Sunteți pe pagina 1din 20

MOFTUL ROMAN

REVISTA SPIK1TI8TA NATION ALA


"//" h<:htlm<itl<ii jimiiH nypimlina xtiiii[<lm mult* in

DAOIA-TftAIAHA
Oit, lor I L CtRiU'ill r*r,m-lhSact i iCiLiSA tf^U Ttbpat.ci FkCHUO

EDIJtE SPECIAL
www.cimec.ro

de D o r e l

Dorian

P E R S O N AJ ELE : Stimabilul Consoarta Fructul iubirii lor Ministrul Propriul nepot Savantul Amicul X Cronicarul Directoarea Maiorul n vrst i eminamente... impotriv ; eminamente i ea jun-crudel ; Acrivia berbant i complice lirico-verde, eu licen in jure eu barb ; lampyris resplendens fr ; eu tolul alt specie High-life, n nglig Turturel sait-on jamais... ; deci mascheaz cavalerist consort, s trii !

c?

www.cimec.ro

www.cimec.ro

Decorul, sugerat de nsui titlul dramatizrii o pagina din Moftul Romn". O pagina sau numai conturul fosforescent marit de zeci de ori, din care nu lipsete nici cunoscutul subtitlu : organ bi-ebdomadar pentru respindirea tiinelor oculte in Dacia Traiana, anul ... sria ... numrul ..."' i nici numcle directorului, eu majuscule, I, L. Caragiale. Privit, ins, mai atent (i luminat mai aies eu totul altfel decit in primele clipe), obinuita paginaie a ..Moftului", eu linii desprtitoare ntre coloane si articole. chenare dreptunghiulare, sublinieri i ilustraii totdeauna simetrice, va stiri prin a ne sugera nu fr voia scenografului faada unei cldiri eu mai multe caturi. Citeva caricaturi din subsolul paginii ni se dezvluie astfel a fi vitrinele unor magazine (,,Breslau-Midil ^-Cafenea" ; ,,La Baioneta Inteligent * Restaorant et Berrie" etc.) ; fotografiile ncep s para fi ele un fel de ferestre spre o lume necunoscut ... a mottului ; zig-zagul catrenelor sau al sumarului din partea sting a paginii treptele unei scri urcind spre ultimul cat, iai un titlu din plin centrul ansamblului ,.Grand Htel Victoria Romn" * o firm mai mult sau mai puin mbietoare. Treptat, totul incepe s se anime. Unele dup altele se deschid usi, ferestre ... i de undeva, ca de foarte dparte, se face auzit o rclama ciudat veritabil list de bucate i tabla de materii , de felul celor obinuite, altdat, la Mosi : ,, ... turt-dulce ... panorame ... brag ... nahalagioaice ... limonad ... fracuri ... decoraiuni .... donie ... menajerii ... fluiere ... ciubere ... artifiii ... pungai de buzunare ... muzici ... fotografii la minut . . " 5 Reclama se fileaz, in tmp ce un reflector, minuit, nu fr miticisme, de Omul lui nea lancu, ne va prezenta, rind pe rnd, cel mai ascunse coluri ale imobilului.

UN JUNE (Nepotul Ministrului, eu revolverul n mina, pe scara care urc spre catul doi) : Acrivio ! dac nu m iubeti, m omor ! O JUN (fiica Stimabilului, scuturndu-i la chemisette de nuit") : Mofturi ! 8 LACHE (din colid opus al cldirii) : Ce mai e nou la Camera, Mche ? Ce spun gazetele ? MACHE (de jos, din fat a berriei) : Mofturi ! UN FIGURANT (Mitic) : Ajutoor ! Srii ! M omoar ! UN MAIOR (promenndu-l pe Bismarck) : Mofturi ! STIMABILUL (pater familias, in plin mijlocul strzii) : Cteodat autoritile... prin abuz de putere, se ntmpl prea de multe ori s comit... MINISTRUL (sustras de un balcon) : Mofturi ! CONSOARTA (soia Stimabiluhti, n neglij, turnnd, ap la flori) : Am auzit c de la o vreme se-ntinde printre o seam de tineri din Bucureti nite apucturi oribile. DIRECTOAREA (un cat mai ;os, turnnd i ea ap) : Mofturi ! AMICUL yv 'sbri finit de un felinar) : Dar domnii acetia n-au nici un merit, nici o capacitate, nici un talent sore a fi pusi n fruntea unor instituiuni cari... i n sfrit despre onestitate... de ! PREFECTUL (taindu-i vorba) : Mofturi ! CRONICARUL (studiind cerul printr-un binoclu de spectacole) : On se vorbete ca tiina ar putea s prevad, zic, un fenomen comme s'apelle clipsa de lun. SAVANTUL (numrind niste boni) : Mofturi ! MITIC, OMUL LUI NEA IANCU (redactorul Ediiei spciale mbrcat modem, ntr-un col al scenei, lng

arlechin, parodiindu-l) : Bucurii i nicazuri 7 ... mofturi ! Merit i infamie... mofturi ! Sentimente, interese, convingeri, politic, cium... tot mofturi ! Talent i imbecilitate, eclipse de lun i de minte... din nou i din nou mofturi ! (ntorcndu-se spre toi cei ntlnii pn acum si provocndu-i.) O lume de moftangii ! (Apoi, schimbnd tonul.). Dar v rog, domnii mei, cobori, apropiai-v, dumnealor (arat spre spectatori) au venit special s v vad, s v cunoasc... Dar nu toti deodat ! V rog ! Cte unul, pe rnd... (Aboi, n timp ce Stimabilul se va apropia de rampa, pe tonul unei obisnuite prezentri, ntretaiat de interveniile celui prezentat.) Stimabilul 8 nostru pater familias, moftangiu, romn i eminamente... STIMABILUL: Fost dputt... MITIC : ...nscut dintr-o familie de adevrai boieri, srac dar onest... STIMABILUL : A, nu ! moner ! Pn'aici! MITIC :... el este fiul operelor sale... STIMABILUL : ...pentru c trebuie s recunoatei i dumneavoastr... MITIC : ...fiind democrat din ntere i conservator get-beget... STIMABILUL : ...cnd orice asasin pltit de o mn criminal poate penlru ca s vie n casa ta... MITIC : ...el face totui parte din aristocraia inteligenei, a meritului, tiinei, artei i culturii... STIMABILUL : ...de unde, zic, i legea noastr penal prezint o lacun ! MITIC (obosit de attea ntreruperi) : Stimabile ! Aa nu se mai poate ! (Apoi spre culise, ca pentru a tia raid din rdcin.) Oprii-i sonorul, v rog ! (hi timp ce Stimabilul va continua s vorbcasc frd sa se mai audu nici un

www.cimec.ro

2d

cuvnt.) Guvernamental sau, cnd din nenorocire nu se poate asta, opozant (spre culise) sonorul, eu intermitene, v rog ! moftangiul flicita n cazul nti... STIMABILUL (cu patos) : ...Rrromnia ! MITIC : ...n cazul doi, o deplnge... STIMABILUL (eu tristee f(arnic) : ...Rrromnia !... MITICA : ...i n ambele cazuri o iubete... STIMABILUL : ...pn la nebunie ! MITIG : Din punct de vedere al convingerilor sale, el este, din natere i pn la bacalaureat... STIMABILUL : Anarhist ! MITIC : De la bacalaureat i pn la slujb... STIMABILUL : Liberal ! MITIC : De la slujb i pn la pensie... STIMABILUL : Conservator ! MITIC : De la pensie ncolo, mprtete din nou principiile tinerimii universitare... (i pentru c Stimabilul vrea s mai spun ceva.) Afar ! (Apoi, spre scen.) V rog ! Personajul nr. 2 ! (Ca la o parada a modei, mbrcat dup cum va reiei din descriere, i face apariia Consoarta Stimabilului.) ...Moftangioac dup tat i so, eminamente i ea, tnr nc, mbrcat ntr-o bluz vert-mousse... (Apoi, Consoartei.) V rog mai aproape, rotii-v! ...ntr-o jup fraise crase ... mai discret, doamn ! ...plrie asortat, umbrelu roie v rog deschidei-o ! mnuile albe... demibotine de lac... ciorapii de mtase vrgai n lungul piciorului... CONSOARTA (constatind c i s-a desfcut o jartier i ntorcndu-se discret s i-o prind) : Pardon ! MITIC : ...Consoarta Stimabilului prezint marea atracie a bulvarului ntre cinci i apte post-meridian. CONSOARTA (surprinzndu-i privirea) : Ah ! crudule ! MITIC (continund prezentarea) : Cnd vrei s flirtezi cu ea... (Schieaz o inten ie.) CONSOARTA (jignit) : Pardon! Monsieur ! Nu permit !... MITIC : Cnd i vorbeti serios... CONSOARTA (flirtnd ea acum) : Hi-hi... Vous tes charmant... MITIC : 0 salui, d-abia moie. (lntr-adevr, bia rspunde.) O iubeti... te spune trgului ! CONSOARTA : ...E nebun ! ...Mi-a spus ca se omoar !... MITIC : Cnd se ntlnete cu o prieten... (din partea opus i face apariia o femeie cam de aceeai vrstu i cam n aceeai (imita) n cazul nostru Di-

rectoarea 9 colii de fete nr. 1 a urbei locale... (cel doua se srut) i amestec alifia de pe buze, ocindu-se cu mult cldur, n semn, firete... c nu se pot suferi ! (Cel doua, apart, destinuindu-se salii.) CONSOARTA : Ah ! ma chre, je ne puis la sentir ! DIRECTOAREA : Moftangioaica ! i oprete totdeauna cupeul d-a curmeziul stradei ! CONSOARTA : Rstoarn prvlii ntregi, de la raftul de sus pn la cel de jos, cutnd i negsind, malheureusement, niciodat ce-i trebuie. DIRECTOAREA: Cnd se uit negustorul n alt parte, trebuie s-i scape neaprat ceva n manon, ori sub rotond. CONSOARTA : N-are plcere mai mare dect s-i expun toaletele ! DIRECTOAREA : Primete cadouri de la rscopi bogai... CONSOARTA : Face cadouri la sraci necopi... DIRECTOAREA : Vorbete romnete numai avec les domestiques. CONSOARTA : Culmea suprrii s o scape din vedere Claymoor. DIRECTOAREA : Culmea ambiiei un minister pentru amie, un secretariat pentru brbat. MITIC (plictisit) : Ajunge, va rog ! mpcai-v !... Mai convingtor... Aa ! (Cel dou se srut din nou.) Acum desprii-v ! (Directoarea iese din scen.) S intre rodul familiei, crudela Acrivia. 10 ACRIVIA (tnr, 1618 ani, suprtor de corpolent) : Mamio, eu nu mai pot sa triesc... Eu vreau sa mor ! CONSOARTA : Mofturi ! ACRIVITA : Dar dac mor, mamio, jura-mi c-o s-mi pui pe mormnt boboi de trandafir... (Apoi, repezindu-se spre Mitie acesta i-a fcut rost ntre timp de o flasnet cu papagal gatagata fiind s-l rstoarne.) Planeta ! MITIC : Dup ce c sntei corpolent, mamzel... Mai ncet ! ACRIVITA : Bine c eti dumneata subirel !... Pe mine aa m-a fcut Dumnezeu, voluptoas !... Cui-i plate !... cui nu... n (Apoi, nedecis.) Pe care s-o aleg ? MITIC : Coco, planet de domnioar .. ACRIVITA (citind) : Ai s pai multe dup inima ta cea larg ; dar sa ai coraj, cci vei tri pn la adnci btrnee, n mare fericire". (Comentnd.) Ei, ass ! e sa mai pa ; dac n-am pit eu ct am fost menor ! acuma. haber n-am ! (Iese din scen, dupa ce Mitica, vznd-o ahtiat dupa plante

www.cimec.ro

27

la-le, doinlc, pe toate ! o ncarca cu flancta fi redevins... Omul lui nea Iancu.) MITIC (obscrvnd ca i onsoarti se pregtete s iasci din sccn) : V rog, doamn. dumneavoastr. mai rmnei puin. Urmtorul personaj e chiar amicul i protectorul, ca s zit aa, dezinteresat al familiei dumneavoastr... (Apoi. spre culise.) Mai repede, Ministre ! 12 (1st face aparit'ia Ministrid, carc, pasional i berbant, se i apropic de Cohsparta Stimabilului.) MIIC (ntrcrupndu-l) : Un moment, va rog ! Scna se va desfura n trei... Stimabile, ai voie s intri ! (Apoi, ne-. Utsndu-i limp s rsufle.) Te rog s ne povesteti cum a ajuns domnul Ministru... intimul familiei. STIMABILUL (confiindu-se) : Prin ma chre... A vzut ntr-o zi la osea pe ma chre, eu roibii... i mna singur... i de atunci n-a mai avut nace i somn! Ce n-a lacut ca s-i capete !... I-a urmrit oretutindeni... zic, roibii... A struit... s-a rugat... s-a umilit... i ma chre nu ! CONSOARTA (ca i atunci. Ministrului): Nu fac trgul pe bani ! MINISTRUL : Atunci, pe ce ? CONSOARTA : Pe... N-o s vrei... MINISTRUL : Orice ! STIMABILUL (sugestie discret) : O avansare... un post mai bun... CONSOARTA (apart) : Dobitocule ! (Apoi, Ministrului.) Moia de la Moara de Piatr. STIMABILUL (ic ce tie) : Ei ! prea exagrt ! CONSOARTA (Stimabilului) : i^ dumneata nu te-amesteca, te rog, n tocmeala noastr ! (Din non Ministrului.) Moara de Piatr... M I N I S T R U L : i place mult ?... mult ? CONSOARTA : Mai mult desigur dect i plac dumitale... caii mei. MINISTRUL (ambetat) : Asta este peste putin ! CONSOARTA: Nu crez pna nu mi-ei dovedi-o ! (Apoi, Stimabilului.) Mon cher, mine plec la moie ! MITIC : V rog prsii scena... (Obscrvnd ca Stimabilul vrea s ias prin aceeai parte pe unde au ieit Ministrul i Consoarta.) Ce, eti prost, dom' le t Vrei s se supere MinistruI ? Pe partea cealalt ! (i, dup cc-l va ur-

mri eu privirca.) Nepotul. la rnd ! Nepotul Ministrului ! (i face apariia Nepotul Ministrului, asa cum l-am cunoscut la nceput, eu revolverul n mna.) ...Moftangiu eu licen, poet liric i confereniar ...te rog, pstreaz revolverul n mn... aa ! i treci la versuri ! (Ca o indicafic rcgizorala.) Acrivia n balcon ! Mai repede ! NEPOTUL (Acrivitci, spre balcon) : Abis ! (Dupa o pauz.) Da, m iubeti. dar simt prea bine, Cu ct te strng la pieptul meu, C-i un abis pn la tine... Eu nu sunt tu tu nu eti eu. Si dragostea ce am simit-o S umple-abisul nu putu... De te-a iubi orict, iubito. Tu mi eti eu eu nu sunt tu. 1 3 ACRIVIA : Mofturi ! MITIC (reinndu-l pe Nepot) : Pardon... Rmi i la conferen... NEPOTUL (conccntrndusc) : ...Aristoiele. zic, s-a ntlnit o data cu un tnr zevzec, unul din acel soi de coconai cari se fac blazai nainte de a se fi bucurat de bunttile lumii, ca nite pntece (iertai-mi expresia !) care simt grea, nu fiindc sunt prea stule, ci fiindc nu sunt de loc hrnite. i aa. coconaul zevzec 1-a ntrebat : Spune-mi, ilustre, ce este frumuseea ? Iar ilustrul i-a rspuns..." u (lntorcndu-sc spre Mitic.) Acesta e dom*le locul unae m ncurc totdeauna ! MITIC : Afar ! Sa intre Cronicarul High-life... u i fr introducere ! De-a dreptul n cronica monden publicat n ultimul numr al Zimbruiui zimbrat". CRONICARUL (intrnd n fug si citind cu o vitez ameitoare din ultimul numr al Zimbruiui"): Smbat seara... sub preedinia graioasei doamne Athenas Grgoraschko... n acordurile muzicii militare... n dans vaporos... ca duse pe nite valuri... smulse de vntul aprig al pasiunii... regina adorabil a valsului adort... Athenas Grgoraschko... fcnd onorurile printre bravii convivi... ridic n sus cupa plin de delicii ca divina Hebe i atinse de buzele rci buzele sale calde de infatigabil silfid, cu acea delicatet poetic cu care fluturelul atinge caliciul unei miosotis..." (In urma Cronicarului, injurit peste msur, nvlete n scen un munie de barbai.) MITICA (anunndu-l) : Prefectul ! Domnul Raoul Grgoraschko, soul. infati-

28 www.cimec.ro

gabilei silfide, care cu buzele sale calde... PREFECTUL (CronicaruliU) : Musiu Turturel ! Uit-te la mine... Te opresc, magariule, s faci de mauvaises plaisanteries pi conta doamnei Grgoraschko, soia m. GRONICARUL: Dar, domnule prefect... PREFECTUL : i altdat, dac-i mai permiti di aeste, i rup urechile, espce d'imbcile ! (Iese turbat, lovindu-sc de Maior, care intr cu aceeasi furie, nsoit de un cine.) MITIC : Maiorul, soul Directoarei, cavalerist consort, s trii ! MAIORUL (tot Cronicarului, acompaniat de imperiosul i impcrialul Bismarck) : Domnule ! Dumneata eti acela care scrii porcriile aeste ? Rspunde ! CRONICARUL : Da... BISMARCK : Ham-ham... Revolttpr ! MAIORUL : Dar soia m, directoarea colii, n-o fost la bal ? CRONICARUL: Ba da... MAIORUL : Atunce, di soia m pentru ci n-ai pominit nimic ?... nici chiar numele !... S fi fost fr compliment nu pretinde !... dar nici mcar numele? CRONICARUL: Domnule Maior! MAIORUL : Milule ! (Scondu-l din scen.) Vei fi arestat, milule ! Vei fi judecat... S scrii cronici la ocn ! BISMARCK : Ham-ham... La ocn ! C i-acolo snt oameni ! MITIG (btnd din palme) : Ultimii doi, v rog ! (Prezentndu-i n timp ce intr.) Savantul, 16 un btrnel cu barb, lampyris resplendens, se va vedea de ce, i Amicul X 17 , fr barb, din cu totul alt specie. AMICUL X : Eu ma grbesc, moner ! Snt ateptat la Capa, la Gambrinus, la Zdrafcu, la Jockey, la cafeneaua Schreiber din Lipscani, n Orient Express, n tramcar... la minister la Take... la Carp... la Mitropolie... Cum scap, m-ntorc !... Poate ai un pol ? (Primindu-l.) Mersi. (A i disparut.) MITIC : Sa ne ntoarcem deci la Savant, cunoscutul i apreciatul Moft, membru n toate societile culturale nationale, exemplar de lux, iubind mai presus de orice... SAVANTUL (sec) : tiina i Rrromnia. MITICA : ...urmnd s inventeze n curnd, pentru a le dirija i pe acestea. unul sau chiar doua noi institute, absolut indispensabile. SAVANTUL : Pot dovedi ! MITIC : V rog. SAVANTUL (orator) : Este sau nu necesar, v ntreb, crearea unui institut

pentru domesticirea, prsirea i educaia licuricilor lampyris resplendens ? nchipuiasc-i pentru aceasta orice rromn cu dorr de arr ct conomie i ce lumin strlucitoare, gratuit i igienic ! (Prscte sacrosanct scena.) MITIC : Cu aceasta am termint preLACHE i MACHE (intrnd n fug): i noi ? Noi nu mai existm ? MITIC : Pardon ! (i, prczenndu-i.) Lche i Mche 18, sau invers, colaboratori apropiai ai Savantului, n timpul liber, n cel mai complicate problme legate de dezvoltarea... L A C H E : Poeziei. MACHE : A viitorului industriei de mine. LACHE : A neajunsurilor sistemei constituionale de ieri. MACHE : A progreselor electricitii plus microbii. LACHE : Wagner i Darwin. MACHE : Panama i Julie la Belle. LACHE : Spiritism. MACHE : Fachirism. L A C H E : L'Exile. MACHE : Si celelalte. MITIC : n cea dinti sptmn dup lunrea lefii, principiile lor se ntemeaza... LACHE : Pe recunoasferea ordinei i scnnului providential n mersul omenirii. MACHE : Pe adevarul c omul nu este numai o vit. LACHE : Pe necesitatea guvernului afltor la putere. MACHE : Pe temeiuri conservatoare. MITIC : Deodat ns cu ieirea celor din urm gologani din jiletcile lor, Lche i Mche prsesc aceste principii uzate i false44. L A C H E : Lumea i omenirea snt numai o confuziunc. MACHE : Guvernele toate snt rele. LACHE : Omul este jocul oarbei ntmplri. MACHE : Totul se stinge n mormnt. MITIC : E clar, domnii mei... Pentru moment, afar ! (Apoi, spre spectatori.) S trecem n continuare, dac n-avei nimic mpotriv, la Marea Dram Sentimental-Comic din urbeamoft!-local! Eminamente moftangii, eroii ngrozitoarei drame au fost, snt i vor rmne pe vecii vecilor supremul lor certificat de notorietate eminamente anonimi. (Apoi, spre culisc.) Linite, v rog ! se dezlnuie drama ! (Revin n scen Amicul X si Consoarta Stimabilului.)

www.cimec.ro

&9

(Mitic Omul lui nca Iancu i-a luat de pe un cuier o plrie si un bastona i, transformat intr-un oarecare Mitic, s-a aezat la una din mesclc din faa berriei.) AMICUL X (Consoartei Stimabilului, ca de obicei trs chic) : Dac mi dai voie, madam, snt fericit pentru ca sa zic aa c v-am ntlnit... (Neobservnd, ns, nici o reacie din partea stimabilei, se ntoarce spre Mitic, apart.) Se ine tare, domnule ! MITIG : Insista !... C-i femeie serioas ! AMICUL X : i cum s nu fiu fericit, madam, cnd eu am avut nefericirea, zic, s v cunosc de cnd eram copil... (Doamna reacie negativ, iar Mitic capul in palme.) MITIC : Gaf, domnule... Invers ! AMICUL X (reparnd gafa) : Pardon, scuzai. Nu de cnd eram eu copil, ci de cnd erai dumneavoastr copil...19 (Madam a arbort primul zmbel.) MITIC (amical) : Mai direct, nene... Sntem n secolul XIX. AMICUL X : Spre bulvar, madam ? CONSOARTA : Atept cupeul... (i pentru c intenioneaz s-o ia de braf.) Pardon. AMICUL X : E att de singur, zic ? CONSOARTA: Merg la dandist... c-am un dinte... i m-am plictisit s tot atept...20 MITIC (sugestie regizoral pentru amic): Mai prompt ! Mai adversativ ! AMICUL X : Dar doamn... CONSOARTA : Fir-ai al dracului ! (i, pentru c Amicul X a tresrit.) Zic de cupeu... AMICUL X : Pesemne c v supr dintele... CONSOARTA: De-un ceas... Ce dobitocie ! Tot de cupeu... MITIC : Mai mult fantezie, mizerabile ! AMICUL X (cu fantezie) : Numai c suprarea, madam, v vine grozav. Mai ales la prul dumneavoastr grena... Paroi !... Lucru mare ! CONSOARTA : Cu plcere, dar nu se poate. 21 AMICUL X : i Stimabilul ? Malade ? CONSOARTA : Trs occup... N-am vrut sa-1 deranjez... Dar iat-1 c vine ! AMICUL X (brusc agitt) : Stimabilul ? CONSOARTA : Dandistul, ah ! Cupeul... (Iese din scenu.) AMICUL X (aezndu-se la masa lui Mitic i comentnd indignt) : N-a vrut sa-1 deranjeze... Moft ! (Apoi, lui Mitic.) Hrtie i cerneal ! (Mitic se conformeaz.) Rezonul e altul... tim

noi ! (nccpc sa scrie.) Numai c dumneata, madam, 'ei fi uitat c Stimabilul mi-e antetoate amic... i-n sufletu! meu palpita dac nu chiar un Othello... MITIC : O rud apropiat. AMICUL X : Ghicii, domnule ! Esact ! (i, lund o igar din pachetul lui Mitic.) Suvenir ! i dac rmi pe-aici (H nmneaz plicul) transmite aceast depe Stimabilului... Ct privete consumaia... Au revoir ! (Dispare.) (Mitic scoate din buzunar o batist. o arunc pe bra asemenea unui chelner, apoi, cu scrisoarea pe tav, se apropie de Stimabilul, care tocmai a intrat.) MITIC (oferindu-i scrisoarea) : De la un domn X care a plecat la o vntoare de lei...22 STIMABILUL (deschizind scrisoarea i comentnd din cnd n cnd cu Mitic) .,Stimate domnule (flatat, lui Mitic) m stimeaz popporul... d-ta munceti la ar pe ploaie i pe ari iar consoarta d-tale i trage checocuri apilpisite..." (Lui Mitic.) Checocuri ? MITIC : ...apilpisite... STIMABILUL : ...eu nu pot spune cine, nu-mi st n caracter, i pe urm. noaptea pe lun, n cupeu la osea..." (Restul textidui Stimabilul l citete n gnd. ultragiat, iar Mitic, peste umrul lui, cu nelegerea vieii.) MITICA : ...S v dea Dumnezeu i ali copii, ca stare v-a dat destul ! i prea de tot cu nenea dandistul ! Un cetean mhnit de ceea ce vede". 23 STIMABILUL (turbat) : Mhnit, dumnealui ! Dar nu spune cu cine... Caracter ! Mizerabilul ! i numai pe ocolite... dandist ! Care va s zic, june... Dar s nu m rzbun ? Peste poate ! l aflu eu... (Apoi, lui Mitic.) Dar cum ? (Hamletian, balcanic.) Aceasta-i intrebarea ! MITIC : N-ai intuiie, domnule ! (Regizoral.) Te retragi spre scara care urc la caturile superioare... STIMABILUL : Ma retrag... MITIC : ...i-1 prinzi, cum ar veni, pe dandist... STIMABILUL: l prind... MITIC : ...n delict de violare de domiiliu... STIMABILUL : ...flagrant ! (Pupndu-l pc Mitic.) Ah, Mitic, zic c i-ai greit cariera... Regizor de National sa fi fost... c-nnebuneai popporul... (Re(innd un brbat care tocmai se pregteste sa urce scara.) Hei, domnule ! (Observnd ns barba Savantului i ri-

www.cimec.ro

30

cunoscndu-l.) Retrag ! Confuzie, zic... (Oprind un al doilea, mai tnr, Cronicarul local.) Sau poate acesta ? (Direct, Cronicarului.) Nu eti cumva dandist, domnule ? CRONICARUL (jignit) : High-life ! STIMABILUL : Retrag. (Zrind n acelai timb un tnr Nepotul Ministrului gata-gata sa se furieze chiar prin spatele lui.) Ei, ncotro, tinere ? NEPOTUL : Eu, eu respect, chiar la dumneavoastr... n vizit... STIMABILUL (imitndu-l) : n vizit... i eu respect... i de la respect" de-a dreptul pe scar... i de pe scar, tim noi unde... Ei bine, se pune ntrebarea (Mitic, mai mult prin semne : mai tare !") Cu ce temei, domnule ? NEPOTUL : Dar nu pot pentru ca s neleg. Eu cu mamzel Acrivia... c n-am ascuns de nimeni... i am scris i poezele... STIMABILUL (apart) : M ia cu Acrivia, dandistul... Da' nu-1 las ! (Nepotului.) i zi, aa, i plcu de Acrivia... fructul familiei... (Lui Mitic.) I-am tras-o ! Ori poate i plcu, zic, c-o fi semnnd cu mmiicua ei... N E P O T U L : Pardon? (Apart.) Vrea comdiment, stimabilul... (Apoi, Stimabilului.) Cu mmiicua, leit. C i la ochi, tot aa, alunecoi, i la guri, dac-mi pot permite... STIMABILUL : S piei din ochii mei, domnule ! NEPOTUL : Nu permit... n ultragiu... STIMABILUL : S piei... C-avem i noi opinii... NEPOTUL : Voi merge la foruri... C mai exista judectori la Berlin ! 24 (Mitic, lundu-si de undeva o vioar. porncle n urma Nepotului s-i mai aline durerea.) NEPOTUL (la acompaniamentul de roman al lui Mitic) : O zi n-avui senin n care s triesc ; Viata-mi azi dclina, Ca floarea m plesc ! 25 STIMABILUL : Se ine tare, mizerabilul, c-i nepotul Ministrului... Conteaz pe protecie ! Da-1 aranjez eu... (Incepnd s scrie o epistol.) Ilustre frunta..." (Apoi, lui Mitic. care a pus vioara in cui.) Mitic ! Dup frunta, virgul ? MITICA : Virgul. STIMABILUL (continund sa scrie): Ilustre frunta, virgul. cu nu umblu niciodat cu plosca minciunilor..." (Apoi, din non, lui Mitic.) Dar dup minciuni. Mitic ? MITICA : Puncte-puncte...

STIMABILUL : ...cu plosca minciunilor i alte puncte-puncte... Mi s-a parut degrdtor s scrie un cetean independent anonime". (Preocupat din nou de ortografie.) Mitic, dar dupa anonime ? MITICA : Semnul exclamrii ! (i, pentru c i-a scos ntre timp un ziar.) i liniu de desprire, c-am trecut la politic ! (In colul opus al scenei a aparut Ministrul, care, de la distan(, i va urmri nepotul suferind de i?ispirafie.) NEPOTUL (lirico-pansiv) : Nu vreau s tii c te iubesc : Voi suferi tcut, discret Cochetele dispreuiesc pe-un franc poet ! Dar tac, nu-i spun c te iubesc : tiu bine c pe-un franc poet Cochetele-1 dispreuiesc... Tac sunt discret !26 MINISTRUL (eu admiraie) : Bravos, tinere ! Artistul trebuie s fie barbt... muzele snt femei ! 27 NEPOTUL (cu aie lui) : O mare durere-i s iubeti... MINISTRUL : Am cunoscut i eu... Trece! NEPOTUL : i o i mai mare nenorocirc s scapi de aceast durere. 28 MINISTRUL : Dar nu scapi... Nu trece ! NEPOTUL : Da' a zis Stimabilul s piei... Pierdui pe Acrivia ! MINISTRUL : Nu fi naiv... se aranjeaz. (Apoi, i el poetic.) Cunosc pe marna ei! NEPOTUL (mbr(isndu-l): O ! unchiule ! Recunotin etern de la un nepot etern recunosctor... (Nepotul iese din scen.) (In vremea aceasta, Stimabilid a mpturit scrisoarea. a pus-o pe masa lui Mitic i i-a fcut semn, discret, s-o transmit Ministrului.) MITICA (comentnd) : Biat fin. N-o d direct, se jeneaz... (i, apucind scrisoarea cu batista, ca pe un lucru murdar. i oferind-o Ministrului.) Ia-o domnule, pn nu se rcete... De mersi. n-am nevoie... Sa-mi scrii ! MINISTRUL (citind-o) : Ilustre... plosca... cetean independent... dar in ca romn, deci, la d-v., gloria rii... i v atrag atenia asupra unui individ periculos deci, i care pe deasupra va este i rud..." (Apart.) Mie ? Dumnezeule ! (Reluind lectura.) n interesul convingerilor noastre comune, v sftuiesc, deci, a nu-i mai acorda ncrederea nelimitat de care se bucur astzi jucnd pe nepotul fidel..." (Din nou a-

www.cimec.ro

parte, comentnd scrisoarea.) Care va s zic aa, m inducea n eroare... cci este, deci, spionul partidului contrar i v numete n intimitate dandist, ceea ce o pot proba, deci, eu documente zdrobitoare..." (Apart.) Mielul ! (n continuarea scrisorii.) Un fanatic partizan al d-v., alegtor col. 1 de Camera i Snat". 29 (Foarte agitt, Ministrul va trece mereu de la un capt la altul al scenei, perornd precum un orator, n faa unui imens auditoriu, compas din Milieu... si dite patru-cinci scaune goale.) MINISTRUL : Dar n zadar, mielie ! Ponpor, fii linitit ! MITIC (cetean turmentat) : Bravo ! S mai vie o halb ! Pltete Ministrul ! MINISTRUL : De azi nainte nu-mi vei mai fi nepot... sau dimpotriv, rmnndu-mi nepot... nu-i voi mai fi ministru !) MITIC : Triasc ! Jos mielia ! Principiul conteaz ! MINISTRUL (terminnd discarsul i reasezndu-se la o mas) : i nici eu Stimabilul n-am s mai vorbesc... Dimpotriv ! Mortua est Acrivia ! Voi soune tot adevrul familiei disperate. (i, ncepnd s scrie.) Stimabile, n calitatea d-v. de printe..." Adic nu ! (terge.) Madam, n calitatea d-v. de mam..." Nici aa ! (Sterge.) Direct mamzelei ! Cinci vorbe, dar limpezi ! S afle i sa se cutremure. (Lipete plicul, apoi, adresndu-se auditoriului" de 7nai nainte.) Cetene devotat patriei, te rog urgent transmite scrisoarea junei de la catul nti... n caz de ceva... (Dispare.) MITIC (de jos, su nu oboseasc) : Hei, giuno ! O epistol !

ACRIVITA (repezindu-se la cl. lundii-i scrisoarea i desfacnd-o ntr-o singuru clip) : Domnissoar, n interesul castitii d-v. ireprossabile, dar orbit de un amor nenorocit, m grbesc a v pune n vedere c ael cruia vrei s-i ncredinai inima d-v. sanct, m refer la juristul-poet, este un om pierdut. Pc lng viiul alcoolismului i al variaiei n ultimul grad, a fost i n spital i are patima foielor..." (Disperat.) Mmio, m omor !... S nu uii, mmio, boboii... MITIC : Dect s te omori, mai bine lsina. ACRIVITA : Dar ai s m ajui s-mi revin n simiri ? MITIC : Lein linitit... Veghez. (Acrivia lein. Mitic ncepe s-i acorde primul ajutor.) CONSOARTA 'sosind, n sfrsit, i repezindu-se spre Acrivia) : Ah, fiica mea! MITIC : Vedei de scrisoare, v rog... c am rmas la foie" i snt foarte curios. CONSOARTA (citind) : ...spital... foie... da !... ceea ce desigur l va duce la ultima treapt pe banca infamiei, condamnt de justiie pentru att de colosale delapidri, ca muli ali nenorocii de aceast trist spe". 30 MITIC (Acriviei) : Poi s-i revii, sntem de-acum la spe". CONSOARTA (Acrivi(ei) : Te despari imediat ! N-ai voie s-1 mai vezi ! i napoiezi poezelele... i ntr-o spttmn i voi ^si un altul. (Se retrace demn, nu nainte de a rshunde unei priviri a lui Mitic.) Pardon ! ACRIVITA (lamentndu-se lui Miticu) : Dar nu-i adevrat, mmiico... MITIC (eu regret) : Mmiic, exclus... N-am jucat niciodat. ACRIVITA : Vor s-1 despart de mine... Dumanii fericirii ! i recunosc i stilul scrisorii ! MITIC : i eu. ACRIVIA : C e a domnului High-life... care mi-a fcut i curte i 1-am respins... Dar m rzbun ! Am s-i primesc curtea, pe fa, iar n spate... ntre noi doi. domnule Cronicar ! MITIC : Vi-1 aduc imediat... (Se concentrcaz ascmenea unui iluzionist.) Oriunde-ai fi, ascult-m, concentreaz-te, vino ! (i apare ntr-adevr Cronicarul.) Mare lucru i telepatia ! CRONICARUL^rw/mr/ mna Acrivitei): Din zi n zi mai frumoas. Dar vai. n-am curaj... Ah, tiu ct eti de crudcl !

www.cimec.ro

AC'RIVIA (apart) sorii... S-a trdat. Nu trebuie s v mele impresiuni...

El e autorul scri(Apoi, Cronicarului.) lsai nsselat de pri(Apart.) I joc tare !

(Se retrage spre confiserie, unde Mitic, prompt, i va procura hrtie i cerneal.) CRONIGARUL (patetic) : Ah, cum a fi gta s jur c aceast fat mi va putea oferi, ca s zic aa, totul, dac n-a fi aflat i eu de acea neleapt cugetare, cum c nici cea mai frumoas nu poate da dect ceea ce are... 31 MITIC : neleapt... dar mai ncet c te aude soia Maiorului i i amintete de cronic. (Intr-adevr, i face apariia doamna Directoare, soia Maiorului, nsoit de Nepotid Ministrului.) CRONICARUL (ieindu-i n ntmpinare) : Ah, doamn, abia ateptam s v ntlnesc i s v explic, deoarece trebuie s fie o nenelegere... DIRECTOARE A (fcndu-se c nu-l observa i ridicnd privirea spre balcon, unde a aparut soia Stimabihdui) : Bonjour, chrie... Muream de dor ! -CRONICARUL : i zic nenelegere, pentru c soul dumneavoastr, mpreun eu Bismarck, m refer la cronic... DIRECTOARE A : Pentru mine, domnule, ai ncetat s exiti... (Lundu-l de bra pe Nepotul Ministrului.) Dac vrei s recitai nc o data, domnule... Era splendid ! (Din nou Cronicarului.) Iar dumneata vei regreta, i-o jur ! (Nepotului.) Recitai, v implor... N E POT UL : Cnd erai micu-n coal, Mi-era drag s fiu colar. Azi, cnd tob eti de carte, Azi m-a prinde toboar. 32 (In vremea aceasta, Mitic a luat scrisoarea de la Acrivia si, o data eu ieirea din scen a Directoarei i a Nepotului, i-a oferit-o Cronicarului.) -CRONICARUL (citind) : Domnule Ndrgil..." (Indignt.) Eu ? Ndrgil ? (Continund lectura.) ...sntem nite persoane de gust, care te cunoatem din vedere i crora ne erai oarecum simpatic pn-n zilele trecute, cnd te-ai nolit n costum complet de Paste". (Comentnd.) E stilul Directoarei... Se simte toba ! (Rclund lectura.) Sa crezi, domnule Ndrgila, c eti chiar ridicul n acele haine, i ta o singur iluzie ne ma* rmne de rustul d-tale : cum te tim prlit..." (Mitic i aduce un scaun.) ...poate
3 Teatrul nr. 6

nu 1-ei fi cumparat din biata lefoar; i le-o fi dat cineva de poman, de srbtorile Patelui..." (Mitic i pune n fa\ si o mas.) Sa-i zici bodaproste i s le pori sntos ; dar s tii c faci eu ele un efect caraghios..." (Apart.) Ah ! simt n mine vendetta... (Relund.) ... de care te deplngem, drag domnule Ndrgil..." (Enervt.) Nu mai pot citi, domnule ! MITIC (serviabil) : i citesc eu... se poate ? (Citind.) Tot mai bine ai face s le pstrezi n gardirop, s aib la nevoie eu ce s te-ngroape ! Cteva dame crora le-ai fost odinioar simpatic". 33 CRONICARUL ^ M rzbun, stimabilo ! Vei fi demis din funcie ! MITIC : S-a-neles ! Hrtie i cerneal ! CRONIGARUL : Te-nseli, domnule ! Eu n-am nevoie de hrtie. Eu am dinainte totul pregtit. Numai s aleg ! (Sco(nd un teanc de anonime, ncepe sa aleaga pe cea mai potrivit.) Cu flagrant delict... Nu ! Cu alegeri masluite... Nu ! Cu atrociti vnale... Nu ! Cu moravuri... Asta e ! Doua cuvinte s schimb i gta ! (Dndu-i scrisoarea lui Mitic.) Rapid, la doamna Directoare ! MITIC : Ba, pardon ! S vin Directoarea la mine, c nu-s curier ! (i pentru c Directoarea se i nfiineaz.) Poftim ! DIRECTOAREA : Ah, mersi... Ce drgu din partea dumitale... (Deschiznd scrisoarea.) Elevele d-v., doamn, au o purtare urt n societate, conversnd totdeauna intim i primind cri postale cu poze de amor, etc., etc." (Lui Mitic.) i dac ai ti, domnule, ct ncerc sa le educ... MITIC : tiu, doamn... Continuai ! Avem timp limitt... DIRECTOAREA (continund): Dar ce sa ne mire, cnd btrna i rscoapta lor directoare..." (Apart.) Rscoapt, eu ? MITIC (nspimntat) : Nooo... DIRECTOAREA : ...i ngduie, n plin strad, lucruri inadmisibile, cu juni imberbi, autori de poezele indcente i obscene... Pentru prestigiul coalei dar, naintai imediat cerere de demisie" ; (Apart.) Ah ! Mizerabila !... aminteri cu regret vom fi silite a face reclama ministerului relativ la tristul exemplu. Mai multe marne ngrijate". 84 (Apropiindu-se de Mitic.) tiu eu de la cine pornete infamia... IVlITIC : Da' eu nu-s curios, doamn... DIRECTOAREA : M-a vzut probabil de sus, de la balcon, tii dumneata care...

www.cimec.ro

MITIC : Balcoane snt multe... La fiecare cat... DIRECTOAREA : i m-a vzut ~ asta a otrvit-o plecnd la bra cu viitorul ei ginere, Nepotul Ministrului... i i-a fost team ! MITIC (ncercnd s se retrag) : Nici eu nu-s prea curajos... V rog, scuzai... DIREGTOAREA (reinndu-l)j. i i-a fost team c i-1 ambetez... C mi-a rcitt i versuri anume scrise... Fiindc-s mai tnr. Dar m voi rzbuna ! i voi deschide ochii, bietului biat. S tie i el n ce familie intr. (Oferindu-i scrisoarca.) Poftim ! MITIC : Dar cnd ai scris-o, madam, dac nu-s indiscret ? DIRECTOAREA: Nu fi... domnule! Les vritables femmes presimt. i era * scris. (ntre timp, Mitic i-a fcut rost de o apc i de o geant de veritabil postas.) M I T I C : Pota! ?ota.\ (Apoi, apart.) Poate c pn la urm, mai tii, vd tia c am talent i m baga n buget... Posta ! Posta ! (Apoi, ctre enlise.) Unde-i Nepotul la, domnule ? Ct mai strig eu aici ? E dement ? (In sfrsit intr Nepotul, fericit ca-l caut posta.) NEPOTUL : Ah, e de la Acrivia. Presimt. M iubete. Nici nu mai e nevoie s-o deschid... MITIC (ntorcndu-se alarmt) : Cum n-o deschizi, domnule ? Dar ce ? Merge pe vrute ? Potaul aduce scrisoarea... Destinatarul o deschide ! Exista o rgula, domnule ! S-o respectm ! C sntem ar constituional ! NEPOTUL (convins) : Tnrule, eti la vrsta frumoas a iluziunilor... viitorul i surde... i ce-i poi dori mai mult dect o soie dulce, spre a mprti, la cldura cminului conjugal, fructul amorului onest..." MITIC : S tii c i-am dat alt scrisoare. NEPOTUL (citind) : Dar gndete-te bine n ce familie intri..." MITIC (s-a linitit) : I-am dat-o bine... Asta-i. NEPOTUL : ...Marna, o btrn cochet..." (Restul rapid, fiziononic, i n final.) ngrozitor ! Teribil ! O compromite... Ce pot sa fac ? Cum s-o salvez ? Dar nu ! Singurul drum... prin marna. (Scriind pe verso-ul aceleiai scrisori.) Doamn, n calitatea dumneavoastr de marna a propriei dumneavoastre fiiee, v rog s aflai ce se rspndetc

n urbe. Nu m-ar surprinde ca i alt tineri, onorabili ceteni, s fi primit scrisori la fel de cu siguran infme... Un necunoscut demn". (Apoi tare.) Mitic, scrisoarea ! MITIC : Ei nu, fii serioi, domnilor. c exagerai ! Ct am s-alerg de colopn colo ? Mai folosii i convenia... (Apoi, Consoartei Stimabiluhd.) Citii, madam... Bucurai-v. CONSOARTA (citind) : ...Mama, o btrn cochet, care a ruint i soul i amantul. Zestrea promisa, o minciun sfruntat... Cci mama denaturat a ncurajat apucturile fiicei ce nate din pisic , iar aceasta mai poate n orice caz face cariera romantic, dar nu copii. Un mamo cu experien".3-" (Consoarta deschide poeta, scoate dintr-nsa o a doua scrisoare, compara scrisurile i...) Exact ! Trebuia s-mi nchipui. E al doamnei Maior, Directoarea... i eu care o mai consideram prieten. Dar nu ! S-a termint ! (Incepnd s scrie.) i voi scrie Prefectului... PREFECTUL (la berrie, lui Mitic, aductorid scrisorii) : De la cine-i, Mitic ? MITIC : Nu tiu. S trii, anonim ! PREFECTUL : Dac nu-mi place, Mitic. te amendez. Un cetean care dorete s aduc un serviciu justiiei impartiale..." 38 (Lui Mitic.) Nu te mai amendez, ai scpat ! ...va atrage atenia c directoarea colii, sotia Maiorului, a afirmat n legtur cu persoana dumneavoastr..." poate tot te amendez, Mitic ! ...c sntei un vampir..." (Apart.) Vampir ? Eu?' Mna opoziiei ! Eti amendt, Mitic ! (Caut s-i aminteasc unde a ramas.) ...deci un vampir, spuneam aa, ...dezonornd urbea noastr local n totalitatea ei i ntreinnd relaii cu june orfane..." nici o amenda, te arestez ! .--n stare s-i spulbere creierii mpreun cu familiile dezonorate i totodat complice..." (Apart.) Complice ? Adic cum ? Tintete dparte... Ocn pe viat, Mitic ! (Relund.) Fiind ns o persoan leal, nu voi a v ascunde aici faptul c infama directoare..." renun la ocn, Mitic ! ...intenioneaz s informeze Parchetul..." te-mpuc direct ! ...i s v duc i pe dumneavoastr acolo nct s v trageti un glonte n cap". Eti mort, Mitic ! MITIC : Snt mort, s triti. la ordi-nele dunmeavoastr !

www.cimec.ro

34

P R E F E C T U L (rejlecteaz) : U n glonte care va s zica n cap... Ei bine, nu ! i o acuz i pe Directoare fin lucrat, n - a m ce zice ! o acuz pentru c m iubete... S r m a n a !... i asta cnd ? D u p ce s-au amnat manevrele, i i-a r m a s Ma i o r u l pe cap. Da, la mijloc e o m n savant. D a r tim noi a cui m n e att de savant. i-o s-mi bat joc, domnule Savant... C-avem i noi, anonimele noastre ! (Lui Mitic.) Treci i scrie, magariule, poate-i admit recursul ! (Mitic trece la mas i Prefectul ncepe s-i dicteze.) Stimate om al tiinei. nainte de a m a adresa academiilor lumii, ncerc a afla repons direct de la dumneata, la u r m t o a r e a problem tiinific..." U n d e - a m rmas ? M I T I C : L a problem. P R E F E C T U L : tii i f r a n c e z ? M I T I C (dnd msnra exact a cunotintelor) : Comme l'eau... P R E F E C T U L : Poate m mulumesc eu amenda... Scrie, te rog, n francez. (n colul opus al scenei, reflectorul ni-i descopera, trziu noaptea, se pare, pe Savant i pe colaboratorii si Lche i Mche, lucrnd activ la traducerca scrisorii.) S A V A N T U L : S reunim, deci, prile traduse de fiecare i s recapitulm. L A C H E : Stimate om al tiinei... M A C H E : ...spune-ne, rogu-te, informeaz-ne, comunic-ne... ne i nca un ne. Nene ! S A V A N T U L : De-asta, zic, domnule, mai uor e s-i traduci pe francezi dect pe-ai notri ! L A C H E : Cnd te-aezi seara n pat..." M A C H E : Cum faci c nu te supr..." S A V A N T U L : i acum, expresia aia, intraductibil, tiu : Les superbes cornes". L A C H E : ...eu care te-mpodobete iubita dumitale soie..." M A C H E : ..la petite Esmeralde... Smrndia..." S A V A N T U L : Restul am tradus singur, mulumesc. (Ridicndu-se de la mas i citind restul, apart.) ...eu colaborarea att de asidu i armonizat a cuplului Lche i Mche. Dac nu te supr coarnele, eu att mai bine ! i dorim sa faci nani frumos. U n grup de cresctori de cornute." ST (llcjlcc-

tnd eu voce tare.) Lche deci i M che. Ei mi-au fcut-o. i nu pot nici mcar s m rzbun, nici s le fac nimic... pentru c totdeauna i-am confundat i n-am tiut niciodat care e Lche i care, dimpotriv, Mche. D a r dac greesc ? D a r am gsit ! A m o idee... M I T I C (apropiindu-se eu un aparat fotografic) : 0 clip, v rog. M o m e n tul trebuie imortalizat. Ai confit opiniei publie c ai avut o idee... (Il fotografiaz, iar apoi pregtindu-se s-i noteze.) Cteva a m n u n t e despre idee... S A V A N T U L : Cu plcere. Dei reprezint, ca s zic aa, un tot unitar, ideea e formata din dou j u m t i mai mici, la fel i identice. Prima, complet anonim, o voi p reda lui Lche ori lui Mche (i-o strecoar m buzunar), a doua, la fel de anonim, celuilalt. Restul amnuntelor, direct de la colaboratori. M I T I C A (trecnd sa noteze, n jug, reaciile celor doi) : Ah, ce ghinion ! Daca triam cu cineizeci de ani mai trziu. i m p r i m a m de-a dreptul pe banda... L A C H E (citind biletul) : U n u l din voi urmeaz a fi concediat. M A C H E (citind continuarea) : M i - a r prea ru s fii dumneata. L A C H E (apart): Ce-i de fcut ? M A C H E (acelai joc) : Eu snt mai pregtit, firete... M I T I C : Gnditi v rog, mai repede. M grbesc. (lot ccea ce urmcaz ntr-un tempo rapid, arnndoi gndind unul si acelai lucru si exprimndu-l pe jumutate.) L A C H E : D a r cl ar putea sa nu recunoasc... M A C H E : Cum s-1 conving ? L A C H E : N u m a i printr-un iretlic ! M A C H E : S-i cer o recomandare. D a r s nu-i spun pentru cine i ce... L A C H E : i s-o transmit Savantului. M A C H E : Ca din p a r t e a lui. L A C H E : i atunci, e clar, o s ma prfre. M A C H E (de data asta, direct) : D r a g Lche... L A C H E : Am nevoie de recomandaie. (O clitni de reciproe suspiciune.) M A C H E : Bine... (In timp ce scrie o i citetc.) Stimate domn, amicul meu. aductorul acesteia, vine la d u m n e a t a s-i cear un serviciu i ma roaga sa pun o vorb n favoarea lui". 3 8 M I T I C : Mai concentrt, stimabile... C se-nelege i-aa.

www.cimec.ro

MACHE : ...A fi fericit s aflu c acest om, pe care-1 iubesc ca pe-un frate, cunoscndu-1 ce om de treab i capabil este, a obinut de la dumneata ce a dorit i ce, desigur, mrita." LACHE : O ! i mulumesc, Mche ! (n vremca accasta, Mche lipcte bine plicul.) Nu te voi uita niciodat ! Ceremi orice ! (Jenat de atta efuziune, Mche iese din scen.) MITIC (lund plicul) : V rog, adresa i numele adresantului. LACHE (grbit) : Nu-i nevoie, Mitic ! l duc chiar eu... Mulumesc. (Completeaz n grab, silabisind.) Mult stimatului Savant al urbei locale". (n acelai timp, ns, pteaz plicul.) Ce ghinion ! Va trebui s schimb plicul ! (Suprat, l desface, vrea s treac scrisoarca n ait plie, dar curiozitatea e mai tare.) Stimate amice, Moftangiul care-i aduce aceast scrisoare ma roag eu insisten sa i-1 recomand. mi fac o datorie amical s-i atrag atenia asupra acestui caraghios..." (Apart.) M neal vederea ? ncep s nu mai neleg... MITIC (dndu-i o pereche de ochelari) : Cu tia trebuie s fii pregtit la orice. la, dom'le, ochelarii ! LACHE : ...la seama. E un mgar i jumtate. Att, n privina caracterului. Ct despre inteligen, poate c ar avea cteodat ceva spirit, dar foarte superficial i cu deosebire zevzec." (Termina de citit.) Care va s zic aa... Zevzec ! Bineee ! i, ncepnd sa strige.) Mche ! Mche ! Vino repede, Mche ! MITIC (mpingndu-l n scen) : L-am adus... Era n culise... MACHE : Ei, ai fost ? i-a folosit ? Ce i-a zis ? LACHE : Ce s-mi zic ? c snt un moftaniriu, un caraghios... MACHE : De unde tie asta ? LACHE : Din scrisoarea d-tale. MACHE : i-a spus el c din scrisoarea mea ? LACHE : Nu ! Am citit-o chiar eu. M A C H E : Cum? LACHE : Am deschis-o... MACHE (indignt) : Ai deschis-o ? Dar asta-i o infamie! LACHE : Infamie, zici ? Bineee !... C infamie zic i eu... (O pereche de palme.) MACHE (un moment nu reacioneaz, apoi, aproape confidential, se reapropie de Lche i-i sopteste) : Dar spune-mi, te rog. Dac i-ai fi cerut eu o recomandare, ce-ai fi scris ? (Si, pentru ca Lche nu rspunde.) Ei vezi ?

Asta-i tot o infamie ! (Drept pentru care i i napoiaza palmele.) 39 LACHE (ndeprtndu-se) : A, ct de ru mi pare... MACHE (acclai joc) : ...c am pierdut... LACHE i MACHE (n cor) : ...pe bunul meu amie ! (Un reflector, molipsit si el de miticisme, ne descoper, ntr-o suit rapid, reacia opiniei publie".) CONSOARTA (de sus, din balcon): O, ce amuzant... Hi-hi ! ACRIVIA (n tragic) : Soarta destinului... DIRECTOAREA : Ah ! De ce n-am fost acolo, s-i vd... PREFECTUL (golind o halb) : Lache-i de vin ! (i, dup o clip). Ori Mche ! MAIORUL (plimbndu-l pe Bismarck) : Ba Lche ! (Acelai joc.) Ori Mche ! STIMABILUL (de lng^ felinar) : Eu zic c amndoi ! Sau dac nu, unul din ei, n mod sigur ! SAVANTUL : Mie-mi erau antipatici de mult. Din patru aprilie. CRONICARUL : Neserioi ! Compromit urbea local ! Btaia trebuie s fie btaie ! BISMARCK : Ham-Ham ! Cini i oamenii, dom'le ! (La o mas. n faa berariei, Mitic s-a apropiat de Amicul X.) MITICA : Vorbete tot oraul, dom'le ! S-au desprit... AMICUL X : Eu am prevzut de mult... Dou halbe i-un corn ! MITIC : i-auzi dumneata, s-1 fac moftangiu, mgar i jumtate... AMICUL X : Ajungea mgar simplu... Popporul a cerut doua halbe ! MITIC : i sa mai adauge i zevzec... AMICUL X : Absurd cu totul, dom'le ! Zevzec, se-nelegea de la sine. Trebuia spus cremenal ! (n vremea aceasta, din cel doua coluri ale scenei i fac reapariia Lche i Mche.) LACHE : Mche ! Pn cnd ? MACHE : Lche ! Pn cnd ? (Irezistibil se mbrieaz i dispar mbriai.) MITIC : Ei uite, dom'le, c s-au i mpcat... AMICUL X : Pi eu, ce le-am sous ? Oameni buni ! Cu inamicii n lupt, cu amicii n armistiiu ! 40 Fii filotimi, ericilor ! Avei-v ca fraii ! MITIC (nervt, n sfrit, de Amicul X, si hotrt s-l ia peste picior) : Ei, nu vorbi ! Va s zic dumneata... Ei, bra-

www.cimec.ro

vos, domnule !... Fii filotimi... iubii-v ca fraii... For, nu glum, dom'le ! i te mai ii modest, s nu te afle Miticii... (Apoi, publicului.) Uite, astami place la el... Drege i face, nu plou fr el, da'moare de modestie ! AMICUL X : Pi chiar asta mi reproa i stimabilul Take... 41 MITIC : Care Take ? AMICUL X : Ministrul... MITIC (slii) : Ei, vedei ? Ce spuneam ? Modest ! El nu mai spune ca tot stimabilul, musiu Take Ionescu... El, nu... modest. Take ! AMICUL X : i-mi reproa zic, Take : Domnule ! Faci ru c nu vrei s intri n combinaie... C fr dumneata, nu intru nici eu. MITIC : i mort-copt, nu intr. Modest, domnule. AMICUL X : i a insistt i eful... Cnd am intrat eu, ieea el... MITIC : Care ef ? AMICUL X : Cel mare... Btrnul... C m-a i rugat zic : Mai caut i-1 convinge i tu, c pe mine m-a obosit !" i a plecat rznd... El nu-i de parre s se mai ntind coarda prea mult... (n vremea aceasta, prin fa(a mesei lor tree n mare tandree Cronicarul Hivh-life eu juna Acrivia.) MITIC (observndu-i) : Sst ! dom'le ! Mai termina eu Take... C-1 trd Crudela pe Nepot ! AMICUL X (srind ca ars) : S trii, domnule Subsecretar ! MITIC : Fii serios, dom'le ! E Highlife". AMICUL X : Ba, pardon ! Fost Highlife" va s zic fost cronicar c-i logodit eu dumneaei, care e fata Stimabilului... MITIC (nedumerit) : Abia era logodnica Nepotului... AMICUL X : A fost. C m-a i ntrebat Stimabilul : s i-o dau stuia ? Sa i-o dau celuilalt ? i-am reflectat prt deun sfert de or... MITIC : Un sfert ? (Apoi, slii.) Ei, asta-mi place la el... Modest i reflecteaz ne sferturi... AMICUL X : i i-am spus : d-i-o domnule, cui vrei ! Fii filotim ! MITIC (urmrindu-i pe cei doi cum se ndeprteaz) : Da' subsecretar, tot nu neleg... De unde pn unde ? AMICUL X : Pi nu i-am spus ? E viitor ginere ? Viitor ! i ginerele cui ? Al Stimabilului ! i Stimabilul, nu-i soul Consoartei ? E ! i Consoarta nu-i slbiciunea Ministrului ? De ! Iar Minis-

trul, ce crezi dumneata, n-are nevoie de Subsecretar ? MITIC : Modest, dom'le, i le deduce... grozav ! AMICUL X : Pi asta -mi ziceau i alteile lor... MITIC : Care altei ? AMICUL X : M.M.L.L. i A.A.L.L.... MITIC : Dar ce? l cunosc i ei pe High-" life? AMICUL X : Nu, domnule ! Deducia eu Take... C dac pn la urm, zic, ne-om bate i ne-om bate, i nu 1-om putea convinge, nu mai e alt soluie : eful prezidenia ; Alexandru externele ; finane oricum n-avem... iar justiia... merge i' fr ! MITIC (sesiznd apariia Nepotului) : Uite-1 i pe Neootul Ministrului... La anc. Poate-1 cooptm n guvern... AMICUL X (rvoltt) : Pe acest ilustrisim, s nu-1 vd ! Nici nu-1 mai salut. Liceniat, nelegi ? i face jocul opoziiei ! Ministrul e foc ! l distruge ! (i, uitndu-se la ceas.) Sapristi ! Cinci i zece... i trebuie s mai tree i pe la Vizir s-i spui sa nu uite de ce-a vorbit eu Nababul... Am dou halbe i-un corn... Pltete tu ! M grbesc. Sau, i mai bine, mai d-mi ase lei, s se fac un pol. S tim de-o socoteal. i dac n-ai schimbat, nu-i nimic. Da-mi suta ntreag, n schimb eu undeva... Ah, dac 1-a convinge pe Take ! (Dispare.) (n vremea aceasta, Nepotid uitnduse mereu la ceas, agitt ca naintea unei ntlniri foarte importante se plimb dintr-o parte n alta a scenei ; din cnd n cnd, inspirt, noteaz cte un vers. Nu peste midt, si face apariia i unchiul lui, Ministrid4i. Un moment de studiu reciproc, apoi o miscare de rotire, unul n jurul celuilalt, ca n primele clipe de studiu aie unei ntlniri de box, categoria cocos. De altfel, micarea, pe tot parcursul schimburilor lor de replici, va sublinia ridicolul acestui gen de conflagraii ne referim la cocosi.) NEPOTUL (ojerind versurile abia scrise lui Mitic) : Pstreaz-le... i d-le n postume ! (Apoi, repezindu-se la Ministru.) O, angel ilustrisim, vei mri ! MINISTRUL : T'-ai pierdut uzul raiunii, mizerabile ! NEPOTUL : La afront, domnule, ridic i eu afrontul ! MINISTRUL : Eti ambetat de vendet ! NEPOTUL : Snt, c n-ai avut pietate de-un suflet namorat. MINISTRUL : Spionul unui partid strain e mai mult dect spionul unui partid propriu.

www.cimec.ro

37

NEPOTUL : Care va s zica. atac la persoan? Asta-i tot ce-mi oferi ? MINISTRUL : Dar ce-ai vrea ? Subsecretar ? Ei bine, nu ! Cel mult, magistrat inferior, pungaule ! Ca s nu mori de foame ! NEPOTUL : Procuror ori nimic ! La judectoria de pace. MINISTRUL : Te reneg ! N E P O T U L : Te detest! MITIC (arbitru oficial, btnd ntr-un gong) : Repriza ntia la egalitate de puncte. Pauz un minut. Adversarii tree n colurile ringului l (Aboi, apropiindu-se alternativ de cei doi, doardoar i va ntrta i mai mult.) i zi aa, venerabililor, d-i eu insulta, da-i eu ultragiul... ca romnul impartial ! M I N I S T R U L : Pi cum s nu dau, c dumnealui, vezi, are veleiti. NEPOTUL : Minciun ! Snt timid i novice ! MINISTRUL : i preteniuni de personalitate... i de autoritate. NEPOTUL : i sper c voi a renuna la scrupulurile mle sfinte de contiin ! MITIC (manager): 1-2...1-2... Atenie la respiraie. Nu irosii suflul. Mai avei 10 secunde. MINISTRUL : i ce ? Crezi dumneata c n aceste 10 secunde am s-1 mai pot ierta ? NEPOTUL : C-am s m-mpac eu mizerabilul ? MINISTRUL : Niciodat ! NEPOTUL : S ispravim eu sistema asta nenorocit... MINISTRUL : ...A proteciunii ! NEPOTUL : ...A persecuiunii ! MITIC : Gong ! i mai activ, va rog ! Mai activ ! NEPOTUL : S m fac unealta oarb a unor rancune politice ? MINISTRUL : S-i ngdui a nva brbieria pe capul statului ? NEPOTUL : S m prtez la infamii i nscenri ? MITIC : V descalific pentru inactivitate! MINISTRUL : S te tree de-a dreptul de la a coalei la a bugetului ? NEPOTUL : Sa ma compromit pentru un mizerabil de salariu de magistrat inferior ? MITIC : Avertisment ! Sub Centura justiiei... MINISTRUL : Vrei s profii pentru c-i snt unchi ? NEPOTUL : Vrei s m persecui pentru c-i snt nepot ? MITIC : Gong. Repriza a doua din nou egalitate.

MINISTRUL : Trebuie s terminm odat eu aceast bub nveterat a societii noastre... NEPOTUL : Cu aceast gangrena... MITlLi : Am spus gong gong rmne! Un minim de respect ! Sntei n ring ! MINISTRUL : Cu acest dar funest... NEPOTUL : Pe care ni 1-a lsat epoca de infam memorie... MINISTRUL i N E P O T U L : A fanarioilor ! MITIC : n coluri ! Am spus ! i mai terminai cu fanarioii ! Sntem regat independent ! NEPOTUL (czxnd n genunchi) : Ah, doamne, cu ce i-am greit, ca toemai unchiul meu sa fi ajuns la putere ! MINISTRUL (acelai joc) : Ah, doamne! Nu m-nvrednici cu putere dac m-nvredniceti cu nepoi ! MITIC : Gong ! Repriza a treia ! Sa nu mai aud nici un cuvnt ! (Repriza se desfoar, deci, fr cuvinte. Cei doi unchiul i nepohd discuta numai prin semne, i optesc rnd pe rnd, la ureche, se ucid din priviri fi mimeaza, n ansamblu, o scena din care rezult clar ... perspectivcle unei certe nelegeri. Final, se srut, se mbrieaz, se ndeprteaz, la bra, fr s mai astepte decizia arbitnilui.) CRONICARUL (nvlind n scen, indignat peste poate) : Ruine ! Ruine ! Mieleasca nelegere ! Goana infam contra cetenilor onorabili ! Regimul proscripiunilor i al terorii ! Ceteni fruntai nchii ca tlhari n ajunul alegerilor ! Ministrul fr de lege !

www.cimec.ro

Procurorul zbir ! Nedemnul nepot demn de unchiul nedemn ! M I T I C A (Cronicarului) : Cum, domnule ? Tocmai dumneata, care eti ginerele Stimabilului ? CRONICARUL : Au rupt logodna, mizerabilii ! M I T I C : i Acrivia? CRONICARUL: Trdare ! S-a ncurcat din nou cu Nepotul ! AMICUL X (in trecere) : S trii, domnule Subsecretar ! CRONICARUL (demn) : Fost subsecretar! MITIC (recitind versurile lsate de Nepot) : Postum mizerabil ! n loc s-i vezi ruinea, stigmatizat cum eti, i, dndu-te cinei, s plngi i, de durere, S-i dai n piept eu pumnul, ai cutezat, mizere P-o plat de nimica, s-njuri pe cei oneti... Fais, malonest, vnale, hidos eti, cavalere ! " 4S (Dup care se apropie de o alt mas unde il regsim pe Stimabil.) MITIC : Salutare, Stimabile ! i triasc Acrivia... eu cine-i place dumneaei... c-i jun i nu depande de nime ! STIMABILUL : Sal'tare, Mitic ! MITIC : Da' nu pari prea vesel... Cevacumva eu Nepotul ? Cu ginerele ? STIMABILUL : A ! C mi-a explicat i ma chre... A insistt i Ministrul.... MITIC : Da' te vz totui distrat i cam nervos. STIMABILUL : Nu, frate ; atept pe soia mea i nu mai vine.44 MITIC : E la Ministru ? STIMABILUL : Nu { O afacere ! i am mare nerbdare s vz dac a reuit i acuma... MITIC : Afacere public ? STIMABILUL: Particuler... Ca de-aia zic : dac reuete -acuma halal s-i fie, m-nchin. C la e un ciufut... M I T I C A : Cine e ciufut? STIMABILUL : Nu-1 cunoti ! Sau poate-1 cunoti... Savantul ! Moft ! C are nite case i vrem s cumprm de la el casele... Apropos... Auzii c te angajar la Moftul". De ce nu ni-1 trimii, frate, i noua ? MITIC : Vi-I trimi bucuros. Pe un an, pe ase luni ? STIMABILUL : Cum, pe un an ori pe ase luni ? MITIC : Nu zici c vrei sa te abonezi ? STIMABILUL: Ce abonament, mnner ? De la prieteni sa ceri abonament ? C acu' ma nervez... (Pe ait ton.) Haz ar

avea s-1 traduc i pe sta ! Ce bun treab ar fi ! MITIC : Ce treaba ? STIMABILUL : Nu-i spusei ! Este un ciufut, Savantul... care are o pereche de case, depuse la credit pe zece mii de lei... MITIC : Ei, i ?... STIMABILUL : Ei ! i-am trimis-o acuma pe soia mea: s vedem, e-n stare s-1 traduc ?... Teribil e, domnule ! are o diplomatie, domnule, e ceva de speriat... MITIC : Adic, nene Stimabile, cum vine vorba asta de diplomatie ? STIMABILUL : Ei, uite, nene, este un secret care nu poate s-1 aib oriicare... Se uit aa nu tiu cum, i-1 aduce pe om eu vorba, i iar se uita, i iar cu vorba, i iar se uit i pn la urm i d casele e ceva de speriat, pe onoarea mea ! Dar aici e un caz mai greu : Savantul e al dracului ! MITIC : Dac ntrziaz e semn ca are sperane... STIMABILUL : Apoi, vezi ca nu o cunoti... La ea nu merge aa agalea... merge iute... n-o cunoti... Da' uite-o c vine... (i, indat ce se apropie.) Ei, zi, mai repede : 1-ai tradus ? CONSOARTA : L-am... STIMABILUL : Ei, bravo ! (Lui Mitic.) Nu i-am spus eu, nene ? CONSOARTA (lui Mitic) : Cu cine am onoarea ? STIMABILUL : Cu Omul lui nea Iancu, Mitic... CONSOARTA : Cel care scoate Moftul Romn" ? M I T I C : Da, coni... Va place? CONSOARTA : M-nnebunesc... C3-i i spuneam dumnealui : vorbete s ni-1 trimit i noua... MITIC : Promit... (Trecnd de la o mas la alta, salutndu-i suspect de amical pe Prefect, pe Maior, pe Bismarck, pe doamna Directoarc.) i va promit i dumneavoastr !... i dumneavoastr ! (Apoi, de la distante, Ministridui, Amicului X si tuturor celor cunoscui pn acum.) Promit la toat lumea ! (i, renunind la plria i bastonid obisnuitului Mitic si transformndu-se, din nou ca i in prima parte a prezentarii, in Omul lui nea lancu, Mitic i el, dar nu se compara...) i, ca s ma in de promisiune, domnii mei, de-a dreptul la redacie, Mitic ! Si vitez mrit ! Tragem ediie special ! S se bucure urbea i bobborul local ! (Fafada eu mai multe caturi s-a transformai i ea ntre timp in obisnuita pagina a Moftului Romn".) i acum atenie,

39 www.cimec.ro

v rog... (Ca transmind comenzi unei intregi armate tipografice.) Pagina ntia, sus, colul din dreapta, n chenar, fotografia Stimabilului. (Ca si la nceputul piesei dar accentundu-se semnificaia se fac auzite vocile obinuitei reclame de Moi, ntretiat de indicaiile lui Mitic i de ipetele disperate ale moftangiilor.) VOCILE : ...oale... steaguri... flanete... ngheat de vanilie..." MITIC : Iar dedesubt, cules eu 36 : DIPLOMAIA CONSOARTEI... VOCILE : ...fleici... stamb... serneiob... pelin... cluei..." STIMABILUL (coleric) : Mistificaie ordinar ! Protestm compromitere fost dputt... Ajutor ! VOCILE : ...jandarmi... basmale... cni... cea din urm invenie care era i la expoziia american..." MITIC : Coloana a doua, subtitlu : JUNA CRUDEL, SOIA NEPOTULUI VOCILE : ...panglici... prescuri... mcelari... cofeturi pentru coliv..." NEPOTUL (procuror) : Mieii de la Moftul" la tribunal... VOCILE : ...cpestre... boi... hritori..." MITIC : EMINENTUL MINISTRU I PRINII CRUDELEI V INVITA LA ACTUL MATRIMONIAL n subsol ! VOCILE : ...mtui... ae... neni... vduve... orfani...*1 MINISTRUL : Directorul trdtor de ar ! 45 VOCILE : ...pleznitori... tunuri... erbet..." MITIC (provocndu-i) : Mai tare, ericilor, mai eu patim ! VOCILE : ...beivi... cciuli... cojoace... spun... lumnri..." CRONICARUL : Errare humanum est ! VOCILE : ...pinteni... biciclete... cai... prima societate de bazalt..." MITIC (ntr-un crescendo continua) : Deplorabili v poate face oricine... ridiculi, numai voi niv !48 VOCILE: ...zamparagii... guvernamentali... opozani..." MITIC : Trecem la pagina a doua : ROMNII VERZI LA VNTOARE DE LEI ! VOCILE : ...madipolon... spun de pete... ace englezeti..." (Moftangiii ncearc s-l nconjoare pe Mitic. Il amenin eu bastoanele, eu halbele de here, eu umbreluele doamnelor.) VOCILE : ...marame... furci... cldri... acadeluri..."

DIRECTOAREA: Btaie de joc... Dar unde-i educaiunea ? VOCILE : ...mere... portocale... nut..." CONSOARTA : Ca nite lai fr nimica sfnt... Mielie ! VOCILE : ...sacz... sifoane... ciucalata..." MITIC (trecnd eu abilitate printre ex i resfirndu-le grupurile) : Pamflet : LAMPYRIS RESPLENDENS REDIVIVUS ! JUSTIIA DOARME! VOCILE : ...paiae... rogojini... parfumuri... ciorapi..." SAVANTUL : Compromitere neleg ! Dar la adresa cui ?! VOCILE : ...bere... cruci... dumnezei... fisticuri..." CRONICARUL : La adresa noastr? Urbe local i fr episcopie ?47 VOCILE : ...rahat... mute... gogoi... plrii..." MITIC : Ultimele tiri ! LACHE i MACHE ! CONFLICT I ARMISTIIU ETERN ! VOCILE : ...copilul eu trei picioare... ncercarea puterii... belciuge..." LACHE : i care n-avem nici regiment 32? VOCILE: ...hop i eu eu aa Lina ! adevrata plcint romn i cozonaci moldovineti..." MACHE : Nici teatru national... Nici pod peste Dunre... VOCILE : ...covrigi... rocove... frnghii..." MITIC (ajuns acum chiar lng faada Moftidui") : Pe vertical, eu ngre : OPINIILE SNT LIBERE DAR N U SI OBLIGATORII ! 4 8 CE GNDETE PREFECTUL ? VOCILE : ...borangic... ri... sardele... Visul Maichii Precistii..." PREFECTUL (prin trompeta, de-a dreptul Bucuretiului) : Onor, Prim-Ministru. VOCILE : ...brnz... urd... cacaval..." PREFECTUL: Organul infam Moftul" insultt grav dumnezii mamii...49 VOCILE: ...pomad... clannete... maimute..." PREFECTUL : Obraz naiune ultragiu ? Ameninat demascare... VOCILE : ...chefuri... aldmae... tmbluri..." MITIC : A treia, sus ! INFATIGABILA SILFID COMBATE CRONICAR ! Cu aldine ! VOCILE : ...papuci... matasuri... piepteni..." PREFECTUL: Victoria romn" n flacri ! Europa cutremurat. VOCILE : ...seniori... dame... trgovei... suprimai..."

www.cimec.ro

40

MITIC (urcnd scara spre caturile superioare, n furia crescnd a moftangiilor) : AMICUL X REFUZ CREAREA G U V E R N U L U I ! VOCILE : ...curele... ei... hamuri... clopote..." NEPOTUL : Organizm ntrunire ! MINISTRUL : Jos fanarioii ! MAIORUL : S vin pompierii ! BISMARCK : Ham-ham ! S te mnnce Bismarck ! VOCILE: ...M. M. L. L.... A. A. L. L... birji... schilozi... automobile..." MITIC (de sus, de la nlimea catului I, dominnd ntreaga mas cenuie a moftangiilor) : LANUL SLBICIUNILOR sau TRIASC BOBBORUL ! VOCILE : ...mateloi... impiegai... funcionari..." ACRIVIA : i asta pentru c nu ne cunoti ! CRONICARUL : Noi am crescut la cafeneaua Broft...50 MITIC : Singura rima la moft ! Premiul nti stimatului High-life. VOCILE : ...mute... popi... seniori... dame..." STIMABILUL : Noi am inventt jvarul. NEPOTUL : Am fost primii capuiniti. SAVANTUL : Primii am intrai la Fialkovski. VOCILE : ...drmbe... darace... cobze... orice obiect 30 de b^ni..." (Cu fiecare replica, moftangiii se apropie tot mai malt de aada Moftului".) MITIC : n spaiul rmas liber cu continuare n numrul urmtor MARI JERTFE PATRIOTICE PE CIMPUL BERRIEI VOCILE : ...prini bei... jupe clcate... btturi strivite..." STIMABILUL : Nu mai exista alt drum... La asalt ! NEPOTUL : Cu binele nu mai merge ! Distrugei redacia ! VOCILE : ...copii pierdui... praf... noroi... murdrie..." AMICUL X ^ S fim fr mil ! Nici un scaun ntreg ! PREFECTUL: S dm foc Moftului" ! IXDICE
1

VOCILE : ...artiti... poei... critici..." MAIORUL : S vin armata ! BISMARCK : S trag tunurile ! Hamham ! MINISTRUL : La lupt ! VOCILE : ...lume... lume... lume... vreme frumoas... dever slab..." MITIC (obosit de atta neobrzare, scoate un ignal de miliian i fluier scurtT chemnd ntreaga adunare la ordine. Pentru o clip o linite mormntal): Ce facei, mi acetia ? Un' v trezii? Drepi ! Alinieeerea ! (i, dup ce i inspecteaz i-i constata berfect aliniai.) Stnga-mprejur ! i cu muzic... nainte mars ! (Pe fondul reclamei de moi se mixeaz un anemic Multi ani triasc !") Mai cu inim, stimabililor ! (Iar cnd ei ncep s cnte mai cu inim.) Ca s reias ! Limpede ! Mult ani triasc opera lui nea Iancu ! (Simultan i fac apariia vnztorii de ziare.) PRIMUL VNZTOR: Moftul Romn!" AL DOILEA : Pretul unui exemplar care ct d ! AL TREILEA : Pentru dumneavoastr, mai ieftin ! AL PATRULEA : Adevrul despre originea Moftului" ! AL CINCILEA: Scrisoarea lui nea Iancu... MITIC (n timp ce vnztorii impart n sal textul, ca s zicem aa, al scrisorii) : Geneza lui e rvolta, deghizat prin sarcasm, prin satir, prin ironie, prin moft" 51 (...) i nu ne batem joc de Romnia i romnism, vorbe care se pronun i se scriu cu un singur r, ci de rrromnism i de RRRomnia cu trei rrr ; nu de popor, vai de capul lui ! rd destul atia de el ! Ci de poppor, ba cteodat i bobbor, cnd e rromnul suprat i rguit de suprare." 5 2 i ar mai fi ceva : Nu tiu, ma, cnd am hrtia alb dinaintea ochilor, m apuc aa ca o ameeal i o spaim... Mi se pare c e cineva n spatele meu care-mi pune mna pe umr, poate chiar eternitatea, i se uit s vad ce scriu." 53 (Edifia se epuizeaz.)
I l u s t r a t i a de VAL MUNTEAND

BIBLIOGRAFIC

Subtitlul autentic al Moftului Romin". 2 Inspirt din , , 0 zi solemn". Dup denumirca data de Caragiale grzii civice a cpitanului Gh. Cotoi (..Baioneta 4 Descrierea hotelului din schia cu acelai titlu (,.Grand Htel Victoria Romn"). 5 ,,Moii (tabla de materii)". 6 Dup schia ..Moftul Romin". 7 Din comentariul, respectiv partea final, a aceleiai schie. 8 In principal dup ,,Moftangiii", capitolul Rrominul pentru Stimabil i capitolul pentru Consoart. Contrareplica Stimabilului dupa , , 0 lacun".
3

inteligent").

Rrominca

www.cimec.ro

41

9 Ca tip i profcsie, Aglae Poppesco din ,,Urgent1". 10 Inrudit eu Portia din ,,Groaznica sinucidere din strada Fidelitii". 1 Din discuiile >.coanei Luxifa" ,,La Moi". 12 Ministrul contopirc intre ministrul din Grcu de azi pe miine sau ... Unchiul i nepotul" fi Cunoscutul N." din >,Om cu noroc". 13 Din versurile lui ,,Picco!ino" , , 0 cronic de Ccciun". H Dup , , 0 conferin". 15 Ca tip cronicarul din schia ,.High-life" ; fragmentele de cronic, interveniilc prefectului ca fi aie maiorului, dup aceeai schi. ls Din subcapitolul Savantul" Moftangiii". 17 Amicul X din schia cu acelai nuime. 18 Din .,Lche i Mche nuvel". 19 Din ciclul Sfaturi" publicat periodic in Moftul Romin". 20 Ca desfurare din Intirzierea". 21 Din reaciile clasice ale cucoanei Maria" Mofturi". 22 In stilul formulrilor ,,miticiste" Mitic". 23 Dup scrisoarea chelnerului din Antologie". 2* In nelesul c ,mai exista judectori impariali". 25 Strofa a cincea din Elgie". 28 Din poezia Discreie". 27 Din ,,Cugetri". 28 Din Aforisme". 29 Dup scrisoarea fanaticului partizan din Antologie". 3 Dup scrisoarea unui bun tat de familie din Antologie". U 31 Mitic" 32 Unei copile madrigal". 33 Dup scrisoarea unor dame amabile, din Antologie". 34 Dup scrisoarea unor mame ingrijate, din Antologie". 35 Dup scrisoarea unui binevoitor matur, din Antologie". 36 Dup scrisoarea unui om de bine, din Antologie". 3/ Dup scrisoarea unor vecini curioi, din Antologie". 38 Dup schia Infamie". 39 S-a prfrt un final modificat fa de schia Infamie", in stilul obisnuitelor despriri i mpcri dintre Lche i Mche (dup Lche i Mche nuvel"). 40 Din Aforisme". 41 Dup Amicul X" i dup unele precizri aie lui Caracudi din Reportai". 42 Dup o idee din Greu de azi pe mine". 43 Din Sonet" unui cavaler de industrie. 44 Dupa Diplomatie". 45 Din cunoscutele acuzarii aie dumanilor lui Caragialr 4e Din Cugetri". 47 Din O zi solemn". 48 Din Aforisme". 49 In stilul i cu intenia Telegramelor". 50 Din schia Intelectualii". 51 Din Moftul Romn", sria I, nr. z\ 52 Din Moftul in faa opiniei publics*. 53 Din Micarea literar", nr. }/i9S4.

www.cimec.ro

42