Voyagez autrement !

58 rue Raulin 69007 Lyon Tl. 04 78 42 95 33 E-mail : info@cevied.org www.cevied.org

ROUMANIE 2013
Rencontres en pays roumain
Dates : Du ve. 16 au ve. 30 aot 2013

La Roumanie fait rgulirement la une de lactualit de par la prsence des migrants Roms Roumains. Cest une raison pour aller comprendre les ressorts de cette migration dans le pays dorigine. Mais la Roumanie, seul pays latin dEurope centrale, a bien dautres attraits : nombreux sites classs au patrimoine de lhumanit, diversit et beaut de ses paysages, forte population rurale et accueillante, Nous vous invitons faire une plonge au cur de ce pays qui ne laisse pas indiffrent.

Points Forts du Voyage

Approches de la situation en milieu rural par des rencontres dans des villages, notamment avec

des populations Roms.

Rencontres riches et diversifies : enseignants(es), responsables politiques, reprsentants de la

communaut Rom, associations, religieux, entrepreneurs et artistes.

Dcouverte dun riche patrimoine class par lUNESCO : les glises en bois des Maramures,

les monastres ou glises peintes de Bucovine. De magnifiques paysages notamment dans les Carpates.

ITINERAIRE Jour 1 LYON BUCAREST Vol. Dpart de Lyon vers 16h40 (sous rserve des horaires) ; arrive Bucarest en soire. Accueil et transfert lhtel. Rencontre avec le guide. Tour de ville panoramique (les grands boulevards, la place de l'Universit, l'Opra, la place Unirea, etc). Dner/Nuit lhtel Hello**. BUCAREST CURTEA de ARGES Dcouverte de quelques curiosits de Bucarest. Visite de "La Maison De Ceausescu", visite du Muse du Village (Satului). Djeuner au Restaurant Pescarus et croisire sur le lac Herastrau. Route pour Curtea de Arges 150 km au nord de Bucarest. Installation lhtel Posada pour deux nuits. CURTEA de ARGES et villages environnants Rencontre avec Irina, professeure de franais auteure dune thse sur les reprsentations du migrant roumain dans la presse des pays dorigine et dimmigration. Accueil par le maire du village de Tigveni : visite du village (coles, bibliothque, collge-lyce, gymnase, glise, ) ; Echanges avec les acteurs locaux, dont un conseiller municipal de la communaut Rom. Visite dun village et de son cimetire livrant des traditions roumaines. Curtea de Args : visite de lglise princire et du complexe monastique (ou lendemain matin). Nuit Curta. CURTEA de ARGES - SIBIU Dpart vers Sibiu en traversant la grand route Transfagarasan au cur des Carpates avec des paysages uniques, des valles et montagnes majestueuses. Arrt limpressionnant barrage de

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Vidraru sur la rivire Args, premire ralisation majeure de Ceaucescu. Tout au long possibilit de faire de magnifiques photos. Djeuner a Cabana Capra. Descente vers la Transylanie. Arrt Sibiu, qui fut capitale culturelle europenne en 2007, pour une courte visite de la ville mdivale et saxonne. Arrive Sibiel. Dner et logement chez lhabitant. Jour 5 SIBIEL SIGHISOARA TIRGU MURES Sibiel : aprs le petit-djeuner, rencontres avec le Prtre du village, le conservateur dune collection dicnes sur verre dune grande richesse. Dpart vers le Nord pour arriver Sighisoara. Visite de cette cit fodale saxonne classe au patrimoine mondial. Djeuner dans un restaurant dans la maison natale de Dracula. Arrive Trgu Mures. Installation lHtel Continental pour 2 nuits. TIRGU MURES Petit djeuner. Accueil par lassociation Nadara : changes, visite du village Rom de Ceas.
Nadara est une association culturelle roumaine de type loi 1901. Elle travaille sur l'amlioration des conditions de vie et l'aide au dveloppement social et culturel d'une communaut rom de Roumanie. La musique y tient une place importante.

Jour 6

Visite de la ville. Nuit lhtel. Jour 7 MARAMURES Route vers le Nord en passant par "Le Pays Lapus". La rgion des Maramures est magnifique : forts, lacs et rivires, pturages, villages typiques o lon trouve danciennes maisons avec porches en bois sculpts, vie rurale traditionnelle. Arrts Surdesti et Bunesti dont les glises en bois sont classes au patrimoine mondial. Djeuner et route dans la belle valle de la Mara pour rejoindre Vadul Izei. Installation chez lhabitant Vadul Izei pour 2 nuits. MARAMURES Rencontre avec le Prsident de lOrganisation Touristique Maramures. Visite de la ville de Sighetul Marmatiei, du Cimetire Joyeux de Sapanta, du Mmorial de la Douleur (ancienne prison communiste), du Muse Ethnographique. Djeuner dans une pension locale. Echanges avec le guide sur ce qui a t vu dans la journe. Dner et nuit Vadul Izei. MARAMURES CAMPULUNG MOLDOVESC On quitte les Maramures par la Valle de lIza ; visite du monastre et de lglise de Barsana, du Muse de la Femme des Maramures. Djeuner en route. L'on emprunte le couloir Viseu Salva en direction de Bistrita, la plus belle et grande ville de la rgion, en passant devant le Complexe Dracula Piatra Fantanele. Arrive en Bucovine Campulung Moldovenesc. Dner et logement lhtel Zimbru.

Jour 8

Jour 9

Jour 10 BUCOVINE La journe est consacre la visite des plus belles glises peintes de Bucovine dont celles de Voronet et Sucevita, classes au patrimoine mondial. Djeuner de spcialits locales. A Tatiana, rencontre avec le leader spirituel des soeurs des monastres. Jour 11 BUCOVINE PIATRA NEAMT Campulung Moldovenesc : visite du Muse du Bois. Puis direction de Piatra Neamt. Arrt chez Popa qui a constitu le plus clbre muse priv

folklorique (sculptures, masques, icnes, objets traditionnels,) ; rencontre avec Nicolas, le fils de Popa, historien et sculpteur. Djeuner pique-nique dans la cour du Muse. Visite du monastre Agapia. Promenade nocturne dans la ville de Piatra Neamt. Dner et logement a lHtel Ceahlaul. Jour 12 CARPATES - BRASOV Cet itinraire est une vritable rencontre avec une nature grandiose, en plein cur des Carpates. Le passage par les clbres "Gorges Bicaz", le Lac Rouge, en est un exemple. Arrive en Transylvanie. Visite de Prejmer, village-glise fortifi, class par lUNESCO au patrimoine mondial, trs bel exemple de village saxon construit au XIIIme sicle pour se protger des invasions mongoles. Arrive Brasov. Dner dans un restaurant typique roumain. Hbergement a lhtel Coroana Brasovului pour 2 nuits. Jour 13 BRASOV Visite de Brasov, ville btie par les colons allemands (Saxons) partir du XIIIme sicle avec un trs beau centre mdival. Rencontre avec un Conseiller Municipal/ homme politique/ entrepreneur. Visite du Chteau de Bran (chteau de DRACULA). Djeuner. Dcouverte des environs de Brasov, situe idalement dans un site montagneux o sest dvelopp le tourisme, notamment dans la clbre station de Poiana Brasov. Temps libre dans la ville. Dner dans un restaurant du centre ville. Jour 14 BRASOV BUCAREST Dpart en direction de Bucarest. Rencontre assez extraordinaire avec une famille qui en 1892 a fond, Azuga, les clbres caves du vin Rhein : visite/explications/dgustation. Djeuner au restaurant le Chasseur Sinaia et visite du Chteau Peles. Continuation vers Bucarest et arrive dans la capitale en aprs-midi. Dner dadieu. Logement a lhtel Hello. Jour 15 BUCAREST - FRANCE Temps libre pour visite ou achats (ou rencontre ventuelle). Transfert a laroport vers midi pour un dpart prvu 14h10 et une arrive vers 16h00. Renseignements :dEchanges et de Voyages Internationaux pour Etudes et Dveloppement Centre Gilbert CLAVEL : 06 78 12 57 82 ; gil.clavel@wanadoo.fr Formalits : carte didentit ou passeport
Association loi 1901 AG 069-95-0015

Voyagez autrement !

Conditions sanitaires : pas de vaccinations obligatoires.

Voyagez autrement !
Centre dEchanges et de Voyages Internationaux pour une Ethique de la Dcouverte Association loi 1901 IM069110039