Sunteți pe pagina 1din 91

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS...........................................................................................................I ESPECIFICACIONES TECNICAS..........................................................................................................1 0 MATERIALES BASICOS PARA LA CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE ......................1 0.1 CEMENTO.................................................................................................................................1 0.2 ARIDOS....................................................................................................................................1 0.3 ARENA.....................................................................................................................................2 0.4 GRAVA.....................................................................................................................................2 0.5 PIEDRA.....................................................................................................................................3 0.6 ACERO.....................................................................................................................................3 0.7 AGUA.......................................................................................................................................5 0.8 TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO.........................................................................................5 0.9 MADERA...................................................................................................................................5 1 OBRAS PRELIMINARES....................................................................................................................7 1.1 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION........................................................................................7 1.2 INSTALACION DE FAENAS........................................................................................................8 1.3 COLOCADO DE LETRERO DE OBRA..........................................................................................9 2 OBRAS DE CAPTACIN (PROVISION E INSTALACIN DE BOMBA HIDRAULICA).............................10 2.1 REGISTRO ELECTRICO............................................................................................................10 2.2 PERFORACION Y EQUIPAMIENTO DE POZO ............................................................................11 2.3 ANLISIS FSICO, QUMICO Y BACTERIOLGICO (P/ AGUA POTABLE).....................................13 2.4 REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE.............................................................................................14 2.5 EXCAVACION DE ZANJAS CON RETROEXCAVADORA..............................................................15 2.6 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL SELECCIONADO (Cama de Arena).........17 2.7 PROVISION Y TENDIDO DE CAERIA GALV. 2``......................................................................19 2.8 PROVISION E INSTALACION DE CODO GALV. 2.......................................................................22 2.9 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA (MATERIAL COMUN)................................................25 2.10 PROVISION E INSTALACION DE BOMBA DE AGUA ELECTRICA SUMERGIBLE, ACCESORIOS Y TUBERIA.......................................................................................................................................27 3 CASETA DE BOMBEO ZONA A,B,C Y D..........................................................................................29 3.1 REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE.............................................................................................29 3.2 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO SEMIDURO (0-2 M)........................................................30 3.3 COMPACTADO CON TIERRA COMUN......................................................................................31 3.4 CIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO CON 50 % PIEDRA DESPLAZADORA............................33 3.5 SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA...............................................35 3.6 MURO DE LADRILLO DE 6H E=0.12 M....................................................................................36 3.7 HORMIGON ARMADO VIGA DE ENCADENADO.....................................................................38 I

3.8 REVOQUE CIELO FALSO + MADEREM.....................................................................................39 3.9 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA N 28......................................................................41 3.10 PUERTA METALICA de PLANCHA 1/32...............................................................................42 3.11 VENTANA DE MAMPOSTERIA DE LADRILLO TIPO CELOSIA....................................................44 3.12 CARPETA DE HS CONTRAPISO + ENLUCIDO......................................................................46 3.13 CERCO DE MALLA OLMPICA N 10 CON TUBOS DE FG C/3.00m, H=2.45 Y ALAMBRE DE PAS............................................................................................................................................47 3.14 PUERTA METALICA CON MALLA OLIMPICA N 10 1.90 X 1.1.................................................48 4 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LAS ZONAS A,B,C Y D...........................................................49 4.1 REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE.............................................................................................49 4.2 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO SEMIDURO (0-2 M)........................................................50 4.3 COMPACTADO CON TIERRA COMUN.......................................................................................51 4.4 HORMIGON POBRE P/ BASE DE ZAPATAS...............................................................................53 4.5 HORMIGON ARMADO - ZAPATAS............................................................................................54 4.6 HORMIGON ARMADO - COLUMNAS.........................................................................................55 4.7 HORMIGON ARMADO - VIGA DE ENCADENADO......................................................................56 4.8 TANQUE DE HA...................................................................................................................57 4.9 REVOQUE INTERIOR DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE E=2.5 cm..............................61 4.10 REVOQUE EXTERIOR DE CEMENTO.....................................................................................63 4.11 ACCESORIOS PARA TANQUE ...............................................................................................65 5 RED DE DISTRIBUCION.................................................................................................................67 5.1 REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE.............................................................................................67 5.2 REMOCION DE ASFALTO EXISTENTE E= 5-7 CM.....................................................................68 5.3 EXCAVACION DE ZANJAS CON RETROEXCAVADORA..............................................................69 5.4 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL SELECCIONADO (Cama de Arena).........71 5.5 PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERAS DE PVC ACCESORIOS DE RED......................................73 5.6 PREPARACION Y LIMPIEZA PARA COLOCACION DE ASFALTO..................................................78 5.7 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA (MATERIAL COMUN)................................................79 5.8 PRUEBAS HIDRAULICAS A PRESION........................................................................................81 5.9 CAMARAS PARA VALVULAS DE H C 40X40X60 CON TAPA METALICA..................................83 5.10 PROVISION E ISNTALACION DE ACCESORIOS DE RED..........................................................85 tem descripcin unidad..............................................................................................................86 6 VARIOS.........................................................................................................................................87 6.1 PEDESTAL DE HORMIGON ARMADO, BASE PARA PILETA DOMICILIARIA PROVISION E INSTALACION DE GRIFO...............................................................................................................87 6.2 LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA............................................................................................89

II

ESPECIFICACIONES TECNICAS 0
0.1

MATERIALES BASICOS PARA LA CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE


CEMENTO

El cemento utilizado ser Cemento Portland de tipo normal de calidad y condicin aprobadas, cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones de las NORMAS BOLIVIANAS (N.B. 2.1 - 001 hasta N.B. 2.1 - 014 y NB 001). Se deber utilizar un solo tipo de cemento, excepto, cuando se justifique la necesidad de empleo de otros tipos, siempre que cumplan con las caractersticas y calidad requeridas para el uso destinado, o cuando el Supervisor de Obra lo autorice en forma escrita. El cemento vendr perfectamente acondicionado en bolsas hermticamente cerradas, con la marca de fbrica. La aceptacin del cemento, podr estar basada en la certificacin de la fbrica o en la factura de compra emitida por el distribuidor mayorista, en la que se indique claramente la fecha de adquisicin. El cemento se debe almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y de la humedad, es decir, se debe guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado, quedando constantemente sometido a examen por parte del Supervisor de Obra. Las bolsas de cemento almacenadas, no deben ser apiladas en pilas mayores a 10 unidades. El cemento que por cualquier motivo haya fraguado parcialmente, debe rechazarse. No ser permitido el uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas. Todo cemento que presente grumos o cuyo color est alterado ser rechazado y deber retirarse de la obra, as mismo, el cemento que haya sido almacenado por el contratista por un perodo de ms de 60 das, necesitar la aprobacin del Supervisor antes de ser utilizado en la obra. En caso de disponerse de varios tipos de cemento, estos debern almacenarse por separado. El cemento a ser empleado deber cumplir con la calidad requerida segn los ensayos de: finura de molido, peso especfico, fraguado, expansin y resistencia, pudiendo ser exigida su comprobacin por el Supervisor de Obra. 0.2 ARIDOS

La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales, que permitan garantizar la resistencia adecuada y la durabilidad del hormign. Para lograr la mayor compactacin del hormign y el recubrimiento completo de las armaduras, el tamao mximo de los ridos no deber exceder de la menor de las siguientes medidas: 1/5 de la mnima dimensin del elemento estructural que se vace. 1/3 del espesor de las losas (para el caso del vaciado de losas). 3/4 de la mnima separacin entre barras. 1. Los ridos se dividirn en dos grupos: Arena de 0,02 mm a 7 mm, Grava de 7,00 mm a 30 mm.

0.3

ARENA

1 Los ridos finos para el hormign se compondrn de arenas naturales y debern estar compuestas por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias perjudiciales tales como escorias, arcillas, material orgnico u otros. 2. Tampoco contendrn porcentajes mayores a: Substancias Nocivas Terrones de Arcilla Carbn y Lignito Material que pasa al tamiz Otras substancias nocivas: mica, lcalis, pizarra, partculas blancas % en peso 1 1 5 1

3.La arena sometida al ensayo de durabilidad en una solucin de sulfato de sodio segn el mtodo AASHTO T-104, despus de 5 ciclos de ensayo, no debe sufrir una prdida de peso superior al 10 %. 4.Las probetas de mortero preparadas con la arena a utilizarse, debern tener ms resistencia a la compresin a los 7 y 28 das de lo especificado por la norma. 5. Con el objeto de controlar el grado de uniformidad, se determinar el mdulo de fineza en muestras representativas de los yacimientos de arena. 6. Los yacimientos de arena a ser utilizados por el Contratista, debern ser aprobados por el Supervisor de Obra, en base a los resultados que arrojen los ensayos realizados en muestras representativas de cada yacimiento. 7. En caso de utilizarse arenas provenientes de machaqueo de granitos, basaltos y rocas anlogas, no debern acusar principios de descomposicin. 8. Se rechazarn de forma absoluta las arenas de naturaleza grantica alterada, (caolinizacin de los feldespatos). 0.4 GRAVA

La grava ser igualmente limpia, libre de todo material ptreo descompuesto, sulfuros, yeso o compuestos ferrosos, que provengan de rocas blandas, friables o porosas. Los lmites permisibles de las sustancias que podr presentar la grava se dan en la siguiente tabla: Substancias Nocivas Terrones de Arcilla Partculas blandas Material que pasa el tamiz N 200 % en peso 0.25 5 1

La grava de origen machacado, no deber contener polvo proveniente del machaqueo. La grava proveniente de ros no deber estar mezclada con arcilla. La granulometra de los agregados debe ser uniforme y entre los siguientes lmites: ABERTURA DEL TAMIZ (mm) 31.5 16 % QUE PASA 100 62 - 80

8 4 2 1 0,2 0.5 PIEDRA

38 - 62 23 - 47 14 - 37 8 - 28 1-8

Piedra para Hormign Ciclpeo La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas: a) Ser de buena calidad, estructura homognea, durable y de buen aspecto. b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni planos de fractura. c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener compuestos orgnicos. e) El tamao mnimo de la unidad ptrea ser de 15 cm. por lado. Piedra para mampostera La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas: a) Ser de buena calidad, estructura homognea, durable y de buen aspecto. b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni planos de fractura. c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener compuestos orgnicos. e) En la Mampostera de piedra, la dimensin mnima de la unidad ptrea debe ser 0,20 m. por lado. f) Las piedras para la mampostera de piedra, adems de cumplir con las caractersticas anteriores, deben ser cortadas y presentar por lo menos 4 caras planas. Piedra bruta La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas: a) Ser de buena calidad, estructura homognea, durable y de buen aspecto. b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni planos de fractura. c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener compuestos orgnicos. e) Las dimensiones mnimas de la unidad ptrea ser de 25 cm. Piedra Seleccionada La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas: a) Ser de buena calidad, estructura homognea, durable y de buen aspecto. b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni planos de fractura. c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener compuestos orgnicos. e) La dimensin mnima de la unidad ptrea ser de 10 cm. 0.6 1. ACERO Las barras no presentarn defectos superficiales, grietas ni sopladuras. 3

Generalidades

2. La seccin equivalente no ser inferior al 95% de la seccin nominal, en dimetros no mayores de 25 mm; ni al 96% en dimetros superiores. 3. Se considerar como lmite elstico del acero, el valor de la tensin que produce una deformacin remanente del 0,2%. 4. Se prohbe la utilizacin de barras lisas trefiladas como armaduras para hormign armado, excepto como componentes de mallas electrosoldadas. Hierro para estructuras 5. Este material a utilizarse en las estructuras, deber satisfacer los requisitos de las especificaciones proporcionadas por la Norma Boliviana con lmite de fluencia mnima de 4.200 Kg./cm2. 6. En la prueba de doblado en fro no deben aparecer grietas; dicha prueba consiste en doblar las barras con dimetro 3/4" o inferior en fro a 180 sobre una barra con dimetro 3 4 veces mayor al de la prueba, si es lisa o corrugada respectivamente. 7. Para barras con dimetro mayor a 3/4" el ngulo de doblado ser de 90. 8. No debe tener compuestos orgnicos. Barras lisas. 9. Las barras lisas son aquellas que no cumplen las condiciones de adherencia. utilizacin como armaduras de hormign, debern cumplir las siguientes 10. Para su condiciones:

Carga unitaria de rotura comprendida entre 330 y 490 MPa, Lmite elstico igual o superior a 215 MPa,

Alargamiento de rotura, en tanto por ciento, medido sobre base de cinco dimetros, igual o superior a 23, Ausencia de grietas despus del ensayo de doblado simple, a 180, efectuado a una temperatura de 23 C, Ausencia de grietas despus del ensayo de doblado-desdoblado a 90, a la temperatura de 23 C.
11. Este acero se designa por AH 215 L (Acero liso para hormign). Dimetros Dimetros inferiores a 8 mm Descripcin Tensin media de adherencia Tensin > o = 7 MPa*

Dimetros inclusive

de

32

Dimetros superiores a 32 mm

Tensin de rotura de > o = 11.5 MPa adherencia Tensin media de adherencia > o = 8 MPa de rotura de > o = 13 MPa mm, ambos Tensin adherencia Tensin media de adherencia > o = 4 MPa Tensin de rotura de > o = 7 MPa

* Mega Pascales 12. Las barras corrugadas son las que presentan, en el ensayo de adherencia por flexin una tensin media de adherencia y una tensin de rotura de adherencia que cumplen, simultneamente las dos condiciones siguientes: 13. No presentarn grietas despus de los ensayos de doblado simple a 180 y de dobladodesdoblado a 90. 14. Llevarn grabadas las marcas de identificacin relativas a su tipo y fbrica de procedencia. Esta podr ser: 4

Carga unitaria Designacin AH 400 N AH 400 F AH 500 N AH 500 F AH 600 N AH 600 F * Mega Pascales Clase de acero DN DF DN DF DN DF Limite elstico MPa* 400 400 500 500 600 600 de rotura < MPa* 520 440 600 550 700 660

Alargamiento de rotura en % sobre base de 5 diam. < 16 12 14 10 12 8

AH = Acero para hormign (D.N. = Dureza Natural, D.F. = Deformado en Fro) 0.7 AGUA

1. Debe ser potable, limpia, clara y no contener ms de 5 gr/lt de materiales en suspensin ni ms de 15 gr/lt de materiales solubles perjudiciales al hormign. 2. No debern emplearse aguas de alta montaa ya que por su gran pureza son agresivas al Hormign, tampoco aguas con pH<5, ni las que contengan aceites, grasas o hidratos de carbono. 3. 4. 5. 0.8 Tampoco se utilizarn aguas contaminadas con descargas de alcantarillado sanitario. La temperatura ser superior a 5 c. El Supervisor de Obra deber aprobar por escrito las fuentes de agua a ser utilizadas: TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO

Generalidades Las tuberas debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17 y con coeficiente de Hazen William C=100. Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7. Las cuplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO- R-50. Las longitudes de los tubos debern ser de 6 metros. RESISTENCIA MECANICA DE LAS TUBERIAS DE FIERRO GALVANIZADO La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma ISO-R-65. 0.9 MADERA

1. Las maderas a ser utilizadas para las distintas obras debern reunir las caractersticas sealadas en el proyecto, para el caso de soportes estructurales se emplear nicamente maderas duras o intermedias, no se considera en la construccin las maderas blandas. 2. Resistencia de la madera: 2 FATIGAS DE TRABAJO (Kg/cm )

3. La madera deber estar libre de defectos y enfermedades como ser: el recalentamiento, la apolilladura o carcoma y el retorno. 4. El recalentamiento putrefaccin y caries. proviene de una fermentacin de la savia, la cual, produce

5. La apolilladura o carcoma se produce por la accin de los gusanos y de los insectos, principalmente de las termitas, que roen el interior de las piezas. 6. El retorno es una enfermedad causada por la edad avanzada del rbol, perdindose toda cohesin. 7. Asimismo deber evitarse los defectos locales, que son fallas interiores, que se observan en grietas radiales y longitudinales y los nudos. 8. Para obras de carpintera tales como: puertas, ventanas, marcos, escaleras, etc., se emplearn la calidad maderas que se indique en la planilla de presupuesto. 9. La madera a utilizarse ser de buena calidad, completamente seca, sin rajaduras, o enfermedades indicadas anteriormente. 10. La proteccin a la madera deber ser permanente en barracas o ambientes bajo sombra. 11. Ensayos de laboratorio a partir de 5.000 p.

1
1.1

OBRAS PRELIMINARES
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION

Definicin Este tem comprende, la movilizacin y desmovilizacin de los materiales, equipo y maquinaria que necesitara la obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para el transporte Procedimiento para la ejecucin Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin para el transporte del material, y maquinaria propuesta por el contratista El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro d Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y del Supervisor de Obra. Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas. Medicin La medida ser global, una vez que se efectue toda la movilizacin y desmovilizacin de la maquinaria y el material. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. tem descripcin unidad Movilizacin y desmovilizacin................................Gbl

1.2

INSTALACION DE FAENAS

Definicin Este tem comprende, la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin. Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de proteccin, portn de ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros servicios. Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios. Materiales, herramientas y equipo El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. Procedimiento para la ejecucin Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto. El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo presupuestado. El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro d Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y del Supervisor de Obra. Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas. Medicin La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Instalacin de Faenas................................Gbl

1.3

COLOCADO DE LETRERO DE OBRA

Definicin Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o representante del CONTRATANTE. Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin de los mismos. Materiales, herramientas Y equipo Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de coloracin definida por el CONTRATANTE. Las bases y el muro mismo sern de ladrillo tubular rustico unidos con mortero de cemento. Los letreros en muros de ladrillo, sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el formulario de presentacin de propuestas y/o planos de construccin. Procedimiento para la ejecucin Los letreros en muros de ladrillo, en reemplazo de letreros de madera los mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3. Encima de este revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle. Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas, cuyos tamaos de letras y colores sern los especificados en los planos de detalle. Medicin Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Colocado de Letrero de Obra...............................Pza.

2
2.1

OBRAS DE CAPTACIN HIDRAULICA)


REGISTRO ELECTRICO

(PROVISION

INSTALACIN

DE

BOMBA

Definicin Este tem se refiere al sondeo realizado por zona para la verificacin de agua subeterrranea. Materiales, Herramientas y Equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista Para la ejecucin de los SEVs, se utiliz un compensador automtico o Georesistivmetro de fabricacin Nacional, cuyas caractersticas permiten ejecutar SEVs con suficiente precisin requerida para este tipo de investigaciones. El equipo se complementa con accesorios tales como fuente de energa de 800.0 Voltios, carretes de cables elctricos de 500.0 metros cada uno, electrodos de fierro, de acero inoxidable, de cobre impolarizables, enchufes, cordones, combas, multitester, etc. Tambin se hace uso de un GPS para medir las coordenadas en todos los puntos cero de los SEVs realizados, huinchas de 100 metros de longitud, brjula tipo Brunton, etc. Procedimiento para la Ejecucin Se emplea el Mtodo Geoelctrico de Resistividades en su modalidad de Sondeos Elctricos Verticales (SEV), con dispositivo Schlumberger. Este mtodo prev: * Un circuito energizante que permite enviar al subsuelo, en correspondencia con dos electrodos (A-B), una corriente de Intensidad conocida. * Un circuito de medicin, que permite determinar la diferencia de Potencial provocada por la corriente enviada al terreno y medida entre dos electrodos (M-N). El circuito de medicin se completa con un dispositivo Potenciomtrico, que anula los eventuales Potenciales Espontneos naturales existentes entre los electrodos M y N. Segn las dimensiones del cuadripolo, se puede abarcar un volumen ms o menos grande de terreno, en toda su heterogeneidad, sea en sentido horizontal o vertical. Medicin El tem ser medido globalmente, una vez realizado como mnimo tres puntos por zona, Forma de Pago Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a mtodos establecidos para la exploracin y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, personal empleado, transportacin y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Registro elctrico ..global

2.2

PERFORACION Y EQUIPAMIENTO DE POZO

Definicin Este tem se refiere a la construccin de un pozo, mediante la provisin y colocacin de los materiales necesarios del equipamiento para el funcionamiento del pozo. La puesta en funcionamiento del pozo, debe garantizar que la perforacin se realice en condiciones de seguridad, planificacin y organizacin adecuadas de acuerdo con exigencias los planos de detalle constructivos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, Herramientas y Equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en la obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra, de la calidad del material, su cantidad y otros aspectos especficos que sean requeridos. El material que se vayan a colocar y utilizar, deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Deber ajustarse a los detalles especificados en los planos de proyecto correspondientes. b) Deber ser implementado un encamisado no corrosible y de duracin similar a la del proyecto. As mismo todos los materiales utilizados para todo el proceso de construccin debern cumplir con lo especificado en planos y en las especificaciones tcnicas generales. c) El equipo utilizado no deber emplear contaminantes agresivos al medio ambiente, para su funcionamiento o en su defecto deber ser aprobado por la supervisin en su transporte, manipulacin, almacenamiento y autorizaciones que correspondan. Procedimiento para la Ejecucin Una vez realizado el desbroce y limpieza del lugar de trabajo, el Contratista deber solicitar la aprobacin previa del Supervisor de Obra para la colocacin del equipo de perforacin y equipamiento complementario. Antes de la construccin, el equipo deber ser verificado y estar libre de materias orgnicas, grasas y otras que alteren las caractersticas fsicas, qumicas del agua. La construccin del pozo deber ser ejecutada en atencin a la informacin especificada en los planos constructivos o instrucciones del Supervisor de Obra, y los cuales contemplan las siguientes actividades: a) Movilizacin e instalacin de equipo y personal, excavacin de fosas para perforacin. b) Perforacin de Pozo piloto con trpano de 8 . c) Ensanche pozo piloto con trepano de 12 3/4. d) Encamisado o entubado de pozo con caera de acero negro 6. e) Instalacin y provisin de filtros FG Abertura 0,75 mm dimetro de 6. f) Provisin e instalacin de grava seleccionada y de relleno. g) Limpieza y desarrollo del pozo con aire comprimido u otro mtodo aprobado por la supervisin. h) Construccin de Sello Sanitario y cementado hasta los 8 metros. i) Las obras de terminacin del pozo debern incluir el sistema de succin-impulsin, una bomba sumergible con potencia necesaria para cubrir las necesidades y aprobada por el SUPERVISOR. Se debern realizar las actividades necesarias de pruebas de funcionamiento adecuado por lo cual, se deber proveer de equipamiento complementario (si corresponde al cumplimiento del tem) el mismo que deber quedarse como parte del tem y bajo aprobacin estricta de la supervisin.

Medicin El tem ser medido e n m e t r o s l i n e a l e s , tomando en cuenta nicamente como parmetros de cumplimiento: la profundidad, los componentes exigidos en esta especificacin y en planos, y su funcionamiento.

Forma de Pago Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, personal empleado, transportacin y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Perforacin y Equipamiento de Pozo................................Ml

2.3

ANLISIS FSICO, QUMICO Y BACTERIOLGICO (P/ AGUA POTABLE)

Definicin. Este tem se refiere a la ejecucin de muestreos de agua de fuente de agua, a instruccin expresa de la supervisin de agua y la entrega los resultados mediante informes de parmetros analizados e interpretacin de los mismos. Materiales, Herramientas y Equipo. El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el muestreo del agua mediante el servicio de un laboratorio reconocido y aceptado por la supervisin. Procedimiento para la Ejecucin. La toma de muestras ser efectuada a requerimiento de la supervisin y en concordancia con la norma boliviana NB 495 AGUA POTABLE DEFINICIONES Y TERMINOLOGA, NB 496 AGUA POTABLE TOMA DE MUESTRAS, NB 512 AGUA POTABLE REQUISITOS. Se deber hacer el anlisis a las caractersticas organolpticas, Fsico - qumicas y bacteriolgicas establecidas en la NB 512. Caractersticas organolpticas, cuantificacin del color, olor, sabor, turbiedad slidos totales disueltos. Caractersticas Fsico qumicas, cuantificacin de Color Verdadero, Conductividad, pH, Turbiedad, Slidos Totales Disueltos, Slidos Suspendidos Totales, Slidos Totales, Carbonatos, Bicarbonatos, Alcalinidad Total, Calcio, Magnesio, Dureza de carbonatos, Dureza de No Carbonatos, Dureza Total, Cloruros, Fluoruros, Fsforo Total, Sulfatos, Nitratos, Nitritos, Slice, Cloro Libre Residual, Cloro Total, ndice de Langelier, Granulometra, Oxido de Aluminio. Caractersticas bacteriolgicas, cuantificacin de Coliformes totales, coliformes Termotolerantes, Estreptococos Fecales, Bacterias Aerobias Mesfilas, Pseudomona Aeruginosa, Escherichia Coli y Patgenos. La toma de muestras, as como los anlisis entregados mediante informe de laboratorio correspondiente ser aprobada por la supervisin. Medicin. El tem ser medido de forma global, tomando en cuenta nicamente como parmetros de cumplimiento: la ejecucin del anlisis, el informe de acuerdo a lo exigido en esta especificacin y la aprobacin de la supervisin, adems se realizara dos muestras por fuente. Forma de Pago. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a las instrucciones de la supervisin y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. tem descripcin unidad Anlisis Fsico, Qumico y Bacteriolgico................................Gbl.

2.4

REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE

Definicin. Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de distribucin de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de seccionamiento. El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca. Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras. Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto. En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados. Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles, respectivamente. Medicin El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros lineales. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Replanteo y control de Lneas de Tuberas................................Ml

2.5

EXCAVACION DE ZANJAS CON RETROEXCAVADORA

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para tendido de tubera de agua potable, con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin Una vez realizado el replanteo de la lnea de la tubera y habiendo sido aprobado por el Supervisor de Obra, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes. Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados. Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes. En caso de excavarse por debajo de lmite inferior especificado en los planos constructivos o indicados por el Supervisor, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto por el Supervisor y aprobado por ste antes y despus de su realizacin Durante todo el proceso de excavacin y trabajo, el Contratista pondr cuidado necesario para evitar daos a las estructuras que se hallen en sitios objeto de la excavacin y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes; principalmente agua potable, alcantarillado, telfonos y luz elctrica. Los rboles, edificaciones y otros, que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro, sern protegidos adecuadamente bajo la responsabilidad del Contratista. Profundidad de la zanja y ancho de zanja Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro 13.1. Cuadro Profundidad y ancho de zanja Profundidad Ancho (m) Profundida Ancho (m) d 2 - 4 (m) 1 Profundidad mnima 0,50 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,60

6 8 0,50 0,60 0,70

reas de Cultivo y calles con 0,80 trfico Calle son trfico pesado 1,00

* Medida desde la clave de la tubera. En lugares donde existan temperaturas inferiores a -2 0C, debe aumentarse la profundidad segn sea la cota de la napa fretica.

A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin. Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar las mismas. La zanja deber ser excavada con el fondo bien nivelado, a fin de permitir un apoyo uniforme en toda la longitud de la tubera. Preparacin del fondo de las zanjas El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el tendido de las tuberas. Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua, y firme en todos los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar. Si el suelo encontrado a nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja como apoyo de la tubera, para esto, dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de la unin de las tuberas, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se coloquen las tuberas su generatriz inferior est apoyada en toda la longitud. Cuando el suelo para su fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a la instruccin del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte. Medicin Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto en banco del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en el Cuadro 13.1 y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra. Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

2.6

RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL SELECCIONADO (Cama de Arena).

Definicin Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra seleccionada por capas, cada una debidamente compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra. Especficamente este tem se refiere a primero a la cama de arena este entre la tubera y la tubera correspondiente con un espesor de 0.10 [m], y despus del entubado correspondiente, siendo este material el que embeber en todo el permetro a la tubera hasta 0.2 [m] por encima de la corona de la tubera. Materiales, herramientas y equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado, salvo que ste no sea apropiado; caso en el cual, el material de relleno ser propuesto por el contratista al Supervisor, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuados para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el contratista y usados previa aprobacin por parte del Supervisor. Por efectos de aclaracin, el proyecto considera como contratista, en este dem a la parte beneficiaria, siendo el relleno y compactado manual con material seleccionado una actividad de contraparte en el rubro de mano de obra En todo caso el proyecto, adems considera esta faena parte de la actividad de contraparte que corresponde a los beneficiarios, siendo entonces en carcter de contratistas los mismos beneficiarios. Procedimiento para la ejecucin Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que apruebe el proyecto o en otros con aprobacin previa del Supervisor de Obra. El relleno se har con material seleccionado, previamente aprobado por Supervisor de obra. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en las propuestas. En caso de no estar especificado, el supervisor de obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado, en ambos caso se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm. La densidad de compactacin ser igual a mayor que 90 % de la densidad obtenida en el ensayo del Proctor Modificado. El control ser realizado por un laboratorio especializado y a costo del contratista. Durante el proceso de relleno, se debern construir los drenajes especificados en el proyecto, o los que seale el Supervisor de Obra. En todo caso la supervisin tendr la tarea de organizar y administrar esta actividad, puesto que este destinado al trabajo directo del beneficiario en calidad de contraparte. Medicin Este tem ser medido en metros cbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el Supervisor de Obra. Forma de pago El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en el prrafo anterior, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada.

Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de obra, suministro de equipo, herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos adicionales que pudieran requerirse. Siendo el caso concreto en la ejecucin de esta, por parte de los beneficiarios como contraparte, la supervisin deber cuantificar el costo de avance correspondiente a la contraparte. tem descripcin unidad Relleno de material seleccionado (cama de arena)................................M3

2.7

PROVISION Y TENDIDO DE CAERIA GALV. 2``

Descripcin. Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Fierro Galvanizado (F.G.) de 2``, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, Herramientas y equipo. Las tuberas debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17 y con coeficiente de Hazen William C=100. La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma ISO-R-65. Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7. Las cuplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO- R-50. Las longitudes de los tubos debern ser de 6 metros. Los extremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar protegidas con tapas cubreroscas. Los accesorios como ser: codos, un iones patentes, niples, r educciones, coplas, te es, cruces, sern tambin de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes. Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (45 y 90 grados). Se rechazarn todas las pieza s y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o filtraciones cuando sean so metidas a pruebas hidrulicas y las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1 mm. Las caractersticas del material de F.G. deben ser avaladas mediante un certificado de calidad emitido en el pas de origen por el fabricante la entidad responsable del control de calidad, certificndose ste aspecto en e l Libro de rdenes por el Supervisor de Obra. Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado debern presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, s in porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B- 62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas. El Contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno. Si la provisin fuera contraparte de alguna i institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus acceso ros cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros. Forma de Ejecucin. Cortado y tarrajado de las tuberas

Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril. El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las r oscas (tarrajado) en todos los das metros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m.) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte. Forma de Instalacin Todo acople entre tubos, o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este trabajo. Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. L a longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65 % de la longitud de la pieza de acople. El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1) pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena. Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por u n tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otros materiales. Tendido de Tubera El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la zanja. Su colocacin se ejecutar de la manera siguiente: a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernid a, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra. b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra. Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, en vista de que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios. Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos. En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material. Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos. El Contratista pondr a disposicin e l e quipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones. Accesorios de la Red Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin o de aduccin y otros, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los

accesorios, respetando los diagramas de nudos, donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad par a evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada. Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista. Medicin. La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado ser medida en metros lineales ejecutados y aprobados por el Supervisor de Obra. Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma separada el tem Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de Fierro Galvanizado. Forma de Pago Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajo s (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas). tem descripcin unidad Provisin y Tendido de Tuberas de FG de 2``................................Ml

2.8

PROVISION E INSTALACION DE CODO GALV. 2

Descripcin. Este tem comprende la provisin e instalacin de codo de Fierro Galvanizado (F.G.) de 2``, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, Herramientas y equipo. Los codos debern ser fabricados de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17 y con coeficiente de Hazen William C=100. La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma ISO-R-65. Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7. Los codos tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO- R-50. Las longitudes de los tubos debern ser de 6 metros. Los extremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar protegidas con tapas cubreroscas. Los accesorios como ser: codos, un iones patentes, niples, r educciones, coplas, te es, cruces, sern tambin de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes. Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (45 y 90 grados). Se rechazarn todas las pieza s y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o filtraciones cuando sean so metidas a pruebas hidrulicas y las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1 mm. Las caractersticas del material de F.G. deben ser avaladas mediante un certificado de calidad emitido en el pas de origen por el fabricante la entidad responsable del control de calidad, certificndose ste aspecto en e l Libro de rdenes por el Supervisor de Obra. Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado debern presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, s in porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B- 62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas. El Contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno. Si la provisin fuera contraparte de alguna i institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus acceso ros cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros. Forma de Ejecucin. Cortado y tarrajado de las tuberas

Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril. El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las r oscas (tarrajado) en todos los das metros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m.) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte. Forma de Instalacin Todo acople entre tubos, o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este trabajo. Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. L a longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65 % de la longitud de la pieza de acople. El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1) pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena. Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por u n tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otros materiales. Tendido de Tubera El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la zanja. Su colocacin se ejecutar de la manera siguiente: a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernid a, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra. b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra. Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, en vista de que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios. Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos. En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material. Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos. El Contratista pondr a disposicin e l e quipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones. Accesorios de la Red Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin o de aduccin y otros, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los

accesorios, respetando los diagramas de nudos, donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad par a evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada. Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista. Medicin. La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado ser medida en metros lineales ejecutados y aprobados por el Supervisor de Obra. Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma separada el tem Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de Fierro Galvanizado. Forma de Pago Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajo s (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas). tem descripcin unidad Provisin y Tendido de Tuberas de FG de 2``................................Ml

2.9

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA (MATERIAL COMUN)

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados previa aprobacin por parte del SUPERVISOR. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro. Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos. Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la ejecucin de esta actividad. El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor. Procedimiento para la ejecucin El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas. El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique. Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. Para las estructuras

A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno. En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de autorizar en forma escrita el relleno correspondiente. Para zanjas Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra. b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas. La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medicin El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR. En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Relleno Y Compactado con Tierra Comn................................M3

2.10 PROVISION E INSTALACION ACCESORIOS Y TUBERIA Definicin

DE

BOMBA

DE

AGUA

ELECTRICA

SUMERGIBLE,

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de equipos de bombeo elctrico, accesorios controles y tuberas, que sern utilizados para la aprovechamiento de las aguas subterrneas de pozos profundos, la capacidad de la bomba debe de ser la requerida para el sistema, el Contratista debe de garantizar cumplir con los objetivos del proyecto, el contratista debe de presentar certificado de garanta emitido por el fabricante, de por lo menos 1 ao, adems de presentar certificado de calidad del producto. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin e instalacin de los equipos de bombeo, como ser, bomba, chupador, tablero de control (proteccin con accesorios y cables), relay de nivel (electrodos en tanque y temporizador para encendido y apagado automtico), tubera de impulsin hasta boca de pozo, accesorios para conexin de bomba, sern proporcionados por el CONTRATISTA, de acuerdo a lo especificado y recomendado por los fabricantes o proveedores de los equipos de bombeo, y deben contar con la aprobacin del SUPERVISOR antes de su implementacin. Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin o garanta de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado proporcionado por el proveedor de la bomba. Procedimiento para la ejecucin El CONTRATISTA debe verificar que la bomba cumpla con las condiciones de operacin como altura dinmica total de bombeo, caudal requerido, tensin de servicio, longitud de columna de bomba, estas caractersticas deben ser las mismas que las especificadas en el formulario de propuestas. El CONTRATISTA est obligado a entregar a la SUPERVISIN el material descriptivo del equipo ha instalar previo a la provisin y emplazamiento, redactado en castellano consignando lo siguiente: Especificaciones Tcnicas de diseo, construccin y material de todos los componentes del equipo. Curvas caractersticas certificadas de la electrobomba a suministrar: C a u d a l vs. Presin, eficiencia, potencia y NPSH. Caractersticas como marca, modelo, potencia, velocidad, ciclaje, dimensiones, altura dinmica total, velocidad de giro, aislamiento. El CONTRATISTA debe presentar la garanta por parte del proveedor, por el lapso de tres aos, para los motores de las bombas. Los motores hasta 20 HP sern realizados para arranque directo y por lo tanto con una sola terna de cables que salen del motor. Y los motores de ms de 20 HP sern realizados para arranque estrella-tringulo, es decir del motor saldrn dos ternas de cables, an cuando su instalacin sea para arranque directo. Para el pozo profundo, la longitud de la columna de la bomba se considerar desde el borde del tazn superior de descarga, hasta la brida superior del tubo de la columna ms prxima al codo de descarga.

El SUPERVISOR, debe verificar que la variacin mxima en el comportamiento operativo de la bomba, no debe ser mayor al 5 % de las condiciones solicitadas. El CONTRATISTA, debe verificar que la cada de tensin en el cable de alimentacin del equipo no ser mayor del 3 %. La electrobomba debe suministrarse con camiseta de refrigeracin, en previsin a su instalacin frente a filtros y asegurar la refrigeracin del motor. Debe ser ubicado en posicin superior a los filtros del pozo. El SUPERVISOR conjuntamente el CONTRATISTA, deben verificar la composicin del equipo, que como referencia se cita los siguientes componentes: Cuerpo de impulsores, motor elctrico, cables elctricos, columna de descarga, curva de descarga. En todo caso la provisin del equipo y accesorios, deber contar con la aprobacin del SUPERVISOR previa a su instalacin en obra. Medicin La instalacin de los equipos de bombeo elctrico y accesorios ser medida de forma global, verificada y aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Provisin e instalacin de Bomba de Agua................................Gbl

3
3.1

CASETA DE BOMBEO ZONA A,B,C Y D


REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE

Definicin Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a albergar los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, etc., de acuerdo a los planos y/ o indicaciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de obras. Procedimiento para la ejecucin El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el Contratista con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos. El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra removida. Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1,00 m de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse. Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas, se definirn con alambre o lienza firmemente tesada y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o cal. El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada. El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los trabajos siguientes. Medicin El replanteo de las obras ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente la superficie total neta de la construccin. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Replanteo de Estructuras y Edificaciones................................Ml

3.2

EXCAVACION MANUAL EN TERRENO SEMIDURO (0-2 M)

Descripcin. Este tem se refiere a la excavacin hasta llegar al nivel de fundacin establecido en los planos sin llegar al nivel fretico que eventualmente pudiera presentarse durante la ejecucin de las obras. Materiales, Herramientas y Equipo. El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra. Forma de Ejecucin. A criterio del Contratista y con el empleo de equipo y/o herramientas adecuados. Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de fundacin establecidos en los planos del proyecto. Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin del proyecto.En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por escrito al Supervisor de Obra para su aprobacin. El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal. Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta. Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas de los planos. El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras, taludes, abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao que se produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de enmendarlo por cuenta propia. El material excavado deber ser colocado en los lugares que indique en forma escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso contrario, el Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en los lugares autorizados. Medicin. La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco Forma de Pago. El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra empleada. El volumen de excavacin que exceda al autorizado sin aprobacin del Supervisor de obra, no ser considerado en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a ejecutar el relleno y compactado correspondiente por cuenta propia. tem descripcin unidad Excavacin Manual (0-2m)................................M3 equipo

3.3

COMPACTADO CON TIERRA COMUN

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados previa aprobacin por parte del SUPERVISOR. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro. Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos. Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la ejecucin de esta actividad. El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor. Procedimiento para la ejecucin El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas. El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique. Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. Para las estructuras

A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno. En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de autorizar en forma escrita el relleno correspondiente. Para zanjas Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra. b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas. La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medicin El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR. En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Relleno Y Compactado con Tierra Comn................................M3

3.4

CIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO CON 50 % PIEDRA DESPLAZADORA

Descripcin. Este tem corresponde a la construccin de cimientos de Hormign ciclpeo con piedra desplazadora con 50% de Piedra Dezplazadora de proporcin indicada en el proyecto. m Materiales, Herramientas y Equipo. Todos los trabajos debern ser ejecutados de acuerdo a las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign CBH 87.Se deber emplear cemento Portland del tipo normal, de calidad probada. Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aquellas arenas y gravas obtenidas de yacimientos naturales, rocas trituradas y otros. La arena o rido fino ser aquel que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz. El agua a utilizarse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones ser razonablemente limpia y libre de aceite, sales, cidos, lcalis, material vegetal o cualquier sustancia perjudicial para la obra. No se permitir el empleo de agua estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o desages. Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin ya probacin del Supervisor de Obra. El cemento, la arena, la grava y la piedra a utilizarse tambin debern cumplir con lo sealado en las especificaciones tcnicas de "Materiales de Construccin", tomando en cuenta las siguientes consideraciones: Procedimiento de Ejecucin. Se construirn con Hormign Ciclpeo los elementos indicados en los planos, con las dimensiones y en los sitios indicados en los mismos. La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpiada debiendo estar totalmente libre de cualquier material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciacin del vaciado, se proceder a disponer una capa de mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor de 5 cm. La cual servir de superficie de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo. El vaciado se har por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para ser completamente cubiertas por el hormign. El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante varillas de fierro, cuidando que las piedras desplazadoras se coloquen sin tener ningn contacto con el encofrado y estn a una distancia mnima de 3 cm. Las piedras, previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas, debern descansar en toda la superficie de asiento, cuidando de dar la mxima compacidad posible y que la mezcla de dosificacin 1:3:4 rellene completamente todos los huecos. El hormign ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato; ser rechazada toda mezcla que se pretenda utilizar a los 30 minutos de preparada. Para verificar la calidad del mezclado, el Supervisor de Obra requerir la toma de muestras en forma de probetas cilndricas para proceder los respectivos ensayos de resistencia; si los resultados de estos demuestran que la calidad est por debajo de los lmites establecidos en estas especificaciones, el Ejecutor estar obligado a demoler y reponer por cuenta propia todo aquel volumen de obra que el Supervisor de Obra considere haya sido construido con dicha mezcla, sin consideracin de tiempo empleado en esta reposicin para efectos de extensin de plazo de la obra. El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en probetas cilndricas de 180kg/cm2 a los 28 das. El desencofrado se podr realizar luego de las 24 horas de terminado el vaciado con la autorizacin del Supervisor de Obra; para luego proceder a humedecerlos peridicamente por espacio de tres das como mnimo. Medicin. La cantidad de obra realizada correspondiente a este tem ser medida en metros cbicos.

Forma de Pago. El precio a pagarse por este tem ser de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y equipo empleados en las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo. tem descripcin unidad Cimiento de H C con 50 % de PD................................M3

3.5

SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA

Descripcin. Este tem comprende la construccin de sobrecimientos de hormign ciclpeo de acuerdo a los planos del proyecto o a lo indicado por el Supervisor de Obra. Materiales, Herramientas y Equipo. El Ejecutor proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la correcta realizacin de esta actividad. Los sobrecimientos tendrn una composicin en 50% de piedra desplazadora no mayor a 15 cm. De dimetro aproximado y en 70% de hormign simple con resistencia caracterstica de 180 Kg/cm2, consiguientemente, la dosificacin asumida ser aquella que permita llegar a la mencionada resistencia. Las piedras, el cemento, la arena y la grava a utilizarse debern cumplir con lo sealado en especificaciones de Materiales de Construccin". Las dimensiones de la piedra debern ser tales, que permitan un vaciado segn lo estipulado en los planos respectivos. Procedimiento de Ejecucin. Las piedras sern previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra y debern descansar en todas sus superficies planas de asiento hacia abajo sobre la base de mortero, las mismas que se colocarn por capas para lograr una efectiva trabazn vertical y horizontal. Se deber observar que el hormign penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra, valindose para ello de golpes con varillas de hierro. El hormign ser mezclado en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar toda mezcla que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado. El hormign ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes. El Supervisor de Obra de obra deber aprobar la correcta nivelacin y ubicacin de ejes de replanteo. Medicin. La cuantificacin mtrica del sobrecimiento de hormign ciclpeo ser por metro cbico, en conformidad al precio unitario del tem. Forma de Pago. El precio a pagarse por este tem, ser de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y equipo empleado en las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo. tem descripcin unidad Sobrecimiento de H C con 50 % de PD................................M3

3.6

MURO DE LADRILLO DE 6H E=0.12 M

Descripcin Este captulo comprende la construccin de muros y de ladrillo 6H E=12 CM con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5. Materiales, Herramientas y equipo. El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida de los mismos deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra para su empleo en la obra. Los ladrillos a emplearse obedecern a las dimensiones siguientes: ancho 0.12 m, alto 0.18 m. Adems es obligatoria la utilizacin de medios ladrillos. Los ladrillos huecos sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras. En la preparacin del mortero se emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los requisitos de calidad especificados en el tem de materiales de construccin. Procedimiento para la ejecucin. Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Sern colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada, asentndolas sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de 1.0 cm. Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada y en los cruces entre muro y muro muro y tabique. Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales de hormign armado, (losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo cual, previa a la colocacin del mortero, se picara adecuadamente la superficie de los elementos estructurales del hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena adherencia. Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de hormign armado sin que se produzca daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la hilada de ladrillos final superior contigua a la viga hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das. Una vez que el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada superior final. El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado. El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes. Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones indicadas en los planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa. A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se dejarn las tuberas para los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera, etc. que pudieran requerirse. Medicin.

Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y arena sern medidos en metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas y elementos estructurales que no son construidos con mampostera de ladrillo, no sern tomados en cuenta para la determinacin de las cantidades de trabajo ejecutado. Forma de pago. El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem, de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada, de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el Supervisor de Obra, Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos tem descripcin unidad Muro de ladrillo E=0.12 [m]................................M2

3.7

HORMIGON ARMADO VIGA DE ENCADENADO

Descripcin. Este tem comprende la construccin de la viga de encadenado de hormign armado de acuerdo a los planos del proyecto. Materiales, Herramientas y Equipo. El Ejecutor proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la correcta realizacin de esta actividad antes de autorizar el vaciado del hormign. La viga de encadenado tendr una composicin bsica de hormign simple con resistencia caracterstica de 210 Kg/cm2 y la cuanta de acero estructural o de refuerzo sealada en los planos respectivos. El cemento, la arena, la grava y el acero de refuerzo a utilizarse debern cumplir con lo sealado en la especificacin tcnica de "Materiales de Construccin". Las dimensiones de los ridos debern ser tales, que permitan una adecuada mezcla, manipuleo y vaciado del hormign, conforme a las dimensiones de los elementos y a las separaciones de las armaduras estipuladas en los planos respectivos. Procedimiento de Ejecucin. El Supervisor de Obra deber aprobar la correcta ejecucin de todas las actividades preliminares al vaciado, vale decir, nivelacin y ubicacin de ejes de replanteo, armaduras de acero de refuerzo, estructura de encofrado (estabilidad, control de dimensiones que se desean obtener, plomada), control de niveles de acabado y de todas aquellas que juzgue necesarias, antes de autorizar el vaciado del hormign. El procedimiento de ejecucin deber ajustarse a lo establecido en la Especificacin Tcnica para Obras de Hormign Armado. Medicin. La cuantificacin mtrica del hormign armado para la viga de encadenado ser por metro cbico, en conformidad al precio unitario del tem. Forma de Pago. El precio a pagarse por este tem, ser de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y equipo empleados en las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo. tem descripcin unidad Viga de Encadenado de H A................................M3

3.8

REVOQUE CIELO FALSO + MADEREM

Descripcin. Se ejecutar sobre un entramado colgado de la estructura, en los ambientes as sealados en la planilla o cuadro de acabados. Los cielos rasos falsos se ejecutarn una vez que todas las instalaciones que vienen cubiertas por ellos estn verificadas en cuanto a su exactitud y correcta ejecucin. El Contratista deber tomar todas las previsiones para que una vez ejecutados, estos cielos falsos no sufran deterioros por la accin del agua. Materiales, Herramientas y Equipo. Madera de laurel amarillo u otra similar, muy seca, libre de rajaduras, ojos u otros defectos que disminuyan su resistencia a la flexin. Debe ser tratada con impregnacin de cloruro de mercurio o creosota contra la accin de los parsitos e insectos. Metal desplegado constituido por placas de acero cortadas y estiradas para forma una malla romboidal y tratada por galvanizacin para que sean inoxidables. Alambre galvanizado y anclajes tipo HILTI para sujetar el maderamen. Yeso y agregados de acuerdo a las especificaciones. Cantoneras de fierro galvanizado. Forma de Ejecucin. Se construir un entramado de listones de madera seca y tratada con secciones suficientes para resistir el revestimiento sin sufrir deformaciones. Normalmente el entramado se puede ejecutar con largueros de 2" x 3", sujetados mediante alambre galvanizado a anclajes tipo "Hilti" fijados en la estructura, y tranquillas de 2" x 2" de madera, a formar un casetonado cuyo espaciamiento depender de las dimensiones y peso del metal desplegado pero que normalmente definir una trama de 0,50 x 0,50 m. Al construir el entramado se dejarn las previsiones para la colocacin de luminarias empotradas. Sobre este entramado de madera debidamente nivelado se clavar la malla de metal desplegado bien atirantada. Efectuado este trabajo se proceder a colocar maestras de yeso debidamente nivelado, consistente en fajas junto a las paredes o en superficies mayores algunas diagonales o fajas paralelas. EL dividir la superficie en zonas de trabajo de unos 10 m, sobre las cuales se aplicarn dos capas sucesivas de yeso, una de yeso de segunda y arena muy fina segn dosificacin, de unos 15 mm. de espesor y la segunda de yeso puro de primera con un espesor de 5 mm. aproximadamente. Al ejecutar este rebajo se dejarn libres las reservaciones para las luminarias empotradas. La primera capa se ejecuta batiendo enrgicamente la mezcla indicada hasta conseguir una consistencia que permita proyectarla sobre el metal desplegado, mediante una paleta o con la mano. A continuacin se la extiende y trabaja, hasta conseguir una superficie homognea y sin uniones. Finalmente el enlucido deber ejecutarse aplicando el yeso en una capa fina y perfectamente alisada con plancha metlica. En todos los bordes vivos (convexos) que queden libres se colocarn cantoneras de fierro galvanizado a fin de protegerlos adecuadamente. Medicin. Los cielos rasos falsos se medirn por metro cuadrado de superficie ejecutada.

Forma de Pago. Se pagarn por metro cuadrado de superficie ejecutada y el costo incluir todos los materiales, mano de obra y equipos requeridos para ejecutar la obra conforme a lo descrito en las presentes especificaciones. Las reservaciones para luminarias y otros huecos mayores a 0,45 m no se considerarn en el clculo de la superficie ejecutada. tem descripcin unidad Cielo Falso Maderamen................................M2

3.9

CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA N 28

Descripcin. Ese tem se refiere a todas las partes techadas con calamina Nro. 28. Materiales, Herramientas y equipo. La madera utilizada en la confeccin de tijerales y vigas de techo, as como en la listonera de soporte para la calamina ser de laurel de primera calidad, seca y de las dimensiones sealadas en los planos (Listones de calamina de 2" x 3"). La madera deber ser aprobada por el Supervisor de Obra con anterioridad a su uso. Se utilizar calamina de hierro galvanizado, nueva de calibre 28 (ASG No 28) fijada a los listones con clavos galvanizados especiales para calamina. Para las cumbreras se utilizar calamina plana calibre 28, debidamente moldeada para cumplir esta funcin. No se admitir el inicio de la actividad sin la respectiva verificacin de la seguridad industrial por parte del Contratista y la aprobacin del Supervisor. Forma de ejecucin. Los tijerales se confeccionarn de acuerdo a los detalles de los planos y sern armados en una superficie plana para luego ser colocados en su lugar a una distancia no mayor de 1.50 m. entre tijeral y tijeral. Los apoyos de los tijerales y vigas se ejecutarn sobre dos hiladas de ladrillo rejuntados con estuco. Todos los tijerales y vigas de techo irn firmemente anclados a los muros, vigas y columnas por medio de amarres con alambre No 14, y clavos de 6". Los listones sern firmemente clavados a los tijerales. La calamina ser clavada con la pendiente indicada en los planos y con recubrimiento longitudinal mnimo de 20 cm. y transversal de 2 ondas de traslape. Medicin La cubierta se medir en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el rea neta cubierta. Es decir su proyeccin en planta. Forma de pago. La cubierta construida con materiales aprobados, en un todo, de acuerdo con estas especificaciones y medida segn lo previsto en el punto anterior, ser pagada al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio unitario ser la compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en su costo. tem descripcin unidad Cubierta de calamina galvanizada # 28................................M2

3.10 PUERTA METALICA de PLANCHA 1/32 Definicin Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de puertas metlicas de plancha 1/32 , para distintos sectores de obras de abastecimiento de agua, de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra. Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semi-pesados, pesados y tuberas de fierro galvanizado, acero de construccin, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva. Procedimiento para la ejecucin El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra. En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio. Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento. Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1,5 mm. La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva y dos de esmalte. Las partes que queden ocultas llevarn dos manos de pintura anticorrosiva. Todos los elementos metlicos en contacto permanente con agua llevarn dos baos de pintura con alto contenido de zinc metlico en polvo. Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente. La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuar mientras no se haya terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra. Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles, angulares y albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos quedar completamente prohibido.

Salvo indicacin contraria, sealada en los planos de detalles constructivos, se emplearn los materiales y procedimientos que a continuacin se indican, teniendo prioridad lo establecido en los planos: PUERTAS METLICAS DE ACCESO Se refiere a la construccin de puertas, de una o dos hojas, formadas por chapas metlicas de 1,1 mm de espesor, rigidizadas por perfiles de hierro angular, de acuerdo a la forma y dimensiones establecidas en los planos de detalle. Los marcos debern estar debidamente anclados y en forma rgida a los muros. OTROS ELEMENTOS Otros elementos o piezas de carpintera de hierro que sean necesarias instalar en las diferentes obras de sistemas de agua potable, sern fabricados de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos de construccin y con sujecin a las presentes especificaciones. Medicin Los diferentes elementos, piezas o accesorios de carpintera de hierro para sistemas de agua potable, sern medidos de acuerdo a lo sealado a continuacin o a las unidades establecidas en el formulario de presentacin de propuestas: Las puertas metlicas en metros cuadrados, Otros elementos, de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas. Forma de pago Estos tems ejecutados de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el Supervisor de Obra, sern cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. tem descripcin unidad Puerta Metlica de Plancha 1/32................................M2

3.11 VENTANA DE MAMPOSTERIA DE LADRILLO TIPO CELOSIA Definicin. Este tem se refiere a la construccin de ventanas de mamposteras de ladrillo (gambote rstico-adobito, gambote cermico, tubular y otros), de acuerdo a las dimensiones, espesores y caractersticas sealadas en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. Al igual que los muros y tabiques de ladrillo, las normas que rigen a estas especificaciones son la N.B. 065 - 74 y N.B. 066 - 74. Materiales, Herramientas y Equipo [1] Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas, admitindose una tolerancia de 5 [mm] en cualquier dimensin; se podrn aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente justificado en forma escrita por el SUPERVISOR. [2] Los ladrillos a utilizarse deben ser de buena calidad. [3] Toda partida deber merecer la aprobacin del SUPERVISOR, los ladrillos deben estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico, tener un color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura. [4] Para la preparacin del mortero, los materiales primarios a utilizarse como el cemento, arena deben cumplir con las caractersticas especificadas en el punto correspondiente a 00 MATERIALES PRIMARIOS. [5] El mortero se preparar con una dosificacin 1:4 en volumen de materiales sueltos y un contenido mnimo de cemento de 375 kilogramos por metro cbico de mortero. Esta dosificacin podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se especificara en los planos una proporcin con mayor contenido de cemento. [6] Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado. Procedimiento para la ejecucin [1] Antes de construir la mampostera de ladrillo, el terreno de fundacin debe estar bien nivelado y compactado. Las excavaciones para las fundaciones deben estar de acuerdo con los detalles indicados en los planos y cualquier otra indicacin que sea dada por el SUPERVISOR. Los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente antes de su colocacin sobre la fundacin y antes de la colocacin de las sucesivas capas de mortero sobre ellas. [2] Los ladrillos sern colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada, asentndolos sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de 1cm. [3] Los ladrillos debern tener una trabazn adecuada en las hiladas sucesivas, de tal manera de evitar la continuidad de las juntas verticales. Para el efecto se podr emplear diferentes tipos de aparejos, entre ellos el de uso ms corriente consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un paramento y uno de tizn en el otro paramento y as combinando en funcin del ancho de las mamposteras, invirtiendo esta posicin en la siguiente hilada, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo en cualquiera de los paramentos se correspondan. [4] El mortero ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato debiendo ser rechazado todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento del mezclado.

[5] El mortero ser de una caracterstica que asegure la trabajabilidad y manipulacin de masas compactas, densas y uniformes. Medicin Las mamposteras de ladrillo sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Ventana de mampostera de Ladrillo Tipo Celosa................................M2

3.12 CARPETA DE HS CONTRAPISO + ENLUCIDO Descripcin. Este tem comprende la ejecucin del empedrado y el vaciado superior de una carpeta de contrapiso de hormign simple ms el enlucido correspondiente en ambiente interiores de planta baja sobre suelo debidamente compactado. Materiales, Herramientas Y Equipo. El Ejecutor proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la correcta realizacin de esta actividad. El cemento, la arena, la grava y la piedra a utilizarse debern cumplir con lo sealado en las especificaciones tcnicas de "Materiales de Construccin", tomando en cuenta las siguientes consideraciones: La piedra que se emplear en los trabajos de empedrado ser del tipo piedra manzana, siendo la mxima dimensin permitida de 20 cm. y la mnima 12 cm. El tamao mximo de la grava no exceder la 1/2. Procedimiento de Ejecucin Sobre el terreno debidamente compactado se ejecutar un empedrado de piedra manzana considerando el nivel de piso terminado de acuerdo a lo sealado en planos, colocado con el empleo de combo. En primera instancia se deber ejecutar maestras perimetrales y a media luz de cada ambiente como referencias. Sobre el empedrado as ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciar una capa de 5 cm. de hormign con una dosificacin 1:2:4 considerada sobre el nivel del empedrado, luego se recubrir con una segunda capa de 1 cm. con mortero de cemento con una dosificacin 1:3. La superficie de acabado ser frotachada para los ambientes interiores. Se har uso de una mezcladora mecnica en la preparacin del hormign de pisos a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. La mezcla deber ser adecuada para manipuleo y vaciado del hormign permitiendo el llenado de los vacos existentes entre las piezas del empedrado. Medicin. La cuantificacin mtrica del empedrado con contrapiso de hormign simple para pisos interiores ser por metro cuadrado, en conformidad al precio unitario del tem. Forma de Pago. El precio a pagarse por este tem, ser de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y equipo empleados en las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo. tem descripcin unidad Contrapiso de H S + Enlucido................................M2

3.13 CERCO DE MALLA OLMPICA N 10 CON TUBOS DE FG C/3.00m, H=2.45 Y ALAMBRE DE PAS Definicin. Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Materiales, Herramientas y Equipo. La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de dimetro indicado en los planos y ser de grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de efectos. La Malla Olmpica ser de alambre galvanizado No 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x 2 pulgadas. Procedimiento para la Ejecucin. Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado FG 2 a las distancias indicadas en los planos y se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo especificados en los planos. Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. A manera de anclaje y para evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn a ng ul ar e s d e `` x3 / 4 `` x1 / 8 `` (bayonetas) para la colocacin del alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera. La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su estalacin se deber tener cuidado de que est debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento. Deber instalarse en la parte superior 3 hilos de alambre de pas con altura total de 0,45m, este precio incluidos los angulares de de sujecin soldados cada metro se considera incluido dentro el precio unitario medido por metro lineal. Medicin. El Cerco Perimetral ser medido por metro lineales, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado, Debiendo respetarse las dimensiones establecidas en los planos, es decir con una altura de neta de 1,80 m de malla olmpica y 0,45 m de altura de alambre de pas de proteccin, lo que hace un total de 2,35 m, medida que deber tomarse en cuenta a la hora de hacer la medicin por metro lineal. Forma de Pago. Estos tems ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. tem descripcin unidad Malla Olmpica N 10 con Tubos de FG c/2.5................................Ml

3.14 PUERTA METALICA CON MALLA OLIMPICA N 10 1.90 X 1.1 Definicin Este tem comprende la provisin y colocacin en obra de las puertas metlicas con malla olmpica de acuerdo a las dimensiones y formas especificadas en los planos. Materiales, equipo y herramientas Sern suministrados por el Contratista. Se emplearn materiales de primera clase. Se utilizar tubera de fierro galvanizado de 2 para la sujecin de la malla de acuerdo a los planos de detalle. Las tuberas de fierro galvanizado debern estar libres de defectos como rajaduras y oxidacin. La malla olmpica ser de triple torsin No 8. Los marcos sern de tubera de fierro galvanizado de 2. Las puertas sern fijadas mediante tres bisagras de 4. La pintura anticorrosiva ser de marca reconocida y color aprobados por el Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin La colocacin de las puertas se ceir estrictamente a los planos de detalle y a las instrucciones escritas por el Supervisor de Obra. Las soldaduras debern ser pulidas. Antes de su colocacin, las puertas recibirn dos manos de pintura anticorrosiva. Medicin La carpintera metlica ser medida por Pieza. Forma de pago El pago por este trabajo ser efectuado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio incluye la compensacin por materiales, mano de obra, herramientas, etc. tem descripcin unidad Puerta de Malla Olmpica Nro. 10 1.90x1.10............................Pza.

4
4.1

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LAS ZONAS A,B,C Y D


REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE

Definicin Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a albergar los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, etc., de acuerdo a los planos y/ o indicaciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de obras. Procedimiento para la ejecucin El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el Contratista con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos. El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra removida. Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1,00 m de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse. Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas, se definirn con alambre o lienza firmemente tesada y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o cal. El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada. El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los trabajos siguientes. Medicin El replanteo de las obras ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente la superficie total neta de la construccin. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Replanteo de Estructuras y Edificaciones................................Ml

4.2

EXCAVACION MANUAL EN TERRENO SEMIDURO (0-2 M)

Descripcin. Este tem se refiere a la excavacin hasta llegar al nivel de fundacin establecido en los planos sin llegar al nivel fretico que eventualmente pudiera presentarse durante la ejecucin de las obras. Materiales, Herramientas y Equipo. El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra. Forma de Ejecucin. A criterio del Contratista y con el empleo de equipo y/o herramientas adecuados. Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de fundacin establecidos en los planos del proyecto. Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin del proyecto.En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por escrito al Supervisor de Obra para su aprobacin. El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal. Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta. Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas de los planos. El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras, taludes, abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao que se produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de enmendarlo por cuenta propia. El material excavado deber ser colocado en los lugares que indique en forma escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso contrario, el Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en los lugares autorizados. Medicin. La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco Forma de Pago. El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra empleada. El volumen de excavacin que exceda al autorizado sin aprobacin del Supervisor de obra, no ser considerado en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a ejecutar el relleno y compactado correspondiente por cuenta propia. tem descripcin unidad Excavacin Manual (0-2m)................................M3 equipo

4.3

COMPACTADO CON TIERRA COMUN

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados previa aprobacin por parte del SUPERVISOR. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro. Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos. Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la ejecucin de esta actividad. El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor. Procedimiento para la ejecucin El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas. El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique. Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. Para las estructuras

A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno. En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de autorizar en forma escrita el relleno correspondiente. Para zanjas Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra. b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas. La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medicin El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR. En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Relleno Y Compactado con Tierra Comn................................M3

4.4

HORMIGON POBRE P/ BASE DE ZAPATAS

Definicin. Este tem corresponde a toda la pasta de hormign con un espesor de 0.10 [m] que se utiliza para nivelar las fundaciones y otros. Materiales, Herramientas y equipos. El contratista proporcionara todos los materiales (excepto el cemento), herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obras. Procedimiento para la ejecucin. Ser colocado en las estructuras antes de iniciar el vaciado del hormign, se cuidar de colocar una capa de Hormign pobre de espesor = 10 cm. sobre el empedrado de estabilizacin del suelo con piedra de d= 15 cm., previo nivelado y humedecido del terreno. El hormign pobre se efectuara en todos los contactos de las estructuras con el terreno natural como cimientos. Medicin. El presente tem se medir en metros Cbicos (m3) Forma de pago. Las cantidades sern pagadas segn el precio unitario de contrato, el mismo que representara una compensacin total al Contratista por equipos, herramientas, materiales, mano de obra, beneficios, cargas sociales, impuestos, gravmenes, gastos generales, administrativos, utilidad y cualquier otro costo necesario para la ejecucin de este tem tem descripcin unidad Hormign pobre Para base de zapatas................................M3

4.5

HORMIGON ARMADO - ZAPATAS

Descripcin. Los trabajos de este tem y especificaciones se aplicaran para las zapatas de hormign armado existente en el proyecto. Se considera dentro del tem las tareas de encofrado, armado, vaciado de hormign y todas las tareas secundarias que intervienen para la ejecucin de esta tarea. Las zapatas cumplen una funcin muy importante dentro de la estructura ya que transmite las cargas de toda la estructura hacia el suelo. Materiales, Herramientas y equipos. Los materiales como el cemento Portland, grava y arenilla; Hierro corrugado todos ellos debern cumplir con las exigencias de calidad que se especifican en las especificaciones generales de los materiales. Mezcladora, vibradora, carretillas, tablones, badilejos, nivel, reglas, palas y toda herramienta necesaria que usan los albailes o especialistas deber ser el adecuado para que se pueda ejecutar este tem. Procedimiento para la ejecucin. El Contratista har ensayos previos de laboratorio para adquirir la dosificacin requerida con el visto bueno del Supervisor. Las zapatas se hormigonarn en una operacin continua. Antes de hormigonar los elementos que apoyan sobre las zapatas, se dejar endurecer el hormign durante 12 horas. El hormign, se amasara d manera que se obtenga una distribucin uniforme de los componentes (en particular de los aditivos cuando se utilicen) y una consistencia, tambin uniforme, de la amasada procurando una mezcla intima y homognea de los distintos materiales, debiendo resultar el rido bien recubierto de pasta de cemento. Debe prohibirse terminantemente, la colocacin de agua, en la amasadora, por medio de mangueras o recipientes cuya capacidad no sean exactamente conocidas. Proteccin y curado, Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales. El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el endurecimiento. El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. Medicin. Este tem se medir en metros cbicos (m3), tomando en cuenta solamente el volumen neto de trabajo ejecutado. Forma de Pago. Las cantidades sern pagadas segn el precio unitario de contrato, el mismo que representara una compensacin total al Contratista por equipos, herramientas, materiales, mano de obra, beneficios, cargas sociales, impuestos, gravmenes, gastos generales, administrativos, utilidad y cualquier otro costo necesario para la ejecucin de este tem tem descripcin unidad Zapata de Hormign Armado................................M3

4.6

HORMIGON ARMADO - COLUMNAS

Descripcin. Los trabajos de este tem y especificaciones se aplicaran para las columnas de hormign armado existente en el proyecto. Se considera dentro del tem las tareas de encofrado, armado, vaciado de hormign y todas las tareas secundarias que intervienen para la ejecucin de esta tarea. Materiales, Herramientas y equipos. Los materiales como el cemento Portland, grava y arenilla; Hierro corrugado todos ellos debern cumplir con las exigencias de calidad que se especifican en las especificaciones generales de los materiales. Mezcladora, vibradora, carretillas, tablones, badilejos, nivel, reglas, palas y toda herramienta necesaria que usan los albailes o especialistas deber ser el adecuado para que se pueda ejecutar este tem. Procedimiento para la ejecucin. El hormign, se amasara d manera que se obtenga una distribucin uniforme de los componentes (en particular de los aditivos cuando se utilicen) y una consistencia, tambin uniforme, de la amasada procurando una mezcla intima y homognea de los distintos materiales, debiendo resultar el rido bien recubierto de pasta de cemento. La temperatura del hormign fresco en tanto no se utilice, no debe exceder, a ser posible, de los 30 C Vibrado, Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia. Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada. El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador. Proteccin y curado, Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales. El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el endurecimiento. El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. Medicin. Este tem se medir en metros cbicos (m3), tomando en cuenta solamente el volumen neto de trabajo ejecutado. Forma de pago. Los trabajos realizados de acuerdo con los planos tal como lo describen las presentes Especificaciones Tcnicas, aprobados por el Fiscal de Obra y medidos en la forma indicada en la seccin MEDICIN; sern pagados de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada y ser en compensacin total por todos los costos de mano de obra, materiales, herramientas y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo. tem descripcin unidad Columna de Hormign Armado................................M3

4.7

HORMIGON ARMADO - VIGA DE ENCADENADO

Descripcin. Este tem comprende la construccin de la viga de encadenado de hormign armado de acuerdo a los planos del proyecto. Materiales, Herramientas y Equipo. El Ejecutor proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la correcta realizacin de esta actividad antes de autorizar el vaciado del hormign. La viga de encadenado tendr una composicin bsica de hormign simple con resistencia caracterstica de 210 Kg/cm2 y la cuanta de acero estructural o de refuerzo sealada en los planos respectivos. El cemento, la arena, la grava y el acero de refuerzo a utilizarse debern cumplir con lo sealado en la especificacin tcnica de "Materiales de Construccin". Las dimensiones de los ridos debern ser tales, que permitan una adecuada mezcla, manipuleo y vaciado del hormign, conforme a las dimensiones de los elementos y a las separaciones de las armaduras estipuladas en los planos respectivos. Procedimiento de Ejecucin. El Supervisor de Obra deber aprobar la correcta ejecucin de todas las actividades preliminares al vaciado, vale decir, nivelacin y ubicacin de ejes de replanteo, armaduras de acero de refuerzo, estructura de encofrado (estabilidad, control de dimensiones que se desean obtener, plomada), control de niveles de acabado y de todas aquellas que juzgue necesarias, antes de autorizar el vaciado del hormign. El procedimiento de ejecucin deber ajustarse a lo establecido en la Especificacin Tcnica para Obras de Hormign Armado. Medicin. La cuantificacin mtrica del hormign armado para la viga de encadenado ser por metro cbico, en conformidad al precio unitario del tem. Forma de Pago. El precio a pagarse por este tem, ser de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y equipo empleados en las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo. tem descripcin unidad Viga de Encadenado de H A................................M3

4.8

TANQUE DE HA

Definicin. Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin proteccin y curado del hormign simple o armado para las siguientes partes estructurales de una obra: para el caso especifico para la construccin de la losa de fondo del estanque de almacenamiento, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos o instrucciones del Supervisor de Obra. Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sea construcciones nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin debern ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la norma Boliviana del Hormign Armado CBH 87 Materiales, herramientas y equipo. Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign sern proporcionados por el contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH 87 seccin 2 - Materiales. Arena Este material deber estar compuesto de arenas naturales, integrada por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias perjudicables tales como escorias, arcillas, material orgnico u otros. Grava La grava ser igualmente limpia, libre de todo material ptreo descompuesto, sulfuros, yeso, o compuestos ferrosos. Los lmites permisibles de las sustancias que podr presentar la grava se dan en la siguiente tabla.

Substancias Nocivas Terrones de Arcilla Partculas Blandas Material que pasa el Tamiz No 200
Cemento

% en peso 0.25 5.00 1.00

El cemento Utilizado ser Portland del tipo normal de calidad y condiciones aprobadas, cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones de las normas NORMA BOLIVIANA (N.B. 2.1 001 hasta N.B. 2.1 014 y NB 001) Agua El agua que se emplee debe ser limpia, potable, clara y no contener ms de 5gr/Lt. De materiales en suspensin, ni ms de 15 lts. De materiales solubles perjudiciales al hormign. Acero estructural Se considera como limite elstico del acero, el valor de la tensin que produce una deformacin remanente del 20%, las barras no presentaran defectos superficiales, grietas ni sopladuras. Aditivos Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su justificacin y aprobacin expresa efectuada por el Supervisor de Obra. Resistencia mecnica del hormign

La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la compresin a la edad de 28 das Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de reconocida capacidad. Ensayos de control Todos los materiales y operaciones de la obra debern ser ensayados e inspeccionados durante la construccin, no eximindose la responsabilidad del contratista en caso de encontrarse cualquier defecto en forma posterior. Laboratorio Todos los ensayos se realizarn en un laboratorio de reconocida solvencia y tcnica debidamente aprobado por el Supervisor. Ensayos de consistencia Mediante el cono de Abrams se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el empleo de hormigones de consistencia plstica cuyo asentamiento deber estar comprendido entre 3 a 7 cm. Procedimiento para la ejecucin Dosificacin de materiales Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se efectu en peso. Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del mismo. Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa. La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra y de preferencia debern ser metlicos e indeformable. Mezclado El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual: Se utilizar una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal especializado para su manejo. Peridicamente se verificara la uniformidad del mezclado. Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente: 1. Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad) 2. El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas. 3. La grava. 4. El resto del agua de amasado. El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles de hasta 1 m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.

No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior. El mezclado manual queda expresamente prohibido. Transporte Impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida de sus componentes o la introduccin de materias ajenas. Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento. Vaciado No se proceder al vaciado de los elementos estructurales sin antes contar con la autorizacin del Supervisor de Obra. El vaciado del hormign de realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo en cuenta que el hormign correspondiente a cada elemento estructural debe ser vaciado en forma continua. La temperatura de vaciado ser mayor a 5 C No podr efectuarse el vaciado durante la lluvia. En los lugares donde el vibrado se haga difcil, antes del vaciado se colocar una capa de mortero de cemento y arena con las misma proporcin que la correspondiente al hormign. La velocidad del vaciado ser la suficiente para garantizar que el hormign se mantenga plstico en todo momento y as pueda ocupar los espacios entre armaduras y encofrados. No se podr verter el hormign libremente desde alturas superiores a 1.50 m, debiendo en este caso utilizar canalones, embudos o conductos cilndricos. En las losas el vaciado deber efectuarse por franjas de ancho, tal que, al vaciar la capa siguiente, en la primera no se haya iniciado el fraguado. Vibrado La compactacin de los hormigones se realizar mediante vibrado de manera tal que se eliminen los huecos o burbujas de aire en el interior de la masa, evitando la disgregacin de los agregados. El vibrado ser realizado mediante vibradoras de inmersin y alta frecuencia que debern ser manejadas. Por obreros especializados. En ningn caso se iniciar el vaciado si no se cuenta por lo menos con dos vibradoras en perfecto estado. Proteccin y curado El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior a 5 C por lo menos durante 96 horas. El tiempo de curado ser de 7 das a partir del momento en que inici el endurecimiento. Armaduras Las barras se cortarn y doblaran ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las planillas de fierros, las mismas que debern ser verificadas por el supervisor antes de su utilizacin. El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente. Todas las armaduras se colocaran en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en los planos.

Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo, se emplearn soportes de mortero de cemento con ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la debida anticipacin, quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como separadores. En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin. Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos). RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA ESTANQUES Estas recomendaciones se refieren en particular a la construccin de estructuras de hormign armado para tanques cisternas, semienterrados, enterrados y tanques elevados, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas o instrucciones del Supervisor de Obra. El tipo, calidad y caractersticas especficas del hormign a emplearse serian aquellos que se encuentren especificados en los planos del proyecto, teniendo prioridad esto sobre lo que se encuentre indicado en los presentes pliegos. Antes de la iniciacin del hormigonado, el Supervisor de obra deber efectuar el control de la armadura y especialmente la colocacin de todos los accesorios de tuberas y otros elementos que debern quedar incorporados en las mas de hormign o empotrados como ser escaleras exteriores e interiores y anclajes de pararrayos en los casos especificados, debiendo quedar constancia de este hecho en el libro de Ordenes conjuntamente la autorizacin y orden de iniciacin del hormigonado. Se deber asegurar la posicin de las armaduras, para conseguir el recubrimiento previsto en el proyecto. Hormign para losas de fondo Este tem comprende la ejecucin de la losa de fondo conjuntamente los chanfles de las aristas, la misma que servir de fondo del reservorio de agua, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas o instrucciones del Supervisor de obra. El vaciado se podr efectuar en forma monoltica con los otros elementos del tanque y colocndose los accesorios de las tuberas antes del vaciado (incorporados en la mas del hormign). Despus de las primeras 34 horas del vaciado, deber procederse al rayado de la superficie interna del tanque y crear rugosidad para la adherencia del revoque posterior a aplicarse con impermeabilizante.

4.9

REVOQUE INTERIOR DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE E=2.5 cm

Descripcin. Comprende el recubrimiento de las superficies verticales de los muros y losa de fondo, el revestimiento de mortero tendr como misin principal, cubrir las juntas de fbrica, aumentar el aislamiento trmico, uniformar las superficies y ofrecer un ptimo acabado a la obra. El revoque terminado no debe presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo. Todas las aristas debern estar perfectamente ejecutadas. Cuando se indique revoque impermeable se utilizara productos impermeabilizantes de buena calidad. Su procedimiento, su procedimiento comprender las siguientes fases sucesivas: Se limpiara perfectamente las superficies de hormign, eliminando el polvo mediante soplado o con aspiradora y la suciedad mediante agua a presin. Sobre la superficie limpia y suficientemente hmeda, se aplicara la lechada con mortero de cemento y arena 1:1 lanzando con fuerza de manera que se diera al hormign y forme una base suficientemente spera para fijar el revoque posterior. Esta capa puede ejecutarse, previa aprobacin del supervisor de obras, con lechada de cemento puro a la cual se aade un aditivo impermeabilizador. Sobre la lechada se ejecuta la primera capa de mortero impermeable, con una dosificacin de 1 de cemento y 2 de arena, al que se le puede aadir un aditivo impermeabilizante. Espesor de esta ser del orden de 1.0 cm. Y se ejecutara aplicando regularmente el frotachado. Inmediatamente despus que la capa interior ha prendido, se aplicara la segunda capa con mortero de cemento 1:3 al que tambin se le puede aadir un aditivo impermeabilizante. El espesor de esta capa ser de 1.5 cm. Si las superficies a revocar requieren interrupciones en el trabajo, las juntas debern ser dentadas de manera que en el revoque final no se presenten grietas y las juntas resulten imperceptibles. Se utilizaran maestras a distancias no mayor a dos metros, cuidando de que estas estn perfectamente niveladas entre s, para asegurar de tener una superficie pareja se debe emplear mano de obra especializada, y se deber mantener hmeda las superficies durante 7 das para evitar agrietamientos. Materiales Herramientas y equipos. El mortero de cemento y arena fina a utilizarse ser en la proporcin 1:4 (cemento-arena), libre de impurezas y materiales orgnicas El cemento debe cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad. Cuando se especifique revoque impermeable se utilizara SIKA 1 Procedimiento para la ejecucin. La construccin del cuerpo del revestimiento, se realizara con mortero de cemento y arena en proporcin 1:4 deber estar libre de impurezas y materias orgnicas Se colocara maestras a distancias no mayores de dos metros cuidando de que estas estn perfectamente niveladas entre s con la finalidad de lograr una superficie pareja, uniforme y lisa, con un espesor de 1.5 cm. O de acuerdo al requerimiento del acabado del muro o indicaciones del supervisor de obra. Seguidamente se castigara con el mismo mortero todo el pao a revestir, nivelando entre maestra y maestra hasta concluir toda la superficie El mortero deber ser perfectamente manejable y no se podr usar aquel que tenga mayor tiempo de media hora a si preparacin todo el materia que hiera cado como efecto del revoque tampoco podr ser reutilizado

Una vez que haya fraguado se har una capa de enlucido con plancha en proporcin 1:3 asegurando una perfecta adherencia de esta y el cuerpo del revestimiento El borde superior o inferior del revestimiento deber ser redondeado con el fin de acabar con las aristas vivas y evitar el asentamiento de polvo En caso de requerirse impermeabilizar el revoque se adicionara SIKA 1 al agua de la mezcla en la proporcin indicada por el fabricante Si el revoque tendra que realizarse sobre estructuras de hormign, previamente se picara la superficie a revestirse para una mejor adherencia. Medicin. Los revoques interiores se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado. Forma de pago. Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Revoque Interior de Mortero con Impermeabilizante E=2.5 cm................................M2

4.10 REVOQUE EXTERIOR DE CEMENTO Definicin. Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores, paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo. El cemento ser del tipo Portland, fresco y de calidad probada. El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aquellas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas. En general los ridos debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas. El Contratista deber lavar los ridos a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores. Se utilizar mezcla de cemento, y arena fina en proporcin 1:2:6. Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1:3 y 1:5 (cemento y arena), dependiendo del caso y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos. Procedimientos. De acuerdo al tipo de material empleado en los muros y especificado en el formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de ejecucin. Piruleado. Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del muro con un aparato de hojalata llamado piruleador. Se emplear el mortero de cemento, cal y arena en proporcin 1:2:6. La granulometra de la arena, estar en funcin del tamao de grano que se desee obtener. Frotachado. Este tipo de acabado s podr conseguir mediante la utilizacin de una herramienta de madera denominada frotacho, con el que se enrasar la segunda capa de mortero. Graneado. Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del muro con una paleta o aparato especial proyector de revoques. Se emplear el mortero de cemento, cal y arena en proporcin 1:2:6. La granulometra de la arena, estar en funcin del tamao del grano que se desee obtener. Las variedades de este tipo son el revoque escarchado fino, el de grano lanzado con la escobilla, el de grano grueso lanzado con una paleta, etc. Rascado o raspado. Este tipo de acabado se podr obtener, una vez colocada la segunda capa de mortero con frotacho, rascando uniformemente la superficie cuando sta empieza a endurecer. Para el efecto se utilizar una cuchilla, peines de alambre, madera o chapa de fierro. Concluida la operacin deber limpiarse la superficie con una escoba de cerdas duras. Revoques de cemento. Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de todo material suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarn maestras horizontales y verticales a

distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme. Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie. Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1:3 en un espesor de 2 a 3 mm mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada. Si se especificara el acabado tipo frotachado, el procedimiento ser el mismo que el especificado anteriormente, con la diferencia de que la segunda y ltima capa de mortero de cemento se aplicar mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado). Emboquillado en paramentos exteriores. Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos exteriores de muros vistos, mediante la aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y homogneo. Reparacin de revoques. Se refiere a la sustitucin de todos aquellos revoques exteriores, incluyendo la malla de alambre si fuera el caso, que se encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo mediante una reparacin adecuada, empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Se retirar con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del Supervisor de Obra se encuentren en mal estado, evitando daar aquellos que se encuentren en buen estado. Luego se proceder a reponer la malla de alambre tejido, si fuera el caso y aplicar los revoques correspondientes, siguiendo los procedimientos establecidos y sealados anteriormente, teniendo especial cuidado de obtener una unin o ligazn perfecta entre los revoques antiguos y los nuevos, sin que presenten irregularidades, desniveles ni rebabas. En todos los tipos de revoques sealados anteriormente, se cuidar que las intersecciones de muros con cielos falsos o rasos sern terminados conforme a los detalles de los planos o instrucciones del Supervisor de Obra, de igual manera que los ngulos interiores entre muros. Las aristas en general debern ser terminadas con chanfle o arista redondeada segn indicacin del Supervisor de Obra. Medicin. Los revoques exteriores se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas de las jambas. Forma de pago. Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad. Revoque Exterior con Cemento................................M2

4.11 ACCESORIOS PARA TANQUE Definicin Este tem comprende la provisin e instalacin de accesorios de Fierro Galvanizado (F.G.), de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Los accesorios debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17 y con coeficiente de Hazen Wlliams C=100. La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de las tuberas debern ajustarse a la norma ISO-R-65. Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50. Las longitudes de las tuberas debern ser de 6 metros. Cortado y tarrajado de las tuberas Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y debern ser perpendiculares al eje de la tubera. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril. El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en todos los dimetros requeridos. La tubera deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2,5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte. Forma de instalacin Todo acople entre tuberas, o entre tuberas y accesorios, deber ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este trabajo. Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin de la tubera en porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo de la tubera deber ser cuando menos igual al 65% de la longitud de la pieza de acople. El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1) pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena. Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior de la tubera. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otros materiales. Accesorios de la red Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin o de aduccin y otros, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas de nudos, donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.

Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista. Medicin La provisin e instalacin de accesorios de fierro galvanizado ser medida en por pieza ejecutados y aprobados por el Supervisor de Obra. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas).

5
5.1

RED DE DISTRIBUCION
REPLANTEO Y TRAZADO DE EJE

Definicin. Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de distribucin de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de seccionamiento. El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca. Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras. Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto. En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados. Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles, respectivamente. Medicin El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros lineales. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Replanteo y control de Lneas de Tuberas................................Ml

5.2

REMOCION DE ASFALTO EXISTENTE E= 5-7 CM

Definicin. Este tem se refiere a la remocin de asfalto, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin Deber tomarse todas las precauciones para no perjudicar a terceros. El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar la ejecucion Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras. Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto. Se deber utilizar un martillo mecanico para la ejecucin , todo obrero deber contar con la seguridad insustrial requerida. Luego de realizarse la remocin se hara la reposicin del mismo. En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados. Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles, respectivamente. Medicin La medicin se hara por metro cuadrado, Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Remocin de asfalto existenete................................Ml

5.3

EXCAVACION DE ZANJAS CON RETROEXCAVADORA

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para tendido de tubera de agua potable, con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin Una vez realizado el replanteo de la lnea de la tubera y habiendo sido aprobado por el Supervisor de Obra, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes. Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados. Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes. En caso de excavarse por debajo de lmite inferior especificado en los planos constructivos o indicados por el Supervisor, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto por el Supervisor y aprobado por ste antes y despus de su realizacin Durante todo el proceso de excavacin y trabajo, el Contratista pondr cuidado necesario para evitar daos a las estructuras que se hallen en sitios objeto de la excavacin y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes; principalmente agua potable, alcantarillado, telfonos y luz elctrica. Los rboles, edificaciones y otros, que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro, sern protegidos adecuadamente bajo la responsabilidad del Contratista. Profundidad de la zanja y ancho de zanja Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro 13.1. Cuadro Profundidad y ancho de zanja Profundidad Ancho (m) Profundida Ancho (m) d 2 - 4 (m) 1 Profundidad mnima reas de Cultivo y calles con trfico Calle son trfico pesado * Medida desde la clave de la tubera. En lugares donde existan temperaturas inferiores a -2 0C, debe aumentarse la profundidad segn sea la cota de la napa fretica. A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin. 0,50 0,80 1,00 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,60

6 8 0,50 0,60 0,70

Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar las mismas. La zanja deber ser excavada con el fondo bien nivelado, a fin de permitir un apoyo uniforme en toda la longitud de la tubera. Preparacin del fondo de las zanjas El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el tendido de las tuberas. Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua, y firme en todos los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar. Si el suelo encontrado a nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja como apoyo de la tubera, para esto, dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de la unin de las tuberas, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se coloquen las tuberas su generatriz inferior est apoyada en toda la longitud. Cuando el suelo para su fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a la instruccin del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte. Medicin Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto en banco del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en el Cuadro 13.1 y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra. Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

5.4

RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL SELECCIONADO (Cama de Arena).

Definicin Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra seleccionada por capas, cada una debidamente compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra. Especficamente este tem se refiere a primero a la cama de arena este entre la tubera y la tubera correspondiente con un espesor de 0.10 [m], y despus del entubado correspondiente, siendo este material el que embeber en todo el permetro a la tubera hasta 0.2 [m] por encima de la corona de la tubera. Materiales, herramientas y equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado, salvo que ste no sea apropiado; caso en el cual, el material de relleno ser propuesto por el contratista al Supervisor, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuados para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el contratista y usados previa aprobacin por parte del Supervisor. Por efectos de aclaracin, el proyecto considera como contratista, en este dem a la parte beneficiaria, siendo el relleno y compactado manual con material seleccionado una actividad de contraparte en el rubro de mano de obra En todo caso el proyecto, adems considera esta faena parte de la actividad de contraparte que corresponde a los beneficiarios, siendo entonces en carcter de contratistas los mismos beneficiarios. Procedimiento para la ejecucin Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que apruebe el proyecto o en otros con aprobacin previa del Supervisor de Obra. El relleno se har con material seleccionado, previamente aprobado por Supervisor de obra. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en las propuestas. En caso de no estar especificado, el supervisor de obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado, en ambos caso se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm. La densidad de compactacin ser igual a mayor que 90 % de la densidad obtenida en el ensayo del Proctor Modificado. El control ser realizado por un laboratorio especializado y a costo del contratista. Durante el proceso de relleno, se debern construir los drenajes especificados en el proyecto, o los que seale el Supervisor de Obra. En todo caso la supervisin tendr la tarea de organizar y administrar esta actividad, puesto que este destinado al trabajo directo del beneficiario en calidad de contraparte. Medicin Este tem ser medido en metros cbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el Supervisor de Obra. Forma de pago El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en el prrafo anterior, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada.

Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de obra, suministro de equipo, herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos adicionales que pudieran requerirse. Siendo el caso concreto en la ejecucin de esta, por parte de los beneficiarios como contraparte, la supervisin deber cuantificar el costo de avance correspondiente a la contraparte. tem descripcin unidad Relleno de material seleccionado (cama de arena)................................M3

5.5

PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERAS DE PVC ACCESORIOS DE RED

DEFINICIN Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. El contratista debe de presentar certificado de calidad del producto. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas. Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas: " Norma Boliviana: NB 213-96 " " Normas ASTM: D-1785 y D-2241 Normas equivalentes a las anteriores

Las superficies externa e interna de las tuberas debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje de la tubera. Las tuberas debern ser de color uniforme. Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tuberas cortadas en sesgo. Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido. Las juntas sern del tipo campana espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto. Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el fabricante para tuberas de PVC. Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo. La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1,50 m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos prolongados. El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-96 (captulo 712), preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deber ser verificado por el SUPERVISOR de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales indicados en el captulo 412 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 612 de la misma Norma. La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB- 13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados. El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.

Se prohbe el almacenamiento de las tuberas a cielo abierto, obligndose al Contratista a almacenar en depsitos cubiertos. Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el de 5Ca1&o, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros. Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el SUPERVISOR de Obra de acuerdo a la Norma Boliviana NB 213-96. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN 2.1 Corte de tuberas Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera de la tubera. Una vez efectuado el corte de la tubera, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro de la tubera) y en ngulo de aproximadamente 15 grados. Podrn presentarse casos donde una tubera daada ya tendida debe ser reparada, aspecto que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista. Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido. Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza. 3.2 Sistemas de unin de las tuberas de PVC Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes: " con anillo de goma " " Unin soldable Unin a rosca Unin

Unin con anillo de goma o junta rpida La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared de la tubera. El espesor del extremo biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor. A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada de la tubera. Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia adentro. Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unin opera tambin como junta de dilatacin.

Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro de la tubera), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo de la tubera con campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin de la tubera. Es de suma importancia, observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin. El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes vegetales. Se deber tener cuidado de que el extremo de la tubera tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la campana de la otra tubera. La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contrarias a la direccin del flujo. En ningn caso se permitir la unin de la tubera fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma. Unin soldable Consiste en la unin de dos tuberas, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro. Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tuberas con dimetros superiores a tres pulgadas. Antes de proceder con la unin de las tuberas se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia de la unin. Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo de la otra tubera, esto con el fin de verificar la profundidad de la insercin. Para la unin de las tuberas debern tomarse las siguientes recomendaciones: 1. Verificar que el extremo a unir est cortado a escuadra (90). 2. Usar el pegamento o soldadura correcta. 3. Limpie el extremo de la tubera y la campana del accesorio con el limpiador especial. 4. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin de tubera y accesorio, verificar que la espiga y campana quede bien ajustada, no permitindose juego en esta unin. La tubera debe penetrar dentro del accesorio entre 1/3 y 2/3 de la longitud de la campana. 5. Aplique la soldadura cuidadosamente en la tubera de enchufe en forma paralela al eje de la tubera. La brocha deber tener en lo posible un ancho igual a la mitad del dimetro de la tubera. 6. No quite el exceso de pegamento de la unin, es una unin bien hecha, debe aparecer un cordn de pegamento entre las partes unidas, proceda a limpiar inmediatamente as como cualquier otra mancha que quede dentro o sobre la tubera del accesorio. 7. Deje secar el pegamento 30 minutos como mnimo antes de mover la tubera y de acuerdo a la temperatura del ambiente como se indica ms adelante. 8. Para la prueba hidrulica debe esperarse por lo menos 24 horas. 9. No debe permitirse que el pegamento entre en contacto con el agua y no hacer uniones cuando el accesorio o la tubera estn hmedos, evitar los trabajos bajo lluvia. Cantidad de pegamento y limpiador (cantidades aproximadas)

Dimetro (pulg.) 1/2 3/4 1

Limpiador (cc.) 2 3 4

Pegamento (gr.) 2 3 4

Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en relacin con la temperatura ambiente: " " " De 15 a 40 c: 30 minutos sin mover De 5 a 15 c: 1 hora sin mover De 7 a 5 c: 2 horas sin mover

Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes, esto se lograr con coplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes. Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente dejando los accesorios descubiertos. Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber terminado la soldadura de las uniones. Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin. Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones. Unin a rosca Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an en dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte rascada. Los extremos de las tuberas debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas. Se fijar la tubera en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin de la tubera y en consecuencia el defecto de la rosca. Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros correspondientes al dimetro interno de la tubera. Este tarugo introducido en el interior de la tubera y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin de la tubera. Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta de la tubera, haciendo una ligera presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda. Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja perpendicular a la tubera. Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento de la tubera, la longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio. Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y los extremos roscados de las tuberas y luego aplicarles una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin. Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas. Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las tuberas o accesorios.

El ajustado de la tubera con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave sersuficiente. No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en la aplicacin de la cinta tefln. Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.

5.6

PREPARACION Y LIMPIEZA PARA COLOCACION DE ASFALTO

Definicin. Este tem a la limpieza realizada anteriormente del colocado del asfalto Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra. Procedimiento para la ejecucin La limpieza deber realizarse anteriomente del colocado, est deber ser con el personal adecuado y los materiales correspondientes, se deber coordinar con supervisin, ya que el mismo dia de limipieza se hara el colocado de asfalto, para evitar impurezas Medicin Sera medido por metro cuadrado Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem descripcin unidad Preparacin y limipieza para colocacin de asfalto................................M2

5.7

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA (MATERIAL COMUN)

Definicin Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados previa aprobacin por parte del SUPERVISOR. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro. Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos. Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la ejecucin de esta actividad. El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor. Procedimiento para la ejecucin El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas. El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique. Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. Para las estructuras

A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno. En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de autorizar en forma escrita el relleno correspondiente. Para zanjas Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra. b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas. La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Medicin El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR. En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Forma de pago El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. tem descripcin unidad Relleno Y Compactado con Tierra Comn................................M3

5.8

PRUEBAS HIDRAULICAS A PRESION

Definicin Esta operacin se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios, vlvulas, a objeto de comprobar y certificar si la instalacin est perfectamente ejecutada. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser provistos por el Contratista. El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas. Procedimiento para la ejecucin El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra, la verificacin del tramo tendido antes de iniciar las pruebas. Previa autorizacin del Supervisor de Obra, se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de las tuberas. Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada. El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades. El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra. La prueba hidrulica se efectuar a una presin igual al 150% de la mxima presin hidrosttica en el punto ms bajo del conducto. La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presin de prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados. El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo. El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto es posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el costo de la misma. L Las bombas y los manmetros con precisin de 0,1 kg/cm, debidamente calibrados, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua. Se deber eliminar completamente el aire de las tuberas antes de ser sometidas a presin. En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida. Todos las tuberas, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presenten fugas, sern cambiadas por cuenta del Contratista. Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por estas reparaciones y estas nuevas pruebas. En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba. Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.

El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen. Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al Contratista la ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar. El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo de los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0,1 kg/cm 2, esta presin no deber haber disminuido en ms de 0,3 kg/cm2 y al final de la prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0,4 kg/cm2. El Supervisor de Obra podr determinar otro criterio de aceptacin para la prueba final, que considere equivalente. Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificadas obligatoriamente en el Libro de Ordenes. Medicin La prueba hidrulica se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el Supervisor de obra. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

5.9

CAMARAS PARA VALVULAS DE H C 40X40X60 CON TAPA METALICA

Definicin Este tem se refiere a la construccin de cmaras, donde sern instaladas las vlvulas de la red de distribucin, lneas de aduccin e impulsin y las vlvulas para purgas y desfogues, de acuerdo al tipo de material, diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, equipo y herramientas Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra. Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin del hormign debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87. Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:2:3 con un contenido mnimo de cemento de 335 kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de ladrillo en proporcin 1:4. Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadora se emplear en proporcin del 50% y el hormign igualmente en un 50% con una dosificacin 1:3:3 y un contenido mnimo de cemento de 300 kilogramos por metro cbico de hormign. La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad, estructura homognea y durable, libre de defectos, arcillas y aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta de planos de fractura y de desintegracin. La unidad ptrea en su dimensin mnima, no deber ser menor de 10 cm. En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1,1 mm. de espesor y angulares de x 1/8 y bisagras apropiadas en nmero de dos. Procedimiento para la ejecucin Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, hormign armado, hormign ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. Para la construccin de cmaras de hormign simple y hormign armado, el Contratista deber observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en las especificaciones tcnicas para Estructuras corrientes de hormign simple y armado como en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH87. La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de la misma, debiendo el Contratista respetar las dimensiones establecidas en los planos de detalle. La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, armado, ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo. El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra, ser en proporcin 1:4, debiendo mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado. Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las dimensiones sealadas en los planos respectivos, salvo que el Supervisor de Obra instruya por escrito otra cosa.

El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1,5 cm y bruidas con una mezcla de mortero 1:1. Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas segn lo sealado en los planos. El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales. La tapa de hormign armado ser de un espesor mnimo de 6 centmetros y llevar una enferradura tipo emparrillado con fierro de acuerdo a diseo, y con sus respectivas asas para el manipuleo correspondiente; salvo indicacin contraria sealada en los planos respectivos. En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosiva. El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la calzada, una vez que sea realizada la pavimentacin de la misma. Medicin Las Cmaras sern medidas por pieza totalmente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras). tem descripcin unidad Cmara para Vlvulas de H C 40x40x60 c/Tapa Metlica................................Pza.

5.10 PROVISION E ISNTALACION DE ACCESORIOS DE RED Definicin Este tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas y accesorios en tuberas de lneas de conduccin, aduccin, impulsin y redes de distribucin de agua potable. Adems incluir la provisin e instalacin de tuberas (plomera) de fierro galvanizado, PVC o Fierro Fundido y accesorios en obras de toma, cmaras de filtracin, cmaras rompe - presin, tanques de almacenamiento, estaciones elevadores, cmaras de bombeo y otros, de acuerdo a lo sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo El Contratista, previa aprobacin del Supervisor de Obra, suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem. Las tuberas de Fierro Galvanizado, PVC y otras debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Los accesorios como ser codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado y PVC hasta dimetros de 21/2" o menores de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o formulario de presentacin de propuestas pero en ningn caso sern mayores a 10 Kg. /cm. 2. El contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel material que presente daos o que no cumpla con las normas sealadas sin que se le reconozca pago adicional. Procedimiento para la ejecucin Previa la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los sectores donde debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas el contratista, con la aprobacin del supervisor de obra proceder a la instalacin de los mismos respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles sealados en los planos o planillas respectivas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos debern ser verificados por el Contratista. En el caso de las vlvulas, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta y costo del Contratista. Los diferentes tipos de tubera, accesorios y vlvulas sern instalados y las juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones " Provisin y Tendido de tuberas de PVC. Medicin Este tem ser medido en forma global, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Forma de Pago Este tem ejecutado segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

tem descripcin unidad Accesorios................................Glb.

6
6.1

VARIOS
PEDESTAL DE HORMIGON ARMADO, BASE PARA PILETA DOMICILIARIA PROVISION E INSTALACION DE GRIFO

Definicin Este tem comprende la provisin, instalacin y ejecucin de todos los trabajos necesarios para efectuar las conexiones domiciliarias de agua potable, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Materiales, herramientas y equipo Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y ser aprobados por el Supervisor de Obra, previo su empleo en la obra. Las cajas podrn ser de fierro fundido, mampostera de ladrillo, hormign simple, hormign armado u hormign ciclpeo, sujetndose estrictamente, incluyendo sus dimensiones, a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y en los planos de detalle. Su fabricacin deber sujetarse a las especificaciones pertinentes a estos materiales. Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado o PVC, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R7. La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas. Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos. Procedimiento para la ejecucin Las conexiones domiciliarias se ejecutarn desde la tubera matriz hasta la llave de paso a instalarse en la cmara, ubicada en la acera exterior de la vivienda, hasta el grifo de agua domiciliario instalado en el interior del predio; de acuerdo a los diseos sealados en los planos de detalle correspondiente. En la ejecucin de los diferentes trabajos que comprenden las conexiones domiciliarias se deber cumplir con las especificaciones pertinentes de replanteo, excavacin, tendido de tuberas, relleno, pruebas hidrulicas, desinfeccin, construccin de cmaras (de fierro fundido, hormign simple, hormign armado, hormign ciclpeo y mampostera de ladrillo) y otros. La instalacin de los medidores deber ejecutarse estrictamente de acuerdo a lo indicado en los planos de detalle.

Una vez ejecutadas las conexiones domiciliarias, se debern efectuar las respectivas pruebas hidrulicas y la desinfeccin correspondiente. Pruebas hidrulicas para conexiones domiciliarias Una vez construidas las conexiones domiciliarias, se proceder a llevar a cabo su prueba hidrulica, en tramos de red no mayores a 400 m. Las conexiones domiciliarias debern estar descubiertas en juntas y accesorios de las tuberas, incluida su conexin con la tubera matriz. La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1,5 veces mayor a la presin esttica de servicio del sistema. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones o cerrando completamente las vlvulas necesarias. El resto del procedimiento es similar al expuesto en las especificaciones de la actividad Pruebas hidrulicas a presin. Medicin Las conexiones domiciliarias se medirn por conexin domiciliaria instalada, debidamente ejecutada, segn lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Forma de pago Este tem ejecutado de acuerdo con los planos, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo, el replanteo, excavacin, relleno, provisin y tendido de tuberas, instalacin de accesorios, caja de medidor, medidor o cmaras de control, pruebas hidrulicas, desinfeccin y otros). tem descripcin unidad Conexiones Domiciliarias de Agua Potable................................Conexin

6.2

LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA

Definicin Este tem se refiere al carguo, retiro y traslado de todos los escombros que quedan despus de realizados los diferentes trabajos en una obra y a la limpieza general del lugar de trabajo. Materiales, Herramientas y Equipo. El contratista suministrar volquetas y todas las herramientas, equipo y otros elementos necesarios para la ejecucin de este tem. Procedimiento para la Ejecucin. Los mtodos que emplee e l contratista sern los que l considere ms convenientes p ara la ejecucin de los trabajos sealados, previa autorizacin del supervisor de obra. Los materiales que indique y considere el supervisor de obra reutilizables, sern transportados y almacenados en los lugares que ste indique, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra o edificacin. Los materiales desechables sern transportados fuera de obra hasta los lugares o botaderos establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales. Medicin. El retiro de los escombros y limpieza gen eral se medir globalmente. En caso de especificarse en el formulario de presentacin de propuestas el carguo de escombros en forma separada, el mismo ser medido por metro cbico e igualmente ser cancelado en forma independien te. Forma de Pago Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el supervisor de obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo. tem descripcin unidad Limpieza General de la Obra................................Glb.

S-ar putea să vă placă și