LETTRE OUVERTE DE JUNIA BARREAU AU DR.

FLORENCE DUPERVAL GUILLAUME, MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION

________________________________________________________ Dr Florence Duperval Guillaume Ministre de la Sant Publique et de la Population 111, Rue St Honor, Port-au-Prince Haiti ministre@mspp.gouv.ht

Madame la Ministre,

Je me permets de ragir directement vos propos dans Le Nouvelliste d'aujourd'hui : http://lenouvelliste.com/article4.php?newsid=114080. Ce n'est pas de la diplomatie quand le gouvernement hatien refuse (par peur ?) de demander l'ONU de reconnatre officiellement sa responsabilit dans l'introduction du cholra en Hati. Ce silence des deux cts, du gouvernement hatien et de l'ONU, est honteux et indigne des valeurs de respect des droits humains que prne l'ONU. La presse et l'opinion publique internationales soutiennent les victimes hatiennes dans leurs dmarches. Cet extrait d'un article du journal britannique The Guardian, cit par AlterPresse rsume bien la tendance en faveur des victimes hatiennes du cholra : " En invoquant limmunit de cette manire et en utilisant le manteau dune convention, destine prvenir le harclement des forces de scurit dans les zones instables, lorganisation se comporte comme le fils dun dictateur, refusant de payer les contraventions de stationnement [au lieu] dun organisme international destin faire preuve de leadership moral , condamne le journal britannique." ( http://www.alterpresse.org/spip.php?article14186). Cette unanimit favorable (trs rare) de la presse et de l'opinion publique internationales devrait pousser le premier ministre et le prsident de la Rpublique d'Hati faire preuve d'initiatives dans ce dossier en exerant leur droit de tenir cette commission pour la responsabilisation de l'ONU dans l'pidmie du cholra en Hati, tel que prvu dans l'Accord de sige sign entre le Gouvernement hatien et lONU le 9 juillet 2004 (Paragraphe 55). C'est une question de respect pour le pays, les victimes, les dirigeants eux-mmes. Si le mot respect n'est pas banni du vocabulaire officiel ni des murs hatiennes... Vous parlez d'un plan d'radication du cholra. J'ai not, Madame la Ministre, que vous oubliez de rvler au public, depuis l'annonce fracassante du premier ministre Laurent Lamothe, le pourcentage du fonds dj financ par l'ONU ou les autres bailleurs. Et l'ambassadeur Nigel Fisher nous en conte de belles, de bien bonnes promesses caritatives de nos bienfaiteurs. trange sensation du dj-vu, las souvenir d'un dj visit, dj entendu et dj vcu... Vous savez comme moi qu'il ne sera gure facile de mobiliser les fonds pour Hati en ce moment, et les Hatiens pauvres continueront de mourir du cholra. Et oui, ce sont les pauvres gens qui n'ont accs ni aux services ni aux infrastructures adquats qui en crvent. Ce ne sont pas les gens qui sont plus chanceux comme vous et tous ceux qui font Junia Barreau Copyright 2013 Page 1

partie des privilgis du gouvernement. Nous souhaitons que le prsident Martelly et le premier ministre Lamothe trouvent le courage ncessaire l'accomplissement d'un acte noble et juste en faveur d'un pays dont ils commandent la destine momentanment. Ils ont le droit et la morale dans leur camp; ce n'est pas le temps de la faiblesse. Mme dans cette dpendance abjecte, ils ont l'obligation de faire entendre leur voix, celle du peuple et des victimes. Devrait-on les contraindre lgalement bien s'acquitter d'un devoir ? Les Hatiens vivront encore longtemps guetts par cette bactrie qui vampirise le corps de tout son fluide. Et vous reconnaissez vous-mme que le cholra se "hatiannise" de plus en plus. C'est le manque de volont qui est endmique mais non la bactrie elle-mme. La non-raction du gouvernement hatien va l'encontre de ses propres intrts. Semblable une victime de viol qui se barricade derrire son mutisme parce le violeur lui demande de ne pas crier, de ne pas bruiter l'affaire, de se la fermer si elle veut que tout se passe bien pour elle. Ce n'est pas de la diplomatie. C'est de la violence tout simplement sous une autre forme. On vous dit surement que la meilleure stratgie est de faire taire les motions afin de trouver sereinement des solutions. Comme si demander rparation et justice pour les victimes empche la recherche de solutions relles afin de neutraliser l'pidmie. Comme si la justice n'tait fonde sur aucun ordre rationnel. Qui se joue de nous ? Si le gouvernement hatien refuse de se mettre debout, les citoyens ordinaires le feront et lutteront jusqu' l'obtention de la justice pour les martyrs hatiens. L'ONU dispose des ressources ncessaires pour agrer les demandes des victimes hatiennes d'une part, et, d'autre part, prendre en charge l'radication du cholra en Hati. Tous vos messages lectroniques sont suivis de cette magnifique pense que je prends la libert de vous attribuer : "Ce n'est parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas mais bien parce que nous n'osons pas les changer qu'elles deviennent difficiles de plus en plus... " OSEZ, Madame la Ministre, OSEZ ! Je vous donne l'assurance, Madame la Ministre, de mon profond respect.

Junia Barreau
Montral, le 6 mars 2013

p.s. : La citation Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles. est de Snque. Mais comme la ministre ne cite jamais le nom de l'auteur, j'ai cru bon de la lui attribuer. Merci.

Junia Barreau Copyright 2013

Page 2