Sunteți pe pagina 1din 120

Elektrik

Electrique
Sistema Elctrico

SWAG No. 8 00 1051

SWAG is a bilstein group brand

Edition
2012/2013

SWAG Autoteile GmbH Am Kiesberg 4-6 42117 Wuppertal Germany


www.swag.de Tel. +49 202 26454-0 Fax +49 202 26454-5000 E-Mail info@swag.de

Edition 2012/2013

Elektrik
Electrique
Sistema Elctrico

Electric

Electric

Heating/Climate control
Heizung/Klima
Chauffage/Climatisation
Calefaccin/Climatizacin
/

Created by CometTEXFebiPumpen r6978 at 2011-09-22T14:06:58.981+0200, run at 2011-09-22T14:07:00

passend fr / to fit

AUDI

50 (86)

(1975 1978)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 / 60 W
280 mm
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

80 (82/83/84)
(1973 1978)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration
/ z koem wentylatora, dla ogrzewania i
przewietrzania / ,

LHD

(ex.)

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

12 V / 300W
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

60 / 100 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

(ex.)

SWAG 30 90 6990

200 / 120 W
280 mm

Ref.No. 165 959 455 T

80 / 90 (81)
(1979 1987)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,
(ch.) 81/85-H-299000

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4076

(ch.) 85-H-299000
(ex.)

Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (81)
(1979 1987)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 81-D-250000
83

/
/ warme Lnder / hot
(ex.)
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

84
(ex.) Quattro

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/
/ warme Lnder / hot countries / pays chauds / ciepe kraje /

85
Quattro
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

250 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

82
150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 W
280 mm

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 357 959 455 A

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

80 / 90 (89/8A/8C)
(1987 1996)

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (89/8A/8C)
(1987 1996)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

92
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 120 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

92
150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 357 959 455 A

90
(ex.) Avant / Quattro
92
Avant / Quattro
2.2 (mot.) ABY

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

500 W
352 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

90
180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

92
(ex.) Quattro
300 W
280 mm

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 30 90 6999
Ref.No. 4A0 959 455 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (89/8A/8C)
(1987 1996)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,
92

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 300W
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

alle / all / tous / wszystkie /


92 (ch.) 8C-N-300 000
alle / all / tous / wszystkie /
94 96

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

E-

Quattro / Sport Quattro (85)


(1980 1992)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

alle / all / tous / wszystkie /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W - 350 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

500 W
352 mm

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

100 / 200 (43)


(1977 1982)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,
83 (ch.) 44-M-050000

SWAG 30 91 8784
Ref.No. 443 959 101

LHD
12 V / 300W
1.6 (mot.) YV
80 81

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.) Quattro /
/
/ warme Lnder
/ hot countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

1.6 (mot.) JK / ME
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

500 W
352 mm

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

100 / 200 (44)


(1983 1991)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,

SWAG 30 91 8784
Ref.No. 443 959 101

LHD
12 V / 200W

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W - 350 W
305 mm

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

100 / 200 (44)


(1983 1991)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

85
150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

85
500 W
352 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

86
100 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

93
100 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

300 W
280 mm

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 357 959 455 A

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

100 (4A)

(1991 1994)

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 30 90 6999
Ref.No. 4A0 959 455 B

A1

(11 )
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4370
mit manueller Heizung / with manual heater/
avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Ref.No 6Q0 959 263 A

A2 (8Z)

(2000 2005)
Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza
flktmotor

alle / all / tous / wszystkie /


LHD
E

SWAG 30 92 7306
Ref.No. 6Q1 820 015 G

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A2 (8Z)

(2000 2005)
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /


mit manueller Heizung / with manual heater/
avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

SWAG 30 93 4370
Ref.No. 6Q0 959 263 A

A3 / S3 / Sportback / Quattro (8L)


(1997 2003)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

Doppellfter rechts / double cooling fan / ventilateur double / podwjny wentylator z prawej
strony /
220 / 60 W
220 mm
/
/ 4motion / warme
(ex.)
Lnder / hot countries / pays chauds / ciepe
kraje /
100 / 60 W
345 mm

SWAG 99 91 4744
Ref.No. 1C0 959 455 C

SWAG 30 91 4746
Ref.No. 6E0 959 455 A

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

01 03
alle / all / tous / wszystkie /
E-

SWAG 30 93 2808
Ref.No.1 J0 907543 A

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 2809

alle / all / tous / wszystkie /


E-

Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Elektrolfter / for electric fan / pour
ventilateur lectronique / dla wentylatora
elektrycznego / .

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

00

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

01
Diesel
17- polig / 17-pin / 17-broche /
17-biegunowa / 17--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

A3 / S3 / Sportback / Quattro (8L)


(1997 2003)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

A4 / S4 / Avant / Quattro (8D)


(1995 2001)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

220 W
290 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.) Quattro
300 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,

SWAG 30 92 6615
Ref.No. 8D1 820 021 A

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 99 91 4744
Ref.No. 1C0 959 455 C

SWAG 30 91 4746
Ref.No. 8D0 959 455 C

SWAG 30 91 4850
(ex.)
/ Quattro
80 W
280 mm

200 W
300 mm

Ref.No. 8D0 959 455 B

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A4 / S4 / Avant / Quattro (8D)


(1995 2001)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

+ LHD

SWAG 30 93 2178
Ref.No. 8D0 959 263

A4 Avant / Quattro (8E)


(2001 2008)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) ALZ


1.8 Turbo 20V (mot.) BEX / AVJ / AMB / BFB
1.9 TDI (mot.) AVF / AVB / BKE / BRB
2.0 20V (mot.) ALT
2.0 FSI 16V (mot.) AWA
2.0 TFSI 16V (mot.) BUL / BGB / BWE / BPG
/ BWT / BYK / BPJ
2.0 TDI 16V (mot.) BNA / BLB / BPW / BRE /
BRD / BRF / BVF / BVG / BVA
2.4 V6 30V (mot.) AMM / BDV
3.0 V6 30V (mot.) ASN / AVK / BBJ
3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK / BKH

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

rechts / right / droite / z prawej strony /

200 W
300 mm

A4 Cabrio (8H)
(2003 2009)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.8 Turbo 20V (mot.) BFB


2.0 20V (mot.) ALT
2.0 TFSI 16V (mot.) BWE / BWT
2.0 TDI (mot.) BRC / BPW
2.4 V6 30V (mot.) AMM / BDV
3.0 V6 30V (mot.) ASN / BBJ
3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK
rechts / right / droite / z prawej strony /

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

200 W
300 mm

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

A6 / S6 (4A)
(1995 1997)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

300 W
280 mm

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 30 90 6999
Ref.No. 4A0 959 455 B

A6 / S6 (4B)
(1998 2005)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

rechts / right / droite / z prawej strony /

200 W
280 mm

links / left / gauche / po lewej /


400 W
383 mm

rechts / right / droite / z prawej strony /

200 W
300 mm

SWAG 30 93 0741
Ref.No. 4F0 959 455 A

SWAG 30 93 0742
Ref.No. 4F0 959 455

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

A6 (4F)

(2005 2011)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.0 TDI 16V (mot.) BLB / BNA / BRE / BRF /


CAGB / CAHA / BVG
2.0 TFSI 16V (mot.) BPJ / BYK
2.8 FSI V6 24V (mot.) CCDA / CCEA / BDX
3.0 V6 24V (mot.) CCAA
3.0 V6 30V (mot.) BBJ
3.0 TFSI V6 24V (mot.) CAJA
3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK / BKH / BYU
2.4 V6 24V (mot.) BDW
(ch.) 4F-7-020 171
07 08

SWAG 30 93 0741
Ref.No. 4F0 959 455 A

rechts / right / droite / z prawej strony /

200 W
280 mm

10

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A6 (4F)

(2005 2011)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.0 TDI 16V (mot.) BLB / BNA / BRE / BRF /


CAGB / CAHA / BVG
2.0 TFSI 16V (mot.) BPJ / BYK
2.8 FSI V6 24V (mot.) CCDA / CCEA / BDX
3.0 V6 24V (mot.) CCAA
3.0 V6 30V (mot.) BBJ
3.0 TFSI V6 24V (mot.) CAJA
3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK / BKH / BYU
2.4 V6 24V (mot.) BDW
(ch.) 4F-7-020 171
07 08

SWAG 30 93 0742
Ref.No. 4F0 959 455

links / left / gauche / po lewej /


400 W
383 mm
2.0 20V (mot.) ALT
3.0 V6 30V (mot.) ASN / AVK / BBJ

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.0 20V (mot.) ALT


3.0 V6 30V (mot.) ASN / BBJ
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

02 05
rechts / right / droite / z prawej strony /

200 W
300 mm

A6 allroad (4F)
(2007 )

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK


(ch.) 4F-8-250 000
07 08
rechts / right / droite / z prawej strony /

SWAG 30 93 0741
Ref.No. 4F0 959 455 A

200 W
280 mm

3.2 FSI V6 24V (mot.) AUK


(ch.) 4F-8-250 000
07 08
links / left / gauche / po lewej /

SWAG 30 93 0742
Ref.No. 4F0 959 455

400 W
383 mm

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

11

passend fr / to fit

AUDI

A8 (4D)

(1994 2003)
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

Cabriolet (8G)
(1992 2000)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.3 (mot.) NG
94

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.0 (mot.) ABK


96

500 W
352 mm

100 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

300 W
280 mm

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 30 90 6999
Ref.No. 4A0 959 455 B

Coupe (85)
(1981 1988)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

12

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

Coupe (85)
(1981 1988)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 85-D-250000
83

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/
/ warme Lnder / hot
(ex.)
countries / pays chauds / ciepe kraje /
/ Quattro
1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

/ Quattro
(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

/
/ warme Lnder / hot countries / pays chauds / ciepe kraje /

(ex.) Quattro
85
alle / all / tous / wszystkie /
88
1.8 (mot.) SF

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

250 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.) Quattro
150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

500 W
352 mm

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 357 959 455 A

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

Coupe (8B)
(1989 1996)

94
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /
/ Quattro
1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

13

passend fr / to fit

AUDI

Coupe (8B)
(1989 1996)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Quattro
2.2 (mot.) 3B
95
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

350 / 250 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

500 W
352 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.) Quattro
100 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

180 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.) Quattro
300 W
280 mm

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 357 959 455 A

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

SWAG 30 90 6997
Ref.No. 811 959 455 R

SWAG 99 90 6998
Ref.No. 4A0 959 455 C

SWAG 30 90 6999
Ref.No. 4A0 959 455 B

RS4 Avant / Quattro (8D)


(1999 2002)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


00
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

14

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

RS4 Avant / Quattro (8D)


(1999 2002)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

+ LHD

SWAG 30 93 2178
Ref.No. 8D0 959 263

01

RS6 / Avant Quattro (4B)


(2003 2005)

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

2008
alle / all / tous / wszystkie /
E-

SWAG 30 93 2808
Ref.No. 1J0 907 543 A

R8 (42)
(2007 )

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 30 93 2808
Ref.No.1 J0 907543 A

TT / Coupe / Roadster (8N)


(1998 2006)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

(ch.) 8N-Y-065480

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 2809

alle / all / tous / wszystkie /


E-

Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

15

passend fr / to fit

AUDI

TT / Coupe / Roadster (8N)


(1998 2006)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

V8 (44/4C)
(1989 1994)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung /


with fan wheel, for heating and ventilation
/ avec roue de ventilateur, pour chauffage
et aration / z koem wentylatora, dla
ogrzewania i przewietrzania /
,

SWAG 30 91 8784
Ref.No. 443 959 101

LHD
12 V / 200W

16

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er / 3'er Compact (E 36)


(1990 1999)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

(ex.) Compact
03/95

SWAG 20 92 7403
Ref.No. 64 11 6 929 540

SWAG 20 92 9519
316i - M3 (ex.) Compact

Ref.No. 64 11 8 391 749

3'er (E 46)
(1998 2007)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

SWAG 20 93 1966
316 i - M 3

Ref.No. 64 11 6 920 365

29 A

5'er / Touring (E 39)


(1995 2004)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

525 tds (mot.) M 51


520 i / 523 i / 528 i (mot.) M 52
520 i / 525 i / 530 i (mot.) M54
525 d / 530 d (mot.) M 57
09/98

SWAG 20 92 9676
Ref.No. 34 52 6 756 343

ASR

520 d/i (mot.) M52 / M54


523 i / 525 d/i/td/tds / 528 i / 530 d/i / 535 i /
540 i / M5

SWAG 20 92 4617
Ref.No. 64 11 6 923 204

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--, 29 A

7'er (E 38)
(1993 2001)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

725 tds (mot.) M 51


728 i/iL (mot.) M 52
730 d (mot.) M 57
09/98

SWAG 20 92 9676
Ref.No. 34 52 6 756 343

ASR

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

17

passend fr / to fit

bmw

X 3 I (E83)

(2004 09/2006)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 93 1966
Ref.No. 64 11 6 920 365

29 A

X 3 I (E83 LCI)
(09/2006 2010)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

1.8 d - 3.0 si

SWAG 20 93 1966
Ref.No. 64 11 6 920 365

29 A

X 5 I (E 53)
(2000 2007)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

18

3.0 d (mot.) M57 / N / i


4.4 i (mot.) M62 / N62
4.6 iS / 4.8 iS

SWAG 20 92 4617
Ref.No. 64 11 6 923 204

29 A
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

chevrolet / Daewoo

Aveo

(2005 )

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.2 (mot.) SOHC

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.4 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.4 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

2.4 (mot.) DOHC

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.5 (mot.) DOHC


1.8 (mot.) SOHC
2.0 (mot.) SOHC

SWAG 89 93 1220
Ref.No. 96419957

SWAG 89 93 1221
Ref.No. 96419955

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Captiva
(2006 )

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Espero

(1991 1999)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Temperaturgeber
temperature sensor
palpeur de temprature
Czujnik temperatury

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
wei / white / blanc / biay /
M 12 x 1,5

SWAG 40 91 7536
Ref.No. 96335925

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 96192077

1.5 (mot.) DOHC

SWAG 40 23 0003

1-polig / 1-pin / 1-broche / 1-biegunowa /


1--

Ref.No. 03439088

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

19

passend fr / to fit

chevrolet / Daewoo

Evanda
(2002 )

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

2.0 (mot.) DOHC

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.2 (mot.) SOHC

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.4 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.4 (mot.) SOHC


1.4 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.4 (mot.) DOHC


1.6 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.8 (mot.) DOHC


03/05

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Kalos
(2005 )

SWAG 89 93 1220
Ref.No. 96419957

SWAG 89 93 1221
Ref.No. 96419955

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Lacetti
(2004 )

SWAG 89 93 1998
Ref.No. 96453420

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Lanos
(1997 )

Impulsgeber
impulse sender
contact d'impulsion
Generator impulsw

20

fr Kurbelwelle / for crankshaft / pour vilebrequin / dla wau korbowego /

1.4 (mot.) SOHC


1.5 (mot.) SOHC
1.6 (mot.) DOHC

SWAG 89 93 2001
Ref.No. 96183235

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

chevrolet / Daewoo

Lanos
(1997 )

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.4 (mot.) SOHC


1.5 (mot.) SOHC
1.6 (mot.) DOHC

wei / white / blanc / biay /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 12x 1,5

SWAG 40 91 7536
Ref.No. 96335925

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 96192077

1.4 (mot.) SOHC


1.5 (mot.) SOHC

SWAG 89 93 1999

(ch.) 590906 09/02

Ref.No. 96253555

Leganza
(1997 )

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2.0 16V

wei / white / blanc / biay /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 12x 1,5

SWAG 40 91 7536
Ref.No. 96335925

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 96192077

Matiz / Spark
(1998 )

Abgasregelventil
exhaust control valve
valve rgulatrice de gaz
dchappement
Zawr regulacyjny spalin

0.8 (mot.) SOHC


(ch.) 916713

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

0.8 (mot.) SOHC


(ch.) 577030

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 89 93 1771
Ref.No. 96612545

SWAG 89 93 0266
Ref.No. 96320818

21

passend fr / to fit

chevrolet / Daewoo

Matiz / Spark
(1998 )

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

0.8 (mot.) SOHC


(ch.) 577031

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.0 (mot.) SOHC


(ch.) 857283

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.5 (mot.) DOHC

SWAG 89 93 0267
Ref.No. 96291054

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Nexia

(1991 1999)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

wei / white / blanc / biay /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 12x 1,5

SWAG 40 91 7536
Ref.No. 96335925

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 96192077

Nubira
(1997 )

Impulsgeber
impulse sender
contact d'impulsion
Generator impulsw

1.6 (mot.) DOHC (ch.) 580669

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

1.6 (mot.) DOHC


2.0 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.6 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

22

fr Kurbelwelle / for crankshaft / pour vilebrequin / dla wau korbowego /

SWAG 89 93 2001
Ref.No. 96183235

SWAG 40 91 7536
Ref.No. 96335925

SWAG 89 93 1998
Ref.No. 96453420

1.6 (mot.) DOHC (ch.) 580670 07/03


2.0 (mot.) DOHC (ch.) 642921 07/03

SWAG 89 93 1999

1.8 (mot.) DOHC 07/03 03/05

Ref.No. 96253555

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

chevrolet / Daewoo

Rezzo
(2000 )

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

2.0 (mot.) SOHC


2.0 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.6 (mot.) DOHC (ch.) 704403


1.8 (mot.) DOHC
2.0 (mot.) DOHC

Lambda-Sonde
EGO sensor / oxygen sensor
sonde lambda
Sonda lambda

2.0 (mot.) SOHC


2.0 (mot.) DOHC

Zndspule
ignition coil
bobine d'allumage
Cewka zaponowa

1.6 (mot.) DOHC (ch.) 704403


1.8 (mot.) DOHC
2.0 (mot.) DOHC

SWAG 89 93 1221
Ref.No. 96419955

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

Tacuma
(2000 )

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 89 93 1221
Ref.No. 96419955

SWAG 89 93 1999
Ref.No. 96253555

23

passend fr / to fit

citron

AX

(1986 1998)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 62 92 8311
(ch) O 5315

Ref.No. 6441.78

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

Berlingo I
(1996 2002)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Berlingo II
(2002 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
RHD +

(ch) O 105555

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

Saxo

(1996 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Xantia I + II
(1993 2003)

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

24

Valeo +
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

XM

(1989 2000)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Valeo +
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Xsara
(1997 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Valeo +
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

ZX

(1991 1997)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Valeo +
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

25

passend fr / to fit

ford

Fiesta 96

(11/1995 11/2001)
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

mit Motor / with engine / avec moteur /


z silnikiem /

SWAG 50 92 4233

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 451 981

1.9 TDI
2.0 (mot.) DOHC DL
11 / 95
(ex.)

SWAG 30 91 0279

Galaxy 95

(11/1995 03/2000)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 60 W
345 mm

Ref.No. 7 223 405

1.6 TDI
2.0 (mot.) DOHC DL
04 / 96
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

2.3 (mot.) DOHC DH


01 / 97

SWAG 30 91 4746
Ref.No. 1 011 638

300 W
280 mm

KA 97

(09/1996 08/2008)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /

SWAG 50 92 4233

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 451 981

Puma 97

(06/1997 06/2002)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

26

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /
04 / 00
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 50 92 4233
Ref.No. 1 451 981

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Street KA 03
(01/2003 12/2005)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /

SWAG 50 92 4233

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 451 981

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /

SWAG 50 92 4233

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 451 981

Transit 95

(09/1994 12/1999)

Transit 00

(01/2000 12/2006)

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
nur fr Heizung hinten / for rear heater only
/ uniquement pour chauffage arrire / tylko
do ogrzewania z tyu /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 92 4233
Ref.No. 1 451 981

27

passend fr / to fit

mazda

121 (JA/JB)
(1996 2001)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

28

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 50 92 4233
Ref.No. 1E00-76-734A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

C 180 / T
C 200 / D / Kompressor / T / T D /
T Kompressor
C 220 / D / T D
C 230 Kompressor / T Kompressor
C 240 / T
C 250 D / Turbo-D / T Turbo-D
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

C 180 / T
C 200 / D / Kompressor / T / T D /
T Kompressor
C 220 / D / T D
C 230 Kompressor / T Kompressor
C 240 / T
C 250 D / Turbo-D / T Turbo-D
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 91 8929
Ref.No. 001 500 13 93

SWAG 10 91 8930
Ref.No. 001 500 12 93

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

C 180
C 200
C 220
C 230 / Kompressor
C 240
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG
(ch.) A 344661 F 331441

SWAG 10 92 2977
Ref. No. 210 820 62 10

C 180 T
C 200 T / T Kompressor / T D
C 220 T / T Kompressor
C 230 T / T Kompressor
C 240 T
C 250 T Turbodiesel
C 280 T

RHD +

CLK (BM 208)


(1997 2005)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

CLK 200 Kompressor


CLK 230 KOmpressor
CLK 430
CLK 55 AMG

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

CLK 200 Kompressor


CLK 230 KOmpressor
CLK 430
CLK 55 AMG

SWAG 10 91 8929
Ref.No. 001 500 13 93

SWAG 10 91 8930
Ref.No. 001 500 12 93

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

29

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLK (BM 208)


(1997 2005)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

30

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
200 / Kompressor
230 Kompressor
320
430
55 AMG

SWAG 10 92 2977
Ref. No. 210 820 62 10

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

200 / T
E 250 D
E 250 D Turbo
260 E
300 CE / E
E 300
E 300 D Turbo
E 300 D Turbo

BM. 104 / 105 / 126 / 186


4- Matic
4- Matic
4- Matic

(ch.) 097243

200 TE
BM. 081
230 E / TE
BM. 003 / 004 / 083
(ch.) B367141

E 200 D
E 250 D
BM. 125
300 D / TD
BM. 130 / 190
300 D
4- Matic

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

(ch.) A906404

200 E
BM .021
230 CE / E
BM. 023 / 043
E 250 D
BM. 106
250 TD

SWAG 10 91 2392
Ref. No. 000 500 79 93

(ch.) F161716

200 TD
E 250 D
BM. 106
(ex.) Golfstaaten / Capital G / Les Etats du
Golf / kraje nad Zatok Persk /

(ch.) F161717

200 TD
250 TD
(ch.) B367142

E 250 D
BM .125
E 200 D
300 D / TD
E 300 D
BM .131
150W
404 mm
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

E 200
200 E / TE / T / CE
E 220
220 E / TE / CE
230 E/ TE / CE

SWAG 10 91 8932
Ref.No. 000 500 71 93

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

31

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

E 250 T D
E 280 / lang / T
E 300 4-matic
E 320 / T
E 420
E 500
E 36 AMG / T AMG
260 E / E 4-matic
280 E / TE
300 CE / CE-24 / E / E 4-matic / E-24 / TE
/ TE 4-matic / TE-24
320 CE / E / TE
400 E 4.2
500 E

SWAG 10 91 8931
Ref.No. 000 500 85 93

190 (BM 201)


(1982 1993)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

190 E 1.8
2.0
2.3
(ch.) A486234 / F594604
190 D 2.5

SWAG 10 91 2391
Ref. No. 000 500 70 93

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--, 140W, 404 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

190 D 2.5
190 E 2.3 (ch.) A486233 / F594603

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--, 150W, 404 mm

SWAG 10 91 2392

Ref. No. 000 500 79 93

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

32

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

E 200 / T
E 230 / T

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

E 200 / T
E 230 / T

SWAG 10 91 8929
Ref.No. 001 500 13 93

SWAG 10 91 8930
Ref.No. 001 500 12 93

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

200 Kompressor / TD / T CDI


220 TD / T CDI
230 / T
240 / T
250 D / TD / TD Turbo
280 / 4-matic
290 D / TD
300 D / TD
320 / 4-matic
430
55 AMG

SWAG 10 92 2977
Ref. No. 210 820 62 10

(ex.)
fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla
ogrzewania /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

E 200 / CDI / D / Kompressor / T /


T Kompressor
E 220 CDI / D / T CDI
E 230 / T
E 240 / T
E 250 D / Turbo-D / T Turbo-D
E 270 CDI / T CDI
E 280 / 4-matic / T / T 4-matic
E 290 Turbo-D / T Turbo-D
E 300 D
E 320 / 4-matic / CDI / T / T 4-matic / T CDI
E 420 / T
E 430 / 4-matic / T / T 4-matic
E 50 AMG
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 92 7439
Ref. No. 210 821 15 51

LHD

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

E 200 / CDI / D / Kompressor / T /


T Kompressor
E 220 CDI / D / T CDI
E 230 / T
E 240 / T
E 250 D / Turbo-D / T Turbo-D
E 270 CDI / T CDI
E 280 / 4-matic / T / T 4-matic
E 290 Turbo-D / T Turbo-D
E 300 D
E 320 / 4-matic / CDI / T / T 4-matic / T CDI
E 420 / T
E 430 / 4-matic / T / T 4-matic
E 50 AMG
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 92 7440
Ref. No. 210 821 16 51

RHD

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

33

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 211)


(2002 2009)

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

E 200 Kompressor / T Kompressor


E 200 CDI / T CDI
E 220 CDI / T CDI
E 230
E 250 / T JAPAN
E 240 / 4-matic / T / T 4-matic
E 270 CDI / T CDI
E 280 / 4-matic / T 4-matic
E 280 CDI / CDI 4-matic / T CDI / CDI
4-matic
E 300 Bluetec
E 320 / 4-matic / T / T 4-matic
E 320 CDI / CDI 4-matic / T CDI / T CDI
4-matic
E 350 / CGI / 45-matic / T / T CGI / T
4-matic
E 400 CDI
E 420 CDI
E 500 / 4-matic / T / T 4-matic
E 55 AMG / T AMG
E 63 AMG / T AMG

SWAG 10 93 1335
Ref. No. 230 821 64 51

ML-Klasse (BM 163)


(1996 2004)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
ML 270 CDI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 93 1335
Ref. No. 230 821 64 51

S-Klasse (BM 126)


(1981 1991)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

34

260 SE
300 SE / SEL
420 SE / SEL
500 SE / SEL
(ch.) A496759

SWAG 10 91 2392
Ref. No. 000 500 79 93

150W, 404 mm
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 126)


(1981 1991)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

260 SE
300 SE / SEL
420 SE / SEL
500 SE / SEL

LHD

SWAG 10 21 0001
(ch.) A496760

Ref. No. 000 500 76 93

150W, 404 mm
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

260 SE
300 SE / SEL
420 SE / SEL
500 SE / SEL

SWAG 10 91 8931
Ref.No. 000 500 85 93

SL (BM 129)
(1989 2001)

SL 280 - SL 500
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

06 / 98
06 / 98
alle / all / tous / wszystkie /
150W, 280 mm
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 10 21 0001
Ref. No. 000 500 76 93

SLK (BM 170)


(1996 2004)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterownik ASR, EPS

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
200 / Kompressor
230 Kompressor
320 / AMG Kompressor

SWAG 10 92 2977
Ref. No. 210 820 62 10

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

35

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 901)


(1995 2006 )

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D / 210 D / 212 D / 214
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 820 09 17

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 000 830 22 85

208 CDI / 211 CDI / 213 CDI / 214


LHD (ex.)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D / 210 D / 211 D / 212 D / 213 D / 214
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 827 78 04
(ch.) 242815

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 001 830 57 08

LHD +

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D / 210 D / 211 D / 212 D / 213 D / 214

SWAG 10 93 4595
Ref. No. 000 835 23 85

RHD (ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

36

SWAG 10 91 8932
208 D /CDI / 210 D / 211 CDI / 212 D
213 CDI / 214

Ref.No. 000 500 71 93

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 902)


(1995 2007)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D / 210 D / 212 D / 214
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 820 09 17

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 000 830 22 85

208 CDI / 211 CDI / 213 CDI / 214 / 216 CDI


LHD (ex.)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D/CDI / 210 D / 211 CDI / 212 D /
213 CDI / 214 / 216 CDI
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 827 78 04
(ch.) 242815

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 001 830 57 08

LHD +

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

208 D/CDI / 210 D / 211 CDI / 212 D /
213 CDI / 214 / 216 CDI

SWAG 10 93 4595
Ref. No. 000 835 23 85

RHD (ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

SWAG 10 91 8932
208 D/CDI / 210 D / 211 CDI / 212 D
213 CDI / 214 / 216 CDI

Ref.No. 000 500 71 93

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

37

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 903)


(1995 2008)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

308 D/CDI / 310 D / 311 CDI / 312 D /
313 CDI / 314 / 316 CDI
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 820 09 17

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 000 830 22 85

LHD (ex.)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

308 D/CDI / 310 D / 311 CDI / 312 D /
313 CDI / 314 / 316 CDI
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 827 78 04
(ch.) 242815

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 001 830 57 08

LHD +

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

308 D/CDI / 310 D / 311 CDI / 312 D /
313 CDI / 314 / 316 CDI

SWAG 10 93 4595
Ref. No. 000 835 23 85

RHD (ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

38

SWAG 10 91 8932
308 D/CDI / 310 D / 311 CDI / 312 D / 313
CDI / 314 / 316 CDI

Ref.No. 000 500 71 93

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 904)


(1995 2009)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

408 D/CDI / 410 D / 411 CDI / 412 D /
413 CDI / 414 / 416 CDI
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 820 09 17

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 000 830 22 85

LHD (ex.)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

408 D/CDI / 410 D / 411 CDI / 412 D /
413 CDI / 414 / 416 CDI
mitverwenden / jointly use / galement utiliser /
: 000 827 78 04
(ch.) 242815

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 001 830 57 08

LHD +

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

408 D/CDI / 410 D / 411 CDI / 412 D /
413 CDI / 414 / 416 CDI

SWAG 10 93 4595
Ref. No. 000 835 23 85

RHD (ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

SWAG 10 91 8932
408 D/CDI / 410 D / 411 CDI / 412 D / 413
CDI / 414 / 416 CDI

Ref.No. 000 500 71 93

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

39

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 905)


(1995 2010)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

616 CDI

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 000 830 22 85

LHD (ex.)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

616 CDI

SWAG 10 93 4593
Ref. No. 001 830 57 08

LHD +

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Wentylator nawiewu powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

616 CDI

SWAG 10 93 4595
Ref. No. 000 835 23 85

RHD (ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Wiatrak chodnicy

40

SWAG 10 91 8932
616 CDI

Ref.No. 000 500 71 93

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 1820 014

1.4
1.6 (ex.) (mot.) LZ2 / NZ2

TH
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chlodnicy

1.6 (mot.) LZ2 / NZ2

IN

(ex.)

1.8 (mot.) C18NZ

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 1341 244

(ex.)
150W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Astra G

(1998 2005)

ESteuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

LHD elektronischem Heizsystem /


electronic / lectronique / elektronicznym /

RHD (ch.) R 35034914

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 1808 441

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Astra H

(2004 2008)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 1808 441

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

41

passend fr / to fit

opel

Corsa A

(1983 1992)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) C16NZ


(ch.) N4354664

SWAG 40 91 7434

1.6 (mot.) C16SE / E16SE


(ch.) N4000035
150 W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1341 244

Corsa B
(1993 2002)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 1820 014
1.2 (mot.) 12NZ / C12NZ / X12SZ
(ex.)

AUS

NZ

TH

AUS (ch.) S4276216 / T4257028


NZ (ch.) S4276216 / T4257028 W4158793
TH

(ex.)

1.4 (mot.) C14SE / C14SEL


(ex.)

AUS

NZ

TH

NZ

TH

1.4 (mot.) C14NZ


Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)

AUS

AUS (ch.) T4257028

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 1341 244

TH
NZ (ch.) 4257028 W4158793 (ex.)
1.4 (mot.) X14SZ
(ex.)
(ex.) AUS

NZ

TH

AUS (ch.) T4257028


NZ (ex.)
150W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

42

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Corsa C
(2001 2006)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Schrgheck + Lieferwagen / hatchback +


delivery vans / hayon + vhicule utilitaire /
hatchback+ furgonetka /
+
E-

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 1808 441

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Corsa D
(2006 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 1808 441

Meriva

(2003 2010)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 1808 441

Omega B
(1994 2003)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 1820 014
E(ch.) S1000001
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 1808 441

43

passend fr / to fit

opel

Vectra A
(1989 1992)

1.6 (mot.) 16SV / E16NZ / C16NZ / X16SZ


(ch.) NV100001 / N1000001 / N5000040
1.6 (mot.) C16LZ2 / C16NZ2
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
1.8 (mot.) 18SV / E18NVR
(ex.)

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 1341 244

1.8 (mot.) C18NZ


(ex.)
150W

Vectra B
(1996 2002)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 1820 014

Zafira A

(1998 2005)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

(ch.) 32000001
(ch.) 3H000001

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 1808 441

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Zafira B
(2005 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

44

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 1808 441

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

106 I

(1991 1996)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

405 I + II
(1988 1996)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Valeo +
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

406

(1996 2004)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
Valeo
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

605

(1990 2000)
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Valeo
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Partner I
(1996 2002)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 62 92 8311
6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 6441.78

45

passend fr / to fit

peugeot

Partner II
(2002 2008)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

46

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
RHD +

6-polig / 6-pin / 6-bro(ch)/ 6-biegunowa /


6--

SWAG 62 92 8311
Ref.No. 6441.78

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Clio III
(2005 )

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

Megane II
(2002 2008)

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

Modus
(2004 )

09/07

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

Scenic I

(1996 2003)
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

Scenic II
(2003 2009)

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

Twingo II
(2007 )

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

01/08

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 60 93 6695
Ref.No. 4 406 277

47

passend fr / to fit

saab

9-5 I

(1998 2010 )

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

48

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90 566 947

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Alhambra (7M)
(1996 2000)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

1.9 TDI

SWAG 30 91 0279

(ex.)
200 / 60 W
345 mm
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

Ref.No. 6N0 959 455 D

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

Alhambra
(2010 )

Geblse
blower
ventilation
Wentylator

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
alle / all / tous / wszystkie /
11

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

LHD +

Altea (5P)
(2004 )

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
Geblse
blower
ventilation
Wentylator

LHD
alle / all / tous / wszystkie /
04 10

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

(ex.)
11

Arosa (6H)
(1997 2004)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 60 W
345 mm

SWAG 30 91 0279
Ref.No. 6N0 959 455 D

1.4 (mot.) AKK / AKV / ANW / APQ / AUD


03
1.4 (mot.) AUD
04

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

250 W
350 mm

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

49

passend fr / to fit

seat

Arosa (6H)
(1997 2004)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa
/ 17--

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
01

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

1.0 (mot.) AER / AAU


1.9 SDI (mot.) AEY
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.0 (mot.) AER


1.4 16V (mot.) AFH
1.6 (mot.) AEE
1.9 SDI (mot.) AEY
97
/ warme Lnder / hot countries /
pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

(ex.)
1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

50

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

1.0 (mot.) AER / AAU


1.4 16V (mot.) AFH
1.9 SDI (mot.) AEY
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

(ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.3 (mot.) 2G / AAV


1.4 (mot.) AEX
1.6 (mot.) 1F / ABU
1.8 (mot.) ACC
1.9 D (mot.) 1Y
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

1.4 (mot.) ABD


1.8 (mot.) ABS / ADZ
96 (ex.)
/
/ warme Lnder
/ hot countries / pays chauds / ciepe kraje /
/ arabische Lnder / Arabic countries / pays arabes / kraje
arabskie /
200 / 120 W
280 mm
1.0 (mot.) AER
1.3 (mot.) 2G / AAV
1.4 (mot.) AEX
1.6 (mot.) ABU / AEE

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6991

(ex.)
1.4 (mot.) ABD
1.8 (mot.) ABS / ADZ
arabische Lnder / Arabic countries / pays
arabes / kraje arabskie /

Ref.No. 165 959 455 AM

(ex.)
250 W
280 mm
1.8 (mot.) ABS / ACC / ADL / ADZ
1.9 D (mot.) 1Y
2.0 (mot.) ABF / AGG / 2E

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6994

2.0 (mot.) AGG / 2E


/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

Ref.No. 1H0 959 455 D

(ex.)
250 / 150 W
305 mm
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

51

passend fr / to fit

seat

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

9799
1.4 i (mot.) AEX / AKV / APQ
1.4 i 16V (mot.) AFH
1.6 i (mot.) 1 F / AFT / AEE / ALM
1.8 i (mot.) ACC / ADZ
1.9 SDI (mot.) AEY
1.9 TD (mot.) AAZ
2.0 i (mot.) AGG
9902
1.4 (mot.) AST / AKK / ANW / AUD / APE /
AUA / AQQ / AUB
1.6 (mot.) ALM / AEH / AKL / APF / AUR

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

A 300 / B 76

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 82 93 2890
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
01
man.-Heizung / man.-heater /
man.-chauffage / man.-ogrzewanie /
man.-

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Cordoba (6L)
(2002 )

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

52

alle / all / tous / wszystkie /


LHD

SWAG 30 92 7306
Ref.No. 6Q1 820 015 G

1.6 (mot.) BAH


1.9 TDI (mot.) ASZ / ATD / BPX
250 W
345 mm

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Cordoba (6L)
(2002 )

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) AZQ


1.4 16V (mot.) BBZ
1.6 (mot.) BAH
03
warme Lnder / hot countries / pays chauds /
ciepe kraje /
1.2 (mot.) AZQ
1.4 16V (mot.) AUB / BBY / BBZ
1.6 (mot.) BAH
1.9 SDI (mot.) ASY
03

SWAG 32 92 3532
Ref.No. 6Q0 959 455 J

90 W
290 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

mit Halter / with holder / avec support /


z cznikiem /

SWAG 30 92 6860
Ref.No. 6Q0 959 455 AE

fr Geblse / for blower / pour ventilation /


dla dmuchawy /
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /


03

SWAG 30 93 4370
Ref.No. 6Q0 959 263 A

mit manueller Heizung / with manual heater/


avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Exeo (3R)
(2009 )

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) ALZ


1.8 T (mot.) CFMA
2.0 TFSI (mot.) BWE
2.0 TDI (mot.) CAGA / CAHA
200 W
A 300 mm

SWAG 30 93 1012
Ref.No. 8E0 959 455 N

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

53

passend fr / to fit

seat

Ibiza II (6K)
(1993 1999)

1.0 (mot.) AER / AAU


1.9 SDI (mot.) AEY
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.0 (mot.) AER


1.4 16V (mot.) AFH
1.6 (mot.) AEE
1.9 SDI (mot.) AEY
97
/ warme Lnder / hot countries /
pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

(ex.)
1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

100 / 60 W
280 mm

1.0 (mot.) AER / AAU


1.4 16V (mot.) AFH
1.9 SDI (mot.) AEY
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

(ex.)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.3 (mot.) 2G / AAV


1.4 (mot.) AEX
1.6 (mot.) 1F / ABU
1.8 (mot.) ACC
1.9 D (mot.) 1Y
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

1.4 (mot.) ABD


1.8 (mot.) ABS / ADZ
96 (ex.)
/
/ warme Lnder
/ hot countries / pays chauds / ciepe kraje /
/ arabische Lnder / Arabic countries / pays arabes / kraje
arabskie /
200 / 120 W
280 mm

54

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Ibiza II (6K)
(1993 1999)

1.0 (mot.) AER


1.3 (mot.) 2G / AAV
1.4 (mot.) AEX
1.6 (mot.) ABU / AEE

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6991

(ex.)
1.4 (mot.) ABD
1.8 (mot.) ABS / ADZ
arabische Lnder / Arabic countries / pays
arabes / kraje arabskie /

Ref.No. 165 959 455 AM

(ex.)
250 W
280 mm
1.8 (mot.) ABS / ACC / ADL / ADZ
1.9 D (mot.) 1Y
2.0 (mot.) ABF / AGG / 2E

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6994

2.0 (mot.) AGG / 2E


/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

Ref.No. 1H0 959 455 D

(ex.)
250 / 150 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

97
1.4 (mot.) AKK / ANW / AUD
1.4 i (mot.) AKV / AEX / APQ
1.4 16 V (mot.) APE / AUA / AQQ / AUB
1.4 i 16V (mot.) AFH
1.6 (mot.) AEH / AKL / APF / AUR
1.6 i (mot.) 1F / AFT / AEE / ALM
1.8 i (mot.) ACC / ADZ
1.9 SDI (mot.) AEY
1.9 TDI (mot.) AAZ
2.0 i (mot.) AGG

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

A 300 / B 76

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

55

passend fr / to fit

seat

Ibiza III (6K)


(1999 2002)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.4 (mot.) AKK / ANW / AUD


1.4 i (mot.) AKV / AEX / APQ
1.4 16 V (mot.) APE / AUA / AQQ / AUB
1.4 i 16V (mot.) AFH
1.6 (mot.) AEH / AKL / APF / AUR
1.6 i (mot.) 1F / AFT / AEE / ALM
1.8 i (mot.) ACC / ADZ
1.9 SDI (mot.) AEY
1.9 TDI (mot.) AAZ
2.0 i (mot.) AGG

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

A 300 / B 76

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 82 93 2890
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
01
man.-Heizung / man.-heater /
man.-chauffage / man.-ogrzewanie /
man.-

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Ibiza IV (6L)
(2002 2010)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

56

alle / all / tous / wszystkie /


LHD

SWAG 30 92 7306
Ref.No. 6Q1 820 015 G

1.6 (mot.) BAH


1.9 TDI (mot.) ASZ / ATD / BPX
250 W
345 mm

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Ibiza IV (6L)
(2002 2010)

1.2 (mot.) AZQ


03
warme Lnder / hot countries / pays chauds /
ciepe kraje /
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) AZQ


1.4 16V (mot.) BBY
1.9 SDI (mot.) ASY
03

SWAG 32 92 3532
Ref.No. 6Q0 959 455 J

90 W
290 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

mit Halter / with holder / avec support / z


cznikiem /

SWAG 30 92 6860
Ref.No. 6Q0 959 455 AE

fr Geblse / for blower / pour ventilation /


dla dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /


02 05

SWAG 30 93 4370
alle / all / tous / wszystkie /
05

Ref.No. 6Q0 959 263 A

mit manueller Heizung / with manual heater/


avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Inca (6K)
(1996 2003)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) AEE


1.7 SDI (mot.) AHB
1.9 SDI (mot.) AEY
(ex.)

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

200 / 120 W
280 mm
1.4 (mot.) AEX

SWAG 30 90 6991

(ex.)
250 W
280 mm

Ref.No. 165 959 455 AM

1.6 (mot.) 1F

SWAG 30 90 6994

(ex.)
250 / 150 W
305 mm

Ref.No. 1H0 959 455 D

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

57

passend fr / to fit

seat

Inca (6K)
(1996 2003)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.4 (mot.) AUD


1.4 i (mot.) AEX / APQ / AKV
1.4 16V (mot.) AUA
1.6 i (mot.) AEE / 1 F
1.7 D (mot.) AHB
1.9 (mot.) 1 Y
1.9 SDI (mot.) AEY / AYQ
1.9 TDI (mot.) ALH

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

A 300 / B 76

Leon (1M)
(2000 2006)

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

58

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 82 93 2890
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

E-

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa


/ 17--

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Leon (1P)
(2006 )

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
Geblse
blower
ventilation
Wentylator

LHD

SWAG 30 93 3154

alle / all / tous / wszystkie /


04 10

Ref.No. 1K1 819 015 C

11

Toledo I (1L)
(1993 1999)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8786
Ref.No. 191 959 101

(ex.)

12 V / 300W

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) 1F / ABN / EZ


1.9 TDI (mot.) AFN
99
(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

200 / 120 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.4 (mot.) AFH


1.6 (mot.) 1F / ABN / AFT
1.8 (mot.) ABS / ADZ / KR / PL / RP
1.9 D (mot.) 1Y
1.9 TDI (mot.) 1Z / AEY / AHU
2.0 (mot.) 2E
99
(ex.)

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455 AM

250 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 150 W
305 mm

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

59

passend fr / to fit

seat

Toledo II (1M)
(1999 2005)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


04
E-

SWAG 82 93 2890
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

(ch.) 1M-X-000001 1M-X-025000


alle / all / tous / wszystkie /
02 04

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

17- polig / 17-pin /17- broche / 17-biegunowa


/ 17--

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

E-

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 1M-X-025 000

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
04

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Toledo III (5P)


(2005 2009)

Geblse
blower
ventilation
Wentylator

60

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
LHD
alle / all / tous / wszystkie /
05 09

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Fabia (6Y)
(2000 2008)

1.2 (mot.) AZQ


1.4 16V (mot.) AUB / BBZ
1.9 TDI (mot.) ASZ / ATD
2.0 (mot.) AZL
(ex.)
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) AWY


03
(ex.)
1.4 16V (mot.) AUA / BBZ
1.9 TDI (mot.) ASZ
2.0 (mot.) AZL
05

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

250 W
345 mm
1.9 SDI (mot.) ASY
(ch.) 6Y-4-118574
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) AWY / BMD


(ch.) 6Y-5-377711
warme Lnder / hot countries / pays chauds /
ciepe kraje /

SWAG 32 92 3532
Ref.No. 6Q0 959 455 J

(ex.)
90 W
290 mm
fr Geblse / for blower / pour ventilation /
dla dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4370
Ref.No. 6Q0 959 263 A

mit manueller Heizung / with manual heater/


avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Fabia (5J)
(2007 )

fr Geblse / for blower / pour ventilation /


dla dmuchawy /
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4370
Ref.No. 6Q0 959 263 A

mit manueller Heizung / with manual heater/


avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

61

passend fr / to fit

skoda

Octavia / Combi / 4x4 (1U)


(1997 )

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

1.4 / 1.4 16V


1.6
1.8 / T / T 4x4 / 20V
1.9 SDI / TDI / TDI 4x4
2.0 / 4x4

SWAG 30 93 2808
Ref.No. 1J0 907 543 A

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


01
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

62

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
(ch.) 1U-Y-275062

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

17- polig / 17-pin / 17-broche /17- biegunowa


/17--

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Octavia (1Z)
(2004 )

Geblse
blower
ventilation
Wentylator

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

LHD

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Roomster (5J)
(2006 )

fr Geblse / for blower / pour ventilation /


dla dmuchawy /
Widerstand
resistor
rsistance
Opornik wentylatora

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4370
Ref.No. 6Q0 959 263 A

mit manueller Heizung / with manual heater/


avec chauffage manuel / z rczny ogrzewanie
/

Superb / 4x4 (3U)


(2002 2008)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 92 6615
Ref.No. 8D1 820 021 A

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4791
Ref.No. 4A0 820 539 A

G 89

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

63

passend fr / to fit

skoda

Superb / 4x4 (3U)


(2002 2008)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

SWAG 30 93 2808
1.8 T
1.9 TDI
2.0 / TDI
2.8 V6

Ref.No. 1J0 907 543 A

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

+ LHD

SWAG 30 93 2178
Ref.No. 8D0 959 263

Superb (3T)
(2008 )

Geblse
blower
ventilation
Wentylator

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

LHD +

Yeti (5L)
(2009 )

Geblse
blower
ventilation
Wentylator

64

fr Heizung / for heater / pour chauffage / dla


ogrzewania /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1K1 819 015 C

LHD

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

Vauxhall

Astra Mk III
(1992 1998)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947
1.4
1.6 (ex.) (mot.) LZ2 / NZ2

TH
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chlodnicy

1.6 (mot.) LZ2 / NZ2

IN

(ex.)

1.8 (mot.) C18NZ

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 22061461

(ex.)
150W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Astra Mk IV
(1998 2005)

ESteuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

LHD elektronischem Heizsystem /


electronic / lectronique / elektronicznym /

RHD (ch.) R 35034914

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 90512510

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Astra Mk V
(2004 2008)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 90512510

Calibra

(1989 1997)
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947

65

passend fr / to fit

Vauxhall

Cavalier Mk III
(1989 1992)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947

1.6 (mot.) 16SV / E16NZ / C16NZ / X16SZ


(ch.) NV100001 / N1000001 / N5000040
1.6 (mot.) C16LZ2 / C16NZ2
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
1.8 (mot.) 18SV / E18NVR
(ex.)

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 22061461

1.8 (mot.) C18NZ


(ex.)
150W

Corsa Mk I
(1993 2002)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

66

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

Vauxhall

Corsa Mk I
(1993 2002)

1.2 (mot.) 12NZ / C12NZ / X12SZ


(ex.)

AUS

NZ

TH

AUS (ch.) S4276216 / T4257028


NZ (ch.) S4276216 / T4257028 W4158793
TH

(ex.)

1.4 (mot.) C14SE / C14SEL


(ex.)

AUS

NZ

TH

NZ

TH

1.4 (mot.) C14NZ


Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)

AUS

AUS (ch.) T4257028

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 22061461

TH
NZ (ch.) 4257028 W4158793 (ex.)
1.4 (mot.) X14SZ
(ex.)
(ex.) AUS

NZ

TH

AUS (ch.) T4257028


NZ (ex.)
150W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Corsa Mk II
(2001 2006)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947
Schrgheck + Lieferwagen / hatchback +
delivery vans / hayon + vhicule utilitaire /
hatchback+ furgonetka /
+
E-

SWAG 40 92 7495
Ref.No. 90512510

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

67

passend fr / to fit

Vauxhall

Meriva Mk I
(2003 2010)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 90512510

Nova

(1983 1992)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.6 (mot.) C16NZ


(ch.) N4354664
1.6 (mot.) C16SE / E16SE
(ch.) N4000035
150 W
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 40 91 7434
Ref.No. 22061461

Omega

(1994 2003)
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947

Vectra Mk I
(1996 2002)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

SWAG 40 92 2001
Ref.No. 90566947

Zafira Mk II
(2005 )

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

68

E-

SWAG 40 92 7495

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 90512510

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

SWAG 30 92 9240
alle / all / tous / wszystkie /
02

Ref.No. 1J0 959 126

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Einfachlfter und Doppellfter links / single


cooling fan and double cooling fan left /
double ventilateur gauche / wentylator
pojedyczy i podwjny z lewej strony /

SWAG 99 91 4742
Ref.No. 6X0 959 455 F

250 / 60 W
345 mm
Doppellfter rechts / double cooling fan / ventilateur double / podwjny wentylator z prawej
strony /
220 / 60 W
220 mm

SWAG 99 91 4744
Ref.No. 1C0 959 455 C

(ex.)
/
/ 4motion /
warme Lnder / hot countries / pays chauds /
ciepe kraje /
100 / 60 W
345 mm

1.8 Turbo 20V (mot.) AUM / AGU / AUQ


1.9 TDI (mot.) ARL
2.3 V5 20V (mot.) AQN
2.8 V6 (mot.) AQP / AUE / BDE
05

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 6E0 959 455 A

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 1J0 959 455 R

220 / 60 W
290 mm

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

69

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

alle / all / tous / wszystkie /


E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

(ch.) 1J-Y-000 0001


alle / all / tous / wszystkie /
00 01
alle / all / tous / wszystkie /
02

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

2.3 V5 (mot.) AQN


03 05
17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa
/ 17--

Caddy 1 (14)
(1983 1992)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

70

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

alle / all / tous / wszystkie /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

1.6 (mot.) JK / ME

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

Caddy 2 (9K)
(1996 2003)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

250 W
280 mm

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

1.6 (mot.) 1F

SWAG 30 90 6994

(ex.)
250 / 150 W
305 mm
1.4 (mot.) AEX / APQ / AKV / AUD
1.4 16V (mot.) AUA
1.6 (mot.) AEE / 1F
1.9 (mot.) 1Y / AHB
1.9 SDI (mot.) AEY / AYQ
1.9 TDI (mot.) ALH

Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)

Caddy 2 Pickup (9U)


(1997 2001)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

71

passend fr / to fit

volkswagen

Corrado (50)
(1989 1995)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

93

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8786
Ref.No. 191 959 101

(ex.)

12 V / 300W

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

72

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

100 / 60 W
305 mm

250 / 150 W
305 mm

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 Cabrio (15)


(1979 1993)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4076

91
(ex.)

Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

83

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
84
200 / 120 W
280 mm

250 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

1.6 (mot.) JK / ME

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

82

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

73

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 (17)
(1975 1984)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

SWAG 32 91 5920
alle / all / tous / wszystkie /

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

74

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

79
250 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

1.6 (mot.) JK / ME
82
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8786
Ref.No. 191 959 101

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-3 stage / 4-3 vitesses / 4-3 stopniowy / 4-3


schwarz / black / noir / czarny /
(ex.) Syncro

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

75

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

(ex.) Syncro

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm
1.8 (mot.) PG
90
(ex.)
250 / 150 W
305 mm
fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower
(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

fr Geblse (ohne Klimaanlage) / for blower


(without air conditioning) / pour ventilation
(sans climatisation) / dla dmuchawy (bez
klimatyzacji) / (
)

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

SWAG 30 91 9770
Ref.No. 191 959 263 C

(ex.)

Golf 3 / Variant / Syncro (1H)


(1992 1999)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

93

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

76

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

100 / 60 W
305 mm

(ex.)
250 / 150 W
305 mm

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 / Variant / Syncro (1H)


(1992 1999)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 80 W
303 mm

SWAG 30 90 9809
Ref.No. 1H0 959 455 J

1.9 TD (mot.) AAZ


2.8 (mot.) AAA
96

450 / 280 / 80 W
303 mm

SWAG 30 92 6571
Ref.No. 1H0 959 455
AD

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


96 98
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /


Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)

Golf 3 Cabrio (1E)


(1994 1999)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

77

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 Cabrio (1E)


(1994 1999)

98

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

100 / 60 W
305 mm

SWAG 30 90 6994

(ex.)
250 / 150 W
305 mm

Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 90 9809
250 / 80 W
303 mm

Ref.No. 1H0 959 455 J

1.9 TDI (mot.) 1Z / AFN / AHU / ALE


2.0 (mot.) 2E / ADY

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)

99

1.9 TDI (mot.) 1Z / AFN / AHU / ALE


2.0 (mot.) 2E / ADY / AGG / AKR
99

SWAG 30 92 6571
Ref.No. 1H0 959 455
AD

450 / 280 / 80 W
303 mm
Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

78

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

SWAG 30 92 9240
alle / all / tous / wszystkie /
02

Ref.No. 1J0 959 126

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Einfachlfter und Doppellfter links / single


cooling fan and double cooling fan left /
double ventilateur gauche / wentylator
pojedyczy i podwjny z lewej strony /

SWAG 99 91 4742
Ref.No. 6X0 959 455 F

250 / 60 W
345 mm
Doppellfter rechts / double cooling fan / ventilateur double / podwjny wentylator z prawej
strony /
220 / 60 W
220 mm

SWAG 99 91 4744
Ref.No. 1C0 959 455 C

100 / 60 W
345 mm
(ex.)
/
/ 4motion / warme
Lnder / hot countries / pays chauds / ciepe
kraje /
1.8 Turbo 20V (mot.) AGU / AUQ
1.9 TDI (mot.) ARL
2.3 V5 20V (mot.) AQN
2.8 V6 (mot.) AQP / AUE / BDE
3.2 R 32 V6 24V (mot.) BFH / BML

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 6E0 959 455 A

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 1J0 959 455 R

220 / 60 W
290 mm
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 2809

alle / all / tous / wszystkie /


E-

Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

79

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Jetta 1 (16)
(1980 1984)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W
Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

80

alle / all / tous / wszystkie /

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

250 W
280 mm

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

1.6 (mot.) JK / ME
82
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 / Jetta 2 Syncro (16/1G)


(1984 1992)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8786
Ref.No. 191 959 101

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
(ex.) Syncro

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

81

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 / Jetta 2 Syncro (16/1G)


(1984 1992)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

(ex.) Syncro

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

fr Geblse (ohne Klimaanlage) / for blower


(without air conditioning) / pour ventilation
(sans climatisation) / dla dmuchawy (bez
klimatyzacji) / (
)

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

SWAG 30 91 9770
Ref.No. 191 959 263 C

(ex.)

LT / 4x4 (2D/ 21/28/29)


(1976 2003)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

82

2.5 TDI (mot.) AHD / APA / ANJ / AVR / BBE


2.5 SDI (mot.) AGX / BBF
97
M 30x1,5
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)
83 96

SWAG 32 92 3538
Ref.No. 074 121 302 C

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Lupo / Lupo 3L (6X)


(1999 2006)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/ warme Lnder / hot countries /
pays chauds / ciepe kraje /

1.0 (mot.) AHT / ALD / ALL / ANV / AUC


1.4 (mot.) AFK / AHW / AKQ / APE / AUA /
AUB / BBY
1.7 SDI ( mot.) AKU

SWAG 30 91 0279
Ref.No. 6N0 959 455 D

200/60W
A 345
1.0 (mot.) AHT
1.2 TDI (mot.) ANY / AYZ
1.4 (mot.) AHW / AKQ / APE / AUA

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

SWAG 32 92 2518

99 03
1.2 TDI (mot.) AYZ
04

Ref.No. 6X0 959 455 C

250W
A 345

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 2809

alle / all / tous / wszystkie /


E-

Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
mit Geblsespirale
99 03bersetzung oder Symbol fehlt!

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

alle / all / tous / wszystkie /


04 06

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

83

passend fr / to fit

volkswagen

New Beetle (9C)


(1999 2010)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

99
1.8 (mot.) APH

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Einfachlfter und Doppellfter links / single


cooling fan and double cooling fan left /
double ventilateur gauche / wentylator
pojedyczy i podwjny z lewej strony /

SWAG 99 91 4742
Ref.No. 6X0 959 455 F

250 / 60 W
345 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

84

Doppellfter rechts / double cooling fan / ventilateur double / podwjny wentylator z prawej
strony /
220 / 60 W
220 mm
1.6 (mot.) AWH
(ex.)
/
/ 4motion / warme Lnder
/ hot countries / pays chauds / ciepe kraje /

100 / 60 W
345 mm
(ex.) Cabrio /
1.4 (mot.) BCA
1.6 (mot.) AWH / AYD / BFS
1.9 TDI (mot.) ALH / ATD
2.0 (mot.) AEG / APK / AQY / AZJ / BEJ

SWAG 99 91 4744
Ref.No. 1C0 959 455 C

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 6E0 959 455 A

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

250 W
345 mm

1.8 T
PR-0G7
02 05
220 / 60 W
290 mm

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
99

SWAG 99 91 4748
Ref.No. 1J0 959 455 R

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

New Bettle Cabrio (1Y)


(2003 2010)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

(ex.)
1.4 (mot.) BCA
1.6 (mot.) BFS
2.0 (mot.) AZJ / BDC
1.4 (mot.) BCA
1.6 (mot.) BFS
1.8 (mot.) AWU
1.9 TDI (mot.) ATJ / AXR
2.0 (mot.) BDC / BGD

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Passat 1 (32)
(1974 1980)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /

(mot.) L / GL
(ch.) 328 2097 465
78 80
(mot.) CK
(ch.) 328 2000 001
(mot.) S / LS / GLS - K-Jetronic
(ch.) 32A-0000 001
80

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

85

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 1 (32)
(1974 1980)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

78
1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)

SWAG 30 90 6990

200 / 120 W
280 mm

Ref.No. 165 959 455 T


SWAG 30 90 6991

79
250 W
280 mm

Ref.No. 165 959 455


AM

Passat 1 (32/33)
(1974 1988)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

86

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

alle / all / tous / wszystkie /


81

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 / 60 W
280 mm

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 1 (32/33)
(1974 1988)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 120 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

350 / 250 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

150 / 80 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 327 959 455 A

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

87

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Heizventil
heater valve
soupape de chauffage
Zawr cieplny

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ch.) 32-J-299990

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 91 5920
Ref.No. 171 819 809 E

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

88

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /


galement utiliser / razem w budowac /

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

250 W
280 mm

85
350 / 250 W
305 mm
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 150 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

150 / 80 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 327 959 455 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

LHD +

LHD
(ex.)

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

SWAG 30 91 9776
Ref.No. 357 959 263

Passat 3 / Variant / 4motion (31/3A)


(1988 1997)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

94
mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with
fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W
91 93

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ Syncro / warme Lnder
/ hot countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

93
/ Syncro
(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

89

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 3 / Variant / 4motion (31/3A)


(1988 1997)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 / 60 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 150 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

93
(ex.) Syncro
150 / 80 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 80 W
303 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

94
(ex.) Syncro
250 / 80 W
345 mm
1.6 TD (mot.) SB
1.9 D (mot.) 1Y
1.9 TD (mot.) AAZ
2.0 (mot.) 2E / ACX
2.0 16V (mot.) 9A
2.8 VR6 (mot.) AAA
93

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 90 6995
Ref.No. 327 959 455 A

SWAG 30 90 9809
Ref.No. 1H0 959 455 J

SWAG 99 91 4848
Ref.No. 3A0 959 455 B

SWAG 30 93 2631
Ref.No. 357 959 455 F

250 / 80 W
303 mm
fr Klimaanlage / for air conditioning /
pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ch.) 3A-T-000 001


96
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

90

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 3 / Variant / 4motion (31/3A)


(1988 1997)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9776
Ref.No. 357 959 263

(ex.)

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 92 6615
Ref.No. 8D1 820 021 A

(ex.) 4motion
300 W
280 mm

SWAG 30 91 4746
Ref.No. 8D0 959 455 C

(ex.) 4motion
80 W
280 mm

SWAG 30 91 4850
Ref.No. 8D0 959 455 B

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 2809

alle / all / tous / wszystkie /


E-

Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

91

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

+ LHD

SWAG 30 93 2178
Ref.No. 8D0 959 263

Polo 1 (86)

(1975 1981)

100 / 60 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
/
/ warme Lnder / hot
countries / pays chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /


galement utiliser / razem w budowac /

Polo 2 (80/86/87)

(1982 1994)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
/
/ warme Lnder / hot
(ex.)
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

92

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 2 (80/86/87)

(1982 1994)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 / 60 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 150 W
305 mm

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 92 9240
alle / all / tous / wszystkie / e

Ref.No. 1J0 959 126

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 60 W
345 mm

SWAG 30 91 0279
Ref.No. 6N0 959 455 D

1.4 (mot.) APQ


1.6 (mot.) AEE / AHS
1.9 TDI (mot.) AEX
+
95 00

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

1.4 (mot.) AHW / AKK / AKP / APE / AUD


00 02

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

93

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


00
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /


00 02
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
LHD +
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
LHD

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

SWAG 30 91 9778
Ref.No. 1H0 959 263

(ex.)
fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla
dmuchawy /
mit Geblsespirale
00 bersetzung oder Symbol fehlt!

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

Polo 3 / Classic / Variant (6K)


(1996 2002)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

(ch.) 6-K-W-525000
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

94

100 / 60 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 / Classic / Variant (6K)


(1996 2002)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 120 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 / 150 W
305 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

300 mm

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 93 2156
Ref.No. 6K0 959 455 B

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
alle / all / tous / wszystkie /
00

SWAG 30 93 3154
Ref.No. 1J0 819 022 A

(ex.)

Polo 4 (9N)
(2002 2010)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

alle / all / tous / wszystkie /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.4 (mot.) AXU


1.9 TDI (mot.) ASZ / ATD / AXR / BLT

LHD +

250 W
345 mm

SWAG 30 92 7306
Ref.No. 6Q1 820 015
G

SWAG 32 92 2518
Ref.No. 6X0 959 455 C

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

95

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 4 (9N)
(2002 2010)

1.2 (mot.) AWY / BMD


(ch.) 9N- 3-030001 (ch.) 9N- 5-500000
/ warme Lnder / hot countries / pays
chauds / ciepe kraje /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) BMD


(ch.) 9N- 5-500001
1.2 (mot.) AZQ / BME
1.4 (mot.) AXU / BBZ
1.9 SDI (mot.) ASY
(ch.) 9N- 4-063999

SWAG 32 92 3532
Ref.No. 6Q0 959 455 J

90 W
290 mm
mit Halter / with holder / avec support / z
cznikiem /
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.2 (mot.) AWY / AZQ / BME / BMD


1.4 FSI (mot.) AXU
1.9 TDI (mot.) ATD / AXR
1.9 SDI (mot.) ASY
(ch.) 9N-4-064 000
04

SWAG 30 92 6860
Ref.No. 6Q0 959 455
AE

Santana (32)
(1984 1985)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ch.) 32-J-299990

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /

96

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Santana (32)
(1984 1985)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

250 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

150 / 80 W
280 mm

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM
SWAG 30 90 6995
Ref.No. 327 959 455 A

Scirocco 1 (53)
(1975 1981)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W
Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie / (ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

/
/ warme Lnder / hot
(ex.)
countries / pays chauds / ciepe kraje /

1H0 906 233 mitverwenden / jointly use /
galement utiliser / razem w budowac /

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

100 / 60 W
280 mm

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991

79
250 W
280 mm

Ref.No. 165 959 455


AM

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

97

passend fr / to fit

volkswagen

Scirocco 1 (53)
(1975 1981)

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

350 / 250 W
305 mm

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

Scirocco 2 (53)
(1981 1992)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

100 / 60 W
280 mm

(ex.)
200 / 120 W
280 mm

250 W
280 mm

SWAG 30 90 6989
Ref.No. 165 959 455 L

SWAG 30 90 6990
Ref.No. 165 959 455 T

SWAG 30 90 6991
Ref.No. 165 959 455
AM

82 84
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

98

/ warme Lnder / hot countries / pays


chauds / ciepe kraje /

SWAG 30 90 6992
Ref.No. 1H0 959 455 G

350 / 250 W
305 mm

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Sharan 1 + 2 (7M)
(1995 2010)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.9 TDI (mot.) 1Z / AHU


2.0 (mot.) ADY

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.8 (mot.) AJH


1.9 TDI (mot.) AFN / AVG

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

200 / 60 W
345 mm

300 W
280 mm

SWAG 30 91 0279
Ref.No. 6N0 959 455 D

SWAG 30 91 4746
Ref.No. 8D0 959 455 C

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

alle / all / tous / wszystkie /


Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

LHD

(ex.)

SWAG 30 91 9772
Ref.No. 701 959 263

Transporter Typ 2 (21)

(1968 1979)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

99

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T3 (24)
(1980 1992)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

LHD
12 V / 300W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-3 stage / 4-3 vitesses / 4-- stopniowy / 4-3


schwarz / black / noir / czarny /

500W
A 352 mm

SWAG 30 90 6996
Ref.No. 443 959 455 N

Transporter T3 (25)
(1983 1991)

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

LHD

SWAG 30 91 8780
Ref.No. 251 819 015

(ex.)

12 V / 300W

100

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T3 (25)
(1983 1991)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /

Transporter T4 (7D)
(1996 2003)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

(ch.) 70-N-120001

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 70-T-199000
Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.9 TD (mot.) ABL


2.4 D (mot.) AAB / AJA
2.5 (mot.) ACU / AEN / AET / AEU
(ch.) 70-T-200001

SWAG 32 92 6017
Ref.No. 701 959 455 J

450 W
280 mm

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

101

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 (7D)
(1996 2003)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 70-T-199 000
95 96
(ch.) 70-T-200 001
96 04

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

2. Verdampfer und 2.Heizung hinten / 2.


Evaporator and 2 heater rear / 2. Evaporateur et 2. chauffage arrire / 2. Parownik 2.
ogrzewanie ty / 2. 2

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

LHD

(ex.)

LHD +

SWAG 30 91 9772
Ref.No. 701 959 263

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

Transporter T4 (70)
(1991 1996)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

(ch.) 70-N-120001

Geblsemotor
blower motor
moteur ventilation
Silnik doadowany

mit Lfterrad, fr Heizung und Lftung / with


fan wheel, for heating and ventilation / avec
roue de ventilateur, pour chauffage et aration / z koem wentylatora, dla ogrzewania
i przewietrzania / ,

SWAG 30 91 8782
Ref.No. 357 820 021

LHD
12 V / 200W

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

102

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 (70)
(1991 1996)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 70-T-199000

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

1.9 TD (mot.) ABL


2.4 D (mot.) AAB / AJA
2.5 (mot.) ACU / AEN / AET / AEU
(ch.) 70-T-200001

SWAG 32 92 6017
Ref.No. 701 959 455 J

450 W
280 mm

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 70-T-199 000
95 96
(ch.) 70-T-200 001
96 04

SWAG 30 93 0601
Ref.No. 1J0 907 521

2. Verdampfer und 2.Heizung hinten / 2.


Evaporator and 2 heater rear / 2. Evaporateur et 2. chauffage arrire / 2. Parownik 2.
ogrzewanie ty / 2. 2

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

LHD

(ex.)

LHD +

SWAG 30 91 9772
Ref.No. 701 959 263

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

103

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T5 / 4motion (7H)

(2003 )

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

SWAG 30 92 9240
alle / all / tous / wszystkie /
05

Ref.No. 1J0 959 126

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Transporter T5 (7J)
(2003 )

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

SWAG 30 92 9240
alle / all / tous / wszystkie /
05

Ref.No. 1J0 959 126

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Vento (1H)
(1992 1999)

Druckschalter
pressure switch
contacteur manometrique
Przecznik hydrauliczny
o

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

Khlerlfter
radiator fan
ventilateur de radiateur
Filtr chodnicy

104

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

SWAG 30 91 8082
Ref.No. 1H0 959 139 B

93
/
/ warme Lnder / hot
(ex.)
countries / pays chauds / ciepe kraje /

100 / 60 W
305 mm

(ex.)
250 / 150 W
305 mm

250 / 80 W
303 mm

SWAG 99 90 6993
Ref.No. 1H0 959 455

SWAG 30 90 6994
Ref.No. 1H0 959 455 D

SWAG 30 90 9809
Ref.No. 1H0 959 455 J

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Vento (1H)
(1992 1999)

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


96
E-

SWAG 30 93 2809
Ref.No. 1H0 907 543 A

G 192
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /
LHD +

SWAG 30 91 9774
Ref.No. 701 959 263 A

fr Geblse / for blower / pour ventilation / dla


dmuchawy /

SWAG30 91 9778

LHD
(ex.)

Ref.No. 1H0 959 263

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

105

passend fr / to fit

AUDI

165 959 455 AN

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

165 959 455 B

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

251 819 015

30 91 8780

1, 12

165 959 455 C

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

357 820 021

30 91 8782

2, 4

165 959 455 E

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

701 820 021

30 91 8782

2, 4

165 959 455 G

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

893 820 021

30 91 8782

2, 4

165 959 455 K

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

357 907 521

30 93 0601

4, 9, 15

165 959 455 L

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

443 959 101

30 91 8784

5, 16

165 959 455 M

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

165 959 455

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

165 959 455 N

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

191 959 455

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

165 959 455 P

30 90 6990

1, 2, 3, 13

321 959 455

30 90 6990

1, 2, 3, 13

165 959 455 Q

30 90 6990

1, 2, 3, 13

323 959 455

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

165 959 455 R

30 90 6990

1, 2, 3, 13

327 959 455

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

165 959 455 S

30 90 6990

1, 2, 3, 13

443 959 455

30 90 6996

3, 4, 5, 6, 12, 13, 14

165 959 455 T

30 90 6990

1, 2, 3, 13

809 959 455

30 90 6990

1, 2, 3, 13

171 959 455 E

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

867 959 455

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

171 959 455 F

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

171 959 511

30 91 4076

1, 3, 4, 12

191 959 455 A

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

191 959 511

30 91 4076

1, 3, 4, 12

191 959 455 AA

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1J0 819 022 A

30 93 3154

8, 16

191 959 455 AB

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

171 819 809 A

32 91 5920

2, 4, 13

191 959 455 AC

30 90 6992

4, 5, 14

171 819 809 E

32 91 5920

2, 4, 13

191 959 455 B

30 90 6990

1, 2, 3, 13

6Q1 820 015 C

30 92 7306

191 959 455 C

30 90 6990

1, 2, 3, 13

6Q1 820 015 G

30 92 7306

191 959 455 D

30 90 6990

1, 2, 3, 13

8D1 820 021 A

30 92 6615

191 959 455 E

30 90 6990

1, 2, 3, 13

1J0 907 521

30 93 0601

4, 9, 15

191 959 455 F

30 90 6991

2, 13

1H0 907 543 A

30 93 2809

191 959 455 G

30 90 6991

2, 13

1J0 907 543 A

30 93 2808

7, 15

191 959 455 H

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1J0 919 506 K

32 92 6141

191 959 455 J

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

165 949 455 C

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

191 959 455 K

30 90 6990

1, 2, 3, 13

443 959 101 A

30 91 8784

5, 16

191 959 455 L

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1H0 959 139 B

30 91 8082

7, 15

191 959 455 M

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

6Q0 959 263

30 93 4370

6, 7

191 959 455 N

30 90 6990

1, 2, 3, 13

6Q0 959 263 A

30 93 4370

6, 7

191 959 455 Q

30 90 6990

1, 2, 3, 13

8D0 959 263

30 93 2178

9, 15

191 959 455 T

30 90 6991

2, 13

165 959 455 A

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1C0 959 455 C

99 91 4744

7, 8

165 959 455 AA

30 90 6990

1, 2, 3, 13

1H0 959 455 G

30 90 6992

4, 5, 14

165 959 455 AB

30 90 6991

2, 13

1J0 959 455

99 91 4748

165 959 455 AC

30 90 6991

2, 13

1J0 959 455 B

99 91 4748

165 959 455 AE

30 90 6992

4, 5, 14

1J0 959 455 K

99 91 4744

7, 8

165 959 455 AH

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1J0 959 455 L

99 91 4744

7, 8

165 959 455 AJ

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

1J0 959 455 M

99 91 4744

7, 8

165 959 455 AK

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

321 959 455 A

30 90 6990

1, 2, 3, 13

165 959 455 AM

30 90 6991

2, 13

321 959 455 M

30 90 6991

2, 13

106

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

321 959 455 N

30 90 6991

2, 13

8D0 959 455 C

30 91 4746

323 959 455 B

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

8E0 959 455 B

30 93 1012

8, 9, 10, 11

353 959 455 B

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

8E0 959 455 N

30 93 1012

8, 9, 10, 11

353 959 455 C

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

passend fr / to fit

357 959 455 A

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

BMW

431 959 455 B

30 90 6990

1, 2, 3, 13

34 51 6 164 850

20 92 9676

17

431 959 455 C

30 90 6990

1, 2, 3, 13

34 52 6 750 347

20 92 9676

17

431 959 455 H

30 90 6992

4, 5, 14

34 52 6 756 343

20 92 9676

17

431 959 455 L

30 90 6992

4, 5, 14

64 11 1 393 211

20 92 9519

17

443 959 455 E

30 90 6996

3, 4, 5, 6, 12, 13, 14

64 11 6 920 365

20 93 1966

17, 18

443 959 455 N

30 90 6996

3, 4, 5, 6, 12, 13, 14

64 11 6 923 204

20 92 4617

12, 17

4A0 959 455 A

99 90 6998

3, 6, 8, 10, 12, 14

64 11 6 929 486

20 93 1966

17, 18

4A0 959 455 B

30 90 6999

3, 6, 10, 12, 14

64 11 6 929 540

20 92 7403

17

4A0 959 455 C

99 90 6998

3, 6, 8, 10, 12, 14

64 11 6 931 680

20 92 4617

12, 17

4A0 959 455 D

30 90 6999

3, 6, 10, 12, 14

64 11 8 364 173

20 93 1966

17, 18

4A0 959 455 E

30 90 6999

3, 6, 10, 12, 14

64 11 8 377 579

20 93 1966

17, 18

4B0 959 455

30 91 4746

64 11 8 380 580

20 92 7403

17

4F0 959 455

30 93 0742

10, 11

64 11 8 383 835

20 93 1966

17, 18

4F0 959 455 A

30 93 0741

10, 11

64 11 8 385 549

20 93 1966

17, 18

6E0 959 455 A

99 91 4748

64 11 8 391 749

20 92 9519

17

6Q0 959 455 L

99 91 4744

7, 8

passend fr / to fit

811 959 455 A

30 90 6991

2, 13

Chevrolet / Daewoo

811 959 455 D

30 90 6991

2, 13

03439088

40 23 0003

19

811 959 455 E

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

25106073

40 91 7536

19, 21, 22

811 959 455 G

30 90 6990

1, 2, 3, 13

25162012

40 91 7536

19, 21, 22

811 959 455 H

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

25164596

40 91 7536

19, 21, 22

811 959 455 L

30 90 6997

2, 3, 6, 12, 14

90245033

99 90 2800

19, 21, 22

811 959 455 M

30 90 6991

2, 13

96183235

89 93 2001

20, 22

811 959 455 P

30 90 6995

2, 3, 6, 13, 14

96192077

99 90 2800

19, 21, 22

811 959 455 R

30 90 6997

2, 3, 6, 12, 14

96253555

89 93 1999

19, 20, 21, 22, 23

867 959 455 A

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

96291054

89 93 0267

22

867 959 455 B

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

96320818

89 93 0266

21

867 959 455 C

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

96335925

40 91 7536

19, 21, 22

893 959 455 A

30 90 6989

1, 2, 3, 5, 13

96336522

89 93 0266

21

893 959 455 B

30 90 6997

2, 3, 6, 12, 14

96419955

89 93 1221

19, 20, 23

893 959 455 D

30 90 6997

2, 3, 6, 12, 14

96419957

89 93 1220

19, 20

893 959 455 F

99 90 6998

3, 6, 8, 10, 12, 14

96453420

89 93 1998

20, 22

893 959 455 G

99 90 6998

3, 6, 8, 10, 12, 14

96566260

89 93 1999

19, 20, 21, 22, 23

893 959 455 J

30 90 6997

2, 3, 6, 12, 14

96612545

89 93 1771

21

8A0 959 455

30 90 6999

3, 6, 10, 12, 14

passend fr / to fit

8A0 959 455 A

30 90 6999

3, 6, 10, 12, 14

CITRON

8D0 959 455

30 91 4746

6441.78

62 92 8311

24, 25

8D0 959 455 B

30 91 4850

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

107

passend fr / to fit

passend fr / to fit

Ford

Opel

1 011 638

30 91 4746

21

1341 244

40 91 7434

41, 42, 44

1 014 585

50 92 4233

26, 27

1808 441

40 92 7495

41, 41, 43

1 047 752

50 92 4233

26, 27

1820 014

40 92 2001

41, 42, 43, 44

1 085 638

50 92 4233

26, 27

1820 138

40 92 2001

41, 42, 43, 44

1 451 981

50 92 4233

26, 27

passend fr / to fit

1 454 023

50 92 4233

26, 27

Peugeot

1 714 716

50 92 4233

26, 27

6441.78

62 92 8311

45, 46

7 223 405

30 91 0279

26

passend fr / to fit

77 01 048 390

60 93 6695

41

60 93 6695

41

43 96 172

40 92 2001

42

40 92 2001

42

357 907 521

30 93 0601

49, 52, 55, 58, 60

passend fr / to fit

Mazda

Renault

1E00-76-734

50 92 4233

22

77 01 207 718

1E00-76-734A

50 92 4233

22

passend fr / to fit

passend fr / to fit

Mercedes-Benz

Saab

000 500 50 93

10 91 2392

31, 32, 34

90 566 947

000 500 70 93

10 91 2391

32

passend fr / to fit

000 500 71 93

10 91 8932

31, 36, 37, 38, 39,


40

Seat

000 500 76 93

10 21 0001

35

191 959 101

30 91 8786

59

000 500 79 93

10 91 2392

31, 32, 34

165 959 455

30 90 6989

50, 54

000 500 85 93

10 91 8931

32, 35

191 959 455

30 90 6989

50, 54

001 500 12 93

10 91 8930

29, 32

321 959 455

30 90 6990

51, 54, 57, 59

001 500 13 93

10 91 8929

29, 32

809 959 455

30 90 6990

51, 54, 57, 59

202 820 73 10

10 92 2977

29, 30, 33, 35

867 959 455

30 90 6989

50, 54

210 820 61 10

10 92 7439

33

1K1 819 015

30 93 4726

49, 59, 60

210 820 62 10

10 92 2977

29, 30, 33, 35

1K1 819 015 C

30 93 4726

49, 59, 60

1J0 819 022 A

30 93 3154

50, 52, 56, 58, 60

210 820 64 10

10 92 7440

33

6Q1 820 015 C

30 92 7306

52, 56

163 820 05 97

10 93 1335

34

6Q1 820 015 G

30 92 7306

52, 56

210 821 15 51

10 92 7439

33

1J0 907 521

30 93 0601

49, 52, 55, 58, 60

210 821 16 51

10 92 7440

33

1J0 919 506 K

32 92 6141

50, 58, 60

210 821 29 51

10 92 7439

33

165 949 455 C

30 90 6989

50, 54

210 821 46 51

10 92 7439

33

6Q0 959 263

30 93 4370

53, 57

230 821 02 51

10 93 1335

34

6Q0 959 263 A

30 93 4370

53, 57

230 821 63 51

10 93 1335

34

165 959 455 A

30 90 6989

50, 54

230 821 64 51

10 93 1335

34

165 959 455 AA

30 90 6990

51, 54, 57, 59

001 830 56 08

10 93 4593

36, 37, 38, 39, 40

165 959 455 AB

30 90 6991

51, 55, 57, 59

001 830 57 08

10 93 4594

36, 37, 38, 39, 40

165 959 455 AC

30 90 6991

51, 55, 57, 59

000 835 22 85

10 93 4593

36, 37, 38, 39, 40

165 959 455 AH

30 90 6989

50, 54

000 835 23 85

10 93 4595

36, 37, 38, 39, 40

165 959 455 AJ

30 90 6989

50, 54

210 870 02 10

10 92 2977

29, 30, 33, 35

165 959 455 AK

30 90 6989

50, 54

108

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

165 959 455 AM

30 90 6991

51, 55, 57, 59

321 959 455 A

30 90 6990

51, 54, 57, 59

165 959 455 AN

30 90 6989

50, 54

321 959 455 M

30 90 6991

51, 55, 57, 59

165 959 455 B

30 90 6989

50, 54

321 959 455 N

30 90 6991

51, 55, 57, 59

165 959 455 C

30 90 6989

50, 54

431 959 455 B

30 90 6990

51, 54, 57, 59

165 959 455 E

30 90 6989

50, 54

431 959 455 C

30 90 6990

51, 54, 57, 59

165 959 455 G

30 90 6989

50, 54

6H0 959 455

32 92 2518

49, 52, 56

165 959 455 K

30 90 6989

50, 54

6K0 959 455 B

30 93 2156

52, 55, 56, 58

165 959 455 L

30 90 6989

50, 54

6N0 959 455

30 91 0279

49

165 959 455 M

30 90 6989

50, 54

6N0 959 455 A

30 91 0279

49

165 959 455 N

30 90 6989

50, 54

6N0 959 455 B

30 91 0279

49

165 959 455 P

30 90 6990

51, 54, 57, 59

6N0 959 455 C

30 91 0279

49

165 959 455 Q

30 90 6990

51, 54, 57, 59

6N0 959 455 D

30 91 0279

49

165 959 455 R

30 90 6990

51, 54, 57, 59

6N0 959 455 E

30 91 0279

49

165 959 455 S

30 90 6990

51, 54, 57, 59

6N0 959 455 L

32 92 2518

49, 52, 56

165 959 455 T

30 90 6990

51, 54, 57, 59

6N0 959 455 P

30 91 0279

49

171 959 455 E

30 90 6989

50, 54

6N0 959 455 Q

30 91 0279

49

171 959 455 F

30 90 6989

50, 54

6Q0 959 455 AE

30 92 6860

53, 57

191 959 455 A

30 90 6989

50, 54

6Q0 959 455 H

32 92 2518

49, 52, 56

191 959 455 AA

30 90 6989

50, 54

6Q0 959 455 J

32 92 3532

53, 57

191 959 455 AB

30 90 6989

50, 54

6X0 959 455

32 92 2518

49, 52, 56

191 959 455 AF

30 90 6994

51, 55, 57, 59

6X0 959 455 C

32 92 2518

49, 52, 56

191 959 455 AM

30 90 6994

51, 55, 57, 59

811 959 455 A

30 90 6991

51, 55, 57, 59

191 959 455 AP

30 90 6994

51, 55, 57, 59

811 959 455 D

30 90 6991

51, 55, 57, 59

191 959 455 B

30 90 6990

51, 54, 57, 59

811 959 455 G

30 90 6990

51, 54, 57, 59

191 959 455 BB

30 90 6994

51, 55, 57, 59

811 959 455 H

30 90 6989

50, 54

191 959 455 C

30 90 6990

51, 54, 57, 59

811 959 455 M

30 90 6991

51, 55, 57, 59

191 959 455 D

30 90 6990

51, 54, 57, 59

867 959 455 A

30 90 6989

50, 54

191 959 455 E

30 90 6990

51, 54, 57, 59

867 959 455 B

30 90 6989

50, 54

191 959 455 F

30 90 6991

51, 55, 57, 59

867 959 455 C

30 90 6989

50, 54

191 959 455 G

30 90 6991

51, 55, 57, 59

893 959 455 A

30 90 6989

50, 54

191 959 455 H

30 90 6989

50, 54

8E0 959 455 B

30 93 1012

53

191 959 455 J

30 90 6989

50, 54

8E0 959 455 N

30 93 1012

53

191 959 455 K

30 90 6990

51, 54, 57, 59

passend fr / to fit

191 959 455 L

30 90 6989

50, 54

Skoda

191 959 455 M

30 90 6989

50, 54

357 907 521

30 93 0601

62, 63

191 959 455 N

30 90 6990

51, 54, 57, 59

1K1 819 015

30 93 4726

61, 63

191 959 455 Q

30 90 6990

51, 54, 57, 59

1K1 819 015 C

30 93 4726

61, 63

191 959 455 T

30 90 6991

51, 55, 57, 59

1J0 819 022 A

30 93 3154

62, 63

1C0 959 455

32 92 2518

49, 52, 56

8D1 820 021 A

30 92 6615

63

1H0 959 455 B

30 90 6994

51, 55, 57, 59

4A0 820 539

30 93 4791

63

1H0 959 455 C

30 90 6994

51, 55, 57, 59

4A0 820 539 A

30 93 4791

63

1H0 959 455 D

30 90 6994

51, 55, 57, 59

1J0 907 521

30 93 0601

62, 63

1H0 959 455 E

30 90 6994

51, 55, 57, 59

1H0 907 543 A

30 93 2809

62, 64

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

109

1J0 907 543 A

30 93 2808

62, 64

321 959 455

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

1J0 919 506 K

32 92 6141

62

1H0 959 139 B

30 91 8082

62

6Q0 959 263

30 93 4370

61, 63

323 959 455

30 90 6995

87, 88, 90, 97

6Q0 959 263 A

30 93 4370

61, 63

327 959 455

30 90 6995

87, 88, 90, 97

8D0 959 263

30 93 2178

64

443 959 455

30 90 6996

100

1C0 959 455

32 92 2518

61

809 959 455

30 90 6990

6H0 959 455

32 92 2518

61

6N0 959 455 L

32 92 2518

61

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

6Q0 959 455 H

32 92 2518

61

867 959 455

30 90 6989

6Q0 959 455 J

32 92 3532

61

6X0 959 455

32 92 2518

61

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

6X0 959 455 C

32 92 2518

61

171 959 511

30 91 4076

73, 75, 81, 82, 85,


86, 87, 92, 97, 98,
99, 100, 101, 102

22061461

40 91 7434

65, 66, 67, 68

191 959 511

30 91 4076

90457649

40 92 2001

65, 66, 67, 68

90512510

40 92 7495

65, 67, 68

73, 75, 81, 82, 85,


86, 87, 92, 97, 98,
99, 100, 101, 102

90566947

40 92 2001

65, 66, 67, 68

074 121 302 A

32 92 3538

82

074 121 302 B

32 92 3538

82

passend fr / to fit

Vauxhall

passend fr / to fit

Volkswagen
074 121 302

32 92 3538

82

251 819 015

30 91 8780

70, 73, 74, 80, 85,


86, 87, 97, 98, 99,
100

074 121 302 C

32 92 3538

82

6Q1 819 015

30 92 7306

95

6Q1 819 015 J

30 92 7306

95

357 820 021

30 91 8782

72, 75, 81, 87, 89,


101, 102

1J0 819 022 A

30 93 3154

80, 83, 84, 85, 94,


95

701 820 021

30 91 8782

72, 75, 81, 87, 89,


101, 102

171 819 809 A

32 91 5920

70, 74, 80, 85, 86,


88

893 820 021

30 91 8782

72, 75, 81, 87, 89,


101, 102

171 819 809 E

32 91 5920

70, 74, 80, 85, 86,


88

357 907 521

30 93 0601

69, 77, 79, 83, 90,


92, 94, 99, 102, 103

6Q1 820 015 B

30 92 7306

95

6Q1 820 015 E

30 92 7306

95

191 959 101

30 91 8786

72, 75, 81

6Q1 820 015 G

30 92 7306

95

191 959 263

30 91 9024

72, 76, 82, 89, 91

6Q1 820 015 H

30 92 7306

95

357 959 263

30 91 9776

89, 91

8D1 820 021 A

30 92 6615

91

701 959 263

30 91 9772

99, 102, 103

1J0 907 521

30 93 0601

165 959 455

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

69, 77, 79, 83, 90,


92, 94, 99, 102, 103

1J0 919 506 K

32 92 6141

70

165 949 455 C

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

1J0 959 126

30 92 9240

69, 79, 93, 104

191 959 455

110

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1H0 959 139 B

30 91 8082

69, 72, 76, 77, 78,


84, 89, 93, 94, 99,
101, 102, 104

165 959 455 C

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 263 C

30 91 9770

76, 82

165 959 455 E

30 90 6989

1H0 959 263

30 91 9778

71, 77, 78, 80, 94,


105

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 G

30 90 6989

701 959 263 A

30 91 9774

71, 77, 78, 89, 91,


94, 102, 103, 105

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

8D0 959 263

30 93 2178

79, 83, 92

165 959 455 K

30 90 6989

165 959 455 A

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 L

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 M

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 N

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 P

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AA

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AB

30 90 6991

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

165 959 455 AC

30 90 6991

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

165 959 455 AE

30 90 6992

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

165 959 455 AH

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 Q

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AJ

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 R

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AK

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 S

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AM

30 90 6991

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

165 959 455 T

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

165 959 455 AN

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

171 959 455 E

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

165 959 455 B

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

171 959 455 F

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

111

191 959 455 A

30 90 6989

191 959 455 H

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 J

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 K

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

191 959 455 L

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 M

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 N

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

191 959 455 Q

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

191 959 455 T

30 90 6991

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

1C0 959 455

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

1C0 959 455 C

99 91 4744

69, 79, 84

1H0 959 455

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

1H0 959 455 A

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

1H0 959 455 AB

30 90 9809

77, 78, 90, 104

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

1H0 959 455 AD

30 92 6571

77, 78

1H0 959 455 B

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

1H0 959 455 C

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

1H0 959 455 D

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

1H0 959 455 E

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

1H0 959 455 G

30 90 6992

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

1H0 959 455 J

30 90 9809

77, 78, 90, 104

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 AA

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 AB

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

191 959 455 AC

30 90 6992

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

191 959 455 AF

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

191 959 455 AK

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

191 959 455 AM

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

191 959 455 AP

30 90 6994

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

191 959 455 AT

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

191 959 455 B

191 959 455 BB

191 959 455 C

191 959 455 D

191 959 455 E

191 959 455 F

191 959 455 G

112

30 90 6990

30 90 6994

30 90 6990

30 90 6990

30 90 6990

30 90 6991

30 90 6991

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98
70, 71, 73, 74, 76,
80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1H0 959 455 K

30 90 9809

77, 78, 90, 104

1H0 959 455 N

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

1H0 959 455 P

99 90 6993

431 959 455 L

30 90 6992

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

443 959 455 E

30 90 6996

100

72, 76, 78, 90, 93,


104

443 959 455 N

30 90 6996

100

4B0 959 455

30 91 4746

91, 99

1H0 959 455 T

30 92 6571

77, 78

6E0 959 455 A

99 91 4748

69, 79, 84

1J0 959 455

99 91 4748

69, 79, 84

6H0 959 455

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

1J0 959 455 B

99 91 4748

69, 79, 84

6K0 959 455 B

30 93 2156

71, 95

1J0 959 455 D

99 91 4742

69, 79, 84

6N0 959 455

30 91 0279

83, 93, 99

1J0 959 455 F

99 91 4742

69, 79, 84

6N0 959 455 A

30 91 0279

83, 93, 99

1J0 959 455 K

99 91 4744

69, 79, 84

6N0 959 455 B

30 91 0279

83, 93, 99

1J0 959 455 L

99 91 4744

69, 79, 84

6N0 959 455 C

30 91 0279

83, 93, 99

1J0 959 455 M

99 91 4744

69, 79, 84

6N0 959 455 D

30 91 0279

83, 93, 99

1J0 959 455 R

30 93 2630

69, 79, 84

6N0 959 455 E

30 91 0279

83, 93, 99

321 959 455 A

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

6N0 959 455 F

99 91 4742

69, 79, 84

6N0 959 455 L

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

6N0 959 455 P

30 91 0279

83, 93, 99

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

6N0 959 455 Q

30 91 0279

83, 93, 99

6Q0 959 455 AE

30 92 6860

96

6Q0 959 455 H

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

6Q0 959 455 J

32 92 3532

96

6Q0 959 455 L

99 91 4744

69, 79, 84

6X0 959 455

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

321 959 455 M

321 959 455 N

30 90 6991

30 90 6991

323 959 455 B

30 90 6995

87, 88, 90, 97

6X0 959 455 A

99 91 4742

69, 79, 84

327 959 455 A

30 90 6995

87, 88, 90, 97

6X0 959 455 C

32 92 2518

83, 84, 85, 93, 95

353 959 455 B

30 90 6995

87, 88, 90, 97

6X0 959 455 F

99 91 4742

69, 79, 84

353 959 455 C

30 90 6995

87, 88, 90, 97

701 959 455 J

32 92 6017

101, 103

357 959 455 F

30 93 2631

90

811 959 455 A

30 90 6991

3A0 959 455

99 91 4848

90

3A0 959 455 B

99 91 4848

90

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

3A0 959 455 H

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

811 959 455 D

30 90 6991

3A0 959 455 J

99 90 6993

72, 76, 78, 90, 93,


104

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

811 959 455 E

30 90 6995

87, 88, 90, 97

431 959 455 B

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

811 959 455 G

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

431 959 455 C

30 90 6990

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

811 959 455 H

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

431 959 455 H

30 90 6992

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

811 959 455 M

30 90 6991

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

113

811 959 455 P

30 90 6995

87, 88, 90, 97

867 959 455 A

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

867 959 455 B

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

867 959 455 C

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

893 959 455 A

30 90 6989

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

8D0 959 455

30 91 4746

91, 99

8D0 959 455 B

30 91 4850

91

8D0 959 455 C

30 91 4746

91, 99

191 959 511 A

30 91 4078

75, 81, 85, 88, 96,


100, 101, 103

321 959 511 A

30 91 4078

75, 81, 85, 88, 96,


100, 101, 103

114

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

10 21 0001 000 500 76 93

35

30 90 6996 443 959 455 N

3, 4, 5, 6, 12, 13, 14

10 91 2391 000 500 70 93

32

30 90 6996 443 959 455 N

100

10 91 2392 000 500 79 93

31, 32, 34

30 90 6997 811 959 455 R

2, 3, 6, 12, 14

10 91 8929 001 500 13 93

29, 32

30 90 6999 4A0 959 455 B

3, 6, 10, 12, 14

10 91 8930 001 500 12 93

29, 32

30 90 9809 1H0 959 455 J

77, 78, 90, 104

10 91 8931 000 500 85 93

32, 35

30 91 0279 6N0 959 455 D

49

10 91 8932 000 500 71 93

31, 36, 37, 38, 39,


40

30 91 0279 7 223 405

26

30 91 0279 6N0 959 455 D

83, 93, 99

10 92 2977 210 820 62 10

29, 30, 33, 35

30 91 4076 171 959 511

1, 3, 4, 12

10 92 7439 210 821 15 51

33

30 91 4076 171 959 511

10 92 7440 210 821 16 51

33

10 93 1335 230 821 64 51

34

73, 75, 81, 82, 85,


86, 87, 92, 97, 98,
99, 100, 101, 102

10 93 4593 000 835 22 85

36, 37, 38, 39, 40

30 91 4078 321 959 511 A

10 93 4594 001 830 57 08

36, 37, 38, 39, 40

75, 81, 85, 88, 96,


100, 101, 103

10 93 4595 000 835 23 85

36, 37, 38, 39, 40

30 91 4746 1 011 638

21

20 92 4617 64 11 6 923 204

12, 17

30 91 4746 8D0 959 455 C

20 92 7403 64 11 6 929 540

17

30 91 4746 8D0 959 455 C

91, 99

20 92 9519 64 11 8 391 749

17

30 91 4850 8D0 959 455 B

20 92 9676 34 52 6 756 343

17

30 91 4850 8D0 959 455 B

91

20 93 1966 64 11 6 920 365

17, 18

30 91 8082 1H0 959 139 B

62

30 90 6989 165 959 455 L

50, 54

30 91 8082 1H0 959 139 B

7, 15

30 90 6989 165 959 455 L

1, 2, 3, 5, 13

30 91 8082 1H0 959 139 B

30 90 6989 165 959 455 L

73, 74, 75, 81, 86,


88, 89, 92, 94, 96,
97, 98

69, 72, 76, 77, 78,


84, 89, 93, 94, 99,
101, 102, 104

30 91 8780 251 819 015

1, 12

30 91 8780 251 819 015

70, 73, 74, 80, 85,


86, 87, 97, 98, 99,
100

30 91 8782 357 820 021

2, 4

30 91 8782 357 820 021

72, 75, 81, 87, 89,


101, 102

30 90 6990 165 959 455 T

51, 54, 57, 59

30 90 6990 165 959 455 T

1, 2, 3, 13

30 90 6990 165 959 455 T

73, 74, 75, 80, 81,


86, 87, 88, 89, 92,
95, 96, 97, 98

30 90 6991 165 959 455 AM

51, 55, 57, 59

30 90 6991 165 959 455 AM

2, 13

30 91 8784 443 959 101

5, 16

30 90 6991 165 959 455 AM

70, 71, 73, 74, 76,


80, 82, 86, 87, 88,
93, 95, 97, 98

30 91 8786 191 959 101

59

30 91 8786 191 959 101

72, 75, 81

30 91 9024 191 959 263

72, 76, 82, 89, 91

30 90 6992 1H0 959 455 G

4, 5, 14

30 91 9770 191 959 263 C

76, 82

30 90 6992 1H0 959 455 G

71, 73, 74, 76, 80,


82, 87, 88, 98

30 91 9772 701 959 263

99, 102, 103

30 91 9774 701 959 263 A

71, 77, 78, 89, 91,


94, 102, 103, 105

30 91 9776 357 959 263

89, 91

30 91 9778 1H0 959 263

71, 77, 78, 80, 94,


105

30 92 6571 1H0 959 455 AD

77, 78

30 90 6994 1H0 959 455 D

51, 55, 57, 59

30 90 6994 1H0 959 455 D

71, 72, 76, 78, 88,


90, 93, 95, 104

30 90 6995 357 959 455 A

2, 3, 6, 13, 14

30 90 6995 327 959 455 A

87, 88, 90, 97

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

115

30 92 6615 8D1 820 021 A

63

32 92 2518 6X0 959 455 C

49, 52, 56

30 92 6615 8D1 820 021 A

32 92 2518 6X0 959 455 C

83, 84, 85, 93, 95

30 92 6615 8D1 820 021 A

91

32 92 3532 6Q0 959 455 J

61

30 92 6860 6Q0 959 455 AE

53, 57

32 92 3532 6Q0 959 455 J

53, 57

30 92 6860 6Q0 959 455 AE

96

32 92 3532 6Q0 959 455 J

96

30 92 7306 6Q1 820 015 G

32 92 3538 074 121 302 C

82

30 92 7306 6Q1 819 015 J

95

32 92 6017 701 959 455 J

101, 103

30 92 9240 1J0 959 126

69, 79, 93, 104

32 92 6141 1J0 919 506 K

62

30 93 0601 1J0 907 521

62, 63

32 92 6141 1J0 919 506 K

50, 58, 60

30 93 0601 1J0 907 521

49, 52, 55, 58, 60

32 92 6141 1J0 919 506 K

30 93 0601 1J0 907 521

4, 9, 15

32 92 6141 1J0 919 506 K

70

30 93 0601 1J0 907 521

69, 77, 79, 83, 90,


92, 94, 99, 102, 103

40 23 0003 03439088

19

40 23 0003 03439088

19

30 93 0741 4F0 959 455 A

10, 11

40 91 7434 22061461

65, 66, 67, 68

30 93 0742 4F0 959 455

10, 11

40 91 7434 1341 244

41, 42, 44

30 93 1012 8E0 959 455 N

53

40 91 7536 96335925

19, 21, 22

30 93 1012 8E0 959 455 N

8, 9, 10, 11

40 91 7536 96335925

19, 21, 22

30 93 2156 6K0 959 455 B

52, 55, 56, 58

40 91 7536 96335925

19, 21, 22

30 93 2156 6K0 959 455 B

71, 95

40 92 2001 90566947

65, 66, 67, 68

30 93 2178 8D0 959 263

64

40 92 2001 90 566 947

42

30 93 2178 8D0 959 263

9, 15

40 92 2001 1820 014

41, 42, 43, 44

30 93 2178 8D0 959 263

79, 83, 92

40 92 7495 90512510

65, 67, 68

30 93 2630 1J0 959 455 R

69, 79, 84

40 92 7495 1808 441

41, 41, 43

30 93 2631 357 959 455 F

90

50 92 4233 1E00-76-734A

22

30 93 2808 1J0 907 543 A

62, 64

50 92 4233 1 714 716

26, 27

30 93 2808 1J0 907 543 A

7, 15

60 93 6695 77 01 207 718

41

30 93 2809 1H0 907 543 A

62, 64

62 92 8311 6441.78

45, 46

30 93 2809 1H0 907 543 A

62 92 8311 6441.78

24, 25

30 93 3154 1J0 819 022 A

62, 63

89 93 0266 96320818

21

30 93 3154 1J0 819 022 A

50, 52, 56, 58, 60

89 93 0266 96320818

21

30 93 3154 1J0 819 022 A

8, 16

89 93 0266 96320818

21

30 93 3154 1J0 819 022 A

80, 83, 84, 85, 94,


95

89 93 0267 96291054

22

89 93 0267 96291054

22

30 93 4370 6Q0 959 263 A

61, 63

89 93 0267 96291054

22

30 93 4370 6Q0 959 263 A

53, 57

89 93 1220 96419957

19, 20

30 93 4370 6Q0 959 263 A

6, 7

89 93 1221 96419955

19, 20, 23

30 93 4726 1K1 819 015 C

61, 63

89 93 1771 96612545

21

30 93 4726 1K1 819 015 C

49, 59, 60

89 93 1771 96612545

21

30 93 4791 4A0 820 539 A

63

89 93 1771 96612545

21

32 91 5920 171 819 809 E

2, 4, 13

89 93 1998 96453420

20, 22

32 91 5920 171 819 809 E

70, 74, 80, 85, 86,


88

89 93 1998 96453420

20, 22

89 93 1998 96453420

20, 22

61

89 93 1999 96253555

19, 20, 21, 22, 23

32 92 2518 6X0 959 455 C

116

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

89 93 1999 96253555

19, 20, 21, 22, 23

89 93 1999 96253555

19, 20, 21, 22, 23

89 93 2001 96183235

20, 22

89 93 2001 96183235

20, 22

89 93 2001 96183235

20, 22

99 90 2800 96192077

19, 21, 22

99 90 2800 96192077

19, 21, 22

99 90 2800 96192077

19, 21, 22

99 90 6993 1H0 959 455

72, 76, 78, 90, 93,


104

99 90 6998 4A0 959 455 C

3, 6, 8, 10, 12, 14

99 91 4742 6X0 959 455 F

69, 79, 84

99 91 4744 1C0 959 455 C

7, 8

99 91 4744 1C0 959 455 C

69, 79, 84

99 91 4748 6E0 959 455 A

99 91 4748 6E0 959 455 A

69, 79, 84

99 91 4848 3A0 959 455 B

90

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

117

III

S-ar putea să vă placă și