Sunteți pe pagina 1din 64

www.leier.

eu

SISTEME DE COURI DE FUM

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CUPRINS
DESPRE SISTEMELE DE COURI DE FUM LEIER ............................................................................................................................................................................................................ 5 ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER................................................................................................................................................................ 6 Manta din beton uor ............................................................................................................................................................................................................................................................... 6 Tub de amot ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6 Alte componente ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 Couri de fum cu un singur tub ............................................................................................................................................................................................................................................ 7 Co de fum cu un singur tub i orificiu de ventilaie ..................................................................................................................................................................................................... 7 Co de fum cu dou tuburi i orificiu de ventilaie ........................................................................................................................................................................................................ 7 SISTEM DE CO DE FUM LK ..................................................................................................................................................................................................................................................... 8 Utilizare .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9 SISTEM DE CO DE FUM LSK ................................................................................................................................................................................................................................................12 Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................13 SISTEM DE CO DE FUM TURBO .........................................................................................................................................................................................................................................18 Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................19 SISTEM DE CO DE FUM ECO................................................................................................................................................................................................................................................24 Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................25 PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER .........................................................................................................................................................................................31 Alegerea sistemului de co de fum ....................................................................................................................................................................................................................................31 Tipul sistemului de co de fum ......................................................................................................................................................................................................................................31 Numrul tuburilor ...............................................................................................................................................................................................................................................................31 Necesitatea orificiilor de ventilaie ...............................................................................................................................................................................................................................31 Dimensionarea sistemelor de couri de fum..................................................................................................................................................................................................................32 Sisteme de couri de fum LK i LSK dimensionare....................................................................................................................................................................................................33 Sistem de co de fum TURBO dimensionare ...............................................................................................................................................................................................................34 Proiectarea, dimensionarea sistemului de co de fum ECO......................................................................................................................................................................................37 CONSTRUCII TERMINALE ....................................................................................................................................................................................................................................................38 CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER ........................................................................................................................................................................................39 Reglementri, cerine de execuie .....................................................................................................................................................................................................................................39 CONSTRUIREA SISTEMULUI DE CO DE FUM LK .......................................................................................................................................................................................................40 CONSTRUIREA SISTEMULUI DE CO DE FUM LSK.....................................................................................................................................................................................................43 CONSTRUIREA SISTEMULUI DE CO DE FUM TURBO..............................................................................................................................................................................................46 CONSTRUIREA SISTEMULUI DE CO DE FUM ECO ....................................................................................................................................................................................................49 PLAN DE DETALIU ......................................................................................................................................................................................................................................................................52 ANEX PENTRU CALCULE DE DIMENSIONARE ..........................................................................................................................................................................................................55 NOTE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................61

www.leier.eu

CUPRINS
3

SISTE M E DE COUR I DE FUM

LK

LSK

TURBO

ECO

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


DESPRE SISTEMELE DE COURI DE FUM LEIER
Dezvoltarea continu a instalaiilor de nclzire necesit utilizarea de tehnologii i structuri tot mai moderne. Courile tradiionale zidite, cu un singur tub nu mai corespund cerinelor actuale. Instalaiile de nclzire moderne, care se caracterizeaz prin temperaturi sczute ale gazelor de ardere, nu mai asigur funcionarea courilor vechi, iar formarea apei de condens i a acidului poate cauza defeciuni n structur. Pe lng instalaiile de nclzire moderne se folosesc desigur i instalaiile tradiionale, emineele, sobele de teracot i cazanele cu ardere mixt. Pentru soluionarea problemelor amintite mai sus, firma Leier ofer sisteme de couri care corespund tuturor tipurilor de instalaii de nclzire i asigur a soluionare modern pentru evacuarea gazelor de ardere. Sistemele de couri Leier: LK: Sistem pentru evacuarea gazelor de ardere, potrivit pentru instalaii de mai multe feluri - tradiionale i moderne - (sobe de teracot, eminee, cazane cu gaz, instalaii cu nclzire cu lemn respectiv ulei. LSK: varianta cu termoizolaie a courilor LK, potrivit i pentru instalaii de nclzire cu temperaturi reduse ale gazelor de ardere. TURBO: sistem de couri care asigur evacuarea de gaze de ardere n cazul instalaiilor de nclzire cu camer de ardere nchis. ECO: cel mai modern sistem de couri potrivit pentru racordarea la instalaiile de nclzire cu condens, cu suprapresiune i camer de ardere nchis.

Avantajele sistemelor de couri de fum LEIER Sunt fabricate din materiale naturale. Elementele de argil din interiorul coului, tuburile de amot din argil ars, respectiv elementele termoizolante obinute din resurse minerale exprim respectul fa de tradiii, iar din mbinarea acestora cu cele mai moderne tehnologii de fabricaie rezult o soluie natural i totodat perfect din punct de vedere tehnic. Sunt extrem de rezistente: amota de calitate excelent produs dup tradiiile germane la un standard nalt, rezist chiar mai multe decenii la toate coroziunile, la aciunile acizilor produse n urma exploatrii foarte intense, totodat este rezistent la temperaturi foarte nalte fr riscul de a se deteriora. Execuie simpl i rapid: nlimea componentelor principale ale sistemelor este de 33 cm, un metru de co de fum construindu-se astfel repede din doar 3 buci. Procedura de construire este foarte simpl, componentele mbinndu-se asemenea cuburilor de construcie. Sistem unitar. Courile Leier constituie un sistem unitar, care poate fi construit n mai multe feluri, prin elementele care se potrivesc exact, ceea ce uureaz foarte mult proiectarea i construirea lor. Soluie pentru toate tipurile de nclzire: Din gama celor 4 tipuri de co de fum Leier vei gsi cu siguran cel corespunztor oricrei instalaii de nclzire. Mai multe tipuri de nclzire cu un singur co: Sistemele de co de fum Leier ofer arhitecilor i executanilor libertatea de a alege modul de executare, ca astfel sistemele de nclzire cu camere de ardere nchise s se poat combina cu orice alt mod de nclzire. Combinare cu aerisire. Aerisirea gravitaional sau cea artificial a locuinelor poate fi realizat la sistemele de couri Leier datorit elementelor de manta cu aerisire. Orificiul de ventilaie este potrivit i pentru amplasarea ulterioar a unor cabluri. Credibilitate, abilitate: Datorit materialelor utilizate, a dezvoltrii sistemelor courile de fum funcioneaz fiabil i n cele mai vitrege condiii. Firma noastr asigur garanie de 33 de ani pentru rezistena la condensul acid, precum i pentru ardere. Durata real de exploatare a courilor de fum poate atinge ns i dubla lungime a acestei perioade.

www.leier.eu

DESPRE SISTEMELE DE COURI DE FUM LEIER


5

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Manta din beton uor

Mantaua courilor de fum Leier este alctuit din elementele de nveli din beton uor. Betonul realizat din materii prime naturale amestecate conform scopului, asigur pe lng greutatea mic i o rezisten potrivit, iar datorit aditivilor si i o termoizolaie bun. Se pot fabrica mai multe tipuri i dimensiuni de elemente de manta, satisfcnd astfel cerinele generale i speciale ale clienilor. Din elementele de manta se pot construi couri de fum cu un singur tub, cu un singur tub i cu orificiu de ventilaie, precum i cu dou tuburi i orificiu de ventilaie. Fiecare tip depinde de construcie. Elementele de manta zidite alctuiesc coul de fum. Mantaua ofer courilor de fum esteticul necesar; nlimea elementelor n cazul fiecrui tip de co este de 33 cm. Datorit acestui fapt sunt necesare doar 3 buci pentru a construi 1 ml de co de fum. Elementele de manta din beton uor ale sistemelor de couri de fum LEIER sunt identice, indiferent de sistem, acest fapt fiind foarte avantajos din punctul de vedere al proiectrii i al execuiei.

ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER

Tub de amot

Materialul de cptuire al courilor de fum Leier, al canalului de fum propriu zis este tubul de amot fabricat de ctre HART Keramik n Germania. amota de o excelent calitate produs dup tradiiile germane rezist chiar mai multe decenii la toate coroziunile, la aciunile acizilor produse n urma exploatrii foarte intense, totodat este rezistent la temperaturi foarte nalte fr a se deteriora. Nici diferenele de temperatur aprute pe parcursul funcionrii coului de fum nu deterioreaz tubul; tuburile de amot de o mare densitate rezist umiditii provocate de condens; rezist n timp la efectele chimice, la acizi. Tuburile de amot utilizate la sistemele de couri de fum LK, LSK i TURBO sunt identice asemenea elementelor de manta , au o nlime de 33 cm. n cazul celui mai modern sistem de co de fum ECO, tuburile de amot au o nlime de 1,00 m, astfel se diminueaz numrul racordurilor (i totodat al posibilelor erori), respectiv intensific densitatea de grad nalt a aerului necesar la evacuarea gazelor de ardere cu suprapresiune.

Alte componente

Pe lng elementele de manta i tuburile de amot, care alctuiesc elementele principale ale courilor de fum, buna funcionare a diferitelor sisteme de evacuare a gazelor care corespund celor mai variate necesiti i cerine este asigurat i de alte componente complementare. Multe dintre acestea sunt componentele celor patru sisteme de couri de fum (de ex. elementele terminale ale coului, plcile de acoperire, conul de nchidere). Elementele i componentele utilizate la diferitele couri de fum v sunt prezentate n tabele la descrierea diferitelor sisteme de couri de fum.

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER
Sistemele de co de fum LEIER pot fi construite din elemente de manta aranjate n trei feluri. Depinznd de utilizarea acestora se realizeaz urmtoarele tipuri de couri de fum: co de fum cu un singur tub; co de fum cu un singur tub i orificiu de ventilaie; co de fum cu dou tuburi. Toate cele trei tipuri pot fi utilizate la toate tipurile de instalaii de nclzire, aranjarea nu va influena utilizarea. Tipul instalaiilor de nclzire va determina doar realizarea sistemului de tub de amot i dimensionarea acestuia. Acesta din urm va influena dimensiunea pe seciuni a elementelor de manta utilizate. Important: pe parcursul proiectrii cldirii locul coului de fum i al instalaiilor de nclzire trebuie proiectate n prealabil astfel ca acestea s poat fi racordate cu uurin. ntre cele dou tuburi de amot din co se afl orificiul de ventilaie, care ofer avantajele prezentate mai sus. Utilizarea mantalelor de co de fum cu dou tuburi la sistemele de co de fum LEIER asigur realizarea canalului de fum a dou sisteme identice (LSK-LSK) sau diferite (ECO-LK) n acelai co de fum.

Couri de fum cu un singur tub


Coul de fum cu un singur tub este cel mai simplu, necesit cel mai mic spaiu, este cel mai utilizat. Se utilizeaz n acele cazuri, unde se vor racorda una sau mai multe instalaii de nclzire de acelai fel, utiliznd acelai fel de combustibil. Coul de fum cu un singur tub este o structur cu o singur funcie, adic coul de fum nu ndeplinete alte funcii (de ex. aerisire) dect evacuarea gazelor de ardere. Courile de fum de rezerv sunt de obicei couri de fum cu un singur tub. Este o soluie ideal n cazul sobelor de teracot sau a emineelor.

Co de fum cu un singur tub i cu oriciu de ventilaie


Coul de fum cu un singur tub i cu orificiu de ventilaie este de mare ajutor n cazul n care coul de fum trece printr-o ncpere, care trebuie aerisit. n asemenea cazuri orificiul de ventilaie nu trebuie realizat ulterior din alte materiale, n timpul executrii lucrrii constructorul va realiza i aerisirea. Orificiul de ventilaie poate fi de ajutor n amplasarea vertical ulterioar pe cldire a unor cabluri (cablu TV, cablul sistemului de alarm, etc.), a sistemelor de evacuare a aerului din hote, fr ca planeul s fie desfcut. Tubul de evacuare a gazelor de ardere i orificiul de ventilaie este bine desprit, alctuiesc sisteme independente. Pe construcia terminal a coului orificiul de ventilaie se afl pe partea lateral a coului de fum, astfel gazele de ardere care ies din co, i care de altfel urc n aer nu vor ptrunde n canalul de aer al coului nici n cazul n care ar bate vntul.

Co de fum cu dou tuburi i oriciu de ventilaie


Coul de fum cu dou tuburi este frecvent utilizat n cazul cldirilor dotate cu dou surse de cldur utiliznd diferite tipuri de combustibil. n asemenea cazuri nu este nevoie de construirea a dou couri de fum separate, evacuarea gazelor de ardere asigurndu-se rapid printr-o singur execuie. Vor scdea astfel semnificativ costurile i timpul de execuie. Utiliznd mantale duble se pot exclude toate problemele, fisurile tehnologice care pot aprea adesea pe parcursul construirii a dou couri de fum separate, dar alturate.

www.leier.eu

ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER


7

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LK
Sistemul de co de fum LK (Co de fum mpnat Leier) este unul dintre cele mai simple, dar cel mai frecvent utilizate sisteme de co de fum moderne. Coul de fum LK este un sistem compus din trei straturi: stratul exterior, care alctuiete scheletul structurii este mantaua din beton uor; stratul interior este tubul de amot rezistent la cldur i condensul acid, care asigur evacuarea gazelor de ardere; iar termoizolaia sistemului este asigurat de aerul nchis ermetic ntre cele dou straturi. Denumirea coului de fum provine de la acele dibluri din vat mineral care asigur pe deoparte centrarea tubului de amot, iar pe de alt parte fac posibil circulaia liber a aerului nchis pe ntreaga lungime a coului de fum (acest fapt fiind favorabil din punct de vedere al termoizolaiei).

Funcionare
Courile de fum LK sunt sisteme de couri de fum avnd o termoizolaie simplificat, n cazul crora stratul de aer dintre mantaua din beton uor i tubul de amot asigur termoizolarea coului de fum. Realizarea coului de fum LK este bazat de fapt pe acel principiu, conform cruia aerul nchis are excelente trsturi termoizolante, iar acest fapt asigur diferena de temperatur corespunztoare necesar unui tiraj corespunztor, pe ntreaga nlime a coului de fum. Pe parcursul funcionrii instalaiei de nclzire fumul din tub va nclzi tubul de amot, i prin acesta i aerul nchis. Astfel stratul de aer cald din jurul tubului va asigura o termoizolare corespunztoare.

SISTEM DE CO DE FUM LK

Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de co de fum.

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LK
Utilizare
Courile de fum LK sunt utilizate n primul rnd n cazul acelor sisteme de nclzire (tradiionale), unde temperatura gazelor de ardere evacuate este destul de ridicat. Courile de fum LK se pot racorda la mai multe tipuri de surse de cldur, indiferent de combustibilul utilizat de aceasta. La coul de fum LK se pot racorda sobe de teracot, eminee, instalaii pe gaz cu arztoare atmosferice, cazane cu arztoare pe gaz, instalaii de nclzire cu combustibil mixt sau pe lemne, instalaii de nclzire cu combustibil lichid sau care funcioneaz cu bioenergie. Se pot utiliza ca i couri de fum de rezerv ceea ce se consider n ziua de azi chiar cerin de baz.

Tipurile de couri ale sistemelor de couri LK


Tip Co de fum cu un singur tub Simbol LK 14 LK 16 LK 18 LK 20 LK 22 LK 25 LK 30 Co de fum cu un tub i orificiu de ventilaie LK 14 S LK 16 S LK 18 S LK 20 S LK 22 S LK 25 S Co de fum cu 2 tuburi i orificiu de ventilaie* LK 1414 S LK 1416 S LK 1616 S LK 1418 S LK 1420 S LK 1618 S LK 1620 S LK 1618 S LK 1620 S LK 1818 S LK 1820 S LK 2020 S Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 35 35 35 35 40 40 40 40 48 48 48 48 57 57 51 35 51 35 59 40 59 40 48 69 48 69 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 94 40 94 40 Diametru tub mm 140 160 180 200 225 250 300 140 160 180 200 225 250 140/140 140/160 160/160 140/180 140/200 160/180 160/200 160/180 160/200 180/180 180/200 200/200 Seciune orificiu de ventilaie cm Greutate kg/ml 116 120 129 131 157 171 199 144 150 163 164 198 216 243 246

nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie
12 26 12 26 14 31 14 31 16 39 16 39 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

275 277 279 280 274 275 278 279 281

* Este posibil mbinarea celor dou sisteme de termoizolaie n acelai co de fum. (de ex. LK-LSK)

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM LK
9

249

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LK
Tipurile de couri ale sistemului de couri LK
Tip Co de fum cu dou tuburi Simbol LK14 LSK14 S LK14 LSK16 S LK14 LSK18 S LK14 LSK20 S LK16 LSK14 S LK16 LSK16 S LK16 LSK18 S LK16 LSK20 S LK18 LSK14 S LK18 LSK16 S LK18 LSK18 S LK18 LSK20 S LK20 LSK14 S LK20 LSK16 S LK20 LSK18 S LK20 LSK20 S LK14 TURBO14 S LK14 TURBO16 S LK14 TURBO18 S LK14 TURBO20 S LK16 TURBO14 S LK16 TURBO16 S LK16 TURBO18 S LK16 TURBO20 S LK18 TURBO14 S LK18 TURBO16 S Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 Diametru tub mm 140/140 160/140 180/140 200/140 140/160 160/160 180/160 200/160 140/180 160/180 180/180 200/180 140/200 160/200 180/200 200/200 140/140 160/140 180/140 200/140 140/160 160/160 180/160 200/160 140/180 160/180 180/180 200/180 140/200 160/200 180/200 200/200 Seciune orificiu de ventilaie cm 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 Greutate kg/ml 215,8 222,6 282,7 285,6 223.6 230,4 290,5 293,4 282,5 289,3 265,4 268,3 285,8 292,6 268,7 271,6 214,5 222,6 283,9 286 222,3 230,4 291,7 293,8 281,2 289,3 266,6 268,7 284,5 292,6 269,9 272

SISTEM DE CO DE FUM LK

LK18 TURBO18 S LK18 TURBO20 S LK20 TURBO14 S LK20 TURBO16 S LK20 TURBO18 S LK20 TURBO20 S

10

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LK
Tipurile de couri ale sistemului de couri LK
Tip Co de fum cu dou tuburi Simbol
LK14 ECO12 S LK14 ECO14 S LK14 ECO16 S LK14 ECO18 S LK14 ECO20 S LK16 ECO12 S LK16 ECO14 S LK16 ECO16 S LK16 ECO18 S LK16 ECO20 S LK18 ECO12 S LK18 ECO14 S LK18 ECO16 S LK18 ECO18 S LK18 ECO20 S LK20 ECO12 S LK20 ECO14 S LK20 ECO16 S LK20 ECO18 S LK20 ECO20 S

Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm


82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40

Diametru tub mm
120/140 140/140 160/140 180/140 200/140 120/160 140/160 160/160 180/160 200/160 120/180 140/180 160/180 180/180 200/180 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Seciune orificiu de ventilaie cm


14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Greutate kg/ml
210,5 212,1 272,4 274,1 276,9 218,3 219,9 280,2 281,9 284,7 277,2 278,8 255,1 25,8 259,6 280,5 282,1 258,4 260,1 262,9

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM LK
11

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Sistemul de co de fum LSK (Co de fum Super Aerisit) este un sistem modern, izolat n ntregime. Sistemul de co de fum LSK este alctuit de asemenea din trei straturi, avnd la fiecare col cte un orificiu de aerisire: stratul exterior, care alctuiete scheletul structurii este mantaua din beton uor; stratul interior este tubul de amot rezistent la cldur i condensul acid, care asigur evacuarea gazelor de ardere; termoizolaia sistemului este asigurat de izolaia din vat mineral aflat ntre cele dou straturi. n interiorul courilor de fum LSK termoizolaia din vat mineral avnd o grosime de minim 3 cm nconjoar toat suprafaa tubului de amot. Structura termoizolat asigur astfel condiii optime pentru circulaia (tirajul) gazelor de ardere. Termoizolaia se potrivete n dimensiuni i form cu straturile exterioare i interioare, umplnd n ntregime spaiul dintre acestea.

Funcionare
Datorit termoizolaiei din vat mineral courile de fum LSK asigur pe ntreaga lungime a coului de fum un tiraj corespunztor chiar i n cazul gazelor de ardere cu o temperatur mai mic (adic n cazul unor diferene mai mici de temperatur). Protecia materialului termoizolant fa de umiditate este asigurat prin ventilaie spate. Orificiile de ventilaie din colurile mantalei sunt prezente pe toat lungimea coului de fum. Pe parcursul funcionrii n interiorul acestor orificii circul un aer mai cald dect cel din exterior, acesta uscnd n continuu termoizolaia. Astfel se evit acumularea umiditii, care are efecte negative.

SISTEM DE CO DE FUM LSK

Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de co de fum.

12

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Structura stratificat a coului de fum LSK asigur o asemenea termoizolaie n jurul tubului, datorit creia cantitatea condensului devine nensemnat. Orificiile de ventilaie verticale (canalul de aer) asigur aerisirea corespunztoare a materialului termoizolant.

Utilizare
Courile de fum LSK se pot racorda la mai multe tipuri de surse de cldur, indiferent de combustibilul utilizat de aceasta. La coul de fum LK se pot racorda sobe de teracot, eminee, instalaii pe gaz cu arztoare atmosferice, cazane cu arztoare pe gaz, instalaii de nclzire cu combustibil mixt sau pe lemne, instalaii de nclzire cu combustibil lichid sau care funcioneaz cu bioenergie. Se pot utiliza ca i couri de fum de rezerv ceea ce se consider n ziua de azi chiar cerin de baz.

Tipuri de co de fum al sistemului LSK


Tip Co de fum cu un singur tub Simbol LSK 14 LSK 16 LSK 18 LSK 20 LSK 22 LSK 25 LSK 30 Co de fum cu un tub i orificiu de ventilaie LSK 14 S LSK 16 S LSK 18 S LSK 20 S LSK 22 S LSK 25 S Co de fum cu 2 tuburi i orificiu de ventilaie* LSK 1414 S LSK 1416 S LSK 1616 S LSK 1418 S LSK 1420 S LSK 1618 S LSK 1620 S LSK 1618 S LSK 1620 S LSK 1818 S LSK 1820 S LSK 2020 S Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 35 35 35 35 40 40 40 40 48 48 48 48 57 57 51 35 51 35 59 40 59 40 48 69 48 69 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 94 40 94 40 Diametru tub mm 140 160 180 200 225 250 300 140 160 180 200 225 250 140/140 140/160 160/160 140/180 140/200 160/180 160/200 160/180 160/200 180/180 180/200 200/200 Seciune orificiu de ventilaie cm Greutate kg/ml 118 120 130 131 159 172 199 146 152 164 165 200 218 243 246 249 275 277 279 280 274 275 278 279 281

nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie
12 26 12 26 14 31 14 31 16 39 16 39 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

* Este posibil mbinarea celor dou sisteme de termoizolaie n acelai co de fum. (de ex. LK-LSK)

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM LSK


13

SISTE M E DE COUR I DE FUM


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Tipuri de co de fum al sistemului LSK
Tip Co de fum cu dou tuburi Simbol LSK14 LK14 S LSK14 LK16 S LSK14 LK18 S LSK14 LK20 S LSK16 LK14 S LSK16 LK16 S LSK16 LK18 S LSK16 LK20 S LSK18 LK14 S LSK18 LK16 S LSK18 LK18 S LSK18 LK20 S LSK20 LK14 S LSK20 LK16 S LSK20 LK18 S LSK20 LK20 S LSK14 TURBO14 S LSK14 TURBO16 S LSK14 TURBO18 S LSK14 TURBO20 S LSK16 TURBO14 S LSK16 TURBO16 S LSK16 TURBO18 S LSK16 TURBO20 S LSK18 TURBO14 S LSK18 TURBO16 S LSK18 TURBO18 S LSK18 TURBO20 S LSK20 TURBO14 S LSK20 TURBO16 S LSK20 TURBO18 S LSK20 TURBO20 S
LSK14 ECO8 S LSK14 ECO10 S LSK14 ECO12 S LSK14 ECO14 S LSK14 ECO16 S LSK14 ECO18 S LSK14 ECO20 S LSK16 ECO8 S LSK16 ECO10 S

Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40


82 35 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 82 35 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40

Diametru tub mm 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200 180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200 140/140 160/140 180/140 200/140 140/160 160/160 180/160 200/160 140/180 160/180 180/180 200/180 140/200 160/200 180/200 200/200
80/140 100/140 120/140 140/140 160/140 180/140 200/140 80/160 100/160 120/160 140/160 160/160 180/160 200/160 80/180 100/180 120/180 140/180 160/180 180/180 200/180 80/200 100/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Seciune orificiu de ventilaie cm 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25


14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Greutate kg/ml 215,8 223.6 282,5 285,8 222,6 230,4 289,3 292,6 282,7 290,5 265,4 268,7 285,6 293,4 268,3 271,6 216,1 224,2 285,5 287,6 222,9 231 292,3 294,4 283 291,1 268,4 270,5 285,9 294 271,3 273,4
207,6 208,9 212,1 213,7 274 275,7 278,5 214,5 215,8 218,9 220,5 280,8 282,5 285,3 274,6 275,9 279 280,6 256,9 258,6 261,4 277,5 278,8 281,9 283,5 259,8 261,5 264,3

SISTEM DE CO DE FUM LSK

LSK16 ECO12 S LSK16 ECO14 S LSK16 ECO16 S LSK16 ECO18 S LSK16 ECO20 S LSK18 ECO8 S LSK18 ECO10 S LSK18 ECO12 S LSK18 ECO14 S LSK18 ECO16 S LSK18 ECO18 S LSK18 ECO20 S LSK20 ECO8 S LSK20 ECO10 S LSK20 ECO12 S LSK20 ECO14 S LSK20 ECO16 S LSK20 ECO18 S LSK20 ECO20 S

14

SISTE M E DE COUR I DE FUM


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Componentele i piesele de schimb ale coului de fum LK i LSK
Manta de co din beton uor adecvat pentru couri cu un singur tub BKU 14
(l/l/) (cm)

BKU 16
(l/l/) (cm)

BKU 18
(l/l/) (cm)

BKU 20
(l/l/) (cm)

BKU 22
(l/l/) (cm)

BKU 25
(l/l/) (cm)

BKU 30
(l/l/) (cm)

353533

353533

404033

404033

484833

484833

575733

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu un singur tub cu orificiu de ventilaie BKU 14 S
(l/l/) (cm)

BKU 16 S
(l/l/) (cm)

BKU 18 S
(l/l/) (cm)

BKU 20 S
(l/l/) (cm)

BKU 22 S
(l/l/) (cm)

BKU 25 S
(l/l/) (cm)

513533

513533

594033

594033

486933

486933

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu dou tuburi cu orificiu de ventilaie BKU 1616 S
(l/l/) (cm)

BKU 1620 S
(l/l/) (cm)

BKU 2020 S
(l/l/) (cm)

823533 Tub de amot SB 14

874033

944033

SB 16

SB 18

SB 20 nlimea elementelor: 33 cm

SB 22

SB 25

SB 30

Racord u de curire din amot TAC 14 TAC 16 TAC 18 TAC 20 nlimea elementelor: 66 cm Racord canal de fum din amot (90) FCC 14 FCC 16 FCC 18 FCC 20 nlimea elementelor: 66 cm Racord canal de fum din amot (45) FCC 14/45 FCC 16/45 FCC 18/45 FCC 20/45 nlimea elementelor: 66 cm Niplu racord canal de fum FCC 22/45 FCC 25/45 FCC 30/45 FCC 22 FCC 25 FCC 30 TAC 22 TAC 25 TAC 30

Niplu racord u de curire

TACT 14

TACT 16

TACT 18

TACT 20

TACT 22

TACT 25

TACT 30

Prelungire ram racord u de curire

TACH

Separator de condensare

KE 14/16

KE 18/20

KE 22

KE 25

KE 30

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

SISTEM DE CO DE FUM LSK


15

FCCT 14

FCCT 16

FCCT 18

FCCT 20

FCCT 22

FCCT 25

FCCT 30

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Elementele i piesele componente ale courilor de fum LK i LSK
Element racord sob de teracot

CSK

Deflector

EV 14

EV 16

EV 18

EV 20

EV 22

EV 25

WV 30

Con de nchidere

TK 14

TK 16

TK 18

TK 20

TK 22

TK 25

TK 30

Inel de cofrare

ZSGY 14

ZSGY 16

ZSGY 18

ZSGY 20

ZSGY 22

ZSGY 25

ZSGY 30

Plac de acoperire pentru co cu un singur tub (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 14 KFF 14 KFV 16 KFF 16 KFV 18 KFF 18 KFV 20 KFF 20 KFV 22 KFF 22 KFV 25 KFF 25 KFV 30

Plac de acoperire pentru co cu un singur tub cu orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 14 S KFF 14 S KFV 16 S KFF 16 S KFV 18 S KFF 18 S KFV 20 S KFF 20 S KFV 22 S KFF 22 S KFV 25 S KFF 25 S

Plac de acoperire pentru co cu dou tuburi i orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 1616 S KFF 1616 S KFV 1620 S KFF 1620 S KFV 2020 S KFF 2020 S

Plac consol pentru co cu un singur tub

KK 14

KK 16

KK 18

KK 20

KK 22

KK 25

KK 30

SISTEM DE CO DE FUM LSK

Plac consol pentru co cu un singur tub i orificiu de ventilaie

KK 14 S

KK 16 S

KK 18 S

KK 20 S

KK 22 S

KK 25 S

Plac consol pentru co cu dou tuburi i orificiu de ventilaie

KK 1616 S

KK 1620 S

KK 2020 S

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

16

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM LSK
Elementele i piesele componente ale courilor de fum LK i LSK
Termoizolaie din vat mineral (pentru sisteme de co de fum LSK) SZ 14 SZ 16 SZ 18 SZ 20 nlimea elementelor: 33 cm Diblu din vat mineral (pentru sisteme de co de fum LK) SZ 22 SZ 25 SZ 30

Plac frontal din vat mineral

EL

Grilaj de ventilaie

SZR

U de curire

TA

ablon de zidire

FS 14

FS 16

FS 18

FS 20

FS 22

FS 25

FS 30

Pachet de baz EC LSK, LK 14 EC LSK, LK 16 EC LSK, LK 18 EC LSK, LK 20 EC LSK, LK 22 EC LSK, LK 25 EC LSK, LK 30

Coninutul pachetului de baz: 1 buc. separator de condensare; 1 buc. con de nchidere; 2 buc. ui de curire; 1 buc. plac frontal din vat mineral; 1 buc. past de etanare; 1 buc. plac fierstru; 1 buc. instruciune de construire.

Adeziv tub BR Adezivul de tub depinde de diametrul tubului 14 0,4 kg/ml 16 0,5 kg/ml 18 0,6 kg/ml 20 0,7 kg/ml 22 0,8 kg/ml 25 1,0 kg/ml 30 1,2 kg/ml

Past de etanare con de nchidere

TP

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM LSK


17

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM TURBO
La sistemul de co de fum Turbo se pot racorda asemenea instalaii de nclzire cu gaz cu camere de ardere nchise, unde temperatura gazelor de ardere este constant i maximum de 2000 C. Coul de fum Turbo este un sistem compus din trei straturi: stratul exterior, care alctuiete scheletul structurii este mantaua din beton uor; stratul interior este tubul de amot rezistent la cldur i condensul acid, care asigur evacuarea gazelor de ardere; ntre cele dou straturi la acest sistem se afl canalul de introducere al aerului n sistem, care asigur aerul necesar funcionrii instalaiei de nclzire cu camer de ardere nchis. La courile de fum TURBO se pot racorda din ce n ce mai multe instalaii de nclzire cu camer de ardere nchis. Acest sistem este nchis, sigur, independent de locuin.

Funcionare
n cazul sistemului cu camer de ardere nchis al courilor de fum Leier Turbo aerul necesar arderii este introdus prin sistemul de introducere al aerului coului, iar gazele de ardere prsesc spaiul prin sistemul de eliberare al derivaiilor arse al coului. Datorit acestui sistem spaiul de ardere este desprit ermetic de ncpere, fiind exclus astfel refluxul gazelor de ardere n spaiul ncperii. Aceast soluie este optim mai ales n locuinele noi sau renovate, unde s-au instalat aa numitele ferestre sau ui parial ermetice. n afara mantalei coului de fum Turbo, termoizolaia corespunztoare este asigurat i de stratul de aer din interiorul coului.

SISTEM DE CO DE FUM TURBO

Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de co de fum.

18

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM TURBO Utilizare

La sistemul de co de fum Turbo se pot racorda instalaii de nclzire cu gaz cu camere de ardere nchise. n cazul nclzirii pe gaz a caselor i avnd n vedere legea gazelor n vigoare, alegerea sistemului de co de fum Turbo este optimal. Este o soluie ideal i pentru locuinele aflate n blocuri, duplexuri. La un singur co de fum se pot racorda mai multe instalaii de nclzire. n cazul cldirilor supraetajate faptul, c instalaiile de nclzire ale locuinelor suprapuse pot fi racordate la acelai sistem de couri, prezint un avantaj, iar datorit acestuia crete i suprafaa util a locuinei. Acest fapt se va resimi i n economisirea costurilor de investiie, precum i n durata execuiei.

Tipuri de co de fum al sistemului TURBO


Tp Co de fum cu un singur tub Simbol TURBO 14 TURBO 16 TURBO 18 TURBO 20 TURBO 22 TURBO 25 TURBO 30 Co de fum cu un tub i orificiu de ventilaie TURBO 14 S TURBO 16 S TURBO 18 S TURBO 20 S TURBO 22 S TURBO 25 S Co de fum cu 2 tuburi i orificiu de ventilaie TURBO 1414 S TURBO 1416 S TURBO 1616 S TURBO 1618 S TURBO 1418 S TURBO 1420 S TURBO 1618 S TURBO 1620 S TURBO 1620 S TURBO 1818 S TURBO 1820 S TURBO 2020 S Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 35 35 35 35 40 40 40 40 48 48 48 48 57 57 51 35 51 35 59 40 59 40 48 69 48 69 82 35 82 35 82 35 94 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 94 40 Diametrul tubului mm 140 160 180 200 225 250 300 140 160 180 200 225 250 140/140 140/160 160/160 160/180 140/180 140/200 160/180 160/200 160/200 180/180 180/200 200/200 Seciunea orificiului de ventilaie cm Greutate kg/ metru linear 118 120 130 131 159 172 199 146 152 164 165 200 218 243 246 249 274 275 277 279 280 275 278 279 281

nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie
12 26 12 26 14 31 14 31 16 39 16 39 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

*Conform Normelor tehnice pentru proiectarea i executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale instalaiile cu evacuare de reziduuri, cu camer de ardere deschis (de tip B) cu ncrcare termic individual de 140 kW sau total de 1400 kW nu pot fi amenajate n ncperile cldirilor de reziden permanent i n anexele acestora. Aceste instalaii consumatoare de gaze nu pot fi legate prin spaiu aerian la ncperile n care se doarme, ncperi interioare, ncperi care se ncadreaz n grupa A sau B din punct de vedere al inflamabilitii.

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM TURBO


19

SISTE M E DE COUR I DE FUM


SISTEM DE CO DE FUM TURBO
Tipuri de co de fum al sistemului TURBO
Tp Co de fum cu dou tuburi i orificiu de ventilaie Simbol TURBO14 LSK14 S TURBO14 LSK16 S TURBO14 LSK18 S TURBO14 LSK20 S TURBO16 LSK14 S TURBO16 LSK16 S TURBO16 LSK18 S TURBO16 LSK20 S TURBO18 LSK14 S TURBO18 LSK16 S TURBO18 LSK18 S TURBO18 LSK20 S TURBO20 LSK14 S TURBO20 LSK16 S TURBO20 LSK18 S TURBO20 LSK20 S TURBO14 LK14 S TURBO14 LK16 S TURBO14 LK18 S TURBO14 LK20 S TURBO16 LK14 S TURBO16 LK16 S TURBO16 LK18 S TURBO16 LK20 S TURBO18 LK14 S TURBO18 LK16 S TURBO18 LK18 S TURBO18 LK20 S TURBO20 LK14 S TURBO20 LK16 S TURBO20 LK18 S TURBO20 LK20 S
TURBO14 ECO8 S TURBO14 ECO10 S TURBO14 ECO12 S TURBO14 ECO14 S TURBO14 ECO16 S TURBO14 ECO18 S TURBO14 ECO20 S TURBO16 ECO8 S TURBO16 ECO10 S TURBO16 ECO12 S TURBO16 ECO14 S TURBO16 ECO16 S TURBO16 ECO18 S TURBO16 ECO20 S TURBO18 ECO8 S TURBO18 ECO10 S TURBO18 ECO12 S TURBO18 ECO14 S TURBO18 ECO16 S TURBO18 ECO18 S TURBO18 ECO20 S TURBO20 ECO8 S TURBO20 ECO10 S TURBO20 ECO12 S TURBO20 ECO14 S TURBO20 ECO16 S TURBO20 ECO18 S TURBO20 ECO20 S

Dimensiune exterioar (lungime/lime) cm 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40


82 35 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 82 35 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40

Diametrul tubului mm 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200 180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200 180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200
80/140 100/140 120/140 140/140 160/140 180/140 200/140 80/160 100/160 120/160 140/160 160/160 180/160 200/160 80/180 100/180 120/180 140/180 160/180 180/180 200/180 80/200 100/200 120/200 140/200 160/200 180/200 200/200

Seciunea orificiului de ventilaie cm 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25


14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Greutate kg/ metru linear 216,1 222,9 283 285,9 224,2 231 291,1 294 285,5 292,3 268,4 271,3 287,6 294,4 270,5 273,4 214,5 222,3 281,2 284,5 222,6 230,4 289,3 292,6 283,9 291,7 266,6 269,9 286 293,8 268,7 272
206,4 207,7 210,8 212,4 272,7 274,4 277,2 214,5 215,8 218,9 220,5 280,8 282,5 285,3 275,8 277,1 280,2 281,8 258,1 259,8 262,6 277,9 279,2 282,3 283,9 260,2 261,9 264,7

SISTEM DE CO DE FUM TURBO


20

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM TURBO
Componentele i piesele de schimb ale coului de fum TURBO
Manta de co din beton uor adecvat pentru couri cu un singur tub BKU 14 (l/l/) (cm) 353533 BKU 16 (l/l/) (cm) 353533 BKU 18 (l/l/) (cm) 404033 BKU 20 (l/l/) (cm) 404033 BKU 22 (l/l/) (cm) 484833 BKU 25 (l/l/) (cm) 484833 BKU 30 (l/l/) (cm) 575733

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu un singur tub cu orificiu de ventilaie BKU 14 S (l/l/) (cm) 513533 BKU 16 S (l/l/) (cm) 513533 BKU 18 S (l/l/) (cm) 594033 BKU 20 S (l/l/) (cm) 594033 BKU 22 S (l/l/) (cm) 486933 BKU 25 S (l/l/) (cm) 486933

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu dou tuburi cu orificiu de ventilaie BKU 1616 S (l/l/) (cm) 823533 Tub de amot SB 14 SB 16 SB 18 SB 20 nlimea elementelor: 33 cm Racord u de curire din amot TAC 14 TAC 16 TAC 18 TAC 20 nlimea elementelor: 66 cm Niplu racord u de curire TAC 22 TAC 25 TAC 30 SB 22 SB 25 SB 30 BKU 1620 S (l/l/) (cm) 874033 BKU 2020 S (l/l/) (cm) 944033

TACT 14

TACT 16

TACT 18

TACT 20

TACT 22

TACT 25

TACT 30

Prelungire ram racord u de curire

TACH

Separator de condensare

Inel de etanare

KGY 14

KGY 16

KGY 18

KGY 20

KGY 22

KGY 25

KGY 30

Garnitur racord Turbo

TBG 14

TBG 16

TBG 18

TBG 20

TBG 22

TBG 25

TBG 30

Element de amot al garniturii racord Turbo

TBG S 14

TBG S 16

TBG S 18

TBG S 20

TBG S 22

TBG S 25

TBG S 30

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM TURBO


21

KE 14

KE 16

KE 18

KE 20

KE 22

KE 25

KE 30

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM TURBO
Elementele i piesele componente ale courilor de fum TURBO
Element de beton al garniturii racord Turbo

TBG B

Garnitur de cauciuc al garniturii racord canal de fum Turbo interior

TBG G 8

Garnitur de cauciuc al garniturii racord canal de fum Turbo exterior

TBG G 10

Garnitur de cauciuc al garniturii racord canal de aer Turbo

TBG G 14

Element nchidere racord TURBO

TBL

Con de nchidere

TK 14

TK 16

TK 18

TK 20

TK 22

TK 25

TK 30

Inel de cofrare

ZSGY 14

ZSGY 16

ZSGY 18

ZSGY 20

ZSGY 22

ZSGY 25

ZSGY 30

Plac de acoperire pentru co cu un singur tub (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 14 KFF 14 KFV 16 KFF 16 KFV 18 KFF 18 KFV 20 KFF 20 KFV 22 KFF 22 KFV 25 KFF 25 KFV 30 KFF 30

SISTEM DE CO DE FUM TURBO

Plac de acoperire pentru co cu un singur tub i orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 14 S KFF 14 S KFV 16 S KFF 16 S KFV 18 S KFF 18 S KFV 20 S KFF 20 S KFV 22 S KFF 22 S KFV 25 S KFF 25 S KFV 30 S KFF 30 S

Plac de acoperire pentru co cu dou tuburi i orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 1616 S KFF 1616 S Deflector KFV 1620 S KFF 1620 S KFV 2020 S KFF 2020 S

EV 14

EV 16

EV 18

EV 20

EV 22

EV 25

EV 30

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

22

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEM DE CO DE FUM TURBO
Elementele i piesele componente ale courilor de fum TURBO
Plac consol pentru co cu un singur tub

KK 14

KK 16

KK 18

KK 20

KK 22

KK 25

KK 30

Plac consol pentru co cu un singur tub i orificiu de ventilaie

KK 14 S

KK 16 S

KK 18 S

KK 20 S

KK 22 S

KK 25 S

Plac consol pentru co cu dou tuburi i orificiu de ventilaie

KK 1616 S

KK 1620 S

KK 2020 S

Grilaj de ventilaie Turbo

TSZR

U de curire

TA

Element nchidere separator condens

KL

Pachet de baz pentru co de fum Turbo EC Turbo 14 EC Turbo 16 EC Turbo 18 EC Turbo 20 EC Turbo 22 EC Turbo 25 EC Turbo 30

Coninutul pachetului de baz: 1 buc. separator de condensare; 1 buc. u de curire; 1 buc. garnitur racord Turbo; 1 buc. past de etanare con de nchidere; 1 buc. grilaj de ventilaie Turbo; 1 buc. instruciune de construire

ablon de zidire

FS 14

FS 16

FS 18

FS 20

FS 22

FS 25

FS 30

Adeziv tub BR Adezivul de tub depinde de diametrul tubului 14 0,4 kg/ml 16 0,5 kg/ml 18 0,6 kg/ml 20 0,7 kg/ml 22 0,8 kg/ml 25 1,0 kg/ml 30 1,2 kg/ml

Past de etanare con de nchidere

TP

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

www.leier.eu

SISTEM DE CO DE FUM TURBO


23

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Sistemul de couri ECO este un sistem modern, adecvat evacurii de gaze de ardere, la care pot fi racordate instalaii de nclzire de condensare cu camere de ardere nchis, cu regim de funcionare n suprapresiune: LEIER ECO T200 P1 W1 O00: regim de funcionare n suprapresiune, n mod de funcionare insensibil la umiditate Courile ECO se compun din 3 straturi: Strat exterior: Manta din beton uor Strat interior: Tub de amot, care servete la evacuarea fumului rezistent la temperaturi ridicate i la acid Strat de mijloc: canal de aerisire, care asigur aerul necesar pentru funcionarea instalaiei de nclzire cu camer nchis. Concentraia aerului, necesar n cazul tehnologiei de condensare, este asigurat de garniturile de cauciuc de la punctul de racordare al tuburilor de amot.

Funcionare
Instalaiile de nclzire de condensare cu camer de ardere nchis i cu regim de funcionare n suprapresiune, racordate la courile ECO se alimenteaz cu aerul necesar pentru ardere din canalele de aerisire din mprejurul tubului, iar gazele de ardere se evacueaz n aer liber prin tub (prin eava de evacuare a gazelor de ardere). Astfel, camera de ardere a instalaiei nu este conectat la spaiul intern, excluznd riscul refluxului gazelor de ardere n ncpere. n cazul evacurii gazelor de ardere cu suprapresiune, se permite racordarea doar a unei singure instalaii de nclzire la sistemul de evacuare a gazelor de ardere! Presiunea static din sistemul de evacuare a gazelor de ardere nu poate fi mai mare de 200 Pa.

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO

Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de co de fum.

24

www.leier.eu

SISTE M E DE COUR I DE FUM


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO Utilizare
Courile de fum ECO reprezint unul dintre cele mai moderne sisteme de evacuare a gazelor de ardere, la care pot fi racordate instalaii de nclzire cu condensare, cu camer de ardere nchis i cu regim de funcionare n suprapresiune. La un singur co de fum pot fi racordate mai multe sisteme de ardere*.
* Doar n cazul funcionrii gravitaionale.

Tipurile de couri ECO


Tp Co cu un tub Simbol
ECO 8 ECO 10 ECO 12 ECO 14 ECO 16 ECO 18 ECO 20

Dimensiunea exterioar a coului (lung./l.) (cm)


35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 51 35 51 35 51 35 51 35 59 40 59 40 59 40 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 94 40 94 40 94 40 94 40

Diametrul tubului (mm)


80 100 120 140 160 180 200 80 100 120 140 160 180 200 80/80 80/100 80/120 80/140 100/100 100/120 100/140 120/120 120/140 140/140 80/160 80/180 80/200 100/160 100/180 100/200 120/160 120/180 120/200 140/160 140/180 140/200 160/160 160/180 160/200 180/180 180/200 200/200

Seciune orificiului de ventilaie (cm)

Greutate (kg/ml)
91,5 92,8 95,9 97,5 121,6 123,1 125,7 136,5 137,8 141,0 142,5 154,6 156,1 158,7 197,9 199,3 202,4 204 200,6 203,7 205,3 206,8 208,4 264,3 266 268,8 265,6 267,3 270,1 268,7 270,4 273,2 280,3 282 274,8 246,6 248,3 251,1 250 252,8 255,6 210

nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie nu are oriciu de ventilaie
12 26 12 26 12 26 12 26 14 31 14 31 14 31 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Co cu un tub i orificiu de ventilaie

ECO 8 S ECO 10 S ECO 12 S ECO 14 S ECO 16 S ECO 18 S ECO 20 S

Co cu dou tuburi i orificiu de ventilaie

ECO 88 S ECO 810 S ECO 812 S ECO 814 S ECO 1010 S ECO 1012 S ECO 1014 S ECO 1212 S ECO 1214 S ECO 1414 S ECO 816 S ECO 818 S ECO 820 S ECO 1016 S ECO 1018 S ECO 1020 S ECO 1216 S ECO 1218 S ECO 1220 S ECO 1416 S ECO 1418 S ECO 1420 S ECO 1616 S ECO 1618 S ECO 1620 S ECO 1818 S ECO 1820 S ECO 2020 S

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO


25

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Tipurile de couri ECO
Tp Co de fum cu dou tuburi i orificiu de ventilaie Simbol
ECO8 LSK14 S ECO8 LSK16 S ECO8 LSK18 S ECO8 LSK20 S ECO10 LSK14 S ECO10 LSK16 S ECO10 LSK18 S ECO10 LSK20 S ECO12 LSK14 S ECO12 LSK16 S ECO12 LSK18 S ECO12 LSK20 S ECO14 LSK14 S ECO14 LSK16 S ECO14 LSK18 S ECO14 LSK20 S ECO16 LSK14 S ECO16 LSK16 S ECO16 LSK18 S ECO16 LSK20 S ECO18 LSK14 S ECO18 LSK16 S ECO18 LSK18 S ECO18 LSK20 S ECO20 LSK14 S ECO20 LSK16 S ECO20 LSK18S ECO20 LSK20 S ECO8 LK14 S ECO8 LK16 S ECO8 LK18 S ECO8 LK20 S ECO10 LK14 S

Dimensiunea exterioar a coului (lung./l.) (cm)


82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40

Diametrul tubului (mm)


80/140 80/160 80/180 80/200 100/140 100/160 100/180 100/200 120/140 120/160 120/180 120/200 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200 180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200 80/140 80/160 80/180 80/200 100/140 100/160 100/180 100/200 120/140 120/160 120/180 120/200 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200

Seciune orificiului de ventilaie (cm)


14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Greutate (kg/ml)
207,6 214,5 274,6 277,5 208,9 215,8 275,9 278,8 212,1 218,9 279 281,9 213,7 220,5 280,6 283,5 274 280,8 256,9 259,8 275,7 282,5 258,6 261,5 278,5 285,3 261,4 264,3 206,1 213,9 272,8 276,1 207,4 215,2 274,1 277,4 210,5 218,3 277,2 280,5 212,1 219,9 278,8 282,1 272,4 280,2 255,1 258,4

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO

ECO10 LK16 S ECO10 LK18 S ECO10 LK20 S ECO12 LK14 S ECO12 LK16 S ECO12 LK18 S ECO12 LK20 S ECO14 LK14 S ECO14 LK16 S ECO14 LK18 S ECO14 LK20 S ECO16 LK14 S ECO16 LK16 S ECO16 LK18 S ECO16 LK20 S

26

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Tipurile de couri ECO
Tp Simbol
ECO18 LK14 S ECO18 LK16 S ECO18 LK18 S ECO18 LK20 S ECO20 LK14 S ECO20 LK16 S ECO20 LK18 S ECO20 LK20 S ECO8 TURBO14 S ECO8 TURBO16 S ECO8 TURBO18 S ECO8 TURBO20 S ECO10 TURBO14 S ECO10 TURBO16 S ECO10 TURBO18 S ECO10 TURBO20 S ECO12 TURBO14 S ECO12 TURBO16 S ECO12 TURBO18 S ECO12 TURBO20 S ECO14 TURBO14 S ECO14 TURBO16 S ECO14 TURBO18 S ECO14 TURBO20 S ECO16 TURBO14 S ECO16 TURBO16 S ECO16 TURBO18 S ECO16 TURBO20 S ECO18 TURBO14 S ECO18 TURBO16 S ECO18 TURBO18 S ECO18 TURBO20 S ECO20 TURBO14 S ECO20 TURBO16 S ECO20 TURBO18 S ECO20 TURBO20 S

Dimensiunea exterioar a coului (lung./l.) (cm)


87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 82 35 82 35 87 40 87 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40 87 40 87 40 94 40 94 40

Diametrul tubului (mm)


180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200 80/140 80/160 80/180 80/200 100/140 100/160 100/180 100/200 120/140 120/160 120/180 120/200 140/140 140/160 140/180 140/200 160/140 160/160 160/180 160/200 180/140 180/160 180/180 180/200 200/140 200/160 200/180 200/200

Seciune orificiului de ventilaie (cm)


14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25 14 25

Greutate (kg/ml)
274,1 281,9 25,8 260,1 276,9 284,7 259,6 262,9 206,4 214,5 275,8 277,9 207,7 215,8 277,1 279,2 210,8 218,9 280,2 282,3 212,4 220,5 281,8 283,9 272,7 280,8 258,1 260,2 274,4 282,5 259,8 261,9 277,2 262,6 264,7

www.leier.eu

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO


27

285,3

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Componente i piese de schimb
Manta de co din beton uor adecvat pentru couri cu un singur tub BKU 14
(l/l/) (cm)

BKU 16
(l/l/) (cm)

BKU 18
(l/l/) (cm)

BKU 20
(l/l/) (cm)

353533

353533

404033

404033

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu un singur tub cu orificiu de ventilaie BKU 14 S
(l/l/) (cm)

BKU 16 S
(l/l/) (cm)

BKU 18 S
(l/l/) (cm)

BKU 20 S
(l/l/) (cm)

513533

513533

594033

594033

Manta de co din beton uor, adecvat pentru couri cu dou tuburi cu orificiu de ventilaie BKU 1616 S
(l/l/) (cm)

BKU 1620 S
(l/l/) (cm)

BKU 2020 S
(l/l/) (cm)

823533 Tub de amot ECO ESB 8

874033

944033

ESB 10

ESB 12

ESB 14 nlimea elementelor: 100 cm

ESB 16

ESB 18

ESB 20

Garnitur de nivelare ECO ELG 8 ELG 10 ELG 12 ELG 14 nlimea elementelor: 66 cm Element de amot cu racordare la ua de curire ETAC 8 ETAC 10 ETAC 12 ETAC 14 nlimea elementelor: 100 cm Racord tub de amot EFCC 8 EFCC 10 EFCC 12 EFCC 14 nlimea elementelor: 100 cm Tub de amot cu etanare ECO EFCC 16 EFCC 18 EFCC 20 ETAC 16 ETAC 18 ETAC 20 ELG 16 ELG 18 ELG 20

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO

SBTG 8

SBTG 10

SBTG 12

SBTG 14

SBTG 16

SBTG 18

SBTG 20

Inel de centralizare ECO

EKGY

Garnitur de u de curire ECO

ETA 8

ETA 10

ETA 12

ETA 14

ETA 16

ETA 18

ETA 20

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

28

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Elementele i piesele componente ale courilor de fum ECO
Garnitur frontal

EBGE

Garnitur de nvelire cu etanare de cauciuc ECO

EBGF 8

EBGF 10

EBGF 12

EBGF 14

EBGF 16

EBGF 18

EBGF 20

Garnitur de nvelire cu etanare de cauciuc ECO

EBGL 12

EBGL 14

Element de nchidere racord Turbo

TBL

Protector ploaie

EV 14

EV 16

EV 18

EV 20

Con de nchidere ECO

ETK 8

ETK 10

ETK 12

ETK 14

ETK 16

ETK 18

ETK 20

Inel de cofraj

ZSGY 14

ZSGY 16

ZSGY 18

ZSGY 20

ZSGY 22

Plac de acoperire pentru co cu un singur tub (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 12 KFF 12 KFV 14 KFF 14 KFV 16 KFF 16 KFV 18 KFF 18 KFV 20 KFF 20

Plac de acoperire pentru co cu uns singur tub i cu orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 12 S KFF 12 S KFV 14 S KFF 14 S KFV 16 S KFF 16 S KFV 18 S KFF 18 S KFV 20 S KFF 20 S

Plac de acoperire pentru co cu dou tuburi i cu orificiu de ventilaie (tencuit KFV, zidit KFF) KFV 1616 S KFF 1616 S KFV 1620 S KFF 1620 S KFV 2020 S KFF 2020 S

Meniune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate n cm reprezint diametrul tuburilor de amot.

www.leier.eu

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO


29

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


SISTEMUL DE CO DE FUM ECO
Elementele i piesele componente ale courilor de fum ECO
Plac de consol pentru coul de fum cu un singur tub

KK 12

KK 14

KK 16

KK 18

KK 20

Plac de consol pentru coul de fum cu un singur tub i orificiu de ventilaie

KK 12 S

KK 14 S

KK 16 S

KK 18 S

KK 20 S

Plac de consol pentru coul de fum cu dou tuburi i orificiu de ventilaie

KK 1616 S

KK 1620 S

KK 2020 S

Gril de aerisire Turbo

TSZR

Element de nchidere la evacuare de condens

KL

ablon de zidire

FS 12

FS 14

FS 16

FS 18

FS 20

Pachet de baz pentru courile de fum ECO EC ECO 8 EC ECO 10 EC ECO 12 EC ECO 14 EC ECO 16 EC ECO 18 EC ECO 20

Coninutul pachetului de baz: 1 buc. separator condens, 1 buc. u de curire ECO (complet), 1 buc. de garnitur de racordare ECO, 1 buc. past de etanare pentru conul de nchidere, 2 buc. material de ungere ECO, 1 db. ghid de construire a coului

Material pentru ungere ECO

S250

SISTEMUL DE CO DE FUM ECO

Past de etanare pentru conul de nchidere

TP

30

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Alegerea coului de fum
Alegerea corect a coului de fum este o sarcin complex. n funcie de structura cldirii, a instalaiei de ardere aplicabil i a propriilor preferine trebuie stabilit: Tipul sistemului de co de fum care urmeaz a utilizat Numrul evilor de fum Necesitatea evii de ventilaie din interiorul coului asigura independent mcar nclzirea cldirii (de ex. emineu cu nclzire central). Astfel cldirea i locuitorii ei nu vor fi dispui direct reeaua centralizat de energie). Asigurarea existenei fr reeaua centralizat de energie este din ce n ce mai important. Construirea unui co secundar nu necesit desigur realizarea unui sistem de ardere secundar. Acesta reprezint doar premisa. Dup realizarea sistemului poate fi racordat ulterior (chiar i dup mai muli ani) un sistem de ardere secundar (emineu, teracot), ns realizarea ulterioar a unui alt corp de co de fum este mult mai dificil. De aceea este important stabilirea anterioar a numrului evilor de fum necesare.

Tipul coului de fum


Tipul coului de fum va fi stabilit ntotdeauna n funcie de tipul instalaiei de ardere. n cazul celor patru tipuri de sisteme LEIER pentru fiecare instalaie de ardere exist un sistem de evacuare de reziduuri potrivit, modern i sigur.

Numrul evilor de fum


Pe parcursul proiectrii trebuie stabilit de la nceput numrul i tipul sistemelor de ardere necesare pentru asigurarea nclzirii i alimentrii cu ap cald a cldirii. Pentru fiecare sistem de ardere cu combustibil diferit trebuie realizat o eav de fum separat. Coul cu dou tuburi poate fi utilizat n cazurile n care vor fi aplicate dou sisteme de ardere diferite, dar care vor fi racordate la acelai co. Pe lng sistemele de ardere primare sunt ntotdeauna necesare i couri secundare. Acestea sunt avantajoase din mai multe puncte de vedere. Deja n faza proiectrii trebuie asigurat ca pe lng sistemul de ardere primar s existe independent de reeaua centralizat de energie - un sistem de ardere care poate Soluii pentru alegerea coului de fum Leier
Tipul de nclzire: Sistem adecvat: Cazane murale TURBO, ECO Cazane n condensare pe combustibil gazos ECO

Necesitatea evii de ventilaie


Pe parcursul proiectrii cldirii trebuie verificat cunoscnd locul corpului de co de fum - dac la co este racordat i vreo ncpere sau instalaie (de ex. hot) , care necesit ventilaie separat. n aceste cazuri este recomandat alegerea sistemului de co de fum cu orificiu de ventilaie, astfel nu este necesar realizarea unei evi de ventilaie. n faza proiectrii trebuie asigurat legtura dintre ncperea care necesit ventilaie i corpul coului de fum, ceea ce contribuie n mod nsemnat la economisirea cheltuielilor.

Cazan mural cu circulaie gravitaional LSK

Cazan compact cu circulaie gravitaional pe combustibil gazos LSK

Cazan industrial cu circulaie gravitaional LSK

Tipul de nclzire: Sistem adecvat:

Cazan cu combustibil mixt LSK-LK

Sob de teracot LSK-LK

emineu LSK-LK

Camer de ardere din metal LSK-LK

www.leier.eu

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER


31

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Principiile de dimensionare ale sistemelor de couri
TURBO - pentru dimensionarea pe baza parametrilor v st la dispoziie tabelul realizat de noi (vezi pag.33) ECO dimensionarea va fi efectuat de ctre specialitii firmei LEIER Pentru alegerea coului de dimensiuni potrivite trebuie neaprat s cunoatem capacitatea sistemelor de ardere (astfel i sistemul de co care trebuie utilizat), numrul sistemelor ardere care vor fi racordate, nlimea cldirii, i nlimea exact a coului. Desigur pentru dimensionarea individual exact avem nevoie de mult mai multe date suplimentare.

Coul de fum i sistemul de ardere sunt prile componente ale unui sistem. Funcionarea ideal a sistemelor de couri la randament potrivit poate fi realizat doar prin dimensionarea exact a prilor componente (elementelor). n cazul courilor acesta nseamn stabilirea diametrului evii de fum. Seciunea transversal corespunztoare asigur tirajul sistemului de ardere, care determin i intensitatea curentului i evacuarea continu a reziduurilor. Funcionarea corect i corespunztoare a sistemului alctuit din co i din sistemul de ardere este asigurat de alegerea coului cu seciune transversal corespunztoare. Diametrul trebuie stabilit astfel nct reziduurile s poat evacua liber n fiecare regim de funcionare. O instalaie poate fi schimbat doar n cazul n care dimensionarea evii este corespunztoare. Dimensionarea termotehnic trebuie efectuat n cazul unui sistem de ardere sau n cazul a mai multor sisteme de ardere conform standardelor. Funcionarea corect a sistemelor cu camer de ardere nchis trebuie asigurat prin dimensionare efectuat conform standardelor. Condiiile de utilizare a sistemelor de couri difer, de aceea difer i principiile de proiectare i dimensionare. LK i LSK pe baza parametrilor necesare poate fi realizat o dimensionare rapid i exact cu ajutorul diagramelor (vezi pag. 31)

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER

Greeli de proiectare
Greeli care pot aprea pe parcursul proiectrii sistemelor: Neglijarea recomandrilor productorului: Proiectarea de rutin realizat pe baza cunotinelor generale poate rezulta couri care nu vor funciona n mod corect. De aceea este foarte important s lum n considerare recomandrile productorului cu experien. Alegerea greit n ceea ce privete coul (eava) de fum: Acesta poate rezulta din cauza unei dimensionri necorespunztoare, sau din aplicarea greit acestora. (de ex. neglijarea unor factori pe parcursul dimensionrii). Pe parcursul proiectrii este foarte important dimensionarea exact.

32

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Sisteme de couri de fum LK i LSK dimensionare
Cele dou diagrame ale seciunilor v sunt de ajutor la determinarea aproximativ a dimensiunii seciunii tubului n cazul courilor de fum LK i LSK. Cele dou diagrame au la baz condiii generale de dimensionare i prezint n fond recomandri aproximative. Nu sunt considerate a fi rezultatele finale ale unei dimensionri, i nici nu pot sta la baza unui ntreg calcul. Diagramele ofer informaii aproximative despre dimensionarea seciunii avnd la baz informaii despre construirea n condiii generale a courilor de fum cu cele mai frecvente racordri, canale de fum. n dimensionarea seciunii trebuie avute n vedere dimensiunile cldirii, felul combustibilului i randamentul termic al instalaiei de nclzire. Diagrama 1. face posibil determinarea dimensionrii seciunii n cazul instalaiilor de nclzire cu combustibil solid, diagrama 2. n cazul instalaiilor de nclzire cu gaz i cu combustibil lichid. Decursul dimensionrii: Din documentele instalaiei de nclzire trebuie stabilit randamentul termic nominal al instalaiei. (kW) Courile de fum pot fi utilizate nelimitat n cazul evacurii gazelor de ardere al instalaiilor cu un randament maxim de 60 kW. Utilizarea coului de fum la instalaiile cu un randament mai mare de 60 kW trebuie dovedit ntotdeauna prin calcule detaliate. Avnd n vedere dimensiunile cldirii trebuie stabilit n prealabil nlimea eficace a coului de fum (nlimea n metri a tubului de deasupra racordului la instalaia de nclzire). Trebuie avute n vedere reglementrile legale privind realizarea ieirii pe plan vertical. Trecei datele n diagrama cu combustibilul corespunztor. Punctul de intersecie determin dimensiunea seciunii necesare.

De pe scala din partea dreapt din diagram se va stabili necesarul de aerisire al instalaiei de nclzire. Deoarece dimensiunile obinute cu ajutorul diagramelor sunt doar aproximative, acestea ofer un ajutor doar n prima faz a proiectrii. Este foarte important ca n momentul n care ne stau la baz toate datele necesare s se efectueze un calcul precis pentru fiecare caz n parte. Pentru realizarea exact a dimensiunilor seciunii coului de fum avem nevoie de calcule hidraulice i termotehnice amnunite. Acestea sunt efectuate ntotdeauna de ctre un specialist n domeniu, conform standardelor i prevederilor n vigoare. Dimensionarea exact a tubului se efectueaz doar cu ajutorul programelor de calculator referitoare la acesta. n urma dimensionrii electronice se vor efectua mai multe calcule referitoare la diferitele cazuri de funcionare simulate ale instalaiei de nclzire i a sistemului de co de fum. Prin utilizarea acestor programe se pot determina exact dimensiunile corespunztoare necesare tubului. Astfel se va evita supradimensionarea sau obinerea unei dimensiuni mai mici dect cea necesar.

n cazul utilizrii de combustibil solid

n cazul utilizrii de combustibil gazos i lichid

nlimea eficient a coului (m)


1. diagram 2. diagram

nlimea eficient a coului (m)

www.leier.eu

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER


33

Diametrul interior al coului (cm)

Randamentul termic nominal (kW)

Tirajul necesar al cazanului (N/m2)

Diametrul interior al coului (cm)

Randamentul termic nominal (kW)

Tirajul necesar al cazanului (N/m2)

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Sistem de co de fum TURBO dimensionare
Sistemele de evacuare ale gazelor de ardere TURBO se utilizeaz n cazul unor asemenea instalaii de nclzire cu gaz, unde temperatura gazelor de ardere este constant i maximum de 2000 C. Coul de fum colector nu poate avea o nlime mai mare de 10 nivele, n care se vor racorda sisteme de nclzire cu un randament termic nominal de 25 kW, n totalitate 10 buci, maximum 4 pe nivel. Numrul maxim de nivele admise este de: 10. n cazul racordrii unor sisteme de nclzire cu un alt randament termic, metoda de exploatare sigur se va asigura ntotdeauna prin dimensionare. La dimensionare trebuie pornit de la faptul, c ventilatorul incorporat n instalaia de nclzire asigur nlimea de transport al aerului necesar arderii i pentru evacuarea gazelor de ardere pn la punctul de racordare la coul de fum. Astfel n momentul intrrii gazelor de ardere n coul de fum, acestea au o presiune static de pst = 0,0 Pa. Deci din acest punct gazele de ardere vor prsi coul de fum din cauza aciunii forei ascensionale naturale (a curentului). Instalaiile de nclzire moderne cu camere de ardere nchise sunt dotate cu arztoare cu mai multe trepte sau care permit o reglare continu. Din punctul de vedere al dimensionrii hotrtor este randamentul sczut. (n acest caz masa de energie al gazelor de ardere este acelai, sau este mai mare dect cel msurabil la valoarea nominal, iar temperatura este mult mai sczut dect valoarea la randamentul termic nominal).

erii subpresiunea nu poate fi mai mare dect n eava prin care se evacueaz gazele de ardere, adic nu este voie s ptrund fum n canalul/puul de aerisire din eava de evacuare a fumului. 3. Doar instalaia de la nivelul de jos funcioneaz cu cel mai mic randament. n acest caz gazele de ardere care se evacueaz se pot rci doar pn la temperatura la care n lungimea total a evii de evacuare a gazelor de ardere se produce o asemenea diferen de presiune, ca aceasta s poat diminua rezistena hidraulic opus curentului a instalaiei de evacuare a gazelor de ardere astfel, nct temperatura gazelor de ardere s fie la ieire de cel puin 00C. Pentru dimensionarea individual trebuie avut ntotdeauna n vedere masa de energie al gazelor de ardere al fiecrui produs n parte. n momentul de fa n Ungaria nu exist un sistem computerizat de dimensionare acreditat, de aceea v sftuim s utilizai tabelele de dimensionare date de noi. Pentru utilizarea tabelelor trebuie tiute urmtoarele lucruri: tipul i numrul instalaiei de nclzire care se va racorda la coul de fum, randamentul termic al fiecrei instalaii de nclzire, nlimea eficace dintre puntul de racordare al instalaiei de nclzire care funcioneaz la cel mai nalt nivel i dintre punctul de evacuare al coului de fum, nlimea deasupra nivelului mrii a cldirii. n cazul n care la coul de fum colector TURBO sunt racordate mai multe instalaii de nclzire cu randament termic nominal diferit, datele aflate n tabel trebuie nelese dup urmtorul exemplu: Exemplu: nlimea deasupra nivelului mrii: 250 m, nlimea eficace a coului de fum: 6,0 m, diametrul tubului: 250mm, numrul instalaiilor de nclzire racordate la coul de fum i randamentul termic nominal : 3 buc. 24 kW, 1 buc. 18 kW, 2 buc. 12 kW. Putere total: (3*24)+(1*18)+(2*12) = 114 kW - - > rotunjit 24,0 kW Conform tabelului la un diametru de 250 mm, o nlimea eficace de 6,0 m i randament de 18 kW este permis racordarea celor 6 instalaii descrise mai sus.

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER

Modalitatea de funcionare sigur a instalaiilor de nclzire cu camer de ardere nchis trebuie dovedit prin dimensionare. Dimensionarea trebuie fcut astfel - lund n considerare i starea de solicitare critic , nct chiar i n cazul celor mai neprielnice condiii de funcionare s fie asigurat evacuarea gazelor de ardere cu ajutorul forei ascensionale termice. n decursul dimensionrii trebuie avute n vedere cel puin urmtoarele condiii de funcionare: 1. Fiecare instalaie de nclzire racordat la sistem pe lng sarcin parial (n cazul instalaiilor de nclzire unde nu se regleaz numrul de turaii al ventilatorului) sau sarcin nominal (n cazul instalaiilor de nclzire dotate cu ventilator pentru reglarea numrului de turaii). n aceast stare de funcionare nu este voie ca n eava de evacuare a gazelor de ardere s fie suprapresiune static. 2. n afara instalaiei de nclzire racordat la cel mai nalt punct, toate instalaiile de gaz racordate la sistem funcioneaz pe lng sarcin parial sau nominal. n aceast stare de funcionare n instalaia de nclzire racordat la cel mai nalt punct n eava/n puul prin care se introduce aerul necesar ard-

34

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER
Numrul instalaiilor de nclzire care se pot racorda la sistemul de co de fum TURBO
Numrul instalaiilor ce se pot racorda la coul de fum Diametrul tubului (mm) Randamentul termic nominal (kW) Deasupra nivelului mrii pn la 150 m Deasupra nivelului mrii pn la 350 m Deasupra nivelului mrii pn la 600 m

nlimea eficace a coului de fum dup ultimul racord (m) 2,0 m 4,0 m 2 2 3 2 3 4 3 4 6 4 5 6 5 7 9 7 9 10 8 10 10 6,0 m 2 2 3 2 3 4 3 4 6 4 5 6 6 8 10 7 10 10 8 10 10 8,0 m 2 2 3 2 3 4 3 4 6 4 5 6 6 8 10 7 10 10 8 10 10 2,0 m 1 2 2 1 2 2 2 3 4 3 4 5 5 6 9 6 8 9 7 10 10 4,0 m 2 2 3 2 3 3 2 3 5 3 4 5 5 7 9 6 9 10 7 10 10 6,0 m 2 2 3 2 3 4 3 3 5 4 4 6 5 8 10 6 9 10 7 10 10 8,0 m 2 2 3 2 3 4 3 4 6 4 5 6 6 8 10 7 10 10 7 10 10 2,0 m 1 1 2 1 2 2 2 3 4 3 4 5 4 6 8 6 8 9 6 9 10 4,0 m 1 2 3 2 3 3 2 3 5 3 4 6 5 6 9 6 8 9 7 9 10 6,0 m 1 2 3 2 3 3 2 3 5 3 4 6 5 7 10 6 9 10 7 10 10 8,0 m 1 2 3 2 3 4 3 3 5 3 4 6 5 7

24 140 18 12 24 160 18 12 24 180 18 12 24 200 18 12 24 225 18 12 24 250 18 12 24 300 18 12

1 2 2 2 3 3 3 3 5 4 5 5 5 6 9 7 9 10 8 10 10

6 9 10 7 10 10

La proiectarea courilor de fum TURBO trebuie avute n vedere urmtoarele restrngeri, recomandri: Racordarea sistemelor de nclzire cu gaz pe acelai nivel trebuie fcut la o aa distan, nct s nu deranjeze funcionarea lor: n cazul racordrii a dou sisteme de nclzire pe nivel distana dintre axele mediane ale racordurilor trebuie s fie de minimum 30 cm. n cazul racordrii a trei sau patru sisteme de nclzire pe nivel distana dintre axele mediane ale racordurilor trebuie s fie de minimum 30 cm, dac acestea se nchid ntr-un unghi de 900, respectiv de minimum 60 cm, dac acestea se afl fa n fa. Distana dintre eava instalaiei de gaz, prin care se efectueaz evacuarea gazelor de ardere i prin care se introduce aerul din

exterior i planul coului de fum trebuie s fie cel mult 1,4 m, iar numrul cornierelor incorporate poate fi cel mult 3. eava de fum trebuie instalat nclinat spre instalaie. Evacuarea gazelor de ardere n coul de fum colector poate fi doar prin funcionare depresiv. n cazul funcionrii cu mai multe racorduri i cu efectele mai multor fore ascensionale, pe partea inferioar a instalaiei de evacuare a gazelor de ardere, sub racordul aflat cel mai jos, la o distan de 1,5-2,5 m de acesta trebuie realizat un orificiu de echilibrare a presiunii n aa fel, nct s poat ptrund aerul prin puul de aerisire spre canalul de fum.

www.leier.eu

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER


35

10

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER
Dac la racordare nu se utilizeaz racord de 900, ci de 450 atunci distanele de mai sus se pot njumti. Dimensiunea orificiului de echilibrare a presiunii trebuie s fie 15-25% din diametrul tubului de evacuare al gazelor de ardere. Procentajul dintre diametrul tubului pentru aerul necesar arderii i al tubului pentru gazele de ardere este de cel puin 1,5. n cazul unui sistem racordat nu este nevoie de orificiul de echilibrare a presiunii. Pentru racordarea evilor de racordare pentru tuburile de evacuare a gazelor de ardere n instalaii trebuie utilizate ntotdeauna racordurile produse de firma Leier, care asigur att pe partea unde intr aerul att i pe partea unde se evacueaz gazele de ardere o racordare ermetic. Pe poriunea tubului de fum care leag instalaia de gaz i instalaia vertical de evacuare a gazelor de ardere trebuie s fie lsat loc pentru minimum un orificiu, care face posibil curarea i controlul, precum i pentru minimum 2 tuuri de msurare care se nchid foarte bine avnd diametrul interior de 12 mm, i care se vor afla deasupra tuului de fum sau sunt amplasate pe instalaie. Pe acest tu de msurare trebuie s fie posibil efectuarea analizei compoziiei aerului necesar arderii, precum i al compoziiei gazelor de ardere. Este interzis fixarea instalaiilor de ardere pe coul de fum! Instalaia de nclzire se va aeza n fiecare caz separat (pe zidul construit n faa coului de fum.) Dac se ateapt la producerea condensului, trebuie avut grij ca acesta s fie evacuat. Dac evacuarea nu se ntmpl n cadrul instalaiei de nclzire, efectuarea trebuie realizat printrun sifon, n care nlimea obturatorului hidraulic s fie de min. 150 mm. eava de evacuare a apei condensate trebuie s fie din material anticoroziv i trebuie dimensionat conform cantitii apei condensate. n cazul n care coul de fum se afl n afara cldirii sau n locuri unde se poate produce nghe, trebuie avut grij ca sifonul i conducta de evacuare a apei condensate s fie amplasate ntrun loc protejat de nghe. Pentru ca apa condensat s poat fi evacuat n sistemul de canalizare trebuie avute n vedere prevederile legislaiei n vigoare.

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER

Orificiu pentru egalizarea presiunii

36

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER Proiectarea i dimensionarea sistemelor couri de fum ECO
Dimensionarea courilor de fum conform dimensiunii seciunii transversale a conului, se efectueaz gratis de ctre oameni de specialitate, angajai LEIER. Pentru dimensionare trebuie stabilit exact tipul instalaiei de nclzire folosit i parametri necesari pentru dimensionare. n cazul n care mai trziu clientul se decide pentru o alt instalaie de nclzire, dimensionarea trebuie efectuat din nou. La coul de fum construit pe baza dimensionrii, poate fi racordat doar instalaia de nclzire conform creia s-au efectuat calculele. respectate prescripiile Direciunii Apelor. Blocajul de ap trebuie realizat n aa fel, nct nlimea acestuia s poate fi verificat din instalaia de nclzire. Pe partea dintre sistemul de co i a instalaiei de nclzire a evii de legtur, trebuie asigurat mcar o gaur de curire. Tot pe sectorul acesta, deasupra racordului evii de fum sau pe instalaie - trebuie realizat i o msurtoare uor de nchis cu un diametru de 12 mm. Distana maxim a tubului de evacuare gaze arse i introducere aer proaspt a instalaiei de gaz fa de suprafaa coului poate fi de 1,40 m. Numrul maxim a pieselor de cot a coului de fum poate fi maxim 3 buc. evile de fum trebuie aezate ntotdeauna cu nclinare spre instalaie. n partea inferioar a puului exterior trebuie realizat o gaur de curire. Orificiile de curire trebuie echipate cu sisteme de nchidere. Este interzis instalarea unei deschideri de egalizare presiune n instalaiile de evacuare gaze arse cu suprapresiune. Consistena de gaz a sistemului de couri trebuie s corespund prescripiilor standardului. Consistena trebuie verificat nainte de punerea n funciune a coului. Factorul de curgere nu poate depi: n cazul clasei de presiune P1 (evacuare cu suprapresiune, co construit nuntrul cldirii) valoarea de 0,006 l/sm2 n cazul suprapresiune de 200 Pa. Zgomotul produs de funcionarea instalaiei de gaz trebuie limitat la maxim 30 dB.

www.leier.eu

PROIECTAREA SISTEMELOR DE COURI DE FUM LEIER


37

Recomandri privind la proiectarea sistemelor de couri ECO: n cazul evacurii gazelor arse cu suprapresiune, la instalaie de evacuare poate fi racordat doar o singur instalaie de nclzire. Coul de fum poate fi executat doar vertical, fr posibilitate de mutare. Instalaie de nclzire nu se poate fi fixa pe corpul coului de fum! Fixarea acesteia trebuie efectuat independent de corpul coului de fum. Deoarece pe parcursul funcionrii se produce condens, trebuie asigurat evacuarea acestuia. n cazul construirii coului n afara cldirii sau n locuri predispuse gerului, coul trebuie aezat n aa fel nct s se elimine riscul ngheului. La introducerea evii de evacuare a apei de condens trebuie

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


IEIREA COURILOR DESUPRA COAMEI
Capuri de co
Tencuit Zidit

Partea courilor de fum deasupra coamei poate fi realizat prin dou metode: Executare cu tencuial: suprafaa mantalei de fum se aplic tencuial de culoare i form adecvat cerinelor. (Mantelele de couri fixeaz excelent tencuiala, datorit asperitii suprafeei lor.) Executare prin zidire: nveli de piatr sau de igl, realizat pe placa de consol din beton, parte integrant a coului de fum. Grosimea elementelor de igl sau de piatr este de maxim 6 cm. Capul de co zidit poate avea o nlime de maxim 3,00 m. Realizarea capului courilor de fum este stabilit i de modul de ieire a coului deasupra coamei. Ieirea se realizeaz ntotdeauna prin conul de ieire. Placa de acoperire a coului poate fi plac de acoperire din beton turnat pe antier sau beton prefabricat. La sistemele de couri TURBO trebuie asigurat separarea aerului necesar pentru ardere de gazele arse de ieire. Pentru a mpiedica intrarea gazelor arse, capul courilor este realizat n aa fel, nct aerul introdus i gazele arse s nu se amestece nici n cazul condiiilor de vnt. Pentru asigurarea aerului necesar arderii, sub suprafaa plcii de acoperire, pe partea corpului de co trebuie realizat orificii de introducere a aerului. Acestea se pot realiza prin decuparea elementelor de manta. Orificiile de introducere a aerului se blocheaz cu gril de aerisire. Aerul necesar arderii intr n canalul vertical al coului prin aceste orificii. i n cazul sistemelor de couri ECO trebuie asigurat separarea aerul necesar pentru ardere i gazele arse de ieire. Gazele arse vor fi evacuate n aer liber, prin conul de nchidere i terminaia de tub de deasupra plcii de acoperire. Aerul necesar arderii va intra sub marginea conului de nchidere ntre placa de acoperire i terminaia de tub.

Ieire TURBO

Ieire ECO
Cu plac prefabricat Cu plac turnat pe antier

IEIREA COURILOR DESUPRA COAMEI

38

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LEIER

Reglementri, cerine de execuie


Construirea coului de fum LEIER se realizeaz ntotdeauna conform reglementrilor n vigoare i a instruciunilor de construire ale productorului! Regulile de securitate general trebuie respectate i n cazul construirii coului de fum! nlimea coului de fum care depete acoperiul casei trebuie s fie max. 1,50 m fr rigidiziare. coului de fum deja construit s nu se deterioreze n nici un fel. Dac apar eventuale fisuri, rupturi demontai partea deja construit! nlimea prii courilor de fum, care trece peste acoperi trebuie s fie conform cu planul arhitecilor, definirea acesteia ine de arhiteci. nlimea coului de fum care depete acoperiul casei trebuie s fie max. 1,50 m fr rigidiziare. Peste nlimea de 1,50 m este necesar o rigidizare separat. Rigidizarea se poate realiza i cu ajutorul oel-betonului aezat n canalele aflate la colurile mantalei. Structura mantalei se va construi fr ntrerupere de la fundaie pn la construcia de ncheiere. Este interzis ntreruperea la planee sau nlocuirea cu alte structuri! Orificiile de curare, de racordare se vor realiza doar cu elementele originale, n decursul construirii coului. Este interzis desfacerea, gravarea coului de fum, respectiv montarea ulterioar a unor racorduri!

La construirea sistemelor de couri de fum Leier avei n vedere urmtoarele: Courile de fum Leier sunt sisteme complete, iar pe parcursul execuiei trebuie utilizat fiecare element al sistemului! Elementele dintr-un anumit sistem nu pot fi lsate la o parte i nu pot fi nlocuite cu alte componente strine (care nu fac parte din sistemul de co de fum Leier), de exemplu provenite de la ali productori. Courile se vor construi vertical, drept. nainte de utilizare (montare) trebuie ntotdeauna verificat integritatea elementelor (a elementelor de manta i a tuburilor de amot). Se vor monta doar elementele fr fisuri sau fr rupturi. Pe parcursul construirii coului se va verifica continuu dac structura de manta i tubul de amot a fost montat vertical. Pe parcursul construirii coului trebuie avut grij ca structura

Courile de fum se dau n folosin doar dup timpul de uscare natural i timpul de priz prescris de ctre productor. Cnd coul de fum este dat prima dat n folosin, prima nclzire trebuie efectuat treptat. Courile de fum nou construite nu se pot pune n funciune fr avizul unei firme autorizate pentru controlul i inspecia courilor de fum! Executai realizarea courilor de fum LEIER conform instruciunilor de construire prezentate n continuare!

Erori de execuie
Pe parcursul construirii sistemelor de couri de fum moderne ntlnim o mulime de erori de construcie. Caracteristic acestora este faptul c limiteaz (n cazuri grave mpiedic) funcionarea courilor de fum. O greeal de baz este c muli fac abstracie de recomandrile productorului. Este foarte important ca pe parcursul execuiei s respectai instruciunile productorului. Erori de execuie tipice: Nu se realizeaz o fundaie corespunztoare, de aici o eventual surpare. Este foarte important ca parametrii fundaiei coului de fum s corespund parametrilor fundaiei zidriei portante. Realizarea imprecis a verticalitii mantalei i a sistemului canalului de fum. Datorit faptului c mantaua nu s-a construit precis, i sistemul canalului dem fum nu se va putea realiza cu o precizie exact (datorit elementelor de centralizare). Pe parcursul construirii canalului de fum n cazul amplasrii elementelor tubului de amot nu se terge adezivul n surplus, sau acesta nu se ndeprteaz n mod corespunztor. Adezivul tubului de amot este utilizat i dup expirarea termenului acestuia.

www.leier.eu

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LEIER


39

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK
Construirea coului de fum LK (de la baz pn la racordarea canalului de fum)
1. Baza courilor trebuie s corespund din punct de vedere static. Sub co aezai material izolant contra umiditii (plci bituminoase). Decupai partea inferioar din elementul de manta de jos cu dimensiunile conform dimensiunii tubului de evacuare al separatorului de condensare din amot. Separatorul de condensare din amot se aeaz central n manta, n mortar. Flex

2.

3.

4.

Aezai mantaua decupat vertical pe mortarul ntins pe suprafaa total a soclului. Distana dintre partea superioar a elementului de amot i a plcii superioare a mantalei va fi de cel mult 16 cm Aezai ablonul de zidire pe elementul de manta, iar dup aceea aplicai mortarul. Astupai eventualele goluri i defecte de garnitur cu mortar. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta i a orificiilor de aerisire din coluri! Este indicat amplasarea pe partea inferioar a tubului a unei crpe sau a unei hrtii, cu ajutorul crora deeurile acumulate n urma lucrrilor vor fi ndeprtate mai uor. Dup aplicarea mortarului, ndeprtai ablonul de zidire. Decupai suprafaa urmtorului element de manta n latura de 21 cm (corespunztor intrrii sacului colecto de funingine). Mrimea exact a tieturii va fi de 35x21 cm. (Recomandare: Montarea elementelor de racord trebuie ncercat ntotdeauna pe uscat pentru a reui o montare ct mai exact). Amplasai elementul de manta decupat. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Adezivul pentru amot se prepar conform instruciunilor. Adezivul nu se va lega sub o temperatur de + 5, de aceea nu este indicat construirea coului de fum sub + 5! Dup ce ambele suprafee de lipit au fost terse cu un burete umed, punei adezivul n cantitatea necesar pe falul marginii inferioare al racordului uii de curire. Dup ce ai amplasat elementul, tergei adezivul din partea interioar a coului cu un burete umed. Apoi punei adeziv i pe partea superioar a elementului. Aezai urmtorul element de manta Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Dup ce ambele suprafee de lipit au fost terse cu un burete umed, punei adezivul n cantitatea necesar pe falul marginii inferioare al racordului uii de curire. Dup ce ai amplasat elementul, tergei adezivul din partea interioar a coului cu un burete umed. ndeprtai mortarul sau adezivul care a ieit n afara tuburilor de amot, respectiv elementele de manta! Dup amplasarea fiecrui element de manta se monteaz central cptueala de amot n manta cu ajutorul a patru dibluri din vat mineral. Pn la racordarea canalului de fum, continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 12-16.

5.

Flex

7
ablon de zidire

6
ablon de zidire

6.

7.

8.

9.

11

paclu

10.

11

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK

11.

paclu

12.

13.

16

16

14.

15.

16.

17.

40

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK
Montarea racordului canalului de fum LK
1. Pentru atingerea nlimii dorite prima dat se monteaz racordul fr a fi lipit i se msoar, ct trebuie tiat din urmtorul element de manta.

Flex

2.

Decuparea se efectueaz conform dimensiunilor plcii frontale (EL) aflate n pachet astfel ca n jurul racordului i mantalei s fie lateral un gol de 1 cm, iar deasupra i dedesubtul lor un gol de 4 cm. Pe placa frontal sunt crestate msurile limii de 23, 28 i 33 cm, msurile nlimii de 35,5 i 40 cm.

3.

Aezai mantaua decupat.

4.

Montai racordul canalului de fum. Montarea racordului canalului de fum se efectueaz la fel ca i n cazul montrii uii de curare. Dup amplasarea fiecrui element de manta se monteaz central cptueala de amot n manta cu ajutorul a patru dibluri din vat mineral. Mai departe continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 12-16.

5.

6.

Realizarea ieirii prin planee LK

1.

Realizarea oriciului superior de curire LK


1. Montarea este identic cu cea a montrii uii de curire inferioare. Din cauza micrii de dilataie termic trebuie avut n permanen grij de a avea o distan de minim 2 cm n partea superioar, ntre cadrul de amot i decupajul din manta.

www.leier.eu

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK


41

n cazul trecerii coului prin planee trebuie luat n considerare n cazul fiecrui sistem de couri ca legtura dintre corpul coului i structura de planeu s nu fie prea rigid. De aceea trebuie asigurat o distan de 2 cm pe fiecare parte ntre planeu i manta, care s fie umplut cu material termoizolant flexibil, neinflamabil.

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK
Construcia terminal a coului LK
Cu plac de beton prefabricat 1. Amplasai ultimul element de manta. Flex

2.

Acoperii-l cu mortar. Amplasai n mortar placa de acoperire i fixai-o.

3.

Amplasai ultimul element de amot n form uscat i msurai de la marginea superioar a plcii de acoperire nlimea conului de nchidere. Decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat, n modul cunoscut, amplasai-l la locul desemnat i reglai-l cu inele de centralizare. Montai conul de nchidere. Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul. Flex

4.

Past de etanare

5.

6. 7.

Cu plac de beton realizat la faa locului

1. 2. 3.

Amplasai ultimul element de manta. Pregtii cofrajul plcii de acoperire i amplasai inelul de etanare (ZSGY) n mortar. Turnai placa de acoperire cu beton.

4.

Decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat, n modul cunoscut, amplasai-l la locul desemnat i reglai-l cu inele de centralizare. Past de etanare

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LK

5. 6. 7. 8.

Montai conul de nchidere. Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul. Amplasai protectorul de ploaie.

8 7

Lucrri de nisare LK
1. Amplasai elementele uii de curire. Verificai ca acestea s fie aezate n poziie central! Aezai plcile frontale din vat mineral (EL) la locul lor.

2.

3.

Pregtii nivelarea exterioar a suprafeei.

4.

Coul de fum poate fi pus n funciune doar dup ce s-a uscat i s-a nchegat ndeajuns.

42

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK
Construirea coului de fum LSK (de la baz pn la racordarea canalului de fum)
1. Baza courilor trebuie s corespund din punct de vedere static. Sub co aezai material izolant contra umiditii (plci bituminoase). Decupai partea inferioar din elementul de manta de jos cu dimensiunile conform dimensiunii grilajului de ventilaie (21x18 cm) aflat n pachetul de baz. Separatorul de condensare din amot se aeaz central n manta, n mortar. Aezai mantaua decupat vertical pe mortarul ntins pe suprafaa total a soclului. Distana dintre partea superioar a elementului de amot i a plcii superioare a mantalei va fi de cel mult 16 cm. Aezai ablonul de zidire pe elementul de manta, iar dup aceea aplicai mortarul. Astupai eventualele goluri i defecte de garnitur cu mortar. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta i a orificiilor de aerisire din coluri! Este indicat amplasarea pe partea inferioar a tubului a unei crpe sau a unei hrtii, cu ajutorul crora deeurile acumulate n urma lucrrilor vor fi ndeprtate mai uor. Dup aplicarea mortarului, ndeprtai ablonul de zidire. Decupai suprafaa urmtorului element de manta n latura de 21 cm (corespunztor intrrii sacului colector de funingine). Mrimea exact a tieturii va fi de 35x21 cm. (Recomandare: Montarea elementelor de racord trebuie ncercat ntotdeauna pe uscat pentru a reui o montare ct mai exact). Amplasai elementul de manta decupat. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Introducei un tub de vat mineral pn cnd acesta va atinge partea superioar a separatorului de condensare. Decupai cu ajutorul plcii de fierstru tubul termoizolant de-a lungul canalului de ventilaie din fa, conform dimensiunilor orificiului de curire. Este foarte important ca tubul izolator s nu ajung pn la partea de jos a mantalei! Adezivul pentru amot se prepar conform instruciunilor. Adezivul nu se va lega sub + 5, de aceea nu este indicat construirea coului de fum sub + 5! Dup ce ambele suprafee de lipit au fost terse cu un burete umed, punei adezivul n cantitatea necesar pe falul marginii inferioare al racordului uii de curire. Dup ce ai amplasat elementul, tergei adezivul din partea interioar a coului cu un burete umed. Apoi punei adeziv i pe partea superioar a elementului. Aezai urmtorul element de manta. Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Amplasai urmtoarele elemente de vat mineral. Avei grij ca orificiile de ventilaie aflate n coluri s rmn libere. Marginile elementelor de vat mineral s nu ating niciodat colurile. Dup ce ambele suprafee de lipit au fost terse cu un burete umed, punei adezivul n cantitatea necesar pe falul marginii inferioare al racordului uii de curire. Dup ce ai amplasat elementul, tergei adezivul din partea interioar a coului cu un burete umed. Pn la racordarea canalului de fum, continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 13-16. paclu Flex Flex

2.

3.

4.

5.

6
ablon de zidire

6.

7.

8.

9.

12

10.

11.

12.

13. 14.

15

15.

16.

17.

www.leier.eu

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK


43

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK
Montarea racordului canalului de fum LSK

1.

Pentru atingerea nlimii dorite prima dat se monteaz racordul fr a fi lipit i se msoar, ct trebuie tiat din urmtorul element de manta, respectiv din elementul de vat mineral n cazul courilor de fum LSK.

2.

Decuparea se efectueaz conform dimensiunilor plcii frontale (EL) aflate n pachet astfel ca n jurul racordului i mantalei s fie lateral un gol de 1 cm, iar deasupra i dedesubtul lor un gol de 4 cm. Pe placa frontal sunt crestate msurile limii de 23, 28 i 33 cm, msurile nlimii de 35,5 i 40 cm.

3.

Aezai mantaua decupat.

5
4. Montai racordul canalului de fum. Montarea racordului canalului de fum se efectueaz la fel ca i n cazul montrii uii de curare.

5.

Avei grij s montai corect partea izolatoare din vat mineral n jurul racordului canalului de fum.

6.

Mai departe continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 13-16.

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK

Realizarea ieirii prin planee LSK

1.

n cazul trecerii coului prin planee trebuie luat n considerare n cazul fiecrui sistem de couri ca legtura dintre corpul coului i structura de planeu s nu fie prea rigid. De aceea trebuie asigurat o distan de 2 cm pe fiecare parte ntre planeu i manta, care s fie umplut cu material termoizolant flexibil, neinflamabil.

Realizarea oriciului superior de curire LSK


1. Montarea este identic cu cea a montrii uii de curire inferioare. Din cauza micrii de dilataie termic trebuie avut n permanen grij de a avea o distan de minim 2 cm n partea superioar, ntre cadrul de amot i decupajul din manta.

44

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK
Construcia terminal a coului LSK
Cu plac de beton prefabricat 1. Amplasai ultimul element de manta. Flex

2.

Acoperii-l cu mortar. Amplasai n mortar placa de acoperire i fixai-o.

3.

Amplasai ultimul element de amot n form uscat i msurai de la marginea superioar a plcii de acoperire nlimea conului de nchidere. Amplasai elementele din vat mineral. ntre timp decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat i amplasai-l la locul desemnat. Montai conul de nchidere. Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul.

4.

Past de etanare

5.

6. 7.

Cu plac de beton realizat la faa locului

Flex

1. 2. 3.

Amplasai ultimul element de manta. Pregtii cofrajul plcii de acoperire i amplasai inelul de etanare (ZSGY) n mortar. Turnai placa de acoperire cu beton.

4.

Decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat, n modul cunoscut i amplasai-l la locul desemnat. Past de etanare

5. 6. 7. 8.

Montai conul de nchidere.

8 7

Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul. Amplasai protectorul de ploaie.

Lucrri de nisare LSK


1. Amplasai elementele uii de curire. Verificai ca acestea s fie aezate n poziie central! Aezai plcile frontale din vat mineral (EL) la locul lor.

2.

3.

Pregtii nivelarea exterioar a suprafeei.

4.

Coul de fum poate fi pus n funciune doar dup ce s-a uscat i s-a nchegat ndeajuns.

www.leier.eu

CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COURI LSK


45

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO
Construirea sistemului de co de fum TURBO (de la baz pn la racordarea canalului de fum)
1. Baza courilor trebuie s corespund din punct de vedere static. Sub co aezai material izolant contra umiditii (plci bituminoase). Decupai partea inferioar din elementul de manta de jos cu dimensiunile conform dimensiunii tubului de evacuare al separatorului de condensare din amot. Dac separatorul de condensare nu va fi racordat la tub, atunci primul element de manta (cel inferior) trebuie turnat cu beton. Separatorul de condensare din amot se aeaz central n manta, n mortar. Flex

2.

3.

4.

5.

Aezai mantaua decupat vertical pe mortarul ntins pe suprafaa total a soclului. Distana dintre partea superioar a elementului de amot i a plcii superioare a mantalei va fi de cel mult 16 cm.

Flex

6.

Aezai ablonul de zidire pe elementul de manta, iar dup aceea aplicai mortarul. Astupai eventualele goluri i defecte de garnitur cu mortar. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta i a orificiilor de aerisire din coluri! Este indicat amplasarea pe partea inferioar a tubului a unei crpe sau a unei hrtii, cu ajutorul crora deeurile acumulate n urma lucrrilor vor fi ndeprtate mai uor. Dup aplicarea mortarului, ndeprtai ablonul de zidire. Decupai suprafaa urmtorului element de manta n latura de 21 cm (corespunztor intrrii sacului colecto de funingine). Mrimea exact a tieturii va fi de 35x21 cm. (Recomandare: Montarea elementelor de racord trebuie ncercat ntotdeauna pe uscat pentru a reui o montare ct mai exact).

6
ablon de zidire

7.

8.

12
9. Amplasai elementul de manta decupat. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Adezivul pentru amot se prepar conform instruciunilor. Adezivul nu se va lega sub + 5, de aceea nu este indicat construirea coului de fum sub + 5!

12
paclu

10.

CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO

11.

12.

Aezai urmtorul element de manta. Amplasai ablonul pe elementul de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Aezai inelul de etanare pe tubul de amot. Se vor aeza cte 3 buci pe fiecare metru. Dup ce ambele suprafee de lipit au fost terse cu un burete umed, punei adezivul n cantitatea necesar pe falul marginii inferioare al racordului uii de curire. Dup ce ai amplasat elementul, tergei adezivul din partea interioar a coului cu un burete umed. Pn la racordarea canalului de fum, continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 12-15.

13.

14

14.

15.

16.

46

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO
Montarea racordului canalului de fum TURBO
Desenai pe un element de tub de amot uscat (nelipit) conturul exact al racordului canalului de fum al cazanului , apoi decupai-l cu un Flex.

1.

Flex

2.

Lipii pe tubul de amot elementul de amot al garniturii de racordare, iar apoi lipii elementul de racord din amot astfel realizat la locul adecvat.

3.

Decupai mantaua conform dimensiunii elementului de beton al plcii frontale din garnitura de racord, apoi aezai mantaua decupat la locul adecvat.

4.

Cu ajutorul inelelor de etanare fixai exact tubul de amot.

5
5. Fixai placa frontal din beton cu ajutorul elementelor de fixare.

6.

Mai departe continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 12-15.

Realizarea ieirii prin planee TURBO

1.

n cazul trecerii coului prin planee trebuie luat n considerare n cazul fiecrui sistem de couri ca legtura dintre corpul coului i structura de planeu s nu fie prea rigid. De aceea trebuie asigurat o distan de 2 cm pe fiecare parte ntre planeu i manta, care s fie umplut cu material termoizolant flexibil, neinflamabil.

www.leier.eu

CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO


47

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO
Construcia terminal a coului TURBO
Cu plac de beton prefabricat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cu plac de beton realizat la faa locului

Decupai pe mantaua superioar locul orificiilor de ventilaie conform dimensiunilor grilajului de ventilaie Turbo (TSZR) Aezai elementul de manta, apoi acoperii-l cu mortar. Amplasai n mortar placa de acoperire(KFF sau KFV) i fixai-o. Pregtii cofrajul, amplasai inelul de cofrare (ZSGY), apoi turnai placa de acoperire.

Decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat, n modul cunoscut, amplasai-l la locul desemnat i reglai-l cu inele de etanare. Montai conul de nchidere. Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul.

ablon de zidire

Flex

Flex

CONSTRUIREA COULUI DE FUM TURBO

Lucrri de nisare TURBO


1. Amplasai elementele uii de curire. Verificai ca acestea s fie aezate n poziie central! Aezai garniturile de cauciuc ale garniturii de racord Turbo la locul lor. Pregtii nivelarea exterioar a suprafeei. Fixai elementele grilajului de ventilaie la locul lor. Coul de fum poate fi pus n funciune doar dup ce s-a uscat i s-a nchegat ndeajuns.

2.

3.

4.

5.

48

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO
Construirea sistemului de co de fum ECO
1. Baza courilor trebuie s corespund din punct de vedere static. Sub co aezai material izolant contra umiditii (plci bituminoase). Pe elementul de manta, la 10 cm de la muchia superioar trebuie asigurat un orificiu de evacuare a apei de condens. Aezai mantaua decupat vertical pe mortarul ntins pe suprafaa total a soclului. Aezai ablonul de zidrie pe elementul de manta, iar dup aceea aplicai mortarul. Astupai eventualele goluri i defecte de garnitur cu mortar. Avei grij ca mortarul s nu intre ating marginea interioar a elementului de manta i a orificiilor de aerisire din coluri! Este indicat amplasarea pe partea inferioar a tubului a unei crpe sau a unei hrtii, cu ajutorul crora deeurile acumulate n urma lucrrilor vor fi ndeprtate mai uor. Dup aplicarea mortarului, ndeprtai ablonul de zidrie. Amplasai n centrul mantalei elementul de evacuare condens de amot. eava de evacuare trebuie s fie direcionat spre gaura de pe elementul de manta. Decupai cu ajutorul pnzei de fierstru cel de-al doilea element de manta n partea de jos conform dimensiunii blocajului de pe eava de evacuare a condensului. Elementul de manta decupat trebuie amplasat pe primul element de manta. Pstrai poziia vertical a suprafeei! Amplasai pe marginea superioar a elementului de evacuare condens inelul de etanare i amplasai elementul de amot n centrul elementului de manta. Plasai ablonul de zidire pe elementul de manta i acoperii-l cu mortar. Astupai eventualele guri i greeli de etanare cu mortar. La sfrit ndeprtai ablonul de zidire. Decupai suprafaa urmtorului element de manta n latura de 21 cm (corespunztor intrrii sacului colecto de funingine). Mrimea exact a tieturii va fi de 35x21 cm. (Recomandare: verificai mrimea corect a decupajelor prin amplasarea formelor uscate la locul adecvat). Amplasai elementul de manta decupat. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Amplasai ablonul pe element de manta, acoperii-l cu mortar i ndeprtai ablonul. Avei grij ca mortarul s nu ating marginea interioar a elementului de manta! Amplasai elementul de manta. Pstrai poziia vertical a suprafeelor. Repetai pasul de la punctul 13. Aplicai lubrifiant pe partea interioar a garniturii de etanare tub. Aplicai garnitura de etanare pe partea ngust de jos a racordului de uii de curire de amot. Aplicai lubrifiant pe partea exterioar a garniturii de etanare. Legai ua de curire cu partea etanat cu cauciuc la garnitura de amota zidit. Amplasai urmtorul element de manta. Pstrai poziia vertical a suprafeelor. Repetai operaiunea de la punctul 13.

ablon de zidire

2. 3.

4.

Main de gurit

5. 6.

7
ablon de zidire Flex

7.

8.

9.

10.

11
Flex

14

11.

12.

13. 14. 15. 16.

16

17

18

19

17. 18.

adeziv

19.

20.

www.leier.eu

CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO


49

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO
Construirea sistemului de co de fum ECO
21. 22. 23. 24. Amplasai inelul de etanare pe marginea cu toc a elementului de racord a uii de curire de amot, iar n mijlocul elementului de manta plasai elementul de amot. Amplasai urmtorul element de manta. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Repetai pasul de la punctul 13. Dup amplasarea a dou elemente de manta, trebuie nzidit elementul de amot ECO. Aplicai lubrifiant n partea interioar a garniturii de cauciuc, apoi plasai-l pe partea ngust de jos a tubului de amot ECO. Dup amplasarea celor dou elemente de manta montai elementul de amot. Aplicai lubrifiant pe partea inferioar a etanrii cu cauciuc, apoi montai-o la partea ngust a tubului de amot. Aplicai lubrifiant i la captul ngust al tubului de amot. Amplasai urmtorul element de manta. Pstrai poziia vertical a suprafeelor! Repetai pasul de la punctul 13. Continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 25-28 pn la racordarea canalului de fum. Repetai operaiunea de la punctul 13. Continuai construirea coului conform indicaiilor de la punctele 25-28 pn la racordarea canalului de fum.

22

26

25.

26. 27. 28. 28. 29.

27

Montarea racordului canalului de fum ECO


Modul de zidire al elementului de racord a canalului de fum din amot corespunde cu zidirea elementului de racord al uii de curire. Flex

1.

3 2

2.

Decupai urmtorul element de manta la nivelul racordului n limea de 21 cm. n faa acestuia va fi montat placa frontal a garniturii de racordare.

CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO

3.

Continuai construirea coului de fum conform indicaiilor de la punctele 25-28.

Realizarea ieirii coului ECO prin planee

1.

n cazul trecerii coului prin planee trebuie luat n considerare n cazul fiecrui sistem de couri ca legtura dintre corpul coului i structura de planeu s nu fie prea rigid. De aceea trebuie asigurat o distan de 2 cm pe fiecare parte ntre planeu i manta, care s fie umplut cu material termoizolant flexibil, neinflamabil.

50

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO
Construcia terminal a coului ECO
Cu plac de beton prefabricat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Amplasai ultimul element de manta. Acoperii-l cu mortar. Amplasai n mortar placa de acoperire i fixai-o. Pregtii cofrajul plcii de acoperire i amplasai maneta de etanare n mortar. Turnai placa de acoperire cu beton. Cu plac de beton fabricat pe antier

Amplasai ultimul element de amot n form uscat i msurai de la marginea superioar a plcii de acoperire nlimea conului de nchidere. Decupai elementul de amot la dimensiunea adecvat, n modul cunoscut, amplasai-l la locul desemnat i reglai-l cu inele de centralizare. Montai conul de nchidere. Spaiul dintre conul de nchidere i terminaia cptuelii tubului blocai-l cu past de etanare. Amplasai deflectorul.

Flex

Past de etanare

Lucrri de nisare ECO


1. Amplasai elementele uii de curire. Verificai ca acestea s fie aezate n poziie central!

2.

Potrivii elementele de racord ale garniturii ECO.

3.

Pregtii nivelarea exterioar a suprafeei.

4.

Coul de fum poate fi pus n funcionare doar dup ce s-a uscat i s-a nchegat ndeajuns.

www.leier.eu

CONSTRUIREA COULUI DE FUM ECO


51

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


DESENE DE DETALIU

conform dimensionrii

conform dimensionrii

nveli + adeziv ap de egalizare Izolaie prin folie Izolaie circulabil Izolaie mpotriva umiditii solului ap suport Izolaie prin folie Izolaie termic (spum extrudat) ncrcare compactat Tub de amot Tub izolator din vat mineral Element de manta din beton uor U de curire Element de racord u de curire Element de evacuare condens Grilaj de aerisire Beton turnat pe antier Reglare de nivel Rost de mortar Element de zidrie din ceramic

DESENE DE DETALIU

Talp de fundaie continu supralrgit sub corpul de co

Schia prezint o variant posibil a soluiei structurii. Structurile proiectate trebuie msurate de fiecare dat, realizarea lor trebuie s corespund prescripiilor i cerinelor (ale sistemului de rezisten, energetice, acustice, etc.)!

Baza cosului de fum

1:10

52

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


DESENE DE DETALIU

conform dimensionrii

Tub de amot Tub izolator din vat mineral Element de manta din beton uor Umplere rosturi cu material izolare Band de etanare rosturi

nveli + adeziv ap de egalizare Izolaie prin folie Izolaie circulabil Beton armat Acoperi din planee Mesterfdm suprafa gletuit

Schia prezint o variant posibil a soluiei structurii. Structurile proiectate trebuie msurate de fiecare dat, realizarea lor trebuie s corespund prescripiilor i cerinelor (ale sistemului de rezisten, energetice, acustice, etc.)!

Ieirea coului deasupra coamei

1:10

www.leier.eu

DESENE DE DETALIU
53

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


DESENE DE DETALIU

Tub de amot Tub izolator din vat mineral Element de manta din beton uor nveli din crmid Klinker Plac de beton prefabricat Con de nchidere Past de etanare rosturi Plac de consol Cprior Folie contra aburilor Contraipc ipc pentru igl igl de beton

Folie tub Element de pervaz co i perete igl ceramic decupat ipc de pervaz co i perete

DESENE DE DETALIU

Material de etanare colorat

Schia prezint o variant posibil a soluiei structurii. Structurile proiectate trebuie msurate de fiecare dat, realizarea lor trebuie s corespund prescripiilor i cerinelor (ale sistemului de rezisten, energetice, acustice, etc.)

Capul de co

1:10

54

www.leier.eu

SISTE M E DE COUR I DE FUM

Evacuare gaze de ardere conform MSZ EN 13384-1

FORMULAR DE NREGISTRARE DATE

DATE FIRM
Denumire:______________________________________Nume:_______________________________ Adres:__________________Localitate:____________________Str_______________________Nr._____ Numele Arhitectului: ____________________________________ Tel:__________________________ Adres:__________________Localitate:____________________Str_______________________Nr._____

REALIZAREA INSTALAIEI DE EVACUARE GAZE DE ARDERE


Instalaie interioar Instalaie de evacuare independent n cldire n afara cldirii Independent Gravitaional Cu suprapresiune constant ncpere cu aerisire ncpere fr aerisire Din ncpere Cu contracurent eav compact independent Sistem (eav de fum) de racordare existent Nr. componentelor sistemului (evii de fum) de racord:____________ buc Nr. componentelor coului de fum:________________ buc

MEDIUL NCOJURTOR
Locul instalrii (localitate):____________________________________________________________ nlime geodezic:________________ m peste nivelul mrii Baltice

ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE


55

SISTE M E DE COUR I DE FUM

INSTALAIA DE NCLZIRE:
Atmosferic Motor cu gaz Arztor + Cazan Condensat Instalaie de arztor cu combustibil solid

Combustibil: Gaz metan Crbuni

Gaz PB Lemn

Biogaz Cocs

Combustibil lichid Altele

Productor instalaie de nclzire: ______________________Tip:_________________


Nu trebuie completat, dac se cunoate exact tipul instalaiei de nclzire! Performan nominal Performan termic de nclzire Vol. monoxid de carbon a reziduurilor Temperatura reziduurilor Dimensiunea instalaiei Sarcin total Sarcin parial

____________KW ____________KW ____________Vol

____________KW ____________KW ____________Vol

_____________0C _____________0C _________________mm sau________x___________mm

EMINEU DESCHIS: lemn gaz Productor__________________________ Tip_______________________________ ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE Nr. paginilor deschise: 1 Forma:
ptrat 2 rotunjit 3 Toate paginile n form de ram de co

Dimensiunea camere de ardere:_____________ x _____________ x ____________ lungime lime adncime

CLAPETA GAZELOR ARSE:

exist

nu exist

Productor__________________________ Tip_______________________________ SCHIMBTOR DE CLDUR: exist


nu exist

Productor__________________________ Tip_______________________________

56

SISTE M E DE COUR I DE FUM

AER DE ARDERE Locaie de utilizare: _____________________________________________________


din leg. de aerisire din ncp. loc. de nclzire din ncp. de construire

Modul de evacuare a aerului de ardere: prin fereastr gril, grilaj de aerisire Alimentare cu aer prin: orificiu de ventilaie exhaustare
tubulatur

eav din aer liber

con spre acoperi

SISTEM DE RACORDARE (eav de fum) Realizare: eav cu un singur strat eav de racord gaz de ardere-aer eav de fum Productor__________________________ Tip_______________________________ Seciune transversal: cerc
ptrat oval dreptunghi

Straturi: denumirea materialului nuntru ___________________ Izolaie ___________________ Afar ___________________ Sensibilitate la umiditate: nu

grosime ________________mm ________________mm ________________mm da

Forma elementelor nr. buc tip unghi de nclinare ______________ ______________ ________________ ______________ ______________ ________________ ______________ ______________ ________________ nlime de conducere: _______________m Traseu: Lungime total: ______________m

ncpere nclzit: ____________________ m ncpere nenclzit: _______________________ m

ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE


57

Lungime de diametru sau longitudinal: ________________ x ______________ mm

SISTE M E DE COUR I DE FUM

REALIZAREA COULUI NUNTRUL CLDIRII: Tip sistem de couri Seciune transversal:


cerc

Lungime de diametru sau longitudinal: ___________________ mm Straturi: denumirea materialului nuntru ___________________ Izolaie ___________________ Afar ___________________ Sensibilitate la umiditate: nu grosime ________________mm ________________mm ________________mm da

Forma elementelor nr. buc tip unghi de nclinare ______________ ______________ ________________

REALIZAREA COULUI N AFARA CLDIRII: Tip sistem de couri ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE Seciune transversal:
cerc

Lungime de diametru sau longitudinal: ___________________ mm Straturi: denumirea materialului nuntru ___________________ Izolaie ___________________ Afar ___________________ Sensibilitate la umiditate: nu grosime ________________mm ________________mm ________________mm da

Forma elementelor: nr. buc tip unghi de nclinare ______________ ______________ ________________ ______________ ______________ ________________ ______________ ______________ ________________ nlime cu efect: __________ m Lungimea total a coului: ________m Traseu: ncpere nclzit ______________m ncpere nenclzit _____________m n afara acoperiului _____________m

58

SISTE M E DE COUR I DE FUM

Realizarea stratului concentric: Strat de aer nchis aer n sensul evacurii fumului

aer n contra sens

Racordare la co: Tip: _______________________________________________________________ 900 450 sau racord de teracot Unghi:

IEIRE PE ACOPERI: Referitor la cldirea proprie


nl. min. de 40 cm peste coam Panta nvelitorii > 400 Distana orizontal de la nvelitoare 2,30m Panta nvelitorii > 25 m

Evacuare i introducere aer pe laturi opuse

Referitor la cldirea vecin: ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE


59

Distan > 15 m Unghi de latitudine > 300

Unghi de nlime > 100

Alte informaii: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Schi pentru realizare coului de fum* *Document de ataat

SISTE M E DE COUR I DE FUM

Schi co de fum ajuttoare pentru efectuarea dimensionrii

ANEx PENTRU CALCULELE DE DIMENSIONARE


60

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


NOTE

www.leier.eu

NOTE
61

INSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


NOTE

NOTE

62

www.leier.eu

I NSTRUC IUN I TE H N ICE DE UTILIZ AR E


NOTE

www.leier.eu

NOTE
63

S.C. LEIER ROM S.R.L. Sediu social: str. Horea nr. 6, ap. 8, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel.: 0264-433 788 Fax: 0264-530 540 COMERCIALIZARE LEIER: Unirea, Sat Dumbrava fn, jud. Alba Tel.: 0258-876 248, Fax: 0258-876 268 e-mail: info@leier.ro www.leier.ro