DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 6 Mars 2013 - 24 Rabii Ethani 1434 - N 214 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-EAU
Le prsident

Bouteflika
reoit le prince hritier d'Abu Dhabi

FORUM DE CRANS MONTANA BRUXELLES

33E SESSION DU BUREAU EXCUTIF DES MINISTRES ARABES DES TIC

M. Messahel reprsentera le prsident Bouteflika

M. Benhamadi Qatar
SALON PTROLIER DE HASSI MESSAOUD

140 exposants venant de 25 pays

Page 3

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

KAFALA :
Dbat passionn et passionnant hier au Centre de presse de DK News au sujet de lenfance abandonne et de sa prise en charge dans le cadre de la kafala. Des avis autoriss ont t convis la table ronde : mdecins, juristes, thologiens, reprsentants dinstitutions daccueil. Des tmoignages mouvants de mres adoptives ont t entendus. Il y a aussi le travail norme qui est effectu par le milieu associatif auquel tout le monde a voulu rendre hommage. Le dbat reste ouvert et chacun est conscient que la rfrence lIslam est incontournable. Pages 6 - 7

Quelle mention sur le livret de famille ?

L'avocate Fatima Zohra Benbraham : oui... mais !

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES WALIS

ENERGIE

TOURISME-THERMALISME

2 priorits :
Dveloppement local et scurit 4 Page
SCIENCE et VIE

Un plan d'urgence pour amliorer la distribution de l'lectricit Alger-Est

ALGRIE ETATS-UNIS

Page 4

11 milliards de DA pour le ramnagement de 10 stations thermales au niveau national Page 5

Protection civile
E

C U LT U R E

L FOOTBAL
Rsultats complets
1/8 DE DE LA 1/8E DE FINALES FINALESCOUPE DE LA COUPE DALGRIE DALGRIE CET APRS-MIDI CRB An-Fakroun-CRB 0-1 USMA-USMH 1-0 CRB AN FEKROUN-CRB MCO-ASO 2-0 MCA- USM An Beda 3-0 USMA-USMH
3-1 AnCSC-USMB - ESS va t-elle Fekroun JSM Chraga 0-3 WAT- AS An M'lila crer la surprise 1-1 ? (WAT qualifi aux tab 3-2) NAHD-MOB 2-1

ANMIE
nir t la prve Commen urces sso par les re ? nutrition de la Pages 12 - 13

MARS
Mois culturel

814 000 interventions en 2012

Page 10

algrien
Washington
Page 11

750 kg

Stif

19 23 page 22 Nos pages sports p.p

de poisson avari saisis par la police15 Page

Ph : M.Nat Kaci

MTO
20 Alger
REGIONS NORD : PLUVIEUX LAPRS-MIDI
Sur les rgions de l'Ouest et du Centre, temps nuageux avec quelques pluies devenant localement assez marques (orageuses) en cours d'aprs-midi/soire notamment vers les rgions de l'intrieur. Sur les rgions de l'Est temps partiellement nuageux et relativement chaud la matine, devenant nuageux et orageux partir de la soire. Les vents seront variables (20/40 km/h) sur l'Ouest et le Centre et de secteur sud-est assez forts (30/50 km/h) vers les rgions de l'Est. La mer sera peu agite localement agite.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD : ORAGEUX SUR LE SAOURA
Temps nuageux et orageux sur la Saoura, et Nord Sahara avec pluies localement assez intenses (Bchar, Laghouat, Nama,...). Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront de secteur ouest sud-ouest (30/50 km/h) atteignant parfois 60 km/h avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 22 24 23 31 min min min min min 15 13 11 14 11

LUTTE CONTRE L'PILEPSIE

Journe de sensibilisation le 26 mars

Une journe de sensibilisation sur l'pilepsie sera organise le 26 mars Alger l'occasion de la Journe internationale de l'pilepsie, ont annonc hier les organisateurs de cette manifestation dans un communiqu. Le champion olympique Taoufik Makhloufi a t dsign ambassadeur de la Journe internationale de l'pilepsie pour l'Algrie, a-t-on prcis. Cette rencontre, organise par la Socit algrienne de neurologie et de neurophysiologie clinique (SANNC) et la Ligue de lutte contre l'pilepsie et place sous le slogan Ensemble pour l'pilepsie, aura lieu au centre commercial et de loisirs Ardis aux Pins maritimes Alger.

Les travaux de ralisation dun centre anticancreux dans la wilaya dAdrar vont bon train. Dun cot dinvestissement de plus de 5 milliards de DA dgag sur le programme complmentaire de soutien la croissance de 2008, ce centre, dont les travaux de ralisation ont t lancs en septembre dernier par lenORAN treprise Cosider et sont 25% de leur avancement, 4 COURTS MTRAGES 250 exposants sera rceptionn dans er ALGRIENS PRVUS au 1 Salon un dlai de 30 er mois, a prcis le international DSPRH, M. de lagroalimentaire Abdelkader Amiri. Plus de 250 exposants nationaux et trangers prendront part la 1re dition du Salon international Quatre courts mtrages algTrois groupes parlementaires riens prendront part au premier d'amiti seront installs aujourdhui de lindustrie agroalimentaire, prvu du 14 au 17 mars Festival international du cinma au sige de l'Assemble populaire na- au centre des Conventions dOran, a-t-on appris hier des et la mer (Ficm), prvu du 13 au 16 tionale (APN), a indiqu hier un com- organisateurs. Cette manifestation se veut un lieu de rencontre et de rapmars Mir Left (Sidi Ifni, sud du muniqu de l'Assemble. prochement entre tous les acteurs touchant de prs ou de loin le Maroc), a-t-on appris hier auprs des La crmonie d'installation sera co- secteur de lagro-industrie, crant ainsi une vritable plateorganisateurs. LAlgrie sera reprsente par prside par le vice-prsident de l'APN forme conomique et commerciale, a-t-on soulign. Ce renles films Jenjer ou Maquillage de Abdelmalek M. Mohamed Djemiai et le prsident de dez-vous sera galement une opportunit pour les Safi, Le Dernier Message de Farid Noui, 16h05 professionnels du secteur de simprgner des nouveauts marla commission des Affaires trangres. de Walid Benyahia et Hassen Belkired, le fondateur de la quant ce domaine et de nouer des relations daffaires, compte Il s'agit des groupes d'amiti Algriefuture gnration de Idris Kedidah, a indiqu lAPS le directeur artistique du festival Abdelhadi Azrhirh, prcisant Chili, Algrie-Roumanie et Algrie-Serbie. tenu du fait que cette industrie est un march riche en termes dopportunits, a-t-on ajout. que deux courts mtrages seront slectionns pour la comDes confrences, des forums portant noptition officielle, les deuxautres projets hors comptition, DU 7 AU 9 MARS ALGER tamment sur la gestionrencontres et desscurit alimentaire durable dans la dans la slection panorama. Il a ajout que douze courts e seront animes par des experts du secteur, lors de cette mamtrages en provenance de huit pays, le Maroc, l'Algrie, nifestation conomique organise par une socit prive. la Lituanie, l'Afrique du Sud, la Gorgie, l'Inde, la Rouma-

1 Festival du cinma et la mer Sidi Ifni (Maroc)

nie et l'Armnie seront en comptition officielle pour les rcompenses qui seront dcernes la clture du festival La 3e di1ER SALON DE LA JEUNESSE et huit autres seront projets en hors comptition. Trois tion du Salon ET DE LA FORMATION prix seront dcerns par le jury du festival, prsid par le de la plonge ralisateur marocain Daoud Oulad Sayyid: le Grand Prix, sous -marine Une premire en Algrie le Prix du jury et le Prix du public. M. Abdelhadi Azrhirh se tiendra du a tenu souligner quen raison du lancement de ce pre- 7 au 9 mars Une premire en Algrie : lorganisation du 1er Salon de mier festival, les organisateurs ont dcid de slectionner Riadh El Feth la jeunesse et de la formation. des thmatiques autres que celles de la mer. Bien que (Alger), a-t-on Il se droulera du 7 au 13 mars la Grande surface du Lac la thmatique de la mer soit dominante, lors de cette ma- appris mardi Mezzaa (Ihaddaden). Denvergure nationale, cet vnenifestation, nous avons jug utile daccepter dautres su- auprs des orment, plac sous le haut patronage de M. le P/APC de Bjaa jets de socit afin de russir cette premire dition et ganisateurs. La verra la participation de prs dune trentaine dorganismes dattirer le plus possible de frus du septime art, a-t-il manifestation, prvue au niveau de l'entre princi- et institutions. expliqu. Outre la projection de courts mtrages et de pale de Riadh El Feth, verra la participation d'une Le programme des activits de cette manifestation, films documentaires, le programme prvoit galement cinquantaine d'exposants nationaux et internatio- assez toff dans la diversit, a galement prvu des comune journe d'tude sur les mdias et le cinma ama- naux, prcise la mme source. Les participants cet munications de spcialistes du domaine. zighs, un colloque sur la mer et le dveloppement, une vnement seront issus de clubs de plonge, associa La formation est la jeunesse ce que la photosynexposition artistique sur les produits de la mer et un tions, vendeurs de matriels et de bateaux et agences thse est pour les plantes (Mustapha Bensadi) hommage au groupe musical marocain Nass Al Ghi- de voyage, entre autres. wane.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
DGSN
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel est attendu aujourdhui dans la wilaya de Bouira o il effectuera une visite dinspection et de travail. A cette occasion, le gnral-major Abdelghani Hamel procdera linauguration dun certain nombre de structures caractre social et scuritaire.

Mercredi 6 Mars 2013

Le gnral-major Abdelghani Hamel en visite de travail et dinspection Bouira

CE MATIN 10H30 AU FORUM DECHAAB Commmoration du 39e anniversaire de la mort des journalistes algriens au Vietnam
Suite la disparition tragique lors dun accident davion au Vietnam de la dlgation de journalistes qui accompagnait le prsident Houari Boumediene durant sa tourne asiatique en 1974, le journal Echaab organise ce matin partir de 10h30, une confrence-dbat en prsence dexperts et professionnels des mdias. Pour commmorer cet anniversaire

No Comment

Un centre anticancreux Adrar

Installation l'APN de trois groupes parlementaires d'amiti

3 Salon de la plonge sous-marine

MERCREDI 6 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

Algrie - EAU

Le prsident Bouteflika reoit le prince hritier d'Abu Dhabi

Une impulsion nouvelle aux relation bilatrales
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a reu hier Alger le prince hritier d'Abu Dhabi, commandant en chef adjoint des forces armes de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, en visite de travail et de fraternit de deux jours en Algrie.
L'audience s'est droule au Palais du peuple en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal, du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, et du chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah. Ont galement assist l'audience le ministre des Finances, Karim Djoudi, le ministre de l'Industrie, des PME et de la Promotion de l'investissement, Chrif Rahmani et le ministre dlgu charg des Aaires africaines et maghrbines, Abdelkader Messahel. La dlgation accompagnant Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane a aussi pris part l'audience. La visite du prince hritier d'Abu Dhabi est une occasion pour souligner la volont des deux pays de donner une impulsion nouvelle aux relations bilatrales et de consacrer la coordination et la concertation autour des questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Le prsident de la Rpublique offre un djeuner en l'honneur du prince hritier d'Abu Dhabi

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a offert hier au Palais du Peuple Alger un djeuner en l'honneur du prince hritier d'Abu Dhabi, commandant en chef adjoint des forces armes de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, en visite de travail et de fraternit de deux jours en Algrie. De hauts responsables de l'Etat, des membres du gouvernement et des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie ont pris part ce djeuner. Notons que Le prince hritier d'Abou Dhabi, commandant en chef adjoint des forces armes de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, est arriv hier Alger . Il a t reu son arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

FORUM DE CRANS MONTANA BRUXELLES

LIGUE ARABE - TIC

M. Messahel reprsentera le prsident Bouteflika aux travaux

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, reprsentera le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du Forum de Crans Montana du 6 au 9 mars Bruxelles (Belgique), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Messahel interviendra dans le panel consacr au Dfi Majeur Global de l'Afrique sur le thme La scurit et son influence sur les relations inter-

M. Benhamadi
la 33e session du bureau excutif des ministres arabes des TIC

nationales et l'conomie : Bouleversements scuritaires dans la zone sahelo- saharienne, a prcis la mme source. Cette session du Forum consacre l'Afrique traitera galement des dfis et bouleversements auxquels est confront le continent du fait des consquences de la crise conomique mondiale, des mutations politiques et des changements climatiques, ajoute le communiqu.

GB - ALGERIE

Intrt accru des investisseurs britanniques pour le march algrien

Un organisme spcialis va lancer un projet pour faire connatre davantage le march algrien
Pagefield, organisme de promotion des changes commerciaux au Royaume-Uni est sur le point de lancer un projet destin faire connatre davantage le march algrien aux compagnies britanniques, a dclar hier lAPS, Mark Gallagher, directeur gnral de cet institut. Nous comptons lancer effectivement un projet consistant faire connatre davantage le march algrien au Royaume-Uni, et ce la demande de nombreuses entreprises qui veulent prospecter ce march et qui participent dailleurs au financement de ce projet, a affirm M. Gallagher. Le march algrien reste globalement mconnu du monde des affaires en Grande-Bretagne, lAlgrie est un pays florissant avec des atouts normes malheureusement ignors Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, prendra part aux travaux de la 33e session du bureau excutif du Conseil des ministres arabes des Technologies de linformation et de la communication, qui se tiendra demain dans la capitale du Qatar, Doha, a indiqu hier un communiqu de ce dpartement ministriel. LAlgrie fait partie des huit membres de cet organe institutionnel de la Ligue arabe et prside le comit permanent des tlcommunications depuis la tenue de la 16e session de Conseil des ministres arabes des Technologies de linformation et de la communication en juin 2012 Oran. Plusieurs points seront lordre du jour de cette session qui se penchera notamment sur les travaux des groupes arabes sur lemploi, la tarification et la normalisation, note la mme source. APS

par les investisseurs potentiels. Comprendre lAlgrie et connaitre ses atouts sera le principal objectif assign ce projet dont le financement est dj assur, a-t-il dit. Le directeur de Pagefield a soulign

que lintrt des investisseurs britanniques pour le march algrien sest accru ces dernires annes avec llargissement du partenariat avec lAlgrie qui dpasse aujourdhui le secteur traditionnel des hydrocarbures.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 6 Mars 2013

LA RVISION DE LA CONSTITUTION INTERVIENDRA DANS UN PROCHE AVENIR

Lengagement tenu du Prsident

Kamel Cherif Au moment o des voix de mauvais augure laissaient entendre que la rvision de la Constitution a t reporte aux calendes grecques, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a annonc que la rvision aura lieu et sera soumise rfrendum, aprs son examen au Parlement. La rvision de la Constitution, qui reste la mre de toutes les rformes, interviendra pour parachever le processus des rformes entames en 2011. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lavait dj annonc en avril 2011 dans son discours la nation. Il sagit en fait dun engagement du chef de lEtat de mener terme des rformes devant guider lAlgrie vers le dveloppement et la modernit. Cela sest matrialis par la promulgation de plusieurs lois organiques, notamment celle sur les partis politiques, la loi lectorale et la loi sur linformation notamment en attendant dautres textes devant consacrer la dmocratie en Algrie. Cela sest matrialis aussi par la mise en place dune commission pour mener des consultations politiques dans le cadre des rformes enclencher. Ces consultations staient droules durant le mois de mai 2011 et avaient recueilli les avis et dolances de la classe politique et de la socit civile avec toutes ses composantes. La commission qui a t prside par M. Abdelkader Bensalah en sa qualit de prsident du Conseil de la nation, avait vu dfiler les prsidents et reprsentants des partis politiques et dassociations de diffrents horizons. En prvision de la rvision de la Constitution, une commission a t mise en place et charge de recueillir les avis des partis politiques reprsents au Parlement. Ces avis ont t consigns pour servir de base pour la premire mouture du texte soumettre au Parlement pour enrichissement avant de le soumettre rfrendum. En somme, une dmarche dmocratique qui aura permis de recueillir tous les avis de la socit et de la classe politique. En ce sens, le rfrendum interviendra en dernier car de larges consultations auront t menes. Les plus hautes autorits de lEtat ont choisi de consulter directement le peuple dans la mesure o il sagit du texte fondamental du pays. Le dernier rfrendum organis, remonte lanne 2005 et avait concern la Charte pour la paix et la rconciliation nationale.

Le recours un rfrendum populaire pour la rvision de la Constitution dnote de la volont des plus hautes autorits du pays confrer cette opration une lgitimit populaire et nationale.

La dmocratie renforce
Said Abdjaoui Bientt une rvision de la Constitution, selon ce qu'avait prononc le Premier ministre. Pourquoi une rvision ? Pour l'adapter aux mutations nationales et aussi internationales. La rvision sera dbattue par les deux chambres du Parlement. Dmocratie, sparation des pouvoirs, transparence, contrle, autant de facteurs qui ncessitent des adaptations. Le processus de son laboration et de sa rvision , du fait du passage par les deux chambres du Parlement, procdera pratiquement d'un processus de transaction. On a toujours cherch valuer toutes les grandes dcisions qui se prennent au sommet de l'Etat l'aune de leurs rapports la dmocratie mais le problme peut rsider dans le fait que le concept de dmocratie n'est pas lu selon la conformit nos valeurs. Ce concept est rest non dfini conscensuellement du fait mme que le processus de transition n'avait pas procd d'un processus de transaction dans la transparence. Un processus de transaction qui concerne la dfinition consensuelle aurait pu permettre de dfinir les attributions relles des institutions et d'individualiser les responsabilits dans le cas de dpassement constitutionnel. Des questions se posent invitablement car le devenir du pays en dpend. Sans que ne fut organis un dbat sur la nature du systme politique dont la mise en place aurait commenc depuis la double entre dans le pluralisme politique et dans l'conomie librale, nombre d'observateurs s'interrogent la fois sur le devenir politique et sur celui de l'conomico-social. Quelle serait la nature du systme politique dont l'instauration est poursuivie et qui aurait dfinir l'avenir politique du pays ? A-t-elle tre dfinie sous la pression des rapports de forces ou des rapports d'opinion ? Certainement que l'influence pour ce qui concerne les orientations ne parviendra pas de l'extrieur au pays. La dcision sortira-t-elle du champ politique ? Du champ de l'expression des populations par le biais du rfrendum ? Dmocratie version occidentale ? Dmocratie conforme nos valeurs civilisationnelles ?

ENERGIE Un plan d'urgence pour amliorer la distribution de l'lectricit Alger-Est

Un plan d'urgence a t lanc par la division d'El-Harrach, direction charge de la distribution de l'lectricit et du gaz dans les communes de la banlieue Est d'Alger, afin de rduire les coupures d'lectricit durant l't, a annonc hier son premier responsable, M. Abdelhak Latrache. Le plan, entam en dcembre dernier, prvoit la construction de 64 postes lectriques, de 19 dparts lectriques (cbles transformateurs qui alimentent les localits) et le renforcement du rseau d'lectricit avec une extension de 145 km, a indiqu M. Latrache lors d'une confrence de presse. Ce vaste programme concernera tout le territoire de la socit et en particulier les communes de Bordj El-Kiffan et de Bourouba, qui ont enregistr le plus grand nombre de pannes et de coupures d'lectricit durant la dernire saison estivale, a expliqu le responsable de cette filiale de la SDA (Socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger), qui couvre 14 communes de la banlieue Est d'Alger. La commune de Dar ElBeida devrait bnficier de la ralisation de 36 postes et 8 dparts lectriques, El-Harrach de 8 postes et 1 dpart lectriques, Baraki de 7 postes et 4 dparts lectriques alors que la commune de Rouiba bnficiera de 13 postes et 6 dparts lectriques, selon les chiffres communiqus par M. Latrache. Le cot de cet investissement colossal, destin faire face aux problmes de surcharge des postes et des coupures frquentes pendant la canicule, avoisine les 800 millions de DA selon les estimations de ce responsable. Sur le nombre total des projets prvus, 16 postes lectriques, deux dparts et prs de 43 km de rseau ont dj t mis en service, alors que le reste devrait s'achever fin mai prochain, a-t-il indiqu. La mise en place de ce plan devrait permettre la minimisation 80% des pannes et des coupures d'lectricit, a affirm M. Latrache, ajoutant que la satisfaction totale des besoins des clients ncessite trois ans d'investissements. Par ailleurs, ce directeur a relev que la ralisation de ce plan se heurtait souvent au manque d'assiettes foncires et l'opposition des riverains. Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf a donn son accord cette direction pour construire des postes lectriques au niveau des mosques, ce qui permettra de dgager de nouvelles assiettes l'avenir, a-t-il ajout. La direction de distribution d'El-Harrach assure la distribution d'lectricit pour 220 000 abonns des communes d'El-Harrach, d'El-Dar El-Beida, de Baraki, de Rouiba, de Bab Ezzouar, d'Eucalyptus, de Bourouba, de Bordj El-Kiffan, de Bordj El-Bahri, d'El-Marsa, de An Taya, de Mohamadia, de Rghaa et de Bachdjerrah. APS

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES WALIS

Dveloppement local et scurit

Kamel Cherif Le mouvement dans le corps des walis, dcid par le prsident de la Rpublique, tend booster le dveloppement local dans les wilayas concernes, mais aussi renforcer la scurit dans les wilayas du sud du pays. Ce mouvement intervient suite la situation prvalant aux frontires de lAlgrie, mais aussi aprs les visites effectues sur le terrain par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Les wilayas du Sud touches par ce mouvement sont celles de Tamanrasset (extrme sud), Illizi, El Oued (sud-est) ainsi que Tindouf (sud ouest). Ces wilayas sont situes aux frontires du Mali, de la Libye et de la Tunisie. Le Premier ministre ainsi que le ministre de lIntrieur avaient dj affirm que des mesures de renforcement des frontires ont t prises. Ce mouvement dans le corps des walis vient confirmer la volont de lEtat de scuriser dabord le pays et de booster le dveloppement local, sachant quil ne peut y avoir de dveloppement sans scurit. La wilaya da Tamanrasset, voisine du nord du Mali est envahie par des rfugis et des dplacs, lesquels peuvent tre infiltrs par des terroristes do les mesures draconiennes dcides par lAlgrie de fermer et de scuriser ses frontires. Il en de mme pour Illizi, situe aux portes de la Libye et El Oued, situ un jet de pierre de la premire ville de Tunisie. Ces pays connaissent une situation scuritaire prcaire et la vigilance reste de mise pour lAlgrie dont le dernier attentat de Tiguentourine a amen les autorits renforcer la scurit. Les groupes terroristes et autres groupes criminels et narcotrafiquants se trouvent ainsi traqus do la dsignation de nouveaux walis dans ces wilayas places haut risque. Paralllement la scurisation des frontires, le dveloppement des rgions du Sud na pas t nglig. Les programmes de dveloppement initis dans le cadre du plan quinquennal seront ainsi relancs la faveur de ces nouvelles nominations. Cest le cas des rgions du Sud dautant plus que le Premier ministre a assur que le Sud du pays nest pas en reste. En tmoignent les dernires mesures prises en faveur de ces rgions pour encourager linvestissement et la cration demplois. Le Premier ministre stait dj rendu Ouargla et Sada et les conclusions de ses visites sur le terrain auront influ sur ces mutations la tte des wilayas concernes. Il faut relever que Sellal avait hauss le ton Sada o il stait montr du par le suivi des projets de dveloppement et les lenteurs de leur ralisation. La situation Ouargla nest pas plus reluisante dans la mesure o aussi paradoxal que cela puisse paratre, la rgion ne devrait pas souffrir de chmage compte tenu du nombre de socits qui y exercent. Les anomalies releves par le Premier ministre auront ainsi provoqu ce remaniement au bnfice des citoyens qui aspirent plus de dveloppement dans la quitude et la scurit.

Mercredi 6 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS

TOURISME-THERMALISME

TISSEMSILT

11 milliards de DA pour le ramnagement de 10 stations thermales au niveau national

Plus de 11 milliards de dinars ont t mobiliss dans le cadre du ramnagement et de la modernisation de 10 stations thermales travers le territoire national, a fait savoir le responsable de l'entreprise de gestion htelire Gestour, M. Mustapha Chaoui. Dans un entretien l'APS, le responsable a prcis que les oprations de ramnagement des stations thermales visaient promouvoir et moderniser ces tablissements pour les adapter aux standards mondiaux en vigueur en la matire et pour leur permettre de rpondre aux exigences des clients tant nationaux qu'trangers. Les structures concernes sont Guergour (Stif ), Boughrara (Tlemcen), Bouhnia (Mascara), Zelfana (Ghardaa), Hamam-Righa (An Dea), Salihine (Biskra), Debbagh (ex- Maskhoutine, Guelma), Rabbi (Sada), et Bouhadjar (An Tmouchent). Cette opration s'inscrit dans le cadre de la politique mise en oeuvre par le secteur en vue de la relance du tourisme curatif et la promotion de la destination Algrie. Gestour cherche actuellement un bureau d'tudes auquel elle conera l'examen de tous les aspects du ramnagement tel que prvu par le cahier de charges dress cette n avant de lancer un appel d'ores pour le choix de l'entreprise qui prendra en charge la ralisation du projet, a arm le responsable. M. Chaoui a indiqu qu'en dpit de carences enregistres en matire de prestations au niveau de ces tablissements, compars leur similaires dans des pays voisins, les stations thermales concernes connaissaient encore un alux important de clients locaux. Pour cette raison, les responsables de ces centres veulent redoubler d'eorts pour promouvoir le thermalisme et pouvoir investir le march mondial pour drainer des touristes, notamment des pays du voisinage. Selon le sous-directeur du ministre du Tourisme et de l'artisanat, charg de la valorisation et de la promotion des stations thermales, M. Djamel Alili, ces structures connatront un changement radical travers la rnovation de leurs quipements mdicaux et l'amnagement des salles de soins de manire garantir le maximum de confort aux clients. M. Alili a expliqu dans ce contexte que le secteur a rcemment remis Gestour, une tude d'envergure, englobant 10 stations thermales, en vue de son examen et de sa mise en oeuvre. soulignant l'importance du recours l'exprience trangre dans ce domaine. L'tude a port galement sur l'impact des changements climatiques ou encore des catastrophes naturelles sur les sites renfermant des sources d'eaux thermales, souligne M. Alili, prcisant que des eorts taient dploys pour dterminer les positions de ces sources. Une enveloppe nancire de 50 millions de DA est mobilise dans l'objectif d'tudes visant recenser les sites existants. Concernant l'investissement pour la ralisation de nouvelles stations thermales, il a fait tat de 40 projets relevant du secteur priv au niveau national dont 10 ont ouvert leurs portes dans les wilaya de Biskra et Guelma. Il convient de signaler que les sites qui abritent les stations thermales se situent en gnral dans des rgions marques par une nature splendide et hautement apprcie de curistes en qute de bien-tre et de quitude. De l'avis de plusieurs spcialistes, les eaux thermales prsentent des proprits thrapeutiques exceptionnelles scientiquement reconnues dans le traitement de nombreuses pathologies notamment les rhumatismes, les maladies respiratoires, la dermatologies, les aections des voies urinaires, les maladies cardiovasculaires et autres.

Cration
de plus de 15 000 postes demploi en agriculture en 2012
15 485 postes demploi permanents et temporaires ont t crs en 2012 dans le domaine de l'agriculture dans la wilaya de Tissemsilt. Les campagnes de labours- semailles et de moisson-battage et les oprations de cueillette de diverses rcoltes de lgumes et fruits ont gnr 13 378 postes demploi temporaires dont la plupart de saisonniers, a indiqu lAPS le directeur des services agricoles, M. Mustapha Djakboub. En outre, 2 107 postes permanents ont t crs, selon le mme responsable qui a prcis que lactivit de llevage bovin, avicole et apicole a galement contribu gnrer des emplois au prot des jeunes qui ont adhr ce domaine la faveur des dispositifs d'emploi et au soutien accord au secteur. La wilaya de Tissemsilt a ralis une hausse sensible en matire de postes d'emploi en agriculture par rapport la saison 2010-2011 o quelque 11 000 postes permanents et temporaires ont t gnrs. Cette hausse dans le nombre d'emploi est justie par la production abondante des crales qui a ncessit une grande main-doeuvre, lextension de lactivit dlevage et laugmentation de la production olicole. La direction des services agricoles (DSA), prvoit une augmentation des postes demploi dans le secteur agricole durant les prochaines saisons eu gard aux programmes labors visant lextension des supercies irrigues.

Les carences identies en vue d'une meilleure rentabilit

L'tude en question, ajoute M. Alili, porte sur plusieurs volets concernant, dans une premire tape, l'identication des lacunes et carences, en vue de les pallier. L'aspect formation est galement inclus dans cette tude comme pralable la relance du tourisme, a soutenu le responsable rappelant que dans le cadre de l'accord sign entre son secteur et l'Union europenne, plusieurs agents et employs ont bnci de formation dans la gestion des stations thermales. Ces centres accusent galement un manque de mdecins spcialiss en thalassothrapie, kinsithrapie et en rducation fonctionnelle, a-t-il dit

Les festivits dans le sud maintenus

Le ministre du Tourisme et de lartisanat, M. Mohamed Benmeradi, a arm, mardi Blida, que les vnements survenus au complexe gazier de Tiguentourine ''ninueront que momentanment sur le tourisme dans le Sud du pays''. Interrog sur limpact de ces vnements sur le tourisme dans le Sud, en marge dune visite quil a eectue dans la wilaya, M. Benmerad a estim qu ''il est encore prmatur pour valuer la situation avec exactitude assurant que les festivals et autres manifestations'' continuent de se drouler normalement dans cette rgion du pays''. Dans ce contexte, le ministre a indiqu que les touristes trangers ''nont pas annul leurs rservations pour assister ces manifestations Djanet, Timimoune et au Festival dAdrar qui aura lieu la semaine prochaine''. Il a fait tat, galement, des eorts dploys pour la relance du tourisme saharien aux ''potentialits avres'', travers, a-t-il dit, ''le renforcement des capacits daccueil''.

HASSI MESSAOUD Salon international des produits et services ptroliers

Le troisime Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers a ouvert ses portes hier Hassi Messaoud avec la participation de quelque 300 exposants nationaux et trangers. Le directeur de Petroleum Industry, organisateur principal de la manifestation, Djafar Yacini, sest flicit, dans une dclaration des journalistes en marge de la crmonie dinauguration, de lvolution quantitative et qualitative de ce salon qui se tient Hassi Messaoud, capitale de l'industrie ptrolire de l'Algrie. Il a rappel que le nombre des participants est pass de 120 exposants nationaux et trangers en 2011 218 lors de la prcdente dition (2012) avant datteindre 280 participants actuellement, dont prs de 140 trangers reprsentant 25 pays. Des confrences et dbats sur des thmes d'actualit seront anims par des experts lors de ce salon qui se positionne, selon ses organisateurs, en tant que plateforme de communication et de mise en relation d'aaires entre les ptroliers et leurs fournisseurs. Les ateliers prvus par le salon seront axs autour des technologies et des tlcoms, de la formation, du dveloppement des nergies renouvelables et des solutions hydrauliques et enn de la maintenance et des solutions logistiques. Huit confrences rparties sur 4 thmes sont galement au programme. Les confrenciers aborderont les nouvelles technologies ptrolires ainsi que le partenariat, l'investissement et les nances en Algrie, les NTIC, et les volets relatifs la sant, l'environnement et la formation.

RGLEMENT DES LITIGES COMMERCIAUX EN ALGRIE

Engouement croissant pour les modes alternatifs

Les modes alternatifs de rglement des litiges commerciaux connaissent un engouement croissant ces dernires annes chez les entreprises algriennes qui recourent, de plus en plus, ces dispositifs privs pour rgler leurs dirends conomiques, ont arm hier Alger des experts. Ces modes sont devenus, travers le monde la panace. En Algrie, ils connaissent un engouement croissant, notamment depuis la promulgation, en 2008, du nouveau code des procdures civiles et administratives, a dclar le prsident du comit national de la Chambre internationale du commerce (ICC- Algrie), Tewk Gharsi. M. Gharsi qui sexprimait loccasion dun atelier de rexion sur les dispositifs privs de rglement des litiges dans les relations commerciales, organis par le Forum des chefs dentreprise (FCE), en veut pour preuve le nombre lev des aaires traites par la lICC Algrie depuis sa cration en 2001. Depuis 2001, nous avons trait 20. 000 aaires. Actuellement, 80% des aaires soumises notre comit relvent du mode de rglement des litiges, dit arbitrage, a-t-il soulign. Selon le premier responsable dICC Algrie, dont lactivit principale est la promotion du commerce international et des modes alternatifs de rglement des dirends commerciaux (ADR), le comit a men plusieurs actions pour sensibiliser les entreprises sur limportance de recourir aux ADR et a form de nombreux arbitres et mdiateurs du centre de conciliation, de mdiation et darbitrage dpendant de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI).

Larbitrage prend de lessor en Algrie

Abondant dans le mme sens, lavocat daaires Me Farid Benbelkacem a arm que larbitrage est en train de prendre de lessor en Algrie mme sil nest pas une culture au sein du monde industriel et commercial. Mis part le groupe Sonatrach et deux ou trois entreprises publiques qui ont recours larbitrage commercial international, ce mode de rglement des dirends demeure le parent pauvre, mais

il connat un regain qui augure bien de perspectives, a-t-il indiqu. De nombreuses demandes ont t adresses par des entreprises algriennes au Centre de conciliation, de mdiation et darbitrage dAlger, a-t-il poursuivi, faisant remarquer, toutefois, que le centre sest dclar incomptent en raison dabsence de clause darbitrage dans les contrats conclus par les parties. Actuellement, nous avons 5 6 affaires darbitrage au centre, a-t-il prcis, rappelant que ce mode est fond sur la convention des parties. Ce juriste a exhort, ainsi, les entreprises algriennes insrer une clause darbitrage dans les contrats quelles signent avec les autres pour pouvoir, en cas de dirend, recourir ce mode de solution des litiges dans les relations commerciales eu gard ses avantages. Ce mode permet une justice plus rapide, dbarrasse des lenteurs et des formalits de la procdure, une justice de meilleure qualit, la discrtion, la stricte condentialit, des conomies et des frais moindre du fait des gains de temps raliss, a-t-il ajout, soulignant que larbitre a un pouvoir juridictionnel. En plus de larbitrage, il existe deux autres modes de rglement des litiges en Algrie qui sont la conciliation et la mdiation. La conciliation, une notion bien connue en Algrie, consiste en une ngociation organise, consacre par direntes branches du droit algrien, a expliqu Me Benbalkacem qui a prcis que la conciliation judiciaire est consacre par larticle 4 du code de procdures civiles et administratives. La mdiation, quant elle, est une entremise destine amener un accord et elle na pas de caractre juridictionnel linstar de la conciliation. Elle ne rsulte que dun accord ventuel des parties et cest une voie de rglement trs utilise dans la pratique du commerce, a-t-il fait savoir, relevant quen Algrie, elle nest pas une culture en tant que technique ou moyen de rglement des conits. Ce dernier dispositif de rglement des litiges est prvu et organis par les articles 994 1005 du nouveau code des procdures civiles et administratives.

DK NEWS

FORUM

Mercredi 6 Mars 2013

CONFRENCE-DBAT, HIER, 21 000 ENFANTS PRIS EN CHARGE DANS CE CADRE

Kafala,
la bonne ordonnance
Dbat passionn et passionnant hier au Centre de presse de DK News au sujet de lenfance abandonne et de sa prise en charge dans le cadre de la kafala. Des avis autoriss ont t convis la table ronde, mdecins, juristes, thologiens, reprsentants dinstitutions daccueil. Des tmoignages mouvants de mres adoptives ont t entendus. Il y a aussi le travail norme qui est eectu par le milieu associatif auquel tout le monde a voulu rendre hommage.

Ph. Madjid Nait Kaci

Tahar Mohamed Al Anouar Table-ronde hier au Centre de presse de DK News qui a regroup autour du thme de ladoption, matre Benbraham Fatma Zohra, avocate, le Dr Soheil Bencheikh, docteur en thologie, le Dr Chaouch Braham Abdelghani, spcialiste dans la procration mdicalement assiste, M. Hocine Nia, ancien directeur des Affaires sociales au ministre du Travail, actuellement prsident du Conseil des Sages dans le mouvement associatif et lAAEAB, M. Antri Bouzar Youcef, prsident excutif au sein de lAssociation algrienne enfance, famille daccueil bnvole. 3 000 enfants repris par leur mre Selon les chiffres disponibles, il y aurait 21 000 enfants privs de famille pris en charge dans le cadre de la kafala en Algrie sur un total de 29 000 enfants privs de famille ou ns hors mariage. Sagissant de la frquence des naissances illgitimes elles seraient selon les sources, 3 000 naissances selon les milieux officiels, quasiment le double selon le mouvement associatif. 15 000 enfants auraient t recueillis ces dix dernires annes en kafala par des familles rsidant dans le pays et prs de 3 000 autres ont t repris par leur mre ou autres membres de la famille. Cette dernire tendance est trs forte aujourdhui comme le souligneront les intervenants la table ronde.

liation. Les parents daccueil sont forts de ce jugement qui peut donner lenfant un certain nombre de droits, par exemple lenfant pourra hriter du tiers de la fortune de la famille sans contestation. Pour les enfants ns sans filiation, il y a un srieux problme que le droit positif a rgl note lminente intervenante. Il y a eu une entorse la loi travers un dcret organique, permettant la concordance des noms.

1/3 de la fortune de la famille va lenfant accueilli

En voquant ladoption, Me Benbraham prcise quelle na pas dessence dans le droit musulman. Selon larticle 125 du Code de la famille, la kafala est rvocable tout moment sur demande du kafil sans quil ait motiver sa dcision ou sur demande des parents biologiques connus sils sollicitent la restitution de lenfant. Toutefois, est-il prcis, le mineur qui atteint lge de discernement doit alors donner son avis sur le fait de retourner ou non chez ses parents. En raison de ces multiples possibilits de rvocation, les spcialistes reconnaissent que la kafala constitue un statut prcaire pour lenfant principalement lorsquil a t abandonn ou na pas de parents connus. Il est recommand, affirme Me Benbraham, de dire trs tt lenfant la vrit et lhabituer ainsi progressivement digrer cet tat.

dadoption. En 1993, une autre convention internationale a t tablie sur la protection des droits des enfants et sur ladoption. Cest pour viter les trafics en matire dadoption que les textes internationaux sont rgulirement actualiss.

respect de la religion et la filiation des enfants. Plus de 2 500 enfants algriens ont t placs dans une famille daccueil migre en France.

De nombreux trafics
Matre Benbraham rappelle quen sa qualit davocate, elle a souvent affaire des mres qui font des enfants, et qui ralisent travers eux, une opration commerciale. Certaines mres abandonnent leur bb chez une nourrice laquelle se retrouve au milieu de problmes inextricables par la suite. Il y a alors tentative, partir de faux actes, de rgulariser une situation. Mais trs souvent, ce sont des affaires qui se terminent devant des tribunaux et donc avec des poursuites judiciaires pouvant aller jusqu des peines demprisonnement. Il y a normment de cas qui saccumulent dans les cours. Le problme des enfants abandonns nest pas un problme qui relve de la responsabilit dune famille, note Me Benbraham, mais bien celui de la socit dans son ensemble.

Chine et Russie sopposent ladoption en direction des pays trangers

La Chine et plus rcemment, la Russie interdisent dsormais ladoption des enfants chinois et russes dont on a dcouvert quils ont fait lobjet de vastes trafics. La sortie dun enfant du territoire national, prcise loratrice, fait lobjet de mesures daccompagnement. Trs souvent, on constate quen violation des textes internationaux, il y a violation des rgles. La raction chinoise et russe est venue de ces abus. Il y a souvent mconnaissance du statut de lenfant, de sa religion dorigine dans le cas denfants de religion musulmane. Cest une violation manifeste du droit de la personne. Tous les pays musulmans doivent, affirme loratrice, veiller au

Vieillissement de la population en Europe et volont dadoption

Loratrice a rappel la Convention europenne de 1967, en matire dadoption qui part du constat quen Europe vieillissante la courbe des naissances est ngative, avec de moins en moins denfants. Ladoption travers le transfert denfants est alors suggre. La Convention internationale de 1989 sur les droits des enfants, signe par tous les pays sauf les Etats-Unis protge lenfant musulman dont la religion doit tre respecte en cas

35 foyers daccueil
En Algrie, il existerait 35 foyers daccueil et 3 centres de formation destins aux encadreurs. Matre Benbraham lors de son intervention, parle de la kafala car ladoption nexiste pas en droit algrien. La kafala est rgie par le Code de la famille dans son chapitre consacr au recueil lgal. Elle est prononce par jugement. Il sagit dun enfant priv de fi-

Mercredi 6 Mars 2013

FORUM

DK NEWS

AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Suite page 6

Il faut bien avoir conscience quici, on est en prsence de vies humaines. Il sagit bien de problmes de socit qui ncessitent que des solutions radicales soient adoptes. Lenfant qui de plus est fragilis, a besoin de toute la protection juridique. Il doit tre protg contre toutes les formes de trafic et toutes les formes dabus.

Le gniteur doit tre culpabilis

A un questionnement du Dr Soheib Bencheikh, Me Benbraham relve que si la femme abuse a pu avoir un moment donn, une faiblesse, pouquoi serait-elle alors seule supporter ce fardeau? Le gniteur doit aussi tre culpabilis. Si la femme refuse de rvler le nom de celuici, cest alors sa faute qui est engage. Si les deux parties trouvent matire arrangement qui passe gnralement par le mariage, cest tant mieux. Il faut, relve Me Benbraham, travailler sur les mentalits qui doivent imprativement voluer car il sagit encore une fois de vies humaines. Cest cette voie quemprunte M. Antri Bouzar, qui souligne que la protection de lenfant et de la mre sont une ncessit absolue.

lorateur pour des remises en cause pouvant favoriser llimination de situations de rejet qui affectent la mre clibataire et son enfant. Il faut trouver, sur le plan rglementaire, une formule pour une meilleure intgration de lenfant abandonn. Cela ncessite du courage politique. Aller vers la voie parlementaire comme proposent certains. M. Nia ne semble pas favorable cette solution. Le Parlement na jamais t novateur en matire sociale, dit-il.

Cheikh Hamiani et Ghozali lhonneur

M. Nia rappelle que ce sont cheikh Hamani et Ghozali en tant que Premier ministre, qui ont t, lun travers une fetwa, lautre en tant que signataire dun dcret, sur la concordance des noms. Notre combat, note lminent orateur, tourne autour de la faon la meilleure quil y a pour une plus grande intgration de lenfant dans le milieu social pour quil ne subisse pas des formes de rejet. Laccouchement sous X, cest la femme et lenfant qui en payent le prix le plus fort. Le gniteur napparat pas. La femme est gnralement prise de panique. Elle a honte. Les consquences sont connues. Les intervenants parlent dune sorte de descente aux enfers pour la femme et lenfant, car la famille, la socit elle-mme est impitoyable face de tels cas malgr une relative volution des mentalits. Il faut ce stade rendre un hommage appuy aux associations charges de laccueil des enfants abandonns qui font un immense travail de prise en charge et dducation de ces enfants et essayent du mieux quelles peuvent, de favoriser leur intgration. Il faut aussi rendre hommage toutes celles et tous ceux qui luttent : juristes, hommes de loi, socit civile pour viter que ces enfants ne tombent dans le pige de trafics en tous genres.

Un tiers des mres reprennent leurs enfants

Intervenant son tour, M. Nia Hocine affirme que parler de telles situations de femmes abuses et denfants abandonns, tait tabou dans le pass. Fort heureusement, les choses ont pris un autre chemin. La rglementation a volu, les esprits aussi, dit-il. Lminent orateur en appelle un ijtihad pour faire voluer encore plus les situations car, dans son esprit, il sagit l de drames pouvantables. Seul un ijtihad peut venir au secours de ces enfants et de leur prise en charge. Les pouponnires font un immense travail auquel tout le monde rend hommage. Selon M. Nia, un tiers des mres clibataires reprennent leurs enfants au bout dun certain temps, alors mme quelles sont signataires dun certificat dabandon. M. Nia voit dans un pareil scnario, un signe dvolution de la socit quil faut bien sr encourager. La rahma est voque par

des enfants abandonns qui ont pu travers le dbat, fait montre de leurs proccupations et de ce quil convient de faire pour que les choses voluent positivement. Le Dr Chaouch Braham Abdelghani a rappel toute lnergie quil dployait pour les cas qui lui taient soumis. Face des couples dont la strilit tait confirme, il conseillait vivement ceux-ci de se tourner vers laccueil dun enfant. Allez-y et revenez plus tard pour dautres examens. Le Dr Chaouche-Braham Abdelghani a dcrit avec beaucoup dmotion dans la voix, le bonheur de ces couples quil a conseills, ds lors quils ont pris en charge un enfant. Un pur bonheur, ditil apparat sur le visage de ces couples. Lminent orateur regrette seulement que les formalits soient encore trop longues et trs lourdes.

le fait dobtenir la concordance des noms, rgle-t-il le problme ou apporte-t-il des problmes plus grands. En tout cas, ajoute-t-elle, il y a actuellement une vaste rflexion autour de tous les problmes qui entourent les drames vcus. Nous essayons, dit-elle, daller vers la solution la plus juste. Nous ne travaillons pas seuls, mais avec toutes les parties concernes, la socit civile notamment. Tous souhaitent la leve des pesanteurs existantes.

Des dlais trop longs

Plus tt lenfant est plac dans une famille daccueil et plus tt il est intgr, relve M. Nia. Lobjectif est donc de trouver une famille daccueil lenfant mais aussi de rallonger le dlai de trois mois accord la maman pour un choix dfinitif. Maintenant si elle a dcid dabandonner lenfant, cest autre chose. A ceux qui se plaignent des dlais qui seraient trs longs pour obtenir laccueil dun enfant, Mme Sakhri leur demande un peu de patience, elles ne le regretteront pas, par la suite, si le couple fait tout un parcours pour tenter davoir un enfant lorsquil y a soupon de strilit, pour ne pas accepter un autre parcours qui consiste accueillir un enfant. Il existerait selon certaines estimations, 5 000 6 000 enfants abandonns. Dautres sources affirmrent que ce chiffre est plus lev alors que selon les chiffres du ministre de la Sant, il sagirait de 2 500 3 000 cas.

La kafala, par ordonnance gracieuse

Mme Sakhri, magistrat et reprsentante du ministre de la Justice, relve pour sa part, que la kafala est dlivre, dit-elle, par ordonnance gracieuse. Elle ne lest pas par jugement. Cela, dit-elle, pour la bonne comprhension des choses. Il ny a aucun appel qui peut tre interjet aprs loctroi du document qui est un document judiciaire. Lminente intervenante rappelle que lAlgrie a ratifi toutes les conventions faisant rfrence la protection des enfants. Mme Sakhri souligne que

Laccueil dun enfant, un pur bonheur

La table ronde qui a t organise hier par DK News a rassembl tout ce monde, juristes, mdecins, thologiens, reprsentants dassociations en charge de laccueil

LAAEFAB :
R.Rachedi

Le cur y est

Kafala et livret de famille

Des reprsentants de la socit civile et des juristes ont appel hier Alger le gouvernement intgrer les noms des enfants pris en charge dans le cadre de la kafala dans le livret de famille. Ils ont prconis, dans ce cadre, d'ajouter quelques pages en fin du livret de famille pour inscrire les enfants pris en kafala. Selon l'avocate Fatima Zohra Benbraham, qui animait une confrence au forum de DK News, la rflexion sur cette question a t engage. Pour elle, il existe actuellement une prise de conscience sur la ncessit d'intgrer les noms des enfants pris en kafala dans le livret. Elle a rappel, ce propos, que ce sujet a t abord lors d'un Colloque international intitul: La kafala, entre religion et droit positif", organis l'anne passe par l'universit des sciences islamiques Emir-Abdelkader de Constantine. Me Benbraham a estim, en outre, que la proposition d'intgrer les noms des enfants pris en charge dans le cadre de la kafala peut avoir des effets psychologiques positifs chez les enfants qui sont dans cette situation. Mme Yasmine Boukadoum, membre de l'association des familles d'accueil, a prcis de son ct que son association oeuvre notamment pour l'inscription de l'enfant makfoul (pris en charge) sur le livret de famille avec mention marginale kafilouhou (le nom de celui qui l'a pris en charge) ainsi que la formation de berceuses qualifies dans toutes les pouponnires. APS

LAssociation algrienne Enfance et Famille daccueil bnvole (AAEFAB), est une structure cre en 1985, pour accueillir les enfants privs de famille et les prparer pour tre pris en charge dans le cadre de la kafala. Nous avons deux pouponnires au niveau de Hadjout et Palm Beach, qui accueille les enfants abandonns, en leur fournissant un environnement adquat avant dtre placs en familles daccueil, a affirm M. Hocine Nia, cofondateur et prsident du conseil des sages de lAAEFAB. Selon la loi en vigueur, les enfants placs dans les pouponnires doivent le rester pendant 03 mois, afin doffrir un temps de rflexion la mre du bb. Nanmoins, ce dlai peut tre prolong jusqu une anne selon les rapports quentretient la mre avec son enfant. Cette procdure a permis un tiers des nourrissons abandonns dtre repris par leurs mres biologiques a affirm M. Hocine Nia. Lautre point positif, est que les couples maris qui nont pas denfants, se tournent de plus en plus vers la kafala et dcident de prendre en charge un enfant abandonn. La majorit des enfants dont on a la charge lAAEFAB, arrivent trouver une

place chez des familles daccueil a signal M. Nia. Cependant, les enfants qui souffrent dun handicap ont du mal tre placs, mme si des parents acceptent quelques fois de prendre un enfant handicap dans le cadre de la kafala mais a reste largement insuffisant. En ce qui concerne les procdures que les familles doivent suivre pour bnficier de la charge dun enfant, M. Nia a soulign, que la premire tape consiste faire passer un entretien aux futurs parents par la secrtaire gnrale de lAAEFAB, qui se charge par la suite de les orienter vers la berceuse qui soccupe de lenfant en question. Cette dernire qui est une mre de substitution, prsente lenfant ses

futurs parents afin de crer un lien familier entre les deux parties. Laval de la berceuse tant prpondrant, le dossier est ds lors transmis la DAS, qui son tour diligente une enqute sociale sur la future famille daccueil. Cette enqute prend en considration laspect financier et la disponibilit du logement daccueil, ncessaires pour la prise en charge de lenfant. Au final, M. Nia a rappel que lge-limite pour bnficier de la kafala tait fix 55 ans pour la femme et 60 ans pour lhomme. Cette procdure a t adopte afin de permettre lenfant de bnficier de la meilleure prise en charge possible tout au long de sa nouvelle vie.

8 DK NEWS
ALGRIE - ALLEMAGNE

NATION
Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a reu lundi soir Alger, une dlgation parlementaire allemande dirige par M. Joachim Spatz.

Mercredi 6 Mars 2013

A l'issue de l'audience, M. Spatz a qualifi de trs bonnes et trs troites les relations qu'entretiennent l'Algrie et l'Allemagne, exprimant son souhait de les voir se dvelopper davantage dans le domaine conomique. Le parlementaire allemand a indiqu, en outre, que les discussions avaient port sur la situation qui prvaut au Mali et les moyens d'uvrer ensemble, a-t-il dit, pour trouver une solution la crise qui secoue ce pays. M. Spatz a ajout avoir voqu avec M. Messahel la situation en Tunisie et en Libye, et a eu des discussions trs intressantes sur la question du Sahara occidental.

M. Messahel
reoit une dlgation parlementaire allemande

M. Ould Khelifa une runion commune des bureaux des deux Chambres du Parlement
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a prsid, lundi au sige de cette institution, une runion commune des bureaux des deux Chambres du Parlement en prsence du ministre des relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khodri, reprsentant du gouvernement. La runion a t consacre l'ordre du jour de la session de printemps 2013 conformment aux articles 16 de la loi organique n 02-99 fixant l'organisation de l'APN et du Conseil de la nation et leur fonctionnement ainsi que les relations fonctionnelles entre eux et avec le gouvernement, a indiqu un communiqu de l'APN. L'ordre du jour en question comporte onze (11) projets de lois dont quatre dj dposs auprs de l'APN, et qui concernent les projets de loi portant organisation de la profession d'avocat, conditions d'exercice des activits commerciales, organisation et dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives et les rgles applicables aux activits de la poste, des tlcommunications et celles lies aux technologies de l'information et de la communication. En outre, sept (07) projets de lois sont susceptibles d'tre dposs durant la session de printemps. Aprs un large dbat, les participants ont convenu de soumettre les 4 projets de lois aux commissions spcialises dans l'attente des 7 autres. Il s'agit en l'occurrence de la loi relative l'activit audiovisuelle, le projet de loi portant loi minire, la loi modifiant et compltant l'ordonnance 66156 du 8 juin 1966 portant code pnal, le projet de loi de finances complmentaire pour 2013, a prcis la mme source. Il est question galement, de la loi modifiant et compltant la loi n79-07 du 21 juillet 1979 portant code des Douanes, le projet de loi relatif aux ressources biologiques et enfin, le projet de loi modifiant et compltant la loi n05-04 du 6 fvrier 2005 portant code de l'organisation pnitentiaire et de la rinsertion sociale des dtenus. Des projets de lois en cours d'laboration par certains dpartements ministriels et tout autre projet de texte caractre lgislatif pourraient tre ajouts cette liste, conclut le communiqu. APS

PARLEMENT
des mcanismes du contrle parlementaire
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a appel lundi les membres du parlement uvrer la dynamisation des mcanismes du contrle parlementaire sur le travail du gouvernement. Dans une allocution l'ouverture de la session de printemps du Parlement, M. Bensalah a insist sur l'importance de relancer ces mcanismes et de leur confrer davantage d'efficacit afin d'atteindre l'objectif escompt, soulignant l'importance de rflchir avec l'excutif un mode d'valuation de l'exprience en matire de contrle parlementaire. Il a galement mis l'accent sur la possibilit de poser des questions ales caractre urgent ou lies des questions d'actualit, appelant accorder tout l'intrt aux sances consacres aux questions orales et crites. Evoquant l'ordre du jour de la session de printemps du parlement, M. Bensalah a indiqu que les membres du Conseil de la Nation examineront cette fois-ci, un nombre de textes dont la loi portant organisation de la profession d'avocat, la loi sur l'audiovisuel, la loi sur l'organisation des prisons et rinsertion sociale des dtenus, les conditions d'exercice de l'activit commerciale, les douanes, les mines et les rgles de conformit des activits des postes et tlcommunications et des technologies de la communication. Concernant l'attentat terroriste contre le complexe de Tiguentourine, il a affirm que le potentiel de dfense de l'Algrie est rassurant car ayant dmontr sa capacit et son professionnalisme en matire de riposte face l'agression. La riposte face cet attentat terroriste a laiss un impact positif important au double plan rgional et international et redonn l'Algrie son image et sa place, a-t-il encore dit.

prside M. Bensalah appelle la relance

D'autre part, le prsident du Conseil de la nation a souhait, au sujet de la situation dans la rgion du Sahel et au Mali, voir ce conflit contenu dans ce pays travers un dialogue au sein d'un pays uni. Pour ce qui est de la position de l'Algrie l'gard des questions rgionales et internationales, il a prcis que l'Algrie a fait montre d'une rsolution claire reconnue de par le monde, ajoutant que l'Algrie est un Etat respectable qui agit avec srieux et responsabilit pour prendre des positions en adquation avec le consensus international concernant les questions pineuses dans la rgion et dans le monde. L'Algrie ne restera pas les bras croiss devant tout dpassement ou atteinte ses frontires et sa souverainet nationale, a-t-il enfin martel.

Installation de trois groupes parlementaires d'amiti

Trois groupes parlementaires d'amiti entre l'Algrie et les rpubliques d'Egypte, du Soudan et du Venezuela ont t installs lundi au sige de l'Assemble populaire nationale, pour renforcer les relations de coopration et d'amiti avec ces pays. La crmonie d'installation s'est droule en prsence du vice-prsident de l'APN charg des relations extrieures, M. Mohamed Djemiai et des reprsentants du ministre des Affaires trangres ainsi que des ambassadeurs des pays concerns. A cette occasion, M. Djemiai a affirm que ces groupes parlementaires constituaient un acquis supplmentaire pour les relations privilgies qui unissent l'Algrie avec ces pays, et des instruments pour renforcer les liens d'amiti et de coopration entre les institutions lgislatives et l'change d'expriences. Pour sa part, l'ambassadeur d'Egypte Alger, M. Azzedine Fahmi a soulign que les relations entre l'Algrie et l'Egypte sont profondes et sculaires. Il a, en outre, salu le bond qualitatif qui a marqu ces derniers mois les relations entre les deux pays et la nette volution du niveau de la coopration bilatrale, ainsi que les orientations donnes par le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika pour aplanir toutes les difficults devant les investisseurs gyptiens en Algrie. L'ambassadeur du Soudan Alger, M. Majdi Mohamed Taha a plaid pour la ralisation des aspirations des peuples algrien et soudanais, rappelant les positions hroques de l'Algrie en faveur du Soudan et des autres pays arabes. L'ambassadeur du Venezuela Alger, M. Michel Mujica a, quant lui, soulign l'importance des rformes politiques qui ont permis la femme algrienne de renforcer sa prsence au sein du parlement, affirmant le rle de l'action parlementaire dans le renforcement du dialogue entre les deux pays.

Le Bureau de l'APN
soumet trois projets de loi aux commissions permanentes comptentes
Le Bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a soumis lundi lors de sa runion prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, trois projets de loi aux commissions permanentes comptentes. Il s'agit du projet de loi relatif aux conditions d'exercice des activits commerciales, du projet de loi relatif l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives et du projet de loi fixant les rgles applicables aux activits de la poste, des tlcommunications et celles lies aux technologies de l'information et de la communication, a prcis un communiqu de l'APN. Le Bureau s'est, par la suite, enquis des prparatifs en prvision de la tenue, mardi au sige de l'APN, de la journe parlementaire sur la dynamisation du rle de la femme dans le domaine politique. Il a galement pris connaissance de la demande formule par la commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle pour l'organisation d'une journe d'tude sur le thme La formation chez les jeunes : ralit et perspectives.

Mercredi 6 Mars 2013

CONOMIE
CHINE

DK NEWS 9

BANQUE MONDIALE - AFRIQUE

Le march de lagriculture de lAfrique pourrait reprsenter 1 000 milliards de dollars en 2030

La Banque mondiale a indiqu lundi que le potentiel du secteur agricole et agroalimentaire en Afrique pourrait se chirer 1 000 milliards de dollars lhorizon 2030 contre 313 milliards de dollars actuellement.
Lamlioration des secteurs de lagriculture et de lagroalimentaire en Afrique induira une augmentation des revenus et la cration demplois et permettra aussi lAfrique dtre comptitive sur les marchs mondiaux, a affirm M. Djamal Saghir, directeur du secteur Dveloppement durable au sein de la Rgion Afrique de la BM. Aujourdhui, le Brsil, lIndonsie et la Thalande exportent chacun davantage de produits alimentaires que tous les pays dAfrique subsaharienne runis. Il faut que cela change, a-t-il insist loccasion de la publication dun rapport sur lagriculture africaine par cette institution financire internationale. Lheure est venue de faire de lagriculture et de lagroalimentaire en Afrique un catalyseur qui mettra un terme la pauvret, a affirm pour sa part Makhtar Diop, vice-prsident de la BM pour la Rgion Afrique. Selon lui, lagriculture a un rle de premier plan jouer tant donn la dtermination de lAfrique maintenir, voire acclrer, sa croissance, crer des emplois, rduire significativement la pauvret, ainsi qu cultiver des aliments suffisamment bon march et nutritifs pour nourrir sa population, exporter ses cultures excdentaires tout en protgeant lenvironnement du continent.

Croissance souhaite de 7,5%, + 10,7% pour la Dfense en 2013

La Chine s'est fix un objectif de croissance de 7,5% pour 2013, selon le rapport du Premier ministre sortant Wen Jiabao qui doit tre prsent mardi en ouverture des travaux du Parlement et cit par l'agence Chine nouvelle. L'augmentation du budget de Dfense sera de 10,7% dans une conomie o l'inflation devrait atteindre 3,5%, selon le rapport du chef de gouvernement qui prconise une politique montaire prudente. M. Wen Jiabao doit tre remplac par Li Keqiang la fin des travaux de l'Assemble nationale populaire (ANP, Parlement) le 17 mars.

GB - EUROPE

La persistance de la crise conomique et la politique de limmigration renforcent le sentiment eurosceptique au Royaume-Uni

La persistance de la crise conomique lie la politique controverse de limmigration, renforce le sentiment eurosceptique au Royaume-Uni, une tendance mise en vidence par les sondages publis ces dernires semaines. Les Britanniques rods par un plan de rduction de dpenses draconien sont de plus en plus nombreux vouloir quitter lEurope et la question de ladhsion de la Grande-Bretagne lUE suscite actuellement un vritable dbat qui ne cesse de sintensifier du reste, sur la place du Royaume-Uni au sein de lEurope entre le rapatriement de certains droits de Bruxelles et le retrait carrment de lEurope. Alors que le Parti conservateur du Premier ministre, David Cameron, se dbat avec la crise et d'impopulaires mesures d'austrit, Ukip - le Parti pour l'indpendance du Royaume-Unigagne du terrain remportant victoire sur victoire au niveau local. Ainsi, prs d'un tiers des personnes qui ont vot conservateur en 2010 croient maintenant que l'Ukip est le parti qui a la meilleure approche sur l'Europe, a rvl, lundi, un sondage Ipsos Mori. En dpit de la promesse de M. Cameron de tenir un rfrendum sur ladhsion du Royaume-Uni l'UE, le sondage a montr que le parti des Conservateurs est devanc de quatre points par les Travaillistes dans les intentions de vote, en raison notamment de sa politique europenne controverse. Selon ce sondage, 25% des Britanniques estiment que les Travaillistes ont la meilleure politique vis--vis de lEurope, suivis des nationalises du parti Ukip (16%). La majorit des personnes qui quittent le Parti Conservateur pour rallier Ukip, affirment quelles ont l'impression que ce dernier exprime fidlement leurs opinions sur les questions difficiles comme lEurope, au moment ou la classe politique tente de camoufler ces thmes. Gideon Skinner, directeur d'Ipsos MORI, a indiqu que ces chiffres ntaient pas surprenants, soulignant que les Britanniques deviennent de plus en plus eurosceptiques. Toutefois, a-t-il ajout, il sera dcevant pour les Conservateurs de voir que mme la promesse d'un rfrendum et l'annonce du budget de l'UE ne donnent pas forcment une longueur davance leur parti dans les sondages.

CHYPRE - UE LEtat chypriote accepte de subir un audit sur le blanchiment d'argent

ETATS-UNIS

Subvention de 75 millions de dollars pour la recherche contre linscurit alimentaire

Le gouvernement amricain a accord une nouvelle subvention de 75 millions de dollars des universits amricaines pour contribuer dans le financement des programmes de recherches visant assurer une plus grande scurit alimentaire dans le monde, a indiqu la secrtaire adjointe amricaine l'Agriculture, Mme Kathleen Merrigan. Les subventions ont t accordes des quipes de 21 universits amricaines, au titre de lanne 2013, afin de mener des recherches et de trouver des solutions pour augmenter la disponibilit alimentaire et rduire le nombre de personnes souffrant d'inscurit alimentaire notamment en Afrique. Au niveau mondial, la population devrait augmenter de plus de 2 milliards de personnes d'ici 2050. En investissant dans la recherche dans les universits land-grant (universits publiques recevant des dons de terrains fdraux) des Etats-Unis, notre objectif est de trouver des solutions durables pour aider les systmes se dvelopper et ainsi rpondre aux besoins des populations croissantes, a-t-elle expliqu. Ces financements viennent de l'Institut amricain de l'alimentation et de l'agriculture qui appuie les recherches visant maintenir l'agriculture amricaine concurrentielle tout en contribuant radiquer la faim dans le monde, et se concentre sur la ralisation de rsultats long terme concernant laugmentation de la disponibilit alimentaire amricaine et internationale. Les projets de cette anne comprennent les recherches de lUniversit de South Dakota State sur lanalyse des efforts communautaires visant encourager des choix alimentaires sains, ainsi que les recherches de l'Universit de Purdue sur le dveloppement de nouvelles stratgies pour combattre la fusariose (maladie courante des vgtaux cause par certains champignons) des pis de mas, tandis que des scientifiques l'Universit du Tennessee identifieront des moyens pour amliorer la qualit du lait. APS

Chypre a accept de se soumettre un audit sur le blanchiment d'argent, men par un cabinet indpendant, comme l'exige la zone euro avant d'envisager un programme d'aide financire pour l'le au bord de la faillite. Le nouveau gouvernement chypriote a accept de subir une valuation indpendante sur la lutte contre le blanchiment d'argent au sein des institutions financires chypriotes, ont indiqu lundi soir les ministres des Finances de la zone euro. C'est un pas en avant important, a comment Olli Rehn, le commissaire europen en charge des Affaires conomiques lors d'une confrence de presse concluant la runion de l'Euro groupe. Fort de cette avance, la zone euro demande aux institutions internationales et Nicosie d'acclrer les travaux pour btir un plan d'aide et aboutir un accord politique dans la seconde quinzaine de mars. Mi-fvrier, les dirigeants europens avaient demand Nicosie de clarifier sa position et avaient affirm que l'engagement du pays sur la lutte contre le blanchiment d'argent tait une condition sine qua non au versement d'une aide financire. Les ministres des Finances de la zone euro ont promis de se retrouver trs prochainement afin d'avancer sur le dossier chypriote, sans prciser de calendrier.

10 DK NEWS
FRANCE

SOCIT
PROTECTION CIVILE

Mercredi 6 Mars 2013

2 morts
et un bless dans le crash d'un avion

Plus de 814.000 interventions en 2012

Plus de 814.000 oprations de secours ont t eectues en 2012 par les units de la protection civile, a indiqu mardi Alger la direction gnrale de la Protection civile.
814.116 oprations de secours ont t ralises par les units de la Protection civile englobant les diffrents domaines d'intervention, a relev le commandant Farouk Achour, sousdirecteur des statiques et de l'information la Protection civile, dans une confrence de presse consacre la prsentation du bilan des activits oprationnelles de la Protection civile de l'anne 2012. Les oprations de secours aux personnes reprsentent 55,62 % du total de l'activit oprationnelle, soit 452.857 interventions, suivies par les oprations diverses avec 196.154 interventions (24,09%). Les accidents de la route reprsentent, quant eux, 10,99 % du total des interventions des services de la Protection civile, soit 89.475 interventions. L'analyse des statistiques lies aux accidents de la route dmontre une augmentation du nombre d'oprations de

Deux personnes ont t tues et une autre grivement blesse lundi matin dans le crash d'un avion priv en Haute-Savoie, dpartement situ dans le sud-est de la France, a rapport la presse locale, citant des pompiers et la gendarmerie locaux. L'avion, un biracteur de type Prmi, qui se dirigeait vers Genve, a heurt le toit d'une maison situe dans l'enceinte d'une ferme de la commune de Cranves-Sales, avant de s'craser 09h00 dans la cour, peu de temps aprs son dcollage de l'arodrome d'Annemasse, en Haute-Savoie, dpartement de la rgion Rhne-Alpes, a prcis la mme source. Le pilote, un homme d'une cinquantaine d'annes et un autre homme bord, l'un des passagers, sont dcds sur place alors qu'une autre passagre, une adolescente d'une quinzaine d'annes, qui est la fille du pilote, a t grivement blesse. Une trentaine de pompiers ont t mobiliss sur les lieux de l'accident. Bien que les causes du crash restent toujours inconnues pour l'instant, une enqute destine les lucider sera ouverte sous peu.

secours raliss par les units de la Protection civile, particulirement entre 2011 et 2012, dont la progression est de 52,18 % en ce qui concerne les blesss. Par contre, les dcs enregistrs sur les lieux des accidents ont connu une diminution de 3,19 %, selon le commandant Achour, ajoutant que les accidents impliquant les motocycles ont connu une progression de 30,64%. Le plus grand nombre des interventions a t enregistr dans la wilaya d'Alger (81.345 interventions) suivie de la wilaya de Blida (33.075), Constantine ( 26.711 ) et Chlef avec 26.672 interventions. La moyenne nationale des interventions lies aux accidents de la route est de 2.500 par jour. Concernant

le bilan de la saison estivale 2012, il a t enregistr 43.250 interventions qui ont permis de sauver 29.497 personnes, alors que 100 personnes sont dcdes. S'agissant des vacuations sanitaires, le bilan de l'anne 2012 a enregistr 432.857 interventions lies aux intoxications, brlures, chutes, incendies, explosions et asphyxies. 482 interventions ont t galement effectues dans les rserves d'eaux et 4.375 autres pour les feux de forets. Le commandant Achour a indiqu ce sujet que les incendies de forets sont considrs comme un phnomne rcurrent et que les statistiques montrent que le risque est cyclique avec des priodes relativement calmes succdant d'autres plus agites.

INTEMPRIES

2 puissantes temptes hivernales touchent le centre des Etats-Unis

Le centre des Etats-Unis a t affect lundi par deux puissantes temptes hivernales qui devraient atteindre une grande partie du nord du pays, dont Chicago, dans les prochains jours. Les temptes sont relativement importantes et risquent de durer, a prvenu Pat Slattery, du Service national de mtorologie. La premire tempte a touch lundi les Etats du Dakota du nord et du Montana, avec des vents allant jusqu' 80 km/h et des prvisions de 38 centimtres de neige, rendant certaines routes totalement impraticables. Une deuxime s'est forme dans les Rocheuses et devait rejoindre la premire lundi soir pour former une norme masse de vents violents et de rafales de neige. Les intempries devraient atteindre Chicago mardi matin et causer de nombreux problmes de circulation jusque dans la nuit de mardi mercredi, avec des prvisions de 25 centimtres de neige.

RD CONGO

Un avion s'crase prs de Goma avec 9 personnes bord

ORAN

Cration prochaine du premier institut de formation des boulangers

Le premier institut de formation de jeunes dans le domaine de la boulangerie sera cr prochainement Oran, a annonc lundi le wali. Le projet inscrit dans le cadre de linvestissement priv a reu laval des autorits locales dans le cadre du comit dassistance dlocalisation, de promotion de l'investissement et de rgulation foncire (Calpiref ), a soulign M. Abdelmalek Boudiaf en marge de louverture, au Centre des conventions d'Oran du premier Salon de confiserie, de boulangerie et de biscuiterie (Scobbi). Ce projet stratgique offre un cadre pour la formation des professionnels dans ce domaine important, a-t-il soulign ajoutant que cet tablissement de formation aura un impact sur le dveloppement des mtiers et professions lis la boulangerie et la ptisserie. Le Scobbi, qui dure jusqu mercredi prochain, a vu la participation denviron 28 exposants reprsentant des entreprises de fabrication du matriel et quipements de boulangerie et de ptisserie, des minoteries publiques et prives, des producteurs darmes et de produits de chocolaterie. Des tablissements de formation professionnelle, la Ppinire des entreprises dOran, lUnion nationale des boulangers algriens et lassociation des commerants et artisans d'Oran prennent galement part cette dition. La premire journe de ce Salon a permis de prsenter, aux visiteurs, des chantillons de diffrents types de pain prpars sur place. Des confrences seront donnes par des experts du ministre du Commerce et des cadres dentreprises, lors de ce salon organis par la socit Myriad.com.

Un avion de ligne transportant neuf personnes s'est cras lundi en fin d'aprs-midi prs de Goma, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), mais aucun bilan officiel n'tait connu dans la soire. Les policiers ont trouv sur les lieux de l'accident les corps inanims de cinq personnes et ont sorti trois blesss de l'appareil. Ils ont interrompu leurs recherches en dbut de soire, selon une source policire cite par l'agence AFP. L'appareil transportait six passagers et trois membres d'quipage, a affirm un responsable de la compagnie locale CAA laquelle appartient l'appareil, ce qu'a confirm une source aroportuaire. Des sources policires avaient annonc peu aprs l'accident que plusieurs dizaines de personnes avaient t tues et le gouverneur de la province du Nord-Kivu (dont Goma est la capitale), Julien Paluku, avait estim que l'accident avait fait entre 30 et 50 morts.

TRANSPORT

Hong Kong commande Boeing 3 avions 747-8 cargo

Le groupe aronautique amricain Boeing a annonc lundi avoir reu une commande de la compagnie arienne de Hong Kong Cathay Pacific pour trois avions gros porteurs 747-8 cargo, reprsentant une valeur d'environ un milliard de dollars au prix catalogue. Cathay Pacific a aussi pos une option pour 5 gros porteurs supplmentaires, de modle 777, prcise Boeing dans son communiqu. Cette commande, dont la date de livraison n'est pas prcise, portera 13 au total le nombre de 747-8 cargo oprs par Cathay Pacific, selon le groupe amricain. La compagnie est en train de renouveler sa flotte, et les nouveaux 747-8 sont destins remplacer progressivement des 747-400 qu'elle utilise actuellement.Le 747-8 cargo avait reu en 2011 la certification des autorits amricaines et europennes. Boeing dit en avoir livr 28 jusqu'ici, 6 compagnies ariennes, sur un total de 70 appareils commands jusqu'ici. APS

Mecredi 6 Mars 2013

CULTURE
CINMA

DK NEWS

11

ALGRIE - ETATS-UNIS

Mois culturel algrien en mars Washington

Un mois culturel algrien sera organis durant le mois de mars en cours Washington par lambassade dAlgrie et lassociation des Algriens de Washington avec la projection de lms, confrences-dbats, concert chabi et prsentation de monologues par des comdiens algriens.
Le programme du festival du film algrien prvoit la projection, du 12 au 15 mars, de sept (7) longs-mtrages dont plusieurs ont t distingus par des prix dans de nombreux festivals internationaux. Le public aura droit aux films Chronique des annes de braise (ralis par Mohamed Lakhdar Hamina, 1975), Mascarades (Lys Salem, 2008), Horsla-loi (Rachid Bouchareb, 2010), La maison jaune (Amor Hakkar, 2008), El Gusto (Safinez Bousbia, 2011), Cartouches gauloises (Mehdi Charef, 2007) et Dlice Paloma (Nadir Moknche, 2007). Avec la collaboration de l'universit de Georgetown de la capitale fdrale amricaine, deux confrencesdbats seront donnes respectivement par lcrivaine algrienne Fadela Mrabet, auteure notamment des livres La femme algrienne et Une enfance singulire en Algrie, et par la linguiste Nour El Houda Amrih de l'Universit de Constantine, dont la confrence sera consacre la linguistique des diffrences dialectales en Algrie. Le sixime art figurera cet vnement culturel travers le prsentation de deux monologues par deux jeunes talents algriens dans Le projet interprt par Mohammed Yabdri, et Tizi Ouzou par la comdienne Taous Khazem, ne dun pre algrien et dune mre amricaine. La journe internationale de la femme sera galement clbre lors de ce riche mois

La ministre
de la Culture flicite les ralisateurs algriens prims au 23e Fespaco
La ministre de la Culture, Khalida Toumi, a flicit lundi les ralisateurs, Djamila Sahraoui et Said Ould Khelifa, prims samedi au 23e Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco), indique-t-on dans un communiqu. A cette occasion la ministre a adress ses flicitations aux laurats et ses encouragements au reste des ralisateurs algriens dont les films ont t slectionns pour la comptition officielle du Fespaco. La ralisatrice Djamila Sahraoui, a reu l'Etalon d'argent de Yennenga, rcompensant le second meilleur long mtrage de fiction du 23e Fespaco, pour son film Yema, alors que l'Etalon d'or de Yennenga, la distinction la plus courue du Fespaco, est revenu au Franco-Sngalais, Alain Gomis, pour son film Aujourd'hui (Tey). Par ailleurs, le jury de la catgorie long mtrage de fiction a galement attribu Djamila Sahraoui le Prix de la meilleure image et la mention spciale du jury pour le mme Yema. Concourant dans la mme catgorie, la fiction historique Zabana ! de Sad Ould Khelifa a obtenu le Prix du meilleur dcor et celui de la meilleure musique. L'Etalon d'or de Yennenga a t disput au 23e Fespaco par 20 films,en provenance de 14 pays, dont Yema, El Taib (Le repenti) de Merzak Allouache et Zabana !. Outre l'or et l'argent, l'Etalon de bronze de Yennenga a t attribu Moussa Tour pour La pirogue, un film qui a reu le Tanit d'or aux 24es Journes cinmatographiques de Carthage ( Jcc-2012). Lors de la crmonie de remise des prix du 23e Fespaco tenue samedi Ouagadougou, la production cinmatographique algrienne a t distingue de cinq prix diffrents. Une centaine d'uvres cinmatographiques de 35 pays africains taient en comptition officielle du 23e Fespaco, clos samedi 2 mars aprs 8 jours de comptition. Outre les 20 longs mtrages de fiction en lice, 20 courts mtrages, 17 documentaires, 17 uvres en vidonumrique, 8 sries tlvisuelles, 6 films de la diaspora et 13 films des coles africaines de cinma, ont concouru dans six autres catgories.

culturel algrien qui s'inscrit dans le cadre des activits culturelles de l'ambassade dAlgrie Washington pour la commmoration du cinquantime anniversaire du recouvrement de lindpen-

dance de lAlgrie. Cet vnement sera ft la salle Lee Center Theater o le chanteur Abdelkader Chaou donnera un concert de chaabi au grand bonheur de la communaut algrienne des Etats-Unis.

CINMA

Prochaine rouverture de plusieurs salles de rpertoire de la Cinmathque algrienne

Plusieurs salles de rpertoire de la Cinmathque algrienne seront prochainement rouvertes au public, a annonc lundi Oran son directeur, M. Lys Semiane. L'opration de restauration engage par le ministre de la Culture est bien avance pour envisager la rouverture, avant juin prochain, des salles d'Annaba, de Constantine (deux salles) et de Batna, a prcis M. Semiane dans une dclaration l'APS en marge de l'ouverture du festival cinmatographique algro-espagnol ddi aux femmes ralisatrices. Le plan de rnovation mis en uvre par la tutelle pour la priode 2013/2014 comprend les salles de rpertoire et d'autres espaces de projection dont la gestion a t ou sera transfre la Cinmathque algrienne, a fait savoir le responsable. S'agissant de la cinmathque d'Oran qui accueille le festival algro-espagnol jusqu'au 9 mars prochain, il est prvu sa dotation en quipement de projection de dernire gnration, cette opration tant, selon M. Semiane, officiellement inscrite par la tutelle. La salle d'Oran, dont la restauration remonte 2004, sera la premire l'chelle nationale faire acquisition de cet quipement moderne qui consiste en un appareil dit cinma digital ou DCP (Digital cinma package), offrant une bien meilleure qualit tant pour l'image que pour le son, a-t-il expliqu. L'autre avantage a trait au fait que cet quipement garantit galement la protection des droits de proprit intellectuelle dans la mesure o il n'autorise la projection que des films cods, a indiqu le directeur de la cinmathque algrienne, rappelant que la premire exprience russie avec le Digital remonte au festival du film engag organis l'an dernier Alger. Par ailleurs, la formation constitue la priorit des priorits dans le plan d'action de la tutelle qui a initi en 2012 deux cycles de formation pour les oprateurs projectionnistes et les vrificateurs de films, anims par un expert italien, a fait savoir M. Semiane, annonant en outre d'autres sessions pour former les comptences humaines ncessaires travers toutes les cinmathques et salles de projection du pays. Le directeur de la cinmathque algrienne a prsid dimanche la crmonie d'ouverture du festival cinmatographique algro-espagnol en prsence de la cinaste algrienne Fatima Belhadj dont le film Mel Watni (son premier long-mtrage) a donn le ton cette manifestation culturelle. La ralisatrice algrienne tait accompagne des comdiens Salah Aougrout (Souilah) et Amel Himeur, distribus dans cette uvre aux cts d'autres figures du 7e Art national l'instar de Chafia Boudra. L'ouverture de ce festival, initi en partenariat avec l'Institut Cervants, s'est aussi tenue en prsence des ralisatrices espagnoles Ana Palacios et Judith Colell qui se sont flicites de l'organisation de ces journes dans la capitale de l'Ouest algrien. Les participantes ont mis l'accent sur cette manifestation, estimant qu'elle se dcline en un moyen adquat pour promouvoir le dialogue et le rapprochement entre les peuples du bassin mditerranen, et qu'elle contribue offrir davantage de visibilit aux uvres des femmes ralisatrices des deux rives.

MALI

L'Unesco prte dpcher une mission d'valuation

La directrice gnrale de l'organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), Irina Bokova, a dclar lundi que l'organisation onusienne tait prte envoyer une mission d'experts au Mali pour valuer les dgts causs au patrimoine dans le nord du pays ds que la scurit le permettra. Mme Bokova, en visite l'ONU New York, a aussi indiqu des journalistes que le plan d'action de l'Unesco pour le Mali n'tait pas encore totalement financ. L'Unesco contacte des donateurs potentiels, a-t-elle dit. Ce plan d'action, valu 11 millions de dollars pour rhabiliter le patrimoine culturel du nord du Mali et sauvegarder les manuscrits anciens de Tombouctou, avait t adopt en fvrier Paris. Ces 11 millions sont une estimation trs prliminaire, a soulign M me Bokova. L'Afrique du Sud, la France, la Norvge ou le Luxembourg ont dj annonc leur soutien certains aspects du plan d'action. Il faudra auparavant envoyer une mission d'valuation sur place et l'Unesco est prte le faire ds que possible (...), la semaine prochaine s'il le faut, a affirm Mme Bokova, prcisant tre en contact troit avec les autorits franaises pour dterminer le moment opportun. Les groupes arms qui occupaient le nord du Mali ont dtruit plusieurs mausoles de saints musulmans ainsi que des manuscrits Tombouctou. Mme Bokova a expliqu que l'Unesco avait promis de reconstruire les mausoles. Quant aux manuscrits, une trs petite partie heureusement, estime entre 2 000 et 3 000, a t brle, sur les quelque 300 000 qui se trouvaient Tombouctou. Elle a, cependant, mis l'accent sur la ncessit de surveiller un ventuel trafic de ces manuscrits car nous ne savons pas combien sont entre les mains des extrmistes.

RUSSIE

Attaque l'acide contre le directeur artistique du Bolcho : un suspect interrog par la police
Un suspect tait interrog mardi dans le cadre de l'enqute sur une agression l'acide en janvier du directeur artistique du Bolcho Sergue Filine, a indiqu la police de Moscou dans un communiqu. Dans le cadre de l'enqute criminelle sur l'agression de Sergue Filine, des policiers de Moscou ont amen (au poste) un des suspects pour interrogatoire, a indiqu cette source, sans prciser l'identit de cette personne. Selon une source au sein des forces de l'ordre, cite par l'agence de presse Interfax, le suspect conduit au poste est l'excutant du crime et non le commanditaire. Il ne s'agit pas d'un membre de la troupe du thtre Bolcho, a ajout cette source. Sergue Filine, un ancien danseur de 42 ans nomm en 2011 au poste de directeur artistique du ballet du Bolcho, avait t agress au vitriol par un inconnu, le 17 janvier. Il souffre de brlures au troisime degr au visage et la corne des yeux. L'artiste a dj subi plusieurs interventions chirurgicales Moscou et se trouve actuellement en Allemagne pour poursuivre ses soins. Il avait immdiatement li l'attaque son activit professionnelle, une piste galement privilgie par la police. APS

12 DK NEWS

SCIENCE
Mercredi 6

Globules rouges
fer et hmoglobine
Les globules rouges sont des cellules sanguines essentiellement constitues dhmoglobine. Lhmoglobine est compose dune protine (la globine) et dun pigment (lhme). Cest ce dernier qui donne la couleur rouge au sang. Il fixe le fer qui transporte loxygne des poumons vers les cellules. Loxygne est ncessaire la production dnergie dans les cellules et permet aux organes daccomplir leurs fonctions. Le pigment li loxygne prend une teinte rouge vermeil et circule dans les artres. Lhmoglobine transporte aussi le dioxyde de carbone (rebut de la combustion de loxygne) des cellules vers les poumons. Elle devient alors rouge violac et circule dans les veines.

Comment la les ressources d

AN

Avec la vie trpidante dau l'alimentation napporte pas l'organisme pou

La vie dun globule rouge

Les globules rouges sont des cellules que lon retrouve dans le sang. Ils servent, entre autres, apporter de loxygne aux tissus et aux organes. Les reins scrtent une hormone, l'rythropotine, qui commande la moelle osseuse la fabrication de nouveaux globules rouges. Ces globules circulent dans le sang durant 120 jours. Puis, ils sont dtruits dans la rate. Chaque jour, environ 1 % des globules rouges sont renouvels. Le renouvellement des globules rouges ncessite la prsence de micronutriments, tels que fer, vitamines (vitamine B12, acide folique)

Prcisions sur lanmie

Par dfinition, lanmie correspond une carence en fer ou une absorption dficiente de ce minral par lorganisme. Lanmie semble toucher davantage les femmes, notamment les adolescentes et les femmes mnopausiques, que les hommes. Lorsque ceux-ci prsentent de lanmie, il sagit gnralement du rsultat dune alimentation peu quilibre et pauvre en nutriments essentiels. Il est important de savoir que le th fort et le caf peuvent nuire la bonne absorption du fer, cause des tanins quils contiennent. C'est pourquoi il est gnralement conseill de consommer ces boissons deux heures aprs un repas. L'anmie est un problme de sant relativement frquent qui se caractrise par un manque de globules rouges. Les personnes atteintes danmie peuvent se sentir fatigues et sessouffler plus facilement qu lhabitude, car leur cur doit travailler plus fort pour approvisionner leur corps en oxygne. Selon lOrganisation mondiale de la sant, 25% de la population mondiale souffrent danmie. La moiti de ces cas serait attribuable une carence nutritionnelle en fer. L e s femmes qui ont des menstruat i o n s a b o n dantes, les enfants dge prscolaire et les femmes enceintes sont les plus exposs au risque danmie.

Trucs et astuces pour consommer suffisamment de fer

- Remplacer de temps en temps la laitue dans les salades par des pinards frais. - Utiliser la mlasse plutt que le sucre dans les recettes de biscuits. - Apprendre apprcier le beurre de ssame et croquer des graines de citrouille. - Dans les recettes base de buf, songer lui substituer occasionnellement de la viande de cheval hache. - Faire deux trois repas de lgumineuses par semaine et les combiner du riz ou des ptes compltes. - Ajouter des noisettes, des amandes et autres graines aux yaourts natures.

E ET VIE
Mars 2013

DK NEWS

13

MIE
Bbs

prvenir par de la nutrition ?

s Nos besoin
quotidiens
7 mg 0-6 mois = 0,2

Plusieurs situation Une ca rence en s peuvent donner fe lieu un Une ca rence en r ; e anmie vi : Une m aladie ch tamines ; ronique Une m ou une m aladie g al ntique trop rap qui entr adie de la moell ide e ane par Une hm des globules ro exemple osseuse ; uges ; orragie, une des c vaisseau truction x sanguin est-- dire un c oulemen s. t de sang lextri eur des

Causes de lan mie

ujourdhui, il peut arriver que tous les lments ncessaires r bien fonctionner...
en fer

Principaux types d'anmie

Anmie ferriprive
C'est la forme danmie la plus rpandue. Les menstruations abondantes et une alimentation pauvre en fer en sont les causes les plus frquentes. Lanmie ferriprive modifie la taille des globules rouges, qui deviennent plus petits que la normale (anmie microcytaire).

ois= 11 mg Bbs 7-12 m s = 7 mg Bbs 1-3 an ans = 10 mg Enfants 4-8 8 mg es 9-13 ans = Garons/fill s = 11 mg an Garons 14-18 s = 15 mg Filles 14-18 an mg 19-50 ans = 18 Femmes us = 8 mg ans et pl Femmes 50 tes = 27 mg mmes encein Fe 0 ans = 8 mg -5 Hommes 19 8 mg ans et plus = Hommes 50

Anmie cause par une carence en vitamines

Ce type danmie produit des globules rouges dforms et trs gros (anmie macrocytaire). Les plus courantes sont celles causes par une carence en vitamine B12 ou en vitamine B9 (acide folique). La premire peut survenir en raison dun apport alimentaire insuffisant en cette vitamine, de sa mauvaise absorption dans lintestin ou dune maladie appele anmie pernicieuse.

Anmie cause par une maladie chronique

Plusieurs maladies chroniques (et parfois leurs traitements) peuvent rduire la quantit de globules rouges en circulation dans le sang. Cest le cas du cancer, de la maladie de Crohn et de maladies inflammatoires comme larthrite rhumatode. Linsuffisance rnale peut aussi provoquer lanmie, car les reins scrtent lrythropotine, lhormone qui stimule la production des globules rouges. Ceux-ci conservent toutefois leur taille et leur aspect normaux (anmie normocytaire).

Anmie hmorragique
Une perte de sang importante survenue aprs un grave accident, une intervention chirurgicale ou un accouchement, par exemple, peut rapidement causer une anmie. Certains problmes gastro-intestinaux (un ulcre gastroduodnal, des polypes intestinaux ou un cancer colorectal) peuvent aussi y conduire, mais cette fois en entranant une lgre et constante perte de sang dans les selles (parfois invisible), sur une longue priode.

Anmie hmolytique
Ce type danmie se caractrise par une destruction trop rapide des globules rouges. Elle peut tre attribuable une raction du systme immunitaire (auto-immune ou allergique), la prsence de toxines dans le sang, des infections (par exemple, la malaria), ou encore tre congnitale (anmie hmaties falciformes, thalassmie, etc.). La forme congnitale touche surtout les individus dorigine africaine.

Anmie sidroblastique
Ce terme chapeaute un groupe d'anmies trs rares dans lesquelles les globules rouges ne peuvent fixer le fer dans lhmoglobine. Il sagit dun problme enzymatique dorigine hrditaire ou acquise. Les globules rouges sont alors de taille plus petite que la normale.

Anmie aplasique (ou aplastique)

Cette maladie rare survient quand la moelle osseuse ne produit plus assez de cellules souches sanguines. Ainsi, il ny a pas seulement un manque de globules rouges, mais aussi de globules blancs et de plaquettes sanguines. Dans 50% des cas, l'anmie aplasique est cause par des agents toxiques, certains mdicaments ou une exposition des radiations. Elle peut aussi s'expliquer par de graves maladies, comme un cancer de la moelle osseuse (par exemple, une leucmie).

14 DK NEWS

RGIONS
LUTTE CONTRE LHABITAT PRCAIRE

Mercredi 6 Mars 2013

PCHE
Journe dinformation Relizane sur linvestissement en pche continentale
Une journe dinformation et de sensibilisation sur la pche continentale a t organise lundi dans la commune de Lahlaf (Relizane) au profit des jeunes chmeurs. Cette rencontre, encadre par le directeur de la pche et des ressources halieutiques en prsence du prsident dAPC de Lahlaf (commune situe au sud-est de la wilaya), des reprsentants des diffrents dispositifs demploi de jeunes, a permis de faire connatre les avantages et les facilits offerts par lEtat pour la cration de micro-entreprises dans diverses activits lies la pche continentale. Le directeur de la pche et des ressources halieutiques, M. Benazzouz Mohamed Lakhdar a insist sur l'impratif accompagnement des jeunes en mesure de raliser des investissements dans des activits lies la pche continentale et laquaculture dont notamment la conglation, la conservation des produits de mer et le transport, ainsi que sur loctroi d'autorisations aux pcheurs dsirant pratiquer cette activit au niveau des barrages de la wilaya. Cette rencontre a constitu une occasion pour les jeunes de la rgion mitoyenne au barrage de Gargar de soulever leurs proccupations lies au financement bancaire, aux assurances et la disponibilit d'embarcations. La direction de la pche et des ressources halieutiques a procd, ces trois dernires annes, la formation de 70 marins-pcheurs et a octroy plus de 12 permis de pche. Cette activit est pratique au niveau des barrages de Gargar, de Sidi Mhamed Benaouda et de Merdja Sidi Abed o des alevins de la carpe argente et celle grande bouche ont t ensemencs.

Constantine

casse
Une vaste opration dradication de plusieurs sites dhabitat spontan sera lance dans la dara de An Abid (40 km au sud-est de Constantine) dici au mois de juillet 2013, a indiqu, lundi, le chef de cette dara, M. Bachir Ka, lAPS.

la baraque
L'opration dradication des sites dhabitat spontan dAn Abid effective en juillet 2013.

Plus de 1 000 logements destins au relogement des familles occupant des habitations prcaires, dans plusieurs zones de cette dara, dont la ralisation tire sa fin, seront livrs en juin 2013, a soulign M. Kafi, prcisant que An Abid vient de bnficier dun reliquat de 150 logements de mme type devant tre lanc en travaux incessamment. Six cents units parmi les 1 000 logements engags en travaux dans le cadre de la Rsorption de lhabitat prcaire (RHP) dans cette dara, sont implantes dans la commune de Ain Abid, a encore dtaill le mme responsable. Les 400 autres units RHP (rsorption de lhabitat prcaire) ont t construites dans la commune de Ben Badis, a soulign M. Kafi, prcisant que des pr-affectations seront remises

incessamment aux bnficiaires de ce programme de rsorption de lhabitat prcaire. Le traitement des dossiers des familles ouvrant droit au relogement a t dj lanc, a affirm M. Kafi, rappelant les facilitations offertes par les autorits locales qui ont laiss le choix aux familles concernes dopter pour le relogement ou la restructuration de leurs demeures. Ce responsable a prcis dans ce contexte que lradication des constructions prcaires riges anarchiquement et l travers tout le territoire de cette dara se fera soit par la dmolition pure et simple des habitations prcaires, soit par le toilettage des sites spontans au cas o les occupants prfrent rester sur place.

COMMUNICATION

M. Mohamed Sad insiste sur la ralisation de lunit dimpression de presse Bchar

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a insist, lundi, Bchar sur la ralisation et la mise en exploitation au dbut de novembre prochain de lunit dimpression de presse, relevant de la Socit dimpression dAlger (SIA). Le ministre de la Communication, qui a visit le chantier de ralisation de cette unit, a mis laccent sur lapport de cette unit limpression et la diffusion des diffrents titres de la presse nationale dans les wilayas du sud-ouest du pays, Bechar, Adrar, Tindouf, Nama et El-Bayadh. Une enveloppe de 689 millions de dinars est alloue la ralisation de ce projet de communication dont 305 millions de dinars proviennent des fonds propres de la SIA qui compte, travers cette unit, mettre un terme aux problmes de distribution de la presse dans le Sud-ouest, a signal son directeur gnral. Cette unit, qui stend sur une superficie de 8 580 m2 dont 1 400 m2 btis, aura une capacit dimpression de 35 000 exemplaires de quotidiens et hebdomadaires lheure, et dune capacit totale de production de 50 000 livres et ouvrages par jour. Un total de 99 emplois, dont 59 directs et 40 indirects, seront crs en phase dexploitation de cette unit. Le ministre de la Communication a achev sa tourne dans la wilaya par une visite des siges rgionaux des entreprises de la Tldiffusion algrienne (TDA), de la Tlvision et de la radio locales o il a reu des explications sur le fonctionnement et les prestations fournies par ces entits. En touvisitant le sige de TDA, M. Mohamed Said a insist auprs des responsables rgionaux de cette entreprise sur la gnralisation de la rception par les habitants des 21 communes de la wilaya des programmes de la tlvision numrique terrestre (TNT), reue actuellement uniquement Bchar et au chef-lieu de la commune frontalire de Bni-Ounif.

AGRICULTURE

Vers l'augmentation des superficies irrigues Sidi Assa

Les superficies irrigues dans la commune de Sidi Assa (100 km au nord de Msila), seront augments de 500 hectares avant la fin du mois daot prochain, a-t-on appris lundi auprs de la Direction des ressources en eau (DRE). Ces surfaces seront arroses la faveur de la rception du barrage de Ouled Abdelouahab dont les travaux ont atteint un taux davancement de 70%, a prcis la mme source, soulignant que des instructions fermes ont t signifies par les autorits de la wilaya pour activer et achever les travaux dans les dlais impartis. Dune capacit de 4 millions de m3, cet ouvrage hydraulique, est destin exclusivement lirrigation agricole, selon la mme source qui a affirm que le retard accus lors du dbut du chantier est rsorb. Ce nouveau barrage favorisera galement lextension des activits agricoles notamment la production de fourrages et le marachage, ont affirm de leur ct les responsables de la direction des services agricoles (DSA).

TOURISME

Amnagement des plages pour promouvoir les prestations estivales Annaba

Quatre oprations portant sur lamnagement des plages, afin de promouvoir les prestations estivales, viennent dtre retenues au profit de la wilaya dAnnaba, a indiqu, lundi, le directeur du Tourisme et de lartisanat, M. Salim Noui. Inscrites au titre de lexercice 2013, dans le cadre du plan damnagement touristique (PAT), ces oprations dcoulent de la volont de relever le dfi de la qualit dans le secteur du tourisme, a ajout le mme responsable, prcisant que les travaux damnagement vont concerner les plages dOued Bagrat (Seradi), de Sidi Salem (El Bouni ), de Refes-Zahouane et Rizzi Amor (Annaba). Une autorisation de programme (AP) de lordre de 42 millions de dinars a t alloue pour la concrtisation de ces oprations, lessentiel de ces moyens, soit 40 millions de dinars, devant tre consacr lamnagement des plages de Sidi Salem et dOued Bagrat, longues, chacune, de plus de 12 km, a-t-on prcis de mme source. Les travaux damnagement prvus concernent les rseaux de distribution deau potable, la rhabilitation des conduites dassainissement, le traitement des rejets liquides et la ralisation de vestiaires, ainsi que la cration despaces multiservices. Par ailleurs, 28 projets dinvestissement touristique, dont 11 sont en cours de ralisation pour une capacit daccueil de 1 154 lits, sont inscrits lindicatif du secteur du tourisme dans cette wilaya. Des projets, a-t-on affirm, qui vont gnrer plus de 3 400 postes demploi directs et indirects. APS

Mercredi 6 Mars 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

M. Kamel Rezzag Bara a mis en garde lundi Alger contre les rpercussions de l'internationalisation de la crise dans la rgion du Sahel qui pourrait mener la militarisation du conit et la propagation du sectarisme.

AFRIQUE - SAHEL

M. Rezzag

Bara
groupes terroristes et les attentats terroristes contre les armes des pays du Sahel. La prise d'otages trangers est devenue une source de financement pour ces groupes terroristes, qui activent dsormais au sein de rseaux internationaux, a-t-il soulign, ritrant la position de l'Algrie rejetant le paiement de ranons. La propagation du crime organis, du trafic de drogue, de la traite humaine et de la contrebande dans la rgion du Sahel est le deuxime facteur ayant contribu attirer l'attention de la communaut internationale sur cette rgion, a-t-il dit. Le troisime facteur est li aux rpercussions de la crise libyenne notamment aprs l'intervention de l'Otan qui a engendr la prolifration d'armes et la concomitance du retour des Touareg de Libye avec le mouvement sparatiste au Mali. Il a rappel que la dgradation de la situation des droits de l'homme dans la rgion du Sahel, l'aggravation de la pauvret et le recrutement, par les groupes terroristes, des jeunes de la rgion figurent aussi parmi les facteurs ayant contribu l'internationalisation de la crise malienne.

met en garde contre les rpercussions de l'internationalisation de la crise au Sahel

L'internationalisation de la crise dans cette rgion pourrait engendrer plusieurs risques dont la militarisation de la crise, la propagation du sectarisme et la dliquescence qui mneraient l'incapacit de dterminer les facteurs endognes et exognes de la crise, a prcis M. Bara, lors d'une confrence-dbat sur le thme Les mouvements de crise dans le Sahel, anime l'Ecole nationale suprieure des sciences politiques. En vue d'viter ces risques, M. Bara a affirm que l'Algrie accorde la priorit au rglement de la crise par les pays du champ soulignant que la position constante de la diplomatie algrienne rejette toute ingrence trangre dans les affaires internes des pays et privilgie la solution politique la solution militaire concernant la crise malienne. L'internationalisation de la crise au Mali ne sert pas la cohsion ethnique, sociale et conomique des Maliens, a-t-il estim, expliquant les raisons de cette internationalisation par quatre facteurs qu'il a qualifis dessentiels dont la transformation de la rgion en un foyer rgional de l'extrmisme djihadiste qui s'est traduit par les prises d'otages trangers par des

ALGRIE - AFRIQUE

Lautocorrection de la situation de la gouvernance en Algrie a eu des rpercussions positives

Lautocorrection de la situation de la gouvernance en Algrie la lumire du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (Maep) a eu des rpercussions positives, diffrents niveaux, travers le pays, ont affirm lundi Ouargla des participants une confrence sur la bonne gouvernance. Lors de cette rencontre, initie dans cadre de la clbration du 10e anniversaire de la cration du Maep, les participants, des diplomates, ont estim que lautocorrection de la situation de la gouvernance en Algrie, opre la lumire du Maep, a eu un impact positif qui a touch les diffrents domaines, conomique, social et politique du pays. M. Rabah Hadid, ambassadeur conseiller auprs du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, a indiqu, dans une communication intitule LAlgrie et le Maep, que l'Algrie a enclench, en 2005, la mise en uvre de ce mcanisme africain, par une autocorrection travers le dveloppement des infrastructures et la promotion du secteur productif. Cette nouvelle approche a donn lieu la ralisation, entre 2006 et 2011, dune moyenne de croissance, hors hydrocarbures, estime 6,6%, a soulign M. Hadid. Les rformes conomiques engages se sont poursuivies par lamnagement, travers diffrentes rgions du pays, de nouvelles zones industrielles, en plus de facilitations administratives accordes pour le montage de PME, de la rduction des taux dintrts sur les crdits pour promouvoir linvestissement, des allgements fiscaux et de la cration de fonds rgionaux pour soutenir linvestissement, a rappel lintervenant. Selon M. Hadid, lEtat a prconis, dans le cadre de ces rformes, un arsenal de mesures, dont le lancement de programmes dabsorption du chmage en milieu des jeunes par la cration depuis 2008, par le biais de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes, de quelque 200 000 PME pour un montant dinvestissement de prs de 5 milliards de dollars US, en plus de la ralisation, durant la dernire dcennie, de deux millions de logements. La consolidation des rles des partis politiques, des associations et des mdias sur la scne nationale, des droits de la femme par laugmentation de sa reprsentation aux assembles lues, et le renforcement de la mission de contrle du Parlement, font partie des rformes engages par le pays dans le cadre du Maep, a-t-il ajout. Sagissant de lAfrique, le mme responsable a fait savoir que lvaluation de la gouvernance a fait ressortir que 15 pays africains, dont lAlgrie, ont procd la mise en uvre dun plan daction pour le traitement des dysfonctionnements constats par le mcanisme. Il a ajout que lconomie africaine, qui ne contribuait qu l'chelle de 2% au commerce mondial et dune faible contribution, 1% seulement, linvestissement international, a enregistr, durant la dernire dcennie, une hausse sensible. Dautres interventions ont focalis sur diverses questions lies la gouvernance. Cette rencontre dune journe, abrite par luniversit Kasdi Merbah de Ouargla, sest droule en prsence aussi de M. Mohamed Achech, ambassadeur conseiller auprs du ministre dlgu charg des affaires africaines et maghrbines, de cadres et experts du conseil national conomique et social (Cnes), des autorits et lus locaux et de reprsentants du mouvement associatif et de la socit civile.

RD CONGO

80
personnes tues jusqu' prsent dans des combats

LIGUE ARABE

M. Medelci participe au Caire la 139e session du conseil de la Ligue arabe

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, prendra part la 139e session du conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des Affaires trangres prvue ce mercredi et jeudi au Caire, a indiqu lundi le ministre dans un communiqu. Plusieurs points importants sont inscrits au menu de la session, notamment l'laboration de l'ordre du jour qui sera soumis au 24e sommet arabe qui se tiendra Doha (Qatar) les 26 et 27 mars 2013, a prcis la mme source. Les ministres des Affaires trangres auront galement examiner le rapport du secrtaire gnral sur les mesures prises concernant la reforme de la Ligue arabe et de l'action interarabe. Dans ce cadre, il est prvu d'informer le conseil ministriel du rapport labor par la commission charge de la rforme de l'action de la Ligue arabe, prside par M. Lakhdar Brahimi, ajoute le communiqu. Les ministres dbattront en outre des questions politiques majeures dont la question palestinienne, la crise syrienne, outre les autres dossiers politiques notamment la dnuclarisation de la rgion du Moyen-Orient. APS

L'ONU a indiqu lundi que plus de 80 personnes ont t tues dans des combats en RD Congo, o l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (Apcls) a pris le contrle de Kitchanga (Nord-Kivu) dimanche. Le 3 mars, le groupe arm Apcls a attaqu les Forces armes de la Rpublique dmocratique du Congo (troupes gouvernementales) et a repris la ville de Kitchanga o la situation est trs tendue, a dclar le porte-parole adjoint de l'ONU Eduardo del Buey. M. del Buey a fait tat de plus de 80 morts et environ 100 blesss jusqu' prsent dans les combats. Plus de 300 personnes dplaces, a-t-il ajout, se sont rfugies autour de la base de la Monusco (Mission de l'ONU en RDC) Kitchanga. La rgion de Kitchanga est depuis mercredi le thtre d'affrontements meurtriers entre l'arme rgulire congolaise et l'Apcls. Ces affrontements se sont produits une semaine aprs la signature Addis Abeba, par 11 pays de la rgion et sous l'gide de l'ONU, d'un accord-cadre cens amliorer la scurit dans l'est de la RDC, une rgion riche en minerais en proie des rbellions depuis deux dcennies.

16 DK NEWS
ESSAI NUCLAIRE NORD-COREN

MONDE

Mercredi 6 Mars 2013

Le Conseil de scurit va discuter de sanctions mardi

Le Conseil de scurit des Nations unies va se runir mardi pour discuter sur de nouvelles sanctions que les EtatsUnis et leurs allis veulent imposer la Core du Nord pour son dernier essai nuclaire en fvrier, selon une source diplomatique cite par les mdias. La runion a t organise l'initiative de la prsidence du Conseil de scurit aprs que les Etats-Unis et la Chine eurent donn des indications d'tre proches d'un accord sur une nouvelle mesure visant la Core du Nord, aprs son essai nuclaire du 12 fvrier, selon les mmes sources.

S Y R I E Une rencontre amricano-russe prvue dans les prochains jours

Le prsident du Conseil de scurit de lONU pour le mois de mars, M. Vitaly Churkin (Russie), a fait savoir lundi quune runion amricanorusse tait prvue la semaine prochaine dans un pays europen pour traiter de la crise en Syrie.
Intervenant lors de sa confrence de presse au sige de lONU pour prsenter le programme du Conseil de scurit durant le mois de mars, M. Churkin a soulign que pour la crise syrienne, la seule chose positive qui pourrait se produire serait ltablissement dun dialogue entre le gouvernement syrien et lopposition. Il a alors prcis que des divergences de vues sur de nombreux aspects de ce dossier continuaient dopposer Russes et Amricains. Toutefois, a-t-il ajout, les contacts entre Moscou et Washington sur la situation en Syrie ne sont pas compltement dpourvus de sens dans la perspective de louverture dun tel dialogue. A ce propos, il a annonc quune runion entre le vice-ministre russe des Affaires trangres, M. Mikhal Bogdanov, et le secrtaire dEtat adjoint amricain, M. William Burns, se tiendrait la semaine prochaine dans un pays europen sans prciser lequel. Concernant la situation au Mali, qui fera lobjet dun rapport du Secrtaire gnral de lONU quil prsentera au Conseil le 27 mars, le prsident du Conseil de scurit a dit attendre ce document sur les conditions de faisabilit pour la transformation de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma) en opration de maintien de la paix. Par ailleurs, il a avanc que des projets de rsolution devraient tre adopts au cours du mois, dont celui portant sur les prorogations des mandats de la Mission dappui des Nations unies en Libye (Manul) et du Groupe dexperts, du renouvellement de lautorisation du maintien de la Mission dobservation militaire de lUnion africaine en Somalie (Amisom), et celui du Bureau intgr des Nations unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINucsil). Abordant la question isralo-palestinienne, M. Churkin a, en particulier, plaid pour la tenue dune nouvelle runion ministrielle du Quartette qui, a-t-il regrett, na pu se runir depuis un an, estimant quil sagissait l dune erreur.

Ouverture de la session annuelle du Parlement chinois

La 12e Assemble populaire nationale (APN, Parlement chinois) a ouvert mardi matin sa premire session annuelle au Grand Palais du Peuple, Pkin par un rapport d'activit du gouvernement prsent par le Premier ministre chinois Wen Jiabao, qui doit cder la place Li Keqiang. Devant les quelque 3 000 dlgus de l'APN runis au Palais du Peuple, M. Wen Jiabao a prsent le traditionnel rapport d'activit de son gouvernement, tirant le bilan de la priode des cinq ans couls et traant les perspectives pour la deuxime conomie mondiale. Le rapport de M. Wen fixe l'objectif de croissance conomique du pays 7,5% pour cette anne et promet de contrler la hausse de l'indice des prix la consommation aux alentours de 3,5%. Il s'engage galement crer plus de 9 millions d'emplois urbains et maintenir ainsi le taux de chmage sous la barre des 4,6%. La session annuelle de l'APN doit cette anne avaliser la nouvelle direction choisie au XVIIIe congrs du Parti communiste chinois (PCC) tenu en novembre. Xi Jinping, 59 ans, son nouveau secrtaire-gnral, doit tre officiellement dsign prsident de la Rpublique en remplacement de Hu Jintao, et Li Keqiang, 57 ans, doit succder Wen Jiabao la tte du gouvernement. Les travaux de l'APN doivent se terminer le 17 mars. Le successeur de Wen Jiabao, M. Li Keqiang, doit donner une confrence de presse.

La crise syrienne au centre d'un entretien entre Ban Ki-moon et Giulio Terzi
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est entretenu lundi avec le ministre italien des Affaires trangres Giulio Terzi de la crise actuelle en Syrie qui fait rage depuis mars 2011. Lors de leur rencontre au sige de l'ONU New York, les deux hommes ont discut de la situation en Syrie ainsi que de la runion du groupe des Amis de la Syrie tenue la semaine dernire Rome, indique un communiqu publi par le porte-parole de M. Ban. Ils ont convenu de l'urgence de trouver une solution politique la violence et de mettre un terme aux violations des droits de l'homme, selon le communiqu. Des explosions et autres attaques ont continu de secouer la Syrie le week-end dernier, alors que la communaut internationale multiplie ses efforts de mdiation dans le but de mettre un terme aux violences et aux effusions de sang dans le pays du MoyenOrient. M. Ban et le ministre italien ont galement abord les situations au Mali, en Libye et en Somalie.

Ankara et Athnes
signent des accords de coopration conomique
La Turquie et la Grce ont sign lundi Istanbul des accords de coopration dans diffrents secteurs conomiques l'occasion de la visite du Premier ministre grec Antonis Samaras, insistant sur la ncessit de rgler leur conflit politique par le dialogue. Nous pouvons avoir des diffrences de vues, mais nous souhaitons les surmonter par la voie du dialogue, a dclar le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan l'issue d'un point de presse avec son homologue grec. Il a estim que la promotion ces dernires annes des relations conomiques et commerciales entre les deux voisins les conduirait surmonter leurs divergences politiques. C'est vrai, nos rapports n'ont pas t sans problmes, a soulign M. Samaras, qui espre que dornavant, ils emprunteront la voie de la paix et du dveloppement. Les deux chefs de gouvernement ont assist la crmonie de signature de 25 accords de coopration bilatrale en matire de tourisme, de technologie, de sant, de transports maritimes, d'agriculture, d'immigration et de la culture. Ces documents ont t signs dans le cadre de la runion dans la mtropole turque du Conseil suprieur grco-turc, cr Athnes en 2010 et visant au rapprochement conomique entre les deux pays. Les changes commerciaux bilatraux se sont chiffrs en 2012 5 milliards de dollars (3,84 mds d'euros) et l'objectif vis pour les prochaines annes est de 10 mds USD (7,68 mds d'euros).

BNIN
L'homme d'affaires Patrice Talon, dj poursuivi pour avoir tent d'empoisonner le prsident bninois Boni Yayi il y a quelques mois, est nouveau cit comme un des instigateurs du coup d'Etat manqu au Bnin, annonc dimanche par les autorits de Cotonou. Un nouveau mandat d'arrt international est en cours contre Patrice Talon mais il n'est pas encore officiellement dlivr, nous y

L'homme d'affaires Patrice Talon impliqu dans un coup d'Etat manqu

travaillons, a dclar lundi le procureur de la Rpublique Justin Gbenameto. Le procureur avait annonc, dimanche, dans un communiqu l'interpellation de deux personnes Cotonou pour tentative d'atteinte la sret intrieure de l'Etat bninois. Selon lui, le coup a t mont par un colonel, Pamphile Zomahoun, et un homme d'affaires, Johannes Dagnon, tous deux actuellement dtenus. Ceux-ci comptaient empcher le chef de l'Etat de rejoindre Cotonou aprs un voyage en Guine Equatoriale en fvrier et instituer un rgime militaire qui contraindrait le prsident Thomas Boni Yayi l'exil, d'aprs le procureur. M. Dagnon, directeur de la Fiduciaire d'Afrique, un important cabinet d'audit de Cotonou, est un cousin de Patrice Talon, auquel il est aussi li dans les affaires. M. Zomahoun a galement collabor avec M. Talon en 2011 et 2012 dans le cadre du programme de vrification des importations, gr l'poque par celui-ci. Patrice Talon, a t dsign fin octobre par les autorits judiciaires bninoises comme le cerveau d'un complot prsum incluant trois proches du prsident bninois et visant l'liminer l'aide de mdicaments empoisonns. Dj sous le coup d'un mandat d'arrt international pour cette affaire, M. Talon avait t arrt son domicile parisien dbut dcembre avant d'tre remis en libert moins de 24 heures plus tard. Plac sous contrle judiciaire, il avait remis son passeport aux autorits franaises. Thomas Boni Yayi, 60 ans, ancien conomiste, a t lu en 2006 la prsidence et rlu en 2011. APS

Mercredi 6 Mars 2013

TL Programme du mercredi 6 mars 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil et la vrit (16) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (08) - Documentaire 10h30 : Loulou (09) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (14 et fin) - Feuilleton doubl 13h45 : Ziyarat la tounssa (02) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (23) - Feuilleton arabe 15h15 : Hikayet El Ouled E'saleh - Long mtrage dessin anim 16h30 : Il tait mille fois n09 - Srie enfantine 17h00 : Rendez-vous de l'conomie rediff Economie 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (17) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : La dernire fort - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Achouek e'ssalem - Thtrale 22h30 : Mches d'or - Reportage 23h20 : Festival Timgad 2011 - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

22:20 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

20:50
Person of Interest - Srie de suspense
Dure : 0h45 - Acteurs : Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson Ralisateur : David Semel La machine - Saison 1 (1/23) Monsieur Finch, un mystrieux milliardaire, et John Reese, un ancien agent de la CIA, collaborent pour empcher des crimes avant qu'ils ne se produisent.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Section de recherches - Srie policire Gendarmes - Saison 3 (9/10) 14:55 Camping paradis - Tlfilm humoristique - Western Camping - (24/0) 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Muriel et Didier, Haute-Normandie - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:39 Mto 20:45 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:35 Person of interest - Srie de suspense - Besoin de personne - Saison 1 (2/23) 22:25 Person of interest - Srie de suspense Braquages - Saison 1 (3/23) 23:15 Breakout kings - Srie d'action - Les recrues - Saison 1 (1/13)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:40 Le bureau des affaires sexistes Srie humoristique - Le partage des tches 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit Huis clos meurtrier - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit Harclement - Saison 1 14:45 Kno - Loterie 14:55 Cyclisme - Paris - Nice 2013. 3e tape : Chtel-Guyon 16:20 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:55 Harry - Jeu 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:30 Affaire Merah : itinraire d'un tueur - Dbat 22:45 Pices conviction - Magazine de reportages - Mohamed Merah : l'incroyable chec des services secrets 23:40 Mto 23:45 Soir 3

20:45
La balade de Lucie Tlfilm dramatique
Dure : 1h35 - Acteurs : Sandrine Bonnaire, Mylne Demongeot, Nicolas Gob Ralisateur : Sandrine Ray Le jour o son mari tombe pour abus de biens sociaux, une mre de famille sans histoire dcide de tout quitter pour reconstruire sa vie, loin des siens.

20:45
Affaire Merah : itinraire d'un tueur - Socit
Dure : 1h45 - Ralisateur : Jean-Charles Doria Les proches de Mohamed Merah ont accept de tmoigner pour tenter de retracer son parcours, au fil des annes, et de mieux cerner sa personnalit.

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour - Best of 12:20 La nouvelle dition 1re partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Une vie meilleure - Drame 15:45 En attendant maman - Court mtrage 15:55 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - 40 ans, mode d'emploi 16:15 La vrit si je mens ! 3 - Comdie 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Les casquettes - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Mariage tous prix - Saison 16 (10/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:10 Canal champions club - Football 22:50 Battleship - Film de science-fiction

20:45
Football En direct
Dure : 2h05 Ligue des champions 8e de finale retour. Paris-SG (Fra) / Valence (Esp).

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:55 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit - Notre famille, c'est une histoire de femmes ! 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon frre a bris mon couple 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma mre est raciste 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Le gurisseur - Saison 6 (13/26) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 Curs sauvages - Tlfilm sentimental Un si joli rve - Tlfilm drama15:40 tique 17:35 Un diner presque parfait Jeu Paris 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:10 Ma maison est la plus originale Jeu - Episode 3 - Saison 2

20:50
Ma maison est la plus originale - Jeu
Dure : 2h20 - Prsentateur : Stphane Plaza - Episode 4 - Saison 2 A deux pas de Bruxelles, Patrick et Valrie vivent dans un chteau d'eau avec terrasse panoramique. Visite ensuite d'une maison construite en-dessous d'un jardin. John et Coralie vivent dans une demeure qui est la fois maison et pharmacie. Le jury fait ensuite la connaissance de Geoffrey, qui a rnov un ancien corps de ferme. Jo s'est lanc il y a plus de trente ans dans la construction d'une maison en forme d'igloo la faade recouverte de 240 tonnes de pierres. Dans le Gers, Thierry a rhabilit une vieille grange foin en un lodge avec terrasse panoramique. Nathalie a amnag son appartement bordelais avec des objets rcuprs dans les encombrants. Dans le Cantal, Isabelle et son mari ont restaur une btisse du XIVe sicle. Il y a trois ans, Lisette a construit une maison en rondins de bois.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n213

Mercredi 6 Mars 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 6 mars

2003 : Un Boeing 737-200 d'Air Algrie s'crase peu aprs le dcollage de Tamanrasset et tue 102 personnes dont 6 Franais. C'est la plus grande catastrophe arienne qu'ait connue l'Algrie depuis son indpendance en 1962. 2003 : La Garde suisse, arme du Vatican, accueille pour la premire fois en son sein un soldat de couleur d'origine indienne, Dhani Bachmann. 2004 : Gaspare Pipitone, capitaine du vraquier Panarea Primo est surpris en flagrant dlit de rejets de substance en mer Mditerrane. 2006 : Jean-Marie Guhenno, secrtaire gnral adjoint de lONU charg des oprations de maintien de la paix, effectue sa cinquime visite en Rpublique dmocratique du Congo (du 6 au 15 mars), pour se rendre compte sur place, alors que la priode qui souvre est critique, du travail accompli depuis le dbut de la Transition, des dfis qui restent relever et de ce qui reste faire dans la prparation des lections, prvues le 18 juin. 2007 : Indonsie : Un violent sisme fait plus de 70 morts sur l'le de Sumatra. Clbrations : - Ghana : Independance Day ( Jour de l'Indpendance), clbre l'indpendance par rapport la Grande-Bretagne dclare ce jour en 1957. - le Norfolk : Foundation Day ( Journe de la fondation de Norfolk), commmorant la prise de possessionde l'le en 1788 par Philip Gidley King.

Samura-sudoku n213
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n213

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

Mercredi 6 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

H A N D B A L L
EQUIPE NATIONALE

FAHB

At Mouloud :
Mon bilan est positif en dpit de l'arrt du championnat
Le prsident sortant de la Fdration algrienne de handball (Fahb), Djafar At Mouloud, a relev lundi que son bilan la tte de l'instance (2009-2012), tait positif, en dpit de l'interruption du championnat d'excellence, l'arrt depuis presque deux ans. J'admets que durant ce mandat, l'arrt du championnat tait le point noir, un problme qui m'a beaucoup perturb, mais il y a eu quand mme quelques satisfactions, en ce qui concerne notamment le parcours de l'quipe nationale. Je pense que nous avons russi redorer le blason de l'Algrie sur le plan continental, a affirm l'APS At Mouloud. Les membres de l'Assemble gnrale (AG) de la Fahb ont adopt les bilans moral et financier de l'exercice sportif 2011-2012 et du mandat olympique 2009-2012, lors de leur session ordinaire tenue lundi au sige du Comit olympique algrien BenAknoun (Alger). Les travaux de l'AGO se sont drouls dans les meilleures conditions, chaque membre a pu donner son point de vue de la situation actuelle du handball, a estim le prsident sortant. Appel se prononcer sur le championnat d'excellence, l'arrt depuis plusieurs mois, At Mouloud se dit confiant quant une issue favorable. Je pense que le problme sera bientt rsolu avec moi ou un autre. Je suis confiant, d'autant qu'il existe une relle volont chez les clubs pour reprendre la comptition, a-t-il soulign. Les clubs du GS Ptroliers, HBC El Biar, MC Sada, et JSM Skikda, ont dcid de boycotter le championnat, contestant le nouveau systme de comptition prne par la Fahb, qui avait dcid de d'augmenter les quipes de l'lite de 16 24. Enfin, et concernant son intention de briguer ou non un second mandat la tte de la FAHB, At Mouloud laisse planer le doute. Je vais me reposer, et ensuite prendre une dcision finale concernant ma candidature ou non. J'ai brigu un premier mandat pour apporter un plus au handball national et je pense vraiment que j'ai donn le meilleur de moi-mme, a-t-il conclu. APS

La piste d'un slectionneur tranger se prcise

M. A. F Comme nous l'avons mentionn dans notre avant-dernire dition, la Fdration algrienne de handball (Fahb), compte engager un coach tranger pour diriger l'quipe nationale seniors, en remplacement de Salah Bouchekriou, qui a choisi d'exercer son mtier au Bahren. Cette piste est dsormais plus srieuse que jamais, puisque nous avons appris d'une personne trs au fait des affaires de la petite balle nationale, que les dcideurs semblent privilgier cette option, du moment que les techniciens locaux ne courent pas les rues actuellement. Si certains ont avanc la piste de l'entraineur actuel du GS Ptroliers, Rda Zeghili, d'autres estiment que ce technicien, qui avait remport pourtant plusieurs titres nationaux et continentaux avec les Ptroliers, n'est pas en mesure de diriger les coquipiers de Messaoud Berkous. Donc, la piste d'un nique. Mon dpart a t mrement rflchi, je ne manquais de rien en Algrie, je travaillais avec des joueurs srieux, mais je me suis retrouv dans l'impasse. Mon dpart tait devenu alors invitable, avait-il expliqu. La nomination d'un nouveau coach pour la slection nationale devra tre officialise aprs la tenue de l'Assemble gnrale lective (AGE) de la Fahb, le 14 mars. Le prsident sortant, Djafar At Mouloud, qui avait beau esprer retenir Bouchekriou, ne s'est pas encore prononc quant son intention de briguer ou non un nouveau mandat la tte de l'instance fdrale. At Mouloud qui devait annoncer sa dcision lundi lors de l'Assemble d'une assemble ordinaire (AGO), a prfr diffrer son annonce. D'ici la dsignation d'un nouveau coach, l'quipe nationale se trouve prise en otage, au moment o la srnit devrait tre de mise pour bien prparer le rendez-vous africain.

coach tranger reste la plus plausible, du moins pour le moment, quelques mois de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2014), qui sera organise en Algrie en janvier prochain. Selon la mme source, le prochain prsident de l'instance fdrale, qui sera lu le 14 mars, devrait prendre attache avec un technicien tranger pour driver le Sept national, qui serait de l'Europe de l'Est. Salah Bouchekriou, qui avait conduit l'quipe nationale la 17e place au dernier championnat du monde, disput en Espagne, avait dcid l'issue de ce rendez-vous de mettre fin sa collaboration avec les Verts, aprs quatre ans la tte de l'encadrement tech-

3e Salon
de la plonge sous-marine du 7 au 9 mars Alger
La 3 dition du Salon de la plonge sous-marine se tiendra du 7 au 9 mars Riadh El Feth (Alger), a-ton appris mardi auprs des organisateurs. La manifestation, prvue au niveau de l'entre principale de Riadh El Feth, verra la participation d'une cinquantaine d'exposants nationaux et internationaux, prcise la mme source. Les participants cet vnement seront issus de clubs de plonge, associations, vendeurs de matriels et de bateaux et agences de voyage, entre autres.
e

V O L L E Y - B A L L
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS (JUNIORS - 3E JOURNE)

L'Algrie battue par la Tunisie (3-0)

La slection algrienne juniors de volleyball s'est incline face son homologue tunisienne par 3 sets 0 (2519, 25-23, 26-24), lundi soir en match comptant pour la 3e journe du championnat d'Afrique des nations de la catgorie (groupe A), organis du 2 au 9 mars Sidi Boussad (banlieue de Tunis). La Tunisie, qui obtient sa 3e victoire de suite, est qualifie pour les demi-finales tandis que l'Algrie, au repos lors de la 1re journe, compte une victoire (3-0 contre la Sierra Leone) et une dfaite. Dans l'autre rencontre du groupe A, le Congo a eu raison de la Sierra Leone par 3 sets 0. Rwanda. Dans la poule B, la RD Congo a pris le meilleur sur l'Afrique du Sud, 3 sets 0, et le Maroc a domin la Libye (3-1). Cette comptition regroupe dix pays rpartis en deux groupes de 5 chacun. Les deux premiers seront qualifis pour les demi-finales et pour le championnat du Monde qui aura lieu en Turquie, du 22 aot au 1er septembre 2013. Classement 1. Egypte --. Maroc --. RD Congo 4. Libye --. A. du Sud Pts J 4 2 4 2 4 3 3 2 3 3

L'Algrie jouera son 3e match de la comptition ce mardi contre le Congo avant de boucler le premier tour mercredi par un dernier match contre le Classement 1. Tunisie 2. Rwanda --. Algrie --. Congo --. Sierra Leone Pts 6 3 3 3 3 J 3 2 2 2 3

N212 Solution Mots Croiss N150

N212 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N212

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20 DK NEWS
CAN U20

SPORTS

Mercredi 6 Mars 2013

An Tmouchent fin prte pour lvnement continental

La ville dAn Temouchent, devant abriter du 16 au 30 mars prochain, les comptitions du groupe A de la coupe dAfrique des U20 de football, est fin prte pour accueillir cet vnement continental, a-t-on appris, mardi, auprs de la direction de la Jeunesse et des sports (DJS). Hormis quelques retouches de dernire minute, toutes les structures sportives et dhbergement, notamment, sont prtes accueillir leurs htes dans de trs bonnes conditions, a-t-on relev sur place. Cest le cas de loffice omnisports Oucief-Omar dit Sikki, le dfunt talentueux joueur de lquipe locale le CR Temouchent, o toutes les conditions sont runies pour abriter la fois la crmonie douverture et les rencontres officielles du groupe A regroupant lAlgrie, le Bnin, le Ghana et lEgypte. Les rencontres du Groupe B qui regroupe le tenant du titre, le Nigeria, la RD Congo, le Mali et le Gabon se joueront Oran. Outre la leve de toutes les rserves mises par la dlgation de la CAF, lors de sa mission An Tmouchent, le complexe sportif Oucief-Omar a subi un vritable lifting pour tre prt pour le jour J. Les vestiaires ont t totalement refaits tout comme les autres espaces et bureaux pour les officiels. Rien na t laiss au hasard pour russir cet vnement, a-t-on prcis la DJS. La tribune de presse (Radio et TV) a t renforce ainsi quune autre partie rserve 60 journalistes de la presse crite. Ces derniers bnficieront, galement, dune salle de confrence et dune zone mixte pour se rapprocher le plus prs possible des coachs et joueurs. Le centre dhbergement de loffice qui accueillera lquipe nationale tout au long de lpreuve a t retap neuf. Les poulains de Nobilo y trouveront les conditions adquates daccueil, de repos et de concentration. Durant leurs deux prcdents stages de prparation, le coach, le staff technique et les joueurs ont mis laccent sur lexcellence de cet endroit qui rpond aux besoins dune quipe appele affronter les tnors africains que sont les ghanens et les gyptiens plusieurs fois champions dAfrique juniors. Pour la partie entranement des quipes du groupe A, les organisateurs locaux ont mobilis les stades Embarek-Boucif dAin Tmouchent, Bni Saf et Hammam Bouhadjar. Outre la pose de pelouses de nouvelle gnration sur les deux derniers stades, toutes ces structures sportives ont subi galement des travaux damnagement pour accueillir les htes dAn Tmouchent dans de trs bonnes conditions. Les autres quipes du groupe seront hberges, quant elle, dans les htels Bel Air 1 et 2, rquisitionns pour cet vnement, indique-t-on. Les officiels seront logs, pour leur part, au niveau de la rsidence de la wilaya. La commission locale dorganisation, installe depuis plus dun mois, poursuit son travail darrache-pied pour tre au rendez-vous du 16 mars prochain. Cest le cas, entre autres, des modules transport, communication, TIC, restauration, hbergement, scurit et autres. Au niveau de la DJS, on prcise que la crmonie douverture de cette CAN des U20 sera marque, notamment, par la prsentation dun spectacle en plusieurs tableaux excut par des jeunes. Dune dure de six minutes, ce spectacle dbutera par une course collective dune soixantaine de filles et garons, qui formeront en suite un V symbole de victoire. Ces jeunes composeront, ensuite, la carte du continent africain, qui se subdivisera en quatre autres tableaux. Des rptitions de ces mouvements densemble sont organises quotidiennement loffice OuciefOmar, pour parfaire ces tableaux, a-t-on relev, sur place.

Izerghouf :
Notre objectif est de passer aux demi-finales
L'attaquant international algrien des moins de 20 ans (U20), Thomas Izerghouf, a estim que l'quipe nationale visera une place au dernier carr, lors de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de la catgorie, prvue Oran et An Tmouchent du 16 au 30 mars. Notre objectif est de passer aux demi-finales. Mais pour l'instant, on ne se prend pas la tte. On pense plutt au premier match de la comptition face au Bnin (le 16 mars, ndlr), qu'on attend avec impatience. Ensuite, on pensera au futur, a affirm mardi le joueur du Stade Rennais (Ligue 1 franaise) dans un entretien accord au site spcialis la Gazette du Fennec. Lors de ce rendez-vous continental, l'Algrie voluera dans le groupe A, domicili An Tmouchent, avec le Ghana, le Bnin, et l'Egypte, alors que le groupe B, domicili Oran, est compos du Nigeria, de la RD Congo, du Mali, et du Gabon. Izerghouf (20 ans), a relev la ncessit de remporter le premier match face au Bnin, qui, selon lui, est la cl de la qualification. Nous devons imprativement l'emporter face au Bnin le 16 mars. Ce match va lancer notre CAN, et il faudra rpondre prsent, a-t-il ajout. La slection nationale des U20 est en regroupement permanent depuis plusieurs jours, en vue de cette CAN. Les quatre premiers du tournoi se qualifieront pour le prochain championnat du monde, prvu en septembre prochain en Turquie. Le slectionneur national, le Franais Jean-Marc Nobilo, animera ce mercredi un point de presse la salle de confrences du stade du 5 juillet pour voquer diffrents points relatifs la prparation de son quipe pour cette comptition.

Nobilo, slectionneur de l'Algrie face la presse aujourd'hui

S. Ben Au moment o l'Algrie s'apprte lancer pratiquement le championnat d'Afrique des U-20 du 16 au 30 mars prochain Oran et An Tmouchent, l'entraneur de la slection algrienne de la catgorie, Jean-Marc Nobilo, animera un point de presse aujourd'hui partir de 11 heures la salle de confrences du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger (5-Juillet). Plusieurs sujets seront abords par le technicien franais dont en premier la prparation de notre quipe lors de ce championnat d'Afrique des U-20 qu'organise notre pays. Outre l'aspect prparation, on s'attend donc l'annonce des 23 joueurs devant composer le groupe algrien dans ces joutes. Ce qui pousserait donc Nobilo a bien justifier ses choix des joueurs d'autant que l'encre coule beaucoup entre le choix des locaux et des expatris. Il est vident que le coach franais des Algriens aura parler galement des chances de l'Algrie dans ces joutes. Il faut rappeler que Jean-Marc Nobilo a dj voqu la prparation de la slection lors de l'avant-dernier stage en dclarant entre autres que la prparation a dmarr depuis ma prise de fonction le 2 janvier 2012 avec, pour tout vous rsumer, un gros de travail de prospection effectu sur tout le pays avec galement diffrents stages raliss en Europe afin d'identifier les joueurs des clubs pro europens motivs et de qualit. En plus il y a eu un gros de travail de formation pour les locaux, avec six sept sances par semaine depuis le 15 aot pour une quipe qui volue en DNA et se comporte plus que bien actuellement puisque

nous sommes sur une srie de neuf victoires conscutives et un match nul. Sur les 15 mois de travail, nous avons fait pratiquement cinq mois de stage bloqu avec mon staff, ce qui prouve que l'on a vraiment beaucoup travaill en sachant que depuis le 4 janvier, nous sommes dans notre phase finale base sur trois priodes de trois semaines chacune. Question objectif, Nobilo ne fait que rappeler en ralit la mission que lui a confie la FAF : J'espre sincrement, avec ce staff et les joueurs qui vont reprsenter l'Algrie cette CAN 2013, russir l'objectif d'arriver en demi-finale et ainsi obtenir la qualification pour la Coupe du monde en Turquie, aprs 35 ans de disette dans cette catgorie d'ge. D'ailleurs c'est dans ce mme ordre d'ides que se livre l'attaquant, Thomas Izerghouf, qui estime que "notre objectif est de passer aux demi-finales. Mais pour l'instant, on ne se prend pas la tte. On pense plutt au premier match de la comptition face au Bnin (le 16 mars, ndlr), qu'on attend avec impatience. Ensuite, on pensera au futur", a affirmi le joueur du Stade Rennais (Ligue 1 franaise) dans un entretien accord au site spcialis la Gazette du Fennec. A rappeler enfin que lors de ce rendez-vous continental, l'Algrie voluera dans le groupe A, domicili An Tmouchent, avec le Ghana, le Bnin, et l'Egypte, alors que le groupe B, domicili Oran, est compos du Nigeria, de la RD Congo, du Mali et du Gabon. Les quatre premiers du tournoi se qualifieront pour le prochain championnat du monde, prvu en septembre prochain en Turquie.

CLASSEMENT IFFHS DES CLUBS

L'ASO Chlef (313e) et l'ES Stif (314e) au coude--coude, Barcelone chute (5e)
L'ASO Chlef occupe la 313e place mondiale et l'ES Stif la 314e au classement annuel de la Fdration internationale de l'histoire et des statistiques du football (Iffhs), publi lundi et marqu par la chute du FC Barcelone de la 1re la 5e position. Ce classement a t ralis sur la base des rsultats obtenus par plus de 450 quipes allant du 1er mars 2012 au 28 fvrier 2013. Si l'ASO a rgress de la 281e la 313e place du classement mondial, ce n'est pas le cas de l'Aigle noir de Stif qui a gagn 6 rangs, avanant de la 320e la 314e place. La premire place africaine est occupe par le vice-champion d'Afrique de l'ES Tunis qui perd quand mme 8 rangs (de la 68e la 76e place), suivi du club malien du Djoliba Bamako (114e). Le club gyptien d'Al-Ahly du Caire, champion d'Afrique en titre, a gagn pour sa part 29 positions pour se retrouver la 128e place contre 157e lors du prcdent classement. Le haut du classement a connu beaucoup de changements puisque c'est le club anglais de Chelsea, champion d'Europe en titre, qui prend la premire place, occupe depuis longtemps par le FC Barcelone. Ce dernier est devanc par l'Atletico Madrid (2e), le Bayern Munich (3e) et les Brsiliens des Corinthians de Sao Paulo (4es), tandis que les Boca Juniors sont 6es et le Real Madrid 7e.

Mercredi 6 Mars 2013

SPORTS
TRANSFERT

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (D1)

4 but de la saison pour Hilal Soudani avec Vitoria Guimares

L'Algrien Bilal Ouali

signe son premier contrat professionnel avec Reims
L'international algrien de la slection des U20, Bilal Ouali a paraph son premier contrat professionnel avec le Stade de Reims, Ligue 1 franaise de football, rapporte mardi le site DZFoot.com. En signant ce contrat, Bilal Ouali, attaquant de 19 ans, devient dsormais le troisime joueur algrien voluer dans les rangs de l'quipe professionnelle du club champenois. La dure de l'engagement de Ouali n'a pas t prcise. Form au club qu'il frquente depuis ses 15 ans, Bilal Ouali, considr comme un grand espoir du club, se joint ainsi ses compatriotes, l'international Kamel Ghilas et Assa Mandi. Le puissant attaquant algrien (1,84 m) dont la premire apparition en professionnel remonte 2011, a disput deux rencontres avec l'quipe premire de Reims (aucun match cette saison). Ouali Bilal pourrait tre retenu par le slectionneur de l'quipe nationale algrienne U20 ans, le Franais Jean-Marc Nobilo, pour le championnat d'Afrique de la catgorie, prvu en Algrie du 16 au 30 mars. Le technicien franais annoncera la liste retenue pour le tournoi africain, mercredi 6 mars lors d'une point de presse qu'il animera la salle de confrence du stade du 5-Juillet Alger. Ouali et le dfenseur central Adel Gafaiti (Norwich City, Angleterre) ont

M. A. F L'attaquant international algrien de Vitoria Guimares (division 1 portugaise de football), Hilal Soudani, a inscrit lundi soir son quatrime but de la saison, l'occasion du match face l'Acadmica Coimbra (2-0), o volue le dfenseur international algrien, Rafik Halliche, comptant pour la 21e journe du championnat. L'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne), a fait le break pour son quipe la 14e minute, aprs une ouverture du score signe Tiago Rodriguez (4). Les deux joueurs algriens ont cop chacun d'un avertissement. Soudani la 27e minute et Halliche la e. Soudani a t remplac la 89e minute du jeu par son 42 coquipier Jona, alors que Rafik Halliche a jou l'intgralit de la rencontre. Il s'agit de la quatrime ralisation de la saison pour Soudani, la deuxime de rang, aprs celle inscrite la semaine dernire face au Sporting Braga (dfaite 3-2). A l'issue de cette victoire, Vitoria Guimares stagne la 8e place au classement avec 27 pts, dix longueurs du premier relgable, Olhanense.

t dispenss du dernier stage de l'quipe nationale qui s'est achev jeudi Stif. Lors de la CAN-2013, l'Algrie affrontera le Bnin, l'Egypte et le Ghana, ses adversaires dans le groupe A, domicili An Tmouchent. Le groupe B compos du Nigeria, du Mali, du Gabon, et de la RD Congo, lira domicile Oran. Les quatre premiers au classement final se qualifieront la coupe du Monde prvue en juin en Turquie.

Rafik Djebbour 2e au Top 20 RFI des meilleurs buteurs africains d'Europe

L'international algrien Rafik Djebbour occupe la seconde position au classement du Top 20 RFI des meilleurs buteurs africains d'Europe, derrire l'Ivoirien Wilfried Bony (Arnhem/Pays-Bas). Avec ses deux nouveaux buts inscrits avec son quipe l'Olympiakos Le Pire face l'OFI Crte (0-4), pour le compte de la 23e journe du championnat de Grce de football, Rafik Djebbour porte son total 20 ralisations en 20 matchs jous, soit trois de moins que l'Ivoirien Bony qui a, par contre, disput 22 rencontres. Le classement de RFI ne prend en compte que, les joueurs voluant dans les douze meilleurs championnats d'Europe (selon l'indice Uefa 2012-2013) et slectionns ou slectionnables par une quipe nationale africaine.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA BLIDA DARA OUED EL ALLEUG COMMUNE BENI TAMOU N FISCAL : 09230267701

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article 114 et 125, du dcret prsidentiel N236/10 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret 23/12 le 18/01/2012, portant rglementation des marchs publics. Le prsident d'APC de BENI TAMOU, informe l'ensemble des entreprises ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint N 02 publi dans les journaux quotidiens concernant le projet suivant : - Rhabilitation route rurale reliant CW 69 et quatre (04) HANGAR sur 2 KM (Commune de Bni Tamou) Suite la runion de la (commission d'valuation) en date du 24/02/2013 N 10/2013 Conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march relatif ces projets est attribu provisoirement comme suit :

Les soumissionnaires qui sont intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire sont invits de se rapprocher auprs de bureau (service technique), au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire. Et peuvent dposer les recours auprs de la commission des marchs de la commune de BENI TAMOU dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution de cet avis dans les journaux quotidiens.

DK NEWS

Anep : 510 672 du 06/03/2013

DK NEWS

Anep : 510 806 du 06/03/2013

22 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (8E DE FINALE)

SPORTS

Mercredi 6 Mars 2013

L'USM Alger dernier qualifi pour les quarts de finale

L'USM Alger est le dernier club qualifi pour les quarts de finale de la Coupe d'Algrie de football, aprs sa victoire sur l'USM El Harrach (1-0), mi-temps (0-0) en match retard des huitimes de finale disput hier au stade du 5-Juillet (Alger).
Le but de l'USM Alger a t l'oeuvre de Bouchemma (49'). Dans l'autre match en retard jou en dbut d'aprs-midi An-M'lila, le CR Belouizdad a pris le meilleur sur le CRB An-Fakroun (1-0), grce une ralisation de l'international Slimani. L'USM Alger et le CR Belouizdad rejoignent en quart de finale les autres clubs qualifis savoir : le MC Oran, le WA Tlemcen, le CS Constantine et l'ES Stif (dtenteur du trophe) tous pensionnaires de la Ligue 1, ainsi que le NA Hussein-Dey, seul reprsentant de la Ligue 2. Le tirage au sort des quarts de finale aura lieu demain l'htel Sheraton (Alger) partir de 11h30.

COUPE D'ALGRIE (8E DE FINALE)

Le CRB bat le CRB An Fakroun (1-0) et va en quarts

Le CR Belouizdad a battu le CRB An-Fakroun (1-0), mi-temps (0-0) en match retard des huitimes de finale de la Coupe d'Algrie de football (seniors) jou mardi An M'lila. L'unique but de la rencontre a t inscrit par Islam Slimani (49). La dernire rencontre de ce tour a oppos l'USM Alger l'USM Harrach au stade du 5-Juillet (Alger). Rsultats complets des 8e de finale : CRB Ain-Fakroun - CR Belouizdad 0-1 USM Alger - USM Harrach 1-0 MC Oran - ASO Chlef 2-0 WA Tlemcen - AS An M'lila 1-1 (WAT qualifi aux tab 3-2)
Ph. : Madjid Nat Kaci

MC Alger - USM An Beda 3-0 NA Hussen Dey - MO Bjaa 2-1 (aprs prolongation) CS Constantine - USM Blida 3-1 JSM Chraga - ES Stif 0-3

JS KABYLIE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (23E J)

Abdelmalek Mokdad incertain face au CRB

F. Menad Le meneur de jeu de lquipe kabyle, Abdelmalek Mokdad, est incertain pour le prochain match, surtout quil a eu une longation au niveau de la cuisse lors dune sance dentranement mercredi dernier qui la priv de prendre part la rencontre amicale. Mokdad, qui a eu quatre jours de repos, sera rexamin ce matin par le mdecin de lquipe qui se prononcera sur sa participation, soit en lui donnant le feu vert pour reprendre ou un repos supplmentaire afin de ne pas aggraver son cas. Cette longation est de 9 mm, selon le joueur qui veut absolument jouer le prochain match de championnat afin de contribuer au sauvetage de lquipe, qui a besoin de lui lors de cette confrontation face au CRB. Une blessure qui est intervenue au mauvais moment pour le joueur, surtout quil a recouvr ses potentialits de marquer des buts. Mokdad veut tout faire pour jouer cette rencontre, en championnat et cette blessure devra len priver si elle persiste surtout quil ne lui reste pas beaucoup de matches pour sillustrer. Rester loin de la comptition va certainement nuire son tat physique, mais tout doit sclaircir son sujet aprs la visite de ce matin qui jugera de son tat de sant et sil pourra jouer le prochain match ou non.

JSM BjaaES Stif avanc pour vendredi 17h45

Le match JSM Bjaa - ES Stif, prvu initialement pour samedi 15h00, a t avanc pour vendredi 17h45, au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, a-t-on appris hier auprs de la Ligue de football professionnel. A l'issue de la 22e journe, la JSMB pointe la 8e place au classement avec 28 points, alors que l'ESS est solide leader avec 49 points, sept longueurs de son dauphin, l'USM Harrach. Les autres matchs de la journe, se drouleront samedi, et seront marqus par les affiches CR Belouizdad-JS Kabylie et USM Alger-USM Harrach.

Je ferais tout pour tre prsent

DK News : Cette blessure est venue au mauvais moment, nest-ce pas? A. Mokdad : Absolument. Aprs la mauvaise passe quon avait traverse en dbut de la phase retour et les blessures qui ne nous ont pas pargns, jesprais revenir de plus belle lors des journes prcdentes o lespoir est revenu et lenvie de gagner aussi, voil que cette blessure vient pour minterrompre en plein retour. Jespre ne pas rester longtemps comme a.
Quelles sont vos chances de jouer le prochain match ? Je ne sais pas. Tout dpendra de lamlioration de cette blessure lors des jours venir. Je me soigne quotidiennement pour tre prt mais jattendrai la dcision du staff mdical qui aura le dernier mot. Je veux absolument revenir lors du match du CRB, car mon quipe a besoin de moi pour cette affiche. Une autre rencontre qui intervient aprs celle du CSC aprs une semaine. Lquipe sera-t-elle prte sur le plan mental ? Tous les joueurs ne pensent qu ce match afin de gagner, car les trois points sont trs importants pour nous. On ne doit rater aucun point chez nous si on veut assurer notre maintien. Cest un match totalement diffrent de celui du CRB et le fait de jouer chez nous devra nous donner encore plus de chances de gagner devant nos supporters. F. M.

HANDBALL Un tournoi national de handball (seniors dames) ce week-end Arzew

Un tournoi national de hand-ball (seniors dames) sera organis, les 8 et 9 mars la salle omnisports dArzew (Oran), a-t-on appris auprs du prsident du club du HBCF Arzew, Djamel Kemouch. Ce tournoi regroupera quatre formations : le Club Sportif Mouloud Mammeri (Tizi Ouzou), le FC Bel Abbs, l'IRF Oran et le HBCF Arzew. Organise par lAPC dArzew, en collaboration avec le club du HBCF Arzew, la comptition sinscrit dans le cadre des festivits clbrant la journe internationale de la femme (8 mars) et le cinquantenaire de lindpendance. Le programme de ce tournoi national prvoit en demi-finales les rencontres, HBCF Arzew-FC Bel Abbs et CS Mouloud Mammeri-IRF Oran. La finale aura lieu samedi matin partir de 10h00, suivie dune crmonie de remise de cadeaux, ajoute la mme source.

PRSIDENCE DE LA CAF

le TAS rejette la candidature de l'Ivoirien Jacques Anouma

Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rejet l'appel dpos par l'Ivoirien Jacques Anouma qui voulait se prsenter la prsidence de la Confdration africaine de football (CAF), selon un communiqu du TAS mardi. L'ancien prsident de la Fdration ivoirienne de football avait saisi la juridiction sportive aprs que le comit excutif de la CAF eut jug sa candidature irrecevable en vue de l'lection la prsidence dimanche. Les arbitres du TAS ont jug que Jacques Anouma, en n'ayant jamais t membre du comit excutif de cette instance, ne remplissait pas les conditions pour tre candidat fixes par les nouveaux statuts de la Confdration africaine adopts en septembre dernier. Seul candidat sa propre succession, le Camerounais Issa Hayatou, qui dirige la CAF depuis 1988, briguera dimanche un septime mandat lors de l'assemble gnrale de l'instance africaine qui aura lieu Marrakech (Maroc).

Mercredi 6 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Maradona : Jai trouv Cristiano Ronaldo gant

Longtemps soumis la suprmatie barcelonaise, le Real Madrid a semblet-il trouv la parade. Les hommes de Jos Mourinho se sont imposs lors des deux derniers affrontements, la semaine dernire. Diego Maradona a dailleurs t impressionn par le niveau de Cristiano Ronaldo lors de ces rencontres. Je l'ai vu samedi et il me semble physiquement encore plus fort, je lai trouv gant, confie El Pibe de Oro dans un entretien accord Marca. Jai parl Mourinho qui ma dit aussi que

c'est un grand professionnel qui veut toujours jouer. Le truc, c'est que vous ne pouvez pas blmer Leo parce qu'il a perdu deux matchs. Sinon, la faute reviendrait Ronaldo quand il perd deux matchs avec le Real Madrid et ce nest pas le cas.

Valence FC Vs Suspens au Parc des Princes PSG

Le PSG dfiera Valence au Parc des Princes ce soir. Aprs leur victoire l'aller (1-2), les Parisiens seront favoris lors du match retour.

Maxwell ient est consc de l'enjeuEspagne, ) en

ctoire (2-1 Aprs la vi comptent bien Parisiens les ure eure l'avent poursuiv l'image du ropenne r brsilien dfenseu l (31 ans, Maxwel s et 2 24 match gue 1 buts en Li saicette son).

Cissokh

A la veille d Ligue des affronter le PSG pour les Champio 1/8 de fin ns, Aly C gauche V ale retou issokho alencian r de la se sent a, en effe dans ce prt. L e t, annon match : lat c que to En foot avons p ut tait po ral ball, rien erdu ssible nest im domicile. chances possible. Mai po Nous une guer ur lemporter Pa s nous avons toutes n re tactiq os ue. Il fau ris. Ce sera un m atch diffic dra surtou ile, t tre pati ents.

o dter

min...

Rami absent contre Paris

Valence affrontera le Paris SG mercredi sans son habituelle charnire centrale, le Franais Adil Rami et le Portugais Ricardo Costa ne figurant pas dans le groupe convoqu pour le dplacement en 1/8 de finale retour de Ligue des champions.

DK NEWS
JAPON

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 6 Mars 2013 - 24 Rabi Ethani 1434 - N 214 - Premire anne

SAISON HADJ 2013

La femme la plus ge au monde a 115 ans

Les agences retenues demandent le plafonnement des tarifs de location des htels aux Lieux saints
Les agences touristiques retenues pour l'organisation de la saison du Hadj 2013 ont demand lundi Alger le plafonnement des tarifs de location d'htels aux Lieux saints en Arabie Saoudite aux seuils convenus entre l'Office national du hadj et de la omra (ONHA) et la partie saoudienne.

Une Japonaise, Misao Okawa, rcemment dclare par le Guinness World Records femme la plus ge du monde a ft hier son 115e anniversaire. Je ne pensais pas vivre aussi vieille, c'est grce vous tous, a dclar Misao Okawa sur la tlvision TBS. Ne le 5 mars 1898, elle s'est marie en 1919 et a eu trois enfants, dont deux (un fils et une fille) sont toujours en vie et ont 90 ans passs, selon des mdias locaux. Issue d'une famille de marchands de kimonos de la ville d'Osaka (Ouest), Mme Okawa a indiqu qu'elle n'avait jamais eu d'ennuis de sant, sauf 102 ans quand elle s'est cass la jambe. L'homme le plus g du monde est galement Japonais. Il vit Kyoto et soufflera 116 bougies le mois prochain.

Les tarifs de location d'immeubles convenus par l'ONHA et la partie saoudienne oscillent entre 6 500 et 7 200 rials saoudiens, a affirm le directeur gnral de l'ONHA, cheikh Berbera. 20 000 hadjis qui seront pris en charge par l'Office lors de la saison 2013 sont concerns par ces tarifs. Toutefois ceux appliqus par les propritaires d'htels en Arabie Saoudite pour les 16 000 hadjis encadrs par les agences touristiques constituent "une source d'apprhension" pour ces dernires, a

affirm l'APS le reprsentant de l'agence touristique Nahdha, d'autant plus que les rsultats du tirage au sort n'ont pas encore t publies. Dans ce cadre, les reprsentants de plusieurs agences ont indiqu qu'ils sont devant un problme de "manque de visibilit" concernant la liste des hadjis qu'ils vont encadrer bien que le nombre soit fix entre 250 et 500 hadjis pour chaque agence. Les htels saoudiens sont "trs svres " quant l'avance de loyer qui est de 50 % , chose

que les agences n'ont pu honorer, selon leurs reprsentants. Dans le mme contexte, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Abdallah Ghlamallah a soulign que le change du dinar algrien en euro se fait sur la base du tarif de rfrence adopt par la Banque d'Algrie et non pas sur la base du tarif du march parallle. Il a annonc, cette occasion, une prochaine rencontre avec le gouverneur de la Banque d'Algrie en vue d'une coordination ce sujet. Le

ministre a galement soulign que le pcule du hadj 2013 dpasse les 54 000 DA. De son ct, cheikh Berbera a prcis que le change doit se faire avant le 15 mars indiquant que le plafonnement des tarifs de location d'immeubles serait fix 7 000 rials saoudiens. Il a par ailleurs appel les agences qui ont dj particip l'organisation du hadj les annes prcdentes apporter leur aide celles retenues pour la premire fois pour cette opration.

RELIGION

Ouverture Oran du 3e Colloque international sur les lites religieuses et la protection des patries
Les travaux du 3e Colloque international sur les lites religieuses et la protection des patries, ont t ouverts, hier Oran, en prsence de professeurs venus de diverses universits du pays ainsi que de Tunisie, du Maroc et dEgypte. Lors de cette rencontre, organise sous le slogan 50 ans au service de la religion et de la nation, cinq thmes seront traits par les participants. Il s'agit de Ribat et rsistance: concept et histoire, et Oran, lhistographie l'Histoire, La conqute dOran dans des manuscrits, cits Le savoir dans les dAlgrie et, enfin, Les lites religieuses et le mouvement nationaliste. Les participants aborderont, lors de ce colloque scientifique de deux jours, organis dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, le thme Les lites religieuses et le mouvement nationaliste en Algrie travers plusieurs communications qui traiteront de la La position des lites religieuses traditionnelles vis--vis des grands vnements nationaux du XXe sicle, Les lites religieuses en Algrie et l'indpendance nationale, Cheikh Ibn Badis et son rle dans le mouvement national travers des tudes universitaires gyptiennes. Les autres interventions prvues lors de ce colloque traiteront, entre autres, du Ribat au Grand Maghreb : concept, naissance et fonctions, Le Ribat et la rsistance en Algrie et Pluralit des rles de Ribat en

Pense
Cela fait dix ans dj que nous a quitts notre trs cher et regrett

Occident musulman entre la connaissance et le jihad religieux. Dautres thmes dont Lhistoire de la ville dOran et La contribution des ulmas dOran lenrichissement du patrimoine scientifique algrien, sont galement au programme. En marge de cette rencontre, des visites seront organises vers les sites et lieux de Ribat d'Oran, au cimetire des tudiants de la libration dOran lors de loccupation espagnole, situ dans la daira dEs Snia. Cette rencontre, organise par le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, sinscrit galement dans le cadre du 221e anniversaire de la libration dOran (fvrier 1792), aprs trois sicles doccupation espagnole.

ALI-CHERIF OUKACI,
lors du crash davion Tamanrasset, le 6 mars 2003. Laissant derrire lui un vide immense que nul ne pourra combler. Nous noublierons jamais ta gentillesse, ta joie de vivre et ton humour. Tu as toujours t un grand homme et tu le resteras jamais malgr ton absence. Repose en paix mon grand. Puisse Dieu le Tout Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons Ta famille qui pense toi.