Font: ML TT KARTHIKA

KÄ^nse PohnXw By Aeoj

{]nbs¸« imcZ Adnbp¶Xn\p, Rm³ Cu ImkÁv Fsâ Ad_nbpsS “{Uhdnsâ I¿nemWp
sImSp¯phnSp¶Xv AbmÄ Hcp se_\³ Imc³ BWp aebmfw Adnb¯nÃ. AXpsIm-mWp
CXp Ahsâ I¿n sImSp¯phnSp¶Xp CXp \o tI«n«p adp]Sn thsd Hcp ImkÁnem¡n
sImSp¯phnSWw ChnsS Fgp¯p FgpXm³ H¶pw kabw In«¯nà AXpsIm-p Rm³ CXp
cm{XnInS¡pt¼mÄ IpsdsÈ dn¡mÀUv sNbvXXmWp ]¯pZnhktXmfw FSp¯pImWpw \obpw
ImkÁn sImSp¯phn«m aXn \nsâ iÐw Hs¡ H¶p tIÄ¡matÃm.

F{X \mfmbntamsf \½fo aW¡m«n InS¶p Iãs¸Sp¶p ]Ww F{XIn«nbmepw Hcp

kpc£nXXzanà ]ns¶bpw D-m¡Ww F¶mWp. ]ns¶, ChnsS D-m¡p¶Xpt]mse \m«nÂ
]Á¯nÃ. \m«nse F{X Iãs¸«mepw ChnSs¯t¸mse H¶pw k¼mZn¡m³ ]Á¯nÃ. ]t£
\½Ä AXn\mbn A\p`hn¡p¶ Iã¸mSpIÄ F´msW¶p Bcvs¡¦nepw hÃ]nSnbpw Dt-m.
FÃmhÀ¡pw \½psS ]Ww am{Xw aXn. AsX§s\ D-m¡n Fs¶m¶pw Adnb-m.
A¨mb\pw AtX, a¡Ä¡pw AsX. Fsâ ho«nepw A¨mbsâ ho«nepw AsX. Rm³
IgnªXhW h¶t¸mÄ C\n \m«nÂ\n¶pw XncnsI hcp¶sX CÃ F¶p \nÝbn¨vXmWp
c-pamkw Ignªt¸m FÃmhcpw tNmZyw XpS§n t]m¶nsà t]m¶nsà F¶p . Rm³
_[p¡fpsS ASps¯ms¡ ]dªp C\n Rm³ KÂ^n H¶pw s]mIp¶nÃ, aXnbmbn. C\n
sIm¨p§vsfbpw A¨mbt\bpw t\m¡n ChnsS§m\pw IgnbpIbmsW¶p. ]s£ Cu hnk
s_mw_¿n \n¶mWp In«nbXp ]-p Rm³ sImSp¯ncp¶ Hcp {Smh GP³kn hnfn¨p. B
I¯p I-t¸mÄ A¨mb\pw ] dªp tamsf \o H¶pIqSn s]mbn Hcp c-psImÃw \n¡q
C\n D-m¡p¶sXms¡ shdpsX IfbXnà FÃw \½psS ]pÅmÀ¡pth-nbmWp, tamsf
F³{S³kn\p hnSt- .In«nbnsìIn hà saUnknt\m \Àkn§nt\m hnSm³ ]Ww tht-
Rm\pw IcpXn Ipd¨pIqSn Iãs¸Smsa¶p. A§ns\ ChnsS ho-pw F¯n, Ct¸mÄ
aq¶psImÃw Ignªp, C\n F¶p t]mIm³ ]Ápsa¶pw Adnb¯nÃ. F§ns\bpw
Cu{]mhiywIqSn H¶p IgnbWw s]®p ]oUokn Ignbmdmbn AhÄ¡pth-nbmWp
\n¡p¶Xv.
\o ChnsSbps-¶p A½¨obpsS I¯pIn«nbt¸mÄ BWdnªXv. t\csX Adnsª¦nÂ
\½Ä CXn\Iw H¶p ImWmambncp¶p \o Hcp shÅnbmgv¨ Cs§m«p hm \½Ä¡p ChnsS
H¶n¨p Imcy§sfms¡ ]dªp HcpZnhkw Ignbmw Fs´Ãmw ]dbm\p-p F{X\mfmbn
\½Ä H¶p I-n«v, Atà \½Ä¡p Hcp cm{Xnsam¯w sI«n¸nSn¨p InS¡Ww \ns¶ Rm³
Npw_n¨p Npw_n¨v IYsbms¡ ]dªp sI«n¸nSn¨p InS¡Ww. XpWnsbms¡ Agn¨p
H¶panÃmsX ]nd¶]Sn \ns¶ F\n¡p ImWWw. \½Ä¡p \ácmbn Npw_n¨p
sI«n¸nSn¨pInS¡msaSo. \o \nsâ Ad_obpsS ASp¯ptNmZn¡p, Rm³ Fsâ J¿nsâ
ASp¯p \nsâImcyw ]dªp At¸mfm A¿mÄ ]dªXp \½Ä c³Spw ASp¯mWp
Xmakn¡p¶Xp. I¿w ]dªp “\nsâ Iq«pImcnbpsS ASp¯p Hcp Znhkw hcm³ ]d Rm³
ImÀ sImSp¯b¡msa¶p “, XncnsI \ns¶ AhnsS sIm-phnSpw . I¿mw Fsâ kvt]m³kÀ
BWp \Ã kvt \lw DÅbmfmWp ]ns¶ kvt\ln¡p¶Xp shdpsXbÃsÃm \n\¡dnbmasÃm
ChcpsS I¿n s]«pIgnªm ]ns¶ \½Ä XncnsI t]msb¦v¦n t]mbn \½sf Bcp
Xnc¡m\mWp CubnsS \o hmbns¨m Hcp s]®ns\ Hcp Ad_n tZlw sam¯w s]mÅn¨p
sI«nbn«ncp¶p AhfpsS tZl¯p\n¶p ]pgphs¶¶p! apdnª ]gp¯ apdnhnÂ\n¶pw!.
\½fpsS ]Ww sIm-p \m«n kpJn¡p¶ AhÀs¡ms¡ FXpezÃXpw Adnbmtam, Ad_n
t]m¡msW¦n \½psS PohnXw Xpeªp Bcp tNmZn¡m³ AhÀ F´p ]dªmepw
A\pkcn¡Ww icn¡pw \½Ä AhcpsS ASnaIÄ BWp. I¿mw Ipd¨p t`Zw BWp J¿an\p
Hcp aI\pw Hcp aIfpw D-p _ohn Hcp kvIqfnse Áo¨À BWp t]cp Pmkvan³ F¶mWp \Ã
kpµcnbWp \à \ndhpw XSnbpw D-p tams\ I-m Hcp XSnb\mWp Pmkvansâ
B§fbmsWt¶ HAdbpIbpÅp aIfpsS t]cp adnbw F¶mWp. FÃmhcpw Fsâ ASp¯p
ImcyamWp AhÀ shfnbn Hs¡t]mIpt¼m Fs¶bpw sIm-pt]mIpw AhÀ
Xn¶p¶sXms¡ F\n¡pw Xcpw.
J¿mw Fs¶ F¶pw Ifn¡pw sa³kkv BIp¶ Znhkw t]mepw Ifn¡pw. Cu Ad_nIÄ¡p
`b¦c hnImcw BWp Chcp Cu Henhv F®bn s]mcn¨Xpw Icn¨Xpasà Ign¡p¶Xp
FÃm¯n\pw Ifnbpw skIvk pw Xs¶ ]cn]mSn Hcp {hpXnbpw CÃm CXns\m¶pw Rm³ ChnsS
dnbmZn \n¶pw t\sc h¶Xm\p B lÊ F¶mWp kvXeXnsâ t]cp. F\n¡p hgnbpw
H¶pw Adnb¯nà AhÀ ImdnÂtIÁn sIm-ph¶p sIm-pt]m¶p As{Xy Adnb¯pÅp.
R³ h¶Xnsâ c-pZnhkw IgnRt¸m J¿w Fs¶ Ifn¨p. Rm³ Fsâ apdnbnÂ
InS¡pIbmbncp¶p cm{Xn Hcp c-paWnbmbt¸mÄ J¿w Fsâ IXhn ap«n Rm³
Fgps¶Áp IXhp Xpd¶p J¿w ans-cpsX¶p ]dªp AI¯pIbdn Rm³ \bnÁnbmWp
C«ncp¶Xp ASnbn H¶pw CÃmbncp¶p J¿w Fs¶ sI«v¸nSn¨p sa¯bn InS¯n Fsâ
\bnÁn Hs¡ hen¨p]dn¨p Zqsc¡fªp F¶ns« J¿ansâ Ip®sbSp¯p HÁXÅÂ
Bbncp¶p Fsâ A-w ]dnªps]mbn !!!! Hcp abhpw CÃm¯ `b¦c Ip® FSp¯p
HscmÁtIÁp Fsâ ]Åoe¨ Rm³ izmkw ap«nInS¶p ]nSªp Jv¿ansâ Ip®
Fs´mcphen¸amsWt¶m \½psS c-pI¿pw IqSn]nSn¨mse kmam\w I¿n H¯p§s¯mÅp
Fs´mcSnbmsWt¶m, Cu Xpep¡½mcpsS Ip® `bMc iànDÅXmWp F{X t\cw BWp
J¿w Fs¶ ASn¨vsX¶dnbmtam Rm³ t_m[wsI«pt]mbn DWÀ¶t¸mÄ Rm³ HÁ¡mWp
Hcp aq¶p aWn IgnªpImWpw Fsâ XpsSsbÃw tNmc¡fambnInS¡p¶p Fsâ aqehpw
]qcmShpw IqSn H¶msb¶p Rm³ kwibn¨p ]ns¶ sZtÁmÄ Hgn¨p IgpIn Fs´mcp \oÁÂ
Fsâ A½¨o Rm³ icn¡pw \nehnfn¨p ]ntÁ¶p apS´napS´nbmWp \S¶Xp J¿ansâ
`mcy¡p a\Ênembn¡mWpw ]s£ AhÄ H¶pw tNmZn¨nÃ.
AXn ]ns¶ C¶phsc J¿w Ds-¦n Fs¶ F¶pw ]®pw ]®n ]®n Fsâ kmam\w
FÃmw BsI eqkmbn A¨mb³ ASn¡pt¼msf Adnbmw CXn\I¯p thsd GtXm B\¡p®
Ibdnbn«ps-¶v Rm³ F¶m sN¿m\m A¨mbsâ Ip® Hcp \mep C©vNp hcpw As{X
HÅp Cu Xpep¡½mcpsS Ip® FÃmw Hcp AcbSn \ofw hcpw ChÀ FÃmw kp¶¯p \S¯n
sXmen¨p InS¡pIbtà AXpsIm-pXs¶ CXp§Ä¡p shdpsX H¶pw shÅw hc¯nÃ
Bªp]®nbmse shÅw t]mIq. AXpw F{X Ds-¶dnbmsWm , ]qdpw Ignªp \ndªp
As§mgpIpIbmWp Ip®¸mÂ. CXp§Ä¡p C§ns\ F§ns\ ]mep hcps¶So,
A¨mbs\ms¡ IeymWw Ign¡pt¼mfpw Hcp ]Xp ]Xn©vNp XpÅn ImWpw A{X Xs¶, Rm³
t_mw_bn Xmakn¨t¸mÄ AhnsSbpw Ipsd Ah½mcv Fs¶ ]®n.
Rm³ klmÀ AbÀt]mÀ«nsâ ASp¯pÅ Hcp temZvKn BWp Xmakn¨Xp \½psS Pb³
tN«³ BWp F\n¡pw hnk H¸n¨pX¶Xp Pb³ Fs¶ F¶pw ]®pambncp¶p. Pb³
\ns¶bpw Ifn¨p Atà ? FâSp¯p ]dªp. “imcZ Hcpamkw ChnsS \n¶p \obpw Hcpamkw
ChnsS \n¡Wsa¶p Rm³ Hcp BgvN Ifn¡m³ sImSp¯p ]ns¶ ]dªp C\n hnk
In«nbmte ]Wnbm³ sImSp¡p F¶p A¶p Pb³ Fs¶ I«nen sI«nbn«p s_ÂÁp h¨p
ASn¨p “ FSo ]qdotamsf \n\¡p hnk Xcm³ Xs¶bmWp ChnsS sIm-ph¶ncn¡p\Xp
]s£ F\n¡pw Ipsd ]®³ X¶m F´m \nsâ ]qdp Noªpt]mIptam” Fs¶ms¡
]dªp Fsâ N´n sam¯w Nph¡p¶Xphsc Fs¶ ASn¨p. imcZ ChnsS Fsâ Ip®
aq©vNnXcpambncp¶p “Xns¶So”, F¶pw ]dªp Ip®sbSp¯p Fsâ hmbn sIm-ptIÁn
F\n¡p AXp ISn¨p apdn¡m\mWptXm¶nbXp ]s£ Rm³ AXpsNbvXm Rm³ PbnenÂ
t]mIpw AÃmsX H¶pw \S¡XXXpanÃ. Rm³ ]ns¶ Ip® Xn¶p, “FSo abntc \Ãh®w
Ns¸So imcZ N¸p¶Xpt]mse Ns¸So \nsâ \m«pImcnbtà AhÄ F{X \ÃXmbn Ip®
Xn¶p” Fs¶ms¡ ]dªp icnbmtWmSo \o Pbsâ Ip® Xns¶m \ns¶ CsXms¡ BcmSo
]Tn¸n¨Xp.
Pbsâ Ip® ]mephcp¶Xphsc Rm³ aq©vNn ]ns¶ ]dªp Hcp Iq«pImc³ hcpsa¶p
bqk^v F¶ Hcp¯³ h¶p IXhn\p ap«n Rm³ XpWnbpSp¡m\mbn HmSnbt¸mÄ Pb³
k½Xn¨nà Fs¶ apgphs\ sI«nbn«p bqk^nsâ IqsS thsd Hcp Xpep¡\pw h¶p Ah½mcv
aq¶pw IqsS Fs¶ C\n sN¿m³ H¶panà _m¡n, aq¶p Znhkw cm]I CÃmsX Fs¶
GsXÃw coXnbn ]®mtam AsXÃmw sNbvXp .bqk^nsâ Iq«pImc³ bqk^ns\sIm-v
Fsâ Ip-nbn ASn¸n¨p Fs¶ Ip\n¨p \nÀ¯n KpZ¯n Ahsâ Ip®tIÁn Rm³ Icb
m Xncn¡m\mbn Pb³ Ahsâ Ip® Fsâ hmbn XncpInsh¨p Fsâ sImXw samXw
Ah½mÀ ASn¨ps]mfn¨p bqk^nsâ Ip® GÁ Ip®bmWp Hcp abhpanÃmsX Ah³ Fs¶
]®n. Pb³ Fsâ apSnsbms¡ NpÁn¸nSn¨p A®m¡phsc Ahsâ Ip®bpw IbÁn .Rm³
Hcp thiysb¡mÄ Iãambncp¶p. A §ns\ Rm³ c-p Znhkw IqSn AhnsS InS¶p
XpWnbpSp¡m³ Ah½mÀ k½Xn¨nà GZ³ tXm«¯nse lhzmsbt¸membncp¶p . ]ns¶
Rm³ Pb³ h¶t¸mÄ ]dªp C\n H¶pIn hnk XcWw Asæn Rm³ ChnsS \n¶pw
XmsgNmSpw F¶p Rm³ P¶ensâ apIfn Ibmdn Hcp XpWnbpw CÃm¯XpsIm-p Rm³
A{X sN¿¯nsömWp Ah³ IcpXnbXp ]s£ Rm³ P¶en ]nSn¨t¸m ]dªp c-p
Znhkw Ignªp icnbm¡sa¶p ]ns¶ Fs¶ Ipfn¸n¨p _m{µbn sIm-pt]mbn Hcp
Ad_nbpsS C³SÀ hyqhn\p tIÁn. `mKy¯n\p Fsâ ]gb kvt]m¬ksd
AbmÄ¡dnbmambncp¶p A§ns\ Rm³ Ibdnt]m¶p Fsâ t^ms«m Ah½mÀ
FSp¯n«ps-¶pw tXm¶p¶p Rm³ Pbt\mSp ] dªp Pbm F\n¡p sIm¨p§fpw `ÀXmhpw
DÅXmWp Fs¶ I®ocpIpSn¸n¡tÃsb¶p Pb³ ]dªp CsXms¡
IÅ¡S¯pImcv¡psImSp¡m\mWp \m«n BÀ¡pw In«¯nÃsb¶p. GXmbmepw Rm³
AXn Hcp DW¡¨nbmbn«mWp Ct¸mÄ I-mÄ BÀ¡pw A§ns\ ]nSnIn«¯nÃ.

Ct¸mÄ Rm³ Ipsd XSn¨ptIt«mSo \o C§phm \ns¶ FÃmw ImWn¨pXcmw Fsâ

apesbms¡ Ct¸mÄ c-psIm«bps-So ChnSs¯ ^pUv BWpImcWw FÃw F®bpw
s]mcn¨XpasÃ. P«n FÃmw \\ªpIpXnÀ¶p BWp ChnsS \S¡p¶Xp. J¿ansâ _ohnbpsS
P«n ImWWw Ct¸mÄ shůnÂap¡nbXpt]memWp Ft¸m t\m¡nbmepw Ccn¡p¶Xv.
hmjnMvsajo\n CSm³ P«n Xcpt¼mÄ Rm³ t\m¡pw ]ns¶mt-tÃmSo ChnSs¯
s]®p§fpsS kmam\¯n ]qSbnà Ahcv AsXms¡ GsXm Hcp acp¶p ]pc«n Ifbpw
ChcpsS tamÄ Hcp s]®p Fs¶s¡m-mWp tcmaw Ifbn¡p¶Xv. BZyw Hcp acp¶p
kmam\¯n sam¯w ]pc«pw ]ns¶ Ipsd Ignbpt¼mÄ Hcp Icnª hmS hcpw At¸mÄ Hcp
XpWnsbSp¯pXpS¡Ww tcmaw FÃmw IqsS IcnªXpt]mse AXn H«n¸nSn¡pw ]ns¶
Igphn¡fªm aXn \à sIm¨p§fpsS ]qdpt]mse Ccn¡pw B s]®p hÃmX AkXmWp
FâSp¯p tNmZn¡pIbmWp H¶p \¡nsImSp¡m³! C½nWn ]pfn¡pw! Rm³ Ah¡p \¡m³.
AhÄ ]dªp Án]vkv Xcms·¶p. AhÄ¡p ISn CfIn\n¡pIbWp. ]Tn¡m³ F¶pw
]dªp Ccn¡pw Ft¸mgpw ]mhS¡I¯pIqsS I¿nSo BWp AhfpsS ]cn]mSn. \½fpw Cu
{]bw Ignªph¶Xsà \½Ä¡dnbXnsà B kabs¯ ISn \½Ä Hcpan¨p F{X {]hiyw
hncen«n«p-ptamsf \o Hs¡ ads¶m \nsâ kmam\¯nsâ tSÌv Ct¸mgpw Rm³ HmÀ¡pw FSo
tamsf \o Hcp Znhkw hmSo \ap¡p sI«n¸nSv¨p `mcybpw `À¯mhpw t]mse InS¡mw \nsâ
N´nbpw apebpw Hs¡ F\n¡p H¶p ISn¨pXn¶Ww. FSo \nsâ kmam\¯nÂ
]-s¯t¸mse ImSpt-m? \n\¡mbncp¶tÃm s_Ìv ]qS¡mSv \½psS ¢mÊnÂ! \nsâ
Imen sam¯w ]-p]qSbmbncp¶tÃm? \n\¡p A¶p AXp F{Xhnjaw Bbncp¶p \nsâ
]qS]nSn¨ XpSbmsW¶p Rm³ IcpXpw A¨mb³ Fsâ ]pd¯pIbdpt¼mÄ.
Hcp Znhkw D-tÃm J¿w CÃ, cm{Xn Bbt¸mÄ Pmkvan³ h¶p Fsâ apdnbn Ibdn , AXpw
CXpw Hs¡ kwkmcn¨p. Rm³ Fgpt\Áp \n¶p. At¸mÄ AhÄ Fsâ \bnÁn s]m¡n
Fsâ kmam\¯n Hs¡ XShnbn«p tNmZn¡pIbmWp F´m Rm³ ]qdp
tjhpN¿mXXsX¶p. Rm³ ]dªp. R§fpsS \m«n s]®p§Ä¡p Imensâ CSbn \Ã
apSnbpÅXmWnãsa¶p. AhÄ ]cypIbmWp AhÄ acp¶p Xcmw Hs¡ Icn¨pIfbm³.
]ns¶ tNmZn¡phm \ns¶ J¿ mw Ifn¡mdpt-msb¶p. Rm³ H¶pw ]dªnÃ. ]ns¶ AhÄ
XpWns]m¡n Fsâ apebvepw Ip-nbnepw Hs¡ ]nSn¨p. ]ns¶ AhfpsS P«n Ducn Fsâ
N´nbn C«p AhfpsS ]qÀ Dc¡m³ XpS§n. F¶pw tjhp sN¿p¶XpsIm-p BWp§fpsS
apJw t]mse Ccn¡pIbmWp AhnsS. AhÄ Fsâ ]pd¯pIbdn ]d]dmsb¶p InS¶p Dc¨p
Rm³ H¶pw ]dªnà Ft´m sN¿s«. F¶n«p-tÃm AhÄ Fs¶ aeÀ¯nInS¯n. Fsâ
apesbms¡ ]nSn¨p IpXnc HmSn¡pIbmsW¶p ]dªp. Fsâ kma\¯n AhfpsS ]qdp
C«p Dct¸msS Dc¸p! ]ns¶ Fsâ ASpXp tNmZn¨p AhÄ¡p H¶p Xn¶psImSp¡m³! Rm³
]dªp ]ÁXnsöp. ]ns¶ AhÄ t]mb.n Ipsd Ignªp h¶p. Fsâ IqsS InS¶p .Fsâ
N´nbn Hs¡ ISn¨p .]ns¶ AhÄ Fsâ I¿p]nSn¨p .AhfpsS ]qdn C«nf¡m³ ]dªp
Rm³ A\pkcn¨p Fsâ I¿p sam¯w AhfpsS ]qÁn Ibdn Nf]fmbncn¡pIbmbncp¶p
]ip¡Ä¡p am¨phcp¶Xpt]msebmWp AhfpsS ]qdnsâ AhkvY. ]ns¶ AhÄ Fsâ
s\©vNn Ibdn Fsâ apebn ]nSn¨psIm-p AhfpsS Nf]f ]qÀ Fsâ hmbntem«p
sIm-pX¶p Rm³ Bhp¶Xp t\m¡n Ahsf XÅn amÁm³ ]s£ AhÄ Fsâ apesbÃw
]nSn¨p sRcn¡pIbmWp Rm³ AhÄ¡p N¸ns¡mSpXnsæn AhÄ Fsâ ape
sRcn¨ps]m«n¡pw ]ns¶ KXy´canà Rm³ AhfpsS ]qÀ Xn¶psImSp¯p IqgN¡
\¡nXn¶p¶Xpt]msebmWp AhfpsS ]qdp \¡nbXp.
AhÄ¡p icn¡pw BWp§Ä¡p shÅw hcp¶Xpt]mse shÅw h¶p Fsâ hmbnÂ
Dan\ocpamXncn sXdn¨phoWp ]ntÁ¶p AhÄ F\n¡p ]¯p dnbmensâ Hcp t\m«p X¶p
]ns¶´So tamsf IqgN¡t]mencn¡p¶ AhfpsS ]qdà Ip-ntbm KpZtam
\¡ns¡mSp¯pIqsS dnbmen\Ãnsbm A¨mb³ \½sf Cs§m«p hn«ncn¡p¶Xp ]qdp
\¡nbmepw Ip®Xn¶mepw tIm¯neSn¨mepw A¨mb\p ]Ww aXn.\½psS sImXw
s]mfnªmepw ]qdp Ipfambmepw A¨mb\pw a¡Ä¡pw H¶panÃ. Ft´m BIs« \½Ä
XncnsI t]mIpt¶cw \½psS ]qdpw Ip-nbpw C§p X¶phn«m aXn. A¨mb³ ]dbp¶Xp
F¶pw hmWaSnbmsW¶mWp Fs¶ HmÀ¯p Np½msX \¼cv ASn¡pIbmWp sXs¡Xn Hcp
DW¡ s]®v D-p N´nbpw apebpw H¶panà ]t£ Fs¸mgpw \½psS ho«nemWp tamÄ
]dbp¶Xp A¨mbsâ I¿n \n¶pw ISw CS¡nsS hm§n¡ps¶¶mWp Rm³ tNmZn¨t¸mÄ
A¨mb³ ] dªXp ^okns\§m-p ] ¯pcq] sImSpsX¶mWp F\n¡p kwibw D-p
A¨mb³ Xo«¯n ]¯p]bnk InS¶m \¡n FSp¡p¶ ]mÀ«nbmWp B HW¡s¸®n\p
] ¯p cq] sImSp¡Wsa¦n A¨b³ Ahsf ] ¯pXhW XpS¡Sn¨pImWpw.
B HW¡¸qdnsb am{Xsa F\n¡p kwibw DÅp ]ns¶ tamfpw A¨mb\pw H¶n¨Ãnsbm
Xmakw X´amcp hnfshSp¡p¶ ImeamWp. AXpsIm-p tamsf XpS¡psh¡msX B
DW¡v¨nsb Ifn¡ps¶¦n Ifn¡s«. ChnSncp¶p AsXms¡ HmÀ¯p sS³j³ ASn¨ns«´p
Imcyw. tamfmsW¦n \à apebpw Hs¡bmbn sXm«m Xo]nSn¡p¶ kabamWnt¸mÄ.
AsXms¶ F\n¡p t]SnbpÅp. IgnR XhW sN¶t¸mÄ Rm³ AhÄ¡p FÃmw
]dªpsImSp¯p. hey¸N\pw A½mh½mcpw Bcph¶mepw cm{Xn AhfpsS apdnbnÂ
InS¯cpXv, A¨bsâ IqsSbpw InS¡cpXp, AhÄ¡p \à apebpw XpSbpw h¶p. Rm³ Hcp
Znhkw cm{Xnbn Agn¨pt\m¡n. AÃmsX§v \ s]®nsâ ASp¯p CsXms¡ ]dbp¶Xp.
Rm³ Hcp Éo¸nMv ]nÂkp ]men Ie¡n AhÄ¡pw A¨mb\pw sImSp¯p. Ipd¨p Ignªp
Ahsf sam¯w Agn¨p t\m¡n \à shÅeph t]mencn¡p¶ s]®mWp. apebn H¶pw
Bcpw ]nSn¨n«nà .\à Ió Bbn«p \n¸p-p. \à h«b¸w t]mesX ]qdmWhÄ¡p
apSnsbms¡ Infn¨p \à Nc¡mbn ]mhw A½bpsS emf\sb¡m³ Fsâ sIm¨n\p
]dªn«nÃ. Rm³ \m«n F¯pt¼mÄ AhÄ ] Tn¡m³ FhnsSsb¦nepw t]mIpw.
B \nâSp¯p B sNdp¡sâ Imcyw ]dªnÃ. Ah\p F¶pw Fsâ ]qdp \¡Ww. Ah³
¢mÊp Ignªp Hcp aq¶p aWn¡p hcpw. At¸mÄ Bcpw ImW¯nà .J¿w I¼\nbnÂ
t]mIpw. Fs¶ D¨¡p Ifn¨n«mWp t]mIp¶Xp. sNdp¡³ h¶m DSs\ Fsâ
apeIpSn¡Ww! Ah³ Hcp {`m´s\t¸msebmWp Fsâ apebn ISn¡m³ hcp¶Xp. Ah³
kvIqfn t]mIp¶XpXs¶ D¨¡p h¶p Fsâ apeIpSn¡m\msW¶m ]dbp¶Xp. Ahsâ
Ip® \Ãv tkm^vÁv Ip®bmWp. I-m ]mhw tXm¶pw. henb I¼n H¶pw Bbnà CXphsc.
Ah\p ]ns¶ Fsâ P«n aW¡Ww. Fsâ P«nsbÃmw IgpImsX Ah\p aW¸n¡m³
sImSp¡Ww. Ah³ Ahsâ A½bpsS P«nbpw s]§fpsS P«nbpw aW¸n¡pw. Ft¸mgpw
hmjnMv sajo\n ]cX BWp B Xmtbmfn. Fsâ ]qsdms¡ \¶mbn N¸nXcpw. At¸mÄ
Rm³ \ns¶ HmÀ¡pw. \ns¶t¸mse ]Xps¡ Fsâ XpSsbms¡ ]nfÀ¯n XpSbpsS AIvw
sXm«p ]qdp hsc ]ns¶ Xncn¨n«n«p sImXhpw N´nbpw Hs¡ \¡pw ]ns¶ Ah³ Pmw ]pc«n
Fsâ ]qdpw Ip-nbpw samXw \¡pw Ahsâ A¸³ J¿w ASns¨mgn¨ ip¢w Fsâ
kmam\¯n As¸mgpw ImWpw. Ah\p Fsâ ]qsd¶ph¨m Poh\mWp. “Xn¶epw
Xn¶mepw aXnhcenà Xn¶mXncp¶mtem sImXnbS§nà “ Fs¶mcp ]m«ntÃ. AXp Ah³ Fsâ
]qdp \¡p¶Xns\¸ÁnbmWp tIt«m. Ah³ ]ns¶ Fsâ kmam\w \nd¨p ]©vNkmc
hmcnbnSpw. ]ns¶ AXn\I¯p Ipsd Cu¯¸gw IpcphnÃmsX Ip¯n¡bÁpw ]ns¶
AsXms¡ Xn¶Â BWp ]Wn Fsâ ]Åo kzÀKw I-pt]mIpw tamsf Rm³ Cu
Iãs¸Sp¶Xp I-p IÀ¯mhp `qanbntem«p XÅnhn«XmWp B sNdp¡s\. BcpanÃmXhÀ¡p
ssZhw XpW AÃmsXt´m ]dbm\m Ah³ Fsâ kmam\¯nsâ Hmtcm tcmahpw \¡n¯cpw
AXnsâIqsS Ahsâ A¸sâ ip¢hpw B Xmtbmfn IpSn¡pw Rm³ Ft´m sN¿m\m.

aXn tamsf ImkÁnsâ Hcp kbnUp Xocmdmbn asÁ kbnUn Ipsd Ad_n]m«p ]nSn¸n¨p
hnSmw .\obpw C§ns\ sNbXm aXn .FSo \½Ä Cu aW¡m«n InS¡pt¼mÄ
CsXms¡sb DÅp Hcp ckw. ]ns¶ sIm¨p]pkvXvIw Fs¶mcp I¼yq«À kbnÁp-p AXnÂ
Ipsd \½psS \m«pImc·mcmb tPmÀPp hnÎÀ, \nXn³ almib³ XpS§nbhÀ FgpXnhnSp¶
I¼n¡YIÄ Hcp t\gvkp F\n¡p {]nâv FSp¯p Xcpw, AXpw hmbn¨p hnc CSpw,
CXns¡bmbmepw hnc CSp¶Xnsâ kpJw H¶p thsd Xs¶ At¸mÄ \nÀXs« tamsf
HmWmiwkIÄ
FSo \o Hcp Znhkw hctW \½Ä¡p sI«n¸nSn¨p ap¯wsImSp¯p Imcyw ]dbmw. \ns¶ H¶p
apgphs\ ImWm³ sImXnbmbn \o ]qSsbm¶pw s]mgn¡cpsX, \nsâ ]qS¡m Fsâ
Imensâ CSbn C«p Dc¨p \o Fs¶ kzÀKw ImWn¡sW. \nsâ kz´w kqk³ amXyp