X

0001480

SERVIO SANITRIO DO ESTADO DE SO PAULO

N. S.

N.

Os

Inimigos dos Nossos Livros

Dados preliminares a

um

processo de destruio dos insectos

que atacam os livros

PELO

cm

S* Paulo

DR. DIOGO DE FARIA

DIRECTOR DO
DESINFECTORIO CENTRAL

1919
Typographia Olegrio Ribeiro, Lobato & Cia. Ltda. Tel. 5441-cenf. R. Dr. Abranches, 43 S. Paulo

; :

SERVIO SANITRIO 00 ESTAOO DE SO PAULO

Secretario do Interior

DR.

OSCAR RODRIGUES ALVES

Director Geral
:

DR.

ARTHUR NEIVA

Secretario Medico
Dr. Eloy

Lessa

Director da Secretaria
Dr.

Joaquim Rabello Teixeira

Instituto Bacteriolgico e Vaecinogenico: Dr. A.

Delegados de Sade
Capital

de Ulha Cintra
Dr. Jos

Institato Srotlierapico de Biitantan:

Dr. Vital Brasil

Instituto Pasteur: Dr. Ed. Rodrigues

Alves
Instituto de Proteco Primeira Infncia: Dr.

Augusto Arantes Dr. A. Vieira Marcondes Dr. U. A. Siqueira Zamith Dr. Octvio Gonzaga Dr. Eloy Lessa
Santos

Clemente Ferreira.
Dr.

Laboratrio de Aualyses Chiniicas: Dr. Antnio de Campos Salles

Desinfectorio Central: Dr.

Gulherme lvaro
Campinas Marcondes Machado
Ribeiro Preto:

Diogo de
Dr. O.

Faria

Demographia Meyer

Sanitria:

Dr.

Carlos
Dr.

Eduardo Lopes
Guaratinguet

Hospital de Isolamento

Dr.

Brenno

Muniz de Souza
Engenharia
Sanitria
:

Dr. J. Carvalho

Ramos

Engenheiro
Dr. lvaro

S. Carlos:

Mauro lvaro
Almoxarifado do Servio Sanitrio: Phc.o Buarque de Hollanda

Sanches
Botucat:

Dr.

Waldomiro de Oliveira

INSPECTORIA GERAL DOS SERVIOS DE PROPHYLAXIA

Inspector Chefe:
Dr. F. de Salles

Gomes

Jnior

SERVIO SANITRIO DO ESTADO DE SO PAULO

N. S.

N.

Os

Inimigos dos Nossos Livros

Dados preliminares a

um

processo de destruio dos insectos

que atacam os livros

PELO

em

S Paulo

DR. DIOGO DE FARIA \^

DIRECTOR DO DESINFEaORIO CENTRAL

^p

^v

1919
Typographia Olegrio Ribeiro, Lobato
S. Paulo

&

Cia. Ltda.

<-\

R. Dr. Abranches,

43

^0

Tel. 5441-cenf.

f^<S

LIBP.ARY

os INIMIGOS DOS NOSSOS LIVROS

Desde a mais remota antiguidade que

sos e

os estudio-

os bibliophilos se
relativo

blema
livros

tm preoccupado com o pro extinco dos insectos que atacam os

e, at hoje, que nos conste, ainno surgiu processo algum que possa, com vantada gem e isento de perigos, realizar nas grandes massas de livros tal desideratum, a no ser, segundo pen-

nas bibliothecas

samos, o processo do "gaz

- Clayton" executadas porm as regras e detalhes que vamos expor.

,

Para, consciente e scientificamente, se proceder ao

expurgo de qualquer bibliotheca, preciso que se co-

nheam aprofundadamente, por meio de observaes

teradas,
os

rei-

costumes e o

modo de

viver

de cada uma
das
livrarias.

das espcies a expurgar, hospedes

terriveis

certamente utopia o

emprego

de

uma

dada
e

substancia,

numa mesma

os insectos bibliphagos.

Cada

proporo, para destruir todos

espcie tem vida
ser

hbitos que lhe so prprios, e por isso

necessria

sempre

para cada

uma uma

substancia de
delias.

electiva aco destruidora

Adquiridos que sejam os conhecimentos relativos

espcie,

preciso

duo, afim de ser

prpria,

bem estudar a evoluo do indivicom segurana applicado, na poca

o agente insecticida.

Contornados todos esses obstculos, poder-se- ento,

cessos

com plena confiana de xito, abordar os proque tendem desejada extinco.

face
os

Em
pto,

da amplitude
meios

e complexidade

do assumVarimaior
auxilio.

experimentaes

proveitosos resultados.

que podem dar

Foi o que fizemos.

mos e multiplicmos as nossas experincias o numero de vezes em que o accaso nos veiu em

Todos

os factos que

vamos

relatar

so

fructo

de longas e pacientes observaes feitas durante annos, e o que no cahiu debaixo das nossas vistas foi

buscado em outras fontes para esclarecimento

sumpto.

do

as-

O
um
ctos

im a que nos

propomos

extinguir, por

meio de
inse-

processo racional e relativamente pratico, os

que inutilizam os nossos

livros.

Como

isso arrasta,
ir

porem, para o campo da entomologia, tivemos que

cabal desempenho de semelhante tarefa.

pedir aos competentes os conhecimentos necessrios ao

Os

dous nicos colepteros

por

ns

encontrados

nos livros das

bibliothecas paulistas foram classificados,

um, o Catorama herbarium, pelo Dr. Costa Lima, do Museu Nacional (Rio de Janeiro), e o outro, o Dorca-

toma bibliophagum
cidade,

brasiliensis,

pelo Dr. Severiano

de

Magalhes, professor da Faculdade de Medicina da mesma

graas fidalga interveno do

meu

illustre

amigo Dr. Afonso Taunay, Derector do ^M^usu

lista {S.

Pau-

Paulo), a

quem apresentamos
os

nossos cordiaes atorne

gradecimentos,

pedindo-lhe que

extensivos

aos dous entomologistas que to gentilmente attenderam

ao nosso appello.
Aquelles dous anbios so, na cidade de S. Paulo,
os dous colepteros mais damninhos aos nossos livros

so elles os auctores dos maiores

estragos

verificados

nas livrarias paulistas.

sitas

lepisma e os demais para-

de

taes

livros

fornecem

um

contingente

minimo

no estrago da

livraria,

comparado ao

daquelles. Instai-

FIG.

^^
2?

J*

7a

^'.ttuty J''

1.

f.

9.A
:-J.

Catorama herbarium,
f)

a.lultu. imu iiio\ hkmiIo.

iIoismI c iRtfral

i.
").

mesmo em repous^o. visto pela t'n<H ~ O mesmo visto pela face ventral. f,arva cm plfiiD .Icsi-iivol viiiiciito.
Nyiii|ilia.

(!.

,.

T-A

Aza mcmliratiosa.
l'ata- e antiMiiia^ ^M-aiwlcin,-iite aiitriii.iitulas.

FIG.

-2

/^x

V
2?

I
=^

!.

Dorcatoma bibliophagum

brasilienss, iululto.

cm mov iincnt"

2-A
3.

4.

O mesmo erii repouso, visto pela face O mesmo visto i)ela face ventral. Larva em pleno ilesenvolvimento.
Nymi)lia.

dorsal e lareral.

5
C.

Aza membranosa.
Patas e aiitennas };ranil(!nu'nre aii^inontailas.

7-A -

lados que sejam na bibliotheca,

a ss ou de parceria,

o Catorama e o T)orctoma causam damnos incalculveis,

cil

s vezes

em

raridades que foram paciente,

dii-

e custosamente conseguidas e
constituir- nos

accumuladas. Devecontra
I

mos portanto
Muito

em

liga

esses

usur-

padores de thesouros alheios. (Fig.

geis,

II).

esses

pequenos colepteros
voos
longos.

caminham

com

rapidez e

no
as

desferem

Quando
cima
e

marcham, tm
Nessa

antennas

projectadas

para

para deante, mantidas ento

attitude, os contornos

em

continuo
se lhes

movimento.
modificam, e
diversa

do corpo

assim que cada insecto apresenta

uma forma

da que tem quando em repouso.

Patas
retracteis.
;

Quando

tocados,

param imme-

diatamente recurvam- se, escondem as atennas e a cabea no prothrax, dobram as patas e fingem-se mortos ( ), promptos, porem, para entrar em movi-

mento logo que julguem passado

perigo.

Quando

em

repouso,

assim ficam durante horas e at dias, ca-

bea mettida no prothrax,

apparente.
os tivemos

Este facto

foi

por ns

sem o menor movimento observado quando

em

captiveiro.

Quanto
castanho

cor,

nelles a

da castanha, mas de
muito
Este

um

faz

bem carregado, menos quando quadra em que o castanho claro.

que os no entendidos no assumpto

novos,
facto
tra-

julguem

tar-se

de espcies
cores.

diversas,

e varias foram as vezes

essa

em

que

elles

chamaram

a nossa atteno para

dua-

lidade de

Tanto o catorama como o dorctoma tm

cobertos de plos muito finos e reclinados.

os corpos

prothrax

tem a forma de capuz, e os

lytros

no so estriados.

Quando em
parsos,

repouso, as suas

azas

membranosas,
plos esfranjas,

cobertas na superfcie superior

de

inissimos

e de outros orladas,

mas em forma de

as suas azas se dobram e occultam por baixo dos

lytros.
(*)

Doude

nomo de Anohmm.

Taes anbios tm hbitos crepusculares ou noMuito erudito e grandemente observador, um cturnos.

amigo nosso, que dispe de uma preciosa
infelizmente j entregue a recente invaso
bibliotheca,

do

cator-

ma, relatou-nos que nas tardes quentes de vero, ao cahir da noite, deixavam taes insectos os livros e co-

meavam de
nellas

afluir

para as vidraas

ento

fechadas,

se

detendo.

foram

Facto

semelhante

observmos
na
nos
Biblio-

com o pequeno T)orcatoma hihliophagum

theca da nossa Faculdade de Direito
:

tendo abanvidros

donado

os

livros,

elles

capturados
esvoaado,

das janelas, para

onde
noite.

tinham

provavel-

mente durante a

Quanto
amarelladas,

larvas,

so

ellas

brancas

ou

brancoplos e

de typo eruciforme, cobertas

arco.

de

recurvadas

em

cabea lhes escura, tambm

provida

de plos e com fortes mandibulas dentadas. Hexpodes, tm ellas trs pares de patas rudimentares, que se implantam nos trs segmentos do corpo correspondentes ao thorax, segmentos esses

mais volumosos

que os outros.

As

larvas

do catorma apresentam
interessante

maior numero
os
insectos

de plos que as do Dorcatoma hihliophagum.

Em
a

seu

trabalho

sobre

destruidores
seguinte

de

livros

descripo

d Houlbert, mais ou menos, do modo por que a fmea do

anbio opera a postura.

logares

O
por

anbio fmea pe os ovos na superfcie da

encadernao
mais

ou

na borda das

folhas,

escolhendo os

favorveis

evoluo

de sua prognie,
estreita,

como,

exemplo,

alguma

fendcula

uma
folha

arranhadura, qualquer abrigo oferecido por

costaneira collada

uma

superficialmente pelos bordos.

Completada a phase germinativa do ovo, d-se a

ruptura
-

isso

se

verifica

em

cinco

ou

seis

dias.

As
dos

larvasinhas
livros,

comeam ento a

penetrar no interior

buscando,

em

todas as direces, as partes

que tm
res

colla.

As

galerias

por

ellas

perfuradas maio-

vo tornando na medida em que elias, larvas, vo egualmente augmentando de volume. Com os progressos da edade, as mandibulas se lhes tornam ento suicientemente fortes para atacarem a encadernao, onde penetram e onde passam a viver um tempo mais ou menos longo, alimentando-se de couro ou de pase

pelo.

Quando vem chegando

buscam
as

poca de passarem a

nymphas,

larvas
as

a superfcie externa

como, nas bibliothecas,

so a nica parte
superfcie
lerias
livre,

um

espao

um

lombadas dos livros que abrem ellas bem perto dessa tanto mais largo que as ga-

communs, espao forrado internamente por alguns Nesse pequeno espao que a larva se fios de seda. insecto leva de transforma em nympha. 5 a 20

dias a perfural-o,

sahindo ento para fora

para

isso

basta-Ihe

furar

com

as mandibulas a delgada pellicula

que o separa do
vezes notados
so
fcios

exterior.

Os

buracos

circulares,

em
servir

grande numero no dorso dos

livros,

orifcios

de sahida e no de penetrao. Taes

ori-

podem

para vindouras posturas das fmeas,

as

quaes acharo nelles

um

abrigo completamente fa-

vorvel sua posteridade.

A
nelles

primeira

invaso,

porm,

feita

pelas
livros,

larvas

exclusivamente nascidas na superfcie dos

e que

penetram por
por

orifcios

imperceptiveis.

Quanto ao Catorama herbarium, e ao Dorcatoma

bibliophagum,
cousas,

ns

observados

em

S.

Paulo,
se

as

em

certos

pequenos

detalhes,

no

passam
natural-

como
no

diz Houlbert,

cuja descripo se

refere

mente ao Anobium paniceum (Sitrodepa panicea), que

Chegada
feita

existe

em

S. Paulo.

a poca da metamorphose, os nossos

livre

anbios buscam a superfcie

dos

livros,

como

o dissemos, e gamento das

constroem as suas vivendas por alars

galerias,

quaes sobrepem
e

uma abode papel.

bada

com excrementos
ocultam-se

fragamentos

Nessas

vivendas

elles,

espera da meta-

morphose.

Nem com

a simples vista,

nem munido de

microscpio, jamais logrmos ver os fios de seda que,

segundo Houlbert, entram na construco de taes moradas.

A.
Sr.

Childe, que estudou o anbio classificado pelo

de Magalhes, da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, descreve por esta forma a postura de tal insecto
Dr. Severiano
:

Os

insectos

adultos penetrcun pelas galerias j

perfuradas

pelas

larvas

e
;

pem

seus ovos

em

longos

casulos brancos e sedosos

fecham a entrada com exconstituindo assim

crementos
fecho
to

globulosos
resistente,

escuros,

um

que a

larva,

quando quer

sahir,

perfura os casulos pela outra extremidade.

E' muito
varia
;

difficil

encontrar esta primeira forma lar;

ella

muito pequena e pouco distincta

um

milmetro apenas de comprimento.

A. Childe

s encontrou duas larvas

em cada
que
se
larva,

casulo.

Na

primeira

phase

(dizemos ns)

segue

immediatamente ruptura do ovo, a

nesse pri-

meiro perodo de sua vida independente, muito pequena e, por isso, difficilimo de ser encontrada. Si,

pequenina assim, for tirada do seu esconderijo, da sua

galeria,

e levada para outros livros

geral

Q\

essa larvasinha

de desenvolver- se e vem a morrer no Nos mezes muito frios, tiradas de certo tempo. fim de suas vivendas e encerradas em caixinhas de papecessa

em

lo,

as

larvas difficilmente sobrevivem.

Houve em
excepcional
as
:

S.

Paulo, este anno (1918),

as
larvas,

um

frio

todas

trazidas

assim

para

nossas

experincias

nos

mezes mais

frios,

succum-

biram.

Parece-nos interessante o
a larva
(*)

modo

pelo qual constroe

do Catorama herhanum o habitculo em que

feita

Deduc3x5 do que se passava com a colheita de larvas vrios pontos da cidade e transportadas com todos os cuidados para o ponto central dos nossos estudos e observaes.

em

ter

de
ella

ficar

at

sua
as

completa
a

transformao.

Escolhido o
vai

local,

com

suas poderosas mandbulas

reduzindo

o papel

minsculos

fragmentos.

Terminada essa operao, rola em viravolta sobre si mesma, fazendo-o porm de modo que, tanto os excrementos dejectados como os pedacmhos de papel Ento, de ventre lhe adherem aos plos do corpo. para cima, e toda contrahida em grande curva, comea
ella,

patas

mandbulas,

tirar

dos
os

plos

os

pedacinhos de papel e os excrementos,

des
tira,

quaes vo

sendo incontinenti e successivamente collados nas pare-

com certa substancia agglutinativa que ella mesma com as mandbulas, de um ponto que lhe fica
da extremidade

anal.

junto

Esse
febril

processo

com

que,

aos poucos e

com

actividade,

constroe a larva

do catorma

as pa-

redes da sua vivenda, paredes que ella no se esquece

de

alizar

o mais possvel da parte de dentro. Terminada a construco de tal casa, despe-se a

;

larva de sua ultima vestimenta

as phases

passa ento por todas

da biolgica evoluo que lhe prpria, e, chegada ao estado de imago, mas depois de adquirir todas as condies

espcie,

faz

ento

com

que lhe garantam permanncia as mandbulas um onficio

casa,
e,

circular

numa das paredes da

eil-a

conquistada a

sua

liberdade,

entregue lucta

da concorrncia

sexual.

Para ganhar o meio externo, nem sempre perfura o anbio as paredes por elle fechadas quando em estado larvario. As vezes, para o fazer, fende as paredes
preferencia de papel em que a abobada se apoia, a lei do menor esforque nos parece relacionada com Si assim , s perfura a parede que lhe offerece o.

menos

resistncia.
alis

Certas larvas,

raras,

no

se

do ao trabalho

de rematar a
suas

tarefa
;

com um fechamento completo de

moradias
e,
l

nho

em meio do camisomno nymphal, pacienteimmobilizadas no

do-n'as por findas

mente esperam o dia da metamorphose em imago. Outras porem, muito menos operosas, so surprehende terem antes didas pela lethargia da nymphose
construido
dies,

sua

hospitaleira vivenda

nessas con-

expostas
fortuna,

ento

s eventualidades de
ellas

uma boa

ou
dios

passam
que,

por todos os seus estmezes, levaram vida

evolutivos.

As
errante

larvas

por

muitos

rasgar

galerias

por

dentro

dos

livros,

em
seu

busca
tneis

de

alimento,

labyrinthicos

deixam quando
l

as profundidades
se

de

approxima o mez da
superfcie,
l

metamorphose.
dade.

Ento,

achegando-se da
se

constroem as suas casas e

entregam immobili-

de metamorphose, so livros, ou para pequenas caixas de papelo, essas no tratam mais de aprofundar-se, de cavar novas galerias deixam-se ficar na superfcie, onde, errantes, vo destruindo o papel, at que lhes chegue o laborioso momento da conque,
vsperas
tiradas de uns e levadas para outros
;

As

em

struco

do

esconderijo, para ento se transformarem.

Lemos
ral.

algures

que,

uma

vez

retiradas

de suas prodecbito lateSi algumas se

fundas habitaes, permanecem ellas

em

No

foi

isso

o que observmos.

conservam nessa posio, a maioria, porem, mostra-se, pelo contrario, dotada de grande actividade. Postas em caixinhas de papelo, umas fazem a
casa no fundo das mesmas,

ao passo que outras vo

que,

subindo
s

pelas
l

superficies

verticaes, at

chegadas

tampas,

edificam

as

suas

vivendas.
alturas

Nenhuma

delias,
lisas

porem,

consegue
verticaes.

galgar

separadas por

superfcies

Larvas

ha

que rejeitam a ultima roupagem antes

de se encasularem, e que, assim despidas, ainda continuam durante

bulatria,

at

que

algum tempo em sua actividade amvenha o momento da construco

do

asylo.

Grande a importncia pratica das observaes que acabmos de expor sob o ponto de vista da

10

applicao dos insecticidas

porque preciso que

e

elles

sejam de

tal

natureza,

que penetrem por todos os

l

re-

cantos das galerias e dos habitaculos

surprehen-

dam

matem

os insectos, seja qual for o periodo de

se

evoluo
timo-nos

em que
felizes

acharem.

Neste particular sennesse sentido,

por

poder garantir que todas as expor ns

feliz

perincias e observaes,

feitas

innumeras e coroadas de
tirar

xito,

nos auctorizam a

concluses afirmativas quanto ao agente e ao pro-

cesso por ns empregados.

Numa
j

mobilia do Palcio do Governo de S, Paulo,

muitissimo atacada pelo

Catorama herbarium, milha-

res

de

msectos

foram

mortos dentro mesmo de seus

habitaculos.

A
rincias

mesma cousa

se

deu com os

livros.

As

expefi-

foram diversas e nenhum insecto deixou de

car sepultado
fosse cidiu

em

seus prprios esconderijos,

fosse qual
elle
in-

a sua phase evolutiva, desde que sobre

a aco

do anhydrdo

sulfuroso.
elles,

Bastante longa a vida larvaria de taes insectos,

durante o anno, ficam

muitos mezes.

em

estado post-embryonario por

Nesse periodo andam as larvas

em

ple-

na agitao na lucta pela vida, lucta

truindo os livros

em que

vo des-

em

busca do pabulo que lhes garanta

o desenvolvimento.

Cada muda

precedida

de

um

periodo de quietao, de immobilidade, e as larvas

mudam,

trocam de vestimenta,

em

determinados tamanhos de seu

progressivo crescimento.

Uma

vez trocada a roupa, ope-

rada a muda, continuam na costumeira actividade.

Em

geral

de Outubro a Dezembro que,

em

S.

Paulo, e na totalidade, taes colepteros fecham o seu

cyclo evolutivo,

com

a passagem do periodo post-em-

bryonario para o de nympha, e do de

nympha para o

de imago. Livres, eil-os entregues ao acto da fecunde modo que fica assim gadao e da postura, rantida uma nova gerao, que constitue, com as an-

tecedentes,

o grande

flagello

dos

livros.

11

Nunca pudemos

observar ovos,
livros.

nem

ver

como

que as fmeas desovam nos

Os
certa

factos

que

se

seguem, e que vamos relatar com

mincia que julgamos necessria, referem-se a exafeitos

mes

em

livros

Direito,

do

Instituto

da bibliotheca da Faculdade de Pasteur, da Sociedade de Medi-

da Cria Metropolitana e de grande numero de volumes de bibliothecas particulares, todos

cina e Cirurgia,

os quaes estiveram debaixo de nossas vistas nos annos

de

1917,

1918

e parte de

Janeiro a Agosto.

mez. Resultado
tidade,
larvas

1919.
duas a 4 observaes por

De

s encontrmos, e

em
do

grande quan-

vivas

do dorctoma

catorma

ao

lado de adultos mortos

Setembro.
larvas vivas
;

Outubro.
vivas
;

Grande Adultos

quantidade de

nymphas
de

vivos

larvas

nymphas

Grande quantidade de adultos vivos. Neste mez, por motivos independentes de nossa vontade, no nos foi possivel fazer pesquisas meticulosas
l\[p\>embro.

em

grande numero de volumes

Dezembro. Primeira quinzena grande quantidade de adultos vivos pequena quantidade de larvas vivas, diminutas. Segunda quinzena numero pequeno de adultos vivos, e grande de larvas pequenas.
:

Essas diversas transformaes ou estados evolutivos

no

se

operam systematicamente ao mesmo tempo

dani o facto de se encontrarem larvas de diversos ta-

manhos.
pleno conhecimento do grau da evoluo dos pequenos colepteros em cada mez do anno de mxima importncia para efficaz applicao dos processos de expurgo. Infelizmente, porem, como j o dissemos,
tal

evoluo no se faz
principalmente

com
se

regularidade

chronome-

trica,

em

se tratando

por

isso

que junto da larva

do nosso clima. E' pode encontrar o adulto,

12

a nympha e talvez o ovo. Esse facto

ficou

bem

patente

com

a experincia de

22 de Agosto

de

1917.

Nesse dia entraram para o Desinfedorio livros pertencentes bibliotheca do Instituto Pasteur. Examinados com a devida cautela, verificou-se que continham grande

numero de
dias

larvas

do dorctoma. Adultos
e,

vivos,

apenas
7

alguns exemplares

mortos,

pouquissimos.
esses
livros

Dahi a

(29 de Agosto) foram

feita
foi

fechados

em
pri-

caixa de vidro,
que, depois,
s

de propsito para esse

Ento, de

fim, caixa

aberta nos primeiros dias da

meira quinzena de Outubro.

novo

exami-

nados mmuciosamente,
sos dorctomas

nelles

foram encontrados diver-

adultos,
;

tinham transformado
contrada.

Todas as larvas j se nem uma siquer pde ser envivos.

Nesse
larvas e

mesmo mez,

noutros livros da

mesma

col-

leco, conservados, porem, noutro logar, encontraram-se

nymphas ao lado de
larva

adultos vivos. Entretanto,

es-

em Novembro,
foros,
brir

por maiores que fossem os nossos

nenhuma
diferena

ou nympha

conseguimos descoevoluo

junto dos adultos vivos ento encontrados.

A
Ha-os

desses graus

da

geral

do

insecto s

vezes no se limita apenas aos mencionados

mezes de Setembro a
retardatrios

Dezembro
nas

vezes

vai

alem.

transformaes

por que tm

de passar.

1918, encontrmos em promiscuidade larvas e nymphas de dorctoma na bibliotheca da Faculdade de Direito. Tambm assim, mas agora em Maio do mesmo anno, junto de larvas de varias dimenses encontrmos adultos vivos Na nosde catorma numa bibliotheca particular. nossas sa, em livros que serviam ha muitos annos s Abril dias de experincias, em 4 de Janeiro e em do mesmo anno, verificmos a simultnea existncia de

Assim,

em

Abril de

larvas e adultos vivos

de catorma.

Todos
feito,

esses

factos

para o ponto de vista

delles
se infere

tm uma em que nos

seja

grande

importncia

collocamos.

Com

ef-

que,

qual for o toxico que

13

se quizer

applicar

com

resultados realmente proveitosos,

dever
lutivas

ter

aco destruidora

em

todas as phases evo-

de taes insectos,

desde o

ovo

at

imago.

Delles se infere que

cer,
feita

nenhuma

confiana dever

merefor

quanto a seus resultados, a applicao que s

tendo

em

vista

o estado evolutivo do insecto

em

certo e determinado mez.

que modificam no correr do anno a regularidade da evoluo systematica dos colepteros o que no quer dizer que a grande bibliphagos,
factores

Ha

maioria delles deixe de se transformar

com

essa regu-

laridade durante os mezes ha pouco indicados,

Tomanser feito

do esse principio por base, dever o expurgo quando houver mais probabilidades de ser o
encontrado

insecto

em
j

seu estado

larvario,

facto

que

se

d de Janeiro a Setembro,

Como

tivemos ensejo de dizer, a occasio mais

prpria para a extmco dos insectos

em

bibliothecas

justamente quando estiverem elles

nario.

em

estado post-emhryo-

Temos porem observado que semelhante estado, em se tratando do Catorama herharium, no se desenha em poca to definida como a do Dorcatoma hibliophagum em certos e determinados mezes do anno. Com efeito,
segundo as nossas observaes, o catorama pode apresentar- se

num

s e
:

phases evolutivas

dado mez

com

as

suas

diversas

dahi os cuidados e as mincias

de que nos devemos cercar quando tivermos

de

agir

em

bibliotheca atacada por semelhante bibliphago.

De
demos

accrdo ainda com as nossas experincias, poafiirmar,

por estar demonstrado at saciedade,

as

que tanto os adultos como

pregado,

larvas dos

anobios
ns

sof-

frem todos a destruidora aco do gaz por

em-

mesmo que

se

achem

occultos nos mais recnsi,

ditos esconderijos.

Entretanto,

quando

applicado o

gaz, houver insectos j

em

sua ultima phase evolutiva,

alados

como o

so,

podero, voando ou

rapidamente
os

caminhando,

em

actos de fuga,

ganhar

commodos
ine-

contguos e visinhos,

escapando por essa forma s

14

vitaveis

consequncias a que

estavam

sujeitos.

Sendo
o

assim,

a espcie continuar a ser perpetuada no local.

facto

E
os livros,

que

quasi

sempre

succede

quando
lidar

pessoal incumbido

do

insecticidio

comea a

com

a removel-os e a dar-lhes a posio

em que
Abril

devem
de

ficar

para a completa penetrao do gaz. As-

sim o affirmamos por observao prpria.

Em

1918, quando entraram em movimento os livros nossos atacados de catorma, movimento imposto pelas necessidades do expurgo, encontrmos, em commodo que distava cinco metros do local invadido, um exemplar adulto, vivo, em meio de papeis que eram diariamente manuseados, e em que no havia antes insecto algum. Dahi o incriminar-se muita vez a desinfeco, quando certo que, nesses casos, o defeito s
est

na technica.

Com um

pessoal

bem

adestrado, codis-

nhecedor dos hbitos e

artifcios

de que o insecto
tal

pe para se no se dar

furtar

aos meios de exterminio,

insecto escapar

facto

nenhum

mortifera

aco do toxico.

Em um

mesmo

livro

temos encontrado

em

di-

versas bibliothecas o

catorma e o dorcloma conjun-

catorma foi encontrado em grande numero de bibliothecas desta capital este insecto no , porem, exclusivamente bibliphago, pois vive
tamente installados.
;

muitisimo

bem

noutros e variados meios.

A
cas,

vez primeira

em que

tivemos que travar conhe-

cimento com to funesto coleptero fora de bibliotheestava elle ento installado

numa

rica

e estofada

moblia do Palcio do Governo.

Como

xilphago, que
caixas
al-

encontrmol-o
;

em

malas de pau, estantes,

foi

de charutos
jectos

tambm

surprehendido

em

mveis,

mofadas e caixas forradas de couro.

cam.ada de crina vegetal,

Em

todos os ob-

almofadados as larvas prefenami

installar-se

na

mesmo que

a crina lhes ocahi

cupass-L a parte mais do fundo. Era morada e completavam a evoluo. da parte estofada dos moveis, dada

que faziam a
ruptura

Mettidos dentro
a

dos

casulos,
tingir

cemeavam

elles

a parte de fora.

um grande percurso Alm de grande, esse

ter

para atpercurso

era

tambm penoso, por

o caminho de ser aberto

a mandbulas atravs das diversas

das.

camadas
e

acolchoa-

Traavam porem a sua

o fm que tinham
so,

em

vista

trajectria

conseguiam

livrar-se

daquella prifora.

ganhar a liberdade, que estava do lado de

da sua espcie, o catorma uma praga perniciosa, por causa da facilidade com que se adapta a dierentes meios de vida, passando de xilphago a bibliphago. Quanto ao derctoma, ainda no o pudemos enquasi todos os demais insectos
isso

Como

fora das bibliothecas. Naturalmente, porem, no quer dizer que, dado o seu cosmopolitismo, deixe elle de ter as mesmas prerogativas do catorma.

contrar

mobilia atacada, a que ha pouco nos referimos,

passou por desinfeco

ento at ao

em Dezembro de 1916, e, de momento em que escrevemos, temol-a tido

vistas,

debaixo de nossas
resultados prticos

aim de nos certificarmos dos

do expurgo.

Ora,
existe

esses

resultados
at

parece que foram excellentes, porque,

como

hoje

nenhum

de que se tenha a espcie l perpetuado, foroso convir, no s que a desinfeco matou todos os insectos, como tambm tosignal,

nenhuma prova

dos os ovos que inam abrir-se

em

novas geraes.
qualquer

que

deve

ter

havido

naturalmente

perturbao

da phase germinativa dos ovos, pioduzida pela penetrao do gaz. Quanto aos insectos, que ento se contavam por milhares em taes mveis, todos elles tinham
completado o ultimo estdio
effeito,

de

sua

evoluo.
e

Com
nu-

uma

parte delles j era vista,

em grande
uma

mero, pelas paredes do aposento,

tima parte,

em

plena

liberdade
ul-

outra restava no interior dos moveis, e finalmente

de todas a mais numerosa,

ainda

restava

dentro das prprias moradas, cujas paredes ainda se con-

servavam

intactas. Pois

bem

todas essas partes, equi-

valentes a graus
secto, todas

da evoluo do inencontraram a morte no anhydrdo sulfuroso.

tanto diversos

um

16

Quando adultos, os insectos de que podem eventualmente estragar os livros

rem, por elles

nos occupamos
os damnos, po-

causados, quasi nada so

em
seu

confronto

com

os

das larvas, por serem estas,

em

perodo

ontogenico,

dotadas de assombrosa voracidade.

a grande resistncia que se nota nas

Dada
elles

man-

dbulas desses colepteros, no ser

de extranhar que

rompam muito maiores obstculos que se anteponham s sabidas de suas moradas. Dos muitos adultos que tivemos em captveiro. s
dous causaram pequenos estragos superficiaes
cantos da caixa de papelo

num

dos

em que

estavam
se

presos.

No
ser

sentido mais lato,

absoluto,

da

palavra,
tiver

deve

completa, integral, a desinfeco que

fazer

em

qualquer

livraria
livros,

ou bibliotheca.

de Velhos ou

novos,

todos os seus
l

todos os seus manuscriptos,

devero
cado.

se

achar no momento de ser o gaz appliisso tambm tambm se achem ccmmodos ou noutras

Nem
noutros
;

preciso que a ella

voltem, e nella
fora,

os

casas,

que estiverem emprestados

continham,

ou no

porque,

si

voltarem depois da desinfeco, poj

dero trazer comsigo, ou germens que

ou germens adquiridos durante o

lia,

emprstimo.
tudo

Mobque
rigor,
reti-

almofadas, estantes de madeira,

emfim

puder conter taes

ca

insectos,

e que estiver na bibliothe-

tudo dever ser desinfectado

com todo o
l

para evitar decepes.

Nada

dever ser de

rado

antes

do expurgo, sem prvio

exame
estiver

ordem

expressa da pessoa auctorizada que

incumbida

de

dirigir

o servio de desinfeco.
assumpto,
nas

Entre os que no conhecem o

erros

um

dos

mais communs est

em escolherem
os
livros
,

suas bi-

bliothecas,

para disenfeco,

separando-os dos ''no contaminados

verificao
fosse
fcil

como

contaminados,
si

esta

e estivesse ao

alcance

de quem
conhece
a

quer que seja

que nunca viu nem siquer

operado
pela

evoluo e os hbitos de taes bibliphagos.

insecticidio

desinfeco,

como

17

imaginmos e fazemos executar,

no s muita
pacincia,

tarefa

de

detalhes

minuciosos e que exige da parte do pessoal executante,

como

tambm
levado

um
a

con-

summado

adestramento.
insecticidio

Para conseguir-se o
se

termo

pelo nosso processo preciso que,

faa

em

primeiro logar,
geral

com todo o
at ao ponto

rigor

uma

calafetao
livros.

no
rigor

compartimento

em que

estiverem os

O
em

deve

ir

de impedir que

fique

aberto

a menor fresta por onde possa escapar o gaz. Assim,

todas e quaesquer aberturas,
ro cobertos
frinchas, orifcios, etc, se-

com

papel

gommado ou

fortemente entu-

pidos

com

estopa.

Quanto posio

dos

livros,

preciso que sejam postos de tal maneira

que

possa

o gaz no s circular livremente

um

delles,

em torno de cada como, mais ainda, penetrar- lhes no interior

e

por entre as paginas.

Com

os livros,

tambm

com

os

manuscriptos

que ficam muito apertadamente unidos, d-se este facto que todos conhecem adherencia das superfcies em
:

contacto,

depois de certo tempo, provocada

pela hu-

manidade.

Nessas condies inteiramente impossivel

a destruio dos insectos encafuados por entre taes superfcies.

a experincia que nos leva a fazer semelhante

affirmao.

Com

efeito,

para termos

uma

certeza so-

bre este ponto importantissimo do grande problema, tendo

ns

uma pequena
larvas

estante

em

cujos livros havia grande

numero de

de catorma, sendo que dous delles

estavam com as capas colladas pela humidade,

vros esses que,
fazia

li-

eram manuseados, mandmol-a passar para a camar de desinfeco, para submettl-a ao banho do gaz insecticida. Feita a cousa com todas as regras, comearam os livros, um por um, a ser ento revistados com o metimuitos mezes, no

culoso cuidado que essa experincia exigia.

Pois

bem

nelles

todos,

menos um, todas

livro
foi

as

larvas

estavam
cavidade

mortas.

Nesse

encontrada,

numa

18

aberta entre duas capas,

uma

larva

viva,

que

tinha

escapado aco do gaz,

deria ter sido

so

Assim como foi uma, poalgumas ou muitas, desde que a extenda adherencia desse para proteger e tornar essuperfcies

tanques maiores
larvas.

invadidas

por

semelhantes

se d com a superfic/e livre dos livros d com as pagmas collam-se, agglutinam-se umas com as outras, oppondo por essa forma
Isso

que

tambm

se

uma

barreira impermevel penetrao

do gaz.

Ha

tambm
:

outro facto que se

do desinfectador
menos intimo

impe atteno
livros

contacto

dos

com

as ta-

boas das prateleiras.

Esse contacto pode ser

e

mais ou

e completo,

conforme o peso do volume

a

ou o grau de adherencia segundo o tempo manidade.

Assim,
si

hu-

a adherencia for

completa,

claro

est

que o gaz no penetrar entre a taboa e a superfcie do livro, e que, si houver larvas l por dentro, taes larvas illudiro o insecticidio.
Insectos e larvas

contacto dos livros

na prpria

podem tanto existir no ponto de com a madeira das estantes, como madeira. Venfica-se isso com o Catorama
livro

herharium, o qual simultaneamente xylphago e bibli-

phago, tanto ataca o

como a madeira.

Tendo muito em
laridades,

considerao todas essas particu-

dever o desinfectador

a)
b)

tirar

cuidadosamente cada

livro

do seu logar

agitar-lhe

rapidamente as pagmas, para que se

;

separem umas das outras

c)

passar-lhe

uma

escova

bem

grossa por

toda a
dif-

superfcie,
ficultar

para destruir ahi moradas que

podem

a penetrao do gaz

d) pl-os de
elles,

novo

nas

estantes,

deixando
quanto

entre

porem,

um

espaosinho,

apenas o

baste

para que o gaz circule

e)
ter

muito

em

vista

que

seja

o menor

possivel

o contacto de
direitos

livros

com

a prateleira e

com

os

ps-

das estantes.
facilitar

Para
ses

e assegurar a rpida execuo des-

requisitos,

imaginmos

um
fcil

supporte, que nos parece

o mais pratico e de mais

applicao para as gran-

des livrarias (Vide Figura

Desinfectar

XX).
bibliotheca

qualquer

prvia agitao dos livros,

dispor de

modo que
ser

se

ou livraria sem sem depois os recollocar e deixem banhar perfeitamente

pelo gaz insecticida,

por certo

uma absurda

tarefa

que no dever
sero

tentada,

porque os seus resultados

absolutamente improfcuos. Deixe de haver todo

esse preparo prvio, e todos os insectos ficaro inexpug-

nveis

em

suas trincheiras e labyrinthos.

(Fig.

III

e IV).

A
vros

applicao do gaz sulfuroso a aposentos

se

li-

que

acharem

demasiadamente
produz
acido

humidecidos

contra-indicada, porque, quando entra

em

contacto

com

a agua, aquelle gaz

esse

sulfrico,

acido

que ataca e
que,

altera,

no s a

cor,

como tambm
possivel, se

a integridade do papel. Nessas condies, ser portanto

preciso
extraia

previamente, na

medida do
ditos

ar

atmospherico dos

aposentos,

para

ar, em contacto com o anhydrdo forme acido sulfuroso, que se desdobra em espessa fumarada, e acido sulfrico, que no tem va-

impedir que esse

sulfuroso,

lor

insecticida,

debaixo do ponto de

vista

que nos

in-

teressa.

Neste ponto convm desde

preventiva,
e

cuidado,

j indicar uma medida de importncia capital, que, com todo o deve ser posta em pratica como uma preli-

tar

minar das desinfeces. Essa medida tem por fim evique appaream nas paginas dos livros desinfectaquaesquer
alteraes
esse

dos

da

cor

que

ellas

tiverem.

tos,

Para chegar a

resultado basta apenas que, nas

estantes,

sejam os livros embrulhados ou apenas coberna parte de cima, com pedaos ou folhas de papel
lhes

que
e

excedam
Isso

as

duas extremidades,
todo e

de traz
po-

a de frente.

feito,

qualquer

livro

20

FIG. 3

SUPPOIITE PARA I.IVROS (modelo

oiiginalj.

FIG. 4

SITPPORTE JA' COM OS LIVROS

(no interior das estantes).

dera destemidamente ser submettido

desinfeco de

que

se

trata,

por no mais correr o possivel risco aci-

ma

mencionado.

A
cado
papel

possibilidade de ser o papel dos livros prejudi-

em

sua resistncia sempre

foi

uma

hypothese que

muito nos preoccupou.

Felizmente,

talvez

porque

se imprimem livros sempre de qualidade superior ao destinado a outras impresses, jamais

tal

em que

verificmos
Isentos

facto.

da menor

alterao,

do

mais

insignificante

estrago,

os livros supportam perfeitamente

bem

a aco

do gaz Clayton.
J no acontece o mesmo, por exemplo, com os o papel de em-

papeis que servem de envolucro,

brulho,
varias

como geralmente
friveis

se diz.

So

ordinrios
cor,

de
tor-

qualidades. Alguns delles

e

mudam de
ao

nam-se
foro.

rasgam-se

facilmente

menor

es-

O
de

que se d com o papel para obras,

quanto resistncia prpria e
sejam
papel, os

papel

livros,

inalterabi-

lidade das cores (desde que os livros

cobertos

com pedaos de se tambm com

vavelmente pelo
antigos,

como ha pouco dissemos)

;

d-

manuscriptos das bibliothecas, pro-

mesmo motivo

pois os

manuscriptos

como

os modernos destinados a serem guarda-

dos indefinidamente,

em

geral

so feitos

boa
de

qualidade, encorpado e resistente.

em papel de Os da Cria
pois

Metropolitana de S. Paulo, muito antigos,

1

datam
de
sub-

66

manuscriptos esses

que

estavam

seriamente
larvas

compromettidos por enorme quantidade

dorctoma, so

de

em

papel almao,
esses

escriptos

com
de

tintas

de varias
mettidos

cores.

Todos

manuscriptos foram

ao insecticidio, e sahiram do banho

fosse,

gaz
re-

sem a menor alterao que

sistncia,

quer

quanto

quer quanto s cores. E, quanto ao resultado

que

se

queria obter,

completo o morticinio de to-

das as larvas que nelles se achavam,

21

Depois de postas
que temos
recintos,
eito

em

pratica

todas

as

indicaes

at este

momento, no
livros

quanto aos

como tambm quanto aos

ou manuscri-

ptos que tiverem de ser desinfectados,

convm agora que

importncia.

no nos esqueamos da questo do enxofre.

E' de facto

uma

questo, e de grande

gaz insecticida ter que ser produzido por enxofre

for puro,
si

em
pri-

combusto. Si o enxofre no
rveis

no

for

de

meira qualidade, esses defeitos produziro estragos irrepanos

livros.

Accresce que a combusto de enuniformemente,

xofres assim defeituosos no se faz

nem

tem

intensidade

que d

para se obter dentro dos com-

modos a dosagem exacta de gaz, segundo as exigncias do expurgo. Quando o enxofre impuro, na superfcie em combusto se forma uma camada que impede que
fogo penetre

em

toda a sua massa, de

modo
o

que,

no

interior

do apparelho, a percentagem tende

sempre
enxofre
evi-

a baixar. Essa baixa d-se

de boa qualidade
tar

tambm com
rarissimas vezes.

mas

Para

semelhante inconveniente bastante que se agite a

:

mido a massa incandescente esse movimento torna completa a combusto, donde um immediato augmento da
percentagem
nientes,

no

apparelho.

Alem

desses

inconvedificulta

accresce ainda que o enxofre impuro

por

tal

modo
se

a marcha do apparelho, que,

em

muitos

casos,
1

torna impossivel conseguir a percentagem de

;

2 junto do tecto

noutras,

porm, chega-se a conseesforo,

guil-a,

mas com um enorme

verdadeiramente exhaustivo,
ter

com um

trabalho

pois, para tanto, mis-

fazer

o gerador de gaz funccionar por grande nu-

mero de horas,

extenso de tempo que

livros.

pode

ser

muito prejudicial integridade dos

furoso

Para ns no ha duvida que o anhydrdo sulo melhor agente de exterminio dos anbios bibliphagos, Como destruidor de taes insectos, o

anhydrdo sulfuroso
secticida,

a nosso ver, o ideal

como

in-

de ar e

em camar bem expurgada com uma temperatura de 30 graus, Centigrados.

desde que actue

22

o
temos

apparelho Clayton no

certamente
aos

o
fins

nico

que produz o acido sulfuroso

destinado

que

em

vista.

Ha

outros meios de produzil-o, meios

porem que, por

serem

commercialmente muito caros,

ainda no foram sanccionados pela pratica.

Dois exemplos

liquefez

Por meio de alta presso, Pictet, de Genebra, o acido sulfuroso, o qual tem a propriedade
se transformar

de ferver temperatura ordmaria e de

em

(E um processo muito commodo, que dever dar excellentes resultados, mas que,
acido sulfuroso gazoso
difficil)
; -

para ns, de obteno

combusto do

sulfureto

de carbono tambm
foi

fornece anhydrdo sulfuroso.

Outrora esse processo

usado como meio de desmfeco.

O
dito,

processo de que,

em

larga escala, nos servimos

,

e de que continuamos a servir-nos,

como

temos
se

o da applicao do gaz Clayton, onde, pela com-

busto do enxofre, o anhydrdo sulfuroso,

(SO ^)

forma ao lado do
reaco chimica

anhydrdo
SO-

sulfrico

pela

segumte

SO-'.

Depois, devido aco do calor,

te

d-se
:

a segum-

reaco inversa (ha

SO''

uma decomposio)

=
j

SO^'

o.

A
de
ser

nosso ver,

como

o temos airmado, o anhyp-

drdo sulfuroso o agente que maiores vantagens apresenta para o insecticidio dos insectos bibliphagos
;

applicado

em

grandes massas de livros (suben-

tendida a capacidade do apparelho que o produz) sem o menor inconveniente, desde que tenham previamente
sido

tomadas Pensamos
e que,

as

cautelas exigidas pela technica.

no entanto
portanto,

que,

para

um bom
com

xito,

completo, basta o simples contacto do gaz

vros,

os

li-

certa presso,
tre

preciso que o gaz actue

com

presso que o far penetrar por en-

as

folhas,

chegar aos

mais longiquos

e profundos

23

recantos,

insinuar-se pelas

galerias,

pelos esconderijos

dos bibliphagos, e ahi os envolver,

e as suas larvas, cida
;

com

os seus ovos
insecti-

numa

verdadeira

atmosphera

preciso que elle seja o gris das minas dos

livros,

abertas pelo catorma e pelo dorctoma.

A
se

natureza das cousas,

vir

porem,

por

si

mesma
desse
sul-

incumbe de

espontaneamente
eeito,

em

auxilio

desideratum.

Dado, com
pesado e

que o anhydrdo

furoso muito

dif fusvel,

dahi a desnecessi-

dade de fazei- o actuar debaixo de alta presso afim de se insinuar por todos aquelles minsculos caminhos. Convm que tenham certo grau de calor as camars destinadas a receber os livros que tiverem de grau que no ser to alto que os ser desinfectados, porque ningum deve ignorar que os liestrague, vros se deformam e estragam em temperaturas altas. Em se tratando de insecticidio de bibliphagos colepteros por meio do anhydrdo, acode logo ao espirito uma pergunta relativa dose que lhes seja toxica. Em resposta diremos que a dose, a percentagem, varia muito conforme a espcie com que tivermos de encontrar-nos. Para chegarmos aquelle fim, muitas foram as tentativas infructiferas e no menos as diver-

sas

experincias a que nos entregmos. Foi, porm, por

essa longa estrada

seguimos fixar

de apalpadelas que finalmente conem 2 "/o a dose minima sufficiente para exterminal-os todos. E para isso no preciso que seja muito prolongado o tempo de applicao do gaz. Passar do tempo necessrio, do tempo

com

rigor

estrictamente suficiente ao msecticidio,

de todo in-

pode produzir Qual , porem, mente necessrio ao

til

estragos.

a extenso desse tempo estrictainsecticidio ?

Vejamos como as cousas se passam Aqui est o apparelho, que comea a nar para injectar o gaz no ambiente. S no

funcciofim

de
elle

algumas

horas
e

de

regular

funccionamento que

produz

distribue

o gaz uniformemente por todo o

24

aposento (camar de desinfeco).

densmetro

indi-

car a percentagem na parte area mais alta

da ca-

mar. Verificaes densimetricas,

feitas

de 5

em

5 ou

meia numero que preciso impedir que baixe, impedimento esse que se consegue modificando a marcha do apparelho. lemma, aqui, subir, passar de deve ser este 2 *%, sim baixar, nunca. Terminada a meia hora de 12 7o bem man1

de

em 10
1

minutos,

faro manter durante

hora os

"

sufficientes,

tidos,

faz-se

cessar
elle

descarga de gaz e abre-se a

escape.

camar, para que

ta

E' erro, e nada adean erro, porque, naquellas

e, portanto,

deixar a camar fechada por mais tempo para que

gaz continue o insecticidio

condies,

o insecticidio j se deu
ter

no

ha

mais necessidade de

os livros

em

contacto

com o

anhydrdo sulfuroso.
Insistimos

contra

esse erro,

porque as nossas ten-

dncias naturaes so para acceital-o

nossa camar de desinfeco,

como verdade.

Em

terminada a

meia hora, 2
^lo

mantida porem a camar fechada por muitas horas, o

que o densimetro nos indicou

foi

que

os

co-

meavam
1

cahir

gradualmente.

como abaixo de

2 Vo a percentagem j no insecticida para os nossos bibliphagos, tomados em conjuncto, dahi a desnecessidade da camar fechada depois de meia hora de um banho a 2 'Vo. Como se v, a questo de quantidade de anhydrdo por 30 minutos e no de horas e mais horas de applicao do mesmo sem dosagem prefixada.
1

As

nossas experincias deixaram

1

bem

patente que,

2 7o junto do tecto, a distribuio quantitativa do gaz varia segundo os pontos do ambiente em que for tomada. Ns a tommos por varias veantes de attingir os

zes

numa

mesma

dada

altura,

mas em pontos
a
referida

didif-

versos,

tendo verificado constantemente

ferena.

Essa differena entra

regularidade,

diminuir

quando

apparelho comea
e

com o tempo a

funccionar

com mais
chegado

bem mantida

de modo

que,

25

ao ponto mximo de estabilidade unccional, ahi cesde modo tambm sa a diferena das densidades,

que, no fim da operao, o que se verifica a equi-

da percentagem em todos os pontos do amTudo isso est a indicar que o bom xito das desinfeces depende directa e ineluctavelmente da uniforme distribuio do gaz no ambiente e na provalncia
biente.

poro de
cbicos,

'/o.

Tomado, por exemplo, um espao de 50 metros uma camar dessa capacidade, dessa cubagem,
de enxofre puro a empregar-se ser de
kilos
;

a quantidade

50

portanto

um

^7o

por

metro

cubico.

O
con-

tempo que o apparelho gasta para,

stantemente
gaz,
apresental-o
junto

produzindo

do
a

tecto

com a

percentagem de
tidos

12 7o varia
o/n,

de

horas.

Obdualem,

esses

devero
Si

elles

ser

mantidos
for

rante mais

meia
;

hora.

a percentagem

mal no faz
fazer.

deixal-a

descer, eis o

que se no deve

purgo.

Passada essa meia hora, est terminado o exFaz-se parar o apparelho e abre-se toda a

camar para que nella penetre o ar puro. Nunca ser demais repisar a questo da presso

do

gaz,

presso absolutamente

necessria

ao xito

completo do insecticidio. de duas horas de funccionamento do apparelho, j a um metro de altura se encontra nas camars uma certa e determinada percentagem de gaz. Quem a suppuzesse

Assim, por exemplo, no fim

capaz de matar a bicharia, escondida dentro dos

livros,

certamente se enganaria, porque nessa altura ainda no

tem o gaz presso suficiente para o fazer dilatar-se com condio necesuniformidade por todo o ambiente

sria

para que

elle

se

insinue at aos mais

profundos

Com 5 do catorma e do dorctoma. a 7 horas, porem, de funccionamento, a mesma dencidade j se dilatou a pouco e pouco at s zonas areas superiores, at ao tecto, de modo que, estando todo o ambiente saturado dessa densidade de gaz,
esconderijos

representa isso

a presso bastante para que,

uniforme-

26

mente, penetre
altura
for.

elle

por todos os escarninhos, seja

que, s
pelos

em que

J ficou
isto
,

dito

fins

da operao,

pelas 5 ou

7 horas de funccionamento do appa-

relho,

que todo o ambiente adquire a uniforme densidade

do

gaz.

razo

disso

simples

condensa-

o d-se lentamente de baixo

que, antes
verificada

para

cima, de

modo

daquelle

tempo,

ha desegualdade,

quando

em diversas alturas. Si no fosse isso, certo que as desinfeces levariam muito menos tempo. Taldores dispostos convenientemente nas
infeco,

vez se chegasse a esse resultado por meio de ventila-

camars de dese

para revolverem contnua

desinfeco

uniformemente o
elles

ambiente interno.
tariam

Accresce ainda que

represen:

em cada

uma dupla economia

insecticida.

a
ti-

economia de tempo e a do material

Infelizmente,

por motivos a ns extranhos, no

fazer entrarem

vemos occasio de
experincias,

os

ventiladores
attitude

nas

coincidindo

essa

nossa

com a
Darling,

communicao que nos

illustrado

foi feita

pelo Dr.

M. K.
a

professor

de hygiene da nossa Facudade de

Medicina, dos Drs.

de
J.

algumas notas relativas

trabalho

um

trabalho

B.

Grubls, do Servio Sanitrio dos Es-

tados Unidos,

em que

j tinha elle

chegado,

por meio de ventiladores, a concluses positivas, porem

relativamente ao cyanto na extinco dos ratos.

Quanto tomada da percentagem do gaz em diversas alturas do aposento, o seguinte facto de observao vem illustrar este importante ponto do assumpto

Em

nosso Desinfedorio Central, no aposento ou

camar de desinfeco em que fazemos ha annos as nossas experincias, o apparelho PT d 7 o/^ a um metro de altura, depois de duas horas de funccionamento ao passo que a 2 e 3 metros s d 3,5 %. Por ahi se v que de um metro para cima, at ao tecto, que fica a 3 de altura, nenhum insecto estar sujeito toxica percentagem de gaz que lhe mortal, Tomadas asssim as percentagens segundo o tempo e a

27

altura,

restar

ver

qual

percentagem mortal,

em

que
dos
fora

tempo, para

cada bibliphago.
aqui encontrado,
foi

Em
o

se

tratando

que

temos

que fizemos.

Dezembro de 1916 tivemos que nos avir, do nosso Desinfectorio, com uma rica mobilia que estava sendo abundantemente atacada pelo Catorama herbarium, mas to atacada que, entregue a si mesma,
estaria

Em

de todo

inutilizada

de ento a mais alguns mezes.

quantidade insectos adultos,

Delia j sabiam
j

em grande
alguns at
;

em

estado perfeito, que livremente iam pousar pelas

sala,

paredes da
tros,

bem

junto

do
ficar

tecto.

Ou-

porem, no sabiam

deixavam-se

por dentro

Era preciso agir quanto antes, sala da mobilia era muito e assim o fizemos. grande para a capacidade do nosso apparelho, que s de modo que, com essa era de 50 kilos de enxofre primeira applicao do gaz, verificmos que s tinbam
das partes estofadas.

morrido os insectos pousados

em

alturas
1

parietaes
,

em

2 "/(, que a percentagem qne os mais de cima, onde a densidade ia decrescendo at 3 7o nada sofreram, tendo continuado a
tinba attingido a
viver

ao

passo

do mesmo modo.

Deante desse resultado

parcial,

quasi negativo, repetimos a experincia no dia segumte,

mas com melhores condies, para chegarmos ao completo

mais

bom xito que um apparelho na

tinhamos
sala,
1

em

vista.

Installou-se
kilos, ele:

tambm de 50

ti00 kilos. Resulado vando assim o enxofre a vemos a percentagem sufficiente para o insecticidio em todas as alturas, de modo que o exterminio foi completo.

Dentre muitos outros factos congneres, todos tendentes a corroborar as concluses a que temos chegado
sobre as
exigncias preliminares
esse,

da

efficaz

applicao

do gaz Clayton, basta

inutilmente
elles

para no estarmos a alongar

deste
artigo
;

grande extenso

todos

vm provar que o completo expurgo dos

antes de tudo,

insectos

bibliphagos depende,
perfeito

de

um

prvio e

conhecimento

da

biologia de taes insectos,

dos seus usos e costumes, da sua resistncia aos agentes

28

que forem applicados, tendo- se muito em conta o raio de aco desses agentes em todas as direces e profundidades. Generalizamos, e comprehende-se por que, desde que se tenha em vista que fora de S. Paulo, noutros

meios, noutros

climas,

como
dos

sabido,
nossos.

ha muitos
efeito,

outros bibliphagos diversos

Com

sejam

quaes forem, o que parece evidente que o caminho a seguir ser em tudo anlogo ao que foi
elles

por ns seguido,

caminho
dos

sem o qual no poderia-

mos

ter

para matar

determinado a percentagem de gaz suficiente em meia hora o catorma e o dorctoma,

livros

os maiores inimigos

em

S.

Paulo,

isso

em

todos os estados da sua evoluo, desde o ovo at ao

insecto perfeito (9-

O
do
,

motivo que nos levou a dosar e a aconselhar que

1

a percentagem de
logar

"
,,

seja

tomada na zona mais

alta
isto

em que

se

tiver

de fazer a desinfeco,

junto do tecto,

foi,

depois de

exame minucioso dos

locaes,

o termos
adultos,

verificado,

por varias vezes, que os

livros,

insectos

que saem dos

limitam a ficar

mente encontrados
nas,

em menores alturas, pois foram egualem cima, junto do forro, em pequeminsculas anfractuosidades, em frinchas e recantos.
imprevidncia ou ignorncia

nem sempre

se

Livres do morticinio, por

nossa, seriam outros tantos
drdico-sulfuroso.

Nos depois do

diluvio anhy-

Accresce ainda que, para aproveitar

espao,
livros

vulgar o costume de levar a collocao dos

do tecto, de modo que si os 12 *^4 no os attingirem, sero elles os pontos de partida de

at junto

novas invases bibliphagas.

Ora, pelas instruces de Clayton, jamais poderemos

chegar eficazmente aos resultados que temos

em

vista,

dada a analyse que acabmos de

fazer das

condies

em que
ctorna.

se

manifestam
ao

em

aco o catorma e o dorletra

Tomado

p da

o modus faciendi de

Clayton, s ser extrahido o gaz que vai at s alturas

Desde o ovo, porque, at hoje, nenhuma das collecvi) es por ns desinfectadas apresentou siquer uma larva.

29

;:

mximas das bandeiras de uma porta ou de uma janella mas dahi para cima, at ao tecto, ainda restaro muitos
metros cbicos de gaz, cuja percentagem ficar ignorada.

Assim,

si

essa

percentagem
total,

for
,

menor que

exigida

para o insecticidio
e simultneo

isto

para o morticinio geral

dos

ovos,

larvas,

zona

superior

garantir

continuao

nymphas e da

imagos, a
espcie,

portanto a continuao do perigo para os

livros,

muito

embora tenham
sulfuroso.

elles

passado pelo banho do

anhydrdo

Pelo systema Clayton ou se ter de pr o tubo

s logar, e de medir de meia em meia hora o gaz derramado no ambiente, processo esse que, em absoluto, no d a percentagem de toda a camar de

em um

desinfeco, porque,

como

fizemos ver,

essa percen-

tagem varia muito, conforme a altura em que for toou ento teremos de tomai- a em diversas almada turas, mas sempre do soalho s bandeiras da porta ou
;

da

janella,

e,

neste

caso,

alem dos inconvenientes

enumerados,

nhamente

que enfrentar operaes enfadotrabalhosas, visto que, de momento a moter- se-

mento, ser preciso furar o papel de fecho.

O
lhe

funccionamento da
;

operadores

mais ainda
alto,

quando o gaz aspirado em

Como, com semelhante

bomba

aspirante exige dous

ponto mais
difficulta

so necessrias escadas, o que muito

proqual a percentagem

a extraco.

ceder,

verificar

em dado momento

de gaz

posta

em todas as alturas do ambiente ? Ainda mais em funco a bomba aspirante, tem ella o

inconveniente

de introduzir ar no densmetro, ar que difficulta a medio do gaz. Todos esses inconvenientes comearam desde logo a actuar em nossa imaginao no sentido de encontrar

um

correctivo
lograsse ao

que,

si

de todo no os pudesse sup-'

attenual-os.

primir,
intil

menos

E' inteiramente

registrar

aqui as tentativas de

que

tivemos

de

lanar

mo

at chegar

ao resultado a
ser

que chegmos,

resultado que

pode

provisoriamente considerado

30

FIG. G

(1

mesmo

apiiarellio oolioiaJo

no interior da camani.

>^tCBt.^

dcl

APPARELHO EXTRACTIl DE GAZ (modelo orijjinalj.

como
ral,

definitivo

provisoriamente, porque,

como
sem

natu-

os ensmamentos

do

futuro

podero

duvida

modifical-o.

Depois, portanto, das tentativas a

que

acabmos
apparelho
facilidade

de

alludir,

chegmos a

concepo

de

um
pela

que, tanto por sua simplicidade,

como

com que
taes fins

manejado,

oferece excellentes resultados

applicao relativamente original do gaz Clayton para

(V. a

fig.

5).

Como
si,

se

v,

esse

apparelho

compe-se de

um

supporte de madeira,
entre

feito

de

trs

partes separadas

mas

unidas

por anis de metal, e de

altura.

um

trip

em conjunto de um metro de
vrios

Quatro tubos de borracha, de

elle

compri-

mentos, mas todos de 5 centimetros de dimetro, completam-no, ligados a

por presilhas apropriadas.

o

O
ao

mais comprido delles tem 4 metros e corresponde

tecto

do aposento; o segundo tem

1

3,

terceiro

tem

2, e o quarto tem

metro.
(S.

Nas

casas desta cidade

Paulo),

como a

al-

tura das paredes internas vai

de 4

ao mximo de 5
e outro de

metros, por isso

mesmo fomos

levados a adoptar dous

typos desses apparelhos,

tros,

um de 4

5 mein-

para o xito completo de nossa

desinfeco

Dahi j se infere naturalmente que a escolha dos typos depende directamente da altura dos aposentos que tiverem de ser desinfectados.
sectecida.

Si na altura de 4 a 5 metros augmentarmos o numero de tubos, poderemos tirar gaz de alturas muito menores. Isso porem desnecessrio ao fim a que

nos propomos.

Meia hora depois de

j

ter

comeado

a funccionar,

o gerador de gaz tem presso

sufficiente

para

fa-

zer que

a massa gazosa dos locaes

em

desmfeco pe-

netre pelos tubos e seja

colhida e dosada.

A
,

percentagem verificada na camar do nosso Defornecida

sinfectorio Central,

em

prazo de meia
a

hora,

com algumas pequenas

variantes,

que

se

segue

31

Na

altura

de

metro
metros

. .

0/
/O
.

0,6

0/
"/ o

3.50

... ...
gaz

0,2 ^0
0,2 "o

Com
fantes

o nosso apparelho o

commodamente
as
esta-

colhido na altura de

um

metro, e o sem

complicaes recommendadas por Clayton.

si

Com
com

esse

apparelho,

o operador quizer colher o gaz

a borracha da bomba aspirante, tambm zer com a maior facilidade.

E',
portanto,

o poder fa-

evidente a grande importncia desse

commodo e manejavel disposiiivo, visto que, como o bom exito da desinfeco depende de uma certa percentagem de gaz em todo o ambiente infeccionado, - - por isso mesmo absolutamente prenosso to simples,
ciso

que ahi
j

se

tomem, de tempo em tempo,

;

as per-

centagens a que o gaz tiver subido

o porque,

como

temos dito e convm

repetir, essa

percentagem

momento a momento durante a injeco do donde, da parte do operador, a imprescindgaz, vel necessidade de conhecer com exactido semelhantes para poder dirigir o apparelho de momodificaes do que seja atttingida e depois mantida e percentagem desejada. Depois de 6 a 7 horas de funccionamento do apvaria de

parelho, eis quaes tm sido,

em

nossa camar de desin-

feco, as cifras das percentagens obti las

Na

altura

de

metro

'/o

2 metros
^'

15Vo
12\,
e

3,50

Como
tambm
e
l

as
se

larvas

vivem dentro dos

preciso,

livros,

como

encontram muitos adultos

terminada a

do

catorma
Si

do dorctoma,
ficarem

desinfeco,
os

limpar os livros dos cadveres desses insectos.

livros

mais tarde

como tmulos desses cadveres, podero apresentar- se com manchas gordurosas. Dahi

32

a necessidade dessa limpeza,

rao.
esses

terminada que seja a ope-

Depois do
restos

insecticidio

do

gaz

Clayton,

todos

mortaes se

apresentam

mumificados,

mu-

mificao sulfurosa que faz que os

delles se

no

procure

nem
e

alimente a

fauna

necrphaga,

abundante

voraz,

que sobre

elles

corveja,

quando mortos por ou-

tras causas.

tes

J tivemos occasio de referir-nos a outros agenchimicos e a outros processos egualmente empre-

gados na extinco da gente bibliphaga.

Em
to

geral,

o agente at hoje mais empregado tem

carbono,

sido o sulfureto de

em

vapores, o qual, pos-

que muito efficaz, demasiadamente moroso e de manejo muitissimo prejudicial, primeiro, por poder

intoxicar o

pessoal entregue a taes servios,

e, se-

gundo, porque pode produzir exploses ou detonaes,

aquelas quando em contacto com o fogo, do em contacto com o oxygenio do ar.
e estas quan-

va-

porizao de sulfureto de carbono poder servir

para

pequenas bibliothecas, para poucos

livros,

quantidades

que possam caber em caixas que fiquem hermeticamente fechadas e contenham um recipiente para o sulfureto, tomadas porm todas as cautelas para evi-

tar

desastres.

Vrios auctores recommendam como

cesso

efficaz

um

pro-

a que se poderia chamar o processo mechanico,

e que consiste
folheal-o,

em amiudadamente tomar
batl-o.

livro

por

livro,

sacudil-o,

Quem

os
l.

tiver

em peque-

no numero, uma, duas estantes, va

tanto

Talvez que com

trabalho e to boa vontade consiga

tado.

Como

applicar

algum resulporem semelhante processo a col-

leces que j sejam livrarias, a bibliothecas de milhares

e milhares de volumes ?

tanto mais que

raro, se

as bibliothecas,

principalmente as grandes bibliothecas publicas,

possuem
preciosistal es-

normalmente grande numero de manuscriptos,

simos

documentos que, no

acham em

tado, que, tocal-os vel-os cahir

lhas.

em

esvoaantes migaser

Tal processo no poderia, por exemplo,

ap-

33

plicado aos manuscriptos da nossa Cria ^M^eiropoliiana,

que datam de

1661, e que esto de

tal

modo

ata-

cados pelo dorctoma, que preciso manuseal-os

com

immenso e pacientssimo cuidado.

Outro meio muito usado em S. Paulo por partide pequenas bibliothecas consiste em immergir o livro rapidamente em sulfureto de carbono (kerozone) e expl-o em seguida ao ar livre, processo que outros modificam limipara seccar, tando-se a passar pela capa e pelas folhas, mal embebido no mesmo liquido, um pincel chato (como os
culares possuidores

que

se

empregam para

os

livros

"copiadores

),

mo-

toma um tempo immenso. De uma ou de outra forma, no ha duvida que os insectos morrem. So porem tantos e to grandes os malefcios de ambos, que, por muito evidentes, deixamos aqui de Alm disso, tambm evidente que taes os enumerar.
dificao essa que

processos no
bliothecas.

podem

ser

applicados a livrarias ou bi-

Outro agente que tambm tem sido empregado o calor, dentro de estufas, e sob a forma de ar superaquecido.

Nesse processo,
grau relativamente

si

temperatura

attingir

um
ir-

alto,

todas as larvas podero morrer;

mas
se

ahi,

os livros de papelo e

de

couro ficaro
sabido

remediavelmente deformados, pois

que

isso

d e que

elles

no voltam forma primitiva. Quanque

to se

ao papel, so diversas as qualidades

alteram nessas altas temperaturas.

tambm

As

experincias

provaram a Houlbert que bastavam quatro a cinco horas de temperatura de 57 a 60 graus, Centigrado, para
que todos os insectos morressem.

Quando empregamos o calor, como insecticida, bom termos sempre em mente que o papel um dos
seus

maus conductores

essa

propriedade

a temperatura se eleve nos centros

dos

livros,

impede que morde

mente

em

se

tratanto

de

volumes

dotados

uma

34

certa espessura,

factos
bem
:

alis

demonstrados por

aeri-

es thermometricas

orientadas.

Mais outros Obtido por meio do cyanto de potssio ou de sdio, o cyanogenio pode ser empregado na ex-

tinco dos bibliphagos

muito

toxico

para

os

pe-

quenos colepteros, tem, porem, o inconveniente de o

ser

para o pessoal que o manipula,

elle

donde

no

dever
lhante

figurar

entre

os

meios prticos de

seme-

extermnio,

apesar

carbono,
quenos.

poder

ser

de, como o sulfureto de empregado em espaos muito pe-

No

ha

duvida

que

chloro

gazoso

seja

um bom
da sua
fureto

insecticida,

e isso porque,

dada a grandeza

diffusibilidade,

penetra livremente por todos os

esconderijos e galerias de taes insectos.

Como

sul-

de

carbono,

tambm pode

esse chloro ser

em-

pregado

em

caixas hermeticamente
taes

fechadas,

contanto

porem que
de madeira.
ctos,

esse
;

caixas no sejam de metal, mas, sim, Agente bom para a destruio dos insegaz cahiu quando entregue ao dominio da

pratica

por

um bem

que realizava, como

:

insecticida,

causava
ria,

um mal irreparvel estraga toda a livradecompondo-lhe tudo que matria orgnica, de

Quanto aos vapores de formol, que tm
tal

cujo hydrogenio se apodera.

sido

muito aconselhados para

sas experincias nos

fim,

os resultados

de nos-

levam a condemnal-os relativamente

aos nossos insectos.

Nada

valem, absolutamente nada,

perante o dorctoma e o catorma.

Em

1911, poca

em que
a
tal

o nosso juizo

ainda
vir,

no estava

bem

firmado

respeito,

mandmos
estufa

para pessoa desta cidaBerlioz,

de,

uma pequena

do Dr. F.

construida

pela

casa "Geneste Herscher", prpria para a desin-

feco de livros por meio de vapores de aldeol (mistura de aldehydio frmico e ethylico aquecidos).

E
mata os

nossa

convico

que,

em
de

taes

estufas,

o que
se

insectos

grau

calor

que

nellas

35

desenvolve,

e no a qualidade
tal

nem

a quantidade dos

vapores de

mistura.

Esta estufa funcciona com

a temperatura de 90." centigrados, durante duas horas. seu auctor a recommenda para destruir germens

pathogenicos que infeccionem os

livros.

Para
to
alta

exterminar

insectos
;

no ha necessidade de

temperatura

elles

morrem com temperaturas

mais baixas.
importada,

Por essa pequena estufa, desde o anno em que foi 1911, at ao presente anno, 1919, conforforam passados uns
muito favorvel aos

me nos referiu o seu proprietrio, 500 volumes e elle manifestou-se

resultados obtidos.

Para terminar Quizerams ter

:

dado

este

modesto

trabalho,

todo
sas

feito

s pressas,

sobre as breves notas das nos-

observaes, e trabalho que,

destinava

publicidade,
conciso,

em
de

absoluto,

no se

quizerams dar-lhe outra

s

ordem,
accrdo

outra

no

exigncias scientiicas do assumpto,

accrdo com as como tambm de

lhe

com

as

mil

formosas suggestes que a ento-

mologia faz a cada momento a

quem maravilhado

traspe a peregrina belleza de seus prticos.

e illustres amigos que,

Premido, porem, pela generosa animao de vrios ao corrente de taes pesquisas,

entendiam
exclusivos

que

ellas

no deveriam
prticos

ficar

limitadas aos

interesses

da cidade de S. Paulo,
lisonjeiro,

conceito para ns

summamente

vimo-nos obriahi

gado, por
trabalho
encontra.

falta

de tempo, a consentir que semelhante

publicado
assim

fosse

mesmo como

se

E' de justia que, dentre esses amigos,

destaque-

mos o nome illustre do Dr. Arthur Neiva, Director do nosso Servio Sanitrio, que nos proporcionou todas as facilidades para chegarmos ao fim a que nos pro-

pnhamos, e que nunca deixou de

ter

para comnosco

as melhores e mais ardentes palavras de animao.

36

De tudo que fizemos, do que foi por ns exposto do pouco que commentmos, parece ter ficado bem
que no basta,
o

claro

em pequenas
efficaz

bibliothecas

parti-

culares,

emprego
chimico,

deste

ou daquelle agente
ou infallivel, Para tanto seria
bichados,

physico
gos,

ou

destruidor de insectos biblipha-

para

proclamal-o

como

soberano

numa

generalizao

imprudente.

preciso que esses agentes fossem triumphante e simul-

taneamente applicados a milhares de

milhares

livros

em que
e

figurassem desde os mais antigos at

aos mais modernos,

simples
grosseiras,

com encadernaes desde

e

as

mais

por
e

isso

mais baratas, at s
isso

mais selectas e luxuosas,

tudo
rico
isso

por

mais

caras

em

simultaneidade,

num meio

assim amplo,

de material de todas as qualidades, pertencente a

si

pocas diversas, entre

A
sua

nosso

ver,

bem distanciadas. em taes condies

no s quanto

se

poder
efficacia

chegar a juizo seguro,

insecticida

real

de

taes

agentes,

como

tambm quanto

nocividade

em

relao

aos livros e manuscriptos.

Mais ainda

assim poder ser indicado,

com

rigorosa exacti-

do scientifica, como que taes agentes actuam num dado momento da evoluo biolgica de cada insecto, porque nos parece que absolutamente preciso que

si

a analyse preceda a synthese,

entomologicos da espcie,
se

isto

que verifiquemos

o agente s supprime este ou aquelle dos momentos

ou

si

a todos os

momentos

extende simultaneamente, a todos supprimindo.

Foi essa a vereda por ns seguida, esse o caminho

analytico

em que
e

proseguimos
nos

lenta
alli

mas tenazmente,
avanando mais

aqui

tropeando

detendo,

um

pouco, agora com menos e logo depois com mais

esperanas, at que

pudemos
e que
foi,

afinal

chegar ao fim que

tinhamos
these
sitivo

em

vista,

por assim dizer, a syn:

operatria

de toda essa analyse

adaptvel

um

dispoos

mechanico

grandeza

de

todos

meios

desinfectveis,

um dado tempo
37

de

til funccio-

namente do apparelho gerador do gaz Clayton, e uma definida percentagem mortfera desse gaz para a completa

dizimao dos nossos insectos bibliphagos.

E
tes
livros

como

noutras cidades,
paiz,

noutros Estados e capi-

de nosso

noutros climas emfim, a praga dos

pde ser composta de vrios outros insectos que no o catorma e o dorctoma, ahi fica em registro o que fizemos e conseguimos, afim de aproveitar aos
que
quizerem
contribuir

para a soluo geo^raphica-

mente geral de to importante problema. nossa contribuio, pequena, desalinhada e sem

brilho,
tos

apenas e parcialmente interessa a

um

dos pon-

geographicos do problema universal.

Estamos con-

que nesse ponto o problema ficou resolvido de maneira e com um methodo que podem ser muito proveitosos resoluo dos outros pontos, mtevencidos

de

grando assim a soluo

Si tal
se

final

do problema.
certo

der,

ser por

o maior premio que

poderemos ambicionar como coroamento dos nossos esforos.

BIBLIOGRAPHIA
ANNAES DA BIBLTOTHECA NACIONAL DO RIO DE

Volume XXVm, pag. 515. BULLETIN DE LA SOCIIT ZoOLOGIQUE DE FrAXCE.

NEIRO
Sur

JA-

de

les insectes qui

attaqueat les livres,

(Rio
Janeiro!

par

P.

S.

Magalhes.

JORNAL DO COMMERCIO A TRAA, A LEPiSMA E

.le

O CARUNCHO, pelo Dr. P. S. de Magalhes. 18 de Maio de 1905 ;, Contra os insectos destruidores de livros, pelo 21 de Jvilho de 1905 mesmo auctor Interessante phase da vida do caruncho di nossos 17 livros [Anohium Biblioihecaricm), pelo mesmo, de Novembro de 1905 ). Acautelando direitos scientificos (Abril de 1912), pelo
(

i.

mesmo.

Conversas bibliographiDr. A. P. Soares de Souza. (Abril de 1917 cas. O que se faz na EibliotheDr. Bazilio de Magalhes (Janeiro 1919). ca Nacional.

>.

HENNEGUY.

Les insectes.

HOULBERT

Les insectes.

Les insectes ennemis des yen de les dtruirei.

livres

iLeurs moeurs

Mo-

CHILDE

Notes sur un insecte de la Famille des Anno(A) V. Revista da Sobides (Dorcatoma Bibliophagum). ciedade de Medicina e Cirurgia do Rio de Janeiro, 1918, pag. 495.

Dr. R. H. CREEL. Relatrio do Servio Sanitrio dos Estados Unidos, 1916, pag. 1.466. Dr. S. B.

GRUBLS (do Servio Sanitrio dos Estados Unidos). LOCHON Appareil nouveau sulfuration pour dsinsectisation et dsinfection. V. Sanitaire. Vol. XL, n. cembre 1918.

Revue
6,
'

d'

Hvgine

ps. 737-747.

et Police Paris, D-

ERRATA
Pags.

TUABAIHOS

PUBlICiOOS

N.l.

- CAMPANHA CONTRA A ANCYLOSTOMOSE,

DRs. Octvio

pelos

Gonzaga e

J.

Carvalho Lima (Exgottado)

N. 2.

INVESTIGAES SOBRE OS LEITES DE SO PAULO E SEUS ARREDORES, pelos pharmaceuticos

Alfredo de Arajo

Lima e Joo Baptista da Rocha.

N. 3.

EPIDEMIA DE POLIOMYELITE INFANTIL EM VILLA AMERICANA, pelo dr. Francisco de Salles

Gomes
Jnior.

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS POCKET

CARDS OR

SLIPS

UNIVERSITY OF

TORONTO

LIBRARY

BRIEF

0001480