Published by and copyright 2010: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Germany Siemens Protection Devices Limited

d P.O. Box 8 North Farm Road Hebburn Tyne & Wear NE31 1TZ United Kingdom For more information, please contact our Customer Support Centre. Phone: +49 180/524 70 00 Fax: +49 180/524 24 71 (Charges depending on provider) E-mail: support.energy@siemens.com Power Distribution Division Order No. E50001-D720-A235-X-4A00 Printed in UK
Printed on elementary chlorine-free bleached paper. All rights reserved. Trademarks mentioned in this document are the property of Siemens AG, its affiliates, or their respective owners. Subject to change without prior notice. The information in this document contains general descriptions of the technical options available, which may not apply in all cases. The required technical options should therefore be specified in the contract.

Reyrolle Protection Devices

7SR11 Argus Overcurrent Protection & 7SR12 Argus Directional Overcurrent Protection
www. siemens.com/energy

Answers for energy.

3

Reyrolle the economical solution for your distribution network

Latest Technology Under the well established Reyrolle brand we have incorporated our accumulated experience in protection to provide a well known product on the latest hardware platform to secure your present and future needs. High Flexibility Highly comprehensive protection functionality complemented by an advanced range of integral application functions reduce installation, wiring and engineering time. Efficient Investment Protection, Monitoring, Instrumentation and Metering with integrated input and output logic, data logging & fault reports are all provided within this small housing. Easy to Use User friendly operation with a familiar look and intuitive feel allow the relay to be programmed quickly, without additional training. Key features Comprehensive Functionality Familiar Operation - No learning curve One Interface Software Package Programmable From Fascia - No PC required Withdrawable Protective Cover Password Security Display Text - User programmable Large Display Key functions 1000 Events, 10 Fault Records and 10 Disturbance Records Multi-coloured LEDs User Selectable Events User Logic Equations User Alarms on LCD USB Front Port / RS485 Rear Port IEC60870-103, MODBUS & DNP3.0 7SR11 & 7SR12 Overcurrent Relays 37 46BC Undercurrent Broken Conductor / Load Unbalance 46NPS Negative Phase Sequence Overcurrent 49 Thermal Overload 50 Instantaneous Overcurrent 50G/N/SEF Instantaneous Measured/ Derived/Sensitive Earth Fault 50BF Circuit Breaker Fail 51 Time Delayed Overcurrent 51G/N/SEF Time Delayed Measured/ Derived/Sensitive Earth Fault 60CTS CT Supervision 64H High Impedance REF 74TC/CC Trip & Close Circuit Supervision 81HBL2 Inrush Detector 86 Latched Tripping 7SR12 Directional Overcurrent Relay Additional Functions 27/59 47 Under/Over Voltage Negative Phase Sequence Voltage 51V Voltage Controlled Overcurrent 59N Neutral Voltage Displacement 60VTS VT Supervision 67/50 Directional Instantaneous Overcurrent 67/50G/N Directional Instantaneous Earth Fault 67/51 Directional Time Delayed Overcurrent 67/51G/N Directional Time Delayed Earth Fault Optional Functionality 7SR11 & 7SR12 Overcurrent Relays 79 Auto Reclose

Communications IEC60870-5-103 MODBUS RTU DNP3.0 Reydisp Hardware Variants 1 or 4 Current Inputs Options 3 Voltage Inputs - Optional 3 or 6 Binary Inputs 5 or 8 Binary Outputs Application Functions CB Control & Monitoring Cold Load Settings User Programmable Logic Equations Virtual Inputs & Outputs Self Monitoring Password Protection Four Setting Groups User Interface Five Navigation Keys 4 Line x 20 Character Display Relay Healthy LED 9 Tri coloured User Defined LEDs

All the functions you need in one small case.