CONVENIO DE COLABORACIN INTERINSTITUCIONAL

ENTRE: De una parte, el GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA, organismo creado mediante Decreto del Poder Ejecutivo No. 536-05 de fecha 26 de septiembre del ao 2005, con su domicilio social y oficinas principales en el edificio San Rafael, ubicado en la Avenida Leopoldo Navarro No. 61, del ensanche San Juan Bosco, en esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, debidamente representado por la Vicepresidenta y Coordinadora del Gabinete de Polticas Sociales, DRA. MARGARITA CEDEO DE FERNNDEZ, dominicana, mayor de edad, casada, provista de la Cdula de Identidad y Electoral No. 001-0096723-1, domiciliada y residente en esta ciudad; quien en lo adelante y para los fines y consecuencias de este Convenio se denominar EL GABINETE SOCIAL o por su nombre completo.

De la otra parte la ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS, entidad organizada de conformidad con las leyes de la Repblica Dominicana, provista del Registro Nacional de Contribuyente No.4-30-01539-3, con su domicilio y asiento social en el nmero 14 de la calle Juan Erazo del Sector de Villa Juana, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, debidamente representada por el seor, GABRIL DEL RIO DOE, dominicano, mayor de edad, titular de la Cdulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0210433-8, en su calidad de Presidente, domiciliado y residente en esta ciudad, la cual para todos los fines y consecuenciales legales del presente acto se denominar AMUSSOL o por su propio nombre; PREAMBULO

POR CUANTO: Que el GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) es la institucin responsable de la implementacin de la estrategia de salida de la pobreza, dando apoyo al mejoramiento del ingreso y a la inversin en capital humano de las familias en pobreza extrema, con capacidad de promover y desarrollar diferentes programas sociales. POR CUANTO: Que el GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) tiene como propsito bsico el diseo y la ejecucin de la poltica social del Gobierno a travs del conjunto de entidades operativas, sustentada en una visin integral, global, sectorial e institucional sistematizada, para efectuar una gestin coherente, articulada y eficaz, apoyada en la institucionalidad formal del sector pblico e incidiendo en hacer ms eficiente el funcionamiento de la misma. POR CUANTO: Que el GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) ejecuta el Programa Progresando con Solidaridad dirigido a acompaar

y empoderar a las familias en extrema pobreza con el objetivo principal de promover la superacin a nivel familiar de la transmisin intergeneracional de las causas que generan o arraigan la pobreza, asi como tambin en su proceso de desarrollo integral a travs de orientacin, informacin, capacitacin y concienciacin sobre el acceso y disfrute de bienes y servicios ofrecidos por el Estado y la sociedad civil para la garanta de sus derechos fundamentales. POR CUANTO: Que el principal objetivo de la poltica social del gobierno es promover la superacin a nivel familiar de la transmisin intergeneracional de las causas que generan o arraigan la pobreza como objetivo de largo plazo y en el corto plazo, enfrentar el impacto de la crisis econmica en la nutricin, salud y educacin. POR CUANTO: Que para el desarrollo integral de las familias en extrema pobreza, es necesaria la creacin de capacidades y la proteccin para el desarrollo de microempresas. POR CUANTO: En fecha 9 de mayo del ao 2001, fue promulgada la Ley No. 87-01, que cre el nuevo Sistema Dominicano de Seguridad Social, SDSS; POR CUANTO: LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) es una institucin sin fines de lucro (INCLUIR FECHA DE CREACIN Y BASE LEGAL), dirigida a promover e implementar la solidaridad como un organismo especializado de la Confederacin Autnoma Sindical Clasista (CASC). POR CUANTO: LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) es una mutual que se encarga de promover, organizar y brindar servicios solidarios en diferentes reas sociales en beneficio de la clase trabajadora del campo y la ciudad, pblicos y privados, de conformidad con sus principios y valores. POR CUANTO: LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) tiene como misin proporcionar la participacin e integracin de todos los trabajadores (as) en el Sistema de la Seguridad Social (SDSS), fomentando en los mismos una conciencia solidaria y humanista que contribuya a la transformacin de la dominicanidad. POR CUANTO: LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) tiene como objetivo promover los servicios de la mutual dentro del universo de la clase trabajadora; defender y hacer respetar los intereses y derechos de los afiliados ante cualquier institucin u organismo en el mbito de los servicios que promueve y brinda la mutual; defender y promover la autonoma y la independencia como un derecho de los trabajadores; crear

y promover servicios solidarios que sean posibles y necesarios, para contribuir con el desarrollo del trabajador y su familia; promover y canalizar la inclusin de los trabajadores al Sistema Dominicano de Seguridad Social y velar por el cumplimiento de los servicios de la Ley 87-01 y otras disposiciones legales que protejan a los trabajadores; fomentar la solidaridad como principio fundamental y como vehculo idneo para la cooperacin y convivencia humana. POR CUANTO: En fecha 28 agosto de 2006 LA SUPERINTENDENCIA (CUL SUPERINTENDENCIA?) de comn acuerdo con AMUSSOL, decidi ejercer acciones coordinadas tendentes a impulsar el desarrollo del Sistema Dominicano de Pensiones mediante la ampliacin de la cobertura de los beneficiarios del rgimen contributivo, apegados a los principios de universalidad e integralidad que establece la Ley 87-01. Dichas acciones estarn dirigidas a que organizaciones del pas y pequeas unidades empresariales, puedan organizarse y permitir su oportuna inclusin en el rgimen contributivo.

HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE: ARTICULO PRIMERO: SEGURIDAD SOCIAL. GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS acuerdan promover acciones para la incorporacin a la Seguridad Social de los trabajadores de Micro Empresas, Sector Agrcola, Trabajadoras Domsticas y otros sectores, en el marco de las intervenciones del Programa Progresando con Solidaridad. Prrafo I: LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS promover en las familias participantes del Programa Progresando con Solidaridad o que reciban subsidios estatales que estn incorporadas a actividades econmica informales, los beneficios que representa la incorporacin a la Seguridad Social: a) Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia, Administrados por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). b) Proteccin durante jornada de trabajo a travs del Seguro de Riesgos Laborales. c) Derecho a gozar del Seguro Familiar de Salud (SFS) para la familia y sus dependientes. Prrafo II: GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA a travs del Programa Progresando con

Solidaridad vincular a LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) con los beneficiarios de sus intervenciones que estn asociados a actividades econmicas de comercio o produccin para su inclusin en la Seguridad Social. ARTICULO SEGUNDO: RED DE ABASTECIMIENTO SOCIAL (RAS). GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) acuerdan promover acciones para la incorporacin a la Seguridad Social de los trabajadores de los comercios vinculados a la Red de Abastecimiento Social (RAS) en la Seguridad Social. Prrafo I: Las instituciones firmantes coordinarn acciones para la informacin a la Red de Abastecimiento Social de los servicios que ofrece LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL). ARTICULO TERCERO: CAPACITACIN. GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) acuerdan promover la creacin de capacidades en los beneficiarios de las familias participantes en el Programa Progresando con Solidaridad y de los microempresarios vinculados a AMUSOL-CASC a travs de los Centros de Capacitacin y Produccin Progresando, los Centros Tecnolgicos Comunitarios y los centros de capacitacin asociados a la Confederacin Autnoma Sindical Clasista (CASC). ARTCULO CUARTO: SERVICIOS. GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) acuerdan promover en las familias beneficiarias del Programa Progresando y la Red de Abastecimiento Social (RAS) los servicios que ofrece AMUSOL-CASC que incluye servicios jurdicos, funerarios (PLAN VIVE TRANQUILO), entre otros. ARTCULO QUINTO: PROMOCIN DE VALORES. GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) acuerdan promover los valores ticos y morales para incidir en la cultura, comportamientos y prcticas de estos principios en su vida personal, familiar y social. Las Partes definirn acciones conjuntas en un plan anual al cual darn seguimiento a travs de reuniones peridicas. ARTCULO SEXTO: APOYO A LA PROMOCIN DE LA ECONOMA SOLIDARIA. Las partes acuerdan promover la economa solidaria en grupos vulnerables apoyando la capacitacin, el acceso a crditos y la gestin de negocios

para lo cual articularn acciones dirigidas a las familias del Progresando con Solidaridad y los beneficiarios de AMUSOL-CASC. ARTCULO SPTIMO. CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO. El presente Convenio ser revisado cuantas veces sea necesario, por las Partes involucradas a fin de determinar el cumplimiento de lo acordado e incorporar las modificaciones que sean necesarias para que los programas puedan tener el resultado esperado por las Partes. ARTCULO OCTAVO: RESPONSABILIDAD CIVIL. Queda convenido entre las Partes que cualquier obligacin o responsabilidad que se genere ser decidida mediante Carta de Solicitud dirigida por la Parte interesada, conteniendo las motivaciones que justifican la solicitud. La otra Parte gozar de la facultad discrecional de aceptar o no el pedimento correspondiente, mediante una Carta de Aprobacin o de Reprobacin. Cualquier asunto relacionado con el objetivo del presente convenio ser resuelto de comn acuerdo por LAS INSTITUCIONES y debern hacerlo constar por escrito. ARTCULO NOVENO: DERECHOS Y OBLIGACIONES: EL GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) Gozarn de los derechos y cumplirn con las obligaciones establecidas en este Convenio y en las Leyes Nacionales. PRRAFO: La suscripcin del presente Convenio no representa un obstculo para que las Partes signatarias puedan concretar acuerdos similares con otras instituciones interesadas en fines anlogos. ARTCULO DCIMO: VIGENCIA DEL CONVENIO. La vigencia de este Convenio ser por cuatro (04) aos, a partir de la fecha de su firma; sin embargo, tanto EL GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) podrn dar trmino al Convenio mediante aviso previo con dos (2) meses de anticipacin, tomndose las medidas pertinentes a fin de evitar perjuicios entre las instituciones vinculadas en este Convenio. PRRAFO: Las actividades o programas que estn realizndose a la fecha debern continuarse hasta su terminacin. ARTCULO DCIMO PRIMERO: Para la consecucin de los objetivos de este Convenio EL GABINETE DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA Y LA ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS SOLIDARIOS (AMUSSOL) designarn un (1) representante, quince das despus de la fecha de la firma de este Convenio, los cuales podrn ser removidos libremente por cada una de las Partes, informndole dicha decisin por escrito a la otra Parte a la brevedad posible.

ARTCULO DCIMO SEGUNDO: DERECHO COMN. Para lo no previsto en este acto las Partes se regirn por las normas del derecho comn. HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE, en dos (2) originales de un mismo tenor y efecto, una para cada una de las Partes contratantes, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la Repblica Dominicana, a los ___ ( ) das de __________del ao dos mil doce (2012). POR EL GABINETE SOCIAL DE LA PRESIDENCIA POR AMUSOL-CAS

DRA. MARGARITA CEDEO DE FERNNDEZ Vicepresidenta y Coordinadora del Gabinete de Polticas Sociales

LIC. GABRIEL DEL RO Presidente