Les quivalences nergtiques et la nouvelle mthodologie d'tablissement des bilans nergtiques de la France (DGEMP/OE - mai

2002)

Les coefficients dquivalence nergtique utiliss en France jusquen 2001, taient ceux adopts en 1983 par lObservatoire de lnergie. En session du 14 fvrier 2002, le Conseil dOrientation de lObservatoire de lnergie a rsolu dadopter, ds la publication du bilan nergtique portant sur 2001, la mthode commune aux organisations internationales concernes (Agence Internationale de lnergie, Eurostat,). Cela concerne : - le coefficient de conversion de llectricit, de kWh en tonne dquivalent ptrole (tep) - les soutes maritimes internationales. Les nouveaux coefficients d'quivalence pour l'lectricit Le tableau ci-aprs prcise les nouveaux coefficients dquivalence entre unit propre et tep. Seuls les coefficients relatifs l'lectricit ont t modifis. Ces coefficients doivent dsormais tre systmatiquement utiliss, notamment dans les publications officielles franaises. nergie Charbon Houille Coke de houille Agglomrs et briquettes de lignite Lignite et produits de rcupration Ptrole brut et produits ptroliers Ptrole brut, gazole/fioul domestique, produits usages non nergtiques GPL Essence moteur et carburacteur Fioul lourd Coke de ptrole lectricit Production dorigine nuclaire Production dorigine gothermique Autres types de production, changes avec ltranger, consommation Bois Gaz naturel et industriel Unit physique en gigajoules (GJ) (PCI) en tep (PCI)

1t 1t 1t 1t

26 28 32 17

26/42 = 0,619 28/42 = 0,667 32/42 = 0,762 17/42 = 0,405

1t 1t 1t 1t 1t

42 46 44 40 32

1 46/42 = 1,095 44/42 = 1,048 40/42 = 0,952 32/42 = 0,762

1 MWh 1 MWh 1 MWh 1 stre 1 MWh PCS

3,6 3,6 3,6 6,17 3,24

0,086/0,33 = 0,260606... 0,086/0,10 = 0,86 3,6/42 = 0,086 6,17/42 = 0,147 3,24/42 = 0,077

Pour mmoire, lancienne mthode utilisait strictement " lquivalent primaire la production " : c'est dire que quel que soit lemploi ou lorigine de lnergie lectrique, un coefficient unique tait utilis, gal 0,222 tep/MWh depuis 1972 (auparavant, il tait de 0,4 tec/MWh, soit 0,27 tep/MWh). Autrement dit, llectricit tait comptabilise dans les bilans de lObservatoire de lnergie, tous les

niveaux (production, changes avec ltranger, consommation), avec lquivalence 0,222 tep/MWh, cest--dire comme la quantit de ptrole qui serait ncessaire pour produire cette nergie lectrique dans une centrale thermique classique thorique de rendement gal 0,086/0,222 = 38,7% (contre 31,9% avant 1972). Par contre, la nouvelle mthode conduit distinguer trois cas : 1. llectricit produite par une centrale nuclaire est comptabilise selon la mthode de lquivalent primaire la production, avec un rendement thorique de conversion des installations gal 33% ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,33 = 0,260606 tep/MWh ; 2. llectricit produite par une centrale gothermie est aussi comptabilise selon la mthode de lquivalent primaire la production, mais avec un rendement thorique de conversion des installations gal 10% ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,10 = 0,86 tep/MWh ; 3. toutes les autres formes dlectricit (production par une centrale thermique classique, hydraulique, olienne, marmotrice, photovoltaque, etc., changes avec ltranger, consommation) sont comptabilises selon la mthode du contenu nergtique, avec le coefficient 0,086 tep/MWh. Les soutes maritimes internationales Le bilan nergtique les exclut dsormais la fois des ressources et des emplois, alors quelles taient auparavant incluses dans la consommation des transports.