Conferencia de Pathwork n 15

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

LA INFLUENCIA ENTRE EL MUNDO ESPIRITUAL Y EL MUNDO MATERIAL ESPECIALISTAS DEL MAL Saludos en el nombre de Dios!. Mis amigos, les traigo bendiciones y amor. Saludo a todos mis amigos, a los viejos y a los nuevos que han venido por primera vez. Todos son bienvenidos y, aunque esto sea nuevo y extrao para algunos, les ruego que abran sus mentes. Ustedes como seres humanos, hasta ahora no saben que muchas cosas son posibles; la humanidad ver muchas ms cosas en las dcadas por venir. Tambin saludo a mis buenos amigos que hoy no estn presentes. Todos los que leen mis palabras, saben que no son olvidados. Esta noche deseo hablar sobre la influencia entre los mundos espirituales y el mundo material. Mucho se ha dicho sobre la influencia del mundo espiritual en el mundo material, pero no se ha dicho mucho sobre la influencia del mundo material en el mundo espiritual. Ambos se afectan uno al otro. Primero, hablar sobre la influencia del espritu en su esfera terrestre. Las esferas espirituales estn en todo el universo: los planetas, los diferentes sistemas estelares y el espacio entre ellos. En su esfera terrestre, tienen todo tipo de esferas espirituales, las mismas en toda la escala, desde la ms baja hasta la ms alta. La distancia en el mundo del espritu no se mide con sus medidas geogrficas. Por lo tanto, es posible que existan muchas esferas en el mismo lugar geogrfico o material. Se traslapan una a otra. As, es posible que un ser humano pueda vivir en la tierra, que pueda estar en esta habitacin y que pueda estar conectado a una esfera espiritual en particular, mientras que, otra persona en la misma habitacin, puede estar conectada con otra esfera de un nivel muy diferente. Mis amigos, me doy cuenta, que es extremadamente difcil que imaginen esto, ya que la distancia para ustedes, es una cuestin de espacio. Y sin embargo, en la realidad absoluta, no es as. De este modo, una persona puede estar conectada con una esfera de acuerdo a su desarrollo general y espiritual. Pero ya que nadie en la tierra esta desarrollado en armona si lo estuvieran no tendran que vivir aqu puede estar en cierto momento, conectado con una esfera espiritual, y cuando llega otro estado de nimo, las corrientes saliendo de su alma, su subconsciente, y su mente consciente, lo conectarn con una esfera diferente. Y en otra oportunidad, lo conectarn a una tercera esfera, y as en adelante. Les he hablado sobre el ser superior, el ser inferior y la mscara. Cada ser humano tiene los dos primeros. El tercero, la mscara, se puede decir que ms o menos, el 90% de la humanidad la tiene. Es cuestin de grados. Sera recomendable que aquellos de ustedes que estn aqu por primera vez, lean la ltima conferencia para que entiendan sta. Ahora, dondequiera que se haya desarrollado en su estado original el ser superior, despojndose de las capas que constituyen el ser inferior, alcanza y automticamente se conecta con las esferas ms altas y radiantes, an viviendo en la tierra y, aunque se mida con la distancia, estas esferas muy radiantes estn a miles de kilmetros. En dondequiera que el ser inferior siga fuerte y de acuerdo a la actitud personal y el desarrollo, no permita que el ser superior brille, se har la conexin con las fuerzas de la oscuridad. En otras palabras, el ser inferior de una persona puede ser ms inferior que el de otra. Y, ya que cada esfera en particular, est poblada de espritus que encajan en ella, ustedes estn constantemente conectados con espritus de diferente desarrollo espiritual, as como con fuerzas y corrientes generadas desde esta esfera en particular. Algunas personas dicen que cuando su ser inferior toma posesin, un espritu maligno es el responsable y, que ellas no son culpables. Eso no es verdad. Los espritus malignos si los pueden influir, pero slo si ustedes lo permiten siendo flojos en su desarrollo espiritual y con su tendencia de seguir la lnea de menor resistencia. Frecuentemente, piensan que como sus fallas no son tan malas como las de aquellos de un desarrollo muy bajo, por ejemplo el de un criminal, no importa mucho. Ustedes son los responsables, aunque sus fallas sean menores, aunque no hayan cometido ningn crimen y aunque hayan reconocido sus pecados. Entre ms alto sea el desarrollo, tienen ms responsabilidad y ms deber de perfeccionarse. Obviamente que su desarrollo ser mayor entre ms libres se encuentren de cualquier cruel y mala tendencia. Por lo tanto, se puede esperar ms de ustedes, ya que poseen ms iluminacin y ms fuerza. Una falla menor en ustedes, puede pesar lo mismo que un crimen cometido por una persona con menos o casi nada de iluminacin espiritual. Por lo tanto, no comparen con nadie sus fallas y desviaciones de la ley espiritual. Su comparacin puede estar equivocada, ya que no pueden juzgar en donde estn parados en comparacin a otros. Digo esto porque frecuentemente, se da el caso en que las personas se permiten ciertas cosas diciendo o pensando No soy el nico que lo hace, los dems tambin lo hacen y peor que yo, o culpando a los espritus malignos, pensando que su influencia es solamente una cuestin
Por Eva Broch Pierrakos 1998-2005 Fundacin del Pathwork

de coincidencia. De la misma manera, las entidades superiores del mundo de Dios pueden guiarlos e influirlos, debido a que su actitud interior los ha llamado. En donde quiera que viva un ser humano, deben haber cerca de l, un numero de seres espirituales de varias etapas de desarrollo. En cada esfera hay especialistas de todo tipo. Lo he dicho antes y, lo digo otra vez ya que an no se entiende completamente su significado. El mundo del espritu, con todos sus matices, es mucho ms especializado que su esfera terrestre. Esto se aplica tanto al orden divino como al mundo de la oscuridad, y a todas las variaciones intermedias. Y, ustedes atraen a aquellos especialistas que tienen su misma particularidad, buena o mala. Inevitablemente, los iguales se atraen como un imn. Cuando un ser humano crece, tiene espritus guardianes que pertenecen al orden y a la organizacin de los mundos divinos. Estos espritus pueden acercarse a su protegido, si ste pide verdad y voluntad divina y trata de llegar ms alto. Si no lo hace, tendr que mirar desde la distancia. Los espritus slo intervendrn para proteger de acuerdo a los mritos pasados y de acuerdo a la ley espiritual, la cual cuidamos mucho y no violamos, ya que estas leyes son perfeccin, amor, sabidura y justicia. Por otro lado, esta misma persona, tambin tiene a su alrededor, un nmero de espritus que no estn incorporados en el orden divino. Pueden ser aquellos espritus que pertenecen al mundo de la oscuridad. Y si esta persona no es un criminal o no es muy mala, no habr a su alrededor muchos espritus malignos, ya que con dicha persona, no podran lograr nada con su especialidad. Pero, hasta los especialistas de las fallas humanas menores y cotidianas, pertenecen al mundo de la oscuridad. Tambin operan de acuerdo a sus propias leyes y logran su propsito, por ejemplo, un espritu del crimen puede influir a un ser humano. Si su falla es el egosmo, tendrn pegado a ustedes, a un especialista del egosmo. Si su falla es tener explosiones de furia, tendrn a su lado, a un especialista de ese tipo que esperar la oportunidad en que le permitan influirlos y as vivir a travs de ustedes. Esto le da mucha satisfaccin, no solo porque as cumple su tarea, sino tambin, porque puede darse gusto en su debilidad particular. Por otro lado, esa misma persona puede no tener envidia, entonces, no tendr pegado a ella al especialista de la envidia. Pero, otra persona, que en su desarrollo general, no es peor que la otra, con su falla, puede tener a este espritu de la envidia, y no tener al de la furia. As que, en primer lugar, sus propias fallas son las que atraen a los especialistas, los cuales, no pueden esperar constantemente la oportunidad de vivir a travs de ustedes. Uno influye al otro y viceversa. Y, solamente se pueden deshacer de ellos, a travs de su propio esfuerzo para superar sus fallas. Pero antes que nada, deben reconocer todas sus fallas, de las cuales no siempre estn concientes porque no quieren ser molestados por este conocimiento poco halagador. Pero cuantas personas desean hacerlo! La mayora de las personas admiten tener sus fallas. Pero es muy diferente admitirlo de una manera superficial que estar realmente consciente de ellas. As que, para su propia proteccin, cada uno de ustedes con la mayor honestidad, debe enfrentarse a s mismo. Pueden estar seguros que cualquiera que sean sus fallas, llevarn con y alrededor de ustedes, a estos especialistas del ms all, los cuales estn esperando la oportunidad de inspirarlos para que caigan en esa falla. Y frecuentemente, ya que es fcil y confortable, ustedes siguen estas inspiraciones. Entre ms fuerte sea la falla en ustedes, menos se darn cuenta de todo su significado y, ms cerca de ustedes estar el especialista!. De esta manera, al mismo tiempo, es correcto e incorrecto cuando las personas que saben sobre la existencia del ms all y de las criaturas espirituales, dicen que un espritu maligno las influy. Cuando dicen esto, queriendo decir lo que les he explicado, es correcto, pero cuando lo dicen porque as quieren absolver su culpa personal, estn equivocadas. Entre estas bajas criaturas y entre las entidades superiores del mundo de Dios, hay muchas ms, muchas criaturas que son, en sus actitudes, muy similares a ustedes, son personas que han muerto, personas bien intencionadas y que no son particularmente malas, pero que an no pertenecen al orden divino y que estn ciegas en muchos respectos. Estas, frecuentemente buscan a los seres humanos porque de cierta manera les ayuda, o simplemente porque no tienen nada mejor que hacer. Ellas, podran aprender de ustedes si toman el camino espiritual del auto-desarrollo. Pero si ustedes no son ms fuertes que ellas, tambin los influirn, a veces no de una mala manera, a veces bien intencionadas, pero al estar ciegas, estas entidades los inspiran de una manera que no es la mejor para su ventaja espiritual a veces para su ventaja material, que puede o no, interferir con su ventaja espiritual y, a veces, de una manera que parece no ser daina, pero que es para su mayor desventaja. Cundo y en qu grado esto sucede, no es coincidencia o arbitrario. Es inevitablemente por sus propias actitudes internas. Si meditan sobre esto, sobre ustedes, sobre su vida, sobre sus deseos, pueden descubrir qu espritus estn a su alrededor. Y cranme, que aquellos de ustedes que caminan el camino de la perfeccin y esta es la nica proteccin que tienen no sern molestados o influidos por espritus que no satisfacen en todos los aspectos la voluntad de Dios. Si, hay otros medios, pero slo tienen un efecto temporal. Por ejemplo, cuando sientan un estado de humor que no est en armona, cuando sientan que hay pleito entre sus compaeros, cuando sientan cualquier tipo de desarmona y, en ese momento empiezan a orar para alcanzar a Dios en su interior o, para pedir gua espiritual; esto seguramente los ayudar y lo recomiendo mucho. Pero slo ayudar en ese momento ya que no lo tendrn presente en su mente todo el tiempo. En ocasiones, estarn cansados, no lo
2

tendrn presente en su mente y, entonces se volvern una presa de aquellas influencias que slo pueden tener un efecto en ustedes debido a lo que ya existe dentro de ustedes. Por lo tanto, la nica cura y la proteccin definitiva y permanente para ustedes es arrancar lo malo desde su raz!. Esto sucede en el camino de la perfeccin, del auto-desarrollo, en el camino de la felicidad. Y si estn dispuestos a tomar este camino, sern guiados, sern ayudados. Pero primero, esta decisin y esta voluntad deben ser claramente formuladas dentro de ustedes y, despus sern reconocidas. Con esto, la gua divina automtica e inmediatamente podr acercarse a ustedes y, entre otras cosas, podr guiarlos a la ayuda humana apropiada que tambin necesitan para tomar este camino. Sern guiados al lugar o a la persona que mejor se ajuste a su temperamento y carcter. Ahora pueden ver cmo las diferentes esferas espirituales con sus criaturas respectivas influyen al hombre y, pueden ver que el hombre no es una presa arbitraria para stas influencias, sino que l mismo las determina. Y, el hombre, al rechazar cualquier influencia que no venga del mundo divino, no solo se hace cargo de su propia vida, sino que tambin debilita a las fuerzas de la oscuridad, ya que stas, entre menos tengan para trabajar en el mundo material, finalmente debern perder ms poder.

El hombre tiene tambin, otro tipo de influencia sobre el mundo del espritu. Tratar de darles una imagen aunque sea muy limitada. Como he dicho muchas veces, ustedes saben que sus pensamientos y sus sentimientos son creaciones espirituales. Ustedes crean formas de todo tipo en el mundo espiritual. Si su vida va de acuerdo con su destino, si satisfacen lo mximo que les es posible de acuerdo a su propio desarrollo que desgraciadamente, frecuentemente no es el caso deben crear formas armoniosas en el mundo espiritual, formas que construyan esferas, edificios, paisajes, etc. Esto, para algunos de ustedes, puede sonar increble. Sin embargo, mis muy queridos, les aseguro que es verdad!. Y, a todos les llegar el da en que se convenzan que es verdad. De hecho, cuando lo vean, sabrn que en espritu, lo han sabido todo el tiempo. Este conocimiento, fue borrado de su conciencia slo temporalmente, mientras estaban encarnados. Las personas que se entregan a su ser inferior, crean formas que corresponden al grado, a la fuerza y al tipo de su ser inferior, lo cual no excluye que, simultneamente tambin, crean formas armoniosas y bellas en la medida en que le permiten funcionar a su ser superior. Supongamos, slo de manera terica, que toda la humanidad, que cada individuo, siguiera la lnea de menor resistencia y que se entregara a su ser inferior sin combatirlo. Qu pasara desde nuestro punto de vista?. Estas esferas que se traslapan, cambiaran en perspectiva. Las esferas en desarmona, que fueron fortalecidas y agrandadas por la humanidad, sacaran completamente o mandaran al fondo a las esferas armoniosas de luz, verdad, amor y felicidad, para que stas ltimas, cada vez pudieran afectar menos a la humanidad y, solo tendra efecto la influencia de las fuerzas no armoniosas. Ustedes siempre le daran material al mundo de la oscuridad y, de esa manera, la influencia del mundo de la oscuridad sera mayor en ustedes. Por otro lado, supongamos que toda la humanidad, que cada individuo, caminara el camino de la perfeccin, aunque este camino sera diferente para cada persona, ya que, lo que puede ser el camino necesario para una, puede ser demasiado difcil para otra cuyo desarrollo no es lo suficientemente alto para estos esfuerzos. Pero an as, si un hijo de Dios que todava est en la clase inferior (en el sentido de una clase escolar), hiciera lo mejor que le es posible, las esferas de la oscuridad, de la desarmona, del mal, de la envidia, del odio, del prejuicio, de la guerra y de la avaricia, seran desechadas y tendran que disolverse gradualmente. La creacin divina nunca puede disolver, slo puede ser empujada al fondo para que no pueda afectar al mundo material mientras siga viva esta actitud. Pero, la desarmona, con todas sus caras, puede y debe ser destruida y disuelta. Ahora, pueden ver muy bien, cmo no solo el mundo del espritu los afecta, sino tambin, cmo ustedes afectan al mundo del espritu. Es un circulo continuo, vicioso o benigno, que se pone en accin. Y, esto nunca cambiar mientras siga existiendo el mundo material. As debe ser. Por ejemplo, si un grupo de seres humanos, aunque sea un grupo muy pequeo, se une en el deseo honesto y sincero de servir a Dios en Su gran plan, saben ustedes qu forma vemos en el mundo del espritu con este deseo que no slo queda como deseo sino que se lleva a cabo? Vemos construyndose en el mundo del espritu, un templo muy hermoso. Y este, grupo al que aqu me manifiesto, tambin est construyendo ladrillo a ladrillo, este templo. An no est completamente levantado falta el techo, todava no est amueblado pero la construccin va muy bien. No piensen que estoy hablando de manera simblica, es literalmente verdad. Este templo est existiendo en la esfera correspondiente. Y, mis amigos que pertenecen a este grupo, cuando dicen que mientras sus cuerpos descansan durmiendo, sus espritus estn siendo guiados hacia este espectculo y lo gozan, lo goza cada uno de ustedes porque pueden ver en dnde han colocado un ladrillo. Y, cada uno de ustedes que trata sincera y honestamente y, que trabaja en este camino, coloca muchos ladrillos, no slo la mdium, sino todos los que caminan este camino con mi ayuda. Quiero mencionar algo ms que toca el aspecto psicolgico del ser humano. Muchas veces, el ser humano cae en lo que se llama soar despierto. Nadie cree que hay algo malo en eso, que no es un pasatiempo daino. Piensan que no le hacen dao a nadie. Pero yo digo que s!. Y el dao se lo hacen a ustedes, tratar de explicar
3

por qu. Es diferente cuando lo hacen personas muy jvenes. Pero cuando realmente maduren, saldrn de eso. Si no lo hacen, quiere decir que de alguna manera, e stas personas no han madurado. Pero si han madurado, no vivirn en la fantasa sino en la realidad. Si se mantiene este soar despierto, tiene efectos muy dainos. Ya que si ustedes lo estn haciendo, de alguna manera estn escapando de la realidad. Su vida es dura, es difcil, y al evocar las imgenes de lo que les gustara que fuera, escapan de su vida real y de sus problemas, lo cual significa que realmente no pueden resolver esos problemas. Y, como ustedes saben, no hay ningn pensamiento sin sustancia y forma. Aquellos que suean despiertos, tambin crean sus formas. Y, estas formas de pensamiento, obstaculizan el camino de cualquier satisfaccin que ustedes puedan ser capaces de producir. Es muy tentador escapar de esta manera aparentemente no daina, pero mi consejo es que no se dejen tentar porque estas formas de pensamiento les impiden la verdadera satisfaccin. A eso, se le agrega el elemento del tiempo; todo el tiempo que invirtieron en este pasatiempo, pudo haber sido y debe ser utilizado en la verdadera meditacin, en el autoreconocimiento y en el desarrollo. El soar despierto se puede comparar con tomar drogas. Si se toma una vez una droga, no daara su cuerpo o su espritu. Pero una vez que se empieza, existe el peligro de volverse adictos. Y, hay muchas personas adictas a soar despiertas. Gastan su energa construyendo estas formas de pensamiento. As, se retiran de alguna manera de la vida, de la realidad de la vida, de la realidad que podran producir si no crearan este pensamiento particular. 25 de octubre de 1957

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a: Argentina Mxico Uruguay Fundacin www.pathworkargentina.com.ar www.pathworkmexico.org Mercedes Olaso www.pathwork.org

Tel. 52 777 313 1395 Tel. 598 2 601-8612 Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material registrado de esta conferencia.

Pathwork es una marca registrada, propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es propiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de reproduccin y distribucin. Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por la Fundacin del Pathwork deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.