N CI AL I T ED IGI D

Viernes, 1 de marzo de 2013 Ao VI. N 1.597

www.marbellaexpress.es

Marbella

El sector ha tenido que absorber la subida y espera que prospere la iniciativa de la Junta que permita volver a tributar el 8% frente al 21% actual

Acuerdo del Ayuntamiento con los propietarios de los terrenos donde se ubicar el nuevo polgono industrial que sustituir al de La Ermita.
Pgina 5

Marbella

Se duplica en slo tres aos el nmero de marbelles que emigra al extranjero.

Pgina 8 Pgina 4 y editorial

Pgina 11

Marbella
El nmero de transacciones inmobiliarias realizadas en la ciudad el pasado ao se incrementa un 12% en relacin a 2011.
Pgina 6

Turismo
Aumenta ms de un 9 por ciento el gasto medio por persona del turismo internacional que visit nuestro pas durante el pasado mes de enero.
Pgina 7

Economa
El dficit de las administraciones pblicas baja al 6,74% a pesar del desfase de las cuentas de la Seguridad Social en casi un punto.
Pgina 13

AGENDA

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

Agenda
SBADO DE ENCUENTROS CON LA HISTORIA. Visitas guiadas al Patrimonio de Marbella. Fecha: 2 de marzo. Hora: 11:00 horas. Lugar de encuentro: Plaza de la Victoria. Ms informacin: http://www.marbella.es / Delegacin de Cultura: 950 825 035. CONFERENCIA DINERO Y CONCIENCIA. Organizada por Arboretum, la ponencia ser presentada por Joan Antoni Mel, subdirector general de Triodos Bank en Espaa. Fecha: 2 de marzo. Hora: de 12:00 a 14:00 horas. Lugar: Palacio de Ferias y Congresos de Marbella. Entrada: 5 euros. Informacin: http://www.arboretummarbella.org / http://www.marbella.es. ALMUERZO MENSUAL DE SOCIOS DEL CIT MARBELLA, que contar con la presencia de Jos Luis Zoreda de la Rosa, vicepresidente ejecutivo de Exceltur, Alianza para la Excelencia Turstica, que ofrecer la ponencia Redefiniendo el escenario turstico: Nuevos clientes, nuevos modelos. Fecha: 6 de marzo. Hora: 14:00 horas. Lugar: Senator Marbella Spa Hotel. Ms informacin: http://citmarbella.es / 952 906 970. XV CERTAMEN DE MARCHAS PROCESIONALES CIUDAD DE MARBELLA. Este ao, la agrupacin musical La Pollinica va a dedicar una marcha de composicin propia a todos y cada uno de los Sagrados Titulares de Marbella, lo que supone un acto jams realizado en la ciudad. Fecha: 2 de marzo. Hora: 20:00 horas. Lugar: Teatro Municipal Ciudad de Marbella. Informacin: agrupacion_musical_marbella@hotmail.com EXCURSIN A LA ZONA DE YUNQUERA DE LA AGRUPACIN MUJERES EN LAS VERE DAS. Salida desde el Parque de la Represa, junto al Museo de los Bonsais. Desayunaremos en Yunquera, despus seguiremos en coche hasta el Puerto Saucillo desde donde comenzaremos la ruta del Puerto Bellina, que nos llevar a la Caada del Hornillo. Fecha: 7 de marzo. Hora de salida: 08:30 horas. Punto de encuentro y salida: Museo de los Bonsais. Informacin: mujeresenlasveredas.blogspot.com / 653 568 015. INAUGURACIN DE EXPOSICIN DE LA FOTGRAFA ISABEL MUOZ EN POLGONO GALLERY. Su obra ha sido coleccionada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa de Madrid, La Maison Europenne de la Photographie en Pars y el New Museum of Contemporar Art en Nueva York. Fecha: 7 de marzo - La exposicin permanecer abierta desde el 7 de marzo al 15 de mayo. Hora: de 20:00 a 22:00 horas. Lugar: Polgono Gallery (C/ Carbn, 13). Informacin: 615 381 751 / http://www.poligonogallery.com. CONFERENCIA EL FUTURO DE LOS MUSEOS, por Guillermo Solana, director artstico del Museo Thyssen-Bornemisza en Madrid. Fecha: 7 de marzo. Hora: 20:00 horas. Lugar: Museo del Grabado Espaol Contemporneo de Marbella. Entrada: 5 euros. Informacin: http://www.arboretummarbella.org / http://www.marbella.es TERCER ENCUENTRO DE HERMANDADES Y COFRADAS DE LA AGRUPACIN MUSICAL LA POLLINICA DE MARBELLA. Se ruega confirmacin de asistencia, as como el nmero de personas que asistirn. Fecha: 7 de marzo. Hora: 20:30 horas. Lugar: Local de ensayo de la Cofrada, sito en los bajos del Estadio Municipal de Marbella. Confirmacin e informacin en: 952 857 307 / 669 451 791 / agrupacion_musical_marbella@hotmail.com. CENA COLOQUIO DEL CLUB INTERNACION DE MARBELLA, que contar con la asistencia del arquitecto Rafael Manzano, quin hablar sobre la Arquitectura en tierras islmicas. Fecha: 8 de marzo. Hora: 20:30 horas. Lugar: Hotel Gran Meli Don Pepe. Cena: 45 euros. Se ruega confirmacin antes del viernes: 952 770 706.

Hoy en Marbella Express

Local
El IVA se lo pone aun ms difcil al sector del golf en nuestro municipio, segn indican desde los clubes.

Local
Urbanismo avanza en la creacin del plan de sectorizacin del nuevo parque empresarial, situado al norte de La Caada.

Pag. 4

Pag. 5

Local
El nmero de ciudadanos marbelles residentes en el extranjero se duplic en solo tres aos, segn el INE.

Local
Arranca la nueva Muestra de Artes Plsticas enmarcada dentro del programa Marbella Crea 2013.

Pag. 8

Pag. 9

Los ojos del lector

Envanos tus quejas sobre nuestra ciudad en forma de imagen con un pequeo texto explicativo a maquetacion@marbellaexpress.es

Una asidua lectora de nuestro peridico, S. Rajowska, nos enva esta instantnea tomada en la tarde del pasado martes, 26 de febrero, en la avenida Ricardo Soriano: Tras cruzar el paso de peatones de la gasolinera Siebla, pue-

des encontrar alguna farola con remiendos como esta. Chapuza total, obviamente nada profesional -aunque desconozco si es un arreglo del ayuntamiento- y una imagen sorprendente de descuido del mobiliario urbano.

Cumpleaos
Nagore
38 aos

Celebra tu cumpleaos o el de tus familiares y amigos con Marbella Express enviando una fotografa a la direccin de correo electrnico: maquetacion@marbellaexpress.es. Incluir telfono de contacto.

Jorge Lorenzo
41 aos
Feliz cumpleaos, Jorge. Sin duda alguna, los 41 aazos mejor llevados de nuestra familia. Te queremos, tus padres.

Zorionak Nagore!! Te queremos igual o ms aunque te hayas vuelto para el Pas Vasco, con el fro que hace...

El peridico de Marbella y San Pedro

Edita: Marbe Digital Media 2007, S.L. Subdirector: Fernando Madariaga Redaccin: Luca Ruiz, Inmaculada Lpez. Maquetacin: Germn Lozano. Publicidad: Oficina central. C/Jacinto Benavente, 37, bajo (Edificio Mara IV) Tel. 952 763000. redaccion@marbellaexpress.es

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

OPININ

Opinin
No hace falta ser Keynes
Pues s, parece que los espaoles nos hemos confabulado para fastidiarnos a nosotros mismos y aunque ayer jueves el ministro Montoro estaba exultante al informar de que el dficit pblico no haba sido tan malo como se esperaba y habamos logrado acercarnos al objetivo fijado por Bruselas, medidas como ese 21% de IVA a los campos de golf parecen concebidas deliberadamente por el Gobierno para hacernos fracasar en nuestro empeo por salir de esta ficticia crisis. Y esta es solo una ms de las muchas estupideces que nuestros gobernantes deciden para que los especuladores -mercados si lo prefieren- sigan teniendo la tranquilidad de que la deuda pblica espaola que atesoran continuar rindiendo unos intereses desorbitados. Lo cierto es que no hace falta ser J. Maynard Key-

Este diario no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artculos de opinin, siendo nicamente los editoriales los que expresan el punto de vista de Marbella Express.
Puede remitir sus artculos de opinin a opinin@marbellaexpress.es, incluyendo su DNI y una foto si es la primera vez que publica con nosotros

EDITORIAL
nes para entender que el turismo de golf le deja a toda Andaluca un dinero importante, siendo tambin un productor de empleo destacable, adems del segmento que ms contribuye a la siempre inalcanzable desestacionalizacin del turismo. Al igual que otras actividades econmicas, golf significa hoteles, jardineros, fontaneros, personal de seguridad, tiendas especializadas, restaurantes, bares y casi todo lo que se les ocurra, porque el turista que practica ese deporte suele ser un gran consumidor. Por lo que no se entiende que el Gobierno renuncie a buena parte de todo ese pastel castigando al sector con aquella subida del IVA que lo pas del 8 al 21%, mientras los llamados destinos emergentes, que ya han emergido, se frotan las manos dando las gracias a Mariano Rajoy por otra estupidez. Aunque, en realidad, histricamente los espaoles parecemos abocados a las trgicas consecuencias de nuestras decisiones y no es el golf el nico castigado por la total ausencia de sentido comn de nuestra clase poltica. Piensen nada ms que en esta Espaa de crecimiento vegetativo negativo, con un cada da mayor nmero de jubilados cobrando pensiones, el Estado pena lo de tener hijos convirtindolo en otro carsimo artculo de lujo al que no pueden acceder gran parte de las parejas espaolas. Y si eso nos pasa con nuestro propio futuro, imaginen lo que le puede importar al Gobierno lo del golf. En fin, que mientras no nos invada alguien y nos imponga un gobernante con dos dedos de frente, seguiremos hundiendo nuestro propio negocio mientras nos gastamos el presupuesto pblico en hacer campaas de promocin de la marca Marbella o de la marca Espaa en Tayikistn o en las islas Pitcairn. Por lo de desestacionalizar el turismo, ya saben.

Conflicto Chile-Bolivia
Por el mar perdido en la Guerra del Pacfico
En muchas escuelas de primaria de Bolivia, sobre todo en la zona andina, el alumnado forma antes de entrar a Francisco clases en filas poco defiPineda* nidas y gritan: Listos para ir a por el mar. Ver en directo esta imagen resulta, cuanto menos, llamativa y nos hace comprender que el sentimiento del mar robado anida en los corazones de muchos bolivianos, aunque las frmulas usadas con los escolares nos puedan recordar a los espaoles otros gritos que nos hacan dar en pocas pasadas, cuando an nos obligaban a formar antes de entrar a clase. Cada ao, el 23 de marzo, Bolivia celebra El Da del Mar, con toda una serie de actos gubernamentales en demanda del litoral perdido en la denominada Guerra del Pacfico de 1879. Meses antes, el presidente boliviano Maza determin la aplicacin de un impuesto que grabara a las empresas que explotaban la zona, a lo que Chile respondi con la ocupacin militar del territorio boliviano y le declar la guerra. En 1884 se firma un acuerdo de tregua, segn el cual, el territorio comprendido entre el ro Loa y el paralelo 23 quedaran bajo la administracin del gobierno chileno. El documento definitivo de dicho acuerdo se firmara en 1904. Desde entonces, y de forma recurrente, todos los gobiernos bolivianos (golpistas y democrticos) han utilizado descaradamente la prdida de sus dominios en el litoral y desierto de Atacama (ricos en Guano y Salitre), para aunar sentimientos de patria en los momentos que a cada gobernante les viniera mejor para su permanencia en el poder. El presidente Morales no va a ser menos en esta costumbre o hbito de los gobernantes. Desde el primer momento de su mandato ha elevado el tono de demanda martima sobre Chile a sabiendas de que no slo une el sentimiento patritico de los bolivianos sino, especialmente, de las fuerzas armadas. En momentos de tensin interna por las prximas elecciones presidenciales de 2014 en Bolivia, Evo Morales ha iniciado un peligroso enfrentamiento con su homlogo chileno Sebastin Piera, al que ha acusado de mantener una actitud cobarde y de ser un mal vecino. Todo ello a cuenta de la detencin de tres soldados bolivianos (de reemplazo) en el territorio en litigio. Los soldados cuentan con 18, 19 y 20 aos y han asumido el ir a juicio en Chile, negndose a algunas alternativas negociadas que propona la justicia chilena. El escenario est servido y durante los prximos das asistiremos a una elevacin del tono en vsperas de la celebracin del 23M, da del mar. Chile mantiene su poltica de no renunciar a unos territorios ganados en batalla y cedidos con la firma del acuerdo de paz. Bolivia utilizar todos los medios a su alcance para colocar el conflicto en la agenda internacional y a nivel nacional obtendr el presidente Morales los rditos suficientes como para aunar el sentimiento patritico boliviano en defensa del mar. En pleno siglo XXI es impensable que no puedan resolverse este tipo de litigios por los medios diplomticos apropiados. Pero mientras que ambos Estados mantengan posiciones intransigentes y utilicen el asunto segn las conveniencias de sus gobiernos de turno, no podemos descartar que la escalada del conflicto pueda llegar a las manos. Espero y deseo que no sea as. *Asesor en Rel. Internacionales

Es de bobos, pero mola cantidad

Objeciones al milagro digital
Es bastante habitual en nuestro mundo que, precedido de potentes campaas publicitarias, cualquier servicio o producto se ponga de moda sin que nadie tenga demasiado claro para qu sirve lo que nos estn vendiendo, o si realmente lo necesitamos para algo. Admitiendo por mi parte un cierto neoludismo que me lleva a desconfiar de muchos de los avances digitales, no puedo evitar ver ridcula esa adiccin a los nuevos telfonos mviles que convierte a los partidarios de cada marca o plataforma o como coo se llame, en adeptos y adictos a esa nueva religin que obliga a estar permanentemente toqueteando la pantallita ignorando al resto del mundo. He observado con detenimiento la casi universal devocin por estas maquinitas, concluyendo que la mayora de las personas que conozco no necesitan en absoluto el citado cacharro. Ms an, creo que les perjudica y atrofia las ya primitivas pautas de sociabilidad que padecemos en Espaa. Y ahora, el gran invento es el cloud computing, que es como los entendidos le llaman a tener toda la informacin privada y/o profesional en un ordenador, servidor o base de datos perteneciente a un desconocido que se encuentra fsicamente ubicado en algn pas del culo del mundo con el que usualmente no tenemos tratado de extradicin, donde adems se paga menos por la mano de obra y de impuestos. Para entendernos los legos en la fe digital, la tambin llamada tecnoMadariaga loga en la nube consiste en llevar a una casa ajena de un lugar remoto, propiedad de un desconocido, toda nuestra informacin valiosa y pagarle para que nos la guarde. Es cierto que hace falta ser un autntico bobo para entregarle todos los secretos, personales y/o empresariales, a un extrao, pero mola cantidad, y es muy moderno.

LOCAL

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

spaa est siguiendo la tendencia contraria a los pases europeos como Irlanda, Grecia o Alemania que han rebajado los impuestos al sector para hacerlos ms competitivos
Inma Lpez Marbella

M E

ercados emergentes como los de Turqua, Tnez o Marruecos compiten con mejores precios

El sector del golf en Marbella se resiente. La subida del IVA est mermando las ventas de estos establecimientos que ven peligrar su supervivencia por no poder asumir la subida del IVA desde el 8% al 21% en esta nueva temporada. Por ello, la mayora de clubes de golf consultados por Marbella Express apoyan y ven con buenos ojos la medida aprobada recientemente por el Parlamento andaluz, con la que se pretende forzar al Gobierno central a cambiar la calificacin de los campos de golf, ahora como infraestructuras deportivas, a infraestructuras tursticas a efectos del pago del IVA. Como indican desde uno de los club de golf con el que Marbella Express ha contactado: No podemos repercutir la subida del IVA en los precios, sino que tenemos que absorberla, explica Ignacio Apolinario, gerente del Club de Golf Santa Clara, ante la imposibilidad de aplicar a los precios la subida del IVA en un 13% desde que comenz a aplicarse la medida el pasado septiembre. Al tiempo que aade que ya tenan contratos firmados con anterioridad a la subida del IVA con touroperadores a los que no podan incrementar los precios por la nueva imposicin tributaria; sin embargo confirma que en enero de este ao han aplicado una pequea subida, pero no del 13%, recalc Apolinario. Respecto a la repercusin que ha tenido este incremento en los impuestos en el sector del golf, la

El IVA se lo pone ms difcil an al sector del golf en Marbella

mayora coincide en que facturan prcticamente lo mismo, pero no revierte en ganacias ya que todo va en impuestos, adems de no aplicar una subida del 13% de ms en los servicios. De hecho, el gerente del Club de Golf Santa Clara asegura que las ganancias suponen al menos un 15% menos respecto a la temporada anterior. De la misma guisa se expresa Yolanda Guerrero, responsable del Departamento de Calidad del Club de Golf La Quinta, que asegura que el cambio ha sido brutal y que les ha llevado a perder muchos colaboradores extranjeros, porque no entienden el incremento en el precio, aadiendo que el incremento en el IVA ahora mismo nos han dejado con menos herramientas para precisamente romper con la estacionalidad. Incluso, contina explicando Guerrero, nos han llegado a descatalogar de circuitos europeos, puesto que lo mismo que ofrecemos nosotros a un precio ms alto, tambin lo ofrecen otros pases como Turqua, que no se han visto afectados como nosotros por la subida del IVA. As que buscan otros destinos ms baratos. Gallina de los huevos de oro Adems, apostilla Apolinario, gerente del Club Santa Clara, que est siendo un desastre. Nos han considerado como un gimnasio, cuando generamos actividad turstica todo el ao. No hay que olvidar que la importancia del sector del golf en nuestro municipio reside precisamente en que la temporada alta de este deporte es en invierno, lo que supone atraer al municipio ms turistas durante la temporada baja en hostelera que complementara a esta y rompera, precisamente, con la estacionalidad del sector turstico en invierno. Por otra parte, no debemos olvidar que el turista de golf tienen un gasto medio diario de 80,31 euros, bastante superior a la media del turismo general, que se sita en los 60,35 euros. Por ello, ahora mismo el gran caballo de batalla para el sector est precisamente en acabar con el incremento del IVA para poder enfrentarse y ser competitivos frente a los mercados emergentes en el sector del golf, como Turqua, Marruecos o Tnez, o incluso Egipto. Yolanda Guerrero, de La Quinta, lo resume as: Entramos en un circuito internacional y ahora tampoco es vlido, porque se han sumado pases emergentes dentro de este sector, que compiten con precios mucho ms baratos, ya incluso antes de la crisis. An as, Yolanda se muestra optimista, y explica que, como forma de sobreponerse y seguir siendo competitivos, ahora suman, por ejemplo, al greenfee, hoy en da un 15% ms barato, le hace a la economa local de un servicio adicional como una ciudad como Marbella que cuenta con al menos 17 clubes de puede ser un picnic. Por otra parte, Ignacio Apoli- golf, de los 52 que hay en la pronario se muestra ms crtico y vincia de Mlaga. Como nica solucin los cluafirma que con esta medida el Gobierno central mata a la bes se ven abocados a reducir gallina de los huevos de oro, gastos, ya sea quitando publiciprecisamente por concebir el dad de medios locales, priorizansector como aquel capaz de rom- do puestos de trabajo, o congeper con la estacionalidad, por- lando los sueldos, como llevaque da turismo durante todo el mos cinco aos, explica Apoliao. Pases como Irlanda, El poder del turismo de golf en la Alemania y Grecia no tie- localidad reside en que rompe la nen tributos tan altos, ase- estacionalidad, segn defienden los empresarios del sector gura Apolinario, incluso Irlanda ha bajado el tipo de IVA para el sector y han comprobado como se ha recuperado nario, augurando un desastroso el sector, aadiendo que no final: Si no ganas cierras el son conscientes del dao que se club.

La medida supone prdidas econmicas y de empleos

El Parlamento andaluz sac adelante el pasado 20 de febrero una propuesta del PSOE por la que se instar al Gobierno de la nacin a que cambie la calificacin de los campos de golf para que sean considerados infraestructuras tursticas a efectos del pago de IVA, pese al voto en contra del Partido Popular. El parlamentario del PSOE Jos Bernal manifest que el rechazo del PP no se va a entender en la Costa del Sol, donde la subida del IVA al 21% est suponiendo poner en peligro 500 empleos directos, del total de 84.000 empleos existentes en el sector del turismo. Precisamente, esto mismo lo mostraba Ignacio Apolinario, gerente del Club de Golf Santa Clara, que afirma no entender como el PP no ha votado a favor, ni siquiera considera la actuacin, an llevando en el programa electoral que no iba a subir los impuestos. Al mismo tiempo, segn los clculos realizados por los empresarios, la subida del IVA en el sector del turismo generar prdidas de hasta 700 millones de un montante de facturacin global de 7.500 millones al ao. Por medio del Real DecretoLey 20/2012 de 13 de julio, el Gobierno decidi, entre otros aspectos, la subida del IVA a actividades deportivas, por lo que el uso de pistas e instalaciones o el alquiler del material deportivo, han pasado a tributar desde septiembre del ao pasado al tipo general del 21%, cuando hasta el momento tributaba al 8%, explic Bernal. Igualmente, el parlamentario defendi que el turismo de golf en nuestra comunidad supone una importante fuente de ingresos, as como un elemento fundamental de atraccin turstica. Adems seal que una de las caractersticas de la prctica del golf es que genera un turismo de temporada baja, por lo que rompe la estacionalidad, y por lo tanto, segn los responsables del sector muchos hoteles pueden permanecer abiertos durante el invierno al mismo tiempo que favorece la oferta complementaria como restaurantes, transportes y comercio, entre otros.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

Local

Urbanismo avanza en la creacin del plan de sectorizacin del nuevo parque empresarial
Se ubicar por encima de La Caada, en un terreno de cerca de 850.000 metros cuadrados que principalmente es propiedad de dos sociedades que financiarn el coste de redaccin del proyecto
Luca Ruiz Marbella

El Ayuntamiento alcanz esta semana un acuerdo con los dos propietarios mayoritarios del terreno de cerca de 850.000 metros cuadrados que albergar el nuevo parque empresarial de la ciudad, situado al norte del Parque Comercial La Caada, gracias al que se iniciarn los primeros trmites del proyecto en las prximas semanas. As lo indic el concejal de Urbanismo, Pablo Moro, quien asever que sern los propietarios quienes financiarn el coste de la redaccin del avance y el posterior plan de sectorizacin de los terrenos, que supondr un desembolso aproximado de 350.000 euros ms IVA. Sin embargo, el edil, que estuvo acompaado por el director general de Urbanis-

tar todas las gestiones necesarias para llevar a cabo este ambicioso plan, explic el delegado. Con este acuerdo, se dan los primeros pasos para la puesta en marcha del proceso para el traslado del Polgono Industrial La Ermita hacia la nueva rea de oportunidad de La Serrana, con el fin de desarrollar en estos ltimos terrenos una nueva centralidad en Marbella, afirm el responsable de Urbanismo, quien espera que en un plazo no demasiado extenso puedan dar comienzo las obras de urbanizacin y edificacin de este nuevo parque empresarial. Plazos
El concejal de Urbanismo, Pablo Moro (i), junto al director general de la concejala, Mario Ruiz. Ayuntamiento

El documento aprobado en la Junta de Gobierno Local de esta semana deja claro que en un mximo de tres meses hay que sacar a concurso la asistencia tcnica de los instrumentos de desarrollo Con respecto al polgono de La Ermita, urbanstico, el concejal de Urbanismo adelant que aunque Moro en los prximos das mantendrn una espera que reunin con los empresarios para sea antes, explicarles las condiciones del acuerdo y con la intenel camino que queda por delante cin de que salga la licitamo, Mario Ruiz, dej claro cin el prximo mes de marzo que el proyecto estar lidera- y que el plan de sectorizacin do y dirigido por el propio pueda estar listo a lo largo del Consistorio, de la mano de la ao 2014. Oficina Tcnica que se cre en Esta actuacin es de clar2011 para hacer realidad este simo inters pblico, que coinproyecto estratgico para el cide con el inters particular municipio. Esta oficina pivo- de los propietarios y de la

administracin local ya que es importante para el futuro desarrollo de la ciudad, incidi. El delegado de Urbanismo explic que, entre los trabajos tcnicos para el desarrollo urbanstico de los suelos se encuentran: el levantamiento topogrfico y los estudios de impacto ambiental y de integracin paisajstica, de trfico, de infraestructuras generales o de las pendientes para determinar los suelos tiles, as como un anteproyecto de urbanizacin. Existe un alcornocal muy antiguo en esa zona que se conservar, confirm Moro, al tiempo que indic que tam-

bin se podrn conseguir nuevas zonas libres de suelo, equipamientos pblicos e innumerables beneficios para la ciudad. Asimismo, asegur que en la redaccin del documento se tendr en cuenta el Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU), aprobado en 2010, la Ley de Ordenacin Urbanstica de Andaluca (LOUA) y toda la normativa supramunicipal vigente. El futuro de La Ermita

Vista area actual del polgono industrial de La Ermita.

Con respecto al futuro del actual polgono industrial de La Ermita, el concejal record que el PGOU contemplaba un rea de centralidad en esa zona, as como en algunas adyacentes, que se desarrollar por su parte a travs de un plan especial liderado y supervisado igualmente por el Ayuntamiento y en coordinacin con los proEl acuerdo deja claro que hay un plazo pietamximo de tres meses para sacar a rios e concurso la asistencia tcnica de los intereinstrumentos de desarrollo urbanstico, sados de aunque Moro espera que se haga antes de c a d a ese tiempo para que el plan de sectorizacin uno de pueda estar listo a lo largo de 2014 los suel o s , indic. caciones, determin la idoneiEn este sentido, Moro ade- dad de crear la Oficina Tcnilant que en los prximos das ca dependiente de la Delegamantendrn una reunin cin de Urbanismo y que era informativa con los empresa- necesario comenzar por el rios de La Ermita, con la desarrollo urbanstico de los intencin de explicarles el suelos de La Serrana.

acuerdo al que llegaron con los dueos del terreno de La Serrana y el camino que queda todava por andar. Y es que no todos los negocios que en la actualidad estn ubicados en este polgono debern trasladarse a las nuevas instalaciones de La Serrana, sino que solo ser la actividad industrial. Los escaparates podran quedarse donde estn, e incluso los concesionarios de coches, explic, al tiempo que resalt que la culminacin del traslado a las nuevas instalaciones podra alargarse en el tiempo entre ocho y 12 aos. Por otra parte, el Ayuntamiento adjudic ese mismo ao a un equipo multidisciplinar la asistencia tcnica para elaborar la hoja de ruta de esta operacin urbanstica compleja para el traslado de La Ermita a La Serrana y el desarrollo de esta zona al este del casco urbano. Entre otras indi-

M. E.

Local
Luca Ruiz

6 Marbella

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

El nmero de transacciones inmobiliarias registradas en Marbella durante todo el ao pasado, se increment en un 12 por ciento con respecto a 2011, segn se desprende en los datos facilitados por el Ministerio de Fomento. As, entre enero y diciembre de 2012, la ciudad registr un total de 2.531 compraventas, mientras que en el mismo periodo del ao anterior la cifra se situ en 2.259. Sin embargo, si realizamos la comparativa con el ao 2004, momento en el que se empez a realizar este tipo de estadstica, la cada en las transacciones fue de casi la mitad, puesto que en ese ao se vendieron casi 4.800 inmuebles en nuestro trmino municipal.

En 2012 se vendieron en Marbella un 12% ms de viviendas que el ao anterior

Segn los ltimos datos publicados por el Ministerio de Fomento, la ciudad registr una subida en las ventas del 36,9% durante el ltimo trimestre del ao pasado frente a 2011
Es importante resaltar que, solo en el caso de la vivienda de segunda mano, los datos obtenidos son mejores que los del ao 2004, puesto que crecieron las transacciones ms de un tres por ciento, porque en ese ao solo se contabilizaron 719 viviendas de estas caractersticas. Datos nacionales ciento ms, Zaragoza (68,5 por ciento), Huesca (67,7 por ciento), Soria (59,9 por ciento) y Almera (46,9 por ciento). Por municipios, los que registraron un mayor nmero de compraventas fueron Madrid (7.439), Barcelona (3.358), Sevilla (2.684), Zaragoza (2.352) y Valencia (1.968). Por otro lado destacaron, por crecimiento entre las capitales de provincia y municipios de ms de 100.000 habitantes, Legans (298,7 por ciento), Cceres (247,2 por ciento), Palencia (155,9 por ciento), Zaragoza (102,9 por ciento), Badajoz (90,3 por ciento), Fuenlabrada (88,1 por ciento), Jan (87,8 por ciento) y Parla (77,0 por ciento). En cuanto a las mayores cadas, resaltaron Mstoles (con un retroceso del 52,8 por ciento), Pamplona (46,9 por ciento), Alcal de Henares (35,2 por ciento), Toledo (31,1 por ciento), Guadalajara (22,9 por ciento) y Reus (13,6 por ciento). Por lo que se refiere al rgimen de proteccin, las transacciones de vivienda libre durante el cuarto trimestre de 2012 ascendieron a 117.825, lo que representa el 88,9 por ciento del total. Por su parte, las transacciones de vivienda protegida ascendieron, en dicho periodo, a 14.784, el 11,1 por ciento. En cuanto a la tipologa, la vivienda nueva ascendi a 47.881 transacciones, lo que representa un 36,1 por ciento del total. Por su parte, la vivienda de segunda mano, con 84.728, supone el 63,9 por ciento. Nacionalidad del comprador En relacin a la nacionalidad del comprador, las transacciones realizadas por extranjeros residentes en Espaa experimentan crecimiento interanual por sexto trimestre consecutivo, en concreto un 47,0 por ciento frente al cuarto trimestre de 2011, con 13.873 compraventas. Por provincias, las que registraron mayor nmero de compraventas por extranjeros residentes corresponden a Alicante (3.737), Mlaga (1.912), Barcelona (1.056), Baleares (1.050) y Madrid (828).

Las transacciones inmobiliarias de viviendas realizadas Tipos de viviendas ante notario en el conjunto del pas ascendieron a un total de Centrndonos en los datos 361.631 en 2012, cifra que del ltimo trimestre del ao supone un aumento del 3,6 pasado, la estadstica de trans- por ciento frente a las 349.118 acciones inmobiliarias de vendidas en 2011 Fomento indica que, con resEntre octubre y diciembre pecto al mismo periodo de del pasado ao se vendieron 2011, stas se incrementaron 132.609 viviendas, un 23,5 por en casi un 37 por ciento, ciento ms respecto al mismo pasando de 625 a 856. Por el trimestre del ao anterior (6,5 contrario, al igual que ocurra por ciento ms para la viviencon los datos generales, si se da nueva y 36,6 por ciento ms compara con los resultados para la segunda mano). obtenidos en Marbella en el Los resultados de la estaao 2004, la cifra sufri un dstica sobre transacciones retroceso del 17,8 por ciento, inmobiliarias de viviendas reaya que entonces se contabili- lizadas ante notario muestran zaron ms de un millar de que en el cuarto trimestre de transacciones. 2012 se vendieron un 76,1 por De esas cerca de 860 trans- ciento ms casas que en el triacciones registradas entre mestre anterior. Adems, las octubre y diciembre de 2012, compras efectuadas por un total de 837 correspondan extranjeros residentes aumena vivienda libre y 19 a vivienda taron un 47 por ciento en el protegida, tal y como explican cuarto trimestre de 2012 y ya desde el Ministerio de Fomen- encadenan seis trimestres conto. Estos datos suponen en secutivos de subidas interambos casos una importante anuales. subida frente a los resultados En cuanto a la distribucin de 2011, puesto que se regis- territorial de las transacciotraron 620 transacciones de nes, todas las Comunidades vivienda libre y solo cinco de Autnomas, excepto Pas vivienda protegida en ese Vasco (donde bajaron un 8,9 periodo de tiempo. por ciento) y Navarra (que retrocedi un 2,8 por cienDe las ms de 860 transacciones to), registran registradas en el ltimo trimestre de variaciones 2012 en la ciudad, un total de 743 eran i n t e r a n u a l e s viviendas de segunda mano y algo ms positivas. Desde un centenar de nueva construccin tacaron entre las mayores En cuanto a la antigedad subidas, Aragn (61,9 por de las viviendas, ms de 740 ciento), Extremadura (47,8 llevaban construidas ms de por ciento), Murcia (35,3 por dos aos, mientras que algo ciento) y Comunidad Valenms de un centenar eran de ciana (34,3 por ciento). nueva construccin. Estos Por provincias, slo cuatro datos suponen un incremento registraron cadas interanuadel 28,4 y el 38,3, respectiva- les, Guipzcoa (21,7 por cienmente, con respecto a los to), Guadalajara (19,8 por resultados del cuarto trimestre ciento), lava (seis por ciende 2011, puesto que entonces to) y Navarra (2,8 por ciento). se vendieron 644 inmuebles Las 48 restantes presentaron usados y 88 nuevos en nuestra variaciones positivas, destaciudad. cando Cceres con un 72,5 por

La demanda de crdito para comprar una vivienda crece por primera vez en dos aos
La demanda de crdito para la adquisicin de vivienda aument en Espaa en el ltimo trimestre de 2012, por primera vez desde finales de 2010, debido a la proximidad de la eliminacin de la deduccin por compra de vivienda en la declaracin de la renta y de la subida del IVA. As se desprende del Boletn Econmico de febrero publicado por el Banco de Espaa, que aade que, en el conjunto de la Unin Monetaria Europea (UEM) se redujeron las peticiones de crdito para este fin, lo mismo que hizo la demanda crediticia para cualquier finalidad, tanto en Espaa como en toda la UE. Por el contrario, las previsiones de las entidades financieras para este primer trimestre de 2013 apuntaban a un notable recorte en las peticiones de fondos para la compra de vivienda, particularmente en Espaa. Asimismo, las entidades espaolas prevean un leve recorte en la oferta de prstamos al sector privado no financiero, aunque, dentro de los concedidos a las sociedades, crean que la reduccin slo afectara a los otorgados a grandes empresas y a las operaciones a largo plazo. En la UEM, las entidades esperaban tambin, en general, pequeos "endurecimientos" en los criterios de aprobacin de los prstamos, dice el informe. Adems, las previsiones apuntaban a que la demanda de financiacin de las compaas y de las familias para consumo y otros fines disminuira ligeramente en ambas reas -Espaa y la UEM- sin grandes cambios con respecto a lo ocurrido en los meses finales de 2012, dice el Boletn. De acuerdo con las entidades consultadas, en los meses finales de 2012 se produjo una ligera contraccin de la oferta de crdito tanto en Espaa como en la UEM, en todas las categoras consideradas. En nuestro pas, este comportamiento contrasta con la prctica estabilidad mostrada en trimestres anteriores y con las expectativas previas de las entidades, que no esperaban cambios. El endurecimiento fue ligeramente inferior al observado en la UEM en el caso de los crditos a sociedades y a hogares destinados a adquisicin de vivienda, y similar en los concedidos para consumo y otros fines, dice el informe. Sin embargo, los mrgenes tanto de los prstamos ordinarios como de los de mayor riesgo, se elevaron a un ritmo mayor en todos Efe los segmentos, aumentando las diferencias con los del rea.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

Local

Caen un 10% los viajes de espaoles durante enero, hasta rozar los 10 millones
Este descenso, segn la encuesta de Movimientos Tursticos de los Espaoles (Familitur), se produjo fundamentalmente durante las vacaciones de Navidad y viajes fuera de temporada, puesto que los desplazamientos de fin de semana y durante los puentes se incrementaron
Efe Marbella

Los turistas alemanes fueron los principales visitantes.

Madariaga

Los extranjeros gastaron un 6,5% ms en enero que un ao antes

El gasto medio por persona aument en todo el pas ms de un nueve por ciento, hasta los 1.034 euros, segn los datos del Ministerio de Turismo
Francia, con un incremenEl gasto medio de los tuto del 32,6 por ciento, y los pa- ristas britnicos, segundo merLos turistas internacionales ses nrdicos, con una varia- cado emisor, aument un 2,3 que visitaron nuestro pas du- cin interanual del 18 por por ciento y la Comunidad rante el pasado mes de enero ciento, fuegastaron 2.826 millones de ron los merEl mercado que ms aport al gasto euros, un 6,5 por ciento ms cados con turstico fue Alemania, con 445 millones que en el mismo mes del ao mayor inde euros, un 15,8 por ciento del total, anterior, segn la encuesta c r e m e n t o aunque supuso una cada de casi el Egatur publicada hoy por el en su gasto cuatro por ciento con respecto a 2012 Ministerio de Industria, Ener- en enero. ga y Turismo. El gasto Francia, los pases nrdicos total de los turistas nrdicos, Valenciana fue la ms benefiy Latinoamrica se encuentran de 405 millones y que se dej ciada de este incremento. entre los mercados que ms notar principalmente en las Isimpulsaron el crecimiento en las Canarias, convirti a este Principales destinos enero y contribuyeron a que se mercado en el tercer emisor lograra el mejor registro de los en enero, por delante de FranLas Islas Canarias fueron el ltimos cuatro ejercicios, a cia. destino que ms gasto turstipesar de la cada del 2,6 por El incremento del mercado co recibi, con 1.024 millones ciento en el nmero de llega- francs, que encadena ya tres de euros (un 36,2 por ciento das de turistas extranjeros. meses consecutivos de subidas, del total) y un aumento del 3,4 Catalua, con un creci- benefici principalmente a por ciento con respecto a enemiento del 12,9 por ciento, y la Catalua. ro de 2012, siendo los turistas Comunidad Valenciana, con No obstante, el mercado de los pases nrdicos los que un avance del 26,1 por ciento, que ms aport al gasto turs- ms contribuyeron a este aufueron las principales benefi- tico fue Alemania, con 445 mi- mento. ciadas por el incremento del llones de euros, un 15,8 por Con un gasto de 570 millogasto. ciento del total, aunque el vo- nes de euros, Catalua fue la lumen supuso una disminucin segunda regin espaola con Gasto medio por persona de casi el cuatro por ciento ms gasto turstico en enero, con respecto al ao pasado, con un incremento del 12,9 En enero, el gasto medio siendo Valencia y Madrid las por ciento, gracias sobre todo por persona aument un 9,3 comunidades que registraron a los turistas franceses y de papor ciento hasta los 1.034 eu- el mayor descenso de gasto de ses lejanos. ros, mientras que el gasto me- estos turistas. En enero, el gasto de los tudio diario subi un 10,3 por Sin embargo, el gasto me- ristas en los alojamientos hodio por per- teleros aument un 10,4 por Con un gasto de ms de 1.000 millones sona y gasto ciento, mientras que el gasto medio diario asociado al alojamiento no de euros y un aumento del 3,4 por registraron hotelero subi un 1,3 por cienciento, las Islas Canarias fueron el sendos au- to. destino ms solicitado por los mentos del El gasto de los turistas que extranjeros durante el mes de enero 2,2 por cien- contrataron un paquete tursto y del 13,3 tico se increment un 9,2 por ciento hasta los 107 euros, por ciento hasta alcanzar los ciento, y los que no contratamientras que la estancia media 1.089 y 99 euros, respectiva- ron un viaje desembolsaron un retrocedi. mente. 5,3 por ciento ms.
Efe Madrid

Los espaoles hicieron en enero cerca de diez millones de viajes, un diez por ciento menos que en el mismo mes de 2012, a lo que contribuy el Transporte y alojamiento descenso en las vacaciones de Navidad, segn la encuesta de En cuanto al medio de Movimientos Tursticos de los transporte utilizado, disminuEspaoles (Familitur) divul- yeron todos, excepto el tren, gada durante el da de ayer. Y que registr un avance. es que en enero, de acuerdo con el Andaluca y Castilla y Len fueron avance de tendende las pocas regiones espaolas cia facilitado por que experimentaron incrementos el Ministerio de Inen el nmero de turistas nacionales dustria, Energa y Turismo, retrocedieron tanto los viajes internos Todos los tipos de alojacomo al extranjero. miento tuvieron descensos, con una cada mayor en el aloEl motivo del descenso jamiento hotelero, mientras que el no hotelero se contrajo El descenso en enero se en menor medida. Dentro de produjo fundamentalmente en este ltimo tipo, la vivienda de las vacaciones de Navidad y familiares o amigos tambin viajes fuera de temporada, ya registr una bajada y slo la vique los desplazamientos de vienda propia mostr un comfin de semana y de puente au- portamiento positivo. mentaron. Por comunidad de destino, Por motivo del viaje, se predominaron aquellas que mantuvieron las proporciones vieron reducido el nmero de de meses anteriores y de cada viajes recibidos, como Castilladiez viajes, cinco fueron para La Mancha, Catalua y la Covisitar a familiares o amigos y munidad de Madrid, mientras cuatro, de ocio. que entre las que registran auLos mayores retrocesos se mentos figuraron Andaluca y Castilla y Len. Por comunidad de origen del viaje, la mayora de comunidades emitieron un menor nmero de viajes que en enero del ao anterior, entre ellas la Comunidad de Madrid y Catalua, mientras que se registr un leve aumento de los viajes procedentes de Andaluca y Castilla y Len.
Las estancias en los hoteles fueron las que ms M. E. se redujeron durante el mes de enero.

produjeron en los viajes de ocio, trabajo y estudios, mientras que las visitas a familiares o amigos slo se redujeron ligeramente.

Local

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

Segn los ltimos datos del INE, casi 2.500 vecinos estn viviendo fuera de nuestro pas, mientras que en 2009 la cifra superaba por poco el millar

El nmero de marbelles residentes en el extranjero se duplica en solo tres aos

hace cuatro aos los varones y fminas marbelles fuera de nuestras fronteras eran 883 y 920, respectivamente. Datos provinciales Con respecto al conjunto de la provincia de Mlaga, en enero del ao pasado se contabilizaron ms de 43.700 ciudadanos residentes en el extranjero (21.730 hombres y poco ms de 22.000 mujeres), de los que casi el seis por ciento estn empadronados en Marbella. Esta cifra, al igual que ocurri con los datos de nuestro municipio, tambin se vio incrementada en los ltimos tres aos, puesto que en 2009 el INE registr 34.723 malagueos viviendo en otros pases (un 26 por ciento menos que las ltimas cifras publicadas). Segn los datos de nacidos en nuestra provincia pero que viven en otros pases, la mayor parte de los malagueos se encuentran en pases europeos (22.103 personas), seguido de aquellos que residen en Amrica (19.089), en frica (1.311), en Asia (682) y en Oceana (582).

El PSOE lamenta que no haya actos institucionales durante el Da de Andaluca

M. E. Marbella

La mayora de los malagueos est residiendo en pases europeos.

M. E.

oles Residentes en el Extranjero (PERE), con datos a uno El pasado mes de enero, el de enero de 2012. Instituto Nacional de EstadsEn ese listado, aparece destica (INE) public las cifras granado por municipios el oficiales del Padrn de Espa- nmero de personas que decidieron irse a vivir En el conjunto de la provincia de fuera de nuestras fronteras, una cifra que Mlaga hay ms de 43.700 con el paso de los aos ciudadanos residentes en el extranjero, de los que casi el seis se ha ido incrementando de manera considepor ciento est empadronado rable. Tanto es as que, en nuestro municipio

Luca Ruiz

Marbella

en el caso de Marbella, en solo cuatro aos el nmero de residentes en el extranjero se increment en ms de un 130 por ciento, pasando de los 1.083 individuos del ao 2009 a los casi 2.500 que se contabilizaron el ao pasado. Asimismo, y segn los ltimos datos del INE, de esos ms de 2.500 residentes en el extranjero, 1.257 son hombres y 1.242 mujeres, mientras que

El Consistorio acondiciona La Consejera de Fomento siete viales de acceso a la financiar el 70% de las playa en Molino de Viento rotondas de calle Serenata
M. E. Marbella

El Ayuntamiento acometi el acondicionamiento y mejora de siete viales de acceso a la playa en Molino de Viento. El concejal de Obras, Javier Garca, present la actuacin y seal que se ha desarrollado en una zona con unas connotaciones muy tursticas y da respuesta a las peticiones de vecinos, comerciantes y comunidades de propietarios. Concret que los trabajos afectaron a una superficie de 2.500 metros cuadrados en las calles Gmez de la Serna, Estbanez Caldern, Gregorio Maran, Pablo Casals, Camilo Jos Cela, Ortega y Gasset y avenida La Fontanilla. Concretamente, se centraron en la renovacin del pavimento que

se haba ido deteriorando por el paso de los aos y la accin de los rboles imposibilitando el trnsito normal de peatones en algunos tramos. Adems, se realizaron una serie de rebajes del acerado en pasos de peatones para garantizar la accesibilidad, se acondicionaron alcorques, se instalaron nuevas papeleras y se revis todo el alumbrado pblico de la zona. El proyecto cont con un presupuesto de 256.000 euros y se incluye dentro del Plan Integral de Accesos en el Frente Litoral de Marbella. Comenz despus del verano y tuvo un plazo de cinco meses de ejecucin con la intencin de que finalizara antes de Semana Santa y el inicio de la temporada turstica.

M. E.

Marbella

Los concejales de Izquierda Unida, Enrique Monterroso y Miguel Daz, sealaron que los proyectos que impulsa la Delegacin Provincial de Fomento son la mejor expresin del compromiso que el ente con el municipio. Entre estas iniciativas destaca la construccin y remodelacin de dos rotondas que se ubicarn en la A-355, que discurre por la zona de Huerta de Los Cristales y que conectan el municipio con Ojn. La zona es una de las ms concurridas del municipio por la alta intensidad de vehculos que transitan por ella. El presupuesto de ambas obras es de 2,1 millones de euros, de los que el 70% lo financiar la Junta de Andalu-

ca y el resto el Ayuntamiento. El proyecto sufri algunos retrasos debido a errores del Consistorio en la ejecucin de la parte del procedimiento que le corresponde. Los concejales explicaron que el equipo de Gobierno, por ejemplo, realiz algunos trmites sin contar con Fomento faltando de esta forma a lo que establecieron en su da ambas administraciones cuando acordaron colaborar para sacar adelante las rotondas. A pesar de ello, el delegado provincial Manuel Garca Pelez anunci que la consejera reconocer las acciones del Ayuntamiento ya que, apuntaron desde IU, la voluntad de la Junta es culminar unas obras que beneficiarn a todos los vecinos.

El portavoz del Grupo Municipal Socialista y parlamentario andaluz, Jos Bernal, lament ayer que un ao ms Marbella llegue a la celebracin del Da de Andaluca, sin la convocatoria de actos institucionales. Bernal asegur que la alcaldesa, ngeles Muoz, demuestra con este hecho su nulo inters por nuestra autonoma y por el autogobierno, y aadi que fue precisamente el hecho de que los andaluces se puedan autogestionar lo que permite ahora que en nuestra comunidad no suframos los recortes en sanidad y educacin, de forma tan brutal como en otros lugares de Espaa. Nuestro modelo social es y seguir siendo un referente, seal Bernal, quien insisti en que el hecho de que no se celebre en Marbella esta jornada con actos instituciones solo se debe al desprecio del Partido Popular local a nuestras races. El 28 de febrero, es una jornada para homenajear a los que en su da redactaron el Estatuto que nos ha dotado de los derechos de los que disfrutamos hoy da, y para reivindicar nuestra historia, declar el parlamentario andaluz. Desde las instituciones tenemos la obligacin, no solo de recordar nuestros orgenes y el modelo del que disfrutamos, sino de mostrar a las generaciones ms jvenes por qu han podido educarse en libertad, afirm. Actos Por otro lado, el viceportavoz del PSOE, Ricardo Lpez, denunci el hecho de que en los centros de mayores de San Pedro Alcntara no se haya celebrado el Da de Andaluca, ya que estos dependen directamente del Ayuntamiento. Los centros de Marbella si han acogido distintas fiestas y actos conmemorativos, ya que estos dependen de la Junta de Andaluca, declar Lpez, no as lo de San Pedro, donde el Ayuntamiento no ha tenido a bien organizar ningn tipo de celebracin con motivo de esta importante fecha.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

Local

La Muestra Joven de Artes Plsticas de Marbella Crea ya est abierta

El Parque de la Alameda acoge un espectculo de milongas populares este fin de semana

La Delegacin municipal de Cultura informa de que durante este fin de semana se celebrar en el Parque de la Alameda la actividad III Tortazo que faltaba en horario de 11:00 a 15:00 horas. Se trata de un espectculo de milongas populares en el que los asistentes podrn disfrutar de lo mejor del tango argentino de manera gratuita. Para ms informacin, se puede contactar con eltortazomarbella@gmail.com o con la organizacin Garufa en el telfono 659 65 13 69.

Maana contina el programa Sbados: Encuentros con la historia en el Casco Antiguo

El Ayuntamiento de Marbella informa de que maana sbado, 2 de marzo, a partir de las 11:00 horas, continuar el programa de visitas guiadas por el patrimonio de Marbella, Sbados: Encuentros con la historia, con una visita al Casco Antiguo de la ciudad. Con el objetivo de divulgar el patrimonio de la ciudad, un historiador especialista de la Delegacin de Cultura se encargar de guiar a los visitantes y de explicar la historia y los entresijos de cada lugar. Los interesados slo tendrn que presentarse en el lugar a visitar a las 11 de la maana. Despus de esta visita, el programa continuar con la Villa Romana de Ro Verde (13 de abril), Torre Lance de las Caas (11 de mayo), Baslica Paleocristiana de Vega del Mar (ocho de junio), Centro Cultural Cortijo Miraflores (siete de septiembre), el Castillo de Marbella (cinco de octubre) y el Museo del Grabado Espaol Contemporneo (nueve de noviembre).

Eduardo Gmez (i) y Diego Lpez durante la presentacin de la muestra.

Ayuntamiento

M. E.

Marbella

El concejal delegado de Juventud, Diego Lpez, present esta semana las bases de la nueva edicin de la Muestra Joven de Artes Plsticas del programa Marbella Crea 2013, que ya abri el plazo de inscripcin. El edil estuvo acompaado por el ganador de la ltima

una de las muestras ms artsticas, los participantes podrn realizar sus obras sin restricciones y con una temtica, tcnica y medidas totalmente libres. Ms modalidades

Tambin resalt que las modalidades se ampliaron, sumndose a las habituales de pintura, graLa muestra entregar como premios 500 bado y escullas euros al ganador, 400 euros al segundo tura, opciones de clasificado y 300 euros al tercero, dibujos y graadems se reconocer el trabajo ms fitis, y ha original y el que mejor represente los recordado valores juveniles con 200 euros que podrn participar los edicin, Eduardo Gmez, y jvenes de toda la provincia destac que tratndose de que tengan entre 14 y 35 aos

de edad, con un plazo de inscripcin que finalizar el 27 de marzo. Esta muestra entregar, como premios, 500 euros al ganador, 400 euros al segundo clasificado y 300 euros al tercero. Adems, se reconocer el trabajo ms original y el que represente mejor los valores juveniles con sendos premios valorados en 200 euros y, como premios de integracin social, se repartirn 300 euros al primero, 250 euros al segundo y 200 euros al tercer clasificado. Los interesados en obtener ms informacin, descargar las bases y la hoja de inscripcin, pueden consultar la pgina web de la Delegacin municipal de Juventud www.marbella.es/juventud.

Certamen de Marchas Pprocesionales en el Teatro Ciudad de Marbella

El Ayuntamiento, a travs de la Delegacin de Cultura, informa de que maana sbado da 2 de marzo, a las ocho de la tarde, tendr lugar en el Teatro Ciudad de Marbella el tradicional Certamen de Marchas Procesionales, que este ao cumple su decimocuarta edicin. Este certamen est organizado por la Cofrada Real, Antigua y Excelentsima Hermandad y Cofrada de Nazarenos del Santsimo Cristo del Amor, Mara Santsima de la Caridad y Juan Evangelista. La entrada para el acto ser libre hasta completar aforo. Asimismo, el teatro tambin es el escenario elegido para la celebracin de la novena edicin de la Exaltacin de la Mantilla Espaola, que tendr lugar el domingo a partir de las 19:00 horas. Las entradas, a un precio de cinco euros, pueden comprarse en la taquilla del propio teatro.

La alcaldesa de Marbella, ngeles Muoz, comparti durante la maana de ayer jueves un desayuno andaluz con los usuarios del Centro de Mayores de Nueva Andaluca, con motivo de la celebracin del Da de Andaluca en esas instalaciones. En el acto, tambin estuvieron presentes otros miembros del equipo de Gobierno, como el delegado de Bienestar Social, Manuel Cardea, y el concejal de Obras y Servicios Operativos, Javier Garca.

NACIONAL

10

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

El Consejo de Estado ve El juez imputa al testaferro de las cuentas de Brcenas en Suiza posible recurrir al TC la declaracin soberanista
Efe Barcelona

El magistrado ha pedido ms informacin a Suiza sobre el dinero de Brcenas. Efe

Efe

Madrid

El juez del caso Grtel en la Audiencia Nacional, Pablo Ruz, ha citado como imputado el prximo 8 de marzo a Ivn Yez Velasco, quien sirvi como apoderado al extesorero del PP Luis Brcenas en sus cuentas de Suiza, adems de requerir a este ltimo justificaciones de ingresos y salidas de fondos. En un auto dictado ayer, al que ha tenido acceso Efe, el magistrado tambin pide ms informacin a Suiza sobre el dinero de Brcenas y cita el da 8 a otras dos personas como testigos, Pedro Hernndez de Zrate y Susana Mantecn Gayo, quienes, segn afirm el pasado lunes Brcenas al juez, intervinieron en operaciones de compraventa de cuadros con el extesorero. Respecto a la citacin de Yez, pedida por la Fiscala Anticorrupcin, Ruz indica que hay indicios de que podra haber cometido un delito de blanqueo de capitales al haber gestionado la cartera de valores y las cuen-

Adems, Pablo Ruz pide al extesorero del PP que aporte a la causa varios documentos, en concreto, los referidos a dos prstamos que supuestamente le hicieron, a los servicios contratados con Yez y a la declaracin del IRPF de 2004, tanto suya como de su mujer, Rosala Iglesias
tas en Suiza de Brcenas. En el auto, el juez detalla que de lo investigado hasta ahora se desprende que Yez fue apoderado del exsenador popular a partir de febrero de 2009, "precisamente tras conocerse que (Brcenas) estaba siendo investigado en un procedimiento penal (el caso Grtel) e incluso tras su imputacin por delitos de cohecho y contra la Hacienda Pblica". Como apoderado del extesorero, Yez transfiri fondos desde la cuenta a nombre de la Fundacin Sinequanon vinculada a Brcenas en el Dresdner Bank de Suiza a otras en el pas helvtico y en los Estados Unidos, unos movimientos que, destaca el magistrado, estn siendo investigados mediante comisiones rogatorias solicitadas a ambos pases. El juez se refiere en el escrito a la declaracin prestada el pasado lunes por Brcenas en la que el extesorero trat de justificar su fortuna millonaria en Suiza, que atribuy a operaciones en bolsa, negocios inmobiliarios y compraventa de arte, y que elev a 38 millones. En este sentido, recuerda que en la declaracin Brcenas "aleg que podra recabar informacin sobre lo que afirm ser el origen de sus fondos en Suiza, as como el fundamento de alguna de las operaciones efectuadas desde las cuentas de ese pas o de otras que se habran reflejado en las declaraciones del IRPF, tanto suya como de su esposa". Por ello, el juez pide a Brcenas que aporte a la causa varios documentos, en concreto los referidos a dos prstamos que supuestamente le hicieron, a los servicios contratados con Yez y a la declaracin del IRPF de 2004 tanto suya como de su mujer, Rosala Iglesias.

La comisin permanente del Consejo de Estado aprob ayer el dictamen sobre la declaracin soberanista del Parlamento de Catalua, en el que avala la posibilidad de que el Gobierno presente un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC). El informe de este rgano consultivo, segn han confirmado a Efe fuentes de esta institucin, ha sido remitido ya al Gobierno y, en concreto, al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas debido a que fue el encargado de hacer la correspondiente solicitud. El Ejecutivo estudiar el informe en la reunin que celebrar hoy el Consejo de Ministros, aunque fuentes del Gobierno han precisado a Efe que no es seguro que este viernes se adopte la decisin de presentar el recurso ante el TC, y que, en caso de que no se hiciera, se har efectiva en una prxima reunin. El informe del Consejo de Estado es preceptivo pero no vinculante a la hora de decidir si se presenta esa recurso. Fue el pasado 8 de febrero

cuando el Gobierno solicit al Consejo de Estado el informe previo para interponer un recurso de inconstitucionalidad contra la declaracin aprobada por el Parlament el da 23 de enero y que define a Catalua como "un sujeto poltico y jurdico soberano". La peticin del Ejecutivo fue realizada tras recibir otro informe de la Abogaca del Estado que tambin era favorable a la impugnacin. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Senz de Santamara, explic entonces que ese informe de la Abogaca conclua que la declaracin del Parlamento cataln vulnera los artculos 1.2, 2, 9 y 168 de la Constitucin Espaola. El Gobierno no haba descartado en ningn momento la presentacin del recurso al TC, pero inicialmente consideraba que quizs no iba a ser necesario porque la declaracin del Parlament podra no tener efectos jurdicos. Sin embargo, los informes de la Abogaca y del Consejo de Estado han avalado el recurso al considerar que s puede conllevar ese tipo de efectos.

La Defensa del Estatuto y las protestas marcan el Da de Andaluca

Efe Sevilla

CCOO y UGT piden que se les oiga antes de reformar las pensiones
Efe Madrid

Ante la posibilidad de que el Gobierno cambie de forma unilateral la jubilacin anticipada

forma unilateral la jubilacin anticipada. En un comunicado, los sindicatos han apelado al dilogo con los agentes sociales y los grupos parlamentarios en el marco del Pacto de Toledo antes de llevar a cabo cualquier cambio en el sistema de la Seguridad Social. El pasado 28 de diciembre el Gobierno decidi suspender durante tres meses la entrada en vigor de la reforma de las pensiones de 2011 en materia de jubilacin parcial y anticipada, con la idea de modificar esa parte de la norma.

Los sindicatos CCOO y UGT informaron ayer de que han pedido, conjuntamente con las patronales CEOE y CEPYME, la convocatoria urgente de la comisin de seguimiento del dilogo social en materia de Seguridad Social ante la posibilidad de que el Gobierno reforme de

El Da de Andaluca se celebr ayer con manifestaciones en las ocho capitales de la Comunidad contra los recortes y en defensa del Estatuto, mientras que el presidente andaluz, Jos Antonio Grin, ha dicho que el espritu con el que se logr la autonoma plena es el se necesita para superar la crisis. En una jornada en la que ha nevado en buena parte de Andaluca, las movilizaciones, convocadas por la Plataforma Compromiso Social por el Progreso y lideradas por los sindicatos UGT y CCOO con el apoyo del PSOE e Izquierda Unida, han congregado a ms de 20.000 personas, segn datos de la Delegacin del Gobierno. En el acto oficial del 28 de febrero, Grin ha pedi-

do a los andaluces que no se resignen ante la crisis, que tengan el mismo inconformismo con el que lograron la autonoma plena en el referndum de 1980 y aquella misma "explosin de dignidad que dot a Andaluca de un patrimonio poltico". Tambin ha advertido de que la persistencia de la crisis ha debilitado "muchas certidumbres" y de que para retos decisivos se precisan "nuevas recetas". "Es imprescindible cerrar nuestro modelo autonmico; necesitamos unos objetivos compartidos para desarrollar nuestra capacidad de crear riqueza y bienestar desde la equidad y la solidaridad; y tambin unas estructuras de participacin y colaboracin tanto entre gobiernos como entre los territorios", ha sealado Grin.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

11

INTERNACIONAL

Desde las ocho de la tarde de ayer ya no ser ms el Sumo Pontfice de la Iglesia Catlica

El Papa se despide de los fieles desde el balcn de Castel Gandolfo

Alba Santandreu y Juan Lara Ciudad del Vaticano

Con lgrimas, entre ellas las de su secretario y prefecto de la Casa Pontificia, Georg Ganswein, despidi ayer el Vaticano a Benedicto XVI, tres horas antes de que el 265 sucesor de Pedro deje de ser el lder espiritual de 1.200 millones de catlicos de todo el mundo. Desde varias horas antes de que el papa Ratzinger abandonara el Vaticano para trasladarse a Castel Gandolfo, cardenales, arzobispos obispos, sacerdotes, religiosas y numerosos laicos que prestan su servicio en el pequeo estado, con sus hijos y nietos, aguardaron en el patio de San Dmaso para despedirse. El ambiente era de tristeza y emocin y ni los vistosos colores de la Guardia Suiza, de la que un piquete con bandera rindi honores, alegraron la espera. Las lgrimas comenzaron a derramarse cuando el papa, apoyado en un bastn, apareci en el patio acompaado del cardenal secretario, Tarcisio Bertone, y sus colaboradores de la Secretara de Estado. La emocin era tal que el mismo secretario particular del papa, don Georg, no pudo contener las lgrimas y se le vio visiblemente emocionado.

El papa Benedicto XVI saluda a sus seguidores en la plaza de la Libertad de Castel Gandolfo, Italia, el 28 de febrero del 2013, su nueva residencia durante los prximos dos meses. Michael Kappeler

Mientras tanto en la plaza de San Pedro, a escasos metros del patio de San Dmaso, miles de personas se congregaron ante las pantallas gigantes de televisin ubicada en la Columnata de Bernini, muchas de la cuales tampoco pudieron contener las lgrimas. Bajo un cielo prcticamente

despejado y sobre los adoquines de la plaza, un grupo de jvenes alemanas sentadas en corro, algunas de ellas vestidas con el traje tpico de Baviera, de donde procede Benedicto XVI, dedicaron al Pontfice canciones tpicas de su pas de despedida. La meloda acompaada por guitarras tan solo se vio inte-

Un simple peregrino
"Desde las ocho de esta tarde ya no ser ms el Sumo Pontfice de la Iglesia Catlica, sino un simple peregrino que inicia la ltima etapa de su vida", dijo Benedicto XVI en Castel Gandolfo, en su ltimo acto pblico como papa. El papa Ratzinger, que lleg en helicptero a Castel Gandolfo desde el Vaticano, salud a los miles de fieles que le esperaban delante del palacio apostlico donde se alojar en su nueva etapa como papa emrito. "Estoy muy feliz por estar aqu entre vosotros, circundado de la naturaleza y vuestra simpata, que agradezco, as como vuestra amistad", dijo en medio de una fuerte ovacin y cnticos de "viva el papa" y "Benedicto, Benedicto". El Obispo de Roma subray que ayer, el ltimo da de su pontificado, es "diferente a los precedentes". "No ser ms el Sumo Pontfice de la Iglesia Catlica a las ocho de esta tarde. Ser un simple peregrino, que inicia la ltima etapa de su peregrinacin en esta tierra", agreg el papa alemn, que tuvo un pequeo lapsus linguae (de idiomas) al hablar en italiano, improvisando. Benedicto XVI asegur que quiere seguir trabajando, "con el corazn, con mi amor, mi plegaria y mis reflexiones, por el bien de la Iglesia y el bien comn de la humanidad". Su breve discurso fue interrumpido en varias ocasiones por los presentes, muchos de los cuales no pudieron contener la emocin y rompieron a llorar, sabedores que era el ltimo acto pblico de Benedicto XVI. El papa Ratzinger lleg a Castel Gandolfo, a una treintena de kilmetros al sur de Roma, procedente del Vaticano a las 17:24 horas local (16:24 gmt), 17 minutos despus de abandonar el pequeo estado. All fue recibido por el cardenal Giuseppe Bertello, presidente del Governatorato del Vaticano (ente que gestiona el pequeo estado, del que depende la Villa Pontificia de Castel Gandolfo); el arzobispo Giuseppe Sciacca, secretario del Governatorato; el obispo de Albano, dicesis a la que pertenece la villa, Marcello Semeraro; el director de la Villa Pontificia, Severio Petrillo; la alcaldesa del pueblo, Milvoa Monachesi, y el prroco, Pietro Diletti. A su llegada, las campanas de la localidad comenzaron a repicar y los vecinos tienen previsto realizar una concentracin con antorchas cuando se vaya la luz solar. A las ocho de la tarde de ayer jueves, hora de Italia (19:00 gmt), concluy un papado que comenz el 19 de abril de 2005, cuando el cardenal alemn Joseph Ratzinger fue elegido en el primer cnclave de este tercer milenio sucesor de Juan Pablo II. Efe/Ciudad del Vaticano

rrumpida por el rezo de un rosario colectivo, al que se unieron fieles de todas partes del mundo. "Estamos tristes, pero es un signo de humildad", dijo a Efe una de las jvenes alemanas, que subray su admiracin hacia su compatriota. La monja mexicana Margarita Trujillo, de las Misioneras Ecumnicas, admiti que estaba "contenta" porque la decisin de Benedicto XVI ha sido tomada "libremente por el bien de la Iglesia". "Se experimentan sentimientos contrapuestos. Pero esta decisin es buena para su salud", agreg la religiosa. La emocin, la tristeza y el respeto se poda leer en el rostro de los fieles cuando apareci el papa en el patio de San Dmaso, momento que quisieron inmortalizar a travs de cmaras de fotos, telfonos mviles y otros dispositivos tecnolgicos. "Estamos muy conmocionados, nos har falta su presencia. Pero como l mismo dijo, estar con nosotros a travs de su oracin", explic afligido y sin dejar de mirar las imgenes el sacerdote romano don Graziano, que llevaba una pancarta en la que se lea: "El papa es el corazn de esta ciudad". Con una bandera de Puerto Rico en la mano, el sacerdote Danilo Martnez Duarte expres su cario al papa, pero precis que a la "Iglesia la gua el

Seor y no hay nadie indispensable". "Siento tristeza y esperanza. Con su decisin, Benedicto XVI nos ensea que el maana siempre ser mejor y que la barca la gua el Seor", resalt el puertorriqueo. En el momento en el que el helicptero en el que viaja Benedicto XVI, de casi 86 aos, despeg del helipuerto del Vaticano a las 17:07 horas local (16:07 gmt), los congregados en la plaza, mirando al cielo esperando ver el aparato, se despidieron de l con un efusivo adis, entre lgrimas, y con pauelos blancos en sus manos. Muchos fieles se congregaron en las azoteas de los edificios cercanos al Vaticano para ver como se alejaba de la colina vaticana el helicptero que llevaba al papa Ratzinger y en las barandillas colgaron pancartas, una en espaol, en la estaba escrito: "Benedicto gracias por vivir de la fe en verdad y amor". Una bandera mexicana acompaaba la pancarta, al igual que otra alemana junto a la palabra "danke", gracias. Las campanas de Roma, entre ellas las del ayuntamiento y la grande de la baslica de San Pedro, acompaaron con sus sonidos la marcha del papa Ratzinger, que a partir de ahora, como dijo en su ltimo discurso pblico, ser "un simple peregrino, que inicia la ltima etapa de su peregrinacin en esta tierra".

SUCESOS

12

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

Fallece la cuarta vctima del tiroteo del mircoles en el centro de Suiza

Efe Ginebra

Una de las siete personas que resultaron heridas el pasado mircoles en un tiroteo en una empresa maderera de Menznau (centro de Suiza) falleci ayer, segn inform la polica de Lucerna, lo que eleva a cuatro las vctimas mortales del suceso. Un portavoz de la polica manifest que no ha habido cambios en el estado de los otros seis heridos, cuatro de ellos graves, y seal que es demasiado pronto para aventurar su evolucin. Adems, inform de que el agresor, que muri en circunstancias no aclaradas tras disparar contra sus compaeros de la empresa de maderas conglomeradas Kronospan, utiliz una pistola marca Sphinx, modelo AT 380, de fabricacin suiza. Este tipo de armas no son utilizadas por el ejrcito y la polica est investigando la procedencia de la pistola y si fue adquirida

legalmente, seal el portavoz, que subray que todava no se conocen las razones que motivaron la agresin. El agresor, de 42 aos, trabajaba desde haca 17 en Kronospan. Segn los testigos, comenz a disparar a sus compaeros en torno a las 09:00 hora local (08:00 GMT), en la pausa del caf matutino. El homicida dispar en primer lugar en los talleres y posteriormente por un pasillo que lleva a la cafetera de la empresa, donde sigui disparando y donde fue encontrado sin vida. El diario local "20 Minuten" asegur en su edicin del jueves que el agresor muri al ser golpeado en la cabeza con una silla por un compaero de trabajo en su intento por reducirlo. El diario "Blick", por su parte, inform de que el agresor es un suizo de origen albano kosovar que "sufra problemas mentales".

Sin embargo, el director de Kronospan, Mauro Capozzo, describi el mircoles al autor de los disparos en conferencia de prensa como una persona tranquila que pasaba desapercibida. "Este es un hecho extremadamente triste, incomprensible y sorprendente", declar Capozzo a los periodistas. La direccin de la empresa decidi cerrar sus puertas durante dos das para que sus cerca de 400 empleados asimilen la tragedia. Kronospan pertenece a un grupo empresarial austraco y es una de las principales fuentes de trabajo de este municipio de 3.000 habitantes que se encuentra a 35 kilmetros de Lucerna. Recientemente anunci que se ve obligada a reducir su produccin por la caresta de virutas de madera para elaborar los conglomerados a causa de las bajas temperaturas de este invierno, pero Capozzo asegur que no

estaba previsto despedir a nadie. El suceso volvi a sacudir Suiza, un pas en el que hay un alto ndice de armas en manos de la poblacin civil y donde los sucesos de este tipo suceden con cierta frecuencia. El suceso ocurri mes y medio despus de que un hombre que haba estado hospitalizado en un centro psiquitrico matara con un fusil a tres perso-

nas e hiriera a dos ms en Daillon, un pequeo pueblo del cantn de Valais, en el oeste de Suiza. En un alto porcentaje de hogares suizos hay armas debido a que los hombres realizan ejercicios militares hasta los 42 aos y tienen derecho a guardar en su casa fusiles de asalto y otro tipo de armas. Las estadsticas oficiales dicen que hay unos 2,3 millones de armas en manos de los ciudadanos (sin tener en cuenta escopetas y pistolas de caza o deportivas), un nmero muy elevado teniendo en cuenta que Suiza tiene algo menos de 8 millones de habitantes.

Un polica camina por la zona donde se produjo el tiroteo.

U. Flueeler

Muere a los 81 aos Bruce Una mujer da a luz en el Reynolds, cerebro del interior de una furgoneta robo al tren de Glasgow en la puerta del hospital
Efe Londres

Detienen a una quinta persona por la muerte de la joven de Lanzarote

La Polica detuvo en Lanzarote a una quinta persona por la desaparicin y muerte de Vernica M.L., la joven discapacitada psquica cuyos restos mortales se encontraron la semana pasada en la casa de su familia en Tinajo, confirm la Jefatura Superior de Polica de Canarias. El Tribunal Superior de Justicia de Canarias precis que el quinto arrestado por estos hechos es un hombre, al que se acusa de un delito de encubrimiento y que deber presentarse una vez al mes ante el Juzgado de Arrecife que instruye los hechos. Hasta el momento, otras cuatro personas estaban detenidas por la desaparicin y muerte de la joven. Se trata de su padre, que falleci el lunes de cncer en el hospital donde estaba bajo arresto, su madrastra y dos hijos de esta. A los dos primeros se les imput un delito de homicidio y a los hermanastros de la desaparecida, uno de encubrimiento. Los restos de Vernica M.L. fueron hallados en la casa de su padre en Tinajo despus de que la Polica decidiera registrarla, en vista de la poca colaboracin que prestaba la familia en las pesquisas abiertas para localizar a la joven, cuya desaparicin haba sido denunciada por su hermano biolgico. Efe/Las Palmas

Bruce Reynolds, considerado el "cerebro" del famoso asalto al tren de Glasgow (Reino Unido) en 1963, en su da el robo ms espectacular del siglo XX, falleci ayer jueves a los 81 aos, tal y como inform su hijo Nick. Reynolds muri apenas meses antes de que se cumpla, el prximo agosto, el 50 aniversario del famoso atraco, tras el que logr burlar a la justicia durante cinco aos, para ser capturado en 1968 en Inglaterra, donde cumpli condena hasta 1978. El hijo del clebre ladrn, Nick Reynolds, indic que su padre "falleci mientras dorma en la madrugada del jueves", despus de pasar "varios das sin encontrarse bien". El asalto a un tren de correos que se diriga desde Glasgow (Escocia) a Londres cuando se acercaba a la localidad inglesa de Cheddington se consider el mayor robo a un ferrocarril del pasado siglo. Por ese robo alcanz gran notoriedad especialmente uno de los ladrones, Ronnie Biggs,

que se escap de la crcel y fue fugitivo durante 31 aos para regresar voluntariamente al Reino Unido en 2001. El botn con el que se hicieron los ladrones, de 2,6 millones de libras (3 millones de euros), supuso todo un rcord entonces y hoy equivaldra a unos 40 millones de libras (46,2 millones de euros). Reynolds, que tras cumplir diez aos en la crcel fue liberado en 1978, volvi a terminar entre rejas durante otros tres aos en los aos 80 por trfico de anfetaminas. Tras el atraco, Reynolds y al menos 14 de sus cmplices se escondieron en la granja Leatherslade (sur de Inglaterra), con el millonario botn. Cinco das ms tarde de producirse el robo, se hallaron en ella objetos con los que jugaron los fugitivos mientras se escondan de la polica, entre ellos un "Monopoly" con el que jugaron utilizando parte del botn y que qued impregnado de las huellas dactilares que luego sirvieron para atraparles. En total, 15 hombres fueron detenidos por el asalto y 12 de ellos terminaron en la crcel.

Efe

Vlez-Mlaga

Una mujer de 34 aos dio a luz en el interior de una furgoneta en la puerta del Hospital Comarcal de la Axarqua, en Vlez-Mlaga, donde tuvo que ser atendida por el personal del rea de urgencias, ya que el beb vena con el cordn umbilical enrollado en el cuello. Fuentes del hospital informaron de que la mujer rompi aguas el sbado en su domicilio en el municipio de Nerja y fue trasladada por un familiar en una furgoneta hasta el centro

sanitario, a cuyas puertas lleg sobre las 20:00 horas. Segn las fuentes, el nio "ya vena fuera" y el personal de urgencias sali a las puertas, atendi a la mujer y ayud a completar el nacimiento en el interior del vehculo. El beb, que pes 3,5 kilos, se encuentra ingresado en el rea de neonatos debido a las complicaciones que sufri con el cordn umbilical, aunque se encuentra en buen estado. Se trata del segundo hijo de esta mujer, que permanece en el rea de maternidad, tambin en buen estado de salud.

Condenan a 20 aos de internamiento a un enfermo mental que decapit a una turista

El enfermo mental que decapit a una turista britnica en el sur de Tenerife en 2011 ingresar en un centro psiquitrico penitenciario de rgimen cerrado durante 20 aos, segn la sentencia dictada por la seccin segunda de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife. El jurado popular que juzg el caso consider probado que el ciudadano blgaro Deyan Valentinov Deyanov mat a la turista britnica Jennifer Joan Mills Westley durante un brote agudo de la esquizofrenia paranoide crnica que padece. En la sentencia conocida ayer, la Audiencia de Santa Cruz de Tenerife declara a Deyanov autor de un delito de asesinato por concurrir la circunstancia agravante de alevosa, pero tambin le concede una eximente completa de responsabilidad penal por enfermedad mental y, por ello, dicta un pronunciamiento absolutorio. Efe/Santa Cruz de Tenerife

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

13

ECONOMA

Las comunidades autnomas se acercan al objetivo al lograr un dficit del 1,73% del PIB
Efe Madrid

Las comunidades autnomas cerraron el ejercicio de 2012 con un dficit global del 1,73 % del PIB, lo que supone una cifra muy cercana al objetivo previsto del 1,5 % y una mejora sustancial con respecto al 2011, cuando el dficit se situ en el 3,31 %, casi el doble que este ao. El ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, Cristbal Montoro, dio a conocer estos datos en la rueda de prensa de ayer jueves en la que present la ejecucin presupuestaria de 2012, cuando el dficit del conjunto de las administraciones sum 70.822 millones de euros y alcanz el 6,74 % del PIB, sin contar con el impacto de 3,25 puntos que tuvieron las ayudas a la banca recibidas de Bruselas. De los datos del dficit de las comunidades se desprende el "gran esfuerzo" que han hecho por acercarse al objetivo -"unas ms y otras menos", algo que a juicio del ministro demuestra algo que "pareca imposible (...): que en el Estado de las autonomas se pudiese gobernar en la eficacia". Los suspensos De las 17 comunidades autnomas se han quedado por encima del 1,5% la Comunidad Valenciana (3,45%), Murcia (3,02%), Andaluca (2,02%), Catalua (1,96%), Baleares (1,83%) y Castilla-La Mancha (1,53%). Sin embargo, esta ltima autonoma ha sido, de entre todas, la que ms ha reducido su dficit en un solo ao, al pasar del 7,87 % de 2011 al 1,53%, lo que segn el Ministerio de Hacienda la sita entre las comunidades que han cumplido con el objetivo. El ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas evit personalizar qu autonomas han trabajado ms y cules menos y ha insistido en que los datos muestran la gran "diversidad" de la "geografa" espaola. "Ah tienen los valores de punto de partida y los valores de llegada, y hay comunidades que han hecho un esfuerzo descomunal", ha dicho. Extremadura, con un 0,69% de dficit, ha sido la comunidad que menor desequilibrio negativo ha contabilizado, seguida de Asturias y La Rioja (ambas con 1,04%), Madrid (1,07%), Cantabria

(1,13%) y Galicia (1,19%), Canarias (1,23%), Navarra (1,34%), Pas Vasco (1,39%), Castilla y Len (1,40%) y Aragn (1,47%). En el caso de las corporaciones locales, cerraron el pasado ejercicio con un dficit de 2.148 millones, el 0,20% del PIB, lo que supone una reduccin con respecto a 2011 -cuando se qued en 0,45%de ms del 50%. xito de los ayuntamientos El secretario de Estado de Administraciones Pblicas, Antonio Beteta, remarc el esfuerzo de los municipios y desvel que cinco de los seis grandes ayuntamientos espaoles terminaron el ao con supervit (Madrid -915 millones-, Barcelona -117-, Mlaga -2,7 millones-, Sevilla -83 millones y Valencia -15-) y slo Zaragoza con dficit, de 44 millones. El titular de Hacienda asegur que en los datos de este ao se ha dado un "salto cualitativo de una magnitud enorme" pero, dijo, "hay que seguir (...) Que nadie vea ni un mnimo de complacencia ni en una palabra ni en una expresin de satisfaccin", ha advertido. Montoro evit dar pistas sobre si contra las comunidades que han incumplido con el objetivo del 1,5 % se emprendern las medidas ms drsticas previstas en la ley de estabilidad presupuestaria, que pasan por la intervencin. "La ley ya la estamos aplicando, si no, no habramos obtenido estos datos de dficit pblico", dijo a los periodistas cuando le han preguntado por esa cuestin. Previsin para 2013 Y con respecto a la previsin para este ao y la posibilidad de que se obtenga una mayor flexibilidad para el objetivo de dficit autonmico, del 0,7 % del PIB, Montoro advirti de que "nadie se puede relajar" porque la nica cifra que por el momento existe es esa, y mientras que no se cambie y siga vigente, se debe "trabajar" con ella. "Lo dems es un 'ya veremos", ha zanjado. El ministro insisti en la necesidad de seguir trabajando en el camino que "devuelve la credibilidad" y ha dicho que no es la primera vez que Espaa, gracias al conjunto de las Administraciones pblicas, supera "los pronsticos".

El dficit baja al 6,74% a pesar del desfase de la Seguridad Social

Efe Madrid

El dficit de todas las administraciones pblicas se ha reducido al 6,74 % del PIB en 2012, y se ha situado cerca del objetivo del 6,3 % del Gobierno, a pesar del desfase en las cuentas de la seguridad social que han cerrado el ao con una desviacin de casi un punto porcentual.

hecho el conjunto de las autonomas, al reducir su dficit del 3,31 % del PIB de 2011 al 1,73 % del PIB en 2012. Gran esfuerzo colectivo Montoro ha valorado el "gran esfuerzo colectivo" que han hecho administraciones, empleados pblicos, empresas, pymes y autnomos,

recesin. "El Gobierno no va a tomar ms medidas que agudicen la recesin", ha asegurado, tras recordar que la Comisin Europea dice que Espaa no necesita nuevas medidas de ajuste para reducir el dficit estructural. El ministro se ha mostrado seguro de que Eurostat "validar" los datos de dficit pblico y ha recalcado que

El ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, durante la rueda de prensa que ofreci ayer jueves para informar sobre los datos de la ejecucin presupuestaria del ao pasado enviados a Bruselas. Montoro ha avanzado que las comunidades autnomas cerraron el ejercicio de 2012 con un dficit del 1,73 %, lo que supone una desviacin del 0,23 por ciento del objetivo previsto, que era del 1,5%. ngel Daz

En concreto, las administraciones de la Seguridad Social -la caja comn de la que salen los fondos destinados a las pensiones y los subsidios de desempleo- registraron un dficit del 0,96 % del PIB, equivalente a 10.131 millones de euros. 70.822 millones El conjunto de todas las administraciones sum un dficit de 70.822 millones de euros y represent el 6,74 % del PIB, cuatro dcimas ms del objetivo. De esta cifra, se desprende que la administracin central tuvo un dficit del 3,83 % (40.309 millones de euros), tres dcimas menos de lo previsto inicialmente, mientras que el de las comunidades autnomas fue del 1,73 % del PIB, dos dcimas ms de la previsin, y el de los ayuntamientos alcanz el 0,20 % del PIB, una dcima menos de lo estimado. El ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, destac el "extraordinario" esfuerzo de consolidacin que han

entre otros, para lograr que el dficit pblico se redujera al 6,74 % del PIB, sin contabilizar el impacto de las ayudas a la banca. Este impacto, que ha cifrado en 3,25 puntos porcentuales aumentaran el dficit hasta el 9,9 % del PIB, aunque el ministro ha insistido que se trata de una deuda que no computa a efectos de "dficit excesivo", por lo que no son necesarias medidas correctoras, ya que son consecuencia de una operacin puntual. Segn Montoro la intensidad con la que se ha logrado reducir el dficit pblico de Espaa en 2012 "es un rcord" y supone el mayor esfuerzo hecho de todos los pases avanzados, por delante de Italia, Grecia e Irlanda, segn datos del FMI. No descarta ms ajustes Montoro ha asegurado que en 2013 no sern necesarias ms medidas de ajuste y que en todo caso, aunque no descarta ms esfuerzos, ha dicho que no agudizaran la

son "cifras cerradas" aunque haya que remitirlas a Bruselas para su contraste definitivo. Salida de la crisis Ha insistido en que los presupuestos de 2012 se han cumplido en un contexto econmico muy difcil por ser un ciclo recesivo, "que no estaba pronosticado", y ha aseverado que este esfuerzo "apunta hacia la salida de la crisis". En cuanto a una posible relajacin de los objetivos de dficit marcados por la Comisin Europea, Montoro ha sealado que los objetivos de todas las administraciones para 2013 siguen vigentes y que si la CE decide posteriormente flexibilizarlos "ya veremos". Ha recordado que tanto las comunidades autnomas como los ayuntamientos tienen sus presupuestos aprobados, aunque ha dicho que en caso de una posible flexibilizacin de las metas, el Ejecutivo negociara con los gobiernos autonmicos.

ACTUALIDAD

14

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

Las diez grandes empresas de alimentacin y bebidas son gran parte del problema
La imagen de la marca Espaa es peor en los pases donde ms invertimos
Los pases latinoamericanos, en los que Espaa est ms presente tanto por inversin empresarial como en cooperacin al desarrollo, son precisamente aquellos en los que registra peores resultados en trminos de imagen, segn las conclusiones del seminario "Repensando Marca Espaa" celebrado la pasada semana. Esta problemtica ha sido analizada por sesenta representantes de la sociedad civil y organizaciones nacionales e internacionales durante una jornada organizada por el Centro de Investigacin y Estudios sobre Comercio y Desarrollo, la Fundacin de Cajas de Ahorros y el Real Instituto Elcano. Fernando Prado, socio director de Reputation Institute para Espaa y Latinoamrica, ha destacado que las ms altas puntuaciones sobre reputacin de Espaa se encuentran en pases como Alemania o Francia, pero las ms bajas se registra en otros como Argentina, Chile o Per. La percepcin de Espaa en el extranjero es "asimtrica", y ha sido agudizada por la crisis, ya que en los pases del G8 se tiene una buena prensa en lo que se refiere a simpata, estilo de vida, ocio, cultura y seguridad, pero las debilidades se perciben en temas instrumentales como la potencia tecnolgica o empresarial. Ocurre lo contrario en los pases latinoamericanos, donde cae "dramticamente" la percepcin de "amabilidad y simpata" que destacan ingleses, franceses o alemanes, pero s se tiene una idea del potencial comercial espaol. A juicio de Prado tiene que ver con el desembarco de empresas espaolas que se perciben como "nuevos conquistadores", a lo que se aaden los discursos de gobiernos hostiles hacia la inversin espaola. Por contra, ha sealado que en pases como Brasil y Mxico la percepcin de Espaa ha ido mejorando en los ltimos aos. Tanto Prado como Jonathan Glennie, del Instituto de Desarrollo Exterior, han coincidiSin embargo, la ONG insiste en que esto no exime a las empresas de asumir un "papel activo" en la promocin de la justicia social y econmica en sus cadenas de suministro, a pesar de que otros miembros del sector no lo estn haciendo. El informe "Tras la marca" do en que se trata de una imagen que probablemente se construy ms en los ltimos cinco siglos que en los ltimos treinta aos. Segn Prado la solucin puede pasar por empresas ms responsables y por "capitalizar" la inversin al desarrollo, adems de construir un mensaje "hipersimplificado" y no multiplicado en canales y emisores. Para el director del departamento de campaas y estudios de Intermn Oxfam, Jaime Atienza, la "daada" reputacin de Espaa debe recuperarse a travs de valores como la solidaridad o la justicia social, que en estos momentos, ha advertido "estn quedando a un lado". A su juicio, "si se pone slo el acento en la inversin exterior de empresas espaolas, nos dejamos fuera de la foto una parte importante", y la apuesta de la Marca Espaa debe completarse "planteando de qu manera integrar los derechos humanos en empresas espaolas en el exterior". La transparencia y una tributacin justa, respetando normativas locales y evitando mecanismos "fraudulentos" frecuentemente utilizados, ha dicho, contribuiran a mejorar la imagen exterior del pas. El director de la Agencia Uruguaya de Cooperacin, Martn Rivero, ha alabado la poltica de cooperacin que lleva a cabo Espaa, porque ha sabido adaptarse a las particularidades de pases en desarrollo y con rentas medias y altas. Sin embargo, ha dicho que a veces se echa de menos obtener informacin en seminarios internacionales sobre los logros de tales estrategias. Por su parte, el presidente de FUNCAS, Carlos Ocaa, ha concluido que "las circunstancias del pas son las que son" y eso hace "poco probable" que Espaa siga siendo el sexto donante del mundo, por lo que "hay que repensar cooperacin al desarrollo", adems de poner el nfasis en "promover la Marca Espaa a travs de las empresas".
Efe/Madrid

Alrededor del 30% de los alimentos del planeta termina en la basura.

Por qu el mundo pasa hambre?

Efe Madrid

Las diez grandes empresas de alimentacin y bebidas no contribuyen, con sus polticas y actuaciones, a lograr un sistema alimentario ms justo a pesar del "enorme" poder con el que cuentan, de hecho, en algunos casos reducen las oportunidades econmicas de las personas ms pobres. As lo asegura Oxfam en el informe "Tras la marca", en el que evala el impacto social y medioambiental de las diez mayores empresas alimentarias del mundo, de las que considera que a pesar de los programas de responsabilidad social y de sostenibilidad que han llevado a cabo, no abordan las causas principales del hambre y la pobreza. La ONG ha examinado en el informe a las empresas de alimentacin en relacin a sus cadenas de suministro y que son Associated British Foods (ABF), Coca-Cola, Danone, General Mills, Kellogg, Mars, Mondelez International, Nestl, PepsiCo y Unilever. 1.100 millones diarios Estas diez empresas generan en conjunto unos ingresos de ms de 1.100 millones de dlares al da y dan trabajo a millones de personas de manera directa e indirecta. En concreto, la ONG las ha analizado en siete mbitos: en la igualdad de gnero, los pequeos agricultores, los trabajadores agrcolas, el agua, la tierra, el cambio climtico y la transparencia.

Nestl y Unilever son las mejores situadas en el informe debido a que han desarrollado y publicado una mayor cantidad de polticas dirigidas a abordar los riesgos sociales y medioambientales de las cadenas de suministro, pero "cierran los ojos" ante el acaparamiento de tierras y la explotacin de las mujeres. ABF y Kellogg, en la parte ms baja de la clasificacin, tampoco han abordado las cuestiones sobre el derecho a la tierra, o el problema de la pobreza y la falta de oportunidades de las mujeres. "A las diez grandes les queda mucho por hacer para lograr un sistema alimentario que garantice que todo el mundo tenga siempre suficiente que comer", sentencia Oxfam en el informe, en el que, no obstante, reconoce que se han producido algunos avances y compromisos. Falta de transparencia Subraya que estas empresas no son suficientemente transparentes, lo cual "dificulta comprobar la veracidad de sus declaraciones en cuanto a su sostenibilidad y la responsabilidad social", adems ninguna tiene las polticas adecuadas para proteger a las comunidades locales del acaparamiento de tierras. Tampoco toman medidas suficientes para frenar las "enormes" emisiones de gases de efecto invernadero por parte del sector agrcola, ni se han comprometido a garantizar que reciben un precio justo por sus productos.

Adems, la mayor parte de ellas ha evitado evaluar y limitar las repercusiones que sus actividades tienen en los recursos hdricos locales, especialmente, en regiones donde escasea el agua y la competencia para conseguirla es ms intensa. Solo Coca-Cola y PepsiCo han desarrollado polticas que tienen en cuenta los efectos de sus actividades en el acceso al agua. Si bien las diez compaas consideran que estn limitadas por las exigencias fiscales y las de los consumidores, Oxfam opina que algunas medidas como el pago de salarios adecuados a los trabajadores y pagar precios justos a los pequeos agricultores "estn indudablemente" en su mano. Por eso, les insta a que se replanteen su actual modelo de negocio e inicien una "competencia sana" para garantizar un sistema alimentario ms justo y sostenible. Adems, las empresas, continua Oxfam, deben reconocer que las decisiones que se han tomado "en las salas de juntas" durante los ltimos cien aos han tenido consecuencias "tremendas" para millones de personas. Las empresas responden Las empresas han coincidido en sealar tres argumentos por los que la visin de Oxfam no es la adecuada porque, a su juicio, los problemas del sistema alimentario estn causados por los gobiernos, las comercializadoras y los consumidores.

se enmarca dentro de la campaa que lleva a cabo con el mismo nombre la ONG y que pretende trabajar con los consumidores, gobiernos y empresas para que el sector de la alimentacin y bebidas asuma las responsabilidades en relacin al impacto de sus polticas y prcticas.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

15

Actualidad

En las fashion week no eres nadie sino sueltas tres anglicismos por minuto

Papanatismo en el mundo de la moda

Ana Mendoza Madrid

Cada vez que hay una nueva edicin de Madrid Fashion Week, o de su equivalente en Barcelona, se pone de manifiesto que en el mundo de la moda no eres nadie si no sueltas tres anglicismos por minuto. Pose?, pertenencia a grupo?, complejo de inferioridad?, papanatismo? Un poco de todo eso hay. Conviene saber ingls, o al menos chapurrearlo, si se va a asistir a los "fashion shows" o desfiles de la antigua Pasarela Cibeles, que cambi su nombre hace unos aos para darle mayor carcter internacional y unificarlo con las "fashion weeks" de otros pases. Si hace dcadas era el idioma francs el que exportaba trminos relacionados con la moda (glamour, prt--porter, atelier...), desde hace tiempo ha ido ganando terreno el ingls, como ha sucedido en tantos campos. La pena es que el espaol, una lengua que hablan ms de 400 millones de personas en el mundo, posee palabras de sobra para evitar esa invasin de extranjerismos.

Imagen de uno de los desfiles de la Mercedes-Benz Fashion Week.

J.J.Guilln

"Hay cierto papanatismo en creer que, utilizando trminos extranjeros, esto le da mayor seriedad al encuentro o mayor carcter internacional", le dice a Efe Salvador Gutirrez, fillogo y acadmico de la Lengua. "Yo lo veo como una especie de complejo de inferioridad", asegura la escritora, y tambin acadmica, Soledad Purtolas. Y es que, al parecer, se ve mejor el desfile del diseador de turno si te han sentado en el "front row" que en la primera fila, y es ms "trendy" saludarlo luego en el "kissing room" que en la sala de encuentros. Y no todo el mundo tiene acceso al "backstage" o camerinos para ver el ajetreo que se traen las esculturales "top models", superando un "fitting" (prueba previa al desfile) tras otro. Esas supermodelos, como recomiendan la Real Academia Espaola y la Fundacin del Espaol Urgente (Fundu) que se llame a las "top models", comenzaron sus carreras mostrando un buen "book" o lbum lleno de las mejores fotografas que les haban hecho, y todas ellas cuentan con un "booker", que en espaol es la persona

encargada de asesorarles. Y por supuesto, superaron en su da un "casting", anglicismo definitivamente incorporado a nuestro vocabulario, aunque conviene escribirlo en cursiva. En esas sesiones las modelos suelen entregar su "composite", que en la lengua de Cervantes equivale a una tarjeta de visita con fotos y datos como la altura, las medidas corporales y el color de ojos. De las "top models" tomarn idea los aficionados a la moda para llevar esa prenda "must-have" o imprescindible. Y ellas se convierten tambin con frecuencia en las "it girls" o chicas de moda, al igual que entre sus compaeros masculinos de profesin hay muchos "it boys". La nueva revista "Grazia", que irrumpe con fuerza en el mercado espaol, saca en la portada de su primer nmero a Cara Delevingne, una "it girl". Otra prueba ms de cmo esta expresin se ha extendido. En el "press book" o "dossier" de prensa que se facilita en estas pasarelas internacionales, se incluyen tambin muchos extranjerismos, y se prefiere hablar de "animal

Tras media hora de estrs concentrado, el tiempo aproximado que dura un desfile, los diseadores llegan al llamado "Kissing room" o sala de encuentros. Un remanso de paz en el que se abrazan con sus familiares e invitados y conocen las primeras impresiones sobre la acogida que ha tenido su coleccin. Con capacidad para 300 personas, esta sala abre sus puertas a los diseadores al trmino de cada desfile y les ofrece 20 minutos de relajacin para abrazar y besar a los que les esperan. Los afortunados han entrado con rigurosa invitacin para felicitar y posar con el creador ante los medios de comunicacin, los cuales acechan para recoger las primeras imgenes del protagonista tras subir sus propuestas a la pasarela. "Es el momento de relajacin, pasamos unos das, bueno unos meses, preparando un desfile y cuando llegas al 'kissing' ya es una cosa de relax, de reencontrarnos todos y de felicidad", ha contado a EFEstilo la diseadora catalana Sita Murt, al trmino de la presentacin de su coleccin otooinvierno 2014. En este espacio, los invitados y pro-

Historias del kissing room

tagonistas del desfile disfrutan tambin de sofisticados ccteles que las marcas presentes ofrecen para acompaar estos momentos de alegra. La ginebra francesa "G'Vine" cre para la ocasin el cctel "Madrid Fashion Week tonic", una bebida en la que la ginebra se mezcla con zumo de medio limn y sirope de t verde, que aportan frescura y el dulzor para suavizar el sabor. Y la mayora de los diseadores se muestran felices con estos combinados tal y como ha contado lex Jordanes, responsable de la marca: "Francis Montesinos agarr la copa y no la solt, le encant el cctel." Y es que, estos traguitos son uno de los momentos que ms disfrutan los diseadores porque, tal y como ha explicado Sita Murt, les dan "tranquilidad" y eso, despus de los nervios, "est bien". Tambin en proceso de dejar de lado los nervios ha pisado el "kissing room" el diseador vasco Roberto Lpez Etxeberra, que ha agradecido el poder disfrutar de este lugar para poder abrazar a su familia. "Estoy un poco abrumado, el orgullo es el poder tener a mis padres y mis hermanos presentes aqu y darles las gracias tras el desfile", confes el diseador minutos despus de debutar en esta pasarela. Adems, Etxeberra agradeci a los patrocinadores el "poder tener aqu a toda la gente contenta". Contenta y comentando. Porque, si algo es esta sala, es el corrillo donde se comienzan a dar las primeras versiones sobre el desfile. "Yo veo en las caras el resultado de la pasarela, en seguida lo ves, y esta coleccin s que ha gustado muchsimo, pero si alguna vez un desfile no ha salido tan bien, yo lo noto", dijo Sita Murt. Tambin es ese momento en el que las "celebrities" acuden de manera rpida y veloz a hacerse la primera foto con el verdadero protagonista del da, tal y como ha contado Murt, quien entre sus invitadas tena a la exmodelo Paloma Lago y a la diseadora Elena Tablada. "Durante el desfile veo todo desde

un monitor as que ahora es cuando los abrazo", ha contado Murt. El "kissing room" de Etxeberra ha contado, en materia de famosos, con la presencia de la actriz Mara Adnez o la galerista Topacio Fresh. En cuanto a la bebida, tratndose de barra libre, las marcas patrocinadoras procuran que no se enlace un cctel con otro porque las apariencias engaan. "Hicimos un cctel con fresas, lima y albahaca, y por eso la sensacin alcohlica era cero, muy peligroso porque te podas tomar 7 copas y no te dabas cuenta", relat el director de marca de la firma de ginebra presente. Bebidas alcohlicas que han visto en el mundo de la moda un buen aliado, acogiendo trminos como "glamour" o "tendencia" como propios. "Nos vinculamos con el universo de la moda desde hace algn tiempo, y nos sentimos cmodos con este mundo, hemos hecho desfile con Alvarno, y cuanto ms nos vinculamos ms nos gusta", ha concluido Jordanes. Eso s, en el "kissing room" nada de modelos. Ellas y ellos siguen trabajando y el alcohol lo tienen prohibido.
Pilar Martn/Madrid

Actualidad

16

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

"Pero se pasan tres pueblos novelista. de la raya, porque no se utiliza quedan quietas y nos dejan hacer todo", ha Aficionada a la moda, aunel castellano ni siquiera en que no asista a los desfiles, expresado Navis, una de las profesionales que cosas elementales como pue- Purtolas considera que hay, ha vestido a las modelos de Mara Barrios. dan ser la misma situacin de adems, algo de "espejismo" en Y este "agobio" llega, segn ha confesado, por la experiencia de algunas modelos que, los espectadores, el descanso esos usos lingsticos. Como si tras muchos desfiles, han vivido experiencias para tomar un caf o el resu- quisieran "hacer ver que esto en las que han Desde que la modelo sale de peluquera y sufrido algn maquillaje hasta que aparece en la pasarela pellizco de cremuchos son los ojos que las revisan para que malleras, fruto de todo salga perfecto. Pero hay profesionales las prisas, o han que brillan menos pese a su importancia: las sufrido el fro de vestidoras y sastras. algunas manos Las vestidoras podran definirse como el que, intentado ltimo eslabn de este complicado engranaje abrochar un de los desfiles. Son mujeres en su mayora, botn, las desdedicadas exclusivamente a dar los ltimos templan antes de toques a las prendas y ayudar a las modelos a salir a desfilar. vestirse de la manera marcada por el diseaY no slo en dor. vestir consiste "Es una profesin que se desconoce, llena este oficio, sino de estrs, y siempre estn con muy buena pre- tambin en desdisposicin", cont a Efestilo el asistente de vestir a la velociRoberto Torreta, scar Sixto, minutos despus dad del rayo, porde finalizar el desfile. que en cada desCuando la modelo sale de peluquera y file se pueden llemaquillaje, an con su ropa de calle, aparece var a cabo hasta en el espacio del diseador y ah empieza todo tres cambios de un proceso de nervios controlados. vestuario. Es entonces cuando la modelo se desviste y, "Mientras una El diseador Roberto Lpez Etxeberra (c), y algunos de los modelos que desfilaron con sus creaciones en la Madrid rpidamente, aparece una vestidora que la viste, otra cuelga Fashion Week, posan en el "Kissing room". Pilar Martn ayudar a subir y bajar cremalleras, cerrar la ropa y otra desbotones o calzarle complicados zapatos de pla- cuelga el siguiente cambio", ha desgranado men de prensa", asegura. es otra cosa, que esto es Pars o Navis, una sonriente vestidora que con"Creo que hay cierto papa- Nueva York". fiesa divertirse con un trabajo que, a natismo en todo esto, cierto "Pero esto es Madrid y est veces, tiene fijado hasta la altura de la descuido del espaol. No cos- muy bien que lo sea. No pasa mueca que deben llevar los guantes tara nada emplear trminos nada por hablar en espaol", que vistan las modelos. castellanos en determinadas subraya. Pero, previa a la aparicin de las vestidoras, hay otras grandes protagonistas de las pasarelas: las sastras. Y es que, pese a lo que se pueda pensar, los trajes llegan con tallas que hay que ajustar a las modelos; de ah, la necesidad de trabajar con previsin y evitar sustos de ltima hora. Aqu los nervios parecen templarse, ya que al trabajar con tiempo el vrtigo del desfile se ve lejano. No obstante, cuando se trata de ajustes de ltimo hora, ineviPilar Martn tablemente aparece el Modelos a la hora de la comida en la Mercedes-Benz Fashion Week. pnico, pese a lo miliVestidora en la Mercedes-Benz Fashion Week. Pilar Martn ocasiones", seala Gutirrez, En definitiva, responde a metrado de cada desfile. coordinador de la nueva "Orto- "una inseguridad y a un recha"Hemos tenido que hacer un montn de taformas infinitas. grafa de la lengua espaola". zo de lo que eres". "Hay una arreglos porque vienen los trajes en una talla y Sixto ha informado de que, si no existiera cada modelo tiene un cuerpo; por eso se tieSoledad Purtolas ve "un falta de orgullo cultural", aseeste trabajo, los desfiles no tendran la perfec- nen que arreglar bajos o ajustar prendas", ha cierto complejo de inferiori- gura la escritora. cin actual y adems ha asegurado que de esta relatado a Efestilo Lorena, sastra de la diseadad" detrs de esta invasin de Tanto Gutirrez como Purforma la modelo no sufre ningn "percance" al dora Mara Barros. extranjerismos: "Si tenemos un tolas -al igual que hacen la vestirse. idioma que lo hablan millones RAE y la Fundu- recomienEstas profesionales de la aguja suelen traAunque desde el punto de vista de las vesti- bajar con uno o dos das de antelacin para de personas y tan rico como el dan evitar esos extranjerismos doras, hay casos y casos, dependiendo de la que las sorpresas desagradables no aparezcan espaol, por qu hay que y no "despreciar" las numeromodelo a la que tengan que vestir. importar esos trminos?", se sas voces espaolas que hay a escasos minutos de que las luces de la pasa"A veces nos ponemos tres vestidoras con rela se enciendan. pregunta la autora de novelas para decir los mismos concepPilar Martn/Madrid una modelo y se agobia, pero hay otras que se como "El bandido doblemente tos. armado" o "Mi amor en vano". "Deberamos velar ms por "Creo que es tambin una el cuidado de nuestra lengua, print", y no del estampado de parte trasera del cuello, y de los desfiles de moda a un afn cuestin de 'marketing' y de que es internacional, riqusicebra o leopardo de toda la estilos "urban", "casual", "sport de "demostrar que estn al da que se ha impuesto en la moda ma, y que no desmerece nada vida; de escote "halter", ese wear" o "minimal". y que pertenecen a un grupo una dependencia con respecto con el ingls en ningn aspecque deja los hombros al descuSalvador Gutirrez atribuye ms competitivo, ms interna- a otras pasarelas ms impor- to", concluye Salvador Gutibierto y que se abrocha en la la profusin de anglicismos en cional". tantes", aade esta destacada rrez.

Vestir y desvestir modelos no es tan agradable como parece

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

17

GOURMET

Efe

Vlez-Mlaga

El ajobacalao, un plato exclusivo de Vlez-Mlaga que slo se coma en Cuaresma y con el que se obsequiaba a los portadores de los tronos, ya puede consumirse durante todo el ao gracias a la iniciativa de dos jvenes que han creado una empresa para su fabricacin y comercializacin. Los hermanos Jos Manuel y Luis Javier Espejo, de 32 y 26 aos respectivamente, han puesto en marcha Lujo del Paladar, una empresa dedicada a la elaboracin tradicional del ajobacalao, una comida en forma de pat o sopa muy densa preparada con ingredientes que respetaban el ayuno de la Cuaresma, como el pan, el ajo, el bacalao, el aceite o el pimentn. La profesin de estos dos jvenes nada tena que ver con el mundo de la alimentacin, ya que uno es ingeniero industrial y el otro arquitecto, pero la situacin de desempleo en la que estaban y la experiencia previa que tenan de los buenos resultados del producto en nuevos consumidores hicieron que se embarcaran en este proyecto. "Mis hermanos estudiaban fuera de Vlez-Mlaga y en Semana Santa, en mi casa, preparbamos ajobacalao y ellos se lo llevaban a las ciudades en las que estaban estudiando, y a todo el mundo que lo probaba le encantaba", explic a Efe Jos Manuel. l fue el que, consciente del xito de este plato en casi todos los paladares,

Ajobacalao de Vlez-Mlaga ms all de Cuaresma

El ajobacalao, un plato exclusivo de VlezMlaga que slo se coma en Cuaresma y con el que se obsequiaba a los portadores de los tronos, ya puede consumirse durante todo el ao gracias a la iniciativa de dos jvenes que han creado una empresa para su fabricacin y comercializacin. Enrique Hidalgo

convenci a su hermano para crear una empresa y venderlo durante todo el ao, y en principio, la acogida est siendo "muy positiva". En tan slo 22 das desde su creacin, el ajobacalao de esta firma se comercializa ya en 30 establecimientos de VlezMlaga, dos de Rincn de la Victoria y cuatro de Mlaga en sus dos envases, uno de 250 gramos y otro de 750, destinado a la hostelera.

Sin embargo, la intencin de estos jvenes es seguir abriendo fronteras y una vez superadas las de Vlez-Mlaga, la cuna del ajobacalao, quieren traspasar el mbito regional o incluso el nacional. Actualmente, el ajobacalao que preparan tiene una fecha de caducidad de diez das, al tratarse de un producto naturalmente fresco, sin ningn tipo de conservante, pero no descartan que en un par de semanas ese plazo pueda ser supe-

rior, "aunque sin perder su caracterstica principal, que es que sea cien por cien natural". Luis Javier ha manifestado que trabajan para llegar lo ms lejos posible y considera que su ajobacalao, que est cosechando excelentes crticas, tanto entre los consumidores habituales como entre los no conocedores, "tiene cuerpo y calidad para ser un producto que se pueda consumir en el resto de Espaa o del mundo". Ha indicado que, al tratarse de algo muy tradicional, pretenden introducirlo en las tiendas gourmet y que tambin sea un recurso empleado en la alta cocina. Para materializar su idea, los hermanos Espejo han tenido que adaptar la maquinaria al proceso de fabricacin, que custodian con celo, hasta el punto de que no permiten su grabacin. Aunque no tienen "nada que ocultar" porque se trata de un producto completamente natural, es una "innovacin alimentaria", ya que a nadie se le haba ocurrido comercializar el ajobacalao, han apuntado. "Somos los primeros que lo hemos pensado y queremos guardar el secreto", ha defendido Jos Manuel, que es el ingeniero industrial que ha adaptado las mquinas. El ajobacalao tiene al menos dos siglos y medio de historia y hunde sus races en el alimento con el que se obsequiaba a los horquilleros, que es el nombre que reciben en Vlez-Mlaga los portadores de tronos, al trmino de la procesin para agradecerles su esfuerzo.

Ni que fuera el de Atila...

l parecer, el caballo de Atila ha vuelto a galopar por Europa occidental estas ltimas semanas, con la consiguiente alarma de la poblacin, a la que los viejos historiadores convencieron de que por donde pasaba la montura del caudillo huno no volva a crecer la hierba. Esta vez no se trataba de eso, y la alarma, ms que de la poblacin en general, fue de las diversas organizaciones de defensa de los consumidores, que, entre otras cosas, para eso estn, y que han cumplido su misin de poner el grito en el cielo... porque el caballo de Atila, y otros corceles al parecer procedentes de oriente, han aparecido donde no deban estar: en hamburguesas que se presupona hechas con carne de vacuno. Bueno, la cosa pudo quedarse ah. Al fin y al cabo, la carne de caballo (de potro, se dice para venderla mejor) no presenta ningn problema para la salud humana... salvo que est en mal estado, caso en el que es igual de nociva que la de vaca o cerdo en similares condiciones. O sea: sanitariamente, no hay problemas. El problema est, primero, en la falta de trazabilidad de un producto. La carne de caballo es inofensiva, pero podra suceder lo mismo con algo que no lo fuera: que apareciese subrepticiamente en un alimento elaborado. As que lo que se pide es transparencia en el etiquetado, para empezar. Lo que ya me ha sorprendido ms es que en estos ltimos das haya habido crticos gastronmicos y cocineros que han salido en los medios cantando las virtudes que, a su juicio, tiene la carne de caballo, tanto vista desde el ngulo nutritivo como desde el gastronmico. Unos y otros han olvidado que el rechazo general a la carne de caballo deriva exclusivamente de razones psicolgicas y culturales... y contra eso no hay argumentos vlidos: habra que "reiniciar" a cada consumidor, y no es fcil ni se hace en dos das. En Europa occidental (no, desde luego, en el Reino Unido) se comi carne de caballo con normalidad. Y

se come, menos, pero se come. Entre los recuerdos de mi infancia, en los aos 50, estn los de carniceras sobre cuya puerta se exhiba una cabeza de caballo hecha en madera: all se venda carne equina. A un nivel ms personal, recuerdo que en casa de una de mis tas no era raro que se comprase carne de potro; de lo que no soy consciente es de haberla probado. Y a estas alturas he perdido muchas curiosidades. Me gustan los caballos, pero no me planteo comrmelos. Prefiero admirarlos. No puedo considerarlos animales de carne, sino hermosos compaeros del hombre. Y entiendo los motivos por los que la hipofagia no resulta atractiva. Parece, de todos modos, que el caballo fue la principal fuente de protenas animales de nuestros ms remotos ancestros, a juzgar por los restos de trampas y yacimientos de caballos muertos encontrados... y por el hecho de que el caballo es el animal ms representado (s, ms que bisontes y ciervos) en las pinturas rupestres de escenas de caza. Pero el hombre pronto vio en el caballo otras cosas. Lo us como ayudante en las faenas agrcolas, como animal de tiro, como montura, como compaero en la guerra, como protagonista de sus diversiones preferidas, caso de las carreras de cuadrigas... Lo inmediato fue poner nombre a los caballos; y un animal al que se le pone nombre o lo da a un recinto pblico (hipdromo), no se come. Puedo imaginarme a Calgula (cosas peores hizo) merendndose a Incitatus, pero no a Alejandro comindose a Bucfalo, ni al Cid a Babieca. Ni a don Quijote hincndole el diente a Rocinante, y no slo por la falta de carnes del rocn... Por otra parte, el hombre se vio obligado a comer caballos en situaciones de extrema necesidad: asedios, guerras, hambrunas... Comida de malos tiempos no

apetece en los buenos. Y, adems, quines coman caballo? Los romanos, desde luego, no; pero los brbaros, de los germanos a los hunos, s. Y los mongoles despus. Es decir: el caballo es comida de tiempos de hambre y, adems, es comida de brbaro, de salvajes... que, curiosamente, fueron los mejores jinetes del mundo. Quita, quita. Y, encima, de paganos: en 732, el mismo ao que Carlos Martel par a los musulmanes en Poitiers, el papa Gregorio III prohibi tajantemente el consumo de carne de caballo, porque los germanos an no cristianizados sacrificaban a sus dioses caballos salvajes y luego se los coman. Son, como ven, muchos y muy viejos prejuicios con-

tra el consumo de la carne de caballo. Quiz en muchos casos sean, adems, prejuicios de los que mucha gente no es consciente, pero que al final han generado ese rechazo psicolgico. Que s, que a lo mejor adems de una carne sana y nutritiva est rica, pero... Nada es ms destructivo que una conjuncin adversativa, y "pero" es la ms usada. Malo que algo tenga "peros", aunque sean psicolgicos.
Caius Apicius/Madrid

SOCIEDAD

18

1 de marzo de 2013 / Marbella Express

Guillermo de Holanda paga las copas

Efe Bruselas

El heredero al trono holands, el prncipe Guillermo Alejandro (en la foto con su esposa y con la reina Beatriz), pag una ronda de bebidas de casi 100 euros con las que se brind a su salud en un bar de Limburgo (sur), public el pasado martes el portal DutchNews. El prncipe, que acceder al trono el prximo 30 de abril en una ceremonia que tendr lugar en Amsterdam, imit as a su madre, la reina Beatriz, que hace 33 aos hizo algo similar cuando se convirti en la monarca holandesa. Cuando el pasado 28 de enero, la reina Beatriz anunci que iba abdicar en su hijo mayor, el propietario de un bar de Limburgo, Foppe ten Broek, decidi servir una ronda de bebidas para que los clientes brindaran en honor al prncipe, explica la misma fuente. Entonces record que un amigo le

haba contado que invit a una ronda a sus amigos cuando Beatriz hered el trono, y despus escribi el montante de las consumiciones en la parte de trasera de un posavasos y lo envi a la Casa Real holandesa pidiendo un reembolso, que le fue concedido. El propietario del bar quiso repetir la jugada de su amigo y envi la factura, que ascenda a 97,20 euros, al prncipe Guillermo, recordndole el gesto de su madre en 1980. Segn informa DutchNews, el asistente personal del heredero al trono, de 45 aos y casado con la argentina Mxima Zorreguieta, respondi al propietario del bar confirmndole que le pagara la cuenta. La publicacin, que adjunta una copia de sendas cartas, aade que desde la Casa Real holandesa explicaron a Foppe ten

Embarazadas de silicona para conseguir asiento en el metro

Los vientres de silicona para fingir un embarazo, disponibles en muchas tiendas online de China, se han convertido en un gran negocio en el pas asitico, donde muchas mujeres los utilizan para lograr que les cedan el asiento en los transportes pblicos, entre otras ventajas. Segn cuenta esta semana el diario "Nuevo Pekn", este producto, disponible por entre 300 y 700 yuanes (entre 40 y 90 euros, aproximadamente), se vende muy bien, promocionado en las pginas web e incluso en los medios como una forma de conseguir esos "privilegios" de los que disfrutan las embarazadas. "Ya no necesitar hacer cola y cada da en el autobs podr tener asiento", se publicita, por ejemplo, en una de las pginas promocionales de estos implantes, en principio pensados para disfraces o como protectores de las embarazadas reales pero que han tenido ms xito con un uso distinto a los pensados originalmente. Pese a este xito, la existencia de estas "tripitas" falsas haba pasado desapercibida en China hasta esta semana, cuando una mujer de Pekn, de apellido Zhang, apareci en las noticias al ser descubierta "in fraganti" con uno de estos implantes en el metro de la capital china. Zhang, que vive en las afueras de Pekn, adquiri este objeto para disfrutar de mayor comodidad en sus largos desplazamientos diarios en metro a su lugar de trabajo, en el centro de la capital. Pero al parecer, la barriga se mova demasiado durante el trayecto y los pasajeros se dieron cuenta del truco, para ridculo de la falsa embarazada. sta ha llegado incluso a interponer una denuncia por publicidad engaosa, ya que el vientre de silicona no logr dar el pego como prometan los vendedores, pero las autoridades de Pekn no han aceptado a trmite la demanda, argumentando que "si se utiliza para engaar a la gente, hay que asumir las responsabilidades". En las webs chinas se puede encontrar gran variedad de estas barrigas, con distintos tamaos equivalentes a diferentes meses de gestacin, o para simular que se est encinta de gemelos, trilliEfe/Pekn zos o cuatrillizos.

Broek que el posavasos con la factura de su amigo est guardado en los archivos reales. El prncipe Guillermo Alejandro de orange se convertir el prximo 30 de abril en el nuevo jefe de Estado de Holanda, as como en el primer monarca varn del pas europeo desde finales del siglo XIX.

INCREBLE PERO CIERTO INCREBLE PERO CIERTO INCREBLE PERO CIERTO

Convocan un concurso para encontrar una idea que haga rer al mundo entero
Efe Barcelona

El Museo de las Ideas y los Inventos de Barcelona (MIBA) ha convocado un concurso escolar, en el que anima a participar a las ms de 36.000 escuelas de toda Espaa, para encontrar una idea que haga rer al mundo entero. Bajo el lema "Inventar es divertido", el concurso est dirigido a nios de entre seis y diecisis aos que, a travs de su escuela, pueden presentar una idea ingeniosa y

divertida hasta el prximo 30 de abril. Un palo de fregona con un micrfono incorporado o una silla para poner supositorios, son dos de los ejemplos de inventos que los responsables del museo han puesto de cosas "que no cambiarn el mundo pero seguro que arrancarn una fuerte carcajada". Los responsables del MIBA han asegurado que se trata del primer concurso internacional de inventos dirigido a las escuelas, cada una de las cuales slo podr presentar un prototipo del invento seleccionado entre sus escolares. Entre el jurado del premio figurarn, entre otros, los comunicadores Andreu Buenafuente y Julia Otero y el cocinero Paco Roncero.

Un cadver paga el alquiler durante tres aos en Alemania

Efe Berln

Un hombre, cuyo cadver momificado fue encontrado en un stano de Mnich (sur de Alemania), sigui pagando el alquiler al menos durante tres aos despus de su muerte, inform la pasada semana la polica local. El cadver fue hallado por el conserje del edificio, completamente vestido y sentado sobre una silla. Segn los primeros exmenes, el hombre, al que nadie ech en falta, muri al menos hace tres aos aunque la autopsia no pudo determinar

la causa de su fallecimiento. El hombre viva en el stano, que haba arrendado en 2001, y como el alquiler estaba domiciliado en el banco, fue pagado puntualmente hasta 2012. Cuando los pagos empezaron a faltar, la administracin del edificio decidi desocupar el lugar y fue descubierto el cadver.

Los egipcios quieren enviar a su presidente al espacio

Los egipcios han secundado con entusiasmo una campaa opositora para enviar a un viaje al espacio a su presidente, el islamista Mursi ha llegado a este proceso de seleccin de futuros astronautas, "gracias" a una iniciativa del Movimiento 6 de Abril, que, aprovechando el concurso de una marca de desodorantes, busca con una mezcla de humor y crtica librarse por un tiempo del mandatario. Vestido con un traje de astronauta, bajo la foto de Mursi un texto pide el voto para que el presidente pueda "colonizar la Luna y despus Marte". "He cumplido mi misin con xito. Ustedes me conocen, yo no miento", dice el presidente en clave electoral en la pgina del concurso, que se ha llenado de comentarios satricos. El movimiento 6 de Abril ha asegurado que el apoyo a Mursi es vital para "transmitir la experiencia del renacimiento a las estrellas y los planetas", en alusin al proyecto de "Al Nahda" (Renacimiento) del presidente y los Hermanos Musulmanes. A las bromas se unen comentarios duros como que la poblacin de esos planetas ser ms paciente y aceptar "el asesinato, la tirana y la dictadura". El presidente, que fue ridiculizado durante la campaa electoral despus de que comentara que trabaj para la NASA, ha superado al conocido aventurero Ahmed Haggagovic, que se sita en segundo puesto con 15.400 votos. Segn este concurso patrocinado por la marca de desodorantes Axe, los 22 ganadores de todo el mundo seguirn un entrenamiento en un campo de Florida (Estados Unidos) antes de embarcarse en un viaje por el espacio.

Mohamed Mursi, quien la pasada semana se col en el primer lugar de la competicin en internet con ms de 24.000 votos.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

19

CINE

Mara Asquerino muri la madrugada del pasado mircoles a los 85 aos tras una vida que ella defina como inconstante, pero que fue ms bien insobornable. Ganadora de un Goya, de la Medalla del Mrito de las Bellas Artes o el Mayte de Teatro, ha sido reconocida por Jos Mara Pou como la actriz ms libre de Espaa y pag por ello. Una actriz fantstica con una vida rica, segn Lola Herrera; una actriz de raza, segn Jos Sacristn; una actriz con maysculas, segn Jos Ignacio Wert, aunque sus grandes amigos, como Fernando Fernn Gmez, Agustn Gonzlez, Paco Rabal o Adolfo Marsillach no se pudieron despedir de ella porque se fueron mucho antes. Asquerino, nacida en Madrid en noviembre de 1927, falleci a causa de una enfermedad pulmonar en esa misma ciudad, de la que siempre fue una habitante notoria, como epicentro de las charlas en el club Bocaccio o como paseante impenitente. Una mujer moderna adelantada a su tiempo, sincera, comprometida y libre, en palabras de Gerardo Vera. Con el pag por ello, Jos Mara Pou se refera a lo insobornable de su carcter, a lo intenso de su mirada, a lo ardiente de su vida sentimental -se cas a los 17 y se separ a los 19- y a, como ella deca, ser la primera espaola que llev pantalones. Mara es el ms claro ejemplo de una mujer libre que pag con la soledad y el olvido no haber querido estar atada a determinadas cosas. Era una fuerza de la naturaleza en el escenario. Una autntica reina, continuaba Pou. Libre en el trabajo y en el amor, acab sin dinero y sin familia. Ella misma se lamentaba de haber acabado sola, como un pobre perro en la carretera. La Casa del Actor, de hecho, denunciaba que haba sido una de las vctimas de la paralizacin de su proyecto de jubilacin para los actores, pues Asquerino, quien estuvo en brazos de tantos hombres y que sedujo hasta a Orson

Welles -al que dio largas en el Festival de Cannes de 1952-, acab sus das en una residencia. Su casa, segn confesaba Mario Gas, era el teatro, y haba pedido que su capilla ardiente se instalara en el Teatro Espaol. A m, que me traigan aqu, le dijo Asquerino a Mario Gas. En los ltimos tres o cuatro aos, Mara vena cada tarde a merendar a la cafetera del teatro. Se tomaba su caf y su magdalena y hablaba con unos y con otros, encantada con el ambiente que haba all, recordaba el director de cine y teatro. Asquerino segua buscando un lugar para la reunin intelectual que sustituyera a ese Bocaccio y se enfad cuando en el Mara Guerrero convirtieron en sala pequea su cafetera. Se haba subido a un escenario a los 11 aos en San Sebastin, como botones en Elosa est debajo de un almendro y se despidi con To Vania, de Chejov, en el Mara Guerrero en 2009. Entre medias, protagoniz la atpica aproximacin neorrealista de Surcos, de Nieves Conde, arras como musa de Antonio Gala en Anillos para una dama y gan un Goya por La mar y el tiempo, de Fernando Fernn Gmez. Y con esa voracidad por la vida, escribi sus memorias en 1987, en la que recordaba sus relaciones familiares -sus padres, tambin actores, Mariano Asquerino y Elosa Muro- y algunos de sus idilios ms destacados. Pero el vitalismo de Asquerino se fue apagando. Hace mucho que no espero grandes sorpresas de los hombres. Despus del amor, todos se duermen. Lo comprendo porque es un trabajo. Pero por eso prefiero ir yo a su casa, para poder marcharme, confesaba a su amigo Paco Umbral en una entrevista en 1984. Con la vista mermada, y a pesar de haber sido objeto de admiracin de muchos nuevos directores que le reservaron papeles secundarios en sus obras, desde Agustn Daz Yanes a Borja Cobeaga, pasando por lex de la Iglesia, en 2009 se retir algo hastiada. No me retiro porque no me den papeles. Me retiro porque tengo 81 aos y estoy muy cansada, se despidi. Su capilla ardiente quedar instalada a primeras horas de la tarde de hoy, y sus restos incinerados maana sbado 2 de Mateo Sancho Cardiel/Madrid marzo.

Seth Grahame-Smith pulir el guin del reboot de Los 4 fantsticos

Hay un grupo de superhroes de la editorial Marvel que no ha tenido tanta suerte en la gran pantalla como Los Vengadores o los XMen. Los estudios de la 20th Century Fox han producido dos pelculas contando con Los 4 fantsticos como principal reclamo, pero ni la crtica ni la taquilla han dado los resultados esperados. Por ello no es de extraar que el estudio quiera amortizar la inversin, antes de perder los derechos, dndoles una nueva oportunidad. Para ello se ha decidido darle un lavado de cara a la saga y empezar todo desde cero. Hasta ahora se saba que Josh Trank (responsable de Chronicle), se encargara de la direccin mientras que el guin correra a cargo de Jeremy Slater. Pues parece que ahora tenemos que sumar un nombre ms. La revista americana The

Hollywood Reporter ha anunciado que Seth Grahame-Smith ha sido contratado para revisar el guin de este reboot, con la colaboracin del autor original. La nueva pelcula protagonizada por Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm y La Cosa, se ha convertido en toda una prioridad para el estudio que espera tenerla lista para 2015. La semana pasada se confirm tambin la presencia de Matthew Vaughn como productor. Escritor de xito Para todos aquellos que no les diga nada el nombre de Seth Grahame-Smith, recordar que es el autor de los bestsellers Orgullo y prejuicio y zombies y de Abraham Lincoln: Cazador de vampiros. Como podemos comprobar, el autor es especialista en dar giros radicales a propuestas convencionales. En el mundo del cine ha trabajado en los guiones de Sombras tenebrosas y en la adaptacin de su novela del famoso presidente norteamericano.
Efe/Los ngeles

El Festival de Mlaga de Cine Espaol avanza varios de los ttulos que compondrn su seccin oficial

Efe

Mlaga

La decimosexta edicin del Festival de Mlaga: Cine Espaol, que este ao se celebra del 20 al 27 de abril, avanza varios de los ttulos que compondrn su Seccin Oficial a concurso, entre las que se encuentran algunas de las pelculas ms esperadas de nuestra cinematografa. Combustin es la ltima pelcula dirigida por Daniel Calparsoro, protagonizada por Alex Gonzlez, Adriana Ugarte y Alberto Ammann. La cinta est producida por Zeta Cinema y Antena 3 Films, con la participacin de Canal +, Antena 3 Televisin y La Sexta, y la distribucin correr a cargo de Sony Pictures Rele-

asing de Espaa. Sola contigo es el nuevo trabajo del director argentino Alberto Lecchi (El dedo en la llaga, Secretos compartidos, Nueces para el amor) protagonizada por Ariadna Gil y Leonardo Sbaraglia. Alberto Lecchi nos presenta una historia llena de traiciones, incomprensin, mentiras, sexo, violencia, ternura y amores, pero mas all de eso, es una historia que puede leerse en la pgina poli-

cial de cualquier diario del mundo, donde las pasiones desatan comportamientos muchas veces inexplicables. La mula, basada en la novela de Juan Eslava Galn, est protagonizada por Mario Casas y Mara Valverde. El filme es una inmersin en las trincheras de la Guerra Civil durante los ltimos meses de la contienda y narra las peripecias de Juan Castro (Mario Casas), un cabo que lucha en el bando nacional en el frente de Pearroya (Crdoba). Una tarde, Juan encuentra una mula extraviada en medio del campo de batalla y decide hacerla pasar desapercibida, con intencin de quedrsela al final de la guerra. Le pone de nombre Valentina. Su amigo de infancia, el Chato, ser su cmplice. ste ser el punto de partida de una aventura inslita, un delirante recorrido que pondr de manifiesto las paradojas a las que conduce el conflicto blico.

EL TIEMPO

20

1 de marzo de 2013 / Marbella Express TAL DA COMO HOY EN...

de Marzo

SANTORAL
Albino, Cristobal, Flix, Ins, Juana, Len, Rosendo, Siviardo, Suitberto,

1871: Napolen III, depuesto como emperador de Francia. 1948: Evacuacin de las ltimas tropas britnicas de la India. 1954: Estados Unidos hace explotar la bomba de hidrgeno en las Islas Bikini. 1983: Entra en vigor el Estatuto de la Comunidad de Madrid. 1994: Nace la Europa de los Quince: Suecia, Austria y Finlandia se incorporan como nuevos socios de la Unin Europea.
DGT 952 310 611 Ayuda en carretera 900 123 505 SERVICIOS RELIGIOSOS Catlicos Capilla de Guadalmina Iglesia Santo Cristo Iglesia Divina Pastora Iglesia Santo ngel Iglesia del Calvario Iglesia Nuestra Seora de la Encarnacin Iglesia Virgen Madre Iglesia San Pedro Alcntara Iglesia Virgen del Rocio Iglesia Virgen del Carmen Musulmanes Mezquita del Rey Abdulaziz Evanglicos Cristo Ministerio Elim Deutschprachiges Evangelischen Evanglica Evangelismo en accin Iglesia Evanglica Cristo Vive Ministerio Apostlico Internacional Testigos de Jehov Barquilla s/n Hebreos Beth-El Sinagoga MUSEOS Museo Cortijo Miraflores Avda. Jos Luis Morales y Marn s/n. Tfno.: 952 902 714 Entrada Gratuita Museo Del Grabado Hospital Bazn s/n. Tfno.: 952 765 741 Entrada normal: 3. Menores 15 aos: Gratuita Entrada jubilados: 1. Carn Joven: 1,50. Museo del Bonsi Parque Arroyo de la Represa. Tfno.: 952 862 926. Entrada adultos: 3. Entrada Nios: 1,50. Museo Ralli (Coleccin privada de arte moderno: pintura y escultura). Urb. Coral Beach, CN-340, Km. 176. Tfno.: 952 857 923. Entrada gratuita.

Mn. 2 Mx. 12

Ronda

FARMACIAS De Guardia Avda. Ricardo Soriano, 4 M. del Duero, 80. San Pedro Avda. Ricardo Soriano, 44 24 Horas Avda. Ricardo Soriano, 4 M. del Duero, 80. San Pedro Avda. Ricardo Soriano, 44 Boulevard Alfonso de Hohenlohe, C.C. 340- Km 179, C.Comercial Tembo, local A-1 TELFONOS DE INTERS

Repsol Objetos perdidos

901 100 100 952 219 355

Sanidad y urgencias Urgencias 112 / 902 505 061 Helicpteros S. 952 811 818 Extrema Gravedad 061 Ambulancias 952 304 264 Cruz Roja 952 861 688 Hospital Comarcal 951 976 669 Hospital USP 952 774 200 Clnica Ochoa 952 861 400 C. Salud Albarizas 952 824 802 C. Salud Leganitos 951 973 374 C. Salud San Pedro 951 973 436 C. Nva. Andaluca 902 505 060 C. Las Chapas 952 838 410 Coimar urg. dentales 653 943 059 Seguridad Bomberos 952 774 349 Guardia Civil 952 770 344 / 062 Pol. Nacional 952 762 600 / 091 Polica Local 952 899 900 / 092 Proteccin. Civil 952 775 195 Salvamento M: 900 202 202 Transportes Estacin Autobuses Informacin Renfe Billetes a domicilio Aeropuerto Taxisol Sur-Taxi 952 764 400 902 143 144 902 240 202 952 360 202 952 048 484 952 774 488 956 606 060

Istn Ojn

Monda

Benahavs

San Pedro de Alcntara

Mn. 3 Mx. 12

Marbella

Predicciones Meteorolgicas Playas

Playa: Ro Verde - Puerto Bans - Marbella
Viernes Estado del cielo Maana Tarde

Hoy
flojo dbil

Viento Oleaje T. mxima(C) Sensacin trmica T. del agua(C) Indice UV mximo

flojo dbil 12 Muy fresco 15 4

SBADO
Temp: 5-14 Viento: 35 Km/h Probabilidad Precipitacin: 5-25%

DOMINGO
Temp: 7-15 Viento: 25 Km/h Probabilidad Precipitacin: 60%

LUNES
Temp: 9-14 Viento: 25 Km/h Probabilidad Precipitacin: 90%

Temperatura: 3 - 12 24:00 a 12:00 hrs.: Cielos con alternancia de nubes y claros que comenzarn a despejarse a medida que llega la maana. 12:00 a 24:00 hrs.: La situacin se mantendr igual durante el resto del da, aunque los vientos nos traern ms nubes que aumentarn las probabilidades de lluvia de cara a los prximos das. Estado del mar: Oleaje dbil. Temperatura del agua: 15 Viento: 10 - 5 Km/h ndice UV: 4

Ayuntamiento 952 761 100 Registro Civil 952 903 189 Instituto S. Social 952 771 599 Inem 951 970 319 Hacienda 952 824 994 Omic 952 761 300 Omic San Pedro 952 789 898 Juzgado Guardia 952 863 335 Def. del Ciudadano 952 900 820 C/ Huerta de los Guerras, s/n Correos 952 772 898 Cementerio 952 774 390 Of. Turismo 952 823 550 Of. Extranjeros 952 823 801 Mujer Maltratada 900 840 111 Alcohlicos A. 952 218 211 Marbella Solidaria 952 827 193 Gra Municipal. 951 968 760 Sevillana Endesa 952 860 391 Averas 902 516 516 Atencin al cliente 902 509 509 Aquagest 952 820 112

(Principales ciudades)

Resto de Espaa

Bilbao

Mn. 4 Mx. 10

Europa
Amsterdam Atenas Berln Bruselas Dubln Estocolmo Londres Mosc Oslo Pars Roma Sofia

Mnima -1 8 -2 -2 2 -6 -1 -14 -3 -1 6 2

Mxima 7 12 5 8 12 2 7 6 7 8 17 8

Protege tu piel del Sol

ndice Ultravioleta Solar Mundial y Pautas de Cuidado para la Salud
NO REQUIERE PROTECCIN

Mn. 6 Barcelona Mx. 13 Mn. 3 Mx. 8 Madrid

UV UV NDICE NDICE

REQUIERE PROTECCIN

UV UV UV UV UV NDICE NDICE NDICE NDICE NDICE

1 2

NDICE UV BAJO CON SEGURIDAD, PUEDE PERMANECER EN EL EXTERIOR NDICE UV MODERADO A ALTO BUSCAR LA SOMBRA DURANTE LAS HORAS DEL MEDIODA. PNGASE CAMISA, PROTECTOR SOLAR Y SOMBRERO

Sevilla

Mn. 6 Mx. 12

PROTECCIN EXTRA

ALTO A UV UV UV UV NDICE UV MUY AL AIREEXTREMO EVITAR ESTAR LIBRE DURANTES LAS NDICE NDICE NDICE NDICE

3 4 5 6 7

8 9 10 11

HORAS DEL MEDIODA. ASEGRESE DE BUSCAR LA SOMBRA. CAMISA, PROTECTOR SOLAR Y SOMBRERO SON UNA NECESIDAD

Marbella Express / 1 de marzo de 2013

21

CINE

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS La historia nos lleva 15 aos despus de su traumtica experiencia en la casa de jengibre. En la ciudad de Augsburgo, que tiene un problema muy grave de brujas, los hermanos Hansel (Jeremy Renner) y Gretel (Gemma Arterton) se han convertido en un formidable equipo de caza recompensas,

los mejores rastreando y aniquilando a toda bruja que se encuentran en el camino. Tras probar el sabor de la sangre, ahora los hermanos se han convertido en unos autnticos justicieros, dispuestos a todo para vengarse. Pero, sin que ellos lo sepan, Hansel y Gretel se han convertido en la presa, y tienen que enfrentarse a algo mucho ms siniestro que las brujas... su pasado.

Ttulo original: Hansel & Gretel: Witch Hunters. Director: Tommy Wirkola. Intrpretes: Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Derek Mears, Ingrid Bolso, Thomas Mann, Peter Stormare, Pihla Viitala.

Cartelera del 1 al 7 de Marzo

Cinesa La Caada 3D
Ctra. de Ojn, s/n. Telfono: 902 333 231.

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 16:00, 18:05, 20:15. Sesin Golfa V. y Sab.: 00:45. HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D 22:35. Sesin Golfa V. y Sab.: 00:40. HERMOSAS CRIATURAS 16:15, 19:10, 22:00. Sesin Golfa V. y Sab.: 00:30. SI FUERA FCIL 19:00, 22:00. EL ATLAS DE LAS NUBES 17:00, 20:20. MAM 16:00, 18:05, 20:15, 22:25. Sesin Golfa V. y Sab.: 00:45. EL VUELO Sesin Golfa V. y Sab.: 00:30. SIETE PSICPATAS 16:00. LA JUNGLA: UN BUEN DA PARA MORIR 18:00, 20:05, 22:15. LINCOLN Sesin Golfa V. y Sab.: 00:15. ROMPE RALPH! V. a D. y J.: 16:00, 18:00. EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) V. a D.: 20:10. L. a J.: 16:00. DJANGO DESENCADENADO (Se proyecta sin trailers ni publicidad) Sesin Golfa V. y Sab.: 23:45. LA TRAMA V. a D.: 22:35. ARGO 18:10, 20:25, 22:40. UN PLAN PERFECTO V. a D.: 16:00. GANGSTER SQUAD: BRIGADA DE LITE Sesin Golfa V. y Sab.: 00:35.

Cinesur Plaza del Mar 3D

Avda. Camilo Jos Cela s/n. Telfono: 952 766 942.

Complejo Gran Marbella 3D

Paseo Rivera s/n (Puerto Bans). Telfonos: 952 816 421 / 952 810 077.

SI FUERA FCIL V. y Sab.: 16:00, 19:20. D. a J.: 19:20. Matinal D. y Festivos: 12:05. HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D V. y Sab.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05, 00:05. D.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05. L. a J.: 18:05, 20:05, 22:05. Matinal D. y Festivos: 12:05. UN PLAN PERFECTO V. y Sab.: 22:10, 00:10. D. a J.: 22:10. LA TRAMA V. y Sab.: 16:00, 18:05, 20:10, 22:15, 00:20. D.: 16:00, 18:10, 20:15, 22:20. L. a J.: 18:05, 20:10, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:05. LA JUNGLA: UN BUEN DA PARA MORIR V. y Sab.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05, 00:05. D.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05. L. a J.: 18:05, 20:05, 22:05. Matinal D. y Festivos: 12:05. HERMOSAS CRIATURAS V. y Sab.: 16:00, 19:15, 22:15, 00:30. D.: 16:00, 19:15, 22:15. L. a J.: 19:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:00. MAM V. y Sab.: 18:30, 20:30, 22:30, 00:30. D.: 18:30, 20:30, 22:30. L. a J.: 18:30, 20:23, 22:30. EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) V. y Sab.: 16:15, 19:15, 22:15, 00:30. D. a J.: 19:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:15. EL VUELO V., Sab. y D.: 16:00. HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS V. y Sab.: 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. D.: 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. L. a J.: 18:15, 20:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:15.

HERMOSAS CRIATURAS 16:00*, 18:10, 20:20, 22:30, 00:40 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). MAM 16:30*, 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). ROMPE RALPH! 16:00*, 18:00**. EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) 20:00. UN PLAN PERFECTO 22:15, 00:30 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 16:15*, 18:15, 20:30, 22:30, 00:30 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). LA JUNGLA: UN BUEN DA PARA MORIR (V.O.) DTS 16:00*, 18:00. LA JUNGLA: UN BUEN DA PARA MORIR 20:00, 22:10, 00:30 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). DJANGO DESENCADENADO 19:15, 22:20. DJANGO DESENCADENADO (V.O.) 16:15*. HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 2D (V.O.S.E.) 16:10*, 18:10, 20:10. HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D 22:10, 00:30 (Sesin Golfa V., Sab. y Vsperas de Festivos). NOTA: * = SBADOS Y DOMINGOS - ** = DE LUNES A VIERNES pera Carmen de Bizet, Martes 12 de marzo PRXIMAMENTE OZ UN MUNDO DE FANTASA

Era un osco marciano

Milton
Pues aunque la opinin pblica se mantenga en su cmoda ignorancia, yo sigo preocupado por eso del meteorito que estuvo a punto de chocar contra la Tierra. Porque hemos sido pocos los que hemos reflexionado sobre el autntico significado de este supuesto acontecimiento fortuito, al que primeramente atribuimos una naturaleza cuasi mstica al pensar que poda tratarse del aviso previo al castigo divino. Por eso habra cado por las glidas estepas rusas, tierras de infieles en las que slo habra sido lamentable de haber espachurrado a una de esas voluptuosas valkirias que luego se ven por Bans. Pero, en mi caso y tras estudiar y meditar sobre las caractersticas y trayectoria del meteorito, conclu que poda tratarse tambin de un apretn celestial. Porque aunque las escrituras pasan por ese tema de puntillas, lo cierto es que no hay dato emprico que permita descartar que los ngeles y arcngeles no sufren descomposiciones de estmago cuando se pasan con las fabes con almejas, que yo una vez me tom unas en bocadillo y mojando en Cola Cao y me iba morir. Puede, de hecho, que en vez de un meteorito se tratara del alma de algn desdichado que no hubiera sobrevivido a este exquisito plato y, camino del paraso, pues se le escap el mojoncillo. Pero sin querer, se entiende. Aunque, para m que es un osco marciano, porque nosotros les lanzamos el robot ese Curiosity, que seguro que al aterrizar le ha escoao la cueva a algn extraterrestre y nos han devuelto la pedrada. Y mucha suerte vamos a tener si dentro de cuatro da no nos llega una demanda marciana por daos y perjuicios.

mundo inslito mundo inslito mundo inslito mundo inslito Un equipo del Instituto de Ciencias Fotnicas (ICFO), en colaboracin con el Massachussets Institute of Techology de Estados Unidos, el Max Planck Institute for Polymer Research de Alemania y Graphenea S.L. de Donostia-San Sebastin, muestran en Nature Physics que el grafeno es capaz de convertir un fotn absorbido en mltiples electrones que pueden conducir corriente elctrica. Este prometedor descubrimiento convierte el grafeno en una importante alternativa para la tecnologa de energa solar, actualmente basada en semiconductores convencionales como el silicio. En la mayora de los materiales, un fotn absorbido genera un solo electrn, pero en el caso del grafeno hemos visto que un fotn absorbido es capaz de producir muchos electrones excitados, y por lo tanto una seal elctrica mayor explica Frank Koppens, lder del grupo de la investigacin en ICFO.

Imagen del arcoiris cayendo sobre el sector financiero de la ciudad de Londres.

Adrian Dennis