Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Trabalho realizado no mbito da avaliao contnua da disciplina de Fontes de Informao Sociolgica pela aluna Snia Sofia Pais Morgado (aluna n 20070927 da Licenciatura em Sociologia)
Hora
Sinto que hoje novamente embarco Para as grandes aventuras, Passam no ar palavras obscuras E o meu desejo canta por isso marco Nos meus sentidos a imagem desta hora. Sonoro e profundo Aquele mundo Que eu sonhara e perdera Espera O peso dos meus gestos. E dormem mil gestos nos meus dedos. Desligadas dos crculos funestos Das mentiras alheias, Finalmente solitrias, As minhas mos esto cheias De expectativa e de segredos Como os negros arvoredos Que baloiam na noite murmurando. Ao longe por mim oio chamando A voz das coisas que eu sei amar. E de novo caminho para o mar.
ndice
1. Introduo........................................................................................1 2. Parte I 2.1. Processo de Pesquisa detalhada .......2 3. Estado das Artes 3.1. Imigrao do Leste Europeu .......5 3.2. Porqu o nosso pas?..8 3.3. A sua integrao..........................................................................9 4. Parte II 4.1. Avaliao de uma Pgina da Internet ........................................10 4.2. Ficha de Leitura ...11 5. Concluso.16 6. Referncias Bibliogrficas..17 Anexo I - Avaliao da pgina da Internet
ACIME (2007), ACIME, Pgina consultada a 26 de Dezembro de 2007, disponvel em: http://www.acime.gov.pt/modules.php?name=News&file=article&sid=2129
Anexo II
- Texto de suporte da ficha de leitura Baganha, Maria Ioannis, Marques, Jos Carlos e Gis, Pedro (2004). Novas migraes, novos desafios: A imigrao do Leste Europeu. Revista Crtica de Cincias Sociais, 69, 95-115
1. Introduo
O tema escolhido para a elaborao deste trabalho A Imigrao do Leste Europeu para Portugal. Sendo a imigrao um fenmeno recente no nosso pas decidi portanto, fazer uma reflexo acerca de todos os problemas inerentes chegada deste vento de leste. A escolha do tema no foi to simples como julguei, dado que o meu interesse se direccionava sem dvida para a imigrao, mas ainda no sabia ao certo do que tratar especificamente, visto que um tema de grande abrangncia. Para tal, comecei por pesquisar no motor de pesquisa mais conhecido, Google, o qual me despertou para um tema que muitos vem esquecido, os imigrantes oriundos do Leste Europeu. Alm disso, foi um tema que nunca antes tinha sido abordado por mim em todo o meu percurso escolar de modo que, o entusiasmo e curiosidade que tinha nele eram grandes. Ento, achei por bem conhecer um pouco mais esta comunidade que tanto nos diz. No que diz respeito estrutura deste trabalho, encontra-se dividida em duas partes: na primeira, Estado das Artes (desenvolvimento do tema em si) e na segunda, os restantes aspectos como, a ficha de leitura e a avaliao da pgina da Internet.
positivamente, desenvolver o meu trabalho. Nesta pesquisa destaquei trs registos, sendo eles, os seguintes:
o Baganha, Maria Ioannis, Marques, Jos Carlos e Gis, Pedro (2004). Novas migraes, novos desafios: A imigrao do Leste Europeu. Revista Crtica de Cincias Sociais, 69, 95-115.
o Santos, Vanda (2004), Discurso oficial do estado sobre imigrao desde os anos 90 at actualidade. O discurso oficial de estado sobre a
Fontes de Informao Sociolgica imigrao dos anos 60 e 80 e imigrao dos anos 90 actualidade Observatrio da imigrao, 8, Lisboa: ACIME.
A minha pesquisa foi recolhida tambm atravs do catlogo da Biblioteca Municipal de Coimbra. Neste catlogo introduzi o termo <imigrao> e <leste europeu> ligados entre si a partir de um operador booleano de interseco (+, este sinal indica que as palavras devem aparecer no texto), apresentando-se do seguinte modo: <imigrao +leste europeu>, onde me devolveu 87 registos. A estes dois termos adicionei ainda <+Portugal>, onde obtive 25 registos. Assim desta forma pesquisei atravs de <imigrao+leste europeu+Portugal>. No me sentindo ainda satisfeita a estes trs termos adicionei ainda <insero>, em que obtive cerca de 14 registos. Seleccionei apenas dois registos visto que, nada do que me aparecia se encontrava ajustado minha medida.
o Malheiros, Jos Macasta (2002) Nova imigrao e desenvolvimento regional. Cadernos sociedade e trabalho: Imigrao e Mercado de Trabalho, 2, 71- 87. Lisboa: Celta.
Remeti ainda a minha pesquisa ao Catlogo da Biblioteca da FEUC, da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e da Biblioteca Nacional, onde obtive informao j antes vista pelo que, acabei por no a seleccionar. Usando as tcnicas apreendidas nas aulas de Fontes de Informao Sociolgica, fui buscar informao Internet, como era de esperar, sendo feita atravs de uma pesquisa booleana. Seleccionei no motor de pesquisa Google, pesquisa avanada, o conceito mais elementar acerca do assunto que pretendi abordar, sendo ele <imigrao>. Obtive 499.000 registos, o que me levou imediatamente ao grave problema, o rudo (excesso de informao). Imediatamente adicionei um novo termo <leste europeu> apresentando
Fontes de Informao Sociolgica 530.000 registos. Apesar de ter havido uma diminuio significativa, decidi um novo termo aos dois anteriores <imigrao +leste europeu +Portugal> a, foime devolvido 334.000 registos. Mas, no me fiquei por aqui, novamente um termo foi introduzido <insero> com 52.100 registos.
o Por uma Poltica de Imigrao Regulada e de Integrao Social dos Imigrantes e das Minorias tnicas, pgina consultada a 23 de Dezembro de 2007. http://www.partido-socialista.pt/programa2002/5-b-1-3-3.htm
o Imigrantes de Leste tm mais formao que populao portuguesa, pgina visitada a 13 de Dezembro de 2007 http://www.acime.gov.pt/modules.php?name=News&file=article&sid=163
http://www.oi.acime.gov.pt/docs/Estudos%20OI/Estudo_OI_15.pdf
de salientar que o meu processo de pesquisa foi retirado sobretudo de informaes em Bibliotecas do que propriamente na Internet. Consegui portanto obter resultados satisfatrios para a realizao e desenvolvimento do meu tema. H que salientar ainda que o facto de no ter utilizado palavras-chave em ingls se deveu sobretudo s dificuldades que apresento no domnio lingustico em ingls; para alm disso, os termos introduzidos em ingls apresentam um excesso de informao tal que, no me permitia atempadamente entregar este trabalho, de maneira que decidi por bem no o fazer.
na segunda metade da dcada de 90 que se inicia o fluxo imigratrio proveniente dos pases de leste, o qual se estende at aos dias que correm. Cresce uma nova imigrao, em mdia, mais qualificada, mas estranha lngua e a cultura portuguesa, oriunda do leste Europeu e por vezes alimentada por redes organizadas e criminosas de trfico e explorao da imigrao ilegal. (Partido Socialista, 2002) Assim, foram vrios os motivos que levaram este vento de leste a soprar rumo a Portugal. Os problemas econmicos dos pases de origem eram elevados, cada vez mais se assistia a um crescimento da populao mundial, a adeso Unio Europeia levou a que, fossem abertas fronteiras livre circulao interna. Deste modo, o fluxo internacional comea acentuadamente a notificar-se no territrio nacional, modificando assim os seus padres de fixao. (Santos, 2004) Quanto s alteraes na distribuio geogrfica dos imigrantes podemos afirmar que estes se fixaram sobretudo nas reas com maiores nveis de rendimento e salrio e particularmente, naquelas onde o conjunto de factores de desenvolvimento medidos pelo ndice de desenvolvimento humano e mais significativo. (Malheiros, 2002: 81). Assim, a grande parte dos imigrantes fixa-se na rea Metropolitana de Lisboa, como podemos atentar atravs do grfico (Figura1).
(CEG, 2003)
Portanto, os imigrantes ainda que com algumas dificuldades, contribuem positivamente para o reforo e a reestruturao das reas intermdias alargando, as reas metropolitanas e as cidades mdias do litoral. (CEG, 2003)
Os imigrantes de pases de Leste tm uma formao escolar muitssimo superior aos imigrantes de outras regies e mesmo aos portugueses. () 31 por cento dos imigrantes tinham formao acadmica superior e os restantes 69 por cento tinham completado o ensino secundrio ou equivalente formao tcnica, diz o estudo do ACIDI (2003)
Assim, o aumento das qualificaes mdias dos cidados leva a uma oferta de trabalho insatisfatria por parte destes imigrantes, pois os trabalhos que desempenham no so justos para os nveis de qualificao e instruo que tm. (ACIDI, 2003) Em suma, a modificao do comportamento das entidades empregadoras1 encontra nestes activos uma forma de garantirem a manuteno da competitividade custa de estratgias defensivas baseadas numa forte incorporao de trabalho a custos realmente baixos. (Malheiros, 2002)
A melhoria das qualificaes e do esprito de iniciativa destas populaes levar a elevados ganhos produtivos no que diz respeito empresa. (2002)
No mbito do regime de avaliao contnua para a cadeira de Fontes de Informao Sociolgica pretendia-se avaliar uma pgina da Internet. Ao debruar-me nesta tarefa, para a realizao do meu trabalho, escolhi a pgina do Alto Comissariado para a Imigrao e Dilogo Intercultural
http://www.acime.gov.pt. A partir desta pgina encontrei um leque de informao de grande importncia e utilidade para o meu trabalho. O site foi acedido no dia 28 de Novembro de 2007. Este site da Internet despertou a minha ateno pelo simples facto de, inmeras vezes ser referenciada aquando da pesquisa avanada feita no Google e, alm disso, por ser uma pgina credvel, visto que se trata de uma instituio governamental. Com as visitas que fiz a esta, constatei que era uma pgina actualizada, pois os seus destaques alteravam-se com alguma frequncia. A pgina principal deste site caracteriza-se por um desenho grfico diversificado e atractivo onde, o aspecto cromtico e as animaes, facilitam agradavelmente a sua consulta. No h que esquecer que, nesta pgina podemos encontrar separadores onde a informao se encontra seleccionada por assuntos. -nos permitido tambm procurar informao j referenciada no site com um motor de busca interno, ou seja, hipertexto que nos permite ver todos os artigos disponveis. Alm disso, possvel consultar diferentes Legislaes, Associaes vigentes e opinar atravs do envio de mensagens electrnicas. No posso deixar de referir que esta pgina tem a possibilidade de ajudar nomeadamente as comunidades imigrantes do leste Europeu, pois como estes apresentam dificuldades com a lngua portuguesa, possvel a escolha de idiomas (Ingls, Russo, Portugus ). Um facto curioso que encontrei neste site o facto de existir uma linha SOS Imigrante. Segundo o meu ponto de vista sem dvida uma pgina de fcil navegao e bastante organizada.
Em novas migraes, novos desafios: A imigrao do leste Europeu, Maria Ioannis Baganha, Jos Carlos Marques e Pedro Gis procuram demonstrar neste artigo as caractersticas scio demogrficas dos imigrantes do Leste Europeu, bem como a sua integrao e insero na sociedade portuguesa. Para tal, os autores basearam-se em dois inquritos nacionais realizados a imigrantes dessa mesma populao. Assim, este artigo dividido em quatro pontos fundamentais que vou passar a explorar de seguida. Falando ento este texto acerca da integrao dos imigrantes oriundos do leste europeu e das suas caractersticas sociais e demogrficas, as suas palavraschave so as seguintes: imigrantes, Leste Europeu, Portugal, integrao e mercado de trabalho.
11
Fontes de Informao Sociolgica Conclui-se que, no espao de um ano foram concedidas 126.901 autorizaes de permanncia a imigrantes ilegais ao abrigo do artigo 55 do Decreto-lei 4/2001, a imigrao do leste da Europa.
Porqu Portugal?
Este ponto explica-se pela forte intensidade da vaga migratria da Europa de leste e, a sua direco para o nosso pas, ou seja, existem so dois os factores que vo de encontro pergunta Porqu Portugal?, aqueles que determinam a direco do fluxo migratrio e aqueles que propiciam uma vaga migratria to intensa. Portanto, os factores que propiciam uma vaga migratria intensa so os seguintes elevada presso migratria nas regies de origem do fluxo; facilidade de movimento dentro do espao Schengen; trfico de pessoas organizado a partir da Europa de Leste, normalmente sob o disfarce de denominadas agencias de viagem; falta de controlo na emisso de vistos de curta durao por parte de outros pases da Unio Europeia. Quanto s principais razes que determinam a direco do fluxo migratrio para Portugal, so as seguintes: as diferenas que existem entre o nosso pas e os vrios pases de origem, quer em relao aos salrios, quer ao nvel de vida, bem como a falta de mo-de-obra em sectores como a construo civil e obras pblicas no mercado de trabalho portugus, entre outras.
12
Fontes de Informao Sociolgica Por sua vez, no segundo inqurito, em 2004, a amostra incidia nas trs principais nacionalidades dos imigrantes de leste em Portugal, sendo elas a Ucrnia, a Rssia e a Moldvia. Respectivamente distribuio por sexo, a maioria dos indivduos era do sexo masculino (70,7%), j o sexo feminino notabilizou uma leve feminizao do fluxo migratrio, registou uma percentagem de 29,3. Portanto, os homens representavam mais de metade dos inquiridos (62,5%). No que diz respeito s idades, a sua populao jovem, pois o intervalo etrio situa-se entre os 20-54 anos (idade activa). Podemos dizer que foi ao longo de 2001 que a maioria dos imigrantes entraram em Portugal. Quanto ao estatuto de permanncia no nosso pas, os resultados apresentaram dados distintos. Em 2002, a maioria dos inquiridos declarou ter um estatuto legal, com 63,8%; em situao ilegal a percentagem era de 26,4% e, 9,8% dos inquiridos no deu resposta questo. J em 2004, a situao ilegal apresentou uma percentagem decrescida e acrescida em relao aos legais. As habilitaes literrias tanto em 2002 como em 2004, apresentava um grande nmero de diplomatas por instituies do Ensino Superior (politcnicos e universidades) Assim, a partir do perfil educativo dos imigrantes podemos dividi-los em dois grupos: por um lado, de qualificados e altamente instrudos e, por outro de indivduos de qualificao mdia.
A integrao econmica dos imigrantes da Europa de Leste vista como uma forma de obteno de emprego nas sociedades de acolhimento, tendo modalidades formais e informais. Para se obter um primeiro emprego em Portugal, os imigrantes serviram-se das redes de sociabilidade. Redes essas constitudas em grande nmero pela famlia e amigos.
13
Fontes de Informao Sociolgica Portanto, quanto maior for a sua estadia em territrio nacional, menor a dependncia que estes tm pela sua rede de sociabilidade, pois com o crescente domnio da lngua portuguesa, conseguem aceder a oportunidades sobre o mercado de trabalho e informaes sobre essas mesmas condies laborais. H que referir que, as agncias de viagem tm vindo a perder importncia da que, o meio de arranjar emprego seja diminuto. So os amigos e familiares que pela sua vastido de conhecimento e, por se encontrarem c dentro mais o conseguem. Em relao distribuio por sectores de actividade quero apenas salientar que, foi o ramo da construo civil que mais gerou desemprego na comunidade imigrante, reduzindo drasticamente de 42,8 % para 27,2% na actualidade. As condies de trabalho podem ser visualizadas segundo os tempos mdios de trabalho, os contratos de trabalho e os seus salrios auferidos. Assim, conclui-se que apesar do emprego destes imigrantes ser no sector secundrio e, a sua formao escolar no pas de origem, no ter nada a que ver com os cargos que ocupam no mercado laboral portugus, ainda assim, a sua evoluo positiva. Na minha ptica, geralmente os imigrantes do Leste Europeu sujeitam-se a desempenhar qualquer funo no mercado de trabalho portugus. Qualquer tarefa serve mesmo que no esteja de acordo com a sua instruo. Tudo o que vem rede peixe.
o Integrao Social
A integrao social dos imigrantes na comunidade acolhida analisada, atravs da aquisio de um conjunto de competncias sociais e culturais, destacando-se sobretudo as competncias lingusticas. No nos podemos esquecer que, se compararmos os imigrantes originrios dos PALOPs e do Brasil, os imigrantes de leste encontravam-se em grau de inferioridade, visto que para os primeiros o domnio lingustico anlogo e para os outros, o contacto com o portugus significou uma adaptao difcil e complicada, visto que a lngua portuguesa muito diferente da sua.
14
Fontes de Informao Sociolgica Com a realizao dos inquritos constatou-se que, uma parte significativa j dominava meramente bem o portugus, apenas a expresso escrita remetia para maiores dificuldades. Em 2004, as questes relacionadas com actos racistas e xenfobos foram tambm colocadas neste inqurito. Aproximadamente 25% dos inquiridos declarou ser alvo de atitudes discriminatrias no local de trabalho, seguido em lojas, cafs e transportes pblicos. Assim, medida que se passa de espaos pblicos, rua, para espaos mais restritos as atitudes raciais aumentam.
Em suma, foi em 2001 que os imigrantes do Leste Europeu chegaram ao nosso pas em maior nmero. Para o territrio portugus vieram maioritariamente homens, com nvel de escolaridade mdia ou superior, para trabalhar nas obras pblicas e na construo civil. Com o domnio da expresso lingustica conseguem aceder a novas oportunidades o que lhes faculta melhorias a nvel da integrao social e econmica. Estima-se que muitos mandem vir as suas famlias e assim, permanecem por c.
15
5. Concluso
O tema debatido neste trabalho foi A Imigrao do Leste Europeu para Portugal. Com este trabalho dei a conhecer ao leitor um pouco da sua constituio, ou seja, o seu perfil demogrfico. Deste modo, pretendi dar a conhecer a quem nada sabe acerca deste assunto, o porqu da escolha desta vaga de leste no nosso pas. Sendo esta comunidade to bem qualificada, nem por isso, adquire o estatuto que merece, muito pelo contrrio, ainda alvo de grandes atitudes raciais e discriminatrias. Foi tambm a que, o meu trabalho se debruou. Com a elaborao deste, aprendi a lidar, muito melhor, com as fontes de informao que a partir das aulas de Fontes de Informao Sociolgica apreendi bem como, a superar dificuldades que surgiram aquando a escolha da informao. Alm disso, melhorei significativamente a minha forma de organizao da informao recolhida. Em suma, foi um trabalho bastante enriquecedor no s a nvel do conhecimento que conquistei como tambm, pelo facto de ser uma comunidade que poucos conhecem e, tantos desconhecem.
16
6. Referncias bibliogrficas
Baganha, Maria Ioannis, Marques, Jos Carlos e Gis, Pedro (2004). Novas migraes, novos desafios: A imigrao do Leste Europeu. Revista Crtica de Cincias Sociais, 69, 95-115.
Malheiros, Jos Macasta (2002) Nova imigrao e desenvolvimento regional. Cadernos sociedade e trabalho: Imigrao e Mercado de Trabalho, 2, 71- 87. Lisboa: Celta.
Santos, Vanda (2004), O discurso oficial de estado sobre a imigrao dos anos 60 e 80 e imigrao dos anos 90 actualidade. Observatrio da Imigrao, 8, Lisboa: ACIME.
17
ACIDI (2003), Imigrantes de Leste tm mais formao que populao portuguesa, consultada a 23 de Dezembro de 2007 http://www.oi.acime.gov.pt/docs/Estudos%20OI/Estudo_OI_15.pdf
Ceg (2003), Imigrantes de Leste nas reas rurais portuguesas: o caso do Alentejo, pesquisada a 28 de Novembro de 2007 http://www.ceg.ul.pt/mcm/ImigLesteLF.html
Partido Socialista (2002), Por uma Poltica de Imigrao Regulada e de Integrao Social dos Imigrantes e das Minorias tnicas, pgina consultada a 20 de Dezembro de 2007 http://www.partido-socialista.pt/programa2002/5-b-1-3-3.htm
18
ANEXO I
ACIME (2007), ACIME, Pgina consultada a 26 de Dezembro de 2007, disponvel em: http://www.acime.gov.pt/modules.php?name=News&file=article&sid=2129
Anexo II
Baganha, Maria Ioannis, Marques, Jos Carlos e Gis, Pedro (2004). Novas migraes, novos desafios: A imigrao do Leste Europeu. Revista Crtica de Cincias Sociais, 69, 95-115.