes aux droits de lhomme). La raction est lie des situations de pauvret, de toutes formes dinjustice sociale. On parle aussi de violence par omission (situations de faim endmiques) par exemple. On parle manque de discernement de ou des auteurs, le fruit dune raction disproportionne. La socit doit se dfendre. Les peines prononces sont proportionnes la redoutabilit du sujet.

La position difficile du spcialiste

A lexamen mdical du sujet quelle attitude prendre ? Faut-il sastreindre lthique mdicale, ou faut-il donner alerte pour prserver de la violence ou de la menace, dautres personnes ? Question

Ph : M. Nat Kaci

Jeudi 28 fvrier 2013

FORUM

DK NEWS 7

CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Famine, chmage, indicateurs de crise
Sur les indicateurs de crise, le Pr Tedjiza voque les situations de famine, de chmage, les dsordres sociaux, les conflits au travail, les carences de ladministration, les situations de corruption, les insuffisances dans la production agricole et industrielle. La socit, note lorateur, peut modifier lnergie dveloppe par cette agressivit, travers lducation, le conditionnement social. En voquant la criminalit, le Pr Tedjiza fait remarquer que le droit pnal sintresse au crime. Il ny a pas de types caractristiques de criminels, dit-il. On peut en rencontrer dans toutes les morphologies. Des coles clbres se sont penches sur ces questions. Il y a ce propos lempirisme scientifique et lapproche normative (science et lois). Sagissant de la psychiatrie judiciaire, elle consiste tablir la culpabilit du sujet. Cest l quintervient la psychiatrie lgale pour tablir la responsabilit du sujet. Lindigence culturelle et ducative, les carences dans lautorit paternelle, la toxicomanie, les conflits arms peuvent tre cits comme causes qui favorisent lagressivit. Elles sont des conditions favorables prdisposant au crime. Le terme crime est associ au crime de sang. En droit, cest la peine encourue qui dtermine la nature de lacte. Aux assises, cest la perptuit. Dans certains pays, la peine de mort est lgale. tables par la justice, note lorateur. Le dlinquant se dfinit comme une personne qui agit par dfi, par ncessit. Cest la priode de ladolescence qui est la plus sensible de ce point de vue. Cest donc un phnomne conjoncturel gnralement, mais il peut tre structurel, les dsordres sociaux, situations dexacerbation et les crises politiques sont des facteurs dclenchants. Pour les 2/3, les actes se conjuguent travers le vol. Les actes de vandalisme, la prostitution, sont mineurs.

Agir ds le jeune ge
Sagissant des crimes de sang, ils sont dus des dsordres familiaux : divorce, carences dautorit. Plus ces situations sont prcoces, plus elles gnrent des situations graves auprs des sujets concerns. Il y a aussi parmi dautres causes, une scolarit mdiocre, un espace vital rduit. Sur les causes individuelles, on note des situations de dficience mentale, de morbidit. Sagissant de lagression, elle est dfinie par lorateur comme un acte non provoqu. Pour lagressivit, il y a une prdisposition commettre un acte rprhensible. Sur ces questions poses dans le dbat, le Pr Tdjiza relve toujours au sujet de lagressivit, quil sagit dune violence, dun usage illimit de la force brutale au mpris de la souverainet de la personne. Cest un viol de conscience. La nvrose est dfinie comme un trouble mineur de la personne qui se manifeste par des symptmes nvrotiques ou souffrance mentale de lanxit et de langoisse. La psychose : il sagit dun trouble majeur, un trouble du cerveau. Cest le fou caricatural. Il voit des choses qui nexistent pas ou qui nexistent que dans son esprit.

Le criminel nest plus un malade

Au correctionnel, il sagit de peines demprisonnement. Il y a les coups et blessures, homicide volontaire, la prmditation en matire dassassinat. Le criminel nest plus un malade, relve lorateur. Il est gocentrique, avec une immaturit affective, une humeur variable. Il est impulsif et agressif. Cest un lment qui cherche dominer et saffirmer socialement. Il se considre toujours victime dune injustice. Il a un mpris souverain pour la vie humaine. Sagissant des psychopathes, ils sont instables.

La dcennie noire ou la violence porte son paroxysme

La violence on en a eu une expression extrme avec la dcennie noire et le dferlement du terrorisme dans notre pays. Cela a conduit des morts, des handicaps et une mise sac des ressources de la nation. Avec la dcennie 2000, cest la recrudescence des vols avec agression. Sur les crimes de sang, ils sont statistiquement sous-reprsents. Sagissant du crime organis, cest de la comptence des services de scurit. Le concept dgocentrisme est dfini par lorateur comme une attitude qui consiste tout ramener soi, tout rfrer par rapport soi. Limmaturit affective cest la personne qui prend tout la lgre. Il sagit dune personne impulsive (la colre est une courte folie) propension ragir de faon disproportionne, indigence intellectuelle, carences dans le contrle familial, autorit parentale faible. En psychiatrie, explique le professeur Tedjiza, il ne faut jamais avoir de jugements dfinitifs. Ds le jeune ge, quand un enfant prsente des troubles, il faut lui donner sa chance et attendre. Il sagit toujours de situations exceptionnelles dans tous les cas qui ont fait lobjet danalyses dans cette communication, note lorateur, qui rappelle pour lexemple, que le nazisme et le phnomne colonial comptent parmi les pires crimes contre lhumanit.

Le psychopathe : ni angoisse, ni remords

Il sagit dune instabilit qui facilite le passage lacte. Lagressivit chez ce type de sujet est en raction des vnements extrieurs. Le psychopathe na ni angoisse, ni remords, ni culpabilit aprs avoir commis lacte. Les criminels et dlinquants, les rcidivistes, les criminels doccasion, sont des catgories cites par lorateur. La faim, la misre, lalcoolisme, les passions, le sentiment de lhonneur, les convictions idologiques participent au passage lacte. Dautres formes de criminels se retrouvent chez les empoisonneurs par exemple. La situation de la victime nest pas ngligeable. Il sagit gnralement de personnes ges riches, victimes disolement physique ou social. Sagissant de la dviance, toutes les situations ne sont pas accep-

Malaises sociaux et dviances sociales

La misre sociale, les crises conomiques et le recul du contrle de la famille sur les adolescents sont l'origine de la recrudescence de l'agressivit et de la violence, a indiqu hier Alger le Pr Mohamed Tedjiza, chef de service l'hpital psychiatrique Drid Hocine. "Les causes conjoncturelles telles que les carences familiales, la permissivit ducative, l'augmentation du taux de chmage et la malvie sont autant de raisons qui conduisent des comportements violents au sein de la socit", a prcis le Pr Tedjiza, lors d'une confrence-dbat, organise par le centre de presse de DK News. La violence peut tre psychologique se manifestant par des intimidations l'gard d'autrui, des insultes et le harclement dans le milieu professionnel. Contrairement l'agressivit qui est une attaque non provoque et impulsive, la violence se manifeste par des comportements prmdits et rflchis, a nuanc le Pr Tedjiza. Selon le spcialiste, l'origine de la violence peut tre structurelle, caractrise par un dysfonctionnement de certaines fonctions nerveuses et marque par une baisse du taux de srotonine et une augmentation de la scrtion d'adrnaline et de testostrone (hormones). D'un point de vue psychologique, la personnalit d'un dlinquant violent est dtermine par une dvalorisation, une frustration, une perte de l'estime en soi, une rbellion et un mauvais contrle motionnel, a soulign le Pr Tedjiza. Sur le plan socital, les causes les plus frquentes sont les ingalits dans les chances de travail, l'inflation, la pauvret et la disparit dans la distribution des richesses, a mentionn le mme intervenant, ajoutant que les consquences de ces dsquilibres sont la hausse des actes de violences l'gard des femmes, des enfants et des minorits. Compte tenu de la diversit des causes pouvant entraner les dviances sociales, ce spcialiste a not l'importance de l'intgration des donnes scientifiques et environnementales dans la prononciations des verdicts pnaux contre les dlinquants. Les anomalies psychiques, la dangerosit du prvenu, sa potentielle curabilit et sa capacit prouver des remords, sont autant de points considrer dans l'tablissement des peines juridiques, a-t-il considr. Il a, galement, insist sur l'importance de diffrencier un criminel souffrant de troubles psychiatriques, d'un criminel rcidiviste ayant l'habitude de passer l'acte et des criminels occasionnels, agissant sous l'effet de psychotropes ou de l'alcool. APS

La pression, le stress...
R.Rachedi La pression, le stress, le sentiment d'inscurit latente et d'autres facteurs conjoncturels, engendr par les changes sociaux, psent de plus en plus sur les individus qui ont tendance l'exprimer sous une forme exutoire. La dcharge motionnelle du cumul de ce stress, se traduit par une agressivit verbale, physique, et sous dautres formes dincivilits. Quelquun qui est stress, qui se sent mal dans sa peau va chercher un moyen de ragir et de dgager ses motions, et a peut gnrer une certaine violence. Cest ce qua affirm le Dr Adja El Hamid, psychiatre au sein de lhpital psychiatrique Drid Hocine, en marge du Forum de DK News. Le stress est une maladie diagnostique qui peut se manifester sous plusieurs formes de nvrose, qui doit tre prise en charge par des spcialistes en psychiatrie. Aujourdhui on parle de troubles anxieux, ce sont des maladies diagnostiques qui doivent tre mdicalement traites. Quand on est stress, et quon ne trouve personne pour nous apaiser, on cherche un moyen de dgager notre frustration, et cela peut se manifester par certaines formes de violence a affirm le Dr Adja. La violence engendre par le stress peut se caractriser sous deux formes : envers autrui, ou bien envers soi-mme, et dans le dernier cas elle se traduit par le suicide. Le suicide, qui survient cause dune dpression, est une forme de violence extrme contre soi-mme a affirm le Dr Adja. Le passage lacte est souvent une rponse aux difficults que trouve la personne faire face aux problmes sociaux. Une autre forme de violence peut se manifester suite au stress caus par la toxicomanie et toutes les formes dafflictions qui amplifient langoisse et le passage lacte. Laffliction aggrave et amplifie tous ces phnomnes. Un schizophrne qui prend de la drogue, moins de chances dtre stabilis que celui qui nen consomme pas a affirm M. Adja. Maladie des temps modernes, le stress fait objet de plusieurs tudes travers le monde. Pour sa part, lAlgrie organisera le 23 mars prochain au CHU de Tizi Ouzou, un colloque international intitul Stress et socit , pour dresser un tat des lieux et dbattre de cette pathologie entre les professionnels de la sant.

8 DK NEWS
TISSEMSILT
LE PHNOMNE DU PLAGIAT DE LINTERNET PREND DE LAMPLEUR, ABAISSANT LE NIVEAU A L' UNIVERSIT

SOCIT
ALGER

Jeudi 28 Fvrier 2013

Dprim, il poignarde sa femme

A.Ferrag

Les tudiants
se contentent du copier-coller
OULD SIDI AMAR A la place de la bibliothque, Internet prend le relais, devenant le centre dintrt majeur de beaucoup dtudiants et tudiantes. Cette tendance, copier des textes dInternet tels quels, prend des dimensions inquitantes qui ont un impact ngatif sur la qualit des mmoires et le degr rel de connaissances des tudiants. Leurs travaux de recherche universitaires se rduisent donc la dimension du texte copi, sans que le copieur prenne, au moins, la peine de lire ce quil a plagi. Ce phnomne ne semble pas tre pris au srieux. La majorit des enseignants nest pas assez exigeante, pourtant, les profs savent que ce nest pas un travail personnel, dplore un professeur au centre universitaire de Tissemsilt. Faute de sanction, les tudiants et les tudiantes sont de plus en plus nombreux plagier. Notre interlocuteur ajoute dailleurs : Pour quun travail de recherche soit russi, il faut que ltudiant dveloppe son style personnel et apprenne rdiger seul. Autrement, le professeur se retrouvera corriger le travail dInternet. Interrog dans un cybercaf, un tudiant, qui venait dimprimer des textes dInternet, nous dira : Cest tellement bien crit que je ne vais rien y changer. Je suis incapable de rdiger un texte de la sorte. Mais alors, pourquoi ne pas indiquer la source ? En effet, un enseignant nous expliquera quil serait plus judicieux de mettre un passage qui ne nous appartient pas entre guillemets. Ceci pour signifier au lecteur quil sagit dune citation. Cela garantira en outre plus de crdibilit, et le lecteur aura conscience que ltudiant a fait une recherche mme sil ne sest content en fait que de lInternet. Mais les tudiants semblent ignorer cela. Ou bien alors, ils ne sen soucient gure. Ainsi, le plagiat continue se dvelopper, devenant une pratique courante. Plutt que de se documenter srieusement, les tudiants prfrent accder en quelques clics des sites pour prendre ce quil leur faut. Pourtant, les sites de documentation consults ne sont pas toujours fiables. Il arrive que le contenu soit erron, ou manque de prcision, comme cest le cas dans un des univers virtuels, o plusieurs thories senchevtrent, et sont parfois contradictoires. Les tudiants recopient ce quils trouvent dans ces sites, sans mme avoir une ide sur lauteur qui a dpos ces infos. A la rigueur, ils pourraient au moins vrifier si cest juste ou faux. Car sur Internet, nous trouvons tout et nimporte quoi, prcise notre interlocuteur. Lacte de lire est devenu inutile. Lautre constat affligeant est que les bibliothques sont devenues des espaces de rencontres et de discussions entre bandes de copains. A la question : Quelle est la raison de ce dlaissement vis--vis des tudes et des recherches ?, notre interlocuteur nous a expliqu que le dsir dapprendre nexiste plus. Les tudiants sont clotrs dans une oisivet qui les empche dvoluer et de dvelopper un esprit cratif. Dplorant cette situation, les enseignants sont unanimes dire que le statut dtudiant a beaucoup rgress. Mme lors des examens les tudiants et les tudiantes utilisent le Bluetooth et le recopiage. Par ailleurs, aussi quelques professeurs du centre universitaire de Tissemsilt utilisent lInternet pour les leons et ne se cassent pas la tte pour les recherches scientifiques.

La cit de Gu de Constantine a vcu, en ce 13 mars 2011, un drame sans prcdent qui la plonge dans une grande consternation.
Le jeune Youcef, 40 ans, mari et pre de deux enfants, a poignard sa femme. Transporte durgence lhpital, elle chappe la mort mais reste sous surveillance mdicale. Youcef tait connu comme tant un bon pre de famille. Ouvrier dans une entreprise, il arrivait tant bien que mal nourrir sa petite famille. Issue dune famille nombreuse aux conditions modestes, il dut quitter trs tt lcole pour sorienter vers la vie active et ctoyer les noctambules, le vin et la drogue taient pour lui lchappatoire dune misre quotidienne. Les disputes

frquentes avec son pre nont pas t pour arranger les choses. Croyant pouvoir le ramener sur le droit chemin, il le maria une parente lui, et depuis, Youcef sest assagi et devient un exemple de bonne conduite dans la cit. Travailleur acharn, il quitte le toit

familial et battit son propre nid. Ainsi tout allait merveille jusquau jour o lentreprise o il travaille connat des difficults et entame des licenciements, mais lui, il ntait pas encore concern. Nempche que depuis cette fatidique nouvelle, il sinquite de son avenir. Il

fait tout son possible pour trouver un nouvel emploi mais ses dmarches restrent vaines. Mars 2011, la crise que traverse lentreprise npargne personne et touche Youcef de plein fouet. Dsormais, il est sans travail. En rentrant le soir la maison, il annonce la sinistre nouvelle sa femme qui, loin de la soutenir dans cette situation, narrive pas admettre cet chec, laccusant de stre facilement laiss renvoyer et de navoir pas su dfendre ses intrts. Une dispute clate entre les deux poux et senvenime rapidement. Fou de rage, il sempare dun couteau et assne sa femme plusieurs coups dans le ventre. Eventr, elle gt dans une mare de sang ; aux cris lancs, les voisins accoururent et transportrent la malheureuse lhpital. Sauve in extremis, elle reste sous surveillance mdicale et lpoux est arrt. Le jour du procs, en ce mois de fvrier 2013, au tribunal dAlger, Youcef est condamn 7 ans de prison ferme.

SELON LA SRET NATIONALE

Prs de 8 000 mineurs impliqus dans des dlits en 2012

Plus de 7 869 mineurs ont t impliqus dans des dlits durant l'anne 2012, a rvl mardi Alger la Commissaire divisionnaire, Mme Kheira Messaoudne. La responsable qui s'exprimait l'occasion du forum de la Sret nationale pour prsenter le programme Anne algrienne de la prvention de proximit en milieu urbain, a affirm que la dlinquance juvnile a enregistr une baisse considrable par apport l'anne 2011 qui a t marque par la comparution de 9 043 mineurs devant la justice. Cette baisse a t rendue possible grce aux campagnes de sensibilisation menes par les services de scurit avec le concours de la socit civile et des medias qui jouent un rle important, a-telle expliqu. L'anne 2002 a enregistr un chiffre record en matire de dlinquance juvnile avec 12 000 mineurs impliqus dans des dlits, a fait savoir Mme Messaoudne qui a indiqu que ce chiffre a connu une baisse importante cette anne grce aux campagnes de sensibilisation, aux portes ouvertes et aux journes d'tudes organises par la direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) en collaboration avec la socit civile et les mdias pour lutter contre ces crimes. Le vol vient en tte des dlits commis par ces jeunes dlinquants avec 2 870 mineurs impliqus, suivi des coups et blessures volontaires, puis viennent la destruction de biens d'autrui et la formation d'associations de malfaiteurs. Concernant les crimes d'homicides, Mme Messaoudne a indiqu que 17 jeunes dlinquants ont commis des homicides tandis que 19 enfants ont t victimes de meurtre durant l'anne 2012. 58 cas d'agression contre ascendant sont le fait de mineurs, a-t-elle ajout. Pour ce qui est des mesures prises l'gard des mineurs en danger moral, la commissaire divisionnaire a voqu la prise en charge de 2 748 cas dont 75% ont rintgr le domicile familial. Les autres ont t placs dans des centres spcialiss dans le cadre de la rinsertion sociale de cette frange de la socit, a encore fait savoir la responsable. Mme Messaoudne a tir la sonnette d'alarme sur les crimes de pdophilie, soulignant que ce phnomne prenait de plus en plus d'ampleur dans la socit algrienne. Elle a estim que seule la culture de dnonciation de tels crimes permettrait de l'endiguer. Mme Messaoudne a prconis pour ce faire, un travail (une action) de sensibilisation en direction des parents et des enfants pour leur permettre de se protger eux-mmes. Elle a mis en avant le rle minent jou par les quipes de la protection de l'enfance de la Dgsn depuis 2002 au niveau des 48 wilayas afin de rduire ces crimes. Il existe 50 quipes de protection de l'enfance, dont 3 Alger, au regard de la densit de sa population. Ces quipes effectuent des patrouilles, de nuit comme de jour, pour contrler les locaux publics et lge des clients ainsi que le comportement sur la voie publique, a-t-elle expliqu. Grce ces actions, les quipes de la protection de l'enfance dotes d'effectifs fminins ont russi retrouver des mineurs qui ont fugu du domicile familial. Paralllement au travail de ces quipes, la police de proximit au niveau des quartiers entreprend un travail colossal de prvention de diffrents types de crimes.

COUR DE BISKRA :

Report du verdict de laffaire de dilapidation de deniers publics impliquant des cadres de la wilaya
La cour de Biskra a report, mardi, lnonc du verdict dans laffaire de dilapidation de deniers publics et passation de marchs contraires la rglementation, impliquant des cadres de la wilaya, des directeurs de lexcutif et un entrepreneur. Selon larrt de renvoi, lenqute a rvl des irrgularits dans un march portant sur la ralisation de deux salles (une salle de confrences et une salle de laudiovisuel) ainsi que des irrgularits dans lacquisition dautres quipements, notamment dans les procdures de lancement des appels doffres. Lancien secrtaire gnral de la wilaya de Biskra, les anciens Directeurs du logement et des quipements publics (DLEP) et de ladministration locale (DAL) ainsi que 4 agents dun bureau dtudes techniques et conomiques et un entrepreneur sont directement impliqus dans cette affaire. Le ministre public avait requis lissue du procs qui sest droul jeudi dernier, des peines svres lencontre des inculps. APS

Jeudi 28 Fvrier 2013

SOCIT

DK NEWS 9

INDE:

SIDI BEL-ABBES

13 personnes tues dans l'incendie d'un immeuble abritant un march illgal

Treize personnes ont pri mercredi dans la ville indienne de Calcutta quand un incendie s'est dclar dans un immeuble de six tages abritant un march illgal, ont indiqu les autorits locales.
Le bilan de l'incendie au Surya Sen Market s'lve 13 morts, a dclar l'AFP le ministre local en charge des brigades de pompiers, Javed Khan. Le march n'a qu'une sortie et ceux qui y sont rests la nuit ont t pris au pige aprs le dpart de feu, a-t-il prcis. Des centaines de pompiers luttaient contre les flammes, prs de la gare ferroviaire dans le centre de Calcutta. Les victimes dormaient dans le btiment lorsque le feu s'est dclar vers 04h00 locales (22h30 GMT), a indiqu Gopal Bhatacharya, le directeur des pompiers pour le Bengale occidental, dont Calcutta est la capitale. Le march situ sur deux tages de l'immeuble n'a pas d'autorisation lgale, a-t-il expliqu. Fin 2011, un incendie dans un hpital de Calcutta avait fait 90 morts parmi les patients, rappelle-t-on.

La premire promotion de lieutenants de police prte serment

La premire promotion de lieutenants de police de lEcole de police Tabi Larbi de Sidi Bel-Abbs a prt serment, mardi la Cour de Sidi Bel-Abbs, en prsence de linspecteur rgional de la police de louest, du chef de Sret de wilaya et du prsident de la Cour. Cette promotion, dont la sortie est prvue le mois de mars prochain, est compose de 862 lments, a indiqu, le directeur de l'Ecole, le commissaire divisionnaire Ourabah Abdelkader, lAPS lissue de la crmonie de prestation de serment, prside par le prsident de la chambre et le procureur de gnral de la cour de Sidi BelAbbes. Les lieutenants de police sortants ont bnfici dune formation de 18 mois au niveau de lEcole de police Tabi Larbi, englobant plusieurs matires thoriques et pratiques et spcialits (police judiciaire, renseignements gnraux et police des frontires), a-t-il expliqu. Il a ajout que la deuxime promotion de lieutenants de police est entre en formation le 23 dcembre dernier au sein de cette cole, pour un nouveau statut de 24 mois. Le chef de Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs, le commissaire divisionnaire Abdelkader Fergag a soulign, pour sa part, que les lieutenants de police sortants seront en exercice en mars prochain pour renforcer les diffrents services et units oprationnels de la Sret nationale, dans le cadre de leurs missions de protection des biens, la scurit des personnes et la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes.

FRANCE

Le monopole du Parquet maintenu en France dans la poursuite des crimes de guerre et contre lhumanit
Le Snat franais a maintenu mardi le monopole du parquet dans la poursuite des crimes de guerre et contre lhumanit, dniant ce droit aux simples justiciables, comme rclam par des ONG militant pour la dfense des droits de lhomme. En adoptant une proposition de loi du snateur socialiste Jean-Pierre Sueur visant permettre aux tribunaux franais de poursuivre et de juger plus facilement les auteurs de crimes contre l'humanit, de crimes de guerre et de gnocide commis l'tranger, la commission des lois du Snat a, contrairement ce que prvoyait le texte dorigine, entrin ce monopole refusant aux victimes des crimes les plus graves le droit denclencher laction publique en se constituant parties civiles. Aux yeux du rapporteur du texte, Alain Anziani, ce maintien doit saccompagner dune rforme constitutionnelle sur lindpendance de la justice en France, estimant que le lien politique qui lie lexcutif au judiciaire entache cette indpendance. Pour Mireille DelmasMarty, agrge de droit priv et sciences criminelles, la victime doit pouvoir saisir le juge comptent, dans pareils cas. C'est une rgle importante dans le droit franais, il n'y a pas de raison qu'on la supprime dans le cas des crimes les plus graves. Ce serait mme paradoxal, at-elle jug, dans une raction ce maintien de monopole. Me Simon Foreman, qui prside la Coalition franaise pour la Cour criminelle internationale (qui regroupe 40 ONG dont Amnesty International et la Ligue des droits de l'homme), a jug trs dcevant le fait que cette restriction ne soit pas leve. Il est vraiment trs dommage que la France n'ouvre pas de recours aux victimes de crimes de masse, notamment pour des personnes qui vivent dans des pays o il n'y a pas de justice, a-t-il regrett. La semaine dernire, des ONG militant pour les droits de lhomme avaient fustig ce monopole, appelant labrogation de la loi consacrant le dni aux victimes de se constituer parties civiles. Aux yeux de ces ONG, dont la Ligue internationale des ligues des droits de lhomme (Fidh) et Amnesty international, rserver la poursuite des crimes contre lhumanit, crimes de guerre et gnocide la comptence seule et exclusive du Parquet, et empcher ainsi aux victimes de ces crimes de dclencher laction publique en se constituant partie civile, est totalement drogatoire au droit commun et la tradition pnale franaise. Le rtablissement du monopole du Parquet constituerait une atteinte grave au droit des victimes laccs au juge, un recours effectif et une anomalie au regard de lengagement de la France pour la reconnaissance des droits des victimes lors des ngociations pour ltablissement de la Cour pnale internationale (CPI), ontelles dclar dans une dclaration conjointe.

MOSTAGANEM

Ncessit de mieux contrler les aliments servis dans les cantines scolaires
La ncessit de mieux contrler les repas servis aux lves dans les cantines scolaires, a t souligne mardi Mostaganem lors d'une journe dtude sur la gestion des cantines scolaires. Organise au lyce Latrouche Djillali dans la localit de Mazaghran, linitiative de la direction de lducation, la rencontre a permis galement aux participants de mettre laccent sur limportance duniformiser les mthodes de gestion des cantines. Dans ce cadre, M. Belhaouala Otmane, inspecteur dducation nationale dans la gestion financire et matrielle au ministre de l'ducation nationale a insist sur la ncessit damliorer la gestion des cantines scolaires sur le plan ducatif, administratif, financier par le biais de nouveaux mcanismes mis en place par le ministre de tutelle. Il a notamment mis laccent sur le contrle des denres alimentaires prissables et des ustensiles, lhygine et la sant des travailleurs pour viter les intoxications alimentaires, soulignant la ncessit de servir des repas sains aux lves du cycle primaire durant lanne et mme en priode dexamens. M. Belhaouala a ajout que le taux de bnficiaires des cantines scolaires au niveau national est estim 81,20% dont 95% aux wilayas du Sud et 78% aux wilayas de lintrieur et du Nord. Le secteur dispose de 14 194 cantines scolaires la fin de lanne dernire contre 1 240 en 1963, a-t-il ajout. Le nombre de bnficiaires des cantines scolaires a atteint vers la fin 2012, plus de 3 millions contre 195 000 en 1963 alors que le prix du repas est pass de 1,5 40 DA, a-t-il encore indiqu. Pour sa part, M. Koulal Mohamed, inspecteur de lducation nationale dans la gestion financire et matrielle au ministre de tutelle a insist sur le respect des textes rglementaires rgissant la gestion des cantines scolaires, de lhygine et le choix des aliments soumis au traitement. Cette rencontre de formation a vu la participation de 400 intendants des cantines scolaires du cycle primaire. A Mostaganem, le nombre de bnficiaires des cantines scolaires dans ce cycle est estim 87 500 lves, soit un taux de 100%. APS

SELON M. AMAR GHOUL

Davantage d'intrt est accord aux zones enclaves en matire de routes

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a affirm mardi Batna que son dpartement accorde davantage d'intrt aux zones montagneuses et rurales enclaves afin d'y dvelopper un rseau routier et le relier aux principaux axes. Ces rseaux locaux seront accompagns, dans ces zones, d'importants quipements dont des chasse-neige, et de l'implantation de maisons cantonnires qui seront dotes de moyens et du personnel ncessaire, a ajout le ministre. Il existe, pour le dsenclavement de ces zones, d'importants projets qui tiennent compte des priorits et des exigences lies la cohrence entre les anciens et les nouveaux axes routiers, a indiqu M. Ghoul, soulignant que des instructions ont t donnes pour embaucher en priorit les enfants des rgions concernes lorsqu'il s'agit de pourvoir des postes crs pour les tches d'entretien des rseaux. Dans la localit montagneuse de Nefla, traverse par la route nationale (RN) n77, M. Ghoul a estim vital d'amliorer le rseau routier dans de telles zones, donnant in situ son aval pour la construction d'une nouvelle route qui reliera la ville de Merouana au cheflieu de wilaya par le village dOum Rekham, longtemps rclame par les habitants de la rgion. Le ministre a, par ailleurs, inaugur, au cours de sa visite dinspection Batna, un nouvel vitement ralis au sud du ple urbain Hamla-3 sur la RN3, ralis afin de permettre une meilleure fluidit du trafic. Exprimant sa satisfaction quant au rythme d'excution des projets des travaux publics dans cette wilaya, M. Ghoul a relev que Batna a cltur l'ensemble des projets du plan quinquennal 2005-2009 pour engager les oprations retenues pour les exercices 2011, 2012 et 2013. Le ministre a galement fait tat de l'existence de plusieurs projets pour relier Batna l'autoroute Est-Ouest et lui donner ainsi des accs sur les ports de Jijel et Skikda et en faire un ple rgional des Hauts Plateaux assurant la jonction entre le Nord et le Sud du pays. Concernant l'autoroute des Hauts Plateaux, dont 220 km traverseront la wilaya de Batna, M. Ghoul a indiqu que cet axe, le long duquel cinq zones d'activits seront construites, ouvrira de nouvelles perspectives pour la wilaya. A propos des problmes d'embouteillage qui touffent la ville de Batna, le ministre a not que la solution rside dans la proposition des autorits de la wilaya de crer une seconde voie de contournement. Le ministre devait galement inaugurer un parc rgional des travaux public dans la commune de Djerma o il a exhort les responsables et les travailleurs de cette structure prserver les engins qui sy trouvent, lesquels ont cot trs cher au trsor public. M. Ghoul qui sest galement enquis du projet de construction de la voie de contournement Est de la ville de Batna et des travaux de rhabilitation de 10 km de la RN n87, dans la commune de Chemora, a cltur sa tourne dans la wilaya par l'inspection de l'opration de doublement de la RN n75 entre Batna et Stif. La wilaya de Batna a bnfici, au titre du plan quinquennal 2010-2014, de dix oprations de travaux publics mobilisant prs de 13,5 milliards de dinars.

10 DK NEWS
HONGRIE

CONOMIE
SMINAIRE

Jeudi 28 fvrier 2013

La banque centrale abaisse son principal taux directeur

La Banque centrale hongroise (MNB) a annonc mardi avoir baiss son principal taux directeur d'un quart de point 5,25%, la septime rduction conscutive. Le Conseil montaire de la Banque centrale a dcid de baisser le taux de base de 25 points 5,25%, a indiqu la MNB. Le Conseil montaire a pris sa dcision dans sa forme actuelle pour la dernire fois, a dclar la presse le prsident de la Banque centrale Andras Simor. La dcision a t encore une fois prise une troite majorit, a-t-il ajout. Lors des six baisses de taux prcdentes, les quatre membres nomms par le gouvernement conservateur du Premier ministre Viktor Orban avaient impos cette rduction montaire, visant soutenir une conomie en rcession. Les membres nomms en interne -le prsident Andras Simor et ses deux adjoints- s'taient prononcs en revanche pour un maintien du taux, mettant en garde contre des risques de surchauffe inflationniste dans le pays. La dcision a t prise su la base de l'estimation la plus optimiste de l'volution du taux d'inflation, a prcis M. Simor. En 2012, le taux d'inflation s'est lev 5,7%. Il devrait cependant diminuer sensiblement en 2013, la MNB misant sur 3,5% en moyenne. En janvier, le taux a baiss 3,7%. Avec 5,25%, le taux est arriv son niveau de 2010, et de nouvelles baisses ne sont pas certaines, avec le changement imminent la tte de la MNB.

Une vritable stratgie pour accompagner le programme prsidentiel de dveloppement

La ncessit de mettre en uvre une vritable stratgie daccompagnement du programme prsidentiel de dveloppement a t mise en exergue, mardi Annaba lors dun sminaire national sur le dveloppement local et la contribution des PME lemploi.
Cette dmarche permettrait dassainir lenvironnement conomique et de crer les conditions ncessaires lamlioration de la production et de la productivit de la PME-PMI, a soutenu le prsident de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (Cgea), M. Habib Yousfi. Organise par la Cgea, cette rencontre qui a regroup, outre les adhrents de ladite organisation, des experts nationaux du domaine, des chefs dentreprises ainsi quun reprsentant du Bureau international du travail (BIT), vise sensibiliser les diffrents acteurs conomiques la ncessit de fdrer les efforts en vue daboutir une croissance conomique hors hydrocarbures, a-t-il ajout. M. Yousfi a mis en relief, dans ce contexte, les efforts consentis dans le

M. Habib Yousfi. Prsident de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA),

CHANGES

domaine de la relance de lconomie nationale, avant dvoquer les rsultats positifs du programme prsidentiel qui a permis au pays de se dbarrasser de sa dette extrieure et de renforcer son indpendance financire vis--vis des bailleurs de fonds. La cohsion sociale et la stabilit, linstauration dune dmarche de dialogue permanent et le renforcement des acquis des travailleurs, sont autant de facteurs plaidant en faveur de la promotion de lenvironnement conomique et de la relance du dveloppement global du pays, ont estim des intervenants

lors du dbat autour de la relation entre le dveloppement et lemploi. Les entraves auxquelles sont confrontes les entreprises qui voluent dans un environnement rendu dfavorable par concurrence et lconomie informelle, ainsi que par labsence dune main duvre qualifie, ont t passes en revue par les participants cette rencontre. Les intervenants ont appel, dans ce contexte, la diversification de lconomie nationale et la redynamisation du rle des collectivits locales dans le dveloppement, ainsi qu la relance du march du travail.

L'euro toujours stable face au dollar sur le march europen

L'euro restait presque stable face au dollar mardi, dans un march attentif une audition du prsident de la Rserve fdrale amricaine (FED), Ben Bernanke, et toujours proccup par la situation politique en Italie. L'euro valait 1,3059 dollar contre 1,3065 dollar lundi soir. La monnaie europenne perdait du terrain face la devise nippone 119,30 yens contre 120,12 yens la veille. Le dollar aussi reculait face la monnaie japonaise 91,41 yens contre 91,92 yens lundi. S'exprimant devant la commission bancaire du Snat amricain, M. Bernanke a raffirm mardi avec force le cap de la politique de soutien extraordinaire la reprise conomique suivi par la Banque centrale amricaine. Dans l'environnement conomique actuel, les bnfices des rachats d'actifs, et, plus gnralement, de la politique d'assouplissement montaire sont vidents, at-il ajout. Ces commentaires aident calmer les craintes souleves la semaine dernire par les minutes (de la dernire runion de politique montaire) de la Fed, interprtes l'poque par le march comme le signe d'un retrait plus rapide qu'anticip des mesures d'aides la premire conomie mondiale, commentait un analyste. Les cambistes restaient aussi prudents alors que l'Italie se trouve dans une impasse politique aprs les lections gnrales de dimanche et lundi. La livre britannique baissait face la monnaie unique 86,29 pences pour un euro, comme face au billet vert 1,5124 dollar. La devise helvtique tait presque stable face l'euro 1,2176 franc suisse pour un euro, et baissait face au dollar 0,9329 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a termin 1.590,50 dollars contre 1.586,25 dollars lundi. La devise chinoise a fini 6,2296 yuans pour un dollar contre 6,2334 yuans lundi.

PCHE

M. Ferroukhi prconise aux investisseurs dans laquaculture dopter pour des projets matrisables
Les candidats linvestissement dans laquaculture, au titre dun programme national consacr la promotion de cette filire, doivent opter pour des projets maitrisables, a dclar mardi Tizi Ouzou, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Ferroukhi Sid Ahmed. Le recours aux grosses subventions de lEtat nest pas et ne peut pas tre une panace aux problmes que rencontrent des exploitants de projets ambitieux, certes, mais dpassant leur potentiel de moyens, a indiqu le ministre, lors dun point de presse quil a anim, lissue dune visite de travail dans la wilaya. En faisant cette remarque, M. Ferroukh, qui a invit les investisseurs maturer davantage les tudes dimpact de leurs projets, a estim que le soutien de lEtat au dveloppement des activits aquacoles, dans le cadre de la diversification de la production nationale piscicole, est plus rentable en prenant la forme dun accompagnement technique et de formation de ressources humaines, que loctroi de chques (subventions) qui ne constitue pas forcment une solution idoine aux problmes poss. Ce constat, le ministre a eu le vrifier, sur le terrain, en visitant, Azeffoune, une ferme aquacole de production de loups et de daurades, qui nen a produit, en cages flottantes en mer, que 600 tonnes en 4 ans depuis son entre en production en 2009. Ralise par un particulier pour un montant de plus de 703 millions de dinars, dont 50% de subventions tatiques, cette exploitation piscicole stait fixe galement comme objectif de produire 10 millions dalevins de daurades et de loups, mais le grant de cette ferme a affirm au ministre qu il est prfrable (pour lui) de continuer importer ces alevins, plutt que de les produire sur place, pour cause des cots excessifs de laliment des poissons. Le ministre a fait tat de lidentification, lchelle nationale, de 250 sites habilits recevoir des projets daquaculture marine ou continentale, sachant que le pays compte 4 projets pilotes mis en exploitation dans les wilayas de Tizi Ouzou, Boumerdes, An Tmouchent et Ouargla. Au port de pche et de plaisance dAzeffoune, M. Ferrouki sest entretenu sur lesplanade de cette infrastructure, avec des marins pcheurs et des armateurs qui lui ont expos leurs dolances lies essentiellement lexigut du bassin daccostage de 5 chalutiers, 15 sardiniers et 30 petits mtiers, alors que la flottille de ce port est forte de 13 chalutier, 32 sardiniers et 82 petits mtiers. La solution ce problme consiste en la mise en place dun plan damarrage des embarcations, pour identifier celles qui sont immatricules au niveau de ce port de celles qui y sont de passage, a indiqu le ministre qui a fait cas galement de quais flottants pour dsengorger le bassin. Sur ce site, le ministre a inspect une halle mare, destine une meilleure rgulation de la vente du poisson qui continue de se pratiquer, jusque-l, lair libre sur les quais de ce port. Bien que fin prte pour remplir la fonction qui lui est dvolue cette structure ncessite, pour sa mise en exploitation la promulgation par les autorits comptentes dun arrt en vue, entre autres, de linterdiction des ventes au niveau des cases des pcheurs et dans toute lenceinte portuaire, ainsi que lobligation devant tre faite aux armateurs et aux aquaculteurs de dbarquer leur production au niveau de la halle mare, a affirm lAPS, le directeur de cette structure M. Omar Meddahi.

RD CONGO :

Le ministre de l'Economie victime d'un accident de la route

Le ministre de l'Economie de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) Jean-Paul Nemoyato a t victime, mardi, d'un accident de la route, survenu dans la province Matadi du Bas Congo, ont rapport des mdias. L'accident est survenu environ 24 km de Matadi, capitale de la province du Bas-Congo, at-on indiqu. Selon des sources proches du gouverneur du Bas Congo, le ministre serait dans un tat trs critique, au moment o d'autres sources ont affirm sa mort. Le ministre devait aller Matadi pour une visite au port de Matadi et rencontrer le gouverneur du Bas-Congo ainsi que les oprateurs conomiques de cette province, a-t-on prcis. APS

Jeudi 28 Fvrier 2013

CULTURE

DK NEWS 11

ARFIA
(dans le silence de la nuit)
autre charge professionnelle de cet admirable monsieur, savoir sa fonction de directeur du TR Bjaa Malek Bouguermouh, tche qui, cela dit, est loin dtre une sincure, n altre, dcidment en rien le capital motivation de ce dsormais clbre dramaturge. Lundi 25 fvrier aura t, ds 18h au TRB, la journe choisie pour la prsentation de la gnrale dune pice des plus pathtiques intitule Arfia dans le silence de la nuit .

Encore une pice, une superbe cration thtrale dont le texte est de linpuisable metteur en scne Omar Fetmouche.
Une pice dune dure de 60 minutes dans laquelle la comdienne Deraghla Djohra se distingue avec brio En voici le rsum : Dans le silence de la nuit, dnude, Arfia sera viole par les tnbres, travestis en redresseurs de torts. Expulse et bannie par les siens, elle est rejete dans la rue, portant dans ses entrailles un enfant oblig De peur du retour des monstres abominables rclamant leur illeton, Arfia, renie de son douar, trouvera refuge dans les trfonds dune tombe doiseaux avant le rpit et lenfant de linnommable Une pice voir et mditer, condition davoir un cur bien accroch Arslane B.

Moins d'Etat et plus de garanties financires pour les professionnels du cinma

Les pouvoirs publics en Afrique doivent jouer un rle de facilitateurs et orir plus des garanties aux producteurs de cinma travers la cration des fonds dinvestissements, au lieu de privilgier lintervention directe des Etats et le dirigisme, ont soutenu mardi Ouagadougou (Burkina Faso) des ministres africains de la Culture.
Lors de lallocution douverture de la premire journe du colloque Cinma africain et politique publiques en Afrique du 23e Fespaco, le ministre burkinab de la Culture et du Tourisme, M. Baba Hama, a appel redfinir la notion de service public dans la gestion des affaires culturelles face aux exigences de la mondialisation Il y a, avec la mondialisation, une demande croissante et permanente du secteur de la culture, mais qui exige moins de gestion directe des pouvoirs publics, a dit le ministre burkinab plaidant pour une intervention publique sous forme d'incitation et daccompagnement afin dviter le dirigisme. Pour le ministre de la Culture du Sngal, M. Aboul Aziz Mbaye, lEtat doit dabord offrir des garanties financires aux porteurs de projets cinmatographies pour leur permettre d'accder au crdit bancaire. A la suite de son homologue burkinab qui voit dans lintervention directe des pouvoirs publics la tentation de dirigisme, le ministre sngalais estime que le rle de lEtat nest pas de s'approprier des projets cinmatographiques, mais de laisser les acteurs culturels grer leurs projets en leur offrant des garanties en crant des fonds dinvestissement leur intention. Organis durant deux jours, le colloque a runi des cinastes, des hommes politiques africains et europens pour discuter du rle des pouvoirs publics dans la promotion de lindustrie cinmatographique et audiovisuelle en Afrique. A ce sujet, des intervenants se proposent de dresser, dans un premier temps, un tat des lieux des politiques publiques daide aux productions cinmatographiques et audiovisuelles dans les pays africains, avant de proposer des solutions juridiques et financires locales et continentales, en sinspirant des politiques de promotion et daide au cinma en Europe, en particulier. Des reprsentants dorganisations internationales, comme lUnesco ou lOrganisation internationale de la francophonie(Oif ) prennent part ce colloque, aux cts de reprsentants dinstitutions africaines, lexemple de lUnion africaine (UA) et la Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest (Cdao).

FICHE TECHNIQUE DE LA PICE ARFIA

Musique de Abdelaziz Yousfi dit Bazou Conseiller artistique : Omar Fetmouche Mise en scne : Djohra Deraghla Son : Rabah Zouaoui Chorgraphie/ Samir Bendaoud Cantatrice : Rahima Khelfaoui Costumes : Hamid Hadahoum et Yazid Berrich Eclairage : Karim Moulaoui Scnographie : Omar Fetmouche, ralisation collective Machinistes : Layachi At Mezghat et Fayal Hammache Rgisseur principal : Sofiane Boukemouche

Anniversaire
Je mappelle Ferrah Yanis Comme les annes passent ! Mon petit bout de chou YANIS ftera sa 6e anne le 1er mars 2013. Jen fais voir de toutes les couleurs mes parents, mais tout le monde madore et me chouchoute, car je suis trs espigle. djedi Meziane me passe tous mes caprices et le contenu de ses poches na aucun secret pour moi. A cette occasion, toute la famille FERRAH et HADJI lui souhaite un joyeux anniversaire. Son papa Menad ainsi que sa maman Hakima, ses grands-parents maternels et paternels Ali et Meziane, Saliha, Tassadit et bien sr Zazou Taoues que jaime beaucoup. Ses oncles Nacer, Lys, Nafa et tantes Nadia, Djouher et Thileli partageront avec Yanis ses joies et son bonheur et plein dautres merveilleuse choses encore. A lanne prochaine incha Allah ! Bisou petit NANO. AMULY AMEGAZ YANIS !

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 28 f

Bb : pour savoir
Les parents qui narrivent pas savoir si leur enfant pleure parce quil a faim, soif ou a besoin dtre chang devraient regarder si ses yeux sont ouverts ou ferms, estime une tude.
Pour comprendre les pleurs de bb, lisez dans ses yeux. Des chercheurs de luniversit de Valencia en Espagne pensent avoir dcouvert lastuce pour dcrypter les causes des hurlements de bb. En observant les pleurs de 20 bbs gs de 3 18 mois et la faon dont les parents ragissaient, ils en ont tir des conclusions qui pourraient bien servir aux jeunes parents dsempars. Concrtement, si bb pleure en gardant les yeux ouverts, cela signifie quil est effray ou en colre selon ltude. Mais quand les yeux sont ferms, cest que bb a mal quelque part. Se fier lintensit des cris de bb peut aussi renseigner sur les causes du chagrin : les pleurs sont moins forts quand bb pleure parce quil est en colre. En revanche, ils gagnent en intensit quand lenfant pleure parce quil a peur ou quil souffre. Pleurer est le principal moyen dont dispose un bb pour communiquer et exprimer ses motions ngatives, explique le Dr Mariano Choliz, directeur de ltude. Bien quil soit difficile de reconnatre distinctement la raison des pleurs, on a constat que lorsque les bbs pleurent de douleur ils manifestent une raction plus affecte que lorsquils pleurent de peur ou de colre. Et dajouter : Quand les bbs pleurent de colre ou de peur, ils gardent les yeux ouverts alors quils les ferment quand ils pleurent de douleur. La douleur est lmotion la plus facile reprer pour les parents, prcise ltude parue dans le Spanish Journal of Psychology. A linverse, la colre et la crainte savrent plus difficiles interprter.

Regardez
Bb secou
prvenir plutt que gurir
Deux nouveaux sites internet ddis au Syndrome du bb secou (SBS) font leur entre sur la toile. Leur objectif : conseiller les parents et les professionnels de sant. Ou comment apaiser un enfant sans le brusquer Le syndrome du bb secou est un rel problme de sant publique. Chaque anne, en effet, il concernerait entre 120 et 200 enfants en France. Les deux nouveaux sites Internet ddis la prvention de cette maltraitance, rpondent, donc, un besoin majeur. Secouer nest pas jouer Le premier propose une foule de conseils utiles tous : des informations sur le syndrome du bb secou, des recommandations pratiques, une aide au diagnostic Le second est plus interactif. Il propose une immersion au cur dune crise de larmes. Des pleurs de nourrissons incessants testent ainsi votre capacit vous matriser, et vous apportent de prcieux conseils pour calmer bb, sans le brutaliser. Rappelons que secouer un enfant pour le calmer est un geste volontaire et violent - lchelle des rapports de masse et de force entre un nourrisson et un adulte - qui engendre de graves squelles. Voire parfois, la mort de lenfant. En effet, le cou dun nourrisson est peu muscl. Quant son cerveau, il est fragile et mobile dans la bote crnienne. En cas de secousses la tte est balance davant en arrire, le cerveau frappant alors les parois du crne. De petits vaisseaux sanguins peuvent se dchirer, entranant des lsions crbrales parfois irrversibles. Un seul mot dordre : ne jamais secouer un bb, que ce soit pour le calmer ou pour jouer avec lui.

E ET VIE

vrier 2013

DK NEWS

13

pourquoi il pleure

z ses yeux

14

DK NEWS

COOPRATION
ALGRIE - CUBA

Jeudi 28 fvrier 2013

COOPRATION UE-SUD MDITERRANE

Le rle de la socit civile voqu par les prsidents du CNES et du CESE

Le prsident du Conseil national conomique et social, (Cnes) M. Mohamed-Seghir Babes et le prsident du Comit conomique et social europen (Cese), M. Staffan Nilsson, se sont entretenus mardi Alger autour du rle de la socit civile dans le rapprochement des rives nord et sud de la Mditerrane. Les entretiens ont port essentiellement sur les voies et moyens d'un rapprochement programmatique entre les socits civiles des deux rives de la Mditerrane en vue de dvelopper et de concrtiser les larges perspectives de coopration qu'ouvre le processus de dialogue social et conomique dcid par la dclaration conjointe de coopration signe entre les deux institutions consultatives en 2006, a prcis M. Babs. Cette runion vise dfinir les axes et les actions d'une coopration entre les deux parties afin de dfinir notamment une trame de mdiation entre les socits civiles algriennes et europennes, a indiqu M. Babs, relevant la volont et l'ambition d'aller chercher plus d'espaces et de thmatiques de cette mdiation. Le prsident du Cnes a mis en exergue l'importance du rle de la socit civile dans la politique de bon voisinage entre les deux rives de la Mditerrane, ce qui permettra de pratiquer, a-t-il dit, une coopration gomtrie variable et de renforcer par consquent les liens conomiques et sociaux entre le Maghreb et l'Europe. M. Babs a prcis en outre que l'objectif vis travers la promotion du rle de la socit civile est de promouvoir et d'largir le champ de la mdiation et de dialogue social entre deux continents. Selon le mme responsable cela permettra le dialogue et l'change non seulement entre les institutions, mais galement travers les socits civiles et les assembles consultatives . Evoquant le rle et la place du Cese comme instance de premier plan dans la consolidation et la diversification des relations entre les deux rives de la mditerrane, M. Babs a affirm que ce comit nous offre une opportunit considrable de dvelopper une position de leader ship pour notre socit civile et d'organiser le travail avec nos partenaires incontournables au nord de la mditerrane. M. Staffan Nilsson, galement prsident en exercice de l'Association Internationale des Conseils Economiques et Sociaux et Institutions Similaires (Aicesis) a, pour sa part, voqu l'importance d'changer les points de vue entre l'UE et ses partenaires du sud de la mditerrane affirmant que l'Europe ne peut se permettre de ngliger ses partenaires notamment ceux au sud de ses frontires. Le prsident du Cese a ajout que son institution a dans ce sens dploy une grande activit dans le dveloppement et le soutien de la socit civile organise dans les pays du Maghreb. La socit civile est une alternative participative dans la prise de dcisions relatives promouvoir les intrts des citoyens, a indiqu le responsable europen pour qui la coopration bilatrale entre les pays des deux rives de la mditerrane est ncessaire. M. Staffan a affirm que cette coopration amliore le degrs d'information et la capacit de dvelopper conjointement des approches de problmes communs notamment ceux lis la jeunesse et la promotion de la femme.L'Algrie et l'Union europenne peuvent faire beaucoup de choses ensemble a-t-il estim, rappelant par la mme occasion que la Dclaration de Barcelone de 1995 a appel le Comit conomique et social europen (Cese) entretenir des contacts rguliers avec ses homologues mditerranens et organismes quivalents pour contribuer une meilleure comprhension des grandes questions intressant le partenariat euro-mditerranen. Un procs-verbal entre le Cnes et le Cese sera sign mercredi au terme de la visite du prsident de ce comit europen. APS

Le prsident Bouteflika flicite Raul Castro

pour sa rlection la prsidence du Conseil d'Etat de Cuba
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a adress mardi un message de flicitations Raul Castro Ruz pour sa rlection la prsidence du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la Rpublique de Cuba.
A l'occasion de votre rlection la prsidence du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux les plus sincres de plein succs pour votre nouveau mandat au service du peuple cubain, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis galement cette opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit continuer uvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a-t-il ajout.

Le ministre de l'Education nationale reoit son homologue omanie

Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a reu mardi Alger son homologue omanie Mme Madiha Bent Ahmed Echibania. L'entretien a port sur les moyens de renforcer la coopration bilatrale et d'intensifier l'change d'expriences dans ce domaine. Les deux parties ont voqu la situation du secteur de l'ducation dans les deux pays. Le ministre a inform son hte que le taux de scolarisation en Algrie tait de 98%, tout en rappelant les efforts dploys pour amliorer les mthodes d'ducation et les adapter aux mutations en cours dans le monde. De son ct la responsable omanie a soulign la ncessit de combler le foss entre l'enseignement et les besoins du march du travail dans le Monde arabe. Elle a soulign l'impratif d'accorder l'ducation nationale tout l'intrt qu'elle mrite travers la modernisation des moyens utiliss et la refonte des programmes et procds pdagogiques.

E G Y PT E

Dbut du dialogue national sur les prochaines lections lgislatives

Une sance de dialogue national en Egypte runissant la prsidence, les diffrentes forces politiques, l'opposition et les personnalits nationales, a dbut mardi soir au Caire afin de discuter des moyens de garantir l'intgrit des lections lgislatives prochaines prvues le 22 avril. Le prsident Mohamed Morsi, dirigeant ce dialogue, a de nouveau invit les forces politiques absentes jusqu' prsent rallier le dbat, soulignant l'importance du dialogue ce stade critique de la transition de l'Egypte vers la dmocratie. " Je continue d'inviter toutes les forces rallier ce dialogue (...) pour l'intgrit et la transparence des lections lgislatives prochaines", a dclar M. Morsi dans son discours l'ouverture de cette session. Le prsident a raffirm que "les recommandations de ceux qui assistent cette sance seront transmises la Commission lectorale suprme et soumises son approbation". Plus tt mardi, le principal bloc d'opposition, le Front pour le salut national, a dcid de boycotter les lections lgislatives prochaines et de ne pas participer non plus ce dialogue national.

Le Canada a accueilli plus de

100 000
tudiants trangers en 2012
Plus de 100 000 tudiants trangers ont t accueillis par le Canada en 2012, a annonc mardi le ministre canadien de l'Immigration, Jason Kenney. Il s'agit, a-t-il indiqu dans un communiqu, d'une augmentation de 60% par rapport 2004. L'augmentation constante du nombre d'tudiants trangers au Canada s'inscrit dans la stratgie du gouvernement, qui voit en eux des immigrants potentiels, indispensables la croissance dmographique et conomique du pays. Les tudiants trangers sont bien prpars immigrer au Canada, parce qu'ils ont obtenu des titres de comptences canadiens, qu'ils matrisent au moins une des deux langues officielles (ndlr, anglais ou franais) et qu'ils possdent souvent une exprience de travail canadienne, souligne le ministre de l'Immigration canadien. Le Canada souhaite attirer les meilleurs et les plus brillants immigrants de partout dans le monde, a rappel M. Kenney. Le Qubec comptait, lui seul, plus de 26 000 tudiants trangers dans ses universits en 2010. Un rapport officiel rcent chiffrait plus de 8 milliards de dollars par anne les dpenses que font les tudiants trangers au Canada. Ces derniers constituent aussi une source potentielle de travailleurs qualifis, car ils peuvent tre admissibles la rsidence permanente en vertu de leur exprience au Canada, selon le ministre. Des changements proposs rcemment au Programme des tudiants trangers permettraient ces derniers d'obtenir plus facilement un permis de travail et autoriseraient certains dtenteurs de permis d'tudes travailler temps partiel hors campus.

BNIN-JAPON

Le prsident bninois au Japon

Le prsident bninois Boni Yayi est attendu mercredi pour une visite officielle de quatre jours au Japon, indique un communiqu du ministre bninois des Affaires trangres et de l'Intgration africaine. Au cours de cette visite au Japon, le prsident bninois sera reu en par l'empereur Akihito et l'impratrice Michiko, selon le mme communiqu. Selon cette mme source, le prsident bninois aura galement, en prlude la cinquime dition de la confrence internationale de Tokyo pour le dveloppement de l'Afrique (Icadv) prvue en juin prochain, des entretiens avec le Premier ministre japonais, les responsables de l'Agence japonaise de coopration internationale ( Jicad), sur les questions lies au renforcement de la coopration bilatrale, ainsi que des rencontres avec les milieux d'affaires japonais sur les opportunits d'investissements au Bnin. Le Japon et le Bnin ont tabli leur coopration depuis 1980.

Jeudi 28 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 15

Le prsident amricain Barack Obama a rarm mardi son homologue gyptien Mohamed Morsi le soutien ferme des Etats-Unis aux Egyptiens, lors d'une conversation tlphonique, a annonc la prsidence amricaine.

SYRIE

ONU:
Plus de 150 000 personnes ont fui la Syrie en fvrier

E G Y PT E :
Obama raffirme le soutien des Etats-Unis aux Egyptiens
Le prsident Obama a parl avec le prsident Morsi pour raffirmer le soutien ferme des Etats-Unis aux Egyptiens, au moment o ils poursuivent leur transition vers la dmocratie, a prcis la Maison Blanche dans un communiqu. Lors de cette conversation, M. Obama a salu l'engagement du prsident Morsi tre le prsident de tous les Egyptiens (...) et a insist sur le fait que le prsident Morsi tait responsable de la protection des principes dmocratiques pour lesquels les Egyptiens se sont tant battus. De mme source, M. Obama a encourag M. Morsi et tous les groupes politiques gyptiens uvrer au consensus et faire progresser la transition politique. La situation conomique et l'importance d'appliquer des rformes largement soutenues ont galement t mentionnes. Le secrtaire d'Etat John Kerry est attendu le 2 mars en Egypte, a rappel la Maison Blanche. Sur place, il rencontrera des responsables du gouvernement et de l'opposition (...) et insistera sur la ncessit pour tous les Egyptiens de cooprer afin de construire leur dmocratie.

TATS-UNIS

Chuck Hagel confirm par le Snat au poste de secrtaire la Dfense

Le Snat amricain a dfinitivement confirm, mardi, lancien snateur rpublicain Chuck Hagel au poste de secrtaire la Dfense en remplacement de M. Leon Panetta. Cette confirmation marque la fin de lobstruction de la nomination la plus controverse d'un secrtaire la Dfense depuis plus de deux dcennies en raison des positions exprimes antrieurement par M. Hagel sur Isral, lIran et la guerre en Irak laquelle il stait oppos en 2003. Les Rpublicains avaient bloqu sa confirmation il y a plus dune semaine en sance plnire du Snat avant de se raviser en procdant, mardi, un autre vote en sa faveur travers duquel il a recueilli 58 voix favorables et 41 voix contre sur les 100 siges que comporte le Snat, alors que 51 voix taient dj suffisantes pour quil devienne le chef du Pentagone. Hagel critiqu par ses opinions sur les questions du Moyen-Orient Propos ce poste en janvier dernier par le prsident Barack Obama, M. Hagel avait fait face, lors dauditions tendues au Snat, de violentes critiques par les rpublicains no-conservateurs, particulirement, pour compromettre sa nomination la tte du Pentagone. Rput pour son franc-parler et son indpendance dopinion lorsquil sigeait la commission snatoriale des relations trangres, lancien snateur rpublicain, 66 ans, avait t critiqu par ses dtracteurs propos de ses opinions sur plusieurs dossiers de la rgion du Moyen-Orient Ils lui avaient ainsi reproch davoir dclar, il y a quelques annes, que le lobby juif amricain avait tendance intimider les membres du Congrs. Cet acharnement contre lui sexplique aussi par le fait que durant son mandat de snateur de 1997 2009, Chuck Hagel tait parmi quatre snateurs ayant refus de signer une lettre de soutien Isral, comme il stait oppos de signer en 2002, avec dix autres de ses collgues, une lettre du Congrs demandant lex prsident George. W. Bush de ne pas rencontrer Yasser Arafat. Sur le dossier iranien, ses adversaires lui en veulent aussi pour son opposition une solution militaire et son soutien aux efforts pour amener l'Iran la table des ngociations, et davoir vot contre plusieurs projets de loi imposant des sanctions unilatrales des Etats-Unis contre l'Iran quil considre contreproductives. Les raisons du choix du prsident Obama Le choix port par le prsident Obama sur M. Hagel pour diriger le Pentagone sexplique par le fait quil voit en lui un alli de confiance et de longue exprience ainsi que par son souci dattnuer les profonds clivages partisans et dobtenir, ainsi, des compromis sur plusieurs dossiers de la dfense tels les compressions du budget de ce secteur qui a doubl depuis les attentats terroristes de 2001, ainsi que le programme des armes nuclaires stratgiques. La lutte contre le terrorisme en Afrique du nord parmi les priorits de Hagel Lors de ses auditions pour sa confirmation, Chuck Hagel avait dclar que la lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord serait parmi ses priorits, en prcisant quil poursuivrait les efforts dj engags par le gouvernement dObama pour renforcer les alliances et les partenariats scells travers le monde pour lutter contre linscurit. Prsentant ses priorits, M. Hagel avait indiqu quen tant que secrtaire la Dfense, il veillera notamment ce que les Etats-Unis restent vigilants et maintiennent la pression sur les organisations terroristes qui tentent d'tendre leurs branches dans le monde entier, dans des rgions comme au Ymen, en Somalie et en Afrique du Nord.

Plus de 150 000 personnes ont fui les combats en Syrie en fvrier vers les pays voisins, a annonc mardi un haut responsable de l'ONU. Au total, plus de 900 000 personnes ont fui vers les pays voisins, dont plus de 150 000 pour le seul mois en cours, a dclar le secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques, Jeffrey Feltman. La situation humanitaire empire en Syrie. Malheureusement, les belligrants restent focaliss sur une logique militaire qui ne peut engendrer que davantage de morts et de destructions, a-t-il dplor. Selon M. Feltman, les deux camps ont commis des exactions qui reprsentent des crimes de guerre, bien que l'ampleur des exactions commises par le gouvernement dpasse largement celles dont l'opposition s'est rendue responsable. Selon l'ONU, le conflit arm en Syrie a fait prs de 70 000 morts en prs de deux ans.

Moscou exhorte l'opposition syrienne des pourparlers avec Damas

Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a exhort mardi l'opposition syrienne entamer des pourparlers avec Damas, au terme de sa rencontre avec le secrtaire d'Etat amricain John Kerry. Nous comptons sur l'opposition, qui va rencontrer Rome des reprsentants de pays occidentaux et d'un certain nombre de pays de la rgion, pour aussi se dclarer en faveur du dialogue parce qu'elle a fait des dclarations contradictoires ce sujet et (...) galement pour donner les noms de ses ngociateurs, a dit Berlin M. Lavrov cit par l'agence de presse russe Interfax. Ils (les reprsentants du rgime de Damas) nous ont assur qu'ils avaient tous deux (avec l'opposition) une quipe de ngociateurs et qu'ils taient prts entamer le dialogue ds que possible, a ajout le ministre. Il a en outre affirm que lui-mme et M. Kerry taient tombs d'accord Berlin pour faire de leur mieux en vue d'aider amorcer les pourparlers entre Syriens. Sur la Syrie, le plus important est que nous avons confirm notre comprhension commune du fait que la poursuite des violences tait intolrable et partir de l notre dtermination faire tout ce qui dpend de la Russie et de Etats-Unis, a encore dit M. Lavrov cit par les agences de presse russes. Bien sr, tout ne dpend pas de nous, mais nous ferons ce qui dpend de nous pour crer les conditions qui faciliteront le commencement ds que possible du dialogue entre le gouvernement et l'opposition en Syrie, a martel le ministre. Personne ne rglera la place des Syriens leurs problmes, mais pour que cela commence tre discut, il est ncessaire de s'asseoir la table des ngociations, a-t-il soulign. APS

SELON DES RESPONSABLES MILITAIRS AMRICAINS

Les violences en Afghanistan n'ont pas diminu

Des responsables militaires amricains ont affirm mardi que les attaques des talibans en Afghanistan n'ont pas diminu et elles ont t aussi nombreuses en 2012 qu'en 2011, contrairement ce qu'avait indiqu la coalition internationale dans le pays. Les attaques lances par l'ennemi en Afghanistan n'ont pas diminu de 7%, comme l'avait indiqu l'Isaf, le bras arm de l'Otan, mais sont restes en 2012 au mme niveau que l'anne prcdente, selon ces responsables. Le gouvernement amricain et les pays allis avaient salu cette baisse des attaques d'insurgs comme la preuve d'un repli des talibans. L'erreur provient du fait que des units afghanes, qui viennent de remplacer l'Isaf dans certaines zones, n'avaient pas entr les bons chiffres dans la base de donnes de l'Isaf. L'erreur est due au fait qu'un grand nombre d'units afghanes se sont inscrites en ligne, quand elles ont pris pour la premire fois en 2012 les commandes des oprations dans une majorit de provinces, a expliqu un responsable militaire amricain, cit par l'agence AFP. Dans l'ensemble, les chiffres sont les mmes entre 2012 et 2011, a-t-il prcis. Le secrtaire amricain la Dfense Leon Panetta, des militaires de haut rang et d'autres responsables de l'arme amricaine avaient voqu une amlioration de la scurit en Afghanistan grce une baisse du nombre de ces attaques. Dans un rapport publi en octobre, le Pentagone avait not une baisse des attaques ennemies depuis mai jusqu'en septembre 2012. APS

16

DK NEWS

MONDE

Jeudi 28 fvrier 2013

M A L I
Le confirme la prsence de drones amricains sur son sol

Niger

Le Niger a confirm mardi la prsence de drones amricains sur son sol, en invoquant la ncessit de scuriser les frontires contre des infiltrations de groupes terroristes venant du Mali voisin. Nous ne sommes pas loin du thtre des oprations du Mali. Sans ces drones et sans la prsence de ces avions de reconnaissance, avouons-le, nous sommes aveugles, a dclar Marou Amadou, ministre de la Justice et porte-parole du gouvernement nigrien, sur la tlvision publique. Le Niger n'est pas un terrain de football, c'est un vaste pays. (...) Nos capacits de renseignements sont faibles, a-t-il soulign. Selon lui, sans l'appui de pays amis, le Niger pourrait difficilement dormir en paix dans le contexte de cette guerre asymtrique livre dans le nord malien par les terroristes contre les forces franco-africaines. Le prsident nigrien Mahamadou Issoufou a fait le serment de scuriser les frontires, on doit prendre toutes les dispositions avec nos propres moyens et le recours des pays amis, appui qui durera le temps de l'intensit du conflit, a poursuivi le porteparole. Pour autant, le Niger n'a aucune intention de laisser s'installer des bases militaires de pays trangers sur son territoire, a-t-il assur. Marou Amadou a indiqu en outre que le Niger a port de 500 675 hommes ses effectifs au sein de la Misma, la force africaine au Mali, un contingent essentiellement bas Gao, la grande ville du Nord du malien. Les Etats-Unis ont annonc la semaine dernire avoir dploy plusieurs drones au Niger, en soutien aux forces franaises au Mali, pour effectuer des vols de surveillance au-dessus de la zone de conflit.

Un haut responsable de lONU a dclar mardi quil tait indispensable de rtablir la conance de la population traumatise au Mali qui craint le retour des groupes extrmistes et les reprsailles des forces gouvernementales, ajoutant que la protection des civils et le respect des droits de l'homme doivent tre la priorit absolue.

L'ONU insiste sur la priorit de la protection des civils et les droits de l'homme

Ce sont les propos tenus par le directeur des oprations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (Ocha), M. John Ging, lors d'une confrence de presse tenue New York aprs une mission de quatre jours au Mali, au cours de laquelle il s'est notamment rendu dans la ville historique de Tombouctou et Mopti. C'est un moment crucial pour le Mali. Afin de poser les fondations solides pour l'avenir, la protection des civils et le respect des droits de l'homme doivent tre la priorit absolue. Cela commence par le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire par les forces de scurit du Mali, a-t-il insist. Par ailleurs, il a appel la communaut internationale aider les Maliens reconstruire leur pays et leurs moyens de subsistance dans le sillage de la priode de violence et de l'effondrement de l'conomie. Le peuple du Mali souffre terriblement et il est, maintenant, temps pour

nous de l'aider, a soutenu M. Ging. Ce sont des gens dignes qui ne demandent pas beaucoup. Dans le nord, ils veulent repartir du bon pied aprs une anne de brutalit et de dvastation. Ils veulent bnficier d'une protection, ils veulent envoyer leurs enfants l'cole, ils veulent disposer d'un service de sant qui fonctionne, rouvrir les marchs et semer temps leurs cultures afin d'avoir une bonne rcolte, a-t-il poursuivi. Depuis le dbut du conflit en janvier 2012, plus de 430 000 personnes ont t dplaces, dont plus de 170 000 personnes qui ont fui en tant que rfugies dans les pays voisins, a-t-il rappel, prcisant que cela a laiss des cliniques court de mdecins, les coles sans enseignants et les centrales lectriques sans ingnieurs. L'inscurit alimentaire dans le nord du pays a augment en raison des perturbations causes aux routes commerciales et d'une forte hausse des prix des denres alimentaires. Les munitions

non exploses et les mines sont un risque quotidien, selon John Ging. Le directeur des oprations de l'Ocha a appel les bailleurs de fonds renforcer leur appui l'aide humanitaire d'urgence pour rpondre aux besoins des Maliens vulnrables. Selon les estimations de l'ONU, cela ncessite un financement de 373 millions de dollars, dont 153 millions de dollars pour les interventions les plus urgentes dans les six prochains mois, alors qu ce jour, seulement 17 millions de dollars ont t fournis. Aujourdhui, a-t-il indiqu, 585 000 Maliens ont besoin dune aide alimentaire et 660 000 enfants sont menacs de malnutrition. Pour faire face cette situation, le chef des oprations a jug urgent de soutenir lagriculture par la distribution de semences, doutils et de pompes eau, rappelant que le Mali faisait dj partie dun plan large contre linscurit alimentaire dans la rgion du Sahel.

L'ONU qualifie de la rponse l'appel de fonds en faveur du Mali

La rponse l'appel de fonds de l'ONU en faveur du Mali pour 2013 (373 millions de dollars) a t trs faible ne recueillant jusqu'ici que 17 millions de dollars, a indiqu mardi directeur des oprations du Bureau de coordination des affaires humanitaires (Ocha), John Ging. La rponse cet appel a t pour l'instant trs faible (et) au moment o les possibilits d'actions humanitaires au Mali s'amliorent, cette situation n'est pas acceptable, a affirm John Ging qui en a appel la gnrosit de la communaut internationale. Il s'exprimait devant la presse au retour d'une visite de quatre jours Bamako, Mopti et Tombouctou. Des 373 millions demands, 153 millions doivent tre consacrs aux interventions les plus urgentes dans le pays dans les six mois venir, notamment dans le nord. Outre les besoins alimentaires et la sant, M. Ging a mis l'accent sur l'urgence de restaurer le secteur de l'ducation : 700 000 enfants ont t affects par le conflit, dont 200 000 ne reoivent plus aucune ducation depuis janvier 2012 la suite de la destruction d'coles et du dpart du Nord de nombreux enseignants. En raison de la crise alimentaire au Sahel, aggrave par le conflit, prs de 585 000 personnes ont un besoin urgent d'aide alimentaire dans le Nord, et un million supplmentaire risque de souffrir de la faim dans cette rgion, a estim M. Ging. Depuis janvier 2012, 170 000 Maliens ont fui vers les pays voisins et 260 000 ont t dplacs l'intrieur du pays, selon l'Ocha.

trs faible

EXPLOSION D'UN VHICULE PIG KIDAL:

Plusieurs

morts

Un attentat suicide la voiture pige a secou mardi soir la ville de Kidal, l'extrme nord-est du Mali o sont prsentes des troupes franaises, selon plusieurs sources concordantes dont une source hospitalire qui a affirm avoir

compt sept morts, dont le kamikaze. Nous avons compt sept morts et onze blesss. Le kamikaze est mort ainsi que six combattants, a dclar une source hospitalire l'agence AFP. Un vhicule pig a explos 19h30 (lo-

cales et GMT). L'attentat suicide a t perptr contre le check-point de la partie est de Kidal, tenu par le Mnla, le Mouvement national de libration de l'Azawad (rbellion touargue), a dclar une source militaire, cite par l'AFP. C'tait

un kamikaze en pick-up. L'attaque ne visait pas directement les Franais, parce que l'attaque tait dirige vers l'extrieur (de la ville) et non vers l'aroport tenu par les Franais, a indiqu la mme source, sans fournir de bilan. APS

Jeudi 28 fvrier 2013

TL Programme du jeudi 28 fvrier 2013

la crise pousse au crime 23:15 Grand public - Magazine culturel

DK NEWS

17

La slection

09h30 : Le soleil et la vrit (10) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (05) - Documentaire 10h30 : Loulou (05) - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (10) - Feuilleton doubl 13h40 : El teb el cherqi (01) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (19) - Feuilleton arabe 15h15 : Mes bons voisins - Film alg 16h35 : Sebaq el madjara (01) - Dessin anim 17h00 : Fte monter le son - Emission de musique 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (11) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le monde en 52 - Information 22h00 : Senteurs d'Algrie Adrar - Reportage 23h00 : Festival de la musique andalouse Concert andalous 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Section de recherches - Srie policire
Dure : 0h55 - Acteur : Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude Ralisateur : Delphine Lemoine Noces de sang - Saison 7 (1/0) Une jeune femme tue son poux le jour mme de leurs noces, sous le regard stupfait de quelques convives, qui assistent la scne depuis une montgolfire.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Les naufrags du lagon bleu - Tlfilm dramatique 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Pascale et Dan, Wallonie (Belgique) - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:35 Mto 20:37 Mto des neiges 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:45 Section de recherches - Srie policire - In memoriam - Saison 7 (2/0) 22:45 Section de recherches - Srie policire - Prise d'otages - Saison 4 (11/14) 23:40 The whole truth - Srie policire Monsieur le professeur - Saison 1 (1/13)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Coupable d'tre innocent - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Homicide dans une chambre d'htel 14:45 Kno - Loterie 14:55 Questions cribles au Snat - Magazine politique 15:55 Snat info - Magazine politique 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - C'est fort la France !, de Paule Constant (Gallimard) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:50 Mto 22:55 Soir 3 23:20 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:25 Une poque formidable... - Comdie satirique

20:45
Envoy spcial - Magazine de reportages
Dure : 1h30 Prsentateur : G u i l a i n e Chenu, Franoise Joly Au sommaire : Produits anticrise - Police, les interrogatoires - 3e sujet dterminer

20:45
Faubourg 36 Drame
Dure : 2h05 - Acteur : Grard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad - Ralisateur : Christophe Barratier A Paris, en 1936, trois ouvriers, au chmage aprs le suicide de leur patron, propritaire d'un music-hall, dcident de reprendre l'tablissement.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Matriser sa consommation de services sur mobile 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Le pass de mon mari ressurgit ! 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma mre harcle mon petit ami 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu'a en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:23 Mto des neiges 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Cambriolages, violences : quand

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1re partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La dame de fer - Drame 15:40 Zapping - Divertissement 15:45 Spcial investigation - Magazine d'information - Dealers des cits : overdose de cash 16:40 Source code - Thriller 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique - Poupe Kara - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Papy fait de la contrebande - Saison 16 (6/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Dexter - Srie dramatique - Je t'aime moi non plus - Saison 7 (6/12) 22:45 Hit & miss - Srie dramatique 23:30 The office - Srie humoristique - La Garden Party - Saison 8 (4/24) 23:50 The office - Srie humoristique Mme pas peur ! - Saison 8 (5/24)

20:55
Dexter Srie dramatique
Dure : 0h55 - Acteur : Michael C Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vlez Ralisateur : Ernest R Dickerson En eaux profondes - Saison 7 (5/12) Debra cherche cacher le pass criminel de son frre car LaGuerta creuse la piste du Boucher de Bay Harbor. Pendant ce temps, Dexter est menac par Isaak Sirko.

20:50
12:00 En famille - Srie humoristique 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 Pchs de jeunesse - Tlfilm dramatique 15:40 Pchs de jeunesse - Tlfilm dramatique 17:35 Un dner presque parfait Jeu Dunkerque 18:45 100 % mag - Magazine d'information - Au 50e Salon de l'agriculture 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:20 60 secondes chrono - Jeu - Episode 2

60 secondes chrono - Jeu

Dure : 2h30 - Prsentateur : Alex Goude Episode 5 Selon une formule dsormais prouve, une famille doit raliser dix dfis qui tournent tous autour des objets de la vie quotidienne. Chaque preuve, en apparence trs simple, met trs rapidement l'preuve les nerfs, la patience et la dextrit des candidats, qui n'ont que 60 secondes, montre en main, pour l'accomplir. A chaque preuve termine avec succs, la famille grimpe progressivement sur l'chelle des gains. Pour remporter 100 000 euros, elle devra russir dix preuves la suite. Celles-ci sont de plus en plus difficiles, au fur et mesure que le jeu avance. Seulement trois erreurs et c'est malheureusement la fin de partie.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n208

Jeudi 28 fvrier 2013

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami ignorant. Proverbe algrien Le silence embellit la bouche. "La parole est d'argent, le silence est d'or". Proverbe berbre L'ami de tout le monde nest l'ami de personne. Proverbe arabe Les petits ruisseaux font les grandes rivires.

Cest arriv un 28 fvrier

2006 : le Bureau d'tat des statistiques (BES) chinois annonce que la population chinoise a augment de 7,68 millions de personnes en 2005, soit une croissance naturelle de 5,89 pour mille, contre 5,87 pour mille en 2004. Au 31 dcembre 2005, la population chinoise a atteint 1 307 560 000 personnes, dont 562 millions de personnes vivant en ville et 745 millions de personnes dans les rgions rurales. Sur ce chiffre total, on compte 674 millions d'hommes (soit 51,5 %) et 634 millions de femmes (soit 48,5 %). En 2005, la Chine a enregistr plus de 16 millions de naissances et environ 8,49 millions de dcs. Le Parlement chinois, lors de la 20e session du Comit permanent de l'Assemble populaire nationale de Chine, runie Pkin, ratifie la Convention internationale contre le financement du terrorisme. 2007 : la sonde amricaine New Horizons, en route vers Pluton, survole Jupiter. 2010 : la Tempte Xynthia touche la France. Clbrations : - Journe mondiale sans Facebook, initie par des utilisateurs de Facebook pour sensibiliser l'administration du rseau social la cyber-dpendance et aux intrusions dans la vie prive. - Finlande : Jour du Kalevala, fte la culture finlandaise. - Tawan : Jour du Mmorial de la Paix commmore l'Incident 228, dbut du massacre qui rprima un soulvement populaire contre le Kuomintang. - Espagne : Da de Andaluca (es) ( Jour de l'Andalousie), commmore le rfrendum qui donna son autonomie l'Andalousie. - Fte des professeurs (pays arabes).

Samura-sudoku n208
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n208

Horizontal ement: 1. Un peu fou 2. Remoulage - Vingt 3. Institut du monde arabe - Gnral et homme politique chilien 4. Machine hydraulique - Responsabilit 5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium 6. Coutumes - Boulette de morue pile Lugdunum 7. Renseignements gnraux - Marque du dpit 8. Qui est noble - Grosse coquille univalve nacre 9. Actinium - cole artistique (peinture) 10. Auteur du troisime vangile - Hpital - Do 11. laguer - Apoge 12. Demanderesse

Vertical ement: 1. Osciller 2. Va-et-vient - Bouillonnement 3. Hros de la mythologie grecque - Dieu solaire - Cuisinier 4. Drame lyrique japonais - Ville de Colombie - Lettre de l'alphabet grec 5. Compositeur franais - Engouement 6. Mche de cheveux - Islamiser 7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste 8. Virtuosit 9. Registre paroissial contenant les noms des morts avec la date du dcs - Astate 10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine - Pronom dmonstratif 11. Oppidum de la Gaule, dans le pays des Cadurques 12. Qui vient du dehors - Comm. du Morbihan

Jeudi 28 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT NATIONAL DE TIR AU FUSIL TELAGHMA (MILA)

La 1 RM militaire domine la comptition

Les tireurs de la 1re Rgion militaire (RM) ont domin le championnat national de tir au fusil semi-automatique cltur mardi aprs-midi sur le champ de tir lectronique du 7e bataillon blind de Telaghma, dans la wilaya de Mila. Vingt slections reprsentant les diffrentes rgions et coles militaires ont pris part cette joute sanctionne par une crmonie de remise de prix et coupes aux vainqueurs, en individuel et par quipes. Au classement par quipes, la 1re place messieurs est revenue la 3e RM talonne par la 1re RM suivie en troisime position par l'quipe de l'tat-major de la Garde rpublicaine. Les dames de la 1re RM se sont adjug la premire place laissant les seconde et troisime positions respectivement aux quipes de la 3e RM et de la 2e RM. Classement en individuel : Messieurs : 1- Sakkir Saouli, adjudant-chef, 1re RM 2- Abdennacer Kas, sergent-chef, 5e RM 3- Djamel Sadaoui, caporal-chef, Ecole suprieure des renseignements et de la scurit Dames : 1- Asma Titouna, sergent-chef, 1re RM 2- Karima Moukaf, sergent-chef, 1re RM 3- Amina Tahar, sergent-chef, 1re RM.

re

FDRATION ALGRIENNE D'ATHLTISME

Amar Bouras lu nouveau prsident

Amar Bouras a t lu nouveau prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) pour le mandat olympique 2013-2016, aux dpens de Yacine Louail, mercredi Staouli (Alger) lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) de cette Fdration. Le nouveau patron de la FAA a rcolt 55 voix contre 40 pour Yacine Louail tandis que 5 bulletins ont t dclars nuls. Sur les 109 membres que compte l'assemble gnrale, 100 ont vot dont le champion olympique du 1 500 m, Taoufik Makhloufi, membre dsign d'office de l'AG. M. Bouras succde ainsi Badreddine Belhadjoudja, qui avait dcid de ne pas briguer un nouveau mandat. Les membres de l'assemble gnrale lective de la FAA ont vot pour la deuxime fois en l'espace d'une semaine aprs que les deux candidats n'aient pu se dpartager (46 voix chacun) jeudi dernier. L'lection des membres du nouveau bureau s'tait effectue jeudi dernier. Dix-huit candidats avaient postul pour les huit postes de l'excutif. Le dpouillement de l'urne qui a t confie un huissier de justice, s'effectue actuellement.

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (11E JOURNE), MESSIEURS ET DAMES

TOUR D'ALGRIE-2013

Les prparatifs vont bon train pour la russite de la 3e dition

Les prparatifs pour l'organisation de la troisime dition du Tour d'Algrie prvu du 11 au 23 mars, vont bon train grce la contribution du ministre de la Jeunesse et des sports et des wilayas concernes par la comptition, a dclar le directeur du TAC-2013, Rabah Ouchaoua. La Fdration algrienne de cyclisme et l'organisateur du TAC-2013 (Nord-Sud organisation), ont mis tous les moyens pour le bon droulement de cette 3e dition qui comprend 12 tapes avec quatre preuves (Tour d'Algrie, les Tours de Blida et Tipasa et le Circuit d'Alger). Ces preuves permettront aux quipes africaines de rcolter le maximum de points en vue des championnats du monde prvus en septembre-2013 et des Jeux olympiques de Rio de Janeiro-2016, a dclar Rabah Ouchaoua dans un entretien l'APS. Le directeur du Tour d'Algrie-2013 a mis l'accent sur le efforts fournis par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) qui reste, selon lui, le premier partenaire de cette 3e dition. Le ministre de la Jeunesse et des Sports reste notre premier partenaire lors de ce TAC-2013, avec bien sr les ministres de la Culture, du Tourisme, de la Communication, et de la Formation professionnelle, a-t-il prcis. Le circuit adopt pour le Tour-2013 comprendra, cette fois-ci, des rgions de l'Est du pays. Les coureurs prendront le dpart d'Alger (Safex) et passeront par les wilayas de Constantine, Stif, Mila, Blida, Bouira, Batna et Biskra. Le grand dpart sera donn partir du Palais des expositions (Safex) le 11 mars, alors que l'arrive est prvue au stade du 5-Juillet la demande du MJS. Par exemple, dans la wilaya de Mila, une boucle est prvue proximit du barrage de Beni Haroun sur 18 km.

Programme des rencontres

MESSIEURS : Demain (16h00) : Doura : GS Ptroliers - ITR Stif Bthioua : ES Bthioua - OMK Milia Blida : ASV Blida - RC M'Sila Stif : ES Stif - PO Chlef B.B.A : NRBB Arrridj - MB Bjaa Classement 1. NRBB Arrridj 2. ES Stif 3. MB Bjaa 4. GS Ptroliers -. O. Milia 6. ES Bthioua 7. ASV Blida 8. PO Chlef 9. RC M'Sila 10. ITR Stif DAMES : Demain (15h00) Doura: GS Ptroliers - MB Bejaia Samedi (10h00) El-Kseur: Seddouk VB - WO Chlef Bjaia : ASW Bejaia - ASV Blida Bejaia : NC Bejaia - RIJ Alger Chlef : NR Chlef - RC Bjaa Classement 1-. MB Bjaa 2-. GS Ptroliers 3-. ASW Bjaa 4 -. WO Chlef 5-. NR Chlef 6-. RIJ Alger --. Seddouk VB --. NC Bjaa 9 . ASV Blida 10.RC Bjaa Pts 29 28 22 18 20 9 9 9 6 0 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Pts 26 24 22 17 17 16 13 8 5 2 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

FDRATION ALGRIENNE DE JUDO

Messaoud Mati nouveau prsident

M. Messaoud Mati a t lu nouveau prsident de la Fdration algrienne de judo (FAJ) pour le mandat olympique 2013-2016 l'issue de l'assemble gnrale lective (AGE) qui a lieu mercredi au complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). Le nouveau responsable de la FAJ, qui succde Ali Benjama, a rafl 53 voix sur les 55 exprimes, sachant que l'assemble gnrale compte 82 membres. Deux membres se sont abstenus de voter. Quant au bureau fdral, il compte 10 membres, savoir El-Hayen Hazmoun (Constantine), Zerki Karim (Oran), Khoudja Adel (Mila), Abtout Noureddine (Alger), Lefouf Khaled (Blida), Assa Boukra (Ghardaa), Loumani Tahar (Mascara), Medkour Abdelkader (Sada), Nali Mohamed Nacer (Annaba), Abdelkader Larabi (Bouira). Pour rappel, l'AGE de la FAJ devait se drouler le 15 fvrier dernier mais avait t reporte en raison de la prsence, dans la salle, de personnes trangres n'ayant pas la qualit de membre de l'AG, telle que dfinie par les rglements rgissant les fdrations sportives nationales.

LUTTE / JEUX OLYMPIQUES

Le Russe Murtazaliev rend sa mdaille d'or

Le champion olympique de lutte libre, le Russe Sagid Murtazaliev, sacr aux JO de Sydney en 2000, a rendu sa mdaille d'or pour protester contre la dcision du Comit international olympique (CIO) de supprimer la lutte du programme des JO-2020, a-t-il annonc mardi. Cette dcision fut trs difficile prendre, a expliqu Murtazaliev dans une lettre adresse au prsident du CIO Jacques Rogge, cite par l'agence de presse russe RIA-Novosti. Mais aprs une longue rflexion, j'ai dcid de suivre la mme dmarche que le prsident de la Fdration bulgare Valentin Yordanov, crit-il. Le champion olympique bulgare de lutte Valentin Yordanov, sacr aux JO1996, avait annonc renoncer sa mdaille d'or, mercredi dernier, pour les mmes raisons. La commission excutive du CIO a dcid le 12 fvrier d'vincer la lutte du noyau dur des sports qui composeront le programme olympique des Jeux d't de 2020.L'approbation du programme olympique de 2020 se fera lors de la session du CIO en septembre Buenos Aires.

N150 Solution Mots Croiss N207

Solution Mots Flchs N207 N150

Solution Samurai-soduku N207

SUBLIMINAIRE OBLIGATOIRES LAO NIEVRE S AYTRE MAO AI RETIENS LIME I IN O AOZOU GORGERIN EU RI ULM TERRE AS E AVESNES PENTANE SOUS HAUT D MORSE EUSEBE GREEN

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 28 fvrier 2013 CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS

HUITIMES DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE :

Difficile match du MCA contre An Beda

S. Ben Le MC Alger aura connu de grosses difficults devant cette quipe de la division amateur, lUSM An Beda dans un des trois matchs des huitimes de finales de la Coupe dAlgrie de football prvus de vendredi mardi prochain. Des deux autres matchs au programme de demain vendredi, on notera le derby de lOuest entre le MC Oran et lASO Chlef ainsi que du choc entre le WA Tlemcen face lAS Ain Mlila. Pour le Mouloudia dAlger, coach Menad ne cesse davertir ses joueurs contre cette quipe dAn Beda quil faudrait prendre trs au srieux. Bien que de toutes les confrontations entre les deux quipes, les Vert et rouge ont toujours eu le dernier mot, mais ctait aprs un dur labeur et de gros efforts. Faut-il rappeler que lors de leur dernire confrontation qui sest droule, dailleurs au stade Omar Hamadi de Bologhine, le Mouloudia dAlger a souffert le martyre avant darracher sa qualification sur le score triqu (2-1). Il faut dailleurs oublier que cela sest pass lorsque lUSM An Beda tait en infriorit numrique la fin de la premire priode aprs l'expulsion d'un de ses joueurs, quun certain Sayah, toujours au Mouloudia, nouvre la marque pour son quipe la 51 avant que Besseghir ne double la mise. Puis cest Bougherara qui rduit la marque pour An Beda dans le dernier quart dheure. Le Mouloudia a jou la peur au ventre les dernires minutes avant darracher la victoire. Dailleurs, le match de coupe prcdent celui-ci qui a eu lieu en 1997, cest grce Ameur Benali que le MCA a pris le dessus sur cette mme quipe dAn Beda. Pour ce troisime match, An Beda penserait bien avoir une petite revanche. Et il ne faut surtout pas oublier quhistoriquement le MCA a perdu face des petites quipes comme la JJ Azzaba, lIBKEK, le Hydra AC, et surtout face Ouenza qui la limin au stade Benabdelmalek de Constantine en 2007. Lautre match suivre demain est celui opposant le MCO lASO. Chlef, qui reste sur deux victoires d'affile en championnat se prsentera donc Oran, sans pression. Le porte-parole de lquipe, Abdelkrim Medouar indique que c'est un match qu'on prpare dans des conditions ordinaires. On ne fait aucune pression sur nos joueurs, car la Coupe d'Algrie ne fait nullement partie de nos objectifs, eu gard la situation difficile qu'on traverse cette saison en championnat. On est plutt proccup par le

Programme de la 20e j
(GR. CENTRE-EST) Vendredi 15h00: NRB Achir - CRB Dar El-Beida MB Rouisset - JSB Tadjenanet AB Barika - OM Ruisseau FC Bir El-Arch - Ras El-Oued Club CRB An Djasser - IB Mouzaa US Doucene - USF Bordj Bou Arrridj WA Rouiba - CA Kouba Exempt : US Oued Amizour Classement : 1. US Oued Amizour 2. USF Bordj Bou Arrridj --. AB Barika 4. Ras El-Oued Club 5. WA Rouiba --. CRB Dar El-Beida 7. MB Rouisset 8. US Doucene 9. NRB Achir --. CA Kouba --. OM Ruisseau 12. IB Mouzaa --. FC Bir El-Arch 14. CRB An Djasser 15. JSB Tadjenanet Pts 34 31 31 30 27 27 25 24 22 22 21 19 19 16 12 J 19 18 19 18 17 17 18 18 17 17 18 18 17 18 17

maintien qu'on souhaite assurer le plus tt possible. Face au MCO, on jouera sans faire trop de calculs, a-t-il ajout. Et justement cest du ct du MCO que la pression serait de mise. Dabord parce que le MCO cherche aussi sextirper de la zone des relgables et est donc proccup par le maintien, et ensuite, parce que cest le MCO qui reoit domicile. Le match est indcis et tout pronostic savrerait simplement hasardeux. Enfin, le troisime match au programme de demain, le WA Tlemcen qui cherche aussi viter le purgatoire en championnat recevra une quipe dAn Mlila dtermine aller le plus loin possible dans cette comptition. Cest lenjeu de cette partie qui reste aussi indcise comme chaque match de Coupe qui se joue sur une seule manche.
Programme complet des 1/8e de finales: DEMAIN 15 HEURES : Bouakeul : MC Oran-ASO Chlef A.Lotfi : WA Tlemcen-AS An Mlila 16 heures : Au 5-Juillet : MC Alger USM An Beda SAMEDI 14 HEURES : 20 Aot (Alger) : NA Hussein Dey MO Bjaa Hamlaoui : CS Constantine USM Blida Bologhine : JSM Cheraga ES Stif MARDI 5 MARS 14 HEURES : Demne Debbih : CRB An Fekroune CR Belouizdad 16 heures : Stade du 5 juillet : USM Alger USM El Harrach

Programme de la 19e j
(GR. CENTRE-OUEST) Vendredi 15h00 : CRB An Ouessara - ESB Dahmouni FCB Frenda - IR Ouled Nal Hydra AC - CR Bni Thour JS Ha Djabel - ARB Ghris MB Hassi Messaoud - USB Hassi R'mel IRB Sougueur - CRB Sendjas WAB Tissemsilt - SC An Defla Classement : 1. CRB Sendjas 2. JS Ha Djabel --. CR Bni Thour 4. FCB Frenda 5. Hydra AC 6. USB Hassi R'mel 7. ARB Ghris 8. IRB Sougueur 9. ESB Dahmouni --. WAB Tissemsilt 11. IR Ouled Nal 12. CRB An Ouessara 13. SC An Defla 14. MBH Messaoud Pts 36 34 34 33 32 26 25 22 21 21 20 18 17 17 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

La situation du football arabe au menu d'un entretien entre M. Tahmi et le SG de l'UAFA

La situation du sport arabe en gnral et du football en particulier a t au centre des entretiens tenus mardi Alger, entre le ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi et le secrtaire gnral de l'Union arabe de football (Uafa), Sad Djamane. Au cours de cette audience qui s'est droule au sige du MJS, en prsence du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, les deux parties ont galement abord le rle important de l'instance arab dans le dveloppement de la discipline travers l'organisation de diffrentes comptitions notamment au niveau de jeunes catgories. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a mis l'accent sur les prochaines comptitions de jeunes que l'instance arabe compte organiser chaque anne. L'union arabe de football joue un rle important dans le dveloppement de la discipline depuis plusieurs annes. Nous sommes trs intresss par les comptitions que va organiser chaque anne cette instance au niveau des jeunes, d'autant plus que l'Algrie, avec la nouvelle lois sur le sport, prend en charge la formation des jeunes a dclar Tahmi l'issue de l'audience. De son ct, le secrtaire gnral de l'UAFA, Sad Djamane a mis en exergue le rle important de l'Algrie au sein de l'instance arabe de football travers le poste du premier vice-prsident qu'occupe Mohamed Raouraoua. L'Union arabe de football (Uafa) tiendra du 28 fvrier jusqu'au 1er mars prochain Alger, une srie de runions de ses diffrentes commissions sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, premier vice-prsident de l'instance dirigeante du football arabe. La commission des comptitions se runira pour la cinquime fois, tandis que la commission d'organisation de la Coupe de l'Uafa des club sigera pour la seconde fois avec les Fdrations et clubs qualifis pour les demi-finales de la Coupe de l'Uafa. D'autre part, plusieurs points seront l'ordre du jour de la runion de la commission des comptitions de l'UAFA, entre autres, le rapport sur la Coupe de l'Uafa des clubs 2013, la aoupe arabe des nations 2012, la coupe des U17 et U20, l'adoption du calendrier des comptitions 2013-2014, ainsi que l'tude des amendements proposs des rglements des comptitions.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR

Programme de la 18e j
(GR. OUEST) : Vendredi 15h00 : IRB Maghnia - IS Tighennif JS Emir Abdelkader - JSM Tiaret RC Relizane - USMM Hadjout Samedi 14h30 : WA Mostaganem - US Remchi MB Hassasna - OM Arzew CC Sig - GC Mascara RCB Oued R'hiou - ES Berrouaghia Classement : 1. USMM Hadjout 2. IRB Maghnia 3. MB Hassasna 4. JSM Tiaret 5. ES Berrouaghia 6. RC Relizane --. CC Sig 8. OM Arzew 8. GC Mascara --. US Remchi 11. IS Tighennif 12. WA Mostaganem 13. RCB Oued R'hiou --. JSE Abdelkader Pts 36 32 26 26 25 21 21 20 19 19 18 17 16 16 J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

CAN U20 (PRPARATION) : ES STIF - ALGRIE U20 (0-1)

Bon pour le moral avant la CAN

Lquipe algrienne de football des U20, poursuivant sa prparation en vue de la coupe dAfrique de la catgorie prvue du 16 au 30 mars prochain Oran et An Tmouchent, a pris le meilleur, mardi soir au stade du 8-Mai-1945, sur lES Stif, par un 1 0 (but du Chlifien Zakaria Hadouche la 28). Face au leader du championnat qui se prpare, lui, pour sa rencontre de coupe face la JSM Chraga, les protgs du franais Jean-Marc Nobilo ont laiss une excellente impression, notamment en 1re mi-temps, ce qui dmontre une certaine monte en puissance mesure quapproche le rendez-vous continental. Le slectionneur, en tous cas, semblait satisfait la fin de la rencontre. Des progrs sont palpables et je crois que nous serons fin prts pour le championnat dAfrique, estime le technicien franais qui a tenu remercier lEntente davoir accept de servir de sparring-partner son quipe malgr un calendrier trs charg. Notre objectif, malgr la qualit de nos adversaires du groupe A (Egypte, Ghana et Bnin, ndlr) est datteindre le dernier carr et nous qualifier pour la coupe du Monde de la catgorie prvue en juin prochain en Turquie, ajoute Nobilo qui se dit dautant plus confiant que ses joueurs sont extrmement motivs pour parvenir ce but.

Jeudi 28 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS 21 COUPE DE FRANCE (1/8E DE FINALE)

MONDIAL- 2014 (LIMINATOIRES) : ALGRIE - BNIN

Pot : Nous obtiendrons peut-tre une victoire contre l'Algrie

L'attaquant international bninois du Dynamo Dresde Mickal Pot a exprim mardi son souhait de battre l'Algrie lors du match du 26 mars prochain au stade Mustapha Tchaker Blida, pour le compte de la troisime journe des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Les petits pays, comme nous, peuvent toujours crer la surprise. Nous obtiendrons peut-tre une victoire contre l'Algrie, comme David contre Goliath. Nous avons dj prouv par le pass que nous en tions capables, a dclar Mickal Pot au micro de FIFA.com. Aprs deux journes, la premire place n'est occupe ni par l'Algrie, qui a particip trois fois la comptition reine, ni par le Mali, troisime des deux dernires ditions de la coupe d'Afrique des nations de la l'preuve suprme. Nous avons russi prendre un bon dpart mais le chemin qui mne au Brsil est encore long. Nous n'en sommes qu'au dbut, explique l'attaquant du Dynamo Dresde Mickal Pot. Nanmoins, notre quipe dispose de quelques jeunes joueurs talentueux. Nous avons toujours envie de donner le meilleur de nous-mmes pour notre pays, a t-il ajout. Le numro 10 bninois qui figure dans la liste des 20 joueurs retenus par le slectionneur Manuel Amoros pour le dplacement d'Alger espre bien russir l'exploit d'aller au mondial 2014 au Brsil. Nous savons que ce ne sera pas facile mais nous gardons l'espoir de russir quelque chose de grand, conclut-il. Grand, comme une premire participation la coupe du Monde.

Boudebouz :
Nous avons manqu de ralisme face Troyes
Le milieu international algrien du FC Sochaux (Ligue 1 franaise de football), Ryad Boudebouz, a regrett l'limination de son quipe mardi soir en 1/8e de finale de la Coupe de France, domicile face Troyes (1-2). Avant la rencontre, on se disait que a pouvait tre une belle aventure, mais on a mal dbut. Je pense que nous avons manqu de ralisme, et cela nous a t fatal par la suite, a affirm le milieu algrien l'issue de la partie, cit mercredi par la presse locale. Le club du Doubs a t surpris ds la 10e minute du jeu grce un but sign Bahrebeck, avant que son coquipier Faussurier ne fasse le break la 89e minute du jeu. Ryad Boudebouz a rduit le score la 90e minute en transformant un penalty. Ce n'est pas une fin en soi. L'important c'est la rception de Nancy samedi (27e journe du championnat, ndlr). L, il faudra prendre les trois points, a-t-il soulign. Dans les autres rencontres des 1/8es de finale, l'AS Saint-Etienne o volue le dfenseur international algrien, Faouzi Ghoulam, s'est qualifie aux dpens de Lille (3-2). Ghoulam a t titularis pour la premire fois par l'entraneur Christophe Galtier, depuis son retour de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 avec l'quipe nationale.

CAF, mais par le Bnin avec quatre points. L'quipe dirige par le Franais Manuel Amoros a battu la surprise gnrale le Mali (2-1) et a obtenu le nul Kigali face au Rwanda (1-1). Les Ecureuils sont en tte de leur groupe et rvent plus que jamais d'une premire participation

FRANCE - ISTRES

Akrour out pour environ six semaines

L'attaquant algrien d'Istres, Nassim Akrour, sera indisponible pour environ six semaines en raison d'une fracture de la pommette, a rapport mercredi le quotidien franais La Provence. L'ancien international algrien de 38 ans (24 matches, 3 buts cette saison) avait t bless lors d'un duel arien face Nmes (0-1) en championnat franais de Ligue 2. Le club provenal (13e), qui reoit vendredi la lanterne rouge Sedan, reste sur neuf matches conscutifs sans victoire en championnat, dont les six derniers sans marquer le moindre but.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN DEFLA DARA DE DJELIDA COMMUNE DE DJELIDA N FISCAL : 098444075122622

Avis d'attribution provisoire

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lavis d'appel d'offres N 01/2013 publi le 13/01/2013 au journal DK NEWS et le 13/01/2011 au journal ????? ? Qu' l'issue du jugement des offres en date du 04/02/2013, la ralisation des projets est attribue provisoirement aux entreprises suivantes :
N Projets Entreprises La note Montant en Dlai de de l'offre TTC (DA) ralisation technique
Observation

E.T.B TRIS Amnagement MAHMOUD BIR et revtement OULED route reliant KHELIFA AIN 01 douar DEFLA Kouadria et NIF : CW 10 sur 197444150091130 2.5 km

41.21

11.716.965.00

90 jours

Moins disante

Les soumissionnaires dsirant connatre les rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher auprs des services de la commune dans les dlais de 03 jours partir de la publication de cet avis dans les journaux. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de lavis d'attribution auprs de la commission de la commune des marchs publics.

DK NEWS

Anep : 509 733 du 28/02/2013

DK NEWS

Anep : 509 779 du 28/02/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 28 fvrier 2013

2e tournoi national des coles de football de la fondation de l'quipe du FLN en avril prochain Relizane
Le 2e tournoi national des coles de football de moins de 15 ans de la fondation de la glorieuse quipe du FLN aura lieu en avril prochain Relizane, a-t-on appris hier de la direction de la jeunesse et des sports. Cette manifestation sportive verra la participation de 40 quipes reprsentant diffrentes wilayas du pays, selon la mme source. Les rencontres de ce tournoi se disputeront du 1 au 5 avril au niveau du complexe sportif Zougari-Tahar et le stade communal de Yellel, a-ton encore indiqu.

FDRATION ALGRIENNE D'ATHLTISME

Amar Bouras lu nouveau prsident

M. Amar Bouras a t lu nouveau prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) pour le mandat olympique 2013-2016, aux dpens de Yacine Louail, hier Staouli (Alger) lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) de cette Fdration. Le nouveau patron de la FAA a rcolt 55 voix contre 40 pour Yacine Louail tandis que 5 bulletins ont t dclars nuls. Sur les 109 membres que compte l'assemble gnrale, 100 ont vot dont le champion olympique du 1 500 m, Taoufik Makhloufi, membre dsign d'office de l'A.G. M. Bouras succde ainsi Badreddine Belhadjoudja, qui avait dcid de ne pas briguer un nouveau mandat. Les membres de l'assemble gnrale lective de la FAA ont vot pour la deuxime fois en l'espace d'une semaine aprs que les deux candidats n'aient pu se dpartager (46 voix chacun) jeudi dernier. L'lection des membres du nouveau bureau s'tait effectue jeudi dernier. Dix-huit candidats avaient postul pour les huit postes de l'excutif. Le dpouillement de l'urne qui a t confie un huissier de justice, s'effectue actuellement.

La phase de wilaya du challenge national de handball cadets garons demain et samedi Oran
La phase de wilaya du challenge national de handball cadets garons aura lieu demain et samedi prochains Oran, a-t-on appris auprs de la ligue de handball de wilaya. Cette phase de wilaya, qui sera dispute au niveau de la salle omnisports d'Es Snia et au palais des sports Hamou-Boutllis d'Oran, regroupera onze (11) clubs affilis la ligue de wilaya d'Oran des catgories cadets. Il s'agit du MC Oran, JP An Bia, ASM Nedjma, HBC Misserghine, JS Arzew, AN Sidi Chahmi, HBC Oran, MC Oued Tllat, AS Castors, JS El Kerma et la JS Messaissa de Bethioua, qui seront rpartis en trois poules A, B et C. A l'issue de cette phase de wilaya, les quatre premiers seront qualifis au tour rgional, prvu au mois d'avril prochain. Les quipes cadettes filles sont qualifies directement au tour rgional en raison du manque de clubs concurrents, a-t-on prcis.

Redorer le blason de la discipline, principal objectif de Amar Bouras

L'application des nouvelles mthodologies d'entranement dans l'athltisme algrien constitue l'une des priorits du nouveau prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), Amar Bouras, lu hier la tte de la FAA pour le mandat olympique 20132016, en vue de redorer le blason de la discipline. Le nouveau patron de la FAA a rcolt 55 voix contre 40 pour son concurrent Yacine Louail tandis que 5 bulletins ont t dclars nuls, lors de l'assemble gnrale lective (AGE) tenue l'htel El Mehdi Staouli (Alger). Le dveloppement de l'athltisme en Algrie et sa conscration au plan mondial passe par la matrise puis l'application des nouvelles mthodologies d'entranement, a affirm l'APS, le nouveau prsident qui va s'atteler galement rassembler la grande famille de l'athltisme national. Parmi les autres priorits inscrites au programme de Bouras, figurent la reprise du meeting international d'Alger, le lancement des challenges du dcathlon, de l'heptathlon, et celui de la course sur route. Le nouveau prsident compte galement travailler en troite collaboration avec les ligues notamment celles qui sont, selon lui, peu considres. Les membres de l'assemble gnrale lective de la FAA ont vot pour la deuxime fois en l'espace d'une semaine aprs que les deux candidats n'aient pu se dpartager (46 voix chacun) jeudi dernier. Sur les 109 membres que compte l'assemble gnrale, 100 ont vot dont le champion olympique du 1.500 m, Taoufik Makhloufi, membre dsign d'office de l'AG. L'athltisme est la discipline qui a offert le plus grand nombre de mdailles olympiques et mondiales l'Algrie. Le nouveau prsident de la FAA souhaite, cet gard, que la discipline maintienne cette suprmatie en matire de rsultats. J'tais aujourd'hui en concurrence avec mon ami Yacine (Louail, ndlr) pour la prsidence de la fdration, mais en ralit en tant que famille de l'athltisme, nous sommes en comptition avec les autres sports pour se maintenir comme premire discipline pourvoyeuse de mdailles en Algrie, a-t-il expliqu. Bouras (56 ans) est titulaire d'un magistre en mthodologie d'entranement Alger et d'un doctorat en sciences et culture du sport obtenu la Havane (Cuba). Le nouveau prsident de la FAA a un palmars toff, en tant qu'entraneur, avec notamment: une mdaille olympique et deux titres mondiaux avec Hassiba Boulmerka (1500m), et une mdaille de bronze mondiale avec Azzedine Brahmi au 3000m steeple (Tokyo1991). Je suis entraneur de formation et je sais comment gagner une mdaille. Nous avons actuellement 25.000 licencis, l'objectif est d'atteindre les 35.000 la fin du mandat olympique, a conclu Bouras qui succde ainsi Badreddine Belhadjoudja, qui avait dcid de ne pas briguer un nouveau mandat. L'lection des membres du nouveau bureau s'tait effectue jeudi dernier. Dix-huit candidats avaient postul pour les huit postes de l'excutif. Le dpouillement de l'urne effectu hier par un huissier de justice a donn les rsultats suivants: Nouria Benida Merrah (73 voix), Sad Hmim (60), Ali Mousaoui (50), Abdelhakim Dib (49), Rabah Derradji (46), Samir Moussaoui (41), Abdelaziz Adli (39) et Tahar Bekhouche (37).

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DEL-OUED CIT 19 MARS 1962 EL-OUED

MISE EN DEMEURE N 01
- Vu le dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt ; - Vu l'arrt ministriel du ministre des Finances, du 28 mars 2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa publication ; - Vue l'article 35 du cahier des prescriptions administratives gnrales ; - Vu le march approuv sous le numro 241/2011 en date du 13/12/2011 et la session N 56 en date du 14/11/2011 relatif au projet de ralisation de la route reliant Douar El-Ma/Nakhla sur une distance de 35 km du PK 35+000 au PK 70+000 ; - Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux N02/2012 en date du 27/02/2012 ; - Vu notre correspondance envoye l'entreprise sous le numro 2916/DTP/3067/SDIB/2012 en date du 18/10/2012 inclusive une demande d'organisation et de renforcement de chantier par les moyens matriels et matriaux ncessaires ; - Vu le rapport de suivi du mois d'octobre 2012 inclusif l'insuffisance de la cadence des travaux ; - Vu notre correspondance envoye l'entreprise sous le numro 3166/DTP/3108/SDIB/2012 en date du 18/11/2012 inclusive une mise en demeure interne ; - Vu le rapport de suivi sous numro 24/IACT/2013 en date du 26/01/2013 ; - Vu la correspondance n023/2013 du 31/01/2013 manant de la subdivision des travaux publics du Taleb Larbi. L'entreprise dnomme Entreprise Belahcene Khemisti de Grand travaux Publics et Hydrauliques (Belahcene Khemisti) sise cit Beb El-Oued commune d'El-Oued est mise en demeure pour la reprise des travaux et l'organisation et le renforcement du chantier par les moyens matriels et matriaux d'excution ncessaires pour relever la cadence des travaux et ce dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ou au Bulletin officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP) ; Si des dispositions ne seront pas prises par l'entreprise durant ce dlai, des mesures coercitives seront appliques son encontre conformment la rglementation en vigueur.

DK NEWS

Anep : 509 526 du 28/02/2013

Jeudi 28 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ronaldo fier de son quipe

Homme du match avec un doubl, lors de la victoire du Real Madrid sur la pelouse du Bara (1-3) en demi-finale retour de la Coupe du Roi, Cristiano Ronaldo s'est videmment montr satisfait de la prestation de son quipe. Nous avons fait un trs bon match. De la premire la dernire minute, nous nous sommes montrs trs srieux, en affichant la bonne attitude. Nous avons t meilleurs que le Bara, inscrivant trois buts, et a au Camp-Nou, c'est extrmement compliqu, s'est rjoui le Portugais en zone mixte, dont les propos ont t rapports par RMC. Ces derniers temps, chaque fois que nous jouons ici, cela nous russit. Nous jouons mieux ici qu' la maison. Cette victoire nous donne beaucoup de confiance.

CASILLAS : MEILLEURS QU'EUX

Coupe d'Es lifi pour la finale de la Le Real Madrid s'est qua demi-finale celone mardi soir (1-3, Bar pagne en battant le FC o n'a pas l'entraneur Jos Mourinh retour). tant donn que t le gardien Iker Capart au point presse, c'es souhait prendre si on peut dire. sillas qui a pris la relve

Les notes des Madrilnes

Cristiano Ronaldo : 8 Raphal Varane : 8 Sergio Ramos : 6.5 Angel Di Maria : 6.5 Mesut zil : 6.5 Diego Lopez : 6 Sami Khedira : 6 Alvaro Arbeloa : 5.5 Fabio Coentrao : 5.5 Xabi Alonso : 5.5 Gonzalo Higuain : 4.5

ne ara V

Un rel plaisir

Dj buteur l'aller (1-1), le dfenseur central du Real Madrid Raphal Varane (19 ans, 9 matchs en Liga cette saison) a encore trouv le chemin des filets contre le FC Barcelone mardi (1-3), en Coupe du Roi. Auteur d'une norme prestation, le Franais continue de surprendre au sein de la Casa Blanca et savoure ce succs. En fait, j'aime bien ces matchs enjeux. La pression, la monte d'adrnaline, tout a me permet d'aller chercher la performance. Gagner au Camp Nou, c'est un rel plaisir. Ce sont des matchs difficiles au cours desquels il faut savoir se surpasser. C'est ce qu'on a su faire.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 28 Fvrier 2013 - 18 Rabi Ethani 1434 - N 209 - Premire anne

DK News - 28/02/2013