9

1 NORMAS TCNICAS DE FORMATAO E DE APRESENTAO ............................ 9 1.1 Projeto grfico: papel e impresso .................................................................................. 10 1.2 Margens e pargrafos ..................................................................................................... 10 1.3 Tamanho e tipo de letra (fonte)....................................................................................... 10 1.4 Espacejamento ............................................................................................................... 11 1.5 Paginao ....................................................................................................................... 12 1.6 Numerao das sees (Ttulos e subttulos)................................................................... 12 1.7 Alneas ........................................................................................................................... 13 1.8 Figuras ou Ilustraes..................................................................................................... 14 1.9 Tabelas........................................................................................................................... 15 1.10 Siglas ........................................................................................................................... 16 1.11 Equaes e frmulas..................................................................................................... 17 2 CITAES E NOTAS DE RODAP ............................................................................... 18 2.1 Citaes ......................................................................................................................... 18 2.1.1 Citao direta .............................................................................................................. 18 2.1.2 Citao indireta ........................................................................................................... 19 2.1.3 Citao de citao ....................................................................................................... 20 2.1.4 Outras regras de apresentao das citaes .................................................................. 21 2.1.5 Sistema de chamada das citaes ................................................................................. 23 2.1.5.1 Sistema numrico ..................................................................................................... 25 2.1.5.2 Sistema autor-data .................................................................................................... 26 2.2 Notas de rodap ............................................................................................................. 27 2.2.1 Notas de referncia ...................................................................................................... 28 2.2.2 Notas explicativas ....................................................................................................... 30

10

1 NORMAS TCNICAS DE FORMATAO E DE APRESENTAO

1.1 Projeto grfico: papel e impresso Embora o projeto grfico dos trabalhos acadmicos seja de responsabilidade do seu autor, a NBR 14724 (2005) recomenda que eles sejam apresentados em papel branco, formato A4 (21cm x 29,7cm), impressos na cor preta, exceto as ilustraes, usando-se somente um lado da folha. 1.2 Margens e pargrafos As pginas dos trabalhos acadmicos devem ser configuradas com as seguintes margens: a) esquerda e superior de 3 cm; e b) direita e inferior de 2 cm. Todos os pargrafos normais do texto devem iniciar a 2,5 cm margem da esquerda. As citaes diretas longas tambm devem estar recuadas a 4 cm da margem da esquerda e justificadas. Outras orientaes importantes: a) para a margem da direita do texto ficar bem organizada, utilizar da funo justificada; b) no deixar subttulos como ltima linha de uma folha; e c) construir os pargrafos de forma harmnica. Quer dizer, recomenda-se que seu tamanho no seja inferior a 3 (trs) e superior a 10 (dez) linhas. 1.3 Tamanho e tipo de letra (fonte) A ABNT no determina um tipo de letra especfico. Entretanto, as instituies acadmicas convencionam o uso do formato Times New Roman ou Arial como padro para tornar o trabalho bem estruturado. Quanto ao tamanho da fonte (letra), a ABNT recomenda a utilizao de caixa 12 para o corpo do texto. O tamanho das letras dos ttulos deve ser o mesmo do corpo do

11

trabalho. Nas citaes diretas longas, notas de rodap, tabelas, ilustraes e suas legendas a fonte dever ser tamanho 10. Em relao ao uso de destaques tais como negrito1 ou itlico nas palavras do texto, deve-se observar as seguintes orientaes: a) todos os ttulos devem ser destacados em negrito; b) palavras ou pequenas frases podem ser negritadas, desde que seja colocado em nota de rodap a observao grifo nosso; c) somente as palavras latinas e de origem estrangeira, ainda no aportuguesadas, podem ser escritas em itlico2. 1.4 Espacejamento Os textos acadmicos devem ser digitados com espacejamento de 1,5 de entrelinhas. Porm, as citaes diretas longas, as notas de rodap, as referncias bibliogrficas, os resumos (em vernculo e em lngua estrangeira), as legendas das ilustraes e tabelas e a ficha catalogrfica devem ser digitadas em espao simples. Em relao ao espacejamento, a NBR 14724 (2005), recomenda ainda: a) no deixar espao em branco entre um pargrafo e outro; b) na folha de rosto, o pequeno texto que apresenta a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio e o curso a que submetida tambm deve ser digitado em espao simples, alinhado e justificado do meio da folha para a margem direita; c) as referncias bibliogrficas no final de cada trabalho devem ser separadas uma da outra por dois uma linha em branco; d) os ttulos de incio de captulo e das sees sem indicativo numrico devem iniciar sempre em nova pgina, na parte superior da borda da folha (ou seja, o nico espao o da configurao da pgina) e ficar separados do incio do texto por duas linhas 1,5 em branco; e) os ttulos com indicativos numricos devem ficar alinhados esquerda, com o numeral separado por um nico espao. f) os ttulos das sees e subsees que recebem indicativo numrico, devem ser alinhados esquerda e separados apenas por um espao de caractere.
1 2

Grifo nosso. Ver Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa (2001).

12

Quer dizer, no se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo; g) os subttulos devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por uma linha em branco 1,5; h) os ttulos errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio, referncias bibliogrficas, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s) no recebem indicativo numrico e devem ser centralizados; e i) a folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe, quando colocadas no trabalho, aparecem sem ttulo e indicativo numrico. 1.5 Paginao Em todos os trabalhos acadmicos, a contagem das folhas deve ser seqencialmente a partir da folha de rosto. Assim, a capa no entra na contagem. Entretanto, o nmero nas folhas aparece a partir da parte textual (introduo at o final do trabalho), em algarismos arbicos, ficando a 2cm da borda superior e da direita. Desse modo, a parte pr-textual (folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria, agradecimento, epgrafe, resumos, listas e sumrio) contada, mas no numerada3. Os trabalhos que contam com apndice e anexo, suas folhas devem ser contadas e numeradas de forma continuada ao texto principal. 1.6 Numerao das sees (Ttulos e subttulos) A ABNT, visando a evidenciar a sistematizao do contedo dos trabalhos acadmicos, determina a adoo da numerao progressiva para as sees do texto. Assim, define os captulos de sees primrias 1 podendo ser divididos e subdivididos em secundrias 1.1, tercirias 1.1.1, quaternrias [1.1.1.1] e quinrias 1.1.1.1.1. O ttulo definido como seo primria, de qualquer trabalho acadmico, deve ser digitado alinhado esquerda, com fonte tamanho 12, negrito, em caixa alta (maisculo) e sem ponto ou outro sinal grfico separando o nmero do ttulo.
3

Uma alternativa simples para retirar a visualizao dos nmeros das pginas que no devem aparecer inserir uma autoformas como um retngulo sem linhas ou inserir quebra de seo prxima pgina nas pginas que os nmeros no devem aparecer e ao inserir o nmero marcar no aparecer na primeira.

13

Os subttulos, definidos de sees binrias at as quinrias, devem ser digitados com fonte tamanho 12, tambm alinhados margem esquerda, com a primeira letra maiscula, utilizando o recurso negrito, como segue no exemplo: 1 TTULO 1.1 Subttulo 1.1.1 Seo terciria 1.1.1.1 Seo quaternria 1.1.1.1.1 Seo quinria 1.7 Alneas A NBR 6024 (2003) define como alnea as subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses. A alnea pode ser utilizada quando necessrio enumerar vrios assuntos de uma seo em que no h ttulo. A ordenao grfica das alneas deve seguir as seguintes regras: a) o final do texto anterior primeira alnea termina com dois pontos; b) as alneas seguem ordenao alfabtica; c) as letras de indicao das alneas so reentradas com o mesmo espao de pargrafo em relao margem esquerda; d) o texto de cada alnea comea com letra minscula e termina em ponto-evrgula, com exceo da ltima que deve terminar em ponto; nas situaes em que se seguem subalneas; e) a segunda e demais linhas do texto da alnea devem comear sob a primeira letra do texto da prpria alnea; f) as alneas tambm podem ser subdivididas em subalneas, quando a exposio de uma idia assim o exigir. Sua disposio grfica deve seguir as seguintes regras, - comear por um hfen [-], colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente; - o hfen e o incio do texto so separados apenas por um espao; - a segunda e as demais comeam sob a primeira letra do texto das alneas; - a pontuao final das subalneas tambm o ponto-e-vrgula, com exceo da ltima que termina em ponto;

14

g) o espacejamento das alneas e subalneas so os mesmos do corpo do texto, ou seja, espao 1,5. 1.8 Figuras ou Ilustraes A NBR 14724(2005), compreende como figura ou ilustraes: desenhos, fluxogramas, organogramas, diagramas, grficos, mapas, fotografias, quadros, esquemas, plantas, retratos, e outros elementos que so utilizados como complementos ao texto do trabalho cientfico. No entanto, como os quadros se fazem mais presentes nos trabalhos acadmicos, especialmente nos TCCs, importante a sua definio: denomina-se quadro a apresentao de dados sistematizados de forma organizada, cuja descrio deve ser clara e objetiva. Exemplo:
Situao 1 1. Interesse inicial do aluno. 2. Explorao do ambiente (existncia de dados, relevncia do assunto para organizaes, bibliografia, orientao). 3. Busca de acesso organizao. 4. Negociao do projeto com a organizao (disponibilidade de dados, definio de dados, definio de limites). Quadro1: Caminhos para a definio do problema de pesquisa. Fonte: Roesch (2007, p. 92). 3. Explorao (existncia de bibliografia, possibilidade de orientao). 4. Negociao do projeto com a organizao (disponibilidade de dados, definio de limites). Situao 2 1. Busca de acesso a organizaes. 2. Explorao de problemas e/ou oportunidades organizacionais.

Assim, todas as ilustraes ou quadros devem ser identificados na parte inferior precedida da palavra figura ou quadro por extenso, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos [Figura 1: Ttulo, Figura 2: Ttulo ou Quadro 1: Ttulo, Quadro: 2: Ttulo ou Grfico 1: Ttulo, Grfico 2: Ttulo], do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa da fonte, se necessrio. No entanto, as legendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto e ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem.

15

Exemplos:

Figura 1: Identificao institucional para trabalhos acadmicos Fonte: Assessoria de Comunicao

Grfico 1: Avaliao da pontualidade dos professores do Curso de Administrao Fonte: FSG (2008)

As ilustraes devem seguir as mesmas dimenses e margens do trabalho acadmico, ou seja, devem aparecer centralizadas na folha ou dispostas no mesmo espaamento do texto. Quando for uma planta, desenho tcnico ou mapa que necessita outro formato de papel, deve ser dobrado nas dimenses das folhas do trabalho. 1.9 Tabelas A tabela consiste numa sntese de informaes tratadas estatisticamente e devem ser apresentadas de acordo com as Normas de Apresentao Tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). De acordo com o IBGE (2003), os dados nas tabelas devem ser apresentados de forma resumida e precisa oferecendo uma viso completa da situao apresentada. De um modo geral, as tabelas constituem-se dos seguintes elementos: a) pelo ttulo ou legenda que a precede e contm a identificao numrica da prpria tabela, o fenmeno que est sendo descrito, o local onde o evento ocorreu e a poca da observao;

16

b) pelo cabealho que a parte superior onde so especificados os contedos das colunas; c) pelo corpo da tabela que o espao onde so colocadas as informaes ou dados estatsticos sobre o fenmeno observado; e d) pela fonte que indica a entidade responsvel pelo levantamento ou publicao dos dados e o ano da publicao.
Tabela 1 Pesquisa Industrial Mensal de Emprego e Salrio Indicadores Conjunturais da Indstria Indstria Geral Brasil Variao (%) Julho - 2007 Variveis Pessoal Ocupado Assalariado Nmero de Horas Pagas Nmero Mdio de Horas Pagas Folha de Pagamento Nominal Folha de Pagamento Mdia Nominal Folha de Pagamento Real Folha de Pagamento Mdia Real Mensal 1,97 1,88 -0,09 9,44 7,32 5,50 3,45 Acumulado 1,48 1,20 -0,28 7,99 6,42 4,61 3,09 ltimos 12 Meses 1,05 0,99 -0,06 6,88 5,77 3,47 2,40

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenao de Indstria (2007).

1.10 Siglas As siglas podem ser utilizadas para amenizar o texto, quando aparecem pela primeira vez so colocadas entre parnteses e precedidas da forma completa do nome. Nas demais situaes, devem ser usadas apenas as siglas. Exemplos: a) Faculdade da Serra Gacha (FSG); b) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE); e c) Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABTN).

17

1.11 Equaes e frmulas De acordo com NBR 14724 (2005), para facilitar a leitura das equaes e frmulas, recomenda-se: a) coloc-las na seqncia normal do texto de modo; b) destac-las por meio do uso de uma entrelinha maior que comporte seus expoentes, ndices e outros; e c) numer-las com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Exemplo: X+y=z (x+y)/5=n (1) (2)

18

2 CITAES E NOTAS DE RODAP

2.1 Citaes A NBR 10520 (2002) define como citao a meno de uma informao extrada de outra fonte que pode ser colocada no texto ou em nota de rodap, podendo ser direta, indireta ou ainda citao de citao. Nas trs formas de citaes, quando o sobrenome do autor (ou instituio autora, ou ainda ttulo) estiver includo nas sentenas do texto deve ser digitado somente com a primeira letra maiscula e as demais minsculas. No entanto, quando estiver dentro de parnteses, deve ser em letras maisculas. 2.1.1 Citao direta A citao direta consiste na transcrio literal de uma parte do texto que est sendo consultada. A apresentao grfica delas depende do tamanho da transcrio: a) as citaes diretas curtas so aquelas transcries de at trs linhas colocadas no texto e identificadas entre aspas duplas. O uso de aspas simples permitido para indicar citao no interior da citao; Exemplo 1: Roesch (2007, p. 22), ao analisar o estgio supervisionado em administrao, afirma que o mesmo [...] implica uma proposta de mudana baseada nos conhecimentos e habilidades desenvolvidos [...] ao longo do curso. Exemplo 2: O desenvolvimento de uma pesquisa acadmica [...] como toda atividade racional e sistemtica,[...] exige que as aes desenvolvidas [...] sejam efetivamente planejadas. (GIL, 2007, p.19). Exemplo 3: Gil (2007, p.19) estabelece que: O planejamento da pesquisa concretiza-se mediante a elaborao de um projeto, que o documento explicitador das aes a serem desenvolvidas ao longo do processo de pesquisa.

19

b) as citaes diretas longas so aquelas transcries com mais de trs linhas que so destacadas com recuo de 4cm da margem esquerda, sem aspas, digitadas em espacejamento simples e com tamanho da letra 10. O espacejamento entre o texto da citao direta longa e as demais partes do texto, tanto antes como depois, deve ser de uma linha em branco. Exemplo 1: A pesquisa bibliogrfica pode ser definida como
[...] um apanhado geral sobre os principais trabalhos j realizados, revestidos de importncia por serem capazes de fornecer dados atuais e relevantes relacionados com o tema. O estudo da literatura pertinente pode ajudar a planificao do trabalho, evitar duplicaes e certos erros, e representa uma fonte indispensvel de informaes podendo at orientar as indagaes. (MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 25).

Exemplo 2: Segundo Gil (2007, p. 43):

O delineamento refere-se ao planejamento da pesquisa em sua dimenso mais ampla, que envolve tanto a diagramao quanto a previso de anlise e interpretao de coleta de dados. [...] considera o ambiente em que so coletados os dados e as formas de controle das variveis envolvidas.

Conforme exemplos acima, na citao direta devem ser digitados, alm do sobrenome do autor, ou instituio responsvel ou ainda ttulo, o ano da publicao e a pgina, quando houver volume e tomo tambm devem ser especificados. 2.1.2 Citao indireta Considera-se uma citao indireta quando o autor do trabalho acadmico desenvolve a idia de outros autores com suas prprias palavras. Nas citaes indiretas deve ser indicado o autor que se est trabalhando a idia e o respectivo ano da publicao. Recomenda-se no colocar a pgina, pois este tipo de citao trabalha com idias mais amplas e a identificao completa deve ser feita nas referncias ou em nota de rodap.

20

Exemplo 1: A definio do tipo e do mtodo de pesquisa deve levar em conta alguns critrios. Os propsitos (objetivos) ajudam a definir, por exemplo, se a mesma ser exploratria ou descritiva (GIL, 2007). Exemplo 2: Segundo Gil (2007), a definio do tipo e do mtodo de pesquisa deve levar em conta alguns critrios. Os propsitos (objetivos) ajudam a definir, por exemplo, se a mesma ser exploratria ou descritiva. Exemplo 3: De acordo com Demo (2000), a pesquisa cientfica possibilita o desenvolvimento do pensamento inovador, uma das habilidades necessrias ao cidado e profissional da atualidade. Exemplo 4: A pesquisa cientfica possibilita o desenvolvimento do pensamento inovador, uma das habilidades necessrias ao cidado e profissional da atualidade (DEMO, 2000). Exemplo 5: Gil (2007) e Roesch (2007) do importantes contribuies e orientaes na definio das tcnicas a serem utilizadas numa pesquisa cientfica. Exemplo 6: Importantes contribuies e orientaes so dadas por Gil (2007) e Roesch (2007) na definio das tcnicas a serem utilizadas numa pesquisa cientfica.

2.1.3 Citao de citao A citao da citao feita quando o autor do trabalho acadmico utiliza uma citao direta ou indireta de outro texto, pois no teve acesso aos originais. A expresso latina apud (que tem o mesmo sentido de citado por, conforme, de acordo com e segundo) que identifica a citao de citao. Pode ser usada tanto no texto como em notas de rodap. A digitao comea com o sobrenome do autor original e ano ( se for direta, coloca-se tambm a pgina) apud sobrenome do autor que fez a citao e demais complementos (ano e pgina) de acordo com o tipo de citao.

21

Exemplo 1: Segundo Selltiz (apud GIL, 2007) as dificuldades na formulao de um problema de pesquisa podem ser minimizadas, se houver envolvimento sistemtico com a temtica a ser investigada, atravs de leituras da literatura existente e do dilogo com profissionais com experincia prtica na rea. Exemplo 2: Define-se a pesquisa-ao como
[...] um tipo de pesquisa com base emprica que concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com a resoluo de um problema coletivo e no qual os pesquisadores e participantes representativos da situao ou do problema esto envolvidos de modo cooperativo ou participativo. (THIOLLENT apud GIL, 2007, p.55).

2.1.4 Outras regras de apresentao das citaes Em relao ao uso de citaes nos trabalhos acadmicos, a NBR 10520 (2002) determina ainda: a) quando h supresso de parte do texto que est sendo citado, deve-se indicar por meio de reticncias entre colchetes [...]. As supresses podem aparecer no incio, meio e no fim dos trechos citados; b) podem ser feitas interpolaes, acrscimos ou comentrios dentro de colchetes: [ ]; c) trechos do texto podem ser enfatizados e destacados (grifo, negrito ou itlico). O destaque deve ser indicado com a utilizao da expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao. No entanto, se o destaque j est presente na obra consultada, deve-se colocar grifo do autor; Exemplo 1: [...] o desafio de inovao depende, dentre tantas coisas, de duas proeminentes: atualizao permanente e avaliao constante. (DEMO, 1997, p. 138, grifo do autor).

22

Exemplo 2: Ao se analisar a cincia moderna, percebe-se que:

o determinismo mecanicista o horizonte certo de um forma de conhecimento que se pretende utilitrio e funcional, reconhecido menos pela capacidade de compreender profundamente o real do que pela capacidade de o dominar e transformar. (SANTOS, 2005, p. 31, grifo nosso).

d) texto de citao obtido por informao verbal de aulas, palestras, debates, comunicaes deve ser indicado entre parnteses, pelo termo: informao verbal e, em nota de rodap, acrescentar os demais dados disponveis; Exemplo: No texto: O percentual de crescimento semestral da FSG, nos ltimos dois anos foi de 20% (informao verbal). No rodap da pgina: ____________
Dado fornecido pelo Diretor Joo Dal Bello no IX Frum Docente da FSG, em Caxias do Sul, em agosto de 2007.

e) pode-se fazer citao de textos em fase de elaborao, desde que se mencione a situao e sejam indicados os dados disponveis em nota de rodap; Exemplo: No texto: Os estgios do Curso de Administrao so desenvolvidos em trs semestres (em fase de elaborao). No rodap da pgina:
_______________ Guia de Orientao dos Estgios, de autoria de Vilmar Tondolo, a ser editado pela FSG, 2008.

f) pode-se incluir citaes traduzidas pelo autor. Assim, entre os parnteses, aps a sua chamada deve ser colocada a expresso traduo nossa.

23

Exemplo: No texto: Consideradas, ento, todas as funes pertencentes somente ao corpo, parcial reconhecer [...] (DESCARTES, 1996, p. 105, traduo nossa). 2.1.5 Sistema de chamada das citaes Em relao indicao das citaes, elas devem observar as seguintes regras: a) na citao em que o nome do autor, organizao ou instituio responsvel estiver fazendo parte do texto, a data deve ser colocada entre parnteses e, se a citao for direta, deve-se acrescentar a pgina; Exemplo 1: Lauxen (2004) apresenta uma experincia bem significativa de investigaoao educacional na construo do projeto pedaggico, a partir da construo de novas concepes de coordenao e participao na escola. Exemplo 2: Conforme Lauxen (2004, p. 14), a anlise da prtica pedaggica na perspectiva da investigao-ao e a possibilidade de resignificar e qualificar [...] a ao pedaggica [...] b) no trabalho onde houver citaes com coincidncia de sobrenomes de

autores, deve-se acrescentar a primeira letra do prenome. Caso continuar existindo coincidncia, os prenomes devem ser colocados por extenso; Exemplos: (SILVA, A., 2007) (SILVA, A., 2007) (SILVA, Antnio da, 2007). (SILVA, Augusto da, 2007).

c) trabalho com citaes de diversos documentos do mesmo autor e publicados num mesmo ano, devem ser diferenciados pela colocao de letras em ordem alfabtica minsculas, logo aps a data (sem espacejamento) e na ordem da lista de referncias;

24

Exemplos: De acordo com Brando (2006a)... ... (BRANDO, 2006b).

d) trabalho com citaes indiretas de vrias obras de um mesmo autor, publicadas em anos diferentes e referidas simultaneamente, as datas so separadas por vrgula; Exemplos: (DEMO, 1997, 2000) (BRANDO, 2003, 2006) e) trabalho com citao indireta quando so mencionados simultaneamente diversos documentos de vrios autores, devem ser separados por ponto-evrgula, em ordem alfabtica; e Exemplo 1: As pesquisas exploratrias so utilizadas quando o pesquisador visa aumentar seu conhecimento sobre uma temtica especfica (GIL, 2007; MARCONI; LAKATOS, 2006; ROESCH, 2007). Exemplo 2: No contexto educacional, a investigao-ao e a pesquisa scio-antropolgica constituem-se em excelentes alternativas metodolgicas de conhecimento da realidade escolar (BRANDO, 2003; LAUXEN, 2004).

f) citao de documentos com mais de trs autores, indica-se o primeiro e a expresso et al. (que significa e outros).

25

Exemplo: - no texto; Streck et al. (2001) ... ... (STRECK et al., 2001, p.15). - nas referncias; STRECK, Danilo Romeu. et al. Paulo Freire: tica, utopia e educao. Petrpolis: Vozes, 2001.

As citaes podem ser indicadas no texto de duas maneiras: pelo sistema numrico ou pelo sistema autor-data. No entanto, independente do mtodo adotado, deve-se seguir um nico sistema ao longo de todo o trabalho. 2.1.5.1 Sistema numrico No sistema numrico de indicao das citaes, deve-se indicar a fonte por meio de uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos. Se a numerao for feita para todo o trabalho, a lista de referncias completas deve ser colocada no final do trabalho; caso seja organizada por captulo ou parte, a lista de referncias completas deve ser colocada no final do captulo ou parte. Deve-se ter o cuidado para no iniciar a numerao das citaes a cada pgina. A NBR 10520 (2002), determina que quando h notas de rodap em um trabalho, no se deve fazer uso do sistema numrico. Assim, como em boa parte dos trabalhos acadmicos necessrio fazer alguma nota de rodap, recomenda-se o uso do sistema autor-data4, que ser apresentado no prximo subttulo. A indicao da numerao colocada aps a pontuao que fecha a citao e pode ser colocada entre parnteses, alinhada ao texto, ou em forma de expoente. Exemplo 1: Em todo projeto de pesquisa que se desenvolve, se faz necessrio a utilizao de inmeras tcnicas para a obteno dos dados. Define-se como tcnica o [...] conjunto de preceitos ou processos de que se serve uma cincia ou arte [...] (1) Exemplo 2:

Grifo nosso.

26

Na pesquisa qualitativa, os processos de coleta de dados se combinam, pois conforme o processo de pesquisa [...] vai avanando e mais entrevistas vo sendo conduzidas, h a tendncia de o pesquisador direcionar certos tpicos. Isto porque o entrevistador vai identificando padres nos dados e tende a querer explor-los em certas direes.1

2.1.5.2 Sistema autor-data No sistema autor-data a indicao da fonte pode ser feita: a) pelo sobrenome do(s) autor(es), ou pelo nome da instituio ou organizao responsvel do documento at primeiro sinal de pontuao, seguido da data de sua publicao. Nas citaes diretas acrescenta-se ainda o nmero da pgina; Exemplo: - no texto; Na pesquisa com abordagem qualitativa, ao iniciar a anlise dos dados o pesquisador [...] se depara com uma quantidade imensa de notas de pesquisa ou de depoimentos, que se materializam na forma de textos, os quais ter de organizar para depois interpretar. (ROESCH, 2007, p. 169). - na lista de referncias; ROESCH, Sylvia Maria Azevedo. Projetos de estgio e de pesquisa em administrao: guia para estgios, trabalhos de concluso, dissertaes e estudos de caso. So Paulo: Atlas, 2007.

b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias nos documentos sem indicao de autoria ou responsabilidade, seguida da data de sua publicao e da pgina tratar-se de uma citao direta; e

27

Exemplo: - no texto
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO..., 1987, p.55).

- na lista de referncias ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987 c) se o ttulo iniciar por artigo tanto definido como indefinido ele deve ser includo na indicao da fonte. Exemplo: - no texto: Por outro lado, O engenhoso mecanismo, utilizado para conseguir recursos que permitiro pagar o 13 salrio do funcionalismo no estado mostrou como pode e deve ser o funcionamento das instituies. (O PAPEL..., 2007, p. 20). - na lista de referncias: O PAPEL do parlamento. Jornal Zero Hora. Porto Alegre, p.20, 12 dez. 2007.

Quando for utilizado o sistema de chamada autor-data, as referncias devem ser reunidas, em ordem alfabtica, no final dos trabalhos acadmicos, conforme orientaes presentes neste manual. 2.2 Notas de rodap As notas de rodap consistem em indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo seu autor, tradutor ou editor. Podem ser colocadas nos trabalhos acadmicos com o objetivo de esclarecer ou inserir consideraes complementares, cujas incluses no texto normal interromperiam a seqncia lgica da leitura. Devem ser digitadas na mesma pgina da indicao, dentro das margens, separadas do texto por um trao de aproximadamente 3,0 cm a partir da margem esquerda, o texto das notas de rodap deve ser digitado com a fonte 10 e com espacejamento simples entre as linhas.

28

As notas de rodap so numeradas por algarismos arbicos [], devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte do trabalho acadmico. Quando uma nota tiver mais de uma linha ou numa pgina houver duas notas ou mais, a segunda e demais linhas devem ser colocadas alinhadas, abaixo da primeira letra da primeira linha para que o expoente [] seja destacado. Tambm no se deixa espao ou linha em branco entre as notas numa mesma pgina. De acordo com a NBR 10520 (2002), as notas de rodap podem ser de referncia ou explicativas. 2.2.1 Notas de referncia As notas de referncia so utilizadas para indicar a fonte de onde foi tirada uma citao. Quando se faz uma citao de uma obra, deve-se colocar a sua referncia completa na nota de rodap. No entanto, nas referncias subseqentes de uma mesma obra, a NRR 10520 (2002) abre a possibilidade de serem referenciadas de forma abreviada, utilizando-se expresses latinas por extenso ou abreviadas. De um modo geral, as notas de referncias podem ser apresentadas nos seguintes modelos: a) com todas as informaes da obra citada;
Exemplo: No rodap da pgina ______________ 5 SANTOS, Boaventura de Sousa. Um discurso sobre as cincias. 3. Ed. So Paulo: Cortez, 2005.

b) nas citaes subseqentes numa mesma pgina, - idem do mesmo autor Id. (forma abreviada);
Exemplo: ______________
6

DEMO, Pedro. Metodologia do conhecimento cientfico. So Paulo: Atlas, 2000. p. 36 7 Idem ou Id., 49.

- ibidem - da mesma obra ibid. (forma abreviada);

Exemplo: ______________ 8 CDIGO DE CONDUTA DA AESUL, 2006, p. 11. 9 Ibidem ou Ibid., p. 19.

29

- opus citatum, opere citado obra citada op. cit. (forma abreviada);
Exemplo: ______________ 10 KUHN, Thomas S. A estrutura das revolues cientficas. 9. ed. So Paulo: Perspectiva, 2006. 11 CDIGO DE CONDUTA DA AESUL, 2006, p. 11. 12 KUHN, op. cit., p.112.

- confira, confronte Cf..

Exemplo: ______________ 13 Cf. GIL, 2007.

c) outras abreviaes que podem estar presentes em todo o trabalho, - sequentia seguinte ou que se segue et seq.;
Exemplo: ______________ 14 MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 262 et seq.

- passim aqui e ali, em diversas passagens passim;

Exemplo: ______________ 15 MARCONI; LAKATOS, 2006, passim.

- loco citado no lugar citado loc. cit.;

Exemplo: ______________ 16 BRANDO; STRECK, 2006, p. 07-20 17 BRANDO; STRECK, 2006, p. loc. cit.

- apud citado por, conforme, segundo apud, esta usada tanto nas notas de rodap como no texto. Exemplo: - no texto;

expresso pode ser

As tabelas visam a [...] ajudar o investigador para que distinga semelhanas, diferenas e relaes [...] (ANDER-EGG, 1978, p. 150 apud MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 199).

30

Segundo Schein (1972 apud ROESCH, 2007), os modelos de consultoria [...] - na nota de rodap;
______________ 18 ANDER-EGG, 1978, p. 150 apud MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 199. 19 SCHEIN 1972 apud ROESCH, 2007.

2.2.2 Notas explicativas As terceiros. Exemplo: - no texto; A pesquisa-ao tem causado algumas controvrsias pelo fato de exigir envolvimento ativo do pesquisador e aes dos sujeitos envolvidos no problema de pesquisa20. - na nota de rodap;
____________ 20 Sobre pesquisa-ao, ver tambm Thiollent, 2004.

notas

explicativas

so

utilizadas

para

apresentar

comentrios,

esclarecimento ou observaes pessoais do autor e/ ou informaes obtidas por meio de