DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 7 Mars 2013 - 25 Rabii Ethani 1434 - N 215 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le prsident Bouteflika dsigne M. Ould Khelifa pour le reprsenter aux obsques du prsident vnzulien Chavez

Page 8

www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-EAU

ALGRIE - FRANCE

ALGRIE - CANADA

Le prince hritier d'Abou Dhabi achve sa visite

Page 5

Le prsident de l'Assemble
nationale franaise

en visite officielle en Algrie samedi

Page 5

Des opportunits de partenariat stratgique

L'ambassadeur du Canada Alger, Mme Genevive Des Rivires Page 5

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION :

Forte volont politique

ferme dtermination des autorits

Les autorits algriennes font montre, au plus haut niveau, d'une forte volont politique et d'une ferme dtermination dans leur lutte sans merci contre la corruption, de l'avis de nombreux observateurs. La corruption constitue un crime qui porte atteinte aux deniers publics et l'conomie nationale, d'o la ncessit d'laborer de nouveaux mcanismes de rpression qui conforteront les efforts de l'Etat et des diffrentes composantes de la socit, d'autant que ce phnomne a pris des proportions alarmantes durant ces dernires annes en termes de dossiers et de prjudice caus l'conomie nationale, soulignent les observateurs. L'Etat a promulgu un arsenal de lois dont celle de 2006 et amend certaines dispositions contenues dans le Code de procdure pnale, relatives aux investigations et la qualification de ce type d'affaires. Des ples judiciaires spcialiss ont galement t crs, notamment l'Office central de rpression de la corruption (OCRC) dont le sige a t inaugur rcemment. Pour les observateurs, la dtermination des autorits algriennes, au plus haut niveau, faire face ce flau qui ronge l'conomie nationale et ternit l'image de l'Algrie l'tranger, a t consacre par les dclarations du prsident de la Rpublique qui a affirm rcemment quil ne pouvait passer sous silence les scandales qui touchent la gestion de l'entreprise nationale des hydrocarbures Sonatrach, tout en ritrant sa confiance en la justice pour situer les responsabilits et sanctionner les coupables. La lutte contre la corruption qui est au coeur de l'action de l'Etat, commence par la consolidation du rle des instances de contrle tous les niveaux et dans tous les domaines, a poursuivi le prsident de la Rpublique rappelant que l'Etat a consacr d'importants moyens tant matriels qu'humains pour renforcer le rle des instances de contrle et moderniser leurs moyens d'intervention. Page 3

M. MOHAMED SAD L ANNONC HIER

DGSN : LE MESSAGE DE M.HAMEL DEPUIS BOUIRA

La Journe nationale de l'Information sera institue en 2014 Page 2

Raffermir les liens entre la Police et le citoyen

Sexprimant, cet gard, sur le rle de la Police dans la protection des citoyens et de leurs biens, M. Hamel a mis laccent sur limprative lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, tout en uvrant la promotion des services (scuritaires) de proximit, afin de raffermir les liens entre la Police et le citoyen.
Page 3

C U LT U R E

SCIENCE et VIE
DOULEURS DANS LE BAS DU DOS

L FOOTBAL
J) LI G U E 1 (2 3E
1/8E DEMAIN BJAALA 17H45 DE FINALES DE COUPE DALGRIE CET APRS-MIDI JSMB-ESS CRB AN FEKROUN-CRB Stif pour confirmer USMA-USMH son statut
JS KABYLIE An Fekroun va t-elle Sandjak-Hannachi : crer la surprise ?
Nos page

ALGER
ZONE INDUSTRIELLE D'OUED SEMMAR

ut-il Quand fa r? consulte

Pages 12,13 et 14

M O RT EN EXIL
Page 11

la rupture ? s sports p.p 19 22 page 23

Une unit de peinture ravage par un incendie 15 Page

Page 2

MTO
20 Alger
REGIONS NORD : QUELQUES PLUIES
Prdominance d'un temps partiellement voil avec localement possibilit de quelques pluies vers les rgions Est. Les vents seront modrs assez forts (30/50 km/h) notamment sur le littoral Est. La mer sera peu agite agite.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD : PARTIELLEMENT VOIL
Temps gnralement partiellement voil. Les vents seront modrs avec soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 24 22 26 30 min min min min min 16 13 13 16 12

Hammam Dhala (Msila)

Reprise du travail l'usine de ciment Lafarge

Les travailleurs de la cimenterie Lafarge de Hammam Dhala (Msila) ont repris le travail, hier aprs dix jours de grve, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. La mme source a prcis quun accord a t trouv entre les reprsentants des travailleurs et ladministration de lusine en vertu duquel les mesures disciplinaires dcides contre certains travailleurs seront geles et la prime dintressement attribue. La grve a engendr un dficit de 160 000 tonnes de ciment sur le march local et national, a encore not la mme source.

20 femmes artisanes au Salon de lartisanat dIllizi

Une vingtaine de femmes artiUne unit relevant de l'entreprise sanes verses dans diffrents cr- prive de peinture Astrad dans la Le ministre de la Communication, M. neaux de lartisanat traditionnel, zone industrielle d'Oued Semmar (est Mohamed Sad, a indiqu hier Alger prennent part au Salon national de d'Alger) a t ravage par un incendie qu'une Journe nationale de l'Inforqui s'est dclar hier en fin d'aprslartisanat dIllizi. mation sera institue en 2014. En Initie par lassociation de wi- midi, a-t-on constat. L'incendie, dont marge d'une crmonie organise par l'origine n'est pas encore dtermine, a laya lcusson dor de lutte contre le quotidien Echab, en hommage aux la violence lgard de la femme et la caus la blessure d'une personne qui a t 15 journalistes et techniciens victimes promotion des initiatives de jeunes, vacue l'hpital, et fait d'normes d- d'un crash d'avion au Vietnam en 1974, le cette manifestation, ouverte mardi soir la gts matriels, selon le commandant Faministre a fait tat d'un consensus national maison de la culture Othmane Bali, vise mettre en valeur rouk Achour, sous-directeur des statiques autour de l'institution d'une Journe nationale de l'information les produits de lartisanat raliss par la femme de la rgion et de l'information la Protection civile, dont l'annonce interviendra, a-t-il dit, l'anne prochaine. prsent sur place. Les units de la Protection du Tassili NAjjer. L'ide d'instituer une Journe nationale de l'information est civile, dpches en urgence sur les lieux du Ces ralisations consistent principalement en des articles retenue mais la date n'est pas encore arrte, a-t-il indiqu. Le de maroquinerie, produits dornement de la maison tar- drame, tentaient, hier soir, de matriser l'inchoix, selon le ministre, sera port sur trois dates: la cration guie, le tissage, la vannerie, lhabit traditionnel et la cou- cendie et viter la propagation des flammes du quotidien Echab, celle de la radio Sawt El-Djazair ou la vers les autres units de la zone industrielle. commmoration du crash d'avion au Vietnam. ture.

Mobilis a doubl son bnfice en 2012 plus de 12 milliards de DA

L'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis a affich en 2012 un bnfice net de plus de 12 milliards de DA (plus de 160 millions de dollars), soit le double de celui ralis en 2011, a indiqu hier son PDG, M. Sad Damma. Ce rsultat est la meilleure performance de l'entreprise depuis sa cration. Il a permis d'apporter un flux la trsorerie de plus de 12% qui consolide nos engagements pour le programme d'investissement quinquennal, a dclar l'APS M. Damma. Les principaux agrgats de gestion et d'quilibre financiers de Mobilis ont enDA) contre 75 millions de dollars en 2011, a indiqu M. Damma. En matire d'investissement, les efforts de Mobilis se sont traduits par un plan de modernisation et de densification du rseau technique qui s'talera jusqu' 2016 avec un budget de 2 milliards de dollars qui a reu en 2012 l'accord de l'ANDI, rappelle-t-il. Le chiffre d'affaires de l'oprateur historique a progress de 11,4% 59 milliards de DA, alors que son taux de rentabilit a t de 28%, un taux conforme aux standards des oprateurs performants, a-t-il relev. Les charges de Mobilis ont connu une diminution de 2,3% compars 2011 ce qui confirme une meilleure matrise de la gestion des charges malgr l'ouverture de nouvelles agences et la mise en place de nouvelles BTS (stations de base) qui se traduisent souvent par des cots supplmentaires. Ct commercial, Mobilis qui emploie 4.300 agents dont 1.676 femmes, a cltur l'anne 2012 avec 133 agences commerciales. En dehors des chiffres, ma satisfaction rside surtout dans cette nouvelle dynamique positive qui a t cre en 2012 avec de plus en plus de cadres et d'employs qui adhrent pleinement la stratgie mise en place, s'est rjoui M. Damma.

registr en 2012 une croissance continue et apprciable qui tmoigne d'une meilleure approche dans l'allocation des ressources ainsi qu'une gestion cratrice de richesses, selon son dirigeant. En 2012, Mobilis a russi quadrupler ses investissements en les portant plus de 300 millions de dollars (22 milliards de

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 7 Mars 2013

La stratgie nergtique algrienne lhorizon 2030

Le Pr Chitour Chamseddine directeur Polytechnique Alger, interviendra dans le cadre dune confrence-dbat au centre de presse de DK News, sur le thme de La stratgie nergtique algrienne lhorizon 2030

DIMANCHE 10 MARS 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS : Confrence du Pr Chitour Chamseddine :

No Comment

Le taux de femmes travailleuses dans la Fonction publique dpasse 31%

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc hier Alger que le nombre de femmes travaillant dans la Fonction publique tait de 607160 soit, un taux de 31,8 du total des travailleurs. M. Louh a indiqu lors d'une crmonie de distinction de la femme travailleuse l'occasion de la Journe mondiale de la femme, que 88% du nombre des travailleuses de la Fonction publique taient des permanentes et 11,3% contractuelles. La femme est majoritaire dans le corps de l'enseignement, tous paliers confondus, a-t-il prcis avant de souligner que le taux de la femme travailleuse tait de 42% dans le secteur de l'ducation nationale, 20% dans la sant publique et 13% dans celui de l'intrieur et collectivits locales.

Zone industrielle d'Oued Semmar Une unit de peinture ravage par un incendie

M. MOHAMED SAD L A ANNONC

La Journe nationale de l'Information sera institue en 2014

TELEECOMS

Jeudi 7 Mars 2013

ACTUALIT
CORRUPTION :

DK NEWS 3

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA SRET NATIONALE BOUIRA

La norme de couverture scuritaire est de 1 policier pour 239 citoyens

Limprative lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, tout en uvrant la promotion des services (scuritaires) de proximit, an de raermir les liens entre la Police et le citoyen.
La couverture scuritaire dans la wilaya de Bouira a connu, durant ces dernires annes, une remarquable amlioration, la situant au niveau de la norme internationale, avec une norme de 1 policier pour 239 citoyens, a-t-on rvl, hier, lors dune visite dans la wilaya, du Directeur gnral de la sret nationale (DGSN), le gnral major Hamel Abdelghani. La couverture scuritaire des zones urbaines de la wilaya de Bouira, totalisant 731 229 habitants, a fait lobjet de la mobilisation de tous les moyens matriels et humains ncessaires la scurit des personnes et des biens, a-t-on assur, cet effet. Sexprimant, cet gard, sur le rle de la Police dans la protection des citoyens et de leurs biens, M. Hamel a mis laccent sur limprative lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, tout en uvrant la promotion des services (scuritaires) de proximit, afin de raffermir les liens entre la Police et le citoyen. Lors de sa visite dans la wilaya, le DGSN a eu un aperu sur les activits du secteur de la Sret dans la wilaya ainsi que sur des projets de ralisation des structures de proximit, destines renforcer la quitude des citoyens. A Bouira-ville, M.Hamel a procd linauguration dune quatrime Sret urbaine, destine assurer la couverture scuritaire denviron 25 000 habitants, et des diffrents points importants, dont notamment luniversit. En marge de cette visite, qui sinscrit dans le cadre du programme annuel dinspection de la DGSN, il a t prsent au premier responsable de la Police nationale des explications sur le fonctionnement des diffrentes structures relevant de son secteur, telles que le service de police judiciaire, le service de laction sociale et des sports, le service de la rglementation gnrale en plus dun programme de 991 logements aids destins aux lments de ce corps. M. Hamel a achev sa visite en prsidant une runion avec les cadres de la Sret de wilaya pour simprgner des donnes de la situation scuritaire locale, ainsi que des efforts entrepris pour la concrtisation des objectifs fixs, notamment dans les domaines de la lutte contre la criminalit et la rgulation de la circulation automobile. Dans ce contexte, le directeur de la communication et des relations publiques de la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a soulign que cette runion a t consacre lvaluation de la situation de la circulation, de la lutte contre la criminalit et les stupfiants, ainsi qu lexamen de lapplication des plans oprationnels de police, la discussion des rapports priodiques sur le fonctionnement de ce corps de scurit et la formation des ses lments.

Forte volont politique et ferme dtermination des autorits lutter contre le flau
Les autorits algriennes font montre, au plus haut niveau, d'une forte volont politique et d'une ferme dtermination dans leur lutte sans merci contre la corruption, de l'avis de nombreux observateurs. La corruption constitue un crime qui porte atteinte aux deniers publics et l'conomie nationale, d'o la ncessit d'laborer de nouveaux mcanismes de rpression qui conforteront les efforts de l'Etat et des diffrentes composantes de la socit, d'autant que ce phnomne a pris des proportions alarmantes durant ces dernires annes en termes de dossiers et de prjudice caus l'conomie nationale, soulignent les observateurs. L'Etat a promulgu un arsenal de lois dont celle de 2006 et amend certaines dispositions contenues dans le Code de procdure pnale, relatives aux investigations et la qualification de ce type d'affaires. Des ples judiciaires spcialiss ont galement t crs, notamment l'Office central de rpression de la corruption (OCRC) dont le sige a t inaugur rcemment. Pour les observateurs, la dtermination des autorits algriennes, au plus haut niveau, faire face ce flau qui ronge l'conomie nationale et ternit l'image de l'Algrie l'tranger, a t consacre par les dclarations du prsident de la Rpublique qui a affirm rcemment quil ne pouvait passer sous silence les scandales qui touchent la gestion de l'entreprise nationale des hydrocarbures Sonatrach, tout en ritrant sa confiance en la justice pour situer les responsabilits et sanctionner les coupables. La lutte contre la corruption qui est au coeur de l'action de l'Etat, commence par la consolidation du rle des instances de contrle tous les niveaux et dans tous les domaines, a poursuivi le prsident de la Rpublique rappelant que l'Etat a consacr d'importants moyens tant matriels qu'humains pour renforcer le rle des instances de contrle et moderniser leurs moyens d'intervention. De son ct, le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a soulign l'importance d'investir la justice de toute la confiance afin de lui permettre d'accomplir son rle dans le calme pour ce qui est des affaires lies la lutte contre la corruption, loin de tout prjug qui pourrait influer sur son travail. Il a appel viter de tomber dans la surenchre politicienne qui n'apporte rien de nouveau, qui ternit l'image de l'Algrie et passe sous silence le travail colossal du pays dans les diffrents domaines. Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa a quant lui indiqu que l'Etat avec toutes ses institutions se trouvait face de nombreux dfis, savoir la matrise de la gestion et sa rationalisation ainsi que la lutte contre la corruption et la dilapidation sous toutes ses formes, autant de dfis qui constituent des exigences urgentes. Si le fait de se taire sur les malversations d'un responsable ou de chercher des subterfuges est une faute grave, sa rsolution incombe la justice et aux instances de contrle qui exigent l'intensification des efforts de tous afin d'accomplir au mieux les missions qui leur sont dvolues, a-t-il ajout. Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi a affirm, pour sa part, que la corruption est un crime prjudiciable l'argent public et l'conomie nationale et ncessite le dveloppement de nouveaux mcanismes de rpression, conforts par les efforts internationaux en la matire, d'o l'importance de l'Office central de rpression de la corruption (OCRC). Le procureur gnral prs la cour d'Alger, Belkacem Zeghmati, avait dclar, auparavant, qu'une information judiciaire dans le cadre de l'affaire Sonatrach 2 avait dj t ouverte. Les faits rvls par certains mdias nationaux et trangers sont en relation avec l'information judiciaire dj ouverte auprs du ple pnal spcialis de Sidi M'hamed (Alger) dans le cadre de l'affaire dite Sonatrach 2, avait prcis un communiqu sign par le procureur gnral. Pour les observateurs, les citoyens, au mme titre que les responsables, sont appels faire preuve de vigilance pour condamner tout dpassement portant atteinte aux deniers publics. APS

HIER, AU FORUM DU JOURNAL ECHAB :

Hommage aux journalistes victimes du crash d'avion au Vietnam en 1974

Une crmonie de recueillement la mmoire des 15 journalistes et techniciens victimes d'un crash d'avion au Vietnam le 8 mars 1974 a t organise hier au sige du quotipar dien Echab l'Association Mechal Echahid. Etaient prsents cette crmonie organise l'occasion du 39e anniversaire du crash, le ministre de la Communication M. Mohamed Sad, l'ancien ministre M. Mohieddine Amimour ainsi que plusieurs compagnons et proches des victimes qui ont exprim leurs tmoignages. A cette occasion, le ministre de la Communication a indiqu que cet hommage constitue une occasion pour se recueillir la mmoire de ces hommes de la presse que nous avons perdus, alors qu'ils taient au summum de leur apport et la fleur de l'ge. Il a estim que la leon tirer de ce tragique accident, notamment par la gnration montante dans le domaine de l'information et de la communicasoit diffuse par les mdias par souci d'attnuer le choc auprs des familles des victimes. Les dfunts se rendaient bord d'un avion vietnamien depuis l'aroport international de Hanoi en direction d'un aroport distant de 60 km pour rentrer en Algrie, au terme d'une mission dans le cadre de la couverture mdiatique d'une visite prsidentielle. L'avion transportait 15 journalistes algriens, neuf journalistes vietnamiens et les membres de l'quipage. Il s'agit de Saleh Dib, Abderrahmane Kahwadji, Mahmoud Midat, Mustapha Kaboub, Abdelkader Bouhmia, Mohamed Beka, Laaredj Boutrif, Rabah Haned, Sebti Mouaki (Tlvision algrienne). L'agence Algrie presse service (APS) a perdu deux reprsentants, savoir Ahmed Abdelatif ( journaliste) et Mohamed Taleb (photographe). Mohamed Sahraoui, Tayeb Harket, Djilali Djedar, Mohamed Attalah reprsentaient d'autres organes mdiatiques.

tion est la ncessit de rester fidle au message laiss par les victimes, savoir faire entendre la voix de l'Algrie aux fora internationaux et la reprsenter de la meilleure manire qui soit. Pour l'ancien responsable de la communication la Prsidence de la Rpublique l'poque, M. Mohieddine Amimour, qui comptait galement parmi les membres de la dlgation accompagnant le prsident dfunt Houari Boumediene au Vietnam, la commmoration du dcs des 15 journalistes et techniciens algriens, est une occasion de rappeler cet accident tragique et de

dgager des conclusions en relation avec le sacrifice de ces hommes de la presse. M.Amimour a dplor le fait qu'aucun boulevard, ni tablissement ne sont baptiss des noms de ces victimes, ajoutant que leurs noms ne figurent pas dans la liste inscrite sur la plaque commmorative installe la place de la Libert de la presse Alger. M. Amimour a rappel galement la profonde motion du dfunt prsident Houari Boumediene qui avait charg des responsables de communiquer eux-mmes l'information du dcs de ces journalistes leurs proches avant qu'elle ne

RELATIONS DE TRAVAIL

Les nouvelles propositions sur le bureau du Premier ministre

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a affirm hier Alger, que les nouvelles propositions lies l'article 87 bis de la loi sur les relations de travail se trouvaient au niveau du Premier ministre. Le ministre du Travail a finalis en coordination avec les partenaires sociaux les rapports contenant les nouvelles propositions relatives l'article 87 bis de la loi sur les relations de travail, a indiqu M. Louh dans une dclaration en marge d'une crmonie en l'honneur de la femme travailleuse. Ces rapports se trouvent actuellement au niveau du Premier ministre, at-il prcis. En octobre 2011 ont t installs les trois groupes de travail chargs de l'examen de certains dossiers dont le groupe d'valuation de l'incidence financire induite par l'abrogation de l'article 87 bis et la prise en charge de la question dans le cadre de la prochaine rvision de la loi sur le travail. L'installation de ce groupe intervient en application des dcisions de la Tripartite (gouvernement-UGTA-patronat) lors de sa 14e session tenue en septembre 2011. La question de l'article 87 bis figurait l'ordre du jour de cette runion et ce, sur proposition de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) qui a demand l'annulation de l'article afin d'amliorer le pouvoir d'achat des travailleurs. L'article en question stipule que le salaire national minimum garanti comprend le salaire de base, les indemnits et primes de toute nature l'exclusion des indemnits verses au titre de remboursement de frais engags par le travailleur.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 7 Mars 2013

Lconomie algrienne face de nouveaux dfis

Abdiche S.

Les ds qui se prolent pour lconomie algrienne vont son adaptation aux conditions dun march international, ce qui ne se passe pas sans grandes remises en cause.
La premire dentre elles, correspond un besoin vident dassainissement avant quelle ne plonge dans la concurrence. Les tentatives ont eu lieu depuis les annes 1990, priode de rfrence en termes douverture. Accoutume une longue tradition de protectionnisme, lconomie nationale na toujours pas su bien ngocier les pralables partir desquels ldifice aurait pu tre bti de faon durable. La bureaucratie, lruption du march informel, les effets nfastes de la dsindustrialisation constitueront alors de srieux obstacles. Assainir rellement a t donc la premire tche laquelle sest attel le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal. La dbureaucratisation est en marche. Le secteur bancaire, les Douanes nationales, seront les premires cibles, parce que constituant de srieux goulots dtranglement. Lconomie algrienne doit imprativement trouver sa place dans un environnement de redoutable concurrence. Le ministre de lIndustrie depuis son installation, conduit une rflexion sur la faon la meilleure dinsrer le secteur dans la comptition. Elle se conoit en faisant face des chances et en

prenant bien conscience de leffort quelles exigent, avec la mise au point dun programme cohrent. La promotion de la PME, le partenariat sont au centre des proccupations. Il importe pour assurer la modernisation et aboutir la mise en place dun rseau dentreprises comptitives, que les investissements directement productifs progressent des taux suprieurs, que les crdits et les moyens consacrs la recherche-dveloppement soient la hauteur des ambitions affiches. Ce sont des conditions qui restent comme des cls pour assurer lquilibre gnral. Limpratif de diversification de notre tissu productif doit relever dun engagement sans dtour. Cest sur ce terrain que sinvestit aujourdhui le Premier ministre. Cela passe par une redynamisation de lentreprise nationale sur laquelle viendra saccoupler une politique de partenariat bien comprise travers des transferts de savoir-faire et de technologie. Les responsables politiques se sont largement exprim sur le thme qui rencontre aujourdhui une plus grande adhsion de la part des partenaires extrieurs tant les enjeux sont devenus importants pour eux la lumire de la crise financire et conomique internationale qui semble sinstaller dans la dure. Celle-ci bouche les perspectives des entreprises. Le partenariat apparat alors comme un salut. Lconomie algrienne peut y trouver de srieuses opportunits. Elle est

dote de suffisamment datouts en termes de ressources naturelles de nature stratgique, des ressources financires importantes. Sy ajoutent aujourdhui une relle volont dentreprendre quaccompagne une volont politique. Au titre de celle-ci, le Premier ministre na pas mnag ses efforts en allant la rencontre des oprateurs conomiques nationaux et en plaidant la cause de son pays auprs des partenaires extrieurs. Pendant le dlai si court et si dcisif des deux annes qui restent pour la fin du mandat prsidentiel et point daboutissement du plan daction du gouvernement, lampleur des tches et des efforts accomplir apparat considrable. Le Premier minis-

tre a pourtant la conviction que malgr les retards, malgr les faiblesses qui subsistent, des amliorations substantielles sont possibles. Elles sont aussi notre porte. Pouvoirs publics, comme entrepreneurs sont conscients de cet tat de choses. Ensemble, ils entendent poser les bases dun redploiement de lentreprise nationale et marquer par des dcisions concrtes leur volont dapporter au secteur productif un soutien actif pendant la priode dlicate quil traverse condamn, de srieuses remises en cause. Adapter lconomie nationale nimplique pas seulement quon porte remde aux handicaps qui entravent encore son essor, mais aussi que les producteurs se pr-

parent faire face la concurrence et moyen terme, sinvestir srieusement linternational. Maintes fois exprime, cette obligation doit trouver aujourdhui ses repres et des orientations clairement tablies. Il y a tout un faisceau dobstacles liminer pour btir une relle politique dexportation qui chappe aux incantations habituelles sur le thme. Il y a des mesures dencadrement et daccompagnement de leffort des exportateurs mettre en place. Laction des intervenants en matire de commerce extrieur, celle des Chambres de commerce actuellement sans programme ni perspectives, doivent recevoir de nouvelles impulsions.

COMMERCE

DPNALISATION DE L'ACTE DE GESTION BANCAIRE

Sminaires d'information sur le carnet ATA Oran, Alger et Annaba

Des sminaires d'information sur le titre de passage pour l'admission temporaire des marchandises, le carnet ATA, seront organiss par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) du 11 au 13 mars Oran, Alger et Annaba, a indiqu hier un communiqu de la CACI. Ces sminaires ont pour objectif d'informer les oprateurs conomiques algriens sur ce document considr comme un outil de facilitation du commerce international et notamment de la promotion des exportations. Ces sminaires seront organiss le 11 mars Oran au niveau de la Chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie, le 12 mars Alger au niveau de l'Ecole suprieure des affaires, et le 13 mars Annaba la Chambre de commerce et d'Industrie Seybouse. Organiss avec concours de la Fdration mondiale des chambres (WCF) et de la Chambre de commerce internationale (ICC), ces sminaires seront anims par le responsable du carnet ATA la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Ile-de-France, M. Xavier Fetter. Le carnet ATA est un document de passage en douanes en suspension des droits et taxes, permettant l'exportation temporaire dans 72 pays de certains types de marchandises et quipements destins divers usages, tels que les chantillons commerciaux et matriaux destins l'exposition dans les foires, salons et manifestations culturelles, sportives et professionnels. Ce systme prsente de multiples avantages comparativement aux dclarations douanires classiques, car tant bas sur un document uniformis dans les 72 pays ayant ratifi la Convention internationale sur l'admission temporaire et dont les formalits sont simplifies et dispensent l'utilisateur de paiement de cautions l'tranger.

Un texte de loi bientt devant le gouvernement

Un projet de texte de loi portant sur la dpnalisation de l'acte de gestion bancaire sera bientt soumis au gouvernement, a annonc hier le dlgu gnral de l'Association des banques et tablissements financiers (ABEF), M. Abderrezak Trabelsi. Nous (ABEF) allons soumettre au ministre de la Justice la semaine prochaine un projet de texte qui prend en charge de faon claire et efficace ce problme (pnalisation de l'acte de gestion), a dclar l'APS M. Trabelsi. Cette runion entre l'Association des banques et le ministre de la Justice doit tre la dernire aprs une srie de runions tenues depuis le dbut de l'anne, a-t-il soulign. Une fois valid par le ministre de la Justice, ce texte sera prsent lors de la prochaine runion du gouvernement pour tre ensuite soumis au Parlement, a-t-il prcis. M. Trabelsi n'a cependant pas prcis s'il s'agissait d'un nouveau texte ou d'une correction d'une loi dj existante. C'est au ministre de la Justice d'en dcider, a-t-il dit. Il a tout de mme prcis que le texte en question prendra en charge la dpnalisation de l'acte de gestion en gnral et comprendra le statut pnal de l'activit du banquier, un statut tant attendu par la place bancaire. Il est extrmement important de

dfinir clairement les cas de ngligence manifeste en vue de statuer sur un acte commis par un banquier, s'il s'agit rellement d'un dlit ou seulement d'une faute professionnelle, avait rcemment expliqu M. Trabelsi propos de ce statut. On ne peut pas sattendre une plus grande implication des banquiers dans loctroi des crdits ds lors quon pnalise la prise de risque, avait-il par ailleurs dplor. Le ministre de la Justice, celui des Finances, la Banque d'Algrie et l'ABEF ont t chargs par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, dans une instruction rendue publique le 10 dcembre dernier, de former un groupe de travail qui a pour mission de trouver une solution dfinitive au problme de la pnalisation de l'acte de gestion, trs pnalisant, selon les gestionnaires. Le chef de l'Etat avait charg le gouvernement en 2011 de prparer les dispositions lgislatives appropries en vue de la dpnalisation de l'acte de gestion pour rassurer davantage les cadres gestionnaires sans que cela puisse signifier l'impunit. Les articles pnalisant cet acte, contenus dans le code pnal et dans la loi sur la lutte contre la corruption, ont t dj abrogs.

Jeudi 7 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Algrie-EAU

ALGRIE - FRANCE

Le prince hritier d'Abou Dhabi

achve sa visite en Algrie
Le prince hritier d'Abou Dhabi, commandant en chef adjoint des forces armes de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, a quitt hier l'Algrie, aprs une visite de travail et de fraternit de deux jours.

Le prsident de l'Assemble nationale franaise en visite officielle en Algrie samedi

Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane a t salu l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sel-

lal. Le prince hritier avait t reu mardi par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, qui avait oert un djeuner en son honneur au Palais du peuple. Cette visite tait l'occasion de souligner la volont

commune des deux pays de donner une impulsion nouvelle aux relations bilatrales et de consacrer la coordination et la concertation autour des questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun.

LES 12 ET 13 MARS AUX EAU

L'Algrie la 2e Confrence de l'Organisation arabe du dveloppement de l'administration

L'Algrie prendra part la 2e Confrence de l'Organisation arabe du dveloppement de l'administration relevant de la Ligue arabe les 12 et 13 mars aux Emirats arabes unis (EAU), a indiqu hier un communiqu de l'organisation. Outre 19 enseignants universitaires algriens, prendront part cette rencontre qui se tiendra sous le thme La ressource humaine, partenaire stratgique dans le

dveloppement de l'administration, des reprsentants de 16 Etats : Emirats arabes unis (EAU), Qatar, Arabie Saoudite, Sultanat d'Oman, Bahren, Ymen, Irak, Liban, Jordanie, Palestine, Egypte, Etat de Libye, Tunisie, Algrie, Maroc et Etats-Unis. L'intrt accord la ressource humaine est trs important et ne se limite pas ses performances car elle constitue le principal mo-

teur des machines, quipements et autres ressources permettant d'aboutir un produit ou un service oert par l'entreprise, a indiqu le directeur gnral de l'organisation. Cette rencontre vise identier la ralit de la gestion de la ressource humaine dans le monde arabe, dnir les ds rencontrs et l'examen des facteurs environnementaux dans la relance du rle de la gestion de la ressource humaine dans

la ralisation des stratgies des organisations, ajoute le communiqu. Dcouvrir les nouvelles mthodes de gestion de la ressource humaine et la prospection des orientations futures pour la promotion de la ressource humaine dans les organisations arabes au niveau des gouvernements, du secteur priv et de la socit civile, gurent parmi les objectifs de cette confrence, conclut le communiqu.

Des opportunits de partenariat stratgique

Le programme des infrastructures en Algrie prsente des opportunits de partenariat stratgique entre l'Algrie et le Canada dans plusieurs domaines, a indiqu hier l'ambassadeur du Canada Alger, Mme Genevive Des Rivires. L'Algrie a un programme impressionnant de dveloppement de son infrastructure qui prsente des opportunits de partenariat stratgique dans plusieurs domaines, a soulign Mme des Rivires lors d'un sminaire sur l'investissement en Algrie. La diplomate canadienne, cite par un communiqu de l'ambassade, a aussi indiqu que l'investissement priv algrien tait, pour sa part, en croissance et orait des opportunits intressantes de transfert de savoir-faire et de technologie. Elle a rappel, cette occasion, les liens troits qui unissent l'Algrie et le Canada, soulignant la prsence d'Algriens hautement qualis au sein des grandes entreprises canadiennes. Ce sminaire, organis par l'ambassade du Canada en collaboration avec l'entreprise Ernst & Young Advisory Algeria, vise informer les entreprises canadiennes sur les changements apports la loi de nances rendant les rgles rgissant l'investissement plus souples. Le Canada a t class 5e client de l'Algrie en 2012 avec 5,48 milliards de dollars, selon les chires des Douanes algriennes.

ALGRIE - CANADA

Le prsident de l'Assemble nationale franaise, M.Claude Bartolone, eectuera partir de samedi, la tte d'une dlgation parlementaire, une visite ocielle en Algrie, l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, indique mercredi un communiqu de l'APN. A l'occasion de cette visite, M. Larbi Ould Khelifa aura des entretiens avec son homologue franais qui porteront sur les relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement, avant d'tre largis aux deux dlgations qui auront examiner les questions ayant trait la coopration dans le cadre de la grande Commission parlementaire algro-franaise. Les entretiens se poursuivront ensuite par une rencontre co-prside par les groupes d'amiti au cours de laquelle seront abords deux principaux thmes relatifs l'importance de la dimension humaine dans le processus de renforcement des relations algro-franaises et l'investissement productif en Algrie et les partenariats au niveau des petites et moyennes entreprises, prcise la mme source. La dlgation franaise rencontrera galement au cours de sa visite de hauts responsables de l'Etat et visitera quelques sites touristiques et structures conomiques.

Installation du groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chili

Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chili a t install hier au sige de l'Assemble populaire nationale (APN) pour le renforcement des relations de la coopration entre les Parlements des deux pays. La crmonie d'installation a t prside par le vice-prsident de l'APN, M. Mohamed Djema, en prsence du prsident de la commission des Aaires trangres, de la coopration et de la communaut de l'APN, M. Belkacem Belabbas et du charg d'aaires de l'ambassade du Chili en Algrie, M. Nicola Rodrigues Alkalde. M. Djema a soulign dans une allocution que le groupe parlementaire que prside le dput Noureddine Berkani du groupe parlementaire du Front des forces socialistes (FFS) est un acquis qui vient renforcer les relations excellentes qui existent entre les deux pays. APS

ALGRIE - YMEN

M. Sahli Londres pour la runion ministrielle du Groupe des amis du Ymen

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, conduira la dlgation algrienne la 5e runion ministrielle du Groupe des amis du Ymen qui se tiendra aujourdhui Londres, a indiqu hier le ministre des Aaires trangres dans un communiqu. La mme source a rappel que la 4e runion, qui s'tait tenue en Arabie Saoudite en mai 2012, avait vu la participation d'une trentaine de pays, dont l'Algrie.

6 DK NEWS
KENYA

MONDE

Jeudi 7 Mars 2013

Les Knyans toujours dans l'attente du rsultat de la prsidentielle

Les Knyans se sont nouveau rveills mercredi matin sans connatre le nom de leur futur prsident, aprs une deuxime nuit conscutive de publication trs parcimonieuse des rsultats. Peu aprs 08h00 (05h00 GMT) mercredi, plus de 36 heures aprs la clture officielle du scrutin, les rsultats d' peine 43% des bureaux de vote avaient t reus au centre de collecte de la Commission lectorale indpendante (Iebc), reprsentant moins de 40% des lecteurs inscrits, alors que la participation a t particulirement forte. Uhuru Kenyatta tait crdit de plus de 10 points d'avance sur Raila Odinga, avec un peu moins de 2,8 millions de voix contre un peu moins de 2,2 millions son principal adversaire. Les deux hommes rassemblaient eux seuls 95% des suffrages, ne laissant que des miettes aux six autres candidats, tous virtuellement limins. En l'tat actuel des rsultats publis et des rserves potentielles de voix, dans un pays o le vote est trs fortement marqu sur une base rgionale et communautaire, il tait impossible de savoir si l'un des deux favoris allait l'emporter au 1er tour ou si un 2e tour allait devoir tre organis. Mardi soir, le prsident de l'Iebc, Ahmed Issack Hassan, a reconnu des retards dans la transmission des rsultats depuis les bureaux de vote, qu'il a attribus des problmes techniques.

RD CONGO: Ban Ki-moon demande au Conseil de scurit d'autoriser le dploiement d'une brigade d'intervention
Le Secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon a demand mardi au Conseil de scurit d'autoriser le dploiement d'une force spciale intgre la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) an de faire face aux menaces la scurit et la stabilit dans l'est de ce pays.
La situation scuritaire reste fragile et requiert des actions urgentes, a plaid M. Ban devant les 15 membres du Conseil. Communment appele brigade d'intervention, la force propose mnerait, seule ou avec les Forces armes congolaises (Fardc), des offensives cibles et muscles en faisant preuve d'une grande mobilit et d'adaptabilit contre les groupes arms qui dstabilisent l'est de la RDC, selon le chef de lONU. La brigade bnficierait notamment de l'appui arien de la Monusco, qui serait dote de deux hlicoptres d'attaque et quatre hlicoptres de manuvre supplmentaires, prcise le rapport spcial du Secrtaire gnral dont tait saisi le Conseil, tandis que son mandat initial serait d'un an, recommande-t-il. Cette capacit oprationnelle, qui avait t demande par les parties prenantes rgionales, est ncessaire pour rpondre de la manire la plus approprie l'environnement conflictuel dans lequel opre la Monusco depuis plusieurs annes, a expliqu M. Ban. Charge de contenir, de neutraliser et de dsarmer les groupes arms congolais et trangers, la brigade d'intervention permettra la Monusco de se concentrer davantage sur les tches relatives au maintien de la paix, a fait observer le patron de l'ONU. La brigade a t envisage pour raliser les objectifs politiques fixs par l'Accord-cadre de paix, de scurit et de coopration pour la RDC et la rgion des Grands Lacs, sign le 24 fvrier dernier Addis-Abeba en Ethiopie. En signant cet Accord-cadre, l'Angola, le Burundi, la Rpublique centrafricaine, la Rpublique du Congo, le Rwanda, l'Afrique du Sud, le Soudan du Sud, l'Ouganda et la Tanzanie se sont notamment mis d'accord pour protger la souverainet territoriale et prserver la paix et la stabilit de la RDC. Les Nations unies, l'Union africaine, la Confrence internationale de la rgion des Grands Lacs et les 14 Etats membres de la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (Sadc) se portent garants de cet Accord-cadre. Prs d'un million de personnes ont t dplaces dans la rgion du Nord-Kivu par les affrontements entre le groupe rebelle M23 et les forces armes congolaises fin 2012. Cela porte le nombre total de dplacs dans l'est de la RDC 2,6 millions. Si les combats ont cess, la situation scuritaire reste prcaire et l'instabilit s'tend d'autres rgions de la RDC. De son ct, le Haut-Commissariat des Nations unies aux rfugis (HCR) a publi mardi un appel de fonds supplmentaires d'un montant de 69,6 millions de dollars pour aider des centaines de milliers de civils congolais dracins dans la rgion des Grands Lacs. Ces fonds supplmentaires incluent 22,6 millions de dollars pour la RDC, sept millions de dollars pour le Burundi, 17,7 millions de dollars pour le Rwanda et 22,3 millions de dollars pour l'Ouganda. Ces sommes s'ajoutent au budget, d'un montant de 282,4 millions de dollars pour 2013, qui avait t approuv en octobre dernier par l'organe directeur du HCR pour toutes les oprations menes dans ces quatre pays.

CTE IVOIRE

Des locaux du ministre ivoirien des Finances ravags par un incendie

Les locaux de la direction de la prvision conomique, un dpartement du ministre ivoirien de l'Economie et des Finances, situ au Plateau, quartier administratif et financier d'Abidjan, ont t entirement dtruits par un incendie qui s'est dclar tt lundi au 9e tage de la tour abritant d'autres administrations, rapporte mardi la presse locale. Aussitt alerts, les lments du groupement des sapeurs-pompiers militaires, pauls par les lments franais de la Force Licorne et de l'Onuci, ont combattu les flammes pendant prs de deux heures, ajoute la mme source, notant que les soldats du feu ont t confronts des difficults pour circonscrire l'incendie notamment l'accs aux extincteurs l'intrieur du btiment et le manque de pression au niveau des bouches d'incendie. L'incendie dont les causes restent dterminer, a encore une fois soulev le problme de la vtust de certains btiments du Centre des affaires de la capitale conomique ivoirienne, qui ne rpondent plus aux normes. La presse qui s'interroge sur les causes de l'incendie dans un site aussi nvralgique d'Abidjan, souligne que mme le bureau de la ministre dlgue auprs du Premier ministre, charge de l'Economie et des Finances, Kaba Nial, a t dtruit par l'incendie. La tour qui a pris feu abrite galement des siges de banques, d'assurance et des locaux de la Commission de l'Union conomique et montaire de l'Afrique de l'Ouest (Uemoa) et du Fonds montaire international (FMI).

ONU - AFRIQUE TRAIT DU COMMERCE DES ARMES:

Sminaire rgional Addis-Abeba avant les ngociations de New York

Le Centre rgional de lONU pour la paix et le dsarmement en Afrique organise les 7 et 8 mars Addis-Abeba (Ethiopie) un sminaire pour prparer la Confrence internationale finale des Nations unies pour un Trait sur le commerce des armes, prvue du 18 au 28 mars New York. Organis en partenariat avec le Rseau daction international sur les armes lgres, le sminaire rassemblera plus de 50 reprsentants des gouvernements des pays africains, dorganisations rgionales et sous-rgionales et de la socit civile. En prsence du prsident de la Confrence finale pour un Trait sur le commerce des armes, M. Peter Woolcott, les participants discuteront des progrs raliss ce jour dans les ngociations qui avaient chou en juillet dernier New York en raison de la position des Etats-Unis sur un tel Trait. Le Danemark a estim mardi plus cruciale que jamais l'aide internationale au Mali, au moment o le gouvernement de Bamako promet des lections et des ngociations de paix. Il y a une volution positive en cours au Mali et le gouvernement du pays est en train de se remettre sur pied. C'est pourquoi l'aide internationale est plus cruciale que jamais, a affirm dans un communiqu le ministre danois des Affaires trangres A ce jour, le commerce des armes classiques reste largement non rglement et cette situation contribue aux conflits arms, aux violations du droit international humanitaire et des droits de lhomme, et aux retards dans le dveloppement conomique et social. Cest en 2006 que les pays ont commenc voquer la ncessit dun Trait sur le commerce des armes. Ils se sont alors runis New York du 2 au 7 juillet dernier sans parvenir un accord du fait notamment de l'attitude des Etats-Unis, principal exportateur des armes, qui staient raviss la dernire minute en demandant davantage de temps pour examiner la proposition de texte. Cette position des Etats-Unis sexpliquait par le fait que le prsident Barack Obama tait quelques mois du scrutin prsidentiel de novembre 2012 et craignait que sa campagne soit saborde par le puissant lobby amricain des armes. indiqu le ministre des Affaires trangres. Copenhague a suspendu le versement de son aide Bamako en mars 2012 aprs un coup d'Etat militaire. Mais le pays a consacr environ 82 millions de couronnes (11 millions d'euros) l'aide ce pays en 2012, verss principalement des organismes privs et des partenaires semi-publics, a rappel le ministre. APS

MALI

Le Danemark estime plus cruciale que jamais l'aide

Villy Soevndal. M. Soevndal a visit le Mali mardi en compagnie de son collgue de la Dfense, Nick Haekkerup. Il a rapport avoir reu du prsident malien Dioncounda Traor l'assurance que des lections prsidentielle et lgislatives auraient lieu courant 2013, et qu'un processus de ngociation serait entam pour rtablir la paix dans le Nord du pays. Le Danemark examine la possibilit de soutenir la prparation des lections, a

Jeudi 7 Mars 2013

MONDE

DK NEWS

TUNISIE

Le ministre tunisien de la Dfense prsente sa dmission au chef du gouvernement dsign

MALI: LONU proccupe par les dgts des engins explosifs sur les civils
Le Fonds des Nations unies pour lenfance (Unicef ) a signal mardi que 60 victimes dengins et de restes explosifs de guerre ont t signales au Mali depuis avril 2012, et que les enfants constituaient les deux tiers de ces victimes. Selon ses estimations, environ 200 000 enfants dans les zones de conflit du centre et du nord du Mali risquent dtre blesss, voire dtre tus par ces explosifs. Le niveau de risque est susceptible daugmenter encore plus lorsque les familles dplaces vont commencer regagner leurs maisons dans les zones qui ont connu les pires affrontements du conflit, a-t-elle prvenu. Afin de mieux protger les civils contre la menace pose par les explosifs, lUnicef et ses partenaires prvoient dintensifier les activits de sensibilisation aux dangers des mines, de conduire des campagnes de sensibilisation par radio, en particulier dans les rgions du nord, afin de mener des actions de prvention auprs du public vivant dans les zones touches par le conflit. Le danger est maintenant au centre et au nord du Mali o de violents combats ont eu lieu, a dclar Franoise Ackermans, Reprsentante de l'Unicef au Mali, ajoutant que les explosions peuvent se produire n'importe o et n'importe quand. Des rapports prliminaires labors par le Service de lONU de la lutte antimines (Unmas) indiquent que de grandes quantits de Restes explosifs de guerre (REG) dont les munitions non exploses et abandonnes comme des obus d'artillerie, des mortiers, des roquettes, des grenades ou des balles ont t laisss dans le sillage des attaques ariennes et au sol. La plus forte concentration de restes explosifs de guerre est susceptible de se trouver dans des zones o de violents combats ont eu lieu comme Diabaly, Douentza, Konna et Gao. Il est clair que le Mali est impact par la prsence de mines terrestres et de munitions non exploses, a dclar Gareth Edwin Francis, officier des oprations de lUNMAS. Selon lui, les Nations Unies ont le devoir de rpondre cette situation par un dploiement rapide des quipes de prospection et de neutralisation des munitions explosives, afin d'assurer un accs scuritaire pour tous les acteurs et, surtout, de rpondre aux besoins de la population malienne. Pour cela, l'UNMAS est en train de planifier le dploiement imminent d'une quipe Konna, a-t-il fait savoir.

Le ministre tunisien de la Dfense, Abdelkarim Zbidi a arm avoir prsent sa dmission au chef du gouvernement dsign, Ali Larayedh, en l'informant de son refus de poursuivre sa mission la tte du ministre dans le nouveau cabinet ministriel.

Intervenant, mardi soir, par tlphone lors d'une mission sur la chane tunisienne prive Nessma TV, Abdelkarim Zbidi a dclar ne plus tre en mesure de continuer son travail en qualit de ministre de la Dfense tant que la vision n'est pas claire. Il a, galement, critiqu le rendement du gouvernement de Hamadi Jebali, estimant qu'un flou entourait son action et que c'tait un gouvernement sans agenda qui n'tait pas parvenu rsoudre les problmes de dveloppement et de l'emploi et ins-

taurer la stabilit. Abdelkarim Zbidi a, par ailleurs, indiqu avoir prsent une premire fois sa dmission (non annonce officiellement), le 15 septembre 2012, aux trois prsidences, suite aux vnements de l'ambassade des Etats-Unis d'Amrique Tunis qu'il qualifie d'inacceptables et d'irraisonnables. Il a insist sur la ncessit d'laborer rapidement une feuille de route claire pour la priode de transition, prcisant qu'en tant que Tunisien, il aspirait voir finaliser la Constitution dans les meilleurs dlais.

Des agents de l'ordre rvoqus rclament leur

rintgration
Des agents de l'ordre rvoqus ont observ, mardi un sitin devant le ministre de l'Intrieur, Tunis, pour rclamer leur rintgration, a rapport l'agence de presse TAP. Les protestataires ont dnonc ce qu'ils qualifient de tentatives de mise au pas de l'institution scuritaire, rclamant la reprise de leur activit, selon la mme source. Selon le secrtaire gnral du syndicat des services de sant des forces de scurit intrieure, Fayal Zdiri, ce sit-in spontan se tenait l'initiative de certains cadres et agents scuritaires rvoqus avant et aprs la rvolution pour rclamer leur rintgration, dans l'esprit des objectifs de la rvolution pour la libert, la dignit et l'emploi. Plus de 70 agents de l'ordre ont t rvoqus aprs la rvolution, a-t-il prcis, estimant que les licenciements ouvrent la voie la contrervolution. De son ct, le porte-parole du ministre de l'Intrieur, Khaled Tarrouche, a dclar que ces agents de l'ordre avaient t congdis, aprs la rvolution, pour avoir commis des fautes ncessitant une telle sanction. Ces agents avaient eu droit une procdure disciplinaire rglementaire au niveau du conseil d'thique du ministre de l'Intrieur, a-t-il ajout, indiquant que les dcisions prises peuvent faire l'objet de recours en justice.

Les quotas partisans ne peuvent faire

sortir le pays de la crise

Le prochain gouvernement tunisien sera incapable de faire sortir le pays de la crise du fait qu'il ritrera la politique des quotas partisans, ont affirm mardi des prsidents de partis politiques tunisiens. La Tunisie a besoin aujourd'hui d'un programme de salut, ont estim les dirigeants des partis politiques composant l'Union pour la Tunisie (UPT) lors d'une confrence de presse. Tout gouvernement fond sur les quotas partisans ne peut faire sortir le pays de la crise multiformes, ont-ils ajout. Le remaniement ministriel envisag a emprunt la mme dmarche adopte prcdemment, fonde sur les quotas partisans et le favoritisme, ce qui mnera inluctablement l'chec, a indiqu le secrtaire gnral du Mouvement Nidaa Tounes Taieb Baccouche. Quelle que soit sa composition, le gouvernement pressenti ne peut rtablir la stabilit sans la dissolution des ligues de protection de la rvolution et la garantie de la neutralit des ministres rgaliens, notamment ceux de la justice et de l'intrieur, a, pour sa part, indiqu la secrtaire gnrale du Parti Rpublicain Mme Maya Jeribi. La comptence et le mrite doivent tre les principaux critres pour adhrer au gouvernement, a-t-elle encore estim. L'Union pour la Tunisie qui regroupe cinq partis (le Mouvement Nidaa Tounes, le Parti Rpublicain, AlMassar, le Parti Socialiste et le Ptpd) a appel la dissolution des ligues de protection de la rvolution et la relance du dialogue national initi par l'Union gnrale tunisienne du travail. Le ministre des droits de l'homme et de la justice transitionnelle, M. Samir Dilou, a indiqu que l'annonce de la composition du prochain gouvernement de Ali Larayedh devrait se faire mercredi. Il a ajout ce propos que le changement sera trs important au niveau de cette composition, n'cartant pas la possibilit de rduire le nombre des portefeuilles ministriels. Le vice-prsident du parti Ennahdha, M. Abdelfattah Mourou, a fait savoir que le prochain gouvernement sera prt mercredi ou jeudi. Il a estim que le retard enregistr dans la formation du nouveau gouvernement est du aux longues dlibrations en raison des diffrends qui marquent le pays. Il a soulign dans ce sens que le nouveau gouvernement doit mettre en oeuvre un programme pour gagner la confiance du citoyen, estimant que la lenteur releve dans la concrtisation des programmes de l'ancien gouvernement s'explique par le manque d'exprience.

KENYA: 2 explosions dans le quartier somali de Nairobi, un bless

Deux explosions ont eu lieu mardi dans le quartier somali de la capitale knyane Nairobi, faisant au moins un bless, a annonc la Croix-Rouge sur Twitter. Un bless a t vacu, a indiqu l'organisation. Le chef de la police de Nairobi Benson Kibui n'a confirm qu'une explosion. Un engin artisanal a t lanc contre un kiosque, blessant une femme qui se trouvait l'intrieur, a-t-il indiqu. Elle a t blesse et vacue l'hpital. L'engin est tomb prs d'un bar o des gens regardaient les rsultats des lections la tlvision, a prcis M. Kibui. Selon lui, la police ignore quelle tait la cible vise. APS

8 DK NEWS

MONDE

Jeudi 7 Mars 2013

D C S C H AV E Z :

jours de

deuil
au Venezuela

La dpouille du prsident Hugo Chavez, dcd mardi, sera expose compter de mercredi dans le hall de l'Acadmie militaire de Caracas, avant des funrailles nationales prvues vendredi, a annonc le ministre des Aaires trangres vnzulien Elias Jaua, alors que sept jours de deuil ociel ont t dcrts.
Vendredi, 10 heures du matin, nous allons organiser la crmonie officielle l'Acadmie militaire, a prcis M. Jaua, qui a remerci tous les chefs d'Etat qui ont manifest leur intention d'assister aux funrailles. Nous allons assurer la logistique pour que le plus grand nombre (de Vnzuliens) puisse voir son pre, son librateur, son protecteur, a-t-il ajout. Mercredi matin, la dpouille dHugo Chavez sera transfre de l'hpital militaire o il s'est teint jusqu' l'Acadmie militaire, berceau de la rvolution bolivarienne, a expliqu le ministre. Le gouvernement a galement dcrt partir de mardi sept jours de deuil officiel et la suspension de toutes les activits publiques et prives de mercredi vendredi.

Les obsques et l'hommage posthume dans la chapelle ardente du hall de l'Acadmie militaire (se drouleront) mercredi, jeudi et vendredi, a indiqu M. Jaua, sans prciser l'endroit o reposera la spulture chrtienne du dfunt.

ALGRIE - VENEZUELA

V E N E Z U E L A :
Le chef de file de l'opposition

Le prsident
Bouteflika dsigne Ould Khelifa pour le reprsenter aux obsques de Chavez

solidaire
de la famille de Chavez
Le chef de file de l'opposition vnzulienne Henrique Capriles Radonski a appel mardi les Vnzuliens l'unit aprs la mort du prsident Hugo Chavez des suites d'un cancer et assur de sa solidarit la famille du prsident sur son compte Twitter. Ma solidarit toute la famille et aux partisans du prsident Hugo Chavez, nous plaidons pour l'unit des Vnzuliens, a dclar le gouverneur du riche Etat de Miranda (nord) sur le site de micro-blogs. Battu par Hugo Chavez la prsidentielle d'octobre, M. Capriles, 40 ans, devrait endosser le rle de candidat naturel de l'opposition pour les lections anticipes qui devront tre organises dans les 30 jours, selon la Constitution. Dans des moments difficiles, nous devons dmontrer notre amour et notre respect profond notre Venezuela ! Unit de la famille vnzulienne !, a insist le gouverneur. Le prsident Chavez est mort mardi l'hpital militaire de Caracas des suites d'un cancer diagnostiqu en juin 2011.

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dsign le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, pour le reprsenter aux obsques du dfunt prsident vnzulien, Hugo Chavez, indique mercredi un communiqu de la prsidence de la Rpublique. L'hommage posthume dans la chapelle ardente du hall de l'Acadmie militaire Caracas se droulera mercredi, jeudi et les funrailles sont prvues pour vendredi. Hugo Chavez est dcd mardi aprs une aggravation lundi de son tat de sant depuis qu'il a subi sa quatrime opration, le 11 dcembre dernier. Le prsident Bouteika a rendu un vibrant hommage au prsident vnzulien, saluant le combat d'un homme qui marquera jamais l'histoire de son pays. Hugo Chavez s'est battu jusqu'au bout, comme il l'avait toujours fait pour ses ides, car il avait conscience que son destin dpassait sa propre personne. L'hommage que nous devons sa mmoire, l'est aussi pour le combat de toute une nation dont il a t le porte-voix et la conscience dans la ligne d'un Simon Bolivar. A ce titre, il marquera jamais l'histoire de son pays mais aussi de toute l'Amrique Latine, a arm le prsident Bouteika dans un message qu'il a adress M. Nicolas Maduro, prsident par intrim de la Rpublique Bolivarienne du Venezuela. C'est avec une immense douleur que j'ai appris la disparition de mon ami le prsident Hugo Rafael Chavez Frias, a-t-il soulign. En adressant, au nom du peuple algrien, sa famille, ses proches et au peuple vnzulien, nos plus vives condolances, je voudrais exprimer notre admiration pour l'engagement de Hugo Chavez dans le combat universel pour la dfense de la dignit, de la souverainet et du droit des peuples l'mancipation, a indiqu le chef de l'Etat.

IRAK - SYRIE

Baghdad dtermin empcher le conflit syrien de se dplacer vers l'Irak

Le gouvernement irakien qui craint une contagion du conflit syrien, s'est dit dtermin faire face aux tentatives de propager cette crise en Irak, o une quarantaine de soldats syriens ont t tus lundi dans une embuscade tendue par des terroristes. Dans le cadre des efforts visant empcher le dplacement de la crise syrienne vers l'Irak, les autorits de Baghdad ont mis en chec mardi deux tentatives de franchir illgalement les frontires syro-irakiennes. Selon le ministre irakien de l'Intrieur, les garde-frontires de la province irakienne d'al-Anbar (ouest) ont empch un groupe de trafiquants dans la ville de Damlough de franchir illgalement les frontires et les ont somms de retourner dans les territoires irakiens. Les forces irakiennes ont mis en chec une autre tentative d'infiltration d'un groupe arm en Irak depuis le sol syrien, d'aprs un communiqu du ministre. L'attaque risque d'entraner Baghdad dans le conflit. Lundi, un convoi transportant des soldats syriens blesss, qui s'taient rfugis en Irak, a t attaqu alors qu'il traversait la province d'al-Anbar en direction de la frontire, pour tre rendus la Syrie par les canaux officiels avait indiqu le ministre irakien de la Dfense. Quarante-huit soldats syriens et neuf gardes irakiens qui les escortaient ont t tus, selon un bilan officiel. Les soldats syriens avaient franchi la frontire par le point de passage de Yaaroubiyeh, fuyant de violents combats qui avaient oppos samedi l'arme syrienne aux rebelles hostiles au prsident syrien Bachar al-Assad, a expliqu le colonel Mohammed Khalaf al-Dulaimi, des forces de protection de la frontire. Le ministre de la Dfense a point du doigt un groupe terroriste qui s'est infiltr en territoire irakien depuis la Syrie, dnonant une attaque contre la souverainet de l'Irak, son territoire, sa dignit et une violation claire des droits de l'homme, (les soldats) tant blesss et non arms. Pour sa part, un porte-parole du Premier ministre irakien, Nouri alMaliki, a exprim des inquitudes similaires, soulignant que certains tentent de propager la crise syrienne en Irak, mais nous ferons face ces tentatives d'o qu'elles viennent avec toute notre force. Rcemment, le ministre irakien de la Dfense avait fait tat de la mort d'un soldat irakien dans la province de Ninive, tu par des tirs lis aux combats en Syrie, qui avaient galement bless plusieurs personnes, alors que les victimes se trouvaient 600 mtres de la frontire syrienne, du ct irakien. Il avait galement annonc l'hospitalisation en Irak de quatre soldats syriens blesss dans des combats avec les rebelles prs du poste-frontire de Yaaroubiyeh. Mesures de scurit renforces la frontire syro-irakienne De grands renforts militaires, selon une source militaire irakienne, sont arrivs ce mardi, dans les villes de Roumana, Makr Eddib, Hoceiba, Koura et Kasabat, pour surveiller la frontire entre l'Irak et la Syrie et empcher toute infiltration. D'aprs la mme source, une vaste campagne militaire a t lance dans la province d'al-Anbar (ouest de l'Irak), aprs la mort des 48 soldats syriens et neuf militaires irakiens dans l'embuscade de lundi. APS

Jeudi 7 mars 2013

MONDE

DK NEWS 9

Plus d'une centaine de dputs libyens taient bloqus mardi soir dans un btiment Tripoli par des protestataires qui voulaient les obliger voter une loi sur le bannissement politique des anciens collaborateurs du rgime dchu, a indiqu un lu.

USA - BAHREN

Washington encourage le dialogue national Bahren

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm, mardi, que son pays encourageait le dialogue entre le gouvernement et l'opposition Bahren, cens rgler la crise politique qui secoue le royaume. Des progrs ont t faits et ce que j'ai fait c'est d'encourager le dialogue pour qu'il dbouche sur une solution, a dclar M. Kerry en rponse au cours d'une confrence de presse Doha, dernire tape de sa tourne internationale en tant que secrtaire d'Etat. Le chef de la diplomatie amricaine voquait ses discussions avec son homologue bahreni, cheikh Khaled Al-Khalifa, lundi Ryadh. Il m'a assur qu'elles (les autorits de Bahren) vont poursuivre le dialogue avec bonne foi et nous encourageons cela et souhaitons de bons rsultats, a encore ajout M. Kerry. Le nouveau round de dialogue a t lanc le 10 fvrier entre le gouvernement et l'opposition chiite dans le but de sortir le petit royaume du Golfe, de sa crise politique. Bahren est secou depuis mars 2011 par un mouvement de contestation anim par des chiites qui rclament une monarchie constitutionnelle dans ce royaume majorit chiite dirig par une dynastie sunnite.

LIBYE:
Plus d'une centaine de dputs assigs par des manifestants
Plus d'une centaine de dputs sont empchs par des protestataires depuis la fin de journe de quitter la salle de runion o ils taient runis pour voter un projet de loi sur le bannissement politique, a dclar Mohamed Bagi cit par l'agence franaise AFP. Selon lui, les membres du Congrs gnral national (CGN) ont dcid de reporter le vote ultrieurement pour finaliser les amendements de cette loi. Mais les manifestants exigeaient que la loi soit adopte aujourd'hui. Le CGN est en pourparlers actuellement avec les protestataires (...) pour les convaincre de laisser partir les dputs, a-t-il dit. Selon Radio Zone et la chane de tlvision Libya al-Ahrar, un dput, Jomaa al-Sayeh, a t rattrap puis agress par la foule aprs avoir tent de fuir les lieux. L'Assemble nationale a rcupr, mardi, ses locaux, gravement endommags par l'occupation depuis prs d'un mois par d'ex-rebelles blesss durant la rvolution ayant renvers le rgime de Mouammar El Gueddafi en 2011. Cependant, la runion des dputs avait lieu dans un autre btiment. Propos en dcembre pour exclure de la vie politique les anciens responsables du rgime dEl Gueddafi et leurs collaborateurs, le projet de loi concerne les personnalits qui seraient impliques dans des crimes de sang, de torture, des actes de corruption financire et administrative commis sous l'ancien rgime.

LIBAN - SYRIE

NUCLAIRE NORD-COREN:

Plus de 325 000 rfugis syriens au Liban

Plus de 325 000 rfugis syriens sont actuellement au Liban et reoivent de l'aide du gouvernement libanais, a annonc mardi le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) dans son dernier rapport. Environ 203 000 rfugis syriens se sont inscrits auprs de l'HCR, tandis que plus de 122 000 n'ont pas encore complt le processus d'inscription, selon le rapport. Le rapport a dclar que 94 933 rfugis se sont inscrits dans le nord du Liban, 77 631 dans la rgion de la Bekaa, et 31 271 Beyrouth et dans le sud du Liban. L'HCR a fait remarquer que la plupart de rfugis qui ont t enregistrs en fvrier venaient de la ville d'Homs, Idlib, Damas et Alep. L'agence onusienne a soulign que sa priorit est de rduire la priode d'attente pour l'inscription des rfugis, ajoutant qu'il a russi enregistrer 2 000 rfugis en fvrier plus que ce qu'il a fait en janvier.

Le secrtaire d'Etat amricain tend la main Kim Jong-Un

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a tendu la main mardi au dirigeant nord-coren Kim Jong-Un en l'invitant venir ngocier une solution pacifique sur le programme nuclaire de Pyongyang. Plutt que de menacer d'abroger (l'armistice de 1953), le monde se porterait mieux si (la Core du Nord) s'engageait dans un dialogue et des ngociations lgitimes, a dclar M. Kerry lors d'une confrence de presse Doha, alors qu'il bouclait une tourne marathon de dix jours en Europe, en Egypte et dans les pays du Golfe. Kim Jong-Un doit agir de manire responsable pour la paix et pour la rgion, a insist le chef de la diplomatie amricaine, soulignant que les Etats-Unis prfraient des ngociations pour un rglement pacifique de la crise plutt que l'change de menaces. Il a toutefois assur que Washington continuerait faire ce qu'il faut pour dfendre (la) nation et la rgion ensemble avec (ses) allis. M. Kerry a galement profit de sa dernire tape au Qatar pour donner de brves interviews aux tlvisions amricaines qui l'accompagnaient. A l'adresse de Kim Jong-Un, il a ainsi dit sur CNN : Il suffit de ne pas tirer le prochain missile, ne fates pas le prochain essai. Dites que vous tes prts ngocier, convoquez ces pourparlers et les gens seront disposs engager la conversation, j'en suis convaincu. La Core du Nord a fait monter la tension mardi en menaant de dnoncer l'accord d'armistice sign en 1953 pour mettre fin la guerre de Core. Pyongyang a aussi brandi la menace de contre-mesures fermes, en rponse ce qu'elle a qualifi d'hostilit amricaine son gard. Washington a propos au Conseil de scurit de l'ONU, avec l'accord de Pkin, de prendre des sanctions supplmentaires, notamment financires, contre la Core du Nord aprs son essai nuclaire du 12 fvrier. APS

RUSSIE - SYRIE - IRAK

Moscou dnonce la mort de soldats syriens dans une embuscade en Irak

Le ministre russe des Affaires trangres a estim, mardi, que la mort la veille de dizaines de soldats syriens dans une embuscade en Irak, confirme que le conflit interne en Syrie franchit les frontires de ce pays. Il est dommage que, comme nous avons prvenu, le conflit interne en Syrie commence se propager l'extrieur du pays en constituant une menace pour la scurit des Etats voisins, a indiqu le porte-parole du ministre Alexandre Loukachivitch dans un communiqu publi sur le site officiel du ministre. Il est, en outre, trs dangereux de voir des terroristes oprer de plus en plus librement dans l'espace transfrontalier, a ajout le porte-parole dans une raction officielle la mort de 49 soldats syriens et neuf militaires irakiens dans une embuscade lundi dans la province d'al-Anbar (ouest de l'Irak). Moscou a accueilli avec indignation cette action criminelle, a soulign le porte-parole de la diplomatie russe. Il a, par ailleurs, appel davantage d'efforts en vue d'engager un dialogue entre le gouvernement et l'opposition en Syrie, et exhort les parties concernes l'arrt de la violence sous toutes ses formes.

SYRIE:

Les violences font mardi travers le pays

126 morts
incluant toutes les parties afin d'empcher l'clatement de ce pays. Seule une transition incluant toutes les parties peut arrter ce conflit et empcher la fragmentation de la Syrie, a-t-il dclar lors d'une confrence de presse avec le prsident turc Abdullah Gl, dont le pays soutient les rebelles. Par ailleurs, les autorits syriennes ont remis l'ambassadeur de Russie un journaliste allemand, Billy Six, entr clandestinement en Syrie. Il tait pigiste pour Junge Freiheit, a prcis cet hebdomadaire allemand.

Les violences en Syrie ont fait mardi 126 morts, dont 28 civils, 40 soldats et 58 rebelles, selon un bilan provisoire de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh). Dans le centre du pays, de nouveaux heurts ont eu lieu mardi prs de poches de rsistance rebelles Homs, selon l'Osdh, au troisime jour d'un assaut de l'arme et de milices pro-rgime pour conqurir ces enclaves rebelles dans la ville. Un militant dans la Vieille ville de Homs a voqu de lourdes pertes dans les deux camps. C'est un dluge de

balles. Tout est en feu dans la Vieille ville, a dcrit ce militant se prsentant sous le nom d'Abou Bilal. A Ankara, le roi Abdallah II de Jordanie a exhort le gouvernement syrien avancer vers une transition

10 DK NEWS
TUNISIE :

CONOMIE
HYDROCARBURES

Jeudi 7 Mars 2013

Hausse des prix des carburants pour rduire le dficit budgtaire

Le gouvernement tunisien a dcid mardi d'une augmentation des prix de vente des carburants et du gaz de 6,8% dans le but de rduire le dficit budgtaire de l'Etat qui sera, selon les prvisions, de 6% environ, et ce pour la deuxime fois en six mois. Selon des sources officielles, le prix de l'essence super sans plomb est pass 1,570 dinars tunisiens le litre, rappelant que l'augmentation a touch galement le gaz et le gasoil. Il s'agit de la deuxime hausse, durant ces six derniers mois, des produits ptroliers dcide par le gouvernement tunisien dirig par le mouvement islamique Ennhadha. Depuis le dbut de l'anne, le gouvernement tunisien mne des campagnes pour oprer des prlvements, raison de 1%, sur les salaires des fonctionnaires et travailleurs qui dpassent 1700 dinars tunisiens et ce sous forme de subvention obligatoire verser dans le Fonds de soutien. Le ministre des finances tunisien, M. Elias al Fakhakh, avait affirm que cette augmentation dans les prix des carburants permettra de rduire le volume de la subvention, programm dans le cadre du budget de l'Etat pour l'exercice 2013 et estim 4,2 milliards de dollars. D'autre part, les milieux financiers tunisiens avaient annonc leur volont de recourir au Fonds montaire international (FMI) titre prventif en cas de chocs financiers externes ou de hausse importante dans les prix des hydrocarbures ou des matires premires qui pourraient influer sur le budget de l'Etat. Le gouvernement tunisien avait formul une demande pour la signature d'une ligne de crdit avec le FMI d'une valeur de 1,78 milliard de dollars remboursable sur cinq annes.

Salon ptrolier de Hassi-Messaoud: loccasion de montrer les opportunits dinvestissement de la wilaya dOuargla
Les grandes opportunits dinvestissement quore la wilaya dOuarga ont t mis en exergue lors dune confrence, mardi aprs-midi, dans le cadre du 3me salon international de Hassi-Messaoud des fournisseurs de produits et services ptroliers.
Le directeur du guichet unique dcentralis de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), M. Belkacem Kaffi, a mis laccent, propos, sur la ncessit dinvestir dans le potentiel considrable quoffre la wilaya dans divers domaines, outre celui des hydrocarbures, linstar du tourisme, lagriculture, laquaculture et autres. Le mme responsable a fait tat de 426 dclarations dinvestissement enregistres en 2012 par le guichet unique dcentralis dans diffrents secteurs, en lger recul par rapport au nombre de dclarations durant les annes layant prcd. Lors de la mme confrence, le directeur des services agricoles, M. Ahmed Zoubir, a mis en relief les importantes potentialits de la wilaya en matire de rserves hydriques

et de terres arables, avant dappeler investir dans el secteur agricole, notamment dans les filires de llevage de btails et de la culture de pomme de terre. Le 3me salon international de Hassi-Messaoud des fournisseurs de produits et services ptroliers a ouvert mardi ses portes aux visiteurs, notamment des professionnels du secteur des hydrocarbures, enregistrant la participation de quelques 280 socits, dont 140 trangres reprsentants 25 pays. Ces entits exposent une gamme varie de produits et de services lies

lexploitation des hydrocarbures. Ce salon constitue un espace de rencontre et dchanges dexpriences entre professionnels en matire de fourniture de produits et services lies aux activits du secteur de lnergie, dont les technologies dexploration et dexploitation ptrolires, ainsi que les nouvelles technologies de linformation et de la communication. Ce salon de cinq jours prvoit, outre lexposition, une srie dateliers et de confrences-dbats animes par des spcialistes, nationaux et trangers, du secteur de lnergie.

TLPHONIE MOBILE:
INDUSTRIE

Grve la cimenterie de Hammam-Dhala: larrt de la production conomiquement prjudiciable

Larrt, pour le dixime jour conscutif, de la production la cimenterie Lafarge de Hammam Dhala (Msila), occasionne un prjudice certain lconomie locale et nationale, a indiqu mardi le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie (CCIHodna), Mouhia Boudissa. Cet arrt, d une grve des travailleurs, a provoqu une rarfaction des ciments sur le march local et national avec pour consquence une augmentation des prix, a prcis la presse ce responsable. De plus, les oprateurs qui ont procd des versements sur le compte de la cimenterie en attendant dtre approvisionns voient aujourdhui leur argent bloqu, a ajout M. Boudissa qui estime des milliards les pertes quotidiennes causes ces oprateurs. Le prsident de la CCI-Hodna a valu, en outre, le dficit sur le march des ciments prs de 160.000 tonnes reprsentant la production de cette cimenterie pendant 10 jours. M. Boudissa a appel les reprsentants des travailleurs et ladministration de lusine trouver une solution consensuelle qui viterait des prjudices encore plus importants et prserverait la rputation du pays en matire dinvestissement trangers. Les travailleurs de la cimenterie ont entam il y a dix jours une grve pour rclamer la leve de sanctions prises lencontre de certains travailleurs et le versement de la prime annuelle dintressement estime 500.000 dinars. Plusieurs rencontres entre les deux parties ont t organsines par les services de la wilaya sans parvenir un accord.

Nedjma a investi plus de 226 millions de dollars en 2012

Les investissements de l'oprateur de tlphonie mobile Nedjma en Algrie ont atteint 226,2 millions de dollars en 2012, contre 174 millions de dollars en 2011, soit une hausse de 30%, selon des chiffres rendus publics mardi par la filiale algrienne du groupe qatari Qtel. Ce volume d'investissements reprsente 11,3% des investissements de la maison mre qatarie, selon un communiqu de Nedjma. Le bnfice net de la filiale algrienne s'est chiffr 98,7 millions de dollars en 2012, contre 52,4 millions de dollars l'anne prcdente, soit une progression de 88%, selon la mme source. En 2012, les revenus de Nedjma ont atteint 956 millions de dollars, en augmentation de 18% par rapport 2011. Le nombre d'abonns de Nedjma s'est tabli au 4me trimestre 2012 9,06 millions, en hausse de 200.000 abonns par rapport au 3me trimestre. Elle dtient 32% des parts de march de la tlphonie mobile en Algrie, selon la mme source. Nedjma, dtenue principalement par le qatari Qtel, avait obtenu une licence d'exploitation de la tlphonie mobile en Algrie en dcembre 2003 suite une offre de 421 millions de dollars mais ce n'est qu'en aot 2004 qu'elle avait procd au lancement commercial de sa marque.

RFORME DU FMI :

19 personnalits amricaines exhortent le Congrs agir

Dix-neuf personnalits amricaines, dont d'anciens secrtaires au Trsor, ont exhort mardi le Congrs ratifier la rforme de la gouvernance du FMI et lever ainsi le dernier obstacle son entre en vigueur. Nous (...) exhortons le Congrs continuer d'apporter son soutien bipartisan et ancien au Fonds montaire international au nom de nos propres intrts et du systme mondial, crivent ces personnalits dans un courrier adress aux chefs rpublicain et dmocrate du Congrs et publie par le groupe de rflexion The Bretton Woods Committee. Vote en 2010, la rforme du Fonds renforant le poids des pays mergents et triplant ses ressources permanentes (quotes-parts) est suspendue depuis plusieurs mois une ratification parlementaire aux Etats-Unis, principaux actionnaires de l'institution. Pour entrer en vigueur, la rforme doit avoir t approuve par 113 des 188 Etats-membres du FMI, reprsentant 85% des droits de vote au conseil d'administration. Manquent encore la ratification des Etats-Unis et leurs 16,7% de droits de vote. Le FMI a toujours t un outil utile pour promouvoir les intrts des Etats-Unis au niveau mondial, assurent les auteurs de cette lettre o figurent notamment d'anciens secrtaires aux Trsor (Henry Paulson, Lawrence Summers...), l'ex-patron de la Rserve Fdrale Alan Greenspan et l'ancien prsident de la Banque mondiale, Robert Zllick. Selon les signataires, l'action du FMI permet notamment de faire reculer la stagnation conomique et la pauvret qui peuvent conduire l'instabilit et au terrorisme et soutient les entreprises amricaines l'export en faisant la promotion de l'ouverture des marchs. L'administration Obama, qui avait elle-mme pouss cette rforme en 2010, souhaite achever ce processus mais elle doit composer avec un Congrs divis o les dmocrates sont majoritaires au Snat et les rpublicains la Chambre des reprsentants. Mifvrier, le Trsor amricain avait assur travailler activement avec le Congrs pour faire ratifier ce texte mais n'avait donn aucune prcision sur le calendrier. APS

Jeudi 7 Mars 2013

CULTURE

DK NEWS

11

CHEIKH EL HASSNAOUI

MORT EN EXIL
Ferrah Menad

De son vrai nom Khellouati Mohamed, Cheikh El Hasnaoui est n le 23 juillet 1910 Thaazibth Thadarth Thamokrante situ au sud de la ville de Tizi Ouzou. Ds son jeune ge, il quitte son village, suite un chagrin damour, dit-on, pour sinstaller Alger o il perfectionna son art au contact ds les tnors du chaabi, tels que Mustapha Nador, El Hadj Mhamed El Anka et Cheikh Tahtaha.
Cest vers la fin des annes 30 quil se rendit en France pour goter aux affres de lmigration, et y rester jusquen 1985, avant de mettre le cap sur locan Indien en chouant lle de la Runion o il mourut le 23 juillet 2002. Orphelin de pre deux ans Hasnaoui est lev par sa famille ; il grandit dans le climat

de la culture des zaouas ; il dut quitter le village afin de sinstaller Alger. Il habitait la rue Mogador La Casbah o il fera partie de lorchestre dEl Hadj Mhamed El Anka de son vrai non At Ouarab Med Oudir. Il aurait confi de son vivant : Le jour o je men irai, ce sera comme une fourmi aile qui senvole une seule fois dans sa vie, car, en perdant ses ailes dfinitivement, elle ne pourra jamais revenir la fourmilire. Dans les annes 30, Cheikh El-Hasnaoui dbute une carrire de chanteur qui le conduira en France o il souhaitait enregistrer. En 1936, il quitte dfinitivement l'Algrie et s'installe Paris o son premier disque parat en 1949. Pendant la Guerre d'Algrie, par solidarit avec les combattants du FLN-ALN, il s'abstiendra de se produire en public. En 1971, g de 61 ans, il arrtera dfinitivement la chanson et s'installera Nice,

son catalogue comptant alors soixante-quatorze titres chants en kabyle et en arabe algrien. En 1989, se coupant totalement des siens, il se retire Saint-Pierre de la Runion o il mourra en juillet 2002.sa premire chanson AyemaAyema un coup lointain de dracins lore de la seconde

gure El Hassnaoui sinstalle en France Paris dans le 15e arrondissement de 1939 durant les annes 1950 avant le dclenchement de la Guerre de libration o il a produit lessentiel de son rpertoire compos de 29 chansons en kabyle et 17 en dialecte algrien. En 1968, il enregistre ses

dernires chansons (Cheikh Amokrane Haila Hop, Mrahva Slahvav, Noudjoum elil, Rod balek yalghafel . Aprs, il quitte dfinitivement la scne artistique. Aprs ses enregistrements, Cheikh El Hasnaoui est considr comme une figure de proue de son genre musical de la chanson kabyle est un symbole aussi de lAlgrie. Cheikh El Hasnaoui a cr un style musical propre a lui et reconnaissable sa voix saccade. Cheikh el Hasnaoui sexile en France, le thme de lexil deviendra par ailleurs le leitmotiv dune grande partie de ses uvres. Beaucoup de chanteurs sinspirent du genre musical de ce maestro de la chanson algrien Lounis At Menguellet, Matoub Louns, Kheloui Louns, Takfarinas, El Hasnaoui Amchtouh, Kamel Messaoudi et bien dautres sinspirent de lombre dEl Hasnaoui.

THTRE DE M'SILA

Dernires retouches de la nouvelle pice El Ala de la troupe El Kalima

La troupe El Kalima de Msila semploie peaufiner les ultimes retouches sa nouvelle pice El-Ayla (la famille), a indiqu, dimanche l'APS, le prsident de cette association, Ahmed Mehouas. Cette uvre aborde avec une pointe dhumour et de drision les difficults quotidiennes dune famille algrienne en butte aux problmes du chmage et du logement. Une mise mal, galement, par le sisme qui secoue le systme des valeurs sociales au point de mettre en pril les idaux traditionnels comme la solidarit familiale, a prcis Mehouas qui est galement le metteur en scne de cette pice. El-Ayla sera prte courant mars prochain et sera prsente dans plusieurs villes de la wilaya de Msila quelle reprsentera lors des manifestations thtrales rgionales et nationales, a ajout M. Mehouas. La dernire pice au rpertoire de cette troupe est Adam oua ech-cherir (Adam et le bandit), une uvre pour enfants qui a obtenu un grand succs auprs du jeune public.

ANNABA Coup denvoi

des Journes culturelles
Le coup denvoi de la 7e dition des Journes culturelles de Annaba ( JCA) a t donn, mardi la Maison de la culture Mohamed-Boudiaf, dans une ambiance festive marque par des chants et des danses. Le chantre de la chanson stifienne, Samir Stafi, qui sest produit en lever de rideau de cette manifestation culturelle, organise loccasion de la journe internationale de la femme, a ravi lassistance en interprtant ses tubes les plus connus. Le public a galement pu apprcier, lors de ce gala de varits organis en ouverture des JCA, des spectacles de chorgraphie excuts par les artistes des ateliers de la Maison de la culture. Une exposition o lon a pu admirer des habits traditionnels, des plats inspirs du terroir gastronomique local, des dessins sur verre et des uvres darts plastiques avait t auparavant inaugure dans le hall de la maison de la culture. Des confrences consacres la moudjahida Djamila Bouhired et lcrivaine Taous Amrouche ainsi que des lectures potiques sont au programme de cette manifestation culturelle annuelle organise jusqu vendredi prochain par la direction de la culture.

7es

La wilaya IV historique se souvient du Chahid Si Lakhdar

Chaouati, a mis en exergue les grandes qualits humaines et militaires, doubles dune forte personnalit, totalement dvoue la cause nationale, qui caractrisaient le commandant Si Lakhdar, de son vrai nom, Rabah Mokrani, tomb au champ dhonneur le 5 mars 1958, lors dun accrochage avec larme coloniale, Djebel Boulegroune, un vaste massif forestier, situ lintrieur de la commune de Djouab. N le 6 novembre 1936, au sein dune famille pauvre, originaire du petit village de Guergour, louest de lex-Palestro, dans la wilaya de Bouira, baptise, depuis, Lakhdaria, pour lui rendre hommage, le Chahid entama un bref cursus scolaire dans sa ville natale et se voit confier, un ge prcoce, selon M. Chaouati, la mise en place des premires cellules combattantes dans la rgion de Lakhdaria et An Bessam. Il est nomm, tour tour, chef des units de combat de choc, oprationnelles travers les diffrentes zones de la Wilaya IV historique, puis, charg, en compagnie du Chahid Ali Khodja, de la formation des commandos dlite de lArme de libration nationale (ALN). Le commandant Si Lakhdar, semploya avec ardeur, plus tard, en sa qualit de chef militaire de la Wilaya IV historique, et sous la direction clairvoyante du Chahid Si MHamed Bouguerra, doter les maquis de la Rvolution dunits combattantes aguerries, outre lorganisation des structures militaires locales et la planification des oprations militaires, dont beaucoup seront couronnes de succs et lui valurent le titre de Faucon du mont Zbarbar. Il est galement linitiateur, selon les tmoignages danciens compagnons darme du Chahid, dun guide militaire sur la gurilla renfermant une somme de dtails sur la stratgie de la lutte arme, ainsi que les principes et techniques de la gurilla en zone rurale. Mortellement touch par des tirs ennemis, lors dun accrochage qui sest produit dans la nuit du 4 au 5 mars 1958, Djebel Boulegroune, le commandant Si Lakhdar, succombera ses blessures malgr les tentatives dexfiltration entreprises par les lments de la Katibat Zoubiria, dirige par le commandant Ali Khodja. Il sera enterr au douar Zenine, en contrebas du Djebel Boulegroune o une stle fut rige, lIndpendance, en hommage ce chef militaire hors pair.

Une crmonie commmorative a t organise mardi Djebel Boulegroune, dans la commune de Djouab (Mda), loccasion du 55e anniversaire de la mort du Chahid Si Lakhdar, en prsence de moudjahidine de la Wilaya IV historique, danciens compagnons darme du dfunt, de proches et de nombreux citoyens, venus lui rendre hommage. Dans une allocution prononce, cette occasion, le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Fouad

12 DK NEWS

SCIENCE
Jeudi 7 M

Douleu le bas
quand faut

La majorit des adultes auron la vie. Le mal de dos est poss conception de bipde (deux structure qui a t dvelop pattes. Une explicatio

La colonne vertbrale lombaire

La colonne lombaire est constitue de 5 vertbres : de petits os cylindriques superposs et vides en leur centre. La moelle pinire passe dans cette cavit. La moelle est constitue dun faisceau de fibres nerveuses motrices, sensitives et associatives. Entre chaque vertbre se trouve un disque intervertbral compos de tissu souple renfermant un gel. La fonction des disques intervertbraux est de permettre la mobilit des vertbres et damortir les chocs. Lensemble est entour de muscles, de tendons et de ligaments qui assurent la stabilit et la mobilit des dlicates articulations de la colonne. Toutes ces structures peuvent tre responsables de douleurs lombaires.

Curieusement, on narriv en gnral pas dcouvrir cla rement la lsion en cause. C nest dailleurs aucunement n cessaire puisque lautotrait ment, ou le traiteme conservateur, fonctionne plupart du temps. Donc, il fa faire confiance aux processu de gurison naturelle et ne p se prcipiter chez le mdeci encore moins exiger dembl une imagerie ! Bien sr, d quil y a prsence des signes in quitants qui sont mentionn

Lombalgie
quest-ce que cest ?
La lombalgie est le terme mdical qui dsigne les douleurs au bas du dos, aux vertbres lombaires. Cest une affection trs courante et le plus souvent sans gravit. Plus de 80 % des personnes souffriront un jour ou lautre de lombalgie et la prvalence de ce mal ne cesse daugmenter. Elle peut survenir tous les ges, avec des pics dapparition ladolescence et autour de 45 ans. La lombalgie est la forme de mal de dos la plus frquente. En effet, les vertbres lombaires sont constamment sollicites et soutiennent une part importante du poids corporel, ce qui en fait une rgion fragile.

Quelles sont les diffrentes catgories de douleur ?

Douleur aigu : une douleur qui peut durer jusqu environ 4 semaines (on lappelle alors lumbago ou tour de reins). Bien quelle soit de courte dure, la douleur lombaire aigu peut occasionner beaucoup d'inconfort, imposer un arrt de travail pendant quelques jours et gner considrablement les activits quotidiennes. Plus de 90% des lombalgies aigus disparaissent delles-mmes en 4 semaines ou moins. Douleur subaigu : une douleur qui persiste gnralement de 4 semaines 3 mois, de manire plus ou moins constante. Une douleur subaigu peut devenir chronique : il faut donc sassurer de bien la prendre en charge. Douleur chronique : une douleur constante qui dure plus de 3 mois. Les causes de la douleur lombaire chronique sont parfois difficiles dterminer. Les personnes qui en souffrent doivent souvent envisager dapporter des modifications importantes leur mode de vie. Environ 5% 8% des lombalgies deviennent chroniques.

E ET VIE
ars 2013

DK NEWS

13

urs dans s du dos

-il consulter ?
dans cette fiche, il faut absolument consulter un mdecin. Le mal de dos est un problme complexe que la mdecine classique, elle seule, narrive pas toujours soulager. Dans bien des cas, et surtout si la douleur est chronique, une approche globale qui tient compte autant des facteurs psychologiques et motifs que physiques est ncessaire. On peut ainsi parvenir diminuer la douleur ou, au moins, apprendre mieux vivre avec elle.

nt mal au dos un moment donn de siblement le prix payer pour notre pieds). La colonne lombaire est une pe pour les mammifres quatre on qui en vaut bien dautres ?

ive aiCe nteent la aut us pas in, e ds inns

- Les person nes dont le tra vail deman de de pass er de longues he ures en po sition assise ou de bout ; - Les travaill eurs appels soulever ou tirer de lo urdes charges ; - Les travaill vent frquem eurs qui doiment se penc her

Personnes

vers lavant ou torsions latr effectuer des vienne pour facilite ales du torse r laccou; - Les femm chement, m ais aussi prs parce quelles es enceintes, colonn de la e vertbrale supportent ); un poids supplm - Les person entaire de 9 nes dont un kg parent 12 kg et qu e leurs horm a souffert de ones resc dgncommandent ence un relchem ent ou dos discale, darthrose des tissus m usculaires (p toporose. rincipalement la rgion pel-

risque

Causes du risque
- Le manque dentranement physique ou le surentranement ; - Lembonpoint ; - Les mauvaises postures ; - Le port de chaussures talons hauts ; - Le tabagisme, car il contribue lostoporose ; - Le stress prolong, des motions refoules ou une situation de travail insatisfaisante contribuent aux douleurs lombaires. Le stress augmente les tensions musculaires dans le dos ; - La dpression, qui peut tre la fois une cause et une consquence des maux de dos chroniques.

Facteurs de risque de chronicit

Dans environ 5% 8% des cas, la lombalgie devient chronique. Certains facteurs sont connus pour engendrer cet tat chronique : tre une femme, appartenir une classe sociale basse, tre dprim ou avoir subi une chirurgie du dos. De plus, linsatisfaction au travail a un fort impact sur le passage la chronicit. Enfin, le fait de subir des examens dimagerie et de dcouvrir la prsence des lsions (mme sil sagit de lsions normales lies au vieillissement) contribue aggraver le pronostic, en inquitant la personne et en lempchant de croire en sa gurison.

14

DK NEWS

SANT

Jeudi 7 Mars2013

Causes des lombalgies

La lombalgie nest quun symptme dont les causes sont trs varies. Dans prs de 90% des cas, la lombalgie est bnigne, ou non spcifique. Cela signifie quil ny a pas de lsion majeure pouvant expliquer les douleurs. Cellesci peuvent alors tre lies aux disques intervertbraux, aux vertbres, aux muscles, etc. La plupart du temps, il est impossible de dterminer avec prcision lorigine des douleurs, qui disparaissent spontanment en quelques semaines. Pour cette raison, le mdecin ne prescrira pas dexamen dimagerie (radiographie, scan, rsonance magntique) lorsque la situation est clairement non spcifique, sans aucune caractristique inquitante. Dans les autres cas, notamment en prsence de symptmes neurologiques, limagerie est indique. Dans de rares cas, la lombalgie peut tre le signe dune maladie grave.

Voici les causes de douleur les plus frquentes

Une lsion un muscle, un tendon ou un ligament

Elle peut provenir dun effort, dune torsion inhabituelle ou de laccumulation de microlsions causes par des mouvements rptitifs. Les personnes en mauvaise forme physique ou exerant des mtiers physiques (construction, port de lourdes charges...) sont les plus risque.

La dgnrescence discale
Avec le vieillissement, les disques intervertbraux perdent de leur lasticit. On remarque une dgnrescence discale chez presque toutes les personnes de plus de 60 ans. Certains sportifs vivent aussi ce problme autour de la quarantaine, surtout ceux qui pratiquent une activit entranant une pression sur la colonne vertbrale. Cette dgnrescence nest pas toujours associe des douleurs, mais elle peut tre en cause dans certaines lombalgies.

Une hernie discale

Elle se produit lorsquune partie du gel contenu dans le disque intervertbral fait saillie vers lextrieur et comprime les racines nerveuses. De mauvaises postures, le surplus de poids, la grossesse et la dgnrescence discale sont les principales causes de hernie discale.

Symptmes de la lombalgie
En raison de lanatomie complexe de la colonne lombaire et des multiples causes de douleurs au bas du dos, les symptmes peuvent varier considrablement dune personne lautre. Pour une mme affection, 2 personnes peuvent dcrire leur douleur de manire forte diffrente. - Si la douleur au bas du dos survient brutalement et se manifeste par une contraction subite et intense des muscles, c'est gnralement le signe d'une lsion musculaire, d'une entorse ligamentaire, de la rupture ou du dplacement dun disque. Ce type de douleur survient typiquement aprs un faux mouvement ou aprs avoir port une charge lourde. - Si la douleur culmine le matin et s'attnue avec les mouvements et les tirements, il peut s'agir d'un traumatisme musculaire ou encore darthrose. Lorsque la douleur descend le long de la partie postrieure de l'une ou des deux jambes, il peut sagir dune nvralgie sciatique, cest-dire un pincement du nerf sciatique. La douleur est alors exacerbe par la toux, lternuement ou leffort. Ce type de douleur peut aussi tre le signe dune hernie discale. Si la douleur dans la partie infrieure du dos est plus intense la nuit, elle peut tre cause par la pression exerce par de linflammation, un organe malade ou une tumeur.

Quand consulter un mdecin ?

Dans certains cas, la douleur lombaire est cause par une maladie grave, comme un cancer, une infection ou une fracture vertbrale. Il est, donc, impratif de consulter un mdecin quand les douleurs lombaires : - surviennent aprs un traumatisme (chute ou coup au dos par exemple) ; - sont constantes et sintensifient, principalement la nuit ; - surviennent aprs une prise prolonge de corticodes ; - irradient dans une jambe ou dans les deux ; - causent une faiblesse, un engourdissement ou un fourmillement dans une jambe ou dans les deux ; - concident avec lapparition de problmes intestinaux ou urinaires ; - causent des douleurs thoraciques ou abdominales ; - sont associes une incontinence urinaire ou une perte de sensation dans la rgion du prine ; - sont accompagnes dune perte de poids inexplique, de frissons ou de fivre. Si une douleur aigu demeure prsente 3 jours aprs son apparition, malgr lautotraitement prodigu, il est galement important de consulter.

Jeudi 7 Mars 2013

RGIONS

DK NEWS 15

MOSTAGANEM :

TISSEMSILT : SCURIT ROUTIRE, UNE PROCCUPATION MAJEURE

Journe de sensibilisation sur la formule de rsidence chez lhabitant

Une journe de sensibilisation sur la formule de rsidence chez lhabitant comme possibilit dhbergement touristique a t organise, mardi Mostaganem. Le but de cette rencontre est dexpliquer les procdures de la circulaire conjointe entre les ministres de lIntrieur, des Collectivits locales et du Tourisme et lartisanat, rgissant cette formule. La directrice du tourisme de la wilaya, Mme Amel Aichouche, a indiqu que cette circulaire permet de rguler cette activit et la rendre plus transparente en assurant la scurit des hbergeurs et des touristes, tout en mettant en place un cadre organis et rglementaire. La mme responsable a rappel que cette activit sexerait dans le pass loin du contrle des services chargs du tourisme et des collectivits locales. Ceux-ci ne disposent daucune statistique sur loffre locale dhbergement en dehors de lhtellerie ou sur la mise en uvre de cette formule et son ventuel engouement auprs des touristes. La directrice du tourisme a longuement expliqu le cadre d' application de cette formule dhbergement ainsi que les conditions de son exercice. Cette rencontre organise par la direction de wilaya du tourisme, a vu la participation des reprsentants dAPC et comits de quartiers, rappelle-t-on.

Les services de scurit en qute de solutions la hauteur du dfi

OULD SIDI AMAR Une campagne de sensibilisation sur les accidents de la route est organise par les services de scurit et de la Protection civile au campus universitaire de 500 et 1000 lits Tissemsilt. Installs dans des stands au niveau du pavillon central de la rsidence universitaire de 500 lits des expositions, les spcialistes de la prvention routire utilisent diffrents moyens et techniques de communication pour informer les tudiantes et les tudiants visiteurs du Salon sur le flau des accidents de la route. Les projections de films documentaires sur des accidents spectaculaires, la distribution de dpliants et la prsentation de statistiques qui renseignent sur l'ampleur de l'hcatombe, figurent parmi les multiples moyens utiliss dans cette campagne de sensibilisation. Profitant de la prsence de centaines de visiteurs que drainent le Salon, la Gendarmerie et la Sret nationales, la Protection civile, ont mis en place des stands d'animation et d'information sur les accidents de la route, leurs causes et leurs consquences sociales et conomiques. Ainsi, le chef de la cellule de communication de la sret de wilaya de Tissemsilt, lofficier Miloud Tine, nous a expliqu que cette campagne de sensibilisation contre les accidents de la circulation constitue une prcieuse opportunit pour sensibiliser les citoyens sur le danger de l'excs de vitesse et du non-respect du code de la route. Cela nous offre l'opportunit de communiquer directement avec les visiteurs sur les causes des accidents de la route et les mthodes de les viter, a-t-il expliqu. Nous ciblons beaucoup les enfants, les collgiens, les lycens, les tudiants et le publics car, outre le fait que ce sont eux les futurs conducteurs, ils peuvent jouer un rle de sensibilisation auprs des adultes, a ajout cet officier, charg d'encadrer le stand de la sret de wilaya. Le reprsentant de la Gendarmerie nationale, bureau de la prvention routire au Groupement de la Gendarmerie nationale, a indiqu, quant lui, que la lutte contre le flau des accidents de la route exige une conjugaison des efforts

CONSTANTINE :

Un programme de dveloppement complmentaire pour la cit Benchergui

Un programme de dveloppement complmentaire sera prochainement mis en uvre la cit Benchergui, lune des plus importantes concentrations dhabitations bties anarchiquement il y a plusieurs dcennies Constantine, a-t-on indiqu mardi la wilaya. Ce gigantesque quartier, abritant environ 40 000 habitants, sera dot dans le cadre de ce programme de dveloppement complmentaire de plusieurs infrastructures socioconomiques dont des structures de sant, dducation, de scurit et de loisirs, a-t-on soulign de mme source, rappelant que cette localit avait bnfici, il y a un peu plus dune anne, dun vaste programme durgence de mise niveau. La ralisation dune Dlgation communale dans cette localit qui relve actuellement du secteur urbain de Boudra-Salah, constitue lune des oprations phares devant tre concrtises dans le cadre de ce programme de dveloppement complmentaire, a-t-on ajout. L'amnagement urbain, la rfection des rseaux dassainissement et lamlioration de la distribution deau potable dans cette cit figurent galement parmi les oprations devant tre lances au titre de ce programme, a-t-on affirm. Le quartier Benchergui, cr spontanment dans les annes 1980 la suite dun important exode rural, sera dot, au titre des programmes de dveloppement inscrits son actif, de tous les quipements de base susceptibles damliorer substantiellement les conditions de vie de la population qui y rside, a-t-on encore affirm la wilaya.

de l'ensemble des intervenants et surtout une relle prise de conscience de la part des conducteurs. Il a fait savoir, par ailleurs, que l'assiduit des services de scurit et la stricte application du nouveau code de la route ont permis une rduction significative des accidents en 2012 par rapport l'anne prcdente. Une occasion pour ces mmes services d'exposer leurs diffrentes activits et les recensements enregistrs par les services de la scurit publique de la wilaya, ainsi que les quipements utiliss par les services de la police dans le cadre de la prvention contre les accidents de la route, tels que le radar ainsi que l'exposition de photos sur les tragdies et les consquences du non-respect du code de la route, outre le rle des auto-coles et le contrle technique automobile. La manifestation portes ouvertes a mis en exergue les statistiques des accidents de la circulation enregistrs durant lanne 2012. Statistiques et chiffres lappui, dmontrent la mobilisation permanente de la Gendarmerie nationale et les lments de la sret de wilaya sur le terrain et la prvention qui reste le moyen pour dissuader toutes les tentatives allant dans le sens contradictoires des lois. Les accidents mortels de la circulation demeurent la principale proccupation de linstitution qui, par le biais de ses sections motorises et les barrages fixes rigs, notamment au niveau des tronons les plus meurtriers, tentent den attnuer lampleur. A ce titre, un dispositif de redploiement des patrouilles de la Gendarmerie nationale

et de la sret de wilaya, ont t activs en plus du renforcement des barrages installs aux points haut risque, soulignent les reprsentants des services de scurit. Ce phnomne est essentiellement d au comportement dangereux du conducteur. On peut intervenir sur le terrain et contrler les points noirs, mais dautres se forment ailleurs. Le point noir est dans la tte du conducteur, soulignent nos interlocuteurs, en ajoutant quon doit travailler avec toutes les parties prenantes pour faire changer les mentalits et responsabiliser le comportement du citoyen. Donc, la prudence reste toujours le meilleur moyen pour minimiser en moins les consquences graves et irrparables du spectre qui te la vie des personnes et endeuille des familles entires. Un net recul a t enregistr, par ailleurs, au niveau de la scurit routire. A cet effet, des mesures draconiennes ont t prises lencontre des conducteurs qui transgressent le code de la route. En somme, les services de scurit ninterviennent pas uniquement pour constater les dgts, mais assurent un long travail jusqu dfinir les responsabilits et les causes du sinistres avant de classer le dossier. Les rsultats atteints des investigations sur chaque accident leur permettent davancer dans leur travail de prvention et dadapter leur stratgie de lutte contre linscurit routire aux nouvelles conjonctures.

EDUCATION

Une formation en 2013 pour les enseignants du prscolaire travers le pays

Le sous-directeur de lenseignement prscolaire et spcialis au ministre de lEducation nationale, M. Gasmi Djahlane, a indiqu, mardi Batna, quune formation sera dispense, en 2013 travers le pays, au profit des enseignants des classes prscolaires. Intervenant en marge dune rencontre de formation des inspecteurs de langue arabe du cycle primaire, ce responsable a ajout que cette dmarche, lance en marge dun colloque organis en 2011 Annaba, consiste organiser des rencontres de formation des inspecteurs qui, leur tour, formeront les enseignants du prscolaire. La rencontre de Batna qui a runi 50 inspecteurs de lducation exerant lchelle nationale, vise parfaire leurs comptences en tant que futurs formateurs, a ajout le mme responsable. Les travaux de ce regroupement de trois jours se droulent au sein dateliers thmatiques. Lobjectif recherch est de former, terme, le personnel ncessaire la gnralisation du prscolaire, a indiqu de son ct le chef service formation la direction de lEducation de Batna Mme Djama Benflis.

BATNA

30 exposants au 3e Salon national de lagriculture

La troisime dition du Salon national de lagriculture, des matriels et des produits agricoles sest ouverte mardi Batna en prsence de 30 exposants venus de plusieurs rgions du pays. Organise par la Chambre de commerce et dindustrie CCI-Aurs, la manifestation a runi nombre de producteurs nationaux qui ont mis le vu de voir cette manifestation constituer un trait dunion entre eux et les agriculteurs de la rgion. Le stand dune entreprise prive de Laghouat propose plusieurs installations usage agricole fonctionnant lnergie solaire. Selon son directeur, Rachid Mokhnath, cette entreprise prsente, ce Salon, le premier rfrigrateur fonctionnant lnergie solaire de fabrication algrienne. M. Mohamed Baki, directeur-adjoint dune grande laiterie de la wilaya de Msila, a indiqu que son entreprise projette dinstaller, Batna, une unit spcialise dans la production de lait et de drivs devant gnrer 310 emplois. Le Salon offre aussi aux visiteurs une occasion de faire du shopping la faveur des prix promotionnels pratiqus pour la vente de divers produits de la ferme proposs par des producteurs. Une journe dtude sur lexportation des produits agricoles sera organise, mercredi, en marge de ce Salon, avec le concours de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi), a indiqu le directeur de la CCI Aurs. APS

16 DK NEWS
RUSSIE

SOCIT
SRET - UNIVERSIT

Jeudi 7 Mars 2013

Attaque l'acide au Bolcho : les trois suspects se reconnaissent coupables

Le commanditaire prsum de l'attaque l'acide contre le directeur artistique du Bolcho, le soliste du ballet et danseur toile Pavel Dmitritchenko, s'est reconnu coupable ainsi que l'agresseur et le chauffeur, selon la police de Moscou. La police de Moscou a arrt le commanditaire prsum Pavel Dmitritchenko et l'agresseur Iouri Zaroutski ainsi que le chauffeur Andre Lipatov qui a amen ce dernier sur les lieux du crime, selon un communiqu de la police de Moscou. Tous les trois se sont reconnus coupables, a annonc mercredi la police dans un communiqu. L'investigation continue pour tablir toutes les circonstances du crime, a indiqu la mme source. Le directeur artistique du ballet Bolcho, Sergue Filine, nomm ce poste en 2011, avait t agress au vitriol par un inconnu le 17 janvier en bas de son immeuble Moscou. M. Filine souffre de brlures au troisime degr au visage et aux yeux, la corne ayant t atteinte. Il a dj subi plusieurs interventions chirurgicales Moscou et se trouve actuellement en Allemagne pour des soins.

La DGSN ouvre ses portes aux tudiants et chercheurs universitaires

La Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) a mis la disposition des tudiants et chercheurs une srie d'ouvrages pour encourager la recherche scientique, a indiqu mardi un communiqu de l'institution.
Cette initiative intervient dans le cadre des dmarches de la Dgsn visant apporter soutien et assistance aux tudiants et chercheurs pour raliser les tudes et les recherches universitaires arentes la sret nationale et en application des instructions donnes par le directeur gnral de la sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel pour ouvrir les portes des services de la police toutes les franges de la socit, prcise la mme source. La Dgsn a galement charg des cadres du laboratoire national de la police scientique et technique, ainsi que les laboratoires rgionaux d'orienter et d'apporter une assistance technique ces tudiants et chercheurs, outre leur encadrement, en se basant sur des sup-

INTEMPRIES

ports pdagogiques et des moyens techniques modernes, ajoute le communiqu. La cellule de communication de la Dgsn joue, selon la mme source, un rle important dans la communication et la coordination entre les tudiants, les enseignants, les chercheurs et les dirents secteurs de la sret nationale, travers l'ouverture de canaux de communication et la garantie de facilits aux universitaires. Dans ce cadre, la Dgsn a relev une

hausse dans le nombre des demandes de recherches et d'tudes soumises ses services, dont 23 recherches acadmiques ralises et encadres en 2010, contre 80 en 2011 et 144 en 2012. L'initiative a eu un cho favorable auprs de la famille universitaire et contribuera enrichir les bibliothques de la sret nationale et concrtiser la coopration entre la DGSN et les universits, conclut le communiqu.

1 100 avions
annuls, des coles fermes en raison d'une tempte de neige aux Etats-Unis
Une tempte de neige dans le nord des Etats-Unis, qui se dplaait vers la capitale Washington, a caus mardi l'annulation de plus de 1 100 vols et la fermeture de centaines d'coles. Plus d'une dizaine d'Etats, du Minnesota (nord) la Virginie (est) se trouvaient sur le chemin de cette tempte, qui a provoqu des chutes de neige jusqu' 60 centimtres dans le Montana (nordouest). La tempte, accompagne de vents violents, se dplaait vers l'est et devait toucher la capitale amricaine dans la nuit de mardi mercredi, o sont attendues de fortes chutes de neige pouvant conduire l'annulation de certains vnements. Des quantits importantes de neige sont prvoir, qui vont rendre les dplacements dangereux, ont prvenu les services amricains de mtorologie, conseillant la population de ne se dplacer qu'en cas d'urgence. Au niveau des transports ariens, prs de 800 avions ont d rester au sol l'aroport O'Hare de Chicago (Illinois, nord), l'un des plus importants du pays, tandis que 250 l'taient celui de Chicago Midway. Plus de 100 vols ont par ailleurs t annuls Minneapolis (Minnesota), selon le site FlightAware.

MAROC

Viande de cheval : saisie de 1,6 tonne de produits surgels

Le Maroc a procd mardi la saisie dfinitive des plats cuisins surgels de marque Findus, contenant de la viande chevaline, qui taient en saisie conservatoire (1,6 tonne) dans les points de vente et chez l'importateur. Selon l'Office marocain de scurit sanitaire des produits alimentaires, cette dcision a t prise suite aux rsultats des investigations analytiques qui ont rvl la prsence de mlange de viande bovine et de viande chevaline dans les chantillons de diffrents lots de plats cuisins surgels de cette marque. Le 20 fvrier dernier, lOffice avait annonc le renforcement du dispositif de contrle des produits alimentaires imports la suite du scandale de la viande chevaline, dcouverte, au dbut de mme mois, dans les plats cuisins surgels dans des pays de lUnion europenne (UE) censs tre base de viande de buf. Une quantit totale de 1,7 tonne de plats cuisins surgels base de viande de boeuf avait t importe au Maroc durant l'anne 2012. La mme source a indiqu ces produits non conformes seront retourns au pays exportateur ou dtruits la charge de l'importateur. Par ailleurs, lOffice a ajout que les rsultats des analyses de laboratoire ralises sur les chantillons des produits base de viandes bovines commercialiss sous d'autres marques se sont rvls conformes.

DJELFA

Pour lintroduction du projet civilisationnel de Malek Bennabi dans les programmes scolaires
Le 2e colloque national sur le Projet civilisationnel de Malek Bennabi, qui sest achev mardi lUniversit Ziane Achour de Djelfa, a plaid pour lintroduction des aspects du projet civilisationnel du penseur Malek Bennabi dans les programmes scolaires de tous les cycles ducatifs. Il a t prconis, galement, la ncessit dorienter les tudiants des cycles suprieurs vers ltude du projet intellectuel port par Malek Bennabi, ainsi que lactualisation de sa pense par la proposition de concepts scientifiques dans llaboration de programmes de recherches sur la rsolution des problmes socio-conomiques, ducatifs. Dautres recommandations, mises la clture de ce colloque, ont requis la ncessit dimprimer les communications prsentes lors de ce colloque, afin de les intgrer dans une publication priodique intitule les Problmes de la civilisation, inspire des ides et de la pense de Malek Bennabi. Lorganisation dautres rencontres et confrences sur les hommes de lettres et de culture travers le pays, a t, galement recommande loccasion.

USA

Certains canifs dsormais autoriss dans les avions au dpart des Etats-Unis
Les canifs de poche et certains articles de sport, comme les clubs de golf ou les crosses de hockey, sont dsormais autoriss bord des avions au dpart des Etats-Unis, a annonc mardi l'agence de scurit dans les transports (TSA). La TSA a largi la liste des articles autoriss bord des avions compter du 25 avril, afin de ne pas prolonger inutilement le temps d'attente. Pour s'aligner plus troitement avec les critres de l'Organisation internationale de l'aviation civile, John Pistole, directeur de la TSA, a annonc que les canifs, dont les lames font moins de 6 centimtres de long et jusqu' un centimtre de large, sont dsormais permis. Les passagers pourront galement transporter les queues de billard, les btons de ski, certaines battes de baseball (de moins de 60 cm de long et 680 grammes), les crosses de hockey et deux clubs de golf maximum, selon un communiqu. Cette mesure entre dans le cadre d'une approche plus gnrale d'valuation des risques, qui permet aux agents de scurit dans les transports de

mieux se focaliser sur les articles qui reprsentent une plus grande menace, comme les explosifs, ajoute le communiqu. APS

Jeudi 7 Mars 2013

TL Programme du jeudi 7 mars 2013

zine de socit - Peur sur la viande 23:15 Grand public - Magazine culturel

DK NEWS

17

La slection

09h30 : Le soleil et la vrit (17) rediff Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (09) - Documentaire 10h30 : Loulou (10) - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (01) - Feuilleton doubl 13h40 : Ziyarat la tounssa (03) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (24) Feuilleton arabe 15h15 : Leila et les autres - Film alg 16h30 : Sebaq el madjarate (04) - Dessin anim 17h00 : Fte monter le son - Musique 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (18) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Nra, ombre et lumire - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le monde en 52' - Information 22h00 : La femme kabyle - Reportage 23h00 : Gala artistique spcial 8 mars - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Section de recherches - Srie policire
Dure : 0h55 - Acteurs : Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude Ralisateur : Delphine Lemoine Noces de sang - Saison 7 (1/0) Une jeune femme tue son poux le jour mme de leurs noces, sous le regard stupfait de quelques convives, qui assistent la scne depuis une montgolfire.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto Les feux de l'amour - Feuilleton 13:55 sentimental 14:55 Maris, huit enfants - Tlfilm sentimental 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Sabrina et Henri, Maine-et-Loire - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Mto des neiges 20:45 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:45 Section de recherches - Srie policire - La mort en hritage - Saison 7 (3/0) 22:45 Section de recherches - Srie policire Sauveteurs - Saison 5 (5/14) The whole truth - Srie policire 23:45 Juge et partie - Saison 1 (3/13)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:40 Le bureau des affaires sexistes Srie humoristique - Tyrannie de l'image 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un homme femmes - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une mort en hritage 14:45 Kno - Loterie 14:55 Cyclisme - Paris - Nice 2013 - 4e tape : Brioude 16:15 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:55 Harry - Jeu 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:37 Parlons passion - Magazine de services 22:40 Soir 3 23:05 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:10 Twist again Moscou - Comdie

20:45
Envoy spcial Magazine de reportages
Dure : 1h30 - Prsentateurs : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : Enqute sur les lyces professionnels - Les branches esseules : trafic de femmes vietnamiennes en Chine

20:45
L'aile ou la cuisse Comdie
Dure : 1h50 - Acteurs : Louis de Funs, Coluche, Julien Guiomar Ralisateur : Claude Zidi Un spcialiste de la gastronomie s'attaque au roi des restaurants d'autoroute avec l'aide de son grand fils, qui rve en secret de devenir clown.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit - Cancer : rester femme, malgr tout 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:20 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Un boxeur pas comme les autres 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis victime de ma banquire 17:09 Ct match - Multisports 17:15 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto des neiges 19:29 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:38 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:39 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Maga-

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour - Best of 12:20 La nouvelle dition 1re partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La collection - Magazine du court mtrage - Ecrire pour... le jeu des sept familles 15:50 Zapping - Divertissement 15:55 L'effet papillon - Magazine d'actualit 16:30 Dans la tourmente - Thriller 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Mini coursier - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Qui s'y frotte, s'y pique - Saison 16 (11/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Dexter - Srie dramatique - Le cur a ses raisons... - Saison 7 (8/12) 22:45 Hit & miss - Srie dramatique The office - Srie humoristique 23:30 La vrit, tu avoueras - Saison 8 (7/24) The office - Srie humoristique 23:50 Gettysburg - Saison 8 (8/24)

20:55
Dexter Srie dramatique
Dure : 0h55 - Acteurs : Michael C Hall, Jennifer Carpenter, Yvonne Strahovski Ralisateur : Holly Dale Alchimie - Saison 7 (7/12) Dexter ralise qu'Hannah McKay lui ressemble beaucoup et revient sur sa dcision de l'excuter, tandis que Quinn retrouve ses mauvaises habitudes.

20:50
60 secondes chrono - Jeu
Dure : 2h30 - Prsentateur : Alex Goude Episode 6 La famille candidate va devoir relever dix dfis, bass uniquement sur l'utilisation d'objets d'usage quotidien. Chaque nouvel exercice, simple d'apparence, va pourtant mettre les nerfs des candidats rude preuve, et faire appel aussi bien leur patience qu' leur dextrit. Sans pour autant perdre de vue le chronomtre, puisqu'ils n'auront que 60 secondes pour russir chaque preuve. Chaque dfi relev avec succs permettra la famille de gravir un chelon supplmentaire sur l'chelle des gains. Pour remporter les 100 000 euros mis en jeu, il lui faut donc russir dix preuves la suite. Mais bien videmment, la difficult va crescendo au fur et mesure que les candidats avancent dans le jeu, et les erreurs sont fatales. Si deux erreurs sont tolres, la troisime sonnera la fin de la partie.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Ne coupez pas - Saison 6 (15/26) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 L'amour fait sa loi - Tlfilm sentimental 15:40 Miss mto - Tlfilm sentimental 17:35 Un dner presque parfait Jeu Paris 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:20 60 secondes chrono Jeu - Episode 3

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n214

Jeudi 7 Mars 2013

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron. Proverbe franais

Cest arriv un 7 mars

2003 : Lors de la prsentation du troisime rapport d'tape des responsables des inspections, Hans Blix dclare devant le Conseil de scurit des Nations unies que l'Irak a procd des mesures substantielles de dsarmement et que Bagdad fait dsormais preuve de coopration avec les experts en dsarmement. 2003 : Les tats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Espagne proposent malgr tout un projet de seconde rsolution donnant un ultimatum jusqu'au 17 mars Saddam Hussein. 2003 : Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC-ex-Zare) et les rebelles trouvent un accord pour refondre leurs troupes au sein d'une nouvelle arme nationale et runifier le pays dchir par quatre ans et demi de guerre civile. 2004 : Une opration anti-terrorisme mene par l'arme isralienne se solde par la mort de 14 Palestiniens dans deux camps de rfugis de Gaza. 2004 : Le cyclone tropical Gafilo frappe le nord de Madagascar, provoquant la mort de 154 personnes dont 113 bord d'un ferry qui a sombr dans la tempte. 2007 : France : Election de Patrick Ollier la prsidence de l'Assemble nationale. Clbrations : - Albanie : Festa e msuesit (Fte des professeurs), clbre l'ouverture de la premire cole en langue albanienne, Kora en 1867.

Samura-sudoku n214
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n214

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

Jeudi 7 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

ECHECS

B A S K E T - B A L L
CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (16E J) Programme des rencontres
Programme des rencontres comptant pour la 16e journe du championnat de Super-Division de basket-ball, prvue vendredi (15h00): Groupe A: COBB Oran - O. Batna ASMI Blida - USM Blida CRB Dar Beida - IRBB Arrridj GS Ptroliers - MS Cherchell USM Alger - AU Annaba Classement 1. GS Ptroliers 2. CRB Dar Beida 3. USM Blida 4. O. Batna -. IRBB Arrridj 6. MS Cherchell -. USM Alger 8. COBB Oran 9. ASMI Blida 10.AU Annaba Pts 29 28 24 23 23 21 21 20 19 16 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

5 pays annoncs l'Open international de Sidi Bel-Abbs

Les chphiles de cinq pays prendront part la 9e dition de l'Open international des checs de Sidi BelAbbs, prvu du 7 au 9 mars au centre culturel Benghazi Cheikh, annonce mardi un communiqu de la Ligue des Echecs de Bel-Abbs. Outre l'Algrie, le rendezvous de Bel-Abbs, homologu par la Fdration internationale des checs, enregistre la participation de concurrents de la Namibie, du Zimbabwe, de la Zambie et de la Tunisie. Organise sous l'gide de la Fdration algrienne des Echecs, la comptition se droulera selon le systme suisse 9 rondes la cadence de 25 minutes avec l'ajout de 10 secondes. La crmonie d'ouverture aura lieu le jeudi 7 mars 16h00.

LE PROGRAMME DU TOURNOI :
Jeudi 7 mars: 17h00: Premire ronde 18h30: Deuxime ronde Vendredi 8 mars: 8h30 : Troisime ronde 10h00: Quatrime ronde 11h15: Cinquime ronde 14h30: Sixime ronde 15h45: Septime ronde 17h00: Huitime ronde Samedi 9 mars: 8h30 : Neuvime ronde 10h30: crmonie de clture et remise des prix

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Mohamed Bouabdellah candidat la prsidence

M. Mohamed Bouabdallah a annonc, mardi, sa candidature la prsidence du Comit olympique algrien (COA) dont l'assemble gnrale lective (AGE) est prvue le 16 mars au sige de l'instance olympique. Aprs mre rflexion et consultations, j'ai dcid de me porter candidat la prsidence du Comit olympique algrien. Ma candidature s'inscrit dans le mouvement de renouveau qui est en train de natre et se mettre en place, a indiqu dans un communiqu le Dr Bouabdellah, frachement lu prsident de la Fdration algrienne de tennis (FAT). Bouabdellah (52 ans), spcialiste en chirurgie gnrale, est un ancien tennisman international, il a mme particip une coupe Davis en 1983. Il est en outre, actuellement membre du bureau excutif de l'Union africaine de la mdecine du sport. Il a assur galement la vice-prsidence du COA. Partisan de agir ensemble, je ne mnagerais aucun effort pour que soit respecte la collgialit, la concertation et la solidarit au sein du mouvement sportif national (...) qui il appartient de ne pas rater cette phase historique qui appelle la refondation et au regroupement de toutes ses forces, a prcis le Dr Bouabdallah dans sa lettre d'annonce. C'est la deuxime candidature officielle la prsidence de l'instance olympique aprs celle de Mustapha Berraf dpose dimanche dernier. La date limite de dpt de candidatures la prsidence du COA est fixe au 9 mars 18h00. L'assembl gnrale du Comit olympique algrien compte 80 membres. Le bureau excutif du COA est compos de reprsentants de huit (8) fdrations olympiques, quatre (4) fdration non-olympique et un membre fminin.

Groupe B : CSMBB Ouargla - AB Skikda NA Hussein-Dey - NB Staoueli WA Boufarik - US Stif CSM Constantine - CRB Tmouchent CRM Birkhadem -OM Bel-Abbs Classement 1. CSM Constantine 2. US Stif 3. WA Boufarik 4. NB Staouli -. AB Skikda 6. CSMBB Ouargla 7. NA Hussein-Dey 8. OM Bel-Abbs 9. CRM Birkhadem 10.CRB Tmouchent Pts 29 27 25 24 24 23 21 19 17 16 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V O L L E Y - B A L L
CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A (MESSIEURS - 13E J) Programme des rencontres
Programme des rencontres comptant pour la 13e journe du championnat national de volley-ball (messieurs) prvue samedi (15h00) : OMK Milia - ITR Stif GS Ptroliers - RC M'Sila ( Doura) ES Bthioua - PO Chlef ASV Blida - MB Bejaia ES Stif - NRBB Arreridj Classement 1. NRBB Arreridj 2 . ES Stif 3. MB Bejaia 4. GS Ptroliers 5. O. Milia 6. ES Bthioua 7. ASV Blida 8. PO Chlef 9. RC M'Sila 10. ITR Stif Pts 29 26 25 23 20 19 15 12 6 2 J 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12

4 meeting national militaire fminin d'athltisme vendredi Ben-Aknoun (Alger)

Le 4e meeting national militaire fminin d'athltisme, aura lieu vendredi 9h00 au Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives de Ben-Aknoun (Alger), indique mercredi un communiqu de l'Arme nationale populaire (ANP). Cette 4e dition du meeting national militaire fminin d'athltisme, qui concide avec la clbration de la Journe mondiale de la femme, verra la participation des meilleures athltes militaires fminins relevant des diffrents Commandements de forces, des Rgions militaires et des Ecoles de formation de l'Arme nationale populaire, selon la mme source. Par l'organisation de telles manifestations sportives, le sport militaire dmontre, une nouvelle fois, son engagement actif et permanent au service de la promotion et du dveloppement du sport fminin au sein de l'Arme nationale populaire, ajoute le communiqu. Dans ce cadre, les spectateurs et particulirement ceux du sexe fminin sont cordialement invits assister cet vnement sportif national militaire, conclut le texte.

AGE DE LA FAHB

At Mouloud ne briguera pas un nouveau mandat

Le prsident sortant de la fdration algrienne de handball (FAHB), Djafar At Mouloud, ne briguera pas un nouveau mandat la tte de l'instance fdrale, lors de l'assemble gnrale lective (AGE) prvue le 14 mars. Je ne suis pas chaud pour me prsenter nouveau la tte de la fdration. Je pense que le moment est venu pour moi de me retirer, a affirm mercredi l'APS At Mouloud. Djafar At Mouloud avait t lu prsident en 2009. Son mandat a t marqu par l'arrt du championnat d'excellence, suite au boycott de certains clubs, contestant le nouveau systme de comptition prn par la Fahb. L'instance fdrale a tenu lundi son assemble gnrale ordinaire (AGO), au cours de laquelle les bilans moral et financier de l'exercice 2012 et du mandat olympique 2009-2012, ont t adopts. Le dlai du dpt des dossiers de candidatures est fix au samedi 9 mars 18h00.

N213 Solution Mots Croiss N150

N213 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N213

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 7 Mars 2013

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (23E J)/DEMAIN BEJAIA 17H45 , JSM BJAIA-ES STIF :

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (23E JOURNE)

Stif pour confirmer son statut

S. Ben Le leader actuel du championnat dAlgrie et champion dAlgrie en titre dailleurs, lES Stif effectuera un difficile dplacement Bjaa pour y affronter la Jeunesse locale pour confirmer son statut de leader et sa bonne dynamique. En effet, les Stifiens qui restent sur une belle qualification aux quarts de finales de la Coupe dAlgrie dont le titrage au sort est prvu aujourdhui, veut bien garder cette dynamique des victoires et ainsi garder son avance sur son poursuivant immdiat lUSM El Harrach dont sept points sparent. Il faut juste prciser que ce match, prvu initialement pour samedi 15 heures, a t avanc pour demain 17h45, au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, par la Ligue de football professionnel. Pour ce match et compte tenu du fait que lquipe qui se trouve la 8e place avec 28 points traverse un passage vide, lentraneur de la JSMB table sur un sursaut dorgueil pour battre cette redoutable quipe lEntente de Stif. Lquipe prpare ce match depuis quatre jours et Solinas ne pourrait compter sur les services de Megalti qui devait passer sur le billard hier alors que Hannachi souffre dune dchirure musculaire sans oublier le dfenseur Zafour et Zerrara. Ce dernier a t autoris rester au chevet de son pre malade. Le jeune stoppeur de la JSMB, Laribi estime que Nous navons pas droit lerreur. Lessentiel pour nous cest le maintien ; notre mission ne sera pas facile devant le leader mais ce que je peux dire cest que seule la victoire nous intresse face lESS. Du ct stifien, on notera lintoxication alimentaire dont ont t victimes pas moins de dix joueurs dont Gourmi, Khedairi, Nadji, Okbi etc.

Le RC Arba et le CRB An Fekroun veulent prendre le large

Les co-leaders du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, le RC Arba et le CRB An Fekroun, volueront tous deux domicile lors de la 23e journe, vendredi et samedi contre respectivement le MO Constantine et le NA Hussen-Dey avec l'objectif de creuser l'cart avec leurs poursuivants. Le RCA ouvrira le bal vendredi en accueillant des Mocistes, 15es, toujours la lutte pour assurer leur maintien parmi les professionnels de la Ligue 2, o rien n'est encore jou mis part pour la lanterne rouge, le CR Tmouchent, qui a mis les deux pieds en division amateur. Les hommes de Samir Boudjarane doivent cependant faire attention cette quipe du MOC qui reste sur deux victoires de suite, dont une Batna contre le Mouloudia local (2-1) lors de la prcdente journe. Le lendemain, le CRBAF, limin mardi en huitimes de finale de la coupe d'Algrie par le CR Belouizdad, sera mis rude preuve face au NAHD, en net redressement depuis le retour de l'entraneur Salem Gassi, en tmoignent cette 6e place au classement et cette victoire historique (10-0) face au CRT. En dpit de son limination en coupe, qui concide avec sa premire dfaite de la saison domicile, l'quipe d'An Fekroun est en passe de raliser une accession historique en L1. Plusieurs derbies sont, par ailleurs, au programme de cette 23e journe, notamment celui de la Mitidja entre l'O Mda (12e) et USM Blida (5e) aux objectifs diamtralement opposs puisque l'quipe de la Ville des Roses continue de croire en ses chances d'accession, alors que les gars du Titteri jouent leur survie en L2. Autre derby entre une quipe jouant l'accession et une autre le maintien, celui de l'Ouest qui se droulera au stade du 13-Avril de Sada entre le MCS (12e) et l'ES Mostaganem (4e). De son ct, le MO Bjaa, qui complte le podium, effectuera un prilleux dplacement Annaba pour croiser le fer avec les Tuniques rouges bnoises qui sont distances et occupent le ventre mou du classement (8es). Le SA Mohammadia (14e) devra tirer profit de son dplacement An Tmouchent, o il trouvera une quipe compltement dmobilise, pour revenir avec la totalit du gain et s'loigner des profondeurs du classement. Le stade Abed Hamdani d'ElKhroub sera le thtre d'une empoignade serre entre l'ASK et l'AB Merouana qui partagent la 10e place au classement avec 4 points seulement de plus sur le premier relgable (SAM). Une dfaite propulserait donc le perdant vers le bas du tableau et permettrait au vainqueur de respirer quelque peu, tandis qu'un match nul ne ferait l'affaire d'aucune des deux quipes. Enfin, l'ASM Oran (7e) accueille le MSPB (9e) qu'il devance de trois units dans un match ouvert tous les pronostics.

Le milieu de terrain setifien Gourmi dira dailleurs jespre tre dattaque ce vendredi. Ce match a un cachet particulier et il nous faut tre cent pour cent de nos moyens pour esprer glaner les trois points de la victoire. Il nous faut faire preuve dintelligence au cours de la rencontre pour arracher un bon rsultat, conclut Gourmi. Il faut rappeler que les Stifiens qui sont imbattables chez eux nont enregistr que trois mauvais rsultats lextrieur et ce, face la JS Saoura, lASOP Chlef et lUSM Alger. Cest dire combien dure sera la tche des Bjaouis face cette quipe stifienne qui progresse de match en match en devenant de plus en plus redoutable. Pour les gars de la JSMB, sil faut battre lESS pour tenter dassurer trs vite le maintien, comme le prcise le coach Solinas, il faut dire aussi que les joueurs veulent une victoire contre Stif pour se prsenter devant lAshanti avec un moral au beau fixe pour le compte de la Ligue des champions africaine. Et cest ce qui donne ce match ce cachet bien particulier.

Programme :
Vendredi 8 mars : JSM Bajaia-ES Stif (17H45) Samedi 9 mars (15h00) : MC Oran-MCE Eulma JS Saoura-CA Batna USM Alger-USM Harrach (17h45) ASO Chlef-WA Tlemcen (18h00) CS Constantine-MC Alger CR Belouizdad-JS Kabylie USMB Abbes-CABB Arreridj Classement : 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . MC Alger 4 . USM Alger 5 . CS Constantine 6 . CR Belouizdad 7 . JS Kabylie 8 . JSM Bjaa 9 . JS Saoura --. MC El-Eulma 11. ASO Chlef 12. CABB Arrridj 13. WA Tlemcen 14. MC Oran -- . USM Bel-Abbs 16. CA Batna Pts 49 42 39 37 36 33 31 28 27 27 25 24 21 20 20 18 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

JS KABYLIE

Sendjak-Hannachi : la rupture ?
Ferrah Menad Selon une source de lintrieur du club et trs proche de la direction de la JSK, la situation au niveau du club laisse dsirer. Notre source affirme que le malaise est trs profond et que les choses risquent nimporte quel moment de senvenimer. Selon notre source, certains dirigeants sont en train de se poser la question sil faut continuer soutenir lactuel prsident du Sspa/JSK, Mohand Chrif Hannachi, qui, selon eux, nest plus apte pour diriger un club de lenvergure de la JSK. Ces dirigeants se seraient rendus lvidence que le fait davoir laiss Hannachi seul matre bord a fini par nuire au club, surtout que certains dentre eux nhsitent pas participer avec leur propre argent la bonne marche du club. Cette situation cra une vive tension entre Hannachi et ses lieutenants ! Dailleurs, la dmission du secrtaire gnral du club est lie ce climat mal sein qui rgne la JSK. Le dsormais ex-SG de la JSK aurait demand une augmentation de salaire aprs avoir pris ses fonctions, mais on lui aurait

Programme :
Vendredi 15h : AS Khroub - AB Merouana MC Sada - ES Mostaganem ASM Oran - MSP Batna RC Arba - MO Constantine CR Tmouchent - SA Mohammadia O Mda - USM Blida USM Annaba - MO Bjaa Samedi : CRB An Fekroun - NA Hussein-Dey Classement 1. CRB An Fekroun --. RC Arba 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem 5. USM Blida 6. NA Hussein-Dey 7. ASM Oran 8. USM Annaba 9. MSP Batna 10. AS Khroub --. AB Merouana 12. MC Sada --. O Mda 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 44 44 40 39 35 33 31 29 28 27 27 26 26 23 22 5 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

rejet sa demande. Las dingratitude et de travailler toujours sous pression sans contrepartie, il a dcid de quitter la JSK. Du ct du staff technique, les choses ne semblent pas aller au mieux. Notre source ajoute que Sandjak aurait dj pris la dcision de quitter la JSK la fin de saison. Lentraineur de la JSK a fini par comprendre que la JSK nest plus le club quil avait connu il y a 10 ans. Les relations tendues quil entretient avec lensemble des dirigeants, qui essaient chaque fois de singrer dans son travail, le fotn rflichir. Le staff mdical nest pas lui aussi dans une meilleure posture. Notre source rajoute quil se pourrait mme que les choses explo-

sent une fois que le maintien aurait t assur. Par ailleurs, on voque des problmes qui ont surgi entre Hannachi et Sandjak. On parle de rapports pas du tout au beau fixe entre les deux hommes, alors quil ny a pas si longtemps, ils ne cachaient pas leur bonne entente et leur estime lun pour lautre. A rappeler que le boss kabyle a fait des pieds et des mains pour sattacher les services de lex-entraneur des Verts Nasser Sendjak, qui a rpondu lappel du cur pour sauver le club phare de la Kabylie de la relgation.

Jeudi 7 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CAN-2013 U-20/ ALGRIE

Nobilo dvoile sa liste

L'entraneur de la slection algrienne de football des moins de 20 ans, Jean Marc Nobilo, a rendu publique mercredi sa liste de joueurs retenus pour la coupe d'Afrique des nations de la catgorie qu'organisera l'Algrie du 16 au 30 mars prochain Oran et An Tmouchent. Sur une liste de 21 joueurs, 13 sont issus de l'Acadmie de la Fdration algrienne de football (AC FAF) et 6 voluent en France. Le championnat d'Algrie de Ligue 1 est reprsent par deux lments, savoir Haddouche Zakarya (ASO Chlef ) et Ferhat Zinedine (USM Alger). Pour prparer le rendez-vous africain, la FAF a pris la dcision d'intgrer l'quipe de l'Acadmie dans le championnat d'Algrie amateur (groupe centre), histoire de lui permettre de se frotter des formations seniors plus aguerries. Lors de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans la poule A, dont les matches auront lieu An Tmouchent, avec l'Egypte, le Ghana et le Bnin, tandis que la poule B, programme Oran, regroupe la RD Congo, le Nigeria (tenant du titre), le Mali et le Gabon. Ducher), Aoulmi Hicham (AC FAF), Abdellaoui Ayoub (AC FAF), Toumi Mokhtar (Montpellier), Cherifi Redouane (AC FAF), Madani Mohamed Amine (AC FAF), Barka Mohamed El Amine (AC FAF), Aklil Nazim (AC FAF), Sa,,jghi Abderrahmane (AC FAF), Bourdim Abderrahmane (AC FAF), Benkhemassa Mohamed (AC FAF), Belalem Djamel (AC FAF), Ensaad Abderrahmane (AC FAF), Zenadi Kenzi (Sedan), Benkablia Mohamed (AC FAF), Ouali Bilal (Reims), Izerghouf Mohamed (Rennes), Haddouche Zakarya (ASO Chlef ) Ferhat Zinnedine (USM Alger).

Liste des joueurs retenus:

Belabes Ayoub (US Quevilly), Kacem Sofiane (AC FAF), Torche Nassim (Lyon

L'quipe est prte, l'objectif est d'atteindre les demi finales

L'entraneur de la slection algrienne de football des moins de 20 ans, Jean-Marc Nobilo, a indiqu mercredi Alger que son quipe est prte relever le dfi et se qualifier aux 1/2 finales du championnat d'Afrique des cations U20 qu'organisera l'Algrie du 16 au 30 mars prochain Oran et An Tmouchent. J'ai le sentiment que l'quipe est prte pour ce championnat. Tout est clair, l'objectif est de se classer premier ou second du groupe A le soir du 22 mars l'issue du dernier match face au Ghana, a dclar le technicien franais lors d'un point de presse tenu la salle de confrence du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger. Nobilo a mis profit cette rencontre avec la presse pour annoncer la liste des 21 joueurs retenus pour ce rendez-vous continental. 13 des joueurs convoqus sont issus de l'Acadmie de la Fdration Algrienne de football (AC FAF) et six voluent en France. Les deux autres, Haddouche Zakarya (ASO Chlef ) et Ferhat Zinnedine (USM Alger) voluent en ligue 1 du championat d'Algrie. L'essentiel du travail a t ralis durant les cinq stages organiss ainsi que les rencontres disputes Alger. Les 10 derniers jours seront rservs la prparation tactique et psychologique, a-t-il dit, estimant qu'il a fait confiance aux meilleurs joueurs U20 pour reprsenter l'Algrie dans cette comptition. Pour prparer le rendez-vous africain, la FAF a pris la dcision d'intgrer l'quipe de l'Acadmie dans le championnat d'Algrie amateur (groupe centre), histoire de lui permettre de se frotter des formations seniors plus aguerries. Lors du CAN2013, l'Algrie voluera dans la poule A, dont les matches auront lieu An Tmouchent, avec l'Egypte, le Ghana et le Bnin, tandis que la poule B, programme Oran, regroupe la RD Congo, le Nigeria (tenant du titre), le Mali et le Gabon.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTERRGIONS (GR. CENTRE-EST)

La JSB Tadjenanet rtrograde en division infrieure

La commission de discipline de la Ligue inter-rgions de football (Lirf ) a prononc la suspension de l'quipe de la JSB Tadjenanet pour la saison en cours et sa rtrogradation en division infrieure lors du prochain exercice pour avoir fait participer un match un joueur suspendu, a annonc mercredi la Lirf. Cette dcision a t prise suite aux rserves formules par le FC Bir El-Arch sur la participation de Khouatra Akram de la JSB Tadjenanet lors du match entre les deux quipes le 19 fvrier dernier alors que le joueur tait sous le coup d'une suspension d'un match ferme. De ce fait, la commission de discipline a dcid de donner gain de cause au club plaignant et tous les prochains matches de la JSB Tadjenanet dans le cadre du championnat sont annuls. Les rsultats des rencontres dj joues sont maintenus et les quipes appeles rencontrer la JSBT lors des prochaines journes compteront trois (03) points et totaliseront trois buts pour et zro but contre.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEIDA COMMUNE DE BORDJ EL KIFFAN

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

NIF : 41000200001608501029
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Bordj El Kiffan lance un avis d'appel d'offres national ouvert, en application des articles 26 et 29 du dcret prsidentiel 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt portant sur : Acquisition de matriel roulant au profit de la commune de Bordj El Kiffan Avis d'appel d'offres N 002/2013 relatif l'acquisition de 04 camions benne capacit 20 tonnes. Avis d'appel d'offres N 003/2013 relatif l'acquisition d'un rtrochargeur Les entreprises qualifies dans le domaine, soit fabricants, revendeurs ou reprsentants du matriel roulant cits ci-dessus, intresses par le prsent avis d'appel d'offres national ouvert, peuvent retirer les cahiers des charges auprs du bureau des marchs de la commune de Bordj El Kiffan contre paiement de 1 500 (mille cinq cents) dinars. A)- Plis 01 : - l'offre technique qui contient : - Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. - Le Numro d'identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie. - L'extrait du casier judiciaire du grant du soumissionnaire en cours de validit. - Spcifications techniques. - Une copie lgalise du registre de commerce. - Les bilans financiers des trois (03) dernires annes. - Attestation de bonne excution des prestations ralises. - L'engagement solidaire fabricant/reprsentant exclusif/revendeur. - Copie lgalise de l'autorisation dlivre par les services comptents. - Statut de l'entreprise s'il y a lieu. - Les rfrences bancaires. - Dlgation de signature s'il y a lieu - Copies lgalises des attestations fiscales et d'organisme de scurit (CNAS, CASNOS, extrait de rle et carte d'immatriculation fiscale) noter que l'extrait de rle doit tre apur au calendrier. - Ces attestations peuvent tre fournies aprs la remise des offres avec l'accord du service contractant, et tout tat de cause, avant la signature du march. - Attestation de solvabilit N.B : les pices doivent tre en cours de validit et lgalises dans l'anne en cours (anne 2013) - Ces attestations peuvent tre fournies aprs la remise des offres dans un dlai de dix (10) jours. - Le prsent cahier des charges, dont toutes les pages paraphes et cachetes par le soumissionnaire annex de ses spcifications techniques. - Dclaration souscrire dment renseigne (modle ci-joint). - La dclaration de probit signe, cachete et date (selon modle ci-joint). B) - Pli 02 : l'offre financire comprendra : - La soumission dment signe, cachete et date. - Le bordereau des prix unitaires dment sign, dat et cachet par le soumissionnaire - Le devis estimatif et quantitatif dment sign, cachet et dat par le soumissionnaire. Les offres techniques et financires doivent tre adresses dans deux enveloppes fermes et distinctes introduites sous un seul pli ferm et anonyme portant le numro d'appel d'offres national, l'intitul de lopration et la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert n : ../2013 - Intitul de l'opration. Adress : Monsieur le prsident de L'A.P.C de Bordj El Kiffan La dure de prparation des offres et fixe trente (30) jours compter de la premire publication dans le BOMOP ou la presse. Le jour et l'heure de dpt des offres et le jour correspondant au dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard 14h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de trois (03) mois compter de la date limite de dpt des offres. L'ouverture des plis est fixe en sance publique, en prsence des entreprises, le dernier jour de la dure de prparation des offres 14h00.
Anep : 510 970 du 07/03/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 7 Mars 2013

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS (GR. CENTRE-EST)

La JSB Tadjenanet rtrograde en division infrieure

La commission de discipline de la Ligue inter-rgions de football (LIRF) a prononc la suspension de l'quipe de la JSB Tadjenanet pour la saison en cours et sa rtrogradation en division infrieure lors du prochain exercice pour avoir fait participer un match un joueur suspendu, a annonc hier la LIRF. Cette dcision a t prise suite aux rserves formules par le FC Bir El-Arch sur la participation de Khouatra Akram de la JSB Tadjenanet lors du match entre les deux quipes le 19 fvrier dernier alors que le joueur tait sous le coup d'une suspension d'un match ferme. De ce fait, la commission de discipline a dcid de donner gain de cause au club plaignant et tous les prochains matches de la JSB Tadjenanet dans le cadre du championnat sont annuls. Les rsultats des rencontres dj joues sont maintenus et les quipes appeles rencontrer la JSBT lors des prochaines journes compteront trois (03) points et totaliseront trois buts pour et zro (00) buts contre.

EN PARTENARIAT AVEC LA FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL ET LA TLVISION ALGRIENNE Nedjma parraine la crmonie du tirage au sort des quarts et demi- finales de la Coupe dAlgrie 2013

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. CENTRE)

Le programme de la 19e journe

Programme de la 19e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Centre, dont les matches auront lieu vendredi et samedi : Vendredi 15h00 : A Blida (stade Brakni) : Acadmie FAF - ES Ghozlane A Chraga : USM Chraga - NARB Rghaa A Bordj Ghedir : AS Bordj Ghedir - MC Mekhadma Samedi 14h30 : A Zralda : ESM Kola - RC Kouba A Khemis El-Khechna : IBK El-Khechna - JSM Chraga A M'sila : WRB M'sila - WA Boufarik A Lakhdaria : IB Lakhdaria - A Boussada Exempt : Paradou AC

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. EST - MISE JOUR)

ASAM-USC et USMAB-USMK samedi

L'AS An M'lila accueille l'US Chaouia et l'USM An Beda reoit l'USM Khenchela samedi pour le compte de la mise jour de la 18e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Est. Ces deux rencontres avaient t renvoyes en raison de l'engagement de l'ASAM et de l'USMAB en huitimes de finale de la Coupe d'Algrie, samedi dernier. Les autres matches de cette journe, disputs vendredi, avaient donn lieu aux rsultats suivants: E Collo - DRB Tadjenanet 0-3 JSM Skikda - Hamra Annaba 1-1 US Tbessa - JSD Jijel 2-0 NC Magra - NRB Touggourt 1-0 US Biskra - WA Ramdane Djamal 0-0 Programme de la mise jour, samedi : A An M'lila : AS An M'lila - US Chaouia (15h00) A An Beda : USM An Beda - USM Khenchela (14h30) Nedjma parraine pour la troisime anne conscutive, la crmonie du tirage au sort des quarts et demi-finales de la Coupe dAlgrie 2013, organise ce jeudi 07 mars 2013, au Sheraton-Club des Pins Alger en marge de lassemble gnrale lective de la Fdration algrienne de football (FAF).

SPORTS BOULES

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS (GR. OUEST)

Le programme de la 21e journe

Programme de la 21e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Ouest, dont les matches auront lieu vendredi partir de 15h00 : A Sidi Bel-Abbs : CRB Ben Badis - HB El Bordj A Mecheria : SC Mcheria - CRB Bougtob A Sidi Chahmi : MB Sidi Chahmi - CRB An El Turck A Bethioua : NRB Bethioua - ZSA Tmouchent A Araba : ES Araba - CRB Hennaya A Oued Fodda : ORB Oued Fodda - SCM Oran A Adrar : CRB Adrar - JS Sig Exempt : MCB Debdaba

L'assemble ordinaire fixe au 8 mars Ben Aknoun

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS (GR. CENTRE-OUEST)

Le programme de la 20e journe

Programme de la 20e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe CentreOuest, prvue vendredi 15h00: A Tiaret : ESB Dahmouni - IRB Sougueur A Djelfa : IR Ouled Nal - MB Hassi Messaoud A Hassi Rmel : USB Hassi R'mel - JS Ha Djabel A Ouargla : CR Bni Thour - FCB Frenda (huis clos) A Ain Defla : SC An Defla - CRB An Oussera A Chlef : CRB Sendjas - Hydra AC A Mascara : ARB Ghris - WAB Tissemsilt

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS (GR. EST)

Le programme de la 20e journe

Programme de la 20e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Est, prvue samedi 14h00: A Ain M'lila : ASC Oued Zaouia - CRB El-Milia (12h00) A Batna : ES Bouakal - NRB Grarem A Chelghoum Lad : HB Chelghoum-Lad - JS Pont Blanc A Guelma : ES Guelma - NT Souf (huis clos) A Souk Ahras : CS Hamma Loulou - IRB El-Hadjar A Constantine : MB Constantine - NRB Chra A El-Oued : IRB Robbah - USM Stif

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS (GR. CENTRE-EST)

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/4 DE FINALE/U-21)

Le programme de la 21e journe

Programme de la 21e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Est, prvue vendredi partir de 15h00: A Mouzaa : IB Mouzaa - AB Barika A Alger (20-Aot 55) : OM Ruisseau - MB Rouisset A BB-Arrridj : USF Bordj Bou-Arrridj - JSB Tadjenanet A Khemis El-Khechna : WA Rouiba - NRB Achir A Dar El-Beda : CRB Dar El-Beda - US Oued Amizour A Kouba : CA Kouba - FC Bir El-Arch A Ras El-Oued : Ras El-Oued Club - CRB An Djasser Exempt : US Doucene

Rsultats du tirage au sort

Rsultats du tirage au sort des quarts et demi-finale de la Coupe dAlgrie de football pour la catgorie des moins de 21 ans (U-21), effectu hier au sige de la Ligue de football professionnel (LFP): Quarts de finale: USM Harrach - ES Stif CA Batna - USM Alger ASO Chlef - MC Oran AB Merouana - NA Hussein Dey Demi-finales: Vainqueur (USM Harrach- ES Stif )- vainqueur (CA Batna-USM Alger) Vainqueur (ASO Chlef-MC Oran) - vainqueur (AB Merouana-NA Hussein Dey).

La Fdration algrienne des sports boules (FASB) tiendra son assemble gnrale ordinaire, vendredi 8 mars 14h00, au sige du Comit olympique algrien (COA), a annonc hier un communiqu de l'instance fdrale. La tenue de cette assemble, ainsi que celle consacre l'lection du nouveau prsident et bureau excutif, prvue le 14 mars 10h00 au mme endroit, seront organises conformment aux dispositions circulaires et en application de la note mthodologique pour le renouvellement des instances sportives nationales du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). L'A.G ordinaire portera sur la prsentation des bilans moral et financier de la saison (2011-2012), ainsi que ceux du mandat olympique (2009-2012). Les travaux de l'assemble ordinaire seront ponctus par l'lection de la commission des candidatures et celle des recours pour l'AG lective. Le prsident de la Fdration algrienne des sports de boules (FASB), M. El Hadi Makboul lu en 2009 et destitu de son poste en 2010 par le ministre de la Jeunesse et des Sports, avait t rhabilit et install dans ses fonctions, le 6 janvier dernier, en application de la dcision ministrielle du 17 dcembre 2012 et celle du Tribunal arbitral (TAS).

Jeudi 7 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

CR7
Dsol et heureux la fois

Cristiano Ronaldo a fait son grand retour sur la pelouse d'Old Trafford, avec le Real Madrid (victoire madrilne 2-1), mardi soir en 1/8 de finale retour de la Ligue des champions. L'ancien protg de Sir Alex Ferguson et du public mancunien a reu un accueil formidable, comme il l'a dvoil la fin de la rencontre, face aux journalistes prsents en zone mixte: C'tait un match plein d'motions. Jouer ici, entendre les supporters... Je dois remercier le public pour cet accueil. C'est une nuit inoubliable pour moi, a avou l'auteur du second but des Espagnols, synonyme de qualification. Mon but ? Il a permis de nous qualifier. J'en suis dsol et heureux la fois.

Modric
l'entre de l'artiste
Entr la 59e minute de jeu la place d'Alvaro Arbeloa, Luka Modric a chang l'issue du 1/8 de finale retour entre Manchester United et le Real Madrid. Rduits 10, les Anglais ont eu toutes les peines du monde gner le milieu de terrain croate, auteur d'un but splendide et de fulgurances prcieuses pour les Merengues, qualifis pour les quarts de finale.

Diego Lopez
Cest bon pour le moral
Il a t lun des meilleurs sur la pelouse et sans aucun doute le sauveur du Real Madrid ce soir. Diego Lpez est surtout heureux de cette victoire face Manchester United (1-2), qui permet aux siens daller en quart de finale de la Ligue des Champions. Cest bon pour le moral, aprs une semaine fantastique. Ctait loin dtre notre meilleur match, mais lquipe a rpondu prsent face une quipe qui nous a rendu la soire trs difficile.

s Les notes de Merengues

8 Diego Lopez 7 Coentrao 6 Khedira 6 zil 6 Higuain 5 do C. Ronal 4 Arbeloa 5 Varane 5 R amos 5 Xabi Alonso 5 Di Maria

DK NEWS
Messaouda ... Quand la maladie n'empche pas d'aider son prochain
Il est des personnes dont la gnrosit n'a pas de limites et qui s'investissent, du mieux qu'elles peuvent, pour aider leur prochain. C'est le cas de Messaouda, qui, aprs avoir prouv la douleur de la maladie avec son cancer du sein, a dcid d'ouvrir son foyer, Alger, aux cancreux et cancreuses venus d'autres wilayas pour les soutenir ne serait-ce que moralement. En dpit du poids de la maladie, la perte de son conjoint en 2012 et de ressources inssuffisantes, cette dame accueille des cancreux dans son modeste logis de deux pices et les accompagne dans leurs dmarches, notamment dans leurs dplacements pour le traitement, la prise de rendez-vous ou des analyses. Lorsque son cancer avait t diagnostiqu, elle tait enceinte. Son mdecin avait alors prconis une interruption de la grossesse afin de prserver sa sant mais elle a prfr la mener terme. Aprs l'accouchement, elle est soumise une chimiothrapie. Par chance pour elle, une fois admise la clinique Debussy relevant du Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) pour l'ablation des tumeurs malignes, les mdecins dcouvrent que ces dernires ont dfinitivement disparu grce au traitement. Son sjour la clinique Debussy lui a permis de se rapprocher des malades venus des diffrentes rgions du pays et de partager avec eux leur douleur physique et morale. Elle dcide alors de leur apporter toute forme d'aide possible. Messaouda ouvre son foyer aux cancreux qui s'accordent aujourd'hui, ainsi que les corps mdical et paramdical au courant de sa dmarche, dire que cette femme leur a insuffl l'espoir et qu'ils avaient grce elle repris got la vie. Pour le Dr Chemseddine Chekmane, chirurgien de la mme clinique, Messaouda est une philanthrope qui fait tout son possible pour venir en aide aux cancreux. Louiza (58 ans) venue de Stif pour une ablation du sein a souvent t hberge chez Messaouda pendant deux annes. Cette patiente dit qu'elle ne sera jamais assez reconnaissante cette gnreuse bienfaitrice. Atteinte d'un cancer colo-rectal, Najat, la quarantaine, originaire de Biskra, tmoigne elle aussi de sa gratitude envers Messaouda qui a hberg aussi son frre souffrant de la mme maladie quatre mois durant car la nature du traitement tait incompatible avec les grosses chaleurs de Biskra. Pour sa part, Mounira (42 ans) de Ghardaa, et aprs une ablation du sein en 2011 tait proccupe par la question de l'hbergement pour suivre son traitement mais Messaouda lui a offert l' hospitalit.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 7 Mars 2013 - 25 Rabi Ethani 1434 - N 215 - Premire anne

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Le cur y est
Haddadi K.

La commmoration de la Journe internationale de la femme est le fruit dun combat sculier de celle-ci contre toutes les formes dinjustice, de sgrgation, de violence aussi.
Elles ont t souvent subies dans la chair. Sagissant de notre pays, on ne peut que rappeler le courage, lhrosme de ces milliers de femmes, engages dans la lutte de Libration nationale, apportant par leur gnie propre, leur dvouement envers la patrie, leur part immense, une libert qui fut chrement retrouve. Beaucoup de ces femmes menrent un combat dans lanonymat le plus complet. Beaucoup sont alles au sacrifice suprme. A ct de celles-ci oh ! combien les plus nombreuses, on se rappelle le noble combat et sacrifice de Hassiba Ben Bouali, Malika Gad et tant dautres encore, de celui de Zohra Drif, de Djamila Boupacha et de Djamila Bouhired. Toutes auront mrit de la patrie. Le combat tait celui livr contre loppression, le racisme, le rejet de lautre. Beaucoup de ces nobles femmes qui une fois lindpendance obtenue, retournrent leurs activits, dautres furent consacres dans des

fonctions politiques ou lectives. Leur lutte si elle changera dobjectif, fut poursuivie pour loctroi de droits obtenus dans le feu du combat librateur. Force est de constater que la prsence de la femme, la consolidation dacquis sociaux fut une prouvante lutte. La plus vidente fut celle mene pour lexistence dun Code de la famille qui, tout en tant marqu par les valeurs qui sont les ntres qui drivent de notre sainte religion, tienne compte de lvolution sociale contemporaine. Ce combat fut long. Les autorits politiques allrent dans le sens de certaines revendications et notamment la rdaction dune nouvelle mouture du Code de la famille. Aujourdhui, les avances sont certaines. Pratiquement, dans de nombreux secteurs conomiques

ou socio-ducatifs, la prsence de la femme est prpondrante. A luniversit, dans lenseignement, dans la justice, au sein des services de scurit, la femme tient des positions influentes. Elle est en charge de hautes responsabilits. Au sein du gouvernement, cette prsence reste plus discrte peut-tre, mais un niveau acceptable. Cest surtout dans les fonctions lectives que grce la politique des quotas, on nest pas encore lheure de la parit, les progrs sont les plus tangibles. A lAPN, au Conseil de la nation, au sein des collectivits locales, la femme manifeste comptence et engagement. On ne peut oublier le secteur conomique o on retrouve la tte des entreprises ou des fonctions suprieures, la femme avec des russites notables la cl. Lgalit de traitement est un

acquis important quand on sait que dans certains pays dits avancs, il existe encore des discriminations en matire salariale, notamment. Le droit de vote a toujours t considr pour la femme algrienne comme naturel, alors que l aussi dans certains pays dvelopps, la femme a d attendre longtemps pour voir ce droit enfin reconnu. Pour autant, la femme algrienne reste mobilise pour lamlioration de son statut. On sait que le chmage touche surtout les femmes, que des droits sont encore ignors bien que consacrs par la loi. Les difficults du quotidien en milieu rural, mais aussi urbain, pour la femme demeurent relles. Il faut travailler pour amliorer le sort de ces milliers de mamans en proie la dtresse sociale. Que dire de ces femmes qui, par garement dans la vie, se trouvent en proie lhostilit dune socit encore intransigeante en matire du respect des rgles sociales? Il y a deux jours seulement, au Centre de presse de DK News loccasion dun dbat sur laccueil en famille adoptive denfants abandonns, il a t invoqu un changement dans les mentalits, une plus grande coute lgard de ces femmes clibataires qui se retrouvent objet dun rejet. Bien sr, il nest pas question de verser dans la permissivit, mais il sagit de nos filles, de nos enfants. Cest un appel la raison.

LUTTE CONTRE LOCCUPATION COLONIALE

Les femmes algriennes ont jou un rle dterminant dans la rsistance populaire contre loccupation
Les femmes algriennes ont jou un rle dterminant dans la lutte contre loccupation coloniale, linstar de la lgendaire Lalla Fadhma Nsoumer, a-t-on indiqu hier Tizi-Ouzou lors d'une rencontre sur cette figure de proue de la rsistance populaire, organise loccasion de la clbration de la Journe internationale de la femme. Figure iconique symbolisant la rsistance populaire contre les diffrentes expditions menes par le Marchal Randon de 1850 1857 pour la conqute de la Kabylie, Lalla Fadma Nsoumer, malgr son jeune ge (27 ans lpoque des faits), a merg du lot de ses congnres grce au charisme de sa personnalit et sa clairvoyance , la limite dune vision prophtique, qui lui ont permis davoir un ascendant certain sur les moussebiline, quelle mobilisait lors de batailles livres lennemi, a soulign M. Si Youcef Mohamed, enseignant luniversit de Tizi-Ouzou. Cest cette femme courage, qualifie de Jeanne dArc dAlgrie par le marchal en faisant remarquer que les hommes, en ces temps-l, prfraient mourir sur le champs de bataille, plutt que dtre dshonors par les femmes, surtout quand cellesci donnent lexemple en allant au charbon. Ne pouvant pas affronter le courage des moussebiline sur le terrain, lennemi, malgr son armada, ne put conqurir la Kabylie quen juin 1857, en usant de leffet surprise, pour dbarquer Larbaa Nath Irathen, un jour de lAd du mois de mai de la mme anne, a fait observer le confrencier. Pour sa part, M. Kheddam Mohand Oubelkacem, inspecteur de l'ducation nationale, sest intress laura de ce personnage mythique que fut Lalla Fadhma Nsoumer. Cette dernire, a-t-il dit, avait un sens de lhonneur et du sacrifice se situant la limite de la spiritualit. Elle est alle, a-t-il soulign, jusqu renoncer se marier, malgr sa beaut, pour se consacrer entirement la rsistance, et ce en dpit de multiples demandes en APS mariage.

Randon, son bourreau, que les chefs guerriers de lpoque, linstar de Chrif Boubeghla et Si lHadj Amar sadressaient pour lancer lappel au djihad et mobiliser tous les hommes des villages pour repousser lennemi, a ajout M. Si Youcef au titre de sa confrence intitule Les conditions dmergence de Fadhma Nsoumer en tant que figure de proue de la rsistance. Abordant le rle de la femme dans la lutte contre les forces doccupation coloniale, l'universitaire Omar Kerdja a rappel que celle-ci ne se contentait pas seulement de laspect logistique, consistant soigner les blesss, cuisiner et recharger les armes des combattants, mais aussi pousser des youyous pour gal-

vaniser ces derniers aller lassaut des troupes ennemies. Pour mieux souligner ce trait de la rsistance populaire contre la conqute de la Kabylie, l'intervenant a mis en exergue les batailles de Tachkirt ( juin 1854 ) et dIcharriden ( juin 1857), rgion situe cheval entre An El Hammam et Larbaa Nath Irathen, durant lesquelles, a-t-il dit , les femmes transportaient des vases de henn prpar quelles utilisaient pour tcher tout combattant qui tenteraient de fuir le champ de bataille. Celui qui serait, par malheur, marqu par cette tache de henn portera toujours linfamie et sera reni non seulement par sa tribu, mais galement par sa propre famille, a ajout M. Kerdja,