Sunteți pe pagina 1din 21

DIN EXPERIENA FRUNTAILOR N AGRICULTUR

NOU METODA DE ADPOSTIRE A PSRILOR

DIN EXPERIENA FRUNTAILOR N AGRICULTURA

NOU METOD DE ADPOSTIRE A PSRILOR


Ing. GH. iilOTU
D irectorul G . A . s . A ndrftcftf Ke&rhinea ISncoreti

PRIMELE INIIA TIV E

Gospodria agricol de stat Andreti, raionul Slo bozia. nu are o tradiie" n ceea ce privete creterea psrilor. Abia ncepind din anul 1960 n unitatea noastr s-a trecut la organizarea sectorului avicol. Chiar de la nceput consiliul gospodriei s-a bizuit n primul rind pe folosirea resurselor interne, pe iniiativa gospodreasc a brigadierilor, cresctoarelor i constructorilor. n t r u c t ca i n prezent de altfel nu se fceau investiii speciale pentru construirea de puiernie sau hale de ouat. In multe edine ale organizaiei de baz P.M.R., comunitii din gospodrie au subliniat necesitatea ;ca i n unitatea noastr s fie realizat una dintre im portantele sarcini trasa t de Congresul al 111-lea al Partidului Muncitoresc Romn aceea de a se crete un num r ct mai mare de psri pentru a se trimite oamenilor muncii cantiti ct mai importante de carne i ou. Pe de alt parte, n cadrul consftuirilor de produc ie organizate de comitetul sindicatului, muncitorii din sectorul zootehnic au artat c snt hotri s treac la iniiative menite s aduc gospodriei o ct mai m are rentabilitate i c printre acestea creterea

psrilor ar constitui unul dintre cele mai im portante mijloace pentru obinerea de venituri mari cu cheltu ieli mici. Consiliul gospodriei i-a nsuit propunerile comu nitilor i ale celorlali muncitori fruntai i a hotrt s creasc n acel an 26 000 de pui. Unde au fost ei adpostii de vreme ce construcii speciale nu existau n g o spo drie? Foarte s im p lu : n dormitoarele folosite vara pentru muncitorii zilieri. iar cnd puii au crescut mai mari, n cmp pe lucerniere. Rezultatele obinute n anul 1960 au fost foarte bune, gospodria livrnd 15 tone de carne de pasre fa de 2 tone planificate. F r cheltuieli deosebite s-au realizat venituri importante. A fost o prim do vad c am putea ndrzni mai mult. c este vremea s trecem la o etap superioar n dezvoltarea secto rului avicol a! gospodriei.
PROPUNERI PREIOASE

Discuiile din consiliul gospodriei au fost vii i rodnice. A crete pui i un num r ct mai m are de gini outoare, fr a nvesti nici un ban n construc ii speciale, era problema central a acestor dezbateri. i de data aceasta membrii organizaiei de partid a gospodriei au fost cei care au fcut cele mai preioase propuneri. Astfel, au fost construite 40 de cotee mobile. Pen tru construirea lor au fost folosite bile manele, srm plas i carton asfaltat. In scopul ieftinirii preului de cost al coteelor, n loc de roi li s-au pus tlpi de snii. Numai la 6 cotee s-au adaptat roi. n medi un cote mobil a costat 580 de lei.

Era nceputul lunii martie a anului 1961 c ind in gospodrie a fost adus prima serie de pui de o zi. Timp de dou sptamani puii au fost crescui in dor mitoarele de var ale muncitorilor-ziilieri sau in alte camere disponibile. Dormitoarele* i celelalte ncperi in care se aflau puii erau nclzite cu sobe. La stiritul lunii aprilie 1961, fuseser terminate i pregtirile pentru primirea n cmp a puilor. In ce constau aceste pregtiri ? Punndu-se in practic o alt propunere valoroas a comunitilor n vederea folosirii resurselor interne, atit la centrul gospodriei cit i la secia Gheorghe D o ja". sub ndrum area brigadierilor o serie de p a r cele cu lucern au fost mprejmuite cu baloi de paie. Pe parcelele respective au fost aduse cotee mobili* sau au fost montate corturi dup care au fost tra n s portai puii. In primele 12 zile, ei au fost hrnii cu furaje b bgate o n proteine de origine animal (lapte ecremat etc.). Ulterior au fost folosite in mare parte nutreuri pro curate de la fabrica de furaje combinate din D ragalina, raionul Clrai, puii avind la dispoziie i lu cerna la discreie. In perioada de dup recoltarea griului, au fost introduse n hran i gozurile de griu. Calculele fcute ne-au demonstrat c pentru obinerea unui kilogram de carne de pasre n-au fost folosite m ai m ult decit 3,1 uniti nutritive. In ceea ce privete msurile sanitare veterinare este necesar s subliniem c vaccinrile au fost tcute ta vreme i s-au respectat cu strictee regulile de igien. Astfel n sectorul avicol al gospodriei, nu a existat nici o epizootie.

Din num rul de pui crescui, gospodria a valorifi cat pentru prsil 8 500 de puicue din primele serii, iar pentru carne 28 000 de capete la greutatea de 1 kilogram. Pentru matc, au fost oprite 15 000 de c a pete din rasele Leghorn, Rhode-Island i Sussex.
O IDEE B U N P U S IN PRACTICA LA TIMP

Sarcinile trasate de ctre P lenara C.C. al P artid u lui Muncitoresc Romn din 30 iunie 1 iulie 1961 au constituit, pentru colectivul de m unc al gospod riei noastre, un puternic ndemn de a gsi noi posi biliti de folosire a resurselor interne, n vederea creterii intensive a psrilor. Plen ara sublinia c gospodriile de stat i gospodriile colective trebuie sprijinite s-i creeze fiecare o m atc de psri, s creasc 500^-600 de p sri la 100 de hectare''. astfel ca in anul 1965 s se a jung la 4.5 5 m iliarde ou i 120 000 tone carne de pasre. Colectivul de munc al gospodriei noastre avea datoria s traduc cu cinste n via aceast sarcin ndeplinind astfel sublinierea cuprins n Raportul to varului Gh. Gheorghiu-Dej la aceast Plenar n care se arat c : o asem enea orientare va face ca unitile din zonele de cimpie s asigure cu eforturi m ici cantiti nsem nate de carne de pui i ou. Ce trebuia s facem in acest scop ? Cum s cretem un mare num r de psri fr a nvesti totui bani n construcii ? In edinele organizaiei noastre de partid i n consiliul gospodriei s-a discutat mai multe zile la rnd aceast important problem.
6

Ce-ar ti a propus unul dintre comunitii notri s folosim podurile grajdurilor de vaci ? Psrile vor avea astfel la dispoziie spaii de cazare bine inclzite, datorit n primul rnd cldurii d egajat de jos de ctre vite. Ideea prea la prima discuie a nu fi de luat n seam. Cum s creti mii i mii de psri n poduri ? Cum s realizezi aici aceleai condiii de adpostire, ngrijire i hrnire ca n puierniele i halele special construite in acest scop ? Analizndu-se ns de ctre inginerii i tehnicienii notri la faa locului podurile respective, s-a vzut c ideea ca acestea s fie folosite pentru creterea p s rilor putea fi pus n practic i ntr-adevr cu bune rezultate.
A M E N A J R I IEFTINE LA iN D E M lN A ORICREI G O SPO DARII

In primul rnd podurile grajdurilor de vaci, unde hotrsem s cretem psrile, au fost pardosite cu pmnt btut. Deasupra s-a dat o spoial de lut i s-a aternut apoi un strat de paie de gru gros de 25 cm. nainte de aezarea aternutului s-a fcut o dezinfecie riguroas. Pe pmnt s-a presrat un strat de var ne stins, calculndu-se 0,5 1 kg var pentru fiecare metru ptrat de duumea. Acest strat de paie nu se scoate din poduri aa cum se ntmpl n hale, unde paiele srit primenite la anum ite intervale. In podurile g ra jd u ri lor gospodriei noastre devenite acum adposturi de psri stratul de paie rmne pe loc pn la sfritul exploatrii unei serii de gini (circa un an). Prin
7

scormonirea aternutului de ctre ngrijitoare la a n u mite intervale (circa 3 sptm ni) ct i de psri, ex crementele se amestec cu stratul de paie, ceea ce duce la fermentarea lui i la degajarea unei clduri mai mari n interior i mai mici n exterior. Experienele unor cresctorii moderne de psri, au demonstrat de curnd c aternutul permanent de telul celui folosit n gospodria noastr, prin bioferm entare produce totodat o apreciabil cantitate de vitamin B 12 . Aceast vitamin are un rol deosebit de im portant n pstrarea sntii i a aptitudinilor de producie ale psrilor. Din cercetrile ntreprinse de ctre Institutul de cercetri zootehnice, a reieit c producia de ou n timpul iernii n halele unde s-a folosit aternut perm a nent a fost mai ridicat, iar procentul de ou fecun date folosite la incubaie mai m are dect n h a lele obinuite, unde iarna se poate cu greu menine n zilele geroase o tem peratur de peste 0. Avantajul mare al folosirii unui astfel de aternut n cresctoriile de psri (n afar de pstrarea s n tii efectivului respectiv i de stimularea produciei de ou) const i n faptul c astfel se consum o can1itate mult mai mic de paie dect n cazul aternuturilor clasice din fermele avicole. In plus se face o m are economie de brae de munc, ntruct paiele nu mai trebuie s fie primenite, cum se obinuiete in pi neroi e (unde numai pentru aceast operaie se con sum de obicei circa 20% din volumul de munc al unu ngrijitor). Demn de reinut este c n felul acesta o singur n grijitoare ca de pild tovara Dafina Bucur, de la secia noastr .Gheorghe D oja . poate ngriji un efec tiv de 2 500 de psri. E limpede c dac ea ar ti
8

nevoit s schimbe aternutul la 57 10 zile. n-ar mai putea ngriji un num r atit de m are de gini. In gospodria noastr se va introduce anul acesta, n podurile supraetajate, de care vom vorbi n conti nuare, mecanizarea furajrii folosindu-se benzi t r a n s portoare acionate'electric. In aceste condiii n bun parte i ca urm are a faptului c aternutul nu trebuie schimbat o singur m uncitoare va putea ngriji nu 2 500 ca n prezent, ci 5 000 de psri. Dup ce n poduri au fost introduse aternuturile de paie de care am vorbit mai sus, s-a trecut la executa rea celorlalte amenajri. Trebuie precizat c i aceste am enajri s-au fcut tot cu resurse interne i c ele se pot executa cu uurin n oricare gospodrie a g ri col de sta t sau colectiv. ntruct la una din m a g a ziile de cereale de la secia Gheorghe D oja, pereii laterali ai podului erau destul de nali, pe acetia s-au confecionat din scndur o serie de cuibare baterii, n form de rafturi situate de obicei n locurile mai n tunecoase ale podului. Fiecare raft-poli (cu cte trei desprituri pe ea) este nclinat spre peretele din spate nct oule s nu alunece n afar. Intr-un astfel de cuibar pot oua cte 16 gini deodat. n podurile grajdurilor unde pereii laterali nu snt att de nali pentru a se fixa pe ei cuibare baterii, s-a ajuns la concluzia c trebuie s executm cui bare sub acoperi pe toat lungimea grajdului, sub form de jgheaburi continue din lemn, dar desprite din metru n metru. Aa s-a i procedat. Gospodria noastr a renunat la cuibarele formate din despr ituri mici, ntruct practica a dem onstrat c de multe ori se ngrm desc cte 56 gini deodat n vederea oi m ului. Nu arareori gin a care se afl la fund este astfel asfixiat de greutatea celor de deasupra, sau q

sufer peritonite prin spargerea foliculului ovarian ceea ce provoac moartea. In sistemul creterii p s rilor n poduri, prin confecionarea cuibarelor aa cum am artat mai sus, aceste neajunsuri snt complet n lturate. Strnsul oulor n gospodria noastr n pre zent se tace de trei ori pe zi : la orele 11, 14 i 17. O atenie deosebit am cutat s acordm i reali zrii unor hrnitoare cu ajutorul crora s nlturm complet risipa de furaje. Dup mai multe propuneri, a fost aleas o variant dup care hrnitoarele snt executate din scndur n form de jgheaburi cu o lungime de 2,50 m. Ele snt suspendate de grinzi cu ajutorul unor lnioare de 2,20 m. Distana ntre baza hrnitoarelor i aternut trebuie s fie egal cu nl imea spinrii psrilor (circa 30 cm). M arginea de sus a hrnitoarelor pentru concentrate trebuie s fie astfel situat nct ginile s nu aib posibilitatea s scurme cu ghearele n hran (fig. 1). Cercetndu-se aternutul de paie din jurul hrnitoa relor s-a constatat c din luna octumbire 1961, piu n prezent n aternut nu exist nici un fel de risip de concentrate. ntruct n linii generale este vorba, n cazul ntre inerii psrilor n poduri, de o exploatare intensiv maxim, firete c trebuie luate i msuri riguroase ca ginilor i cocoilor s li se asigure ntregul com plex de sruri minerale, microelementele i aminoacizi, ca i ntregul complex de vitamine A, B, D, pe care n cazul creterii semiintensive n puiernie cu padocuri psrile i le procur scurmnd n curile respective sau pe cmp. n gospodria noastr psrilor li se asigur ntre altele in perm anen ovz, orz, gru ncolit, morcovi furajeri, drojdie de bere, fin de lucern etc.
10

De asemenea n locuri special amenajate, n n g r dituri care exclud mprtierea peste aternutul din

jur, se pun cantiti de pmnt galben, nisip grunos etc. Pentru a asigura cantitile necesare de vitamin B, care n mod obinuit exist n drojdia de bere, in ginerii i tehnicienii din gospodria noastr au recurs la o nou rezerv intern. Ei au introdus n hrana p srilor porumbul siloz (cte 15 gram e pe zi pentru fiecare pasre). La nceput, psrile nu dovedeau prea m ult poft n a-1 mnca, dar dup cteva sptmni, ele s-au obinuit i n prezent l consum cu mult plcere.
11

Inginerii i tehnicienii notri au rezolvat cu mult grija i ingeniozitate i problema adprii psrilor. Astfel, n fiecare pod au fost construite jgheaburi t u r nate din beton care au o uoar nclinaie spre unul din capete, astfel ca apa curent s c u rg permanent. De jos, apa este mpins spre poduri printr-o con duct (pe principiul vaselor com unicante) n jg h e a burile de beton, care au nclinare de 2%#. unde curge, ca un firior in permanen, prelungindu-se pe traseul ntregului jgheab. Eventualul surplus de ap e colec tat la captul opus af jgheabului prin o alt eava care o duce jos, ntr-un bazin de acumulare. " Pentru ca psrile s nu poat intra in jgheabul de beton (fig. 2) i tulbura sau m prtia apa n paiele din aternut, deasupra fiecrui jgheab s-a m ontat cte un fluture de lemn (fig. 3) sub form de baston confec ionat din trei scinduri care la capete este prevzut cu un ax fixat pe doi supori. Fluturele este aezat la circa 6 centimetri deasupra jgheabului. Psrile nu mai au astfel posibilitatea s intre cu picioarele in jgheab i nu pot sta nici pe fluturele de deasupra

12

deoarece cnd acesta este atins de pasre, se nvrtete i o azvirle jos. Se mai poate pune problema dac n po duri exist suficient f lumin i suficient aer cu rat att de nei cesar psrilor. Din J acest punct de vede< 8cm * re trebuie artat c Fiq 3 Fluture de lemn S -a u executat O serie aezat deasupra jgheabude luminatoare, iar de lu> seciu n e transvercurnd au fost intro duse n toate podurile n care se cresc psri i lumin fluorescent cu ajutorul creia se prelun gete durata luminii de zi n lunile de toam n i iarn. Prin prelungirea zilei-lumin, psrilor li se d posibilitatea s consume o cantitate mai mare de hran, ceea ce ajut la formarea oului. Totodat, lumina fluorescent constituie un s ti m u l e n t al anum itor glande cu secreie intern care influeneaz pozitiv producerea oulor. ngrijitoarele noastre au fost te meinic instruite de ctre brigadierul Iosif Mihai s dozeze cu atenie suplimentul de hran ce se d in timpul iluminatului artificial care se face dimineaa, seara i uneori noaptea. In ceea ce privete puritatea aerului n scopul n lturrii amoniacului deg a ja t din aternut, pe lng deschiderea lum inatoarelor la 34 zile, peste aternu tul din pod se presar superfosfat. care n 10 15 minute anihileaz complet amoniacul. La grajdurile noi de vaci construite n anul 1961,
13

ca i la cele ase g rajduri ce se vor ridica n 1962, o d a t cu su p raetajarea podurilor, s-au prevzut feres -------------------- 3 m ---------------------------------------

tre suficient de mari prin care se primenete aerul ori de cte ori este nevoie. P entru dormitul psrilor au fost construite i ae zate n poduri o serie de paturi de dorm it pentru cte 48 de gini (fig. 4). Acestea snt confecionate din lemn ecarisat i au cte patru brae situate la o dis tan de circa 90 cm de la podea.

REZULTATE EDIFICATOARE

Program ul de munc al ngrijitoarelor n sistemul creterii psrilor n podurile grajdurilor este cel obinuit ca n cotee. Conducerea gospodriei a luat msuri pentru am enajarea la intrarea n poduri a cte o mic ncpere n care se depoziteaz din timp cantitile de furaje necesare hrnirii psrilor. Bri gadierii i ngrijitoarele muncesc cu mult nsufleire
14

pentru a ndeplini ntocmai program ul de ngrijire i de furajare stabilit. La ndrum area organizaiei de baz P.M.R., comi tetul sindicatului n trunte cu tov. Ion Mihil pree dinte a acordat i acord o atenie cuvenit sectoru lui avicol n plin dezvoltare n gospodria noastr, organiznd temeinic ntrecerea socialist ntre cele cinci ngrijitoare de la cele cinci poduri unde deocamdat se cresc psri. Cele mai bune rezultate snt popu larizate la gazeta de perete. Evidena oulor obinute n timpul iernii este pus la dispoziia comitetului sin dicatului de ctre brigadieri i efii seciilor. Cu spri jinul comitetului sindicatului snt organizate cu regu laritate, lunar, consftuiri de producie n care se analizeaz n am nunim e modul cum s-a desfurat procesul de producie, rezultatele obinute de fiecare ngrijitoare n parte i se iau msurile necesare pentru continua m buntire a muncii. Nu arareori ngrijitoarele nsei fac propuneri preioase n aceast privin. Brigadierul Iosif Mihai de la secia Gheorglie l> i j a '\ s-a strduit i se strduiete nu numai s or ganizeze bine procesul de producie, dar s i ridice calificarea profesional att a ngrijitoarelor Dafina Bucur i Vasilica Zgrdu de la secie, ct i al celor lalte trei de la centrul gospodriei- n cadrul cercului zootehnic organizat pe lng sectorul avicol, el a pre dat toate leciile prevzute. Aa cum s-a artat mai nainte. n prezent n gos podrie se cresc gini provenite din puicuele oprite
15

ca matc n vara anului 1961. Tn medie ele au dat deja cte 10 ou pe lun (n lunile de iarn). De la cele 2 500 de gini oprite ns special pentru matc nc din luna aprilie 1961, s-au obinut de pild n luna ianuarie 1962 cte 17 ou. Aceste bune rezultate, creeaz premize n vederea obinerii n condiiile unei furajri complete i a unei exploatri intense, a circa 180 de ou pe cap de gin. In anul 1961, ca urm are a reducerii cheltuielilor i
a nlturrii risipei de furaje, gospodria noastr a

realizat mia de ou cu 457 de lei. fa de 627 lei ct se planificase. Din valorificarea psrilor gospodria a ncasat 612 540 lei, realiznd un beneficiu net de 258 000 lei. La acest beneficiu a contribuit n m are m sur i faptul ca pn la mijlocul lunii decembrie 1961, de la puicue s-au valorificat peste 15 600 de ou. Se poate pune ntrebarea : n-aU costat mult am en a jrile fcute n podurile grajdurilor n vederea crete rii psrilor ? Nu, nicidecum. Costul am enajrilor fcute la o m a gazie de cereale i la patru grajduri de vaci inclu siv instalaia electric s-au ridicat la 94 000 de lei. Avndu-se n vedere c n ncperile am enajate snt crescute n prezent 12 000 de psri, rezult c pe cap de gin, revin 7,83 tei, iar arrfenajrile respective pot dura pn la 10 ani. Cum ns n podurile am enajate pot fi adpostite nu 12 000. ci 20 000 de psri, pe cap de pasre revin numai 4,70 lei.

16
.\ '

La centrul gospodriei, inndu-se seama de an ga jamentul luat de a se crete n acest an 60 000 de gini i 300 000 de pui, s-a trecut la supranlarea a dou grajduri noi cu o capacitate de ct 107 vaci fiecare. S upranlarea s-a fcut cu 1,45 m peste zidr ia prevzut n proiectul iniial. Aceast supranlare a grajdurilor de vaci, a mrit mult capacitatea podurilor respective. In fiecare pod se vor putea erete cite 5 000 de psri. Podurile snt foarte bine luminate i spaiile n care se vor instala hrnitoarele, cuibarele, adptoarele, paturile de dormit etc., snt mult mai mari. Costul unui grajd din cele noi s-a majorat, ce e drept, cu o mic sum, dar amortismentul cheltuie lilo r respective se va face ntr-un timp foarte scurt, iar podurile respective vor putea fi folosite timp nde lungat.

In concluzie cititorul se poate ntreba care snt avantajele creterii psrilor n podurile grajdurilor de vaci ? In primul rnd snt folosite volume mari de spa ii (podurile) din gospodrii care erau socotite de obi cei inutilizabile. In timpul iernii psrile au asigu rat cldura necesar unei bune producii de ou. atit prin aternutul permanent ct i prin cldura degajat de vitele ce snt adpostite dedesubt. n grajd. Se reduce mult mina de lucru. inndu-se seama de faptul c unei ngrijitoare i se repartizeaz de obicei numai 750 de gini (o norm ) se poate vedea c n cazul gospodriei noastre la cele 12 000 de psri existente n prezent unde sint numai patru muncitoare.

17

s -a fcut o economie de 12 muncitoare, adic de 7 800 lei lunar, calculndu-se numai salariul de baz. Costul oulor, ca urm are a reducerii cheltuieli lor de producie, se micoreaz mult. Gospodria noastr i-a propus ca n acest an s realizeze mia de ou cu cel mult tot 450 de lei ct s-a realizat anul trecut. Se reduce de asemenea i costul unui pui de frigare prin reducere cheltuielilor de s a larii, nlturarea risipei de furaje etc. Stratul de paie ce/formeaz aternutul permanent se folosete ca un b u n ngrm int n cmp. Ca urm are cldurii degajat de psri i de aternutul permanent, vaporii din grajdul vacilor nu se mai condenseaz pe tavan. Acesta rmnnd uscat se evit astfel cderile de tencuial i deci reparaiile inutile. Folosind marile rezerve existente se poate vedea aa dar c fiecare gospodrie poate rezolva de ndat pro blema creterii psrilor fr vreo investiie n cldiri. Astfel poate fi depit cu mult indicaia cuprins n cuvintarea rostit de tovarul Gh. Gheorghiu-Dej la ncheierea Consftuirii pe ar a ranilor colectiviti, aceea c : Toate gospodriile de stal i colective tre buie s-i creeze un sector avicol puternic, s creasc cel puin 500 600 de psri la suta de hectare. Colectivul de munc al gospodriei de stat Andreti i-a luat angajam entul s creasc cel puin 300 000 de pui i 60 000 de gini n anul 1962 i 400 000 de pui precum i un m are num r de gini n 1963, re venind astfel la suta de hectare arabile cte 15 500 de pui i 2 200 de gini ouatoare.
18

Anul acesta n gospodria noastr vor funciona 16 incubatoare pentru care s-au i fcut am enajrile slilor respective. Noile incubatoare vor produce 500 000 de pui cte 80 000 n fiecare serie. Astfel n afar de faptul c de aici nainte puii de o zi se vor asigura chiar n gospodrie din ou selecionate cu grij, vom pune i la dispoziia altor gospodrii un m are num r de pui de o zi.

C U P R I N S
Prim ele in iiativ e Propuneri p reio a se O idee bun pus n practic la tim p 3

4
6 7

A m enajri ieftine, la ndem na o ricrei gospodrii R ezultate ed ificato are

14

N COLECIA DIN EXPERIENA FRUNTAILOR N AGRICULTUR"


au aprui t
Cum putem obine pui n g rai Ia 6570 de zile

Cum am obinut 510 kg carne la 1 hectar teren

E xperiena n oastr n creterea oilor cu lin fin i sem ifin

*
Cum am obinut 4 290 litri lapte pe de vac fu rajat
*

cap

Experiena

n oastr n asig u rarea fu rajere

bazei

O rganizarea conveierului v erd e n G.A.C. 1 Mai G rditea reg. Bucureti

*
V PUTEI PROCUR* CRILE APRUTE In e d i t u r a a g r o -s il v ic d e l a i Librriile i m agazinele cooperativelor de consum. D ifuzorii de cri de la sate. C om andndu'Ie Librriei C artea prin Pot** din str. Biserica Enei nr. 16, Bucureti.

0,55