Li ber t ades

Cuba y la injusticia.
Rogelio Tavio Ramrez.
Enero de 2013.
Pese al esfuerzo sobre hu-
mano desarrollado por organi-
zaciones de Derechos Huma-
nos dentro de la isla (Cuba), el
2012, result ser el ao ms
represivo despus del mes de
marzo del 2003, muy conoci-
do por todos como la primave-
ra negra de ese propio ao.
Fecha en que se desarrollaron
oleadas de encarcelamientos
ms connotativas en la historia
de la desobediencia cvica
cubana, y su lucha por los
Derechos de la sociedad.
75 personas fueron sanciona-
das injustamente a prisin, por
los tribunales cubanos, a pe-
nas de hasta 28 aos. Todos
por manifestar su desacuerdo
contra el rgimen social impe-
rante en la isla
Cuntos fueron condena-
dos a prisin en el 2012?
Ms de 95 personas resultaron
encarceladas durante el pero-
do 2012. Sin causas que lo
justificaran y sin la comisin
de un delito demostrativo.
Caracterizados por sus infali-
bles convicciones de llevar a
cabo un proceso democratiza-
dor. Se encuentran tras las
rejas sin que se le haya asegu-
rado todas las garantas lega-
les de un proceso penal y en
amparo de la ley.
Qu impacto tuvo?
Una vez mas, el rgimen de la
Habana demostr ante los ojos
atentos del mundo, como cas-
tigan de manera horrorizarte la
oposicin pacfica cubana
cuando tratan de romper los
muros informativos, y ponen
en inestabilidad poltica la
opulencia del rgimen que
representan. Medida represiva
implantada durante 54 aos
por los hermanos Castro, quie-
nes mantienen sometidos bajo
yugos docilizantes y opresivos
a 11 millones de cubanos .
Recientemente se pudo conocer,
de la ascendencia de la repre-
Pag-2
Cent r o de Inf or maci n
Li ber t ades. Di r. :
Car l os Manuel # 351
esq. 6 Nor t e
Tel f . 53399784
CUBA Y SUS DERECHOS HUMANOS
Bol et n Enero
Grupo Opositor denuncia
violacin de Derechos Huma-
nos en la prisin de Guant-
namo. Redaccon Lbertades
Activistas de la Unin Patritica
de Cuba (UNPACU) entrega
informe sobre violacin de Dere-
chos Humanos ocurridos en la
prisin provincial de Guantna-
mo Pag.2
CENTRO DE INFORMACIN
LA VZ ALTERNATIVA GUANTANAMENRA

DA MA S DE B L A NC O P R E S E NT A N D E NUNC I A P OR
V I OL A C I N A S U S I NT E G R I DA D E S F I S I C A S .
3RUDricys Rev Savign
El 18 de enero 2013, la activis-
ta pro Derechos Humanos y
Dama de Blanco en la provin-
cia de Guantnamo, Rosaida
Ramrez Matos, entreg en el
obispado de la Habana en
Carta dirigida al Cardenal Jai-
me Ortega.
Demanda a oficiales de la S.E
por violacin a la integridad
fsica de todas las participan-
tes de esta organizacin. Las
continuas detenciones, ame-
nazas, acoso policial y deco-
miso de pertenencias duran-
te los arrestos, resalt Rosai-
da, representante de esta
organizacin en la provincia
de Guantnamo. La principal
violacin cometida por estos
oficiales es el impedir su
participacin en las misas
dominicales, las autoridades
les niegan el derecho a prac-
ticar y profesar la fe religio-
sa, por lo que han sido vcti-
mas de represiones y golpi-
zas pblicas. Aclaro en el
documento.
Imagen de archivo. Cerco policial rodea vivienda de opositores.
Sancionada por la injusticia
Dricys Rev Savign.
Es sancionada con una multa de
300 cuotas de $ 5 pesos
moneda nacional la activista de
Derechos Humanos y Dama de
Blanco en Guantnamo Elisa
Mi l agr os Rei ner Acost a,
residente en el municipio de
Caimanera.
El Pasado 25 de enero le fue
desarrollada la vista oral de un
juicio sumario gestado en su
contra, donde le fue negada
todas las garantas legales de un
proceso penal, sin derecho a la
defensa. Elisa fue acusada del
delito desacato y resistencia por
el oficial de la Seguridad del
Estado Luis Terrero Gainza
conocido por (Denis). El
Incidente tuvo lugar el pasado
29 de diciembre del 2012,
cuando la opositora pacfica fue
bajada del trasporte en que se
trasladaba hacia Guantnamo,
donde participara en una
actividad de fin de ao a la que
fue invitada por la organizacin
Unin Patritica de Cuba.
salia contra activistas de Dere-
chos Humanos y miembros de
grupos opositores dentro de la
isla.

Informe presentado por la
Comisin Cubana de Dere-
chos Humanos y Reconcilia-
cin Nacional (CCDHRN),
dirigido por Elizardo Snchez.
Documento publicado en su
pgina web de internet,
A qu otras organizaciones
pertenecen?
36 de estos incansables lucha-
dores son miembros de la
distinguida organizacin
Unin Patritica de Cuba.
Movimiento que junta en su
seno a varios grupos disiden-
tes de la isla, cuyo accionar ha
demandado reiteradas ocasio-
nes en instituciones de go- bierno, el maniobrar delictuo-
so de la polica poltica, al
impedir reuniones, manifesta-
ciones de paz, y talleres de
encuentro y formacin.
Las autoridades abalanzan
sobre estos manifestantes
burdas agresiones fsicas,
empleando los mas trminos
humillantes. Caracterizando
su accionar en un demostrati-
vo plan de fuerza, reflejando a
gran escala de cuan barbrico
pueden llegar a ser cuando
de poder se trata.
Cules son los rganos esta-
les que intervienen?
Algunos opositores fueron
sancionados en menos de 72
horas, en juicios sumarios desa-
rrollados por tribunales de la
muerte. Estas personas se en-
cuentran a merced y a la deter-
minacin parcializada de los
rganos de Seguridad Estatal,
Ministerio Pblico y la Polica.
Quienes los mantienen en pri-
sin sancionados injustamente
por delitos comunes, y sin reco-
noches de frio, soportar tratos
desagradables y malos ratos,
y si pareciera poco la falta de
los recursos asignados para
los damnificados en rastros
de venta. De las 45 mil tejas
asignadas a Guantnamo por
el pas para los afectados
segn diario Granma se des-
conoce las cifras de cuntas
han sido entregadas. Qu
sucede con aquellas personas
que cogieron algunos materia-
les para la reparacin de sus
viviendas, pero no tienen de-
recho a otros recursos? Se
desconoce acerca de la ayuda
enviados por otros pases
La Revolucin no dejara a
nadie desamparado Famosa
frase que enarbol titulares
de peridicos y se convirti
perorata de funcionarios del
gobierno. A tres meses tras el
paso del huracn Sandy por
las provincias orientales, an
permanecen personas en las
mas psimas condiciones en
sus hogares. Lo que para mu-
chos pareca el deslumbrar del
alba a sus constantes necesi-
dades, agudizada un poco
ms tras el fenmeno meteo-
rolgico, para otros se conver-
tira en colas interminables a
la espera en las ms crudas
para damnificados y cul era
su consistencia. Estas interro-
gantes y muchas otras cun-
dan la mente de las persona.
Alega Pedro Luis Das Pele-
grn, residente en callejuela
Santa Rita e/ 15 y 16 Sur
Guantnamo. Ya que ha sido
afectado por fenmenos me-
teorolgicos y nunca ha visto
nada claro. Le consta que
todava hay persona viviendo
en albergues a causa de otros
ciclones que han ocasionado
daos tras su paso por la
isla.
Pgi na 2
CUBA Y SUS DERECHOS HUMANOS
AUN P E R S I S T E N L OS DA OS I R R E P A R A B L E S DE S A ND Y .
WI L D E R M A T O S .
nocimiento de sus verdaderas
El pasado 18 de enero, activistas
del grupo opositor conocido como
la Unin Patritica de Cuba
(UNPACU) en Guantnamo
presento en la Habana ,
denuncias sobre Violacin de
Derechos Humanos en la prisin
p r o v i n c i a l . D o c u me n t o
presentado en instancias de
gobierno como la Asamblea
General de la Repblica y
publicado en internet. Denuncia,
cuyo objetivo fundamental fue
demandar las continuas golpizas,
auto agresiones y mutilaciones,
que tienen lugar frecuentemente
en el recinto penitenciario
Combinado Guantnamo.
Presos polticos como Rogelio
Tavio Lpez , Niorvis Rivera
Guerra , Rolando Tudela Iribar
Rafael Matos Montes de Oca,
entre otros denuncian, a los
oficiales Mayor Alcides Magias
Gonzales; Tte. Yorquis Castillo
Boul i k; Marcel i no Bueno,
connotados por las contundentes
golpizas propinadas a los
reclusos, resalt el documento
presentado por Rogelio Tavio
Ramrez.
Un total de 23 casos fueron
presentados en el escrito, datos
recopilados durante los ltimos 6
meses del ao 2012. Aun las
autoridades no dan respuesta del
documento presentado ni ha sido
reconocido pblicamente.
Pese a exigencia a las
autoridades por la situaciones
acontecidas constantemente en
este recinto penitenciario, an
persi sten l os mal tratos
discriminados contra los reclusos
en las prisiones cubanas,
tambin tienen repercusin en
campos de concentracin de
trabajos forzados, que los
convierten en verdaderos antros
de brutalidad y sometimiento.
Por : Rosaida Ramrez Matos
Cent r o de Inf or maci n Li ber t ades.
Cent r o de Inf or maci n Li ber t ades
Danniellis Betancourt.
Se vende esta casa.
Anuncios que se han vuelto
muy popular a lo largo de toda
la isla. Estas pancartas adornan
las partes frontales de viviendas
y autos . Despierta el inters de
cualquier interesado en adquirir
algunos de estos medios. Para
muchas personas representa la
libertad de comercio que hasta
hace algn tiempo no se poda
ni remotamente pensar en se-
mejante idea. Limitacin que
fue retirada por el gobierno
cubano hace poco tiempo debi-
do a la implementacin de nue-
vas reformas polticas y sociales
aplicadas por el Partido Comu-
nista.
Para otras personas, estos
anuncios de venta, responden
al desespero poblacional en
busca de una salida del
pas. Ponen a venta de sus
bienes para con el dinero
obtenido lo emplean en
trmites de viajes y de
esta forma lograr el afa-
mado sueo de muchos
cubanos de poder salir al
exterior. Expectativas frus-
tradas a muchos por ms
de medio siglo. Ahora tra-
tan de aprovechar la nue-
va ley puesta en prctica,
no sea que el da de maa-
na el gobierno pueda apli-
car otro cambio en su pol-
tica y sea para aun peor de
lo que antes era.
Lo cierto es que represen-
ta un poco de holgura para
quienes se encontraban
inmersos en sus desespe-
ros entre ambas cuestio-
nes, tanto en viajes como
la venta de vienes.
oeste e/ Mrmol y Varona.
Desde horas tempranas del 28,
se encontraban vigiladas las
viviendas de varios activistas
de Derechos Humanos en la
provincia. Fueron detenidos,
aproximadamente las 7:30 AM
Yoanni Beltrn Gamboa y Ma-
nuel de Jess Alvial Odelin,
interceptados por la polica
cuando se dirigan hacia el
lugar de encuentro. Tampoco le
fue permitida la entrada a la
vivienda a Jess Manuel Pea
El pasado 28 de enero del
presente ao, el grupo oposi-
tor, conocido como la Unin
Patritica de Cuba, cuyo traba-
jo ha tenido un impacto ascen-
dente y significativa en la so-
ciedad guantanamera, exten-
dindose hacia todo el pas.
Les fue impedido el desarrollo
de una actividad alegrica al
160 aniversario del natalicio
del apstol Jos Mart. Encuen-
tro que tendra lugar en la vi-
vienda del opositor pacifico
Abel Lpez Prez cita en el 9
Ramrez, quien fue intercepta-
do en la va pblica prximo al
lugar, por el Mayor Rubn
oficial de la polica poltica en
Guantnamo. El operativo
policial que rodeaba la vivien-
da de Abel, dur hasta aproxi-
madamente las 12 de la no-
che. El gobierno les impidi la
libertad de asociacin, violan-
do un Derecho constitucional
de la Repblica y la Declara-
cin Universal de Derechos
Humanos.
Pgi na 3
PODEMOS VI AJ AR O NO? P O R . E L L I B E R T A D O R .
SE VENDE
L
G O B I E R N O C U B A N O I M P I D E
A S OC I A C I N D E G R U P OS OP OS I T OR E S . 3RUR O G E L I O T A V I O
apertura hacia la libertad de
viaje, ha causado gran con-
mocin entre la poblacin,
quienes impulsados por el
desespero, toman acciones
precipitadas ante el total
desconocimiento de la nueva
regulacin presentada por
inmigracin. La cuestin es la
siguiente. Varios ciudadanos
han sido vctimas de la de-
cepcin, en cuanto presenta
su deseos de viajar hacia el
exterior. Son varias las limi-
tantes que ha trado consigo
la nueva ley impuesta. La
obtencin de pasaporte y su
tramitacin para su obten-
cin se ha dificultado noto-
riamente, ya no es el per-
miso de salida, ahora es el
documento oficial de cada
persona como el pasapor-
te, y si fuera poco su costo
ha aumentado a $100 cuc,
manifest el ciudadano
Eglis Rivera Matos. La com-
plejidad se presenta cuan-
do te diriges hacia la ofici-
na de inmigracin o algu-
na embajada para la solici-
tud de una visa, te das
cuenta cuan problemtico
es.
Despus del 14 de enero de
este propio ao, la esperanza
de viaje al extranjero fue alber-
gada como expectativas princi-
pal de todos los cubanos. Al
fin podemos viajar, semejante
absurdo poltico, que limit a
gran escala la salida al exte-
rior a ciudadanos cubanos,
quienes dependan entre otras
cosas de un permiso de salida
el cual era autorizado o no por
las autoridad pertinente en
este caso Inmigracin, bajo la
supervisin directa de la Segu-
ridad del Estado cubano.
Para muchas personas esta
Otras Noticias
El pasado 2 de enero 2013 son
detenidos los activistas de la
Uni n Patriti ca de Cuba
(UNPACU) Yeris Curbelo Aguilera,
Dairon Rustan Labori, Danis
Rodriguez Gonzales, Henis Alfonzo
Carcace y Exequiel. Los opositores
al rgimen de los Castro fueron
liberados 48 horas despus de
haber permanecidos detenidos en
distintas unidades de la polica en
la provincia y municipios de
Guantnamo,. Todos multados
con $ 40 pesos moneda nacional.
14 de enero 2013 es brutalmente
golpeado en la va pblica Manuel
de Jess Alvial Odelin. El activista
de (UNPACU) fue interceptado en
la calle 1 sur e/ Santa Rita y San
Gregorio por un auto patrulla #
600, i nmedi at ament e es
conducido para el sector ubicado
en el 3 sur y San Gregorio donde
es golpeado nuevamente por el
mayor Zolle.
Activistas de distintos grupos
opositores en Guantnamo
rindieron homenaje al mrtir
Wilmar Villar Mendoza el 19 de
enero. 18 participantes, entre
Movimiento Cubano de Jvenes
por la Democracia (MCJD) y la
Unin Patritica de Cuba, dieron
cita en la vivienda de Abel Lpez
Prez ubicada en el 8 oeste e/
Mrmol y Barona , donde
rindieron tributo al mrtir cado.
Fue multado a $ 30 pesos
moneda nacional el activista del
(MCJD) Eider Frmeta Allen, luego
de que permaneciera detenido
por ms de 48 horas en la unidad
policial Parque 24. Eider estaba
siendo acusado por el delito
desorden publico, incidente que
tuvo lugar el 26 de enero 2013.
El 28 de enero fueron detenidos
los activistas de (UNPACU) Manuel
de Jess Alvial Odelin y Yoanni
Beltrn Gamboa, interceptados
por la polica en San Lino y el 2
sur, cuando intentaban rendir
homenaje en una actividad
alegrica al 160 aniversario de
natalicio del apstol Jos Mart.
Casa en venta en la ciudad de
Guantnamo, ubicada en Calixto
Garca y el 1 sur.



Telfono: 53399784
Correo electrnico:
regeliotaviolopez@yahoo.com
Organizacin
Cedula de Resistencia y Democracia.,
lucha por la PAZ integrado a la
Unin Patritica de Cuba

Auto mutilaciones en las
prisiones de Cuba.



Auto agresiones: por 5Rlando
Tudela Iribar
El sistema penitenciario cubano
se auto titula humanista y reivin-
dicador, dice concentrar todos
sus esfuerzos en aras a un trato
acorde que dignifica y reinserta
a la sociedad y a las personas,
que en circunstancias determi-
nadas cumplen sanciones pre-
ventivas en los diferentes cen-
tros penitenciarios del pas.
Lamentablemente estos antros
de brutalidad son escenarios
que no se dice en estos medios
acerca de los centenares de
reclusos que da a da se auto
agreden dentro de las prisiones
del pas, por eso debemos hacer
esta pregunta
Por qu ocurre las automutila-
ciones en las prisiones?
La respuesta a la interrogante es
larga y convulsa. Hay que vivir
dentro de las prisiones para
hallar en su ms cruda realidad
donde no penetra ningn profe-
sional de la prensa libre , mucho
menos un relator de Derechos
Humanos para conocer lo que
all acontece. Ah est la verdad
oculta.
Prisin provincial de Guantna-
mo, en este recinto, dspotas
como el mayor Alcides Mejas
Gonzales, uno de los oficiales
que rigen esta prisin, expres
en una de las visitas que se pro-
graman semanalmente para
inspeccionar la disciplina del
penal; declar prfidamente de
integridad ante los reclusos all
presentes, diariamente ocurren
de cinco a diez auto agresiones
de la poblacin penitenciaria, a
pesar que va en detrimento de la
aparente disciplina y tranquili-
dad, poco importaba a la oficiali-
dad. Demostrando con este
proceder, el desprecio hacia
estas personas cautivas en el
rgimen carcelario.
Por qu se auto mutilan estos
reclusos, y como lo hacen?
-La totalidad habla de la repre-
sin a que son sometidos, tanto
por los guardianes del penal o
por elementos del mal llamado
Consejo de Reclusos, reclaman
asistencia mdica, mejor alimen-
tacin, y se tomen medidas hi-
ginicas sanitarias. 7 de cada 10
reclusos reclaman sus benefi-
cios. Por lo que se produce un
choque constante con los milita-
res en exigencias de lo que por
derecho le corresponde segn el
reglamento, en la mayora de los
casos le han sido negado por el
mpetu desptico de algn oficial
que en su afn por establecer
supremacas supersticiosas pri-
van a los reos de esta medida
benfica, sometindolos a esta-
dos depresivos volvindolos
vulnerables en su penoso accio-
nar
Que pasa con la asistencia
medica especializada?
Es aqu donde la psicloga del
penal presta su servicio a los
guardias, debiendo ser a los
presos, hacindose cmplice de
la indolencia y frialdad militar
negando la debida asistencia los
necesitados de tratamiento ps-
quico especializado. Este vil
comportamiento de los especia-
listas de salud dentro de las
prisiones contribuye aun ms a
la destruccin fsica y mental de
las personas. Pasan por alto sus
juramentos profesionales al
inicio de sus carreras, cuya tarea
fundamental es el de salvar vi-
das, no apoyar su destruccin
fsica.
Mutilaciones, que van desde
cortarse el cuerpo con una hoja
de mquina de afeitar, la inmer-
sin de manos y pies en nylon
derretido, la ingestin de sustan-
cias toxicas como salfumn has-
ta la inyeccin de petrleo con
heces fecales. La infeccin cun-
da rpidamente el cuerpo de la
persona, la mayora de los casos
fallecen, pierden un miembro del
cuerpo, o le es efectuado un
trasplante de rgano. Recurren
hasta lo inimaginable buscando
una alternativa para salir de sus
desesperos antros fbicos.
-A continuacin presentamos
algunos casos acontecidos en la
prisin de Guantnamo.
-Jos Enrique Charon Marcelli
natural de Guantnamo, causa
de muerte-gangrena por inyec-
cin de petrleo 21 de mayo
2011.
-Eloikis Matos Matos, ingresado
en segunda ocasin en el puesto
medico, infeccin abdominal por
inyeccin de heces fecales.
-Armando Miclin Dustog, muerte
por ahorcamiento el 12 de mayo
2012, luego de ser golpeado por
guardin del penal.
-Yordanis Calunga Labaino
natural de Guantnamo, ingiere
salfumn, intervenido quirrgica-
mente y efectuado trasplante de
esfago duodeno.
-Roberto Frmeta Vargas, daos
permanentes en ambas manos
por introducirlas en nylon derreti-
do.
-Juan Legra Cardoso, discapaci-
tado de manos y piernas por
lesiones graves con instrumen-
tos cortantes.
Cuntos ms tendrn que morir
en las prisiones sometiendo su
cuerpo a mtodos de tortura y
auto mutilaciones para exigir un
cambio en las penitenciaras que
los conduzca a un mejor bienes-
tar. Creo que debemos actuar al
respecto.

: Auto agresores en la prisin provin-
cial de Guantnamo.

Estamos en la web
www.vozalternativa.worp
ress.com
Desdela prisin provin-
cial de Guantnamo
denuncia Jos Antonio
Rubio Victorial.
Si endo apr oxi mada-
mente las 8 :30 del da
12 de enero, los oficia-
les Oscar Prez Campos
y suboficial nombrado
Caimanera, arremetie-
ron de forma violenta
contra el reo Maikel
Castel l anos, de 24
aos de edad quien
resida en Santa Rita e/
paseo y el 1 norte,
quien posee trastornos
mentales. El prisionero
exigi que lo cambiaran
de cubculo embarrn-
dose de excremento, ya
que se encontraba en
el piso 2-B y estaba
siendo acosado por
Juan Carlos Ribera Vera
paramilitar al servicio
de los guardianes del
penal
Cent r o de Inf or maci n Li ber t ades
Pgi na 4