Capitolul 1.

Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Capitolul 1

STANDARDE GENERALE UTILIZATE N DESENUL TEHNIC

Cuvinte cheie: linii de baz , scriere standardizat , formate standardizate, indicator, sc ri numerice. Cuprins: 1.1 Linii utilizate n desenul tehnic - Tipuri de linii - Grosimi de linii - Domenii de utilizare a diferitelor tipuri de linii - Reguli de executare a liniilor - Notarea liniilor 1.2 Scrierea standardizat - Dimensiuni de scriere - Moduri de scriere - Tipuri de scriere - Notarea scrierii 1.3 Formatele desenelor tehnice - Clasificarea formatelor - Elemente grafice ale formatelor - Utilizarea formatelor - Plierea formatelor - Notarea formatelor 1.4 Indicatorul desenelor tehnice - Con inutul indicatorului - Amplasarea indicatorului 1.5. Tabelul de componen - Amplasarea tabelului de componen - Forma i con inutul tabelului de componen - Completarea tabelului de componen 1.6 Sc ri numerice utilizate n desenul tehnic - Defini ie - Clasificare Obiective de nv are: Utilizarea standardelor generale de desen tehnic n aplica ii. Bibliografie: - Voichi a Hule, Desen tehnic, Volumul I, Editura Universit ii din Oradea, 2009 - Standarde de desen tehnic. Seria U 1. SR EN ISO 128-20:2002 Desene tehnice. Principii generale de reprezentare. Partea 20: Conven ii de baz pentru linii Desene tehnice. Principii generale de reprezentare. Partea 24: 2. ISO 128-24:1999 Linii utilizate n desenele de inginerie mecanic Documenta ie tehnic de produs. Scriere. Partea 0: Cerin e 3. SR EN ISO 3098-0:2002 generale Documenta ie tehnic de produs. Formate i prezentarea 4. SR EN ISO 5457:2002 elementelor grafice ale planelor de desen Desene tehnice. mp turire 5. SR 74:1994 Documenta ie tehnic de produs. Cmpuri de date din indicator 6. SR EN ISO 7200:2004 i antetele documentelor Desene tehnice. Tabelul de componen 7. SR ISO 7573:1994 Desene tehnice. Sc ri 8. SR EN ISO 5455:1997 Aplica ii: conform cu Lista aplica ii laborator

D esen tehnic

1.1. Linii utilizate n desenul tehnic

Tipuri de linii n desenul tehnic se utilizeaz linii de diferite tipuri i grosimi, n func ie de scara desenului i de destina ia acestuia. Conform SR EN ISO 128-20:2002, exist 15 tipuri de linii de baz , folosite n desene tehnice, diagrame, planuri sau h r i. Acestea sunt prezentate n Tabelul 1.1.1.
Tabelul 1.1.1. Linii de baz

Nr. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Reprezentare

Denumire Linie continu Linie ntrerupt Linie ntrerupt spa iat Linie lung punct Linie lung - dou puncte Linie lung trei puncte Linie punctat Linie lung linie scurt Linie lung dou linii scurte Linie punct Dou linii punct Linie dou puncte Dou linii dou puncte Linie trei puncte Dou linii trei puncte

De asemenea, exist diferite variante ale tipurilor de linii de baz . n Tabelul 1.1.2 sunt prezentate variante ale tipului de linie de baz 01. n mod asem n tor sunt posibile variante ale tipuri de linii de baz de la nr.02 pn la nr. 15.
Tabelul 1.1.2. Variante ale liniei de baz nr. 01

Reprezentare

Linie ondulat Linie continu uniform spiralat Linie continu n zigzag Linie continu ondulat

Denumire continu uniform

Pe desenele tehnice industriale, se folosesc urm toarele 4 tipuri de linii (Conform cu ISO 128-24:1999): - Linie continu (01); - Linie ntrerupt (02); - Linie lung punct (04); - Linie lung - dou puncte (05).

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Grosimi de linii Grosimea liniei, d, se alege n func ie de tipul formatului utilizat, de scara desenului i de cerin ele necesare pentru microfilmare sau pentru alte metode de reproducere a desenelor. Grosimea liniei se alege din urm torul ir de valori, exprimate n mm: d: 0,13; 0,18; 0,25; 0,35 ; 0,5; 0,7; 1; 1,4; 2 [mm]. Seria grosimilor se bazeaz pe raportul 1 : 2 . Pe desenele industriale se utilizeaz , n general, linii avnd 3 grosimi i care se noteaz ca i n Tabelul 1.3.1. Grosimile acestora sunt n raportul 1 : 2 : 4 .
Tabelul 1.1.3. Grosimi de linii

Notare Denumirea liniei, n func ie de grosime N. 1 Linie sub ire N. 2 Linie groas N. 3 Linie extragroas N = 01 ... 15 (tipul liniei de baz , conform Tabelului 1.1.1) Se mai utilizeaz o grosime de linie special , pentru nscrierea caracterelor i a simbolurilor grafice. Exist 7 moduri de alegere a grosimilor de linii (Tabelul 1.1.4):
Tabelul 1.1.4. Alegerea grosimilor de linii

Grupa de linie 0,25 0,35 0,5* 0,7* 1 1,4 2

Linia sub ire

01.1;02.1;04.1;05.1

Linia groas
01.2; 02.2; 04.2

Linia extragroas
01.3

Grosimea liniei pentru caracterele grafice 0,18 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4

0,13 0,18 0,25 0,35 0,5 0,7 1

0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2

0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4

* - Valori preferen iale

Domenii de utilizare a diferitelor tipuri de linii Exemple sunt prezentate n Tabelul 1.1.5:
Tabelul 1.1.5. Domenii de utilizare a diferitelor tipuri de linii

Simbol Denumire linie 01.1 Linie continu sub ire

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10

Utiliz ri Muchii fictive de intersec ie Linii de cot Linii ajut toare de cot Linii de indica ie i de referin Hauri Conturul sec iunilor suprapuse Linii de ax scurte Linia de fund a filetului Punctul de origine i extremitatea liniei de cot Diagonalele utilizate n reprezentarea conven ional a suprafe elor teite plan, a

D esen tehnic
Simbol Denumire linie .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 sub ire .18 sub ire .19 Utiliz ri fe elor laterale ale paralelipipedului i ale trunchiului de piramid Muchii fictive marginale i linii de ndoire Linie de ncadrare a detaliilor Indicarea elementelor repetitive nesimetrice Linii de definire a elementelor conice Indicarea direc iei fibrei sau a lamelelor sub iri (ex. tole pentru transformatoare) Linii de proiec ie Re ea de linii Linie de ruptur pentru vederi sau sec iuni par iale, trasat cu mna liber (dac nu coincide cu urma planului de simetrie) Linie de ruptur pentru vederi sau sec iuni par iale, trasat cu ajutorul sistemului asistat de calculator (dac nu coincide cu urma planului de simetrie) Muchii reale vizibile Linie de contur vizibil Linia de vrf a filetului Limita util a filetului cu ieire Reprezent ri principale n diagrame i scheme (grafice) Reprezent ri schematice de structuri metalice Relieful suprafe elor striate S ge i de referin Linii de contur folosite pentru eviden iere Conturul componentelor aflate n spatele obiectelor transparente Muchii reale acoperite Contururi acoperite (goluri) Indicarea suprafe elor cu prescrip ii speciale (tratamente termice, de suprafa ) Axe de simetrie Urma planului de simetrie Diametrul de divizare al ro ilor din ate Reprezentarea simplificat a elementelor simetrice repetitive Indicarea por iunilor din suprafe ele cu prescrip ii speciale (tratamente termice, de suprafa ) Urma planului de sec ionare Conturul pieselor nvecinate Pozi ii extreme ale p r ilor mobile Conturul ini ial al unei componente (nainte de prelucrare) Por iuni situate n fa a planului de sec ionare

Linie continu ondulat Linie continu n zig-zag 01.2

Linie continu groas

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .1 .2

01.3 02.1 02.2 04.1

Linie extragroas

continu

Linie ntrerupt sub ire .1 .2 Linie ntrerupt groas .1 Linie lung sub ire punct .1 .2 .3 .4 punct .1 .2 .1 .2 .4 .5

04.2

Linie lung groas

05.1

Linie lung dou puncte sub ire

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Simbol Denumire linie .6 .7 .8 .9 Utiliz ri Conturul semifabricatului pe desenul piesei finite Conturul piesei finite pe desenul de semifabricat Indicarea conturului etichetei pentru informa ii (marcaje) Zone de toleran proiectat

Reguli de execu ie a liniilor Grosimea oric rei linii trebuie s fie constant pe toat lungimea acesteia. Distan a dintre dou linii paralele este mai mare sau egal cu dublul grosimii liniei groase. Se recomand ca aceast distan s fie de minimum 0,7 mm. n cazul liniilor de tipul 02...06 i 08...15, lungimea segmentelor i a intervalelor dintre acestea trebuie s fie uniform . Schimbarea direc iei unor astfel de linii se face ntotdeauna pe segmente (Figura 1.1.1). Liniile care con in puncte i segmente de linie ncep i se termin obligatoriu cu segmente, iar intersec ia acestora se face, de asemenea, pe segmente (Figura 1.1.2).

Figura 1.1.1

Figura 1.1.2

Intersec iile liniilor de tipul de baz puncte (Figura 1.1.3).

07 se recomand

se realizeze pe

Figura 1.1.3

D esen tehnic

Dac ntr-o reprezentare se suprapun linii de diferite tipuri, priorit ile n trasarea acestora sunt urm toarele: 1. contururi i muchii reale vizibile (linie continu groas , de tipul 01.2); 2. contururi i muchii reale acoperite (linie ntrerupt sub ire, de tipul 02.1); 3. traseul planului de sec ionare (linie lung punct groas , de tipul 04.2); 4. axe de simetrie (lini lung punct sub ire, de tipul 04.1); 5. linii pentru aplica ii particulare (linie lung dou puncte sub ire, 05.1); 6. linii ajut toare (linie continu sub ire, 01.1). Liniile se deseneaz n alb sau negru, n func ie de culoarea fundalului. Pot fi utilizate i alte culori standardizate, caz n care trebuie explicat semnifica ia fiec rei culori.

Notarea liniilor Sunt indicate urm toarele elemente, n ordine: - Linie; - num r standard; - num rul tipului de baz , conform Tabelului 1.1.1; - grosimea liniei; - culoarea, dac este necesar. Exemplu: Linie ISO 128-20 04 x 0,35 / alb (linie de tipul nr. 04, avnd grosimea de linie de 0,35 mm, de culoare alb ). Linie ISO 128-24 01.1.5 x 0,25 (linie de tipul nr. 01.1.5 (folosit pentru haurare), avnd grosimea de linie de 0,25 mm).

1.2. Scrierea standardizat

Desenele industriale con in, pe lng reprezent ri ale obiectelor, inscrip ii referitoare la diferite procedee tehnologice, materiale, dimensiuni, etc. Pentru acestea, se folosesc caractere grafice (litere, cifre, semne diacritice i de punctua ie, precum i simboluri grafice suplimentare) SR ISO 3098/0:2002 stabilete conven iile de baz , regulile de aplicare a scrierii, tipurile de scriere precum i dimensiunile caracterelor utilizate pentru scrierea de mn , cu abloane i cu instrumente de scriere manual , prin sisteme letraset (aplicare prin presare) sau sisteme de scriere asistat de calculator i grafic computerizat .

Dimensiuni M rimea nominal a scrierii (h) este n l imea literelor majuscule i a cifrelor (Figura 1.2.1 a). Se alege din urm torul ir de valori, exprimate n mm: h: 1,8; 2,5; 3,5; 5; 7; 10; 14; 20 [mm]. Seria n l imilor pentru scriere se bazeaz pe raportul 1 : 2 i este preluat din irul progresiv de dimensiuni ale formatelor de hrtie (vezi 1.3). Grosimea liniei de scriere (d) este egal cu distan a dintre liniile re elei cu ajutorul c reia se determin forma i dimensiunile caracterelor grafice, precum i distan a dintre ele (Figura 1.2.1 a). Grosimea literelor trebuie s fie conform cu SR

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

EN ISO 128-20.

a). Scriere vertical Figura 1.2.1

b). Scriere nclinat

Moduri de scriere Se utilizeaz , la alegere, dou moduri de scriere: - scrierea vertical (dreapt ), cu caracterele grafice perpendiculare pe linia de baz a rndului (Figura 1.2.1 a); - scrierea nclinat spre dreapta, la 75 0 fa de orizontal (Figura 1.2.1 b). Pe un desen trebuie s se utilizeze un singur mod de scriere. Tipuri de scriere Exist urm toarele tipuri de baz de scriere: - scrierea tip A, cu grosimea liniei de scriere egal cu h/14; se recomand pentru completarea indicatorului i a elementelor formatului; - scrierea tip B, cu grosimea liniei de scriere egal cu h/10; se utilizeaz n mod curent; - scrierea tip C, pentru aplicare la desenarea asistat de calculator. Din combinarea tipurilor de scriere de baz i a modurilor de scriere, exist urm toarele tipuri de scriere: - scriere tip A, vertical (V); - scriere tip A, nclinat (S); - scriere tip B, vertical (V) aplicare preferat ; - scriere tip B, nclinat (S) (Figura 1.2.1.b); - scriere tip CA, vertical (V); - scriere tip CA, nclinat (S); - scriere tip CB, vertical (V) aplicare preferat ; - scriere tip CB, nclinat (S) Elementele caracteristice scrierii sunt prezentate n Tabelul 1.2.1. Grosimea literelor i a cifrelor pentru scrierea tip A i tip B este redat n Tabelul 1.2.2.

Tabelul 1.2.1

Elementul caracteristic M rimea nominal a scrierii n l imea literelor mici Grosimea liniei de scriere Distan a dintre dou caractere al turate Distan a minim dintre dou cuvinte (numere) Distan a minim dintre liniile de baz a dou rnduri

Raportul de definire Scriere tip A Scriere tip B (14/14)h (10/10)h (10/14)h (7/10)h (1/14)h (1/10)h (2/14)h (2/10)h (6/14)h ((6/10)h (25/14)h (19/10)h

D esen tehnic
Tabelul 1.2.2

Caracterul I, i l j 1 f, t J, c, r L C, E, F, a, b, d, e, g, h, k, n, o, p, q, s, u, v, x, y, z , 3 0, 2, 5, 6, 7, 8, 9 B, D, G, H, K, N, O, P, R, S, T, U, Z, 4 A, Q, V, X, Y M, m w W

Grosimea Scriere tip A Scriere tip B (1/14) h (1/10)h (3/14)h (2/10)h (3/14)h (3/10)h (4/14)h (3/10)h (4/14)h (4/10)h (5/14)h (4/10)h (5/14)h (5/10)h (6/14)h (5/10)h (7/14)h (7/14)h (8/14)h (9/14)h (10/14)h (12/14)h (5/10)h (6/10)h (7/10)h (7/10)h (7/10)h (9/10)h

Dimensiunile indicilor i exponen ilor nscrii pe desene sunt, n general, egale cu jum tate din dimensiunile pe care le au n scrierea respectiv literele i cifrele care figureaz cu exponent sau indice, dar nu mai mici de 2,5 mm (Figura 1.2.2).

Figura 1.2.2

Notarea scrierii Notarea tipurilor de scriere A sau B cuprinde urm toarele elemente, n ordine: - Scriere; - num r standard; - tipul scrierii (A sau B); - nclinarea scrierii (V - vertical sau S - nclinat ); - alfabetul (L latin; G grec; C chirilic); - m rimea nominal a scrierii, exprimat n mm. Exemplu: Scriere ISO 3098 BSL 10 (set de caractere grafice de tip B, nclinat, alfabetul latin, cu m rimea nominal de 10 mm).

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

n Figura 1.2.3 este reprezentat scrierea tip A nclinat , iar n Figura 1.2.4 scrierea tip B dreapt .

Scrierea tip A, nclinat (S)

Figura 1.2.3

10

D esen tehnic Scrierea tip B, dreapt (V)

Figura 1.2.4

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

11

1.3. Formatele desenelor tehnice

Pentru folosirea ra ional a hrtiei, n vederea execut rii desenelor tehnice, se aleg dimensiunile hrtiei ntr-un anumit raport (1: 2 ). Toate formatele standardizate au l imile i lungimile n acest raport constant (Figura 1.3.1). SR EN ISO 5457:2002 stabilete dimensiunile, modul de notare, regulile de prezentare i utilizare a formatelor planelor de desen, care se folosesc pentru desene tehnice, din toate domeniile tehnice, inclusiv pentru desenele realizate la calculator. Formatul reprezint spa iul delimitat pe coala de desen prin conturul pentru decuparea copiei desenului original. Acest contur are dimensiunile a1 b1 i se traseaz cu linie continu sub ire. Desenul original se realizeaz pe formatul minim care permite ob inerea unei precizii i clarit i necesare n elegerii reprezent rii.

Figura 1.3.1

Figura 1.3.2. Formate de baz

Tabelul 1.3.1

Tipul formatului

Suprafa a [m2]

Num r de module
16 8 4 2 1

Dimensiunile formatului [mm]

Dimensiunile cmpului desenului [mm] a20,5 821 574 400 277 180 b20,5 1159 811 564 390 277

Dimensiunile colii de desen [mm] a32 880 625 450 330 240 b32 1230 880 625 450 330

Schi a

a1 841 594 420 297 210

b1 1189 841 594 420 297

A0 A1 A2 A3 A4

1 0,5 0,25 0,125 0,0625

12

D esen tehnic Clasificarea formatelor 1). Formate de baz (preferen iale), alese din seria principal A (conform ISO

216). Fiecare format are suprafa a egal cu jum tate din suprafa a formatului imediat superior (Figura 1.3.2). Dimensiunile sunt prev zute n Tabelul 1.3.1. Dimensiunile formatului ( a1 b1 ), ale cmpului de desenare ( a2 b2 ) i ale colii de desen ( a3 b3 ) sunt eviden iate n Figura 1.3.3 ( pentru formatele A3, A2, A1, A0) i n Figura 1.3.4 (pentru formatul A4).

Figura 1.3.3. Formate A3...A0

Figura 1.3.4. Formatul A4

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

13

2). Formate alungite (Din motive practice, nu se recomand folosirea acestor formate.) Aceste formate sunt ob inute prin combinarea dimensiunii laturii mici, a1, a unui format de baz (de exemplu An) cu dimensiunea laturii mari, b1, a unui format superior (de exemplu Ap, p < n 3 ). (Formatul alungit se va simboliza An.p). Modul de ob inere a formatelor alungite este prezentat n Figura 1.3.5.

Figura 1.3.5. Formate alungite

Elementele grafice ale formatului Formatele uzuale trebuie s aib urm toarele elemente grafice permanente (Figura 1.3.6): 1. Indicatorul Se execut conform SR EN ISO 7200:2004 i se amplaseaz n col ul din dreapta jos al cmpului desenului, n pozi ie normal de citire (aceeai cu direc ia de citire a desenului). 2. Chenarul Delimiteaz cmpul desenului. Se execut cu linie continu , avnd grosimea de 0,7 mm. 3. Zona neutr Este zona cuprins ntre marginile formatului finit i chenarul care delimiteaz cmpul desenului. Trebuie prev zut pentru toate formatele. Are l imea de 20 mm la marginea din stnga a formatului i 10 mm pentru celelate margini. 4. Simbolul formatului Se nscrie sub indicator, n col ul din dreapta. 5. Reperele de centrare Exist patru repere de centrare, dispuse la extremit ile celor dou axe de simetrie ale formatului, n scopul pozi ion rii corecte a formatelor la multiplicare sau la microfilmare. Forma reperelor de centrare se poate alege arbitrar. Se recomand s se execute cu linii continue avnd grosimea de 0,7 mm, care ncep de la marginile re elei de coordonate i au lungimea de 10 mm. 6. Re eaua / sistemul de coordonate Se utilizeaz un sistem de coordonate pentru identificarea rapid a diferitelor zone ale desenului, a detaliilor, ad ugirilor, modific rilor, etc. n zona neutr a formatului, la distan de 5 mm de la chenar, se traseaz , cu linii continue avnd grosimea de 0,35 mm, un num r de diviziuni, ales n func ie de m rimea formatului (Tabelul 1.3.2). n cazul formatului A4 diviziunile se execut numai pe marginea superioar i pe cea din dreapta ale formatului. Lungimea unei diviziuni este de 50 mm. mp r irea se face ncepnd de la reperele de centrare, diferen ele rezultate fiind ad ugate la diviziunile aflate n col uri.

14

D esen tehnic
Tabelul 1.3.2

Formatul
Num r de diviziuni pe latura mare Num r de diviziuni pe latura mic

A0 24 16

A1 16 12

A2 12 8

A3 8 6

A4 6 4

Diviziunile se noteaz astfel: de sus n jos, cu litere majuscule (excep ie I i O), respectiv, de la stnga la dreapta, cu cifre arabe. Notarea se repet pe laturile opuse (Figura 1.3.6). Literele i cifrele se nscriu cu caractere verticale, conform cu SR EN ISO 3098-1, m rimea caracterelor folosite fiind de 3,5 mm. 7. Reperele de decupare a copiei Se utilizeaz n scopul uur rii opera iei de decupare a copiilor ob inute prin multiplicare. Se amplaseaz n cele patru col uri ale formatului i au forma a dou dreptunghiuri suprapuse, avnd dimensiunile de 10 mm x 5 mm.

Figura 1.3.6. Elementele grafice ale formatelor

Utilizarea formatelor Desenul original se execut pe cel mai mic format care permite reprezentarea clar a obiectului respectiv. Formatele alungite se utilizeaz numai dac obiectul nu poate fi reprezentat pe unul din formatele de baz . Formatele A0 pn la A3 se utilizeaz numai n lungime (cu indicatorul pozi ionat pe latura mare, b1), iar formatul A4 se utilizeaz numai pe l ime (cu indicatorul pozi ionat pe latura mic , a1).

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

15

Plierea formatelor Copiile desenelor se mp turesc (n acord cu SR 74:1994), utiliznd una din urm toarele metode: a). mp turirea modular , conform Tabelului 1.3.4; b). mp turirea copiilor desenelor destinate aplic rii unei benzi adezive perforate, conform Tabelului 1.3.5; c). mp turirea copiilor desenelor destinate perfor rii, conform Tabelului 1.3.3. Metoda a) este aplicabil copiilor desenelor care urmeaz a fi p strate n mape sau n plicuri, iar metodele b) i c) sunt aplicabile copiilor desenelor ce urmeaz a fi ndosariate. Pentru evitarea deterior rii desenelor prin plieri i deplieri repetate se recomand ca numai copiile desenelor executate pe formate A3 i A4 s fie perforate direct i, ca urmare, metoda c) este aplicabil numai pentru formate A3. Desenele se mp turesc executnd mai nti plierea dup linii perpendiculare pe baza formatului i apoi, dac mai este cazul, plierea dup linii paralele cu aceasta. Plierea se va face astfel nct indicatorul, conform SR EN ISO 7200:2004, s fie complet vizibil. Regulile de mp turire exemplificate pentru formatele de baz , se aplic , prin similitudine i formatelor alungite. n schemele din aceste tabele, liniile de pliere sunt marcate prin numere de ordine, n succesiunea efectu rii opera iilor de mp turire. Notarea formatelor Notarea formatelor preimprimate cuprinde urm toarele elemente, n ordine: - Format de desen; - num rul standardului; - simbolul formatului; - tipul formatului (T format finit; U- coala de desen); - material: - hrtie de calc (TP), 92,5g/m2 sau 112, 5g/m2; - hrtie opac (OP), 60g/m2 pn la 120 g/m2 ; - folie de desenare cu baz de poliester (PE), cu grosimea 50 m - imprimare pe recto (F) sau pe verso (R); - indicator, conform standardului (TBL), dac este aplicabil. Exemplu: Format de desen ISO 5457 A2T OP 60 F TBL (format de desen preimprimat, conform cu ISO 5457, de tipul A2, format finit, din hrtie opac , cu o greutate pe unitatea de suprafa de 60 g/m2, imprimat pe recto, avnd indicator conform modelului).
Tabelul 1.3.3

16

D esen tehnic
Tabelul 1.3.4

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Tabelul 1.3.5

17

18

D esen tehnic

1.4. Indicatorul desenelor tehnice

Orice desen tehnic trebuie s fie prev zut cu un indicator. Indicatorul con ine o serie de date necesare identific rii, exploat rii i n elegerii desenelor. Are rolul de a facilita schimbul de documente i de a asigura coeren a acestora. SR EN ISO 7200:2004 stabilete cmpurile de date utilizate n indicatoarele i antetele documenta iei tehnice de produs, fiind aplicabil att n proiectarea informatic , ct i n cea manual . Num rul cmpurilor de date din indicator este limitat la minimum necesar. Informa iile cuprinse pot avea statut obligatoriu sau op ional. n cazul utiliz rii sistemelor informatizate de gestionare a documentelor, num rul cmpurilor de date care alc tuiesc indicatorul este mai mare dect n cazul sistemelor neinformatizate.

Con inutul indicatorului Informa iile con inute n indicator sunt grupate n trei categorii principale: date de identificare; date descriptive; date de gestiune. Corespunz tor, exist trei zone (cmpuri de date) importante n indicator. Acestea sunt prezentate sintetic n Tabelul 1.4.1. 1. Date de identificare: 1.1. Proprietar legal Se nscrie numele proprietarului legal al documentului (firm / companie / ntreprindere). Poate fi indicat prin denumirea sa oficial , prin denumirea prescurtat sau prin sigl . 1.2. Num r de identificare Num rul de nregistrare / identificare este considerat ca referin a documentului (num r de desen). Acest num r este stabilit de proprietar i trebuie s fie unic. 1.3. Index de revizuire Indexul de revizuire precizeaz stadiul de revizuire a documentului. Se numeroteaz diferitele versiuni, n ordine cresc toare, cu ajutorul literelor majuscule, ncepnd cu A, B, ..., Z i, dac mai este necesar, cu AA, AB, etc. sau cu ajutorul cifrelor: 1, 2, 3,... (Se evit majusculele I i O pentru a nu se confunda cu cifrele 1 i 0).
Tabelul 1.4.1 Cmpuri de date din indicator Grad de Num r de obligaticaractere Dependent vitate recomande limb M=obligatoriu dat
O=op ional

Cmpuri de date din indicator

Nume cmp 1.1. Proprietar legal 1.2. Num r de identificare 1.3. Index de revizuire 1.4. Data edi iei (emiterii) 1.5. Num r plan 1.6. Num r total de plane 1.7. Cod de limb 2.1. Titlu 2.2. Titlu suplimentar

1. Date de identificare

2. Date descriptive

Nu Nu Nu Nu Nu Nu Da Da

Nespecificat

16 2 10 4 4 4 25 / 30* 2x25 / 30*

M M O M M O O M O

* 30 de caractere pentru limba japonez , chinez , etc.

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Num r de caractere recomandat Grad de obligativitate

19

Cmpuri de date din indicator

Nume cmp 3.1. Departament responsabil 3.2. Referent tehnic 3.3. Aprobat 3.4. Autor 3.5. Tip document 3.6. Clasificare / cuvinte cheie 3.7. Statut document 3.8. Num r pagin 3.9. Num r pagini 3.10. Format hrtie

Dependent de limb

M=obligatoriu O=op ional

3. Date de gestiune (administrative)

Nu/Da* Nu/Da* Nu/Da* Nu/Da* Da Nu/Da* Da Nu Nu Da

10 20 20 20 30
Nespecificat

20 4 4 4

O O M M M O O O O O

* Da pentru a suporta prezentarea n diferite tipuri de alfabete

1.4. Data edi iei (emiterii) Se nscrie data primei edi ii a desenului (maxim 10 caractere: an-luna-zi) Data edi iei este important din punct de vedere legal (de exemplu pentru drepturi de autor). 1.5. Num r plan Desenul poate fi realizat pe mai multe plane, identificate prin aceeai referin / acelai num r de desen (1.2). Se va indica num rul planei n cauz . 1.6. Num r total de plane Se nscrie num rul total de segmente / plane care alc tuiesc documentul / desenul. 1.7. Cod de limb Precizeaz limba n care sunt prezentate p r ile documentului. 2. Date descriptive: 2.1. Titlu Se scrie denumirea piesei reprezentate sau a ansamblului. Titlul trebuie s fie sugestiv, s indice din punct de vedere func ional produsul. Nu se recomand utilizarea abrevierilor. Exemplu: Tij filetat 2.2. Titlu suplimentar Se poate indica un titlu suplimentar, pentru a prezenta informa ii suplimentare despre obiectul reprezentat. Exemplu: Robinet cu ventil 3. Date de gestiune (administrative): 3.1. Departament responsabil Denumirea (sau codul) sectorului organiza ional responsabil pentru con inutul desenului la data edi iei. 3.2. Referent tehnic Numele persoanei de contact, care poate s dea informa ii despre con inutul desenului i care are rol de coordonator. Referentul trebuie s fie o persoan din organiza ia proprietarului desenului.

20

D esen tehnic

3.3. Aprobat Numele persoanei care aprob desenul. Dac desenul trebuie verificat i de alte persoane, numele acestora se pot preciza n indicator sau ntr-o parte distinct , n cmpul liber al desenului. 3.4. Autor Numele proiectantului sau al persoanei care a ntocmit / revizuit desenul. 3.5. Tip document Tipul documentului / desenului (Desen de execu ie, Desen de ansamblu, Desen de subansamblu, etc.) Aceast informa ie are rol important n opera ia de c utare a documentelor. 3.6. Clasificare / cuvinte cheie Codul sau textul care clasific con inutul documentului utilizat pentru c utarea documentar . 3.7. Statut document Precizeaz stadiul n care se afl documentul n ciclul s u de via . Exemple: Publicat, Anulat, n curs de aprobare, n faz de elaborare, etc. 3.8. Num r pagin n cazul documentelor tehnice. Num rul paginii este generat de formatul de reprezentare. 3.9. Num r pagini Num rul de pagini ale documentului depinde de formatul de reprezentare folosit (fontul / m rimea caracterelor, formatul de hrtie, etc.) 3.10. Format hrtie Dimensiunea colii pe care se reprezint documentul original. Exemplu: format A4.

n Figurile 1.4.1 i 1.4.2 sunt prezentate modele de indicator, conform cu SR EN ISO 7200:2004. Se pot ad uga rubrici n indicator, n care s fie prev zute: simbolul materialului din care se confec ioneaz obiectul reprezentat, scara de reprezentare, simbolul metodei de proiec ie, unitatea pentru m surarea dimensiunilor liniare, valorile parametrilor de rugozitate, etc. (Figura 1.4.3).

Amplasarea indicatorului Modul de pozi ionare a indicatorului pe desenele tehnice este conform cu SR EN ISO 5457:2002. Pentru documente de tip text nu exist cerin e standardizate. Pe desenele tehnice realizate pe formate A0...A3, indicatorul se pozi ioneaz pe latura mare, n col ul din dreapta jos, lipit de chenar, iar n cazul celor realizate pe format A4, pe latura mic , lipit de chenar. Sensul de citire a indicatorului este acelai cu sensul de citire a desenului. Lungimea total a indicatorului este de 180 mm. Celelalte dimensiuni se aleg arbitrar. Toate liniile din indicator vor avea aceeai grosime. Se va utiliza acelai model de indicator pe toate planele apar innd unui document.

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

Departament responsabil Referent tehnic Tip document Statut document

21

CMEC 1 UNIVERSITATEA DIN ORADEA

Proprietar legal

Nume1Prenume Nume2Prenume Nume3Prenume

Aprobat Autor

Desen de execu ie Tij filetat Robinet cu ventil

Titlu, Titlu suplimentar Rev Data edi iei

Publicat

TF 01
A 2008-12-21
Limb

ro

Plan

1/3

Figura 1.4.1. Indicator (SR EN ISO 7200:2004)

Departament responsabil

CMEC 1

Nume1Prenume

Referent tehnic

Nume2Prenume Desen de execu ie Tij filetat Robinet cu ventil

Titlu, Titlu suplimentar Tip document

Autor

Nume3Prenume Publicat

Aprobat

Clasificare

DEx

Statut document

Proprietar legal

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

TF 01
Rev

2008-12-21

Data edi iei

Limb

ro

Plan

1/3

Figura 1.4.2. Indicator (SR EN ISO 7200:2004)

Unit i de m sur :

mm

OL 50 STAS 500/2-80
Tip document

Material:

Scara:

1:1

Departament responsabil

Referent tehnic

Statut document

CMEC 1
Proprietar legal

Nume1Prenume
Autor

Desen de execu ie
Titlu, Titlu suplimentar

Publicat

UNIVERSITATEA DIN ORADEA

Nume2Prenume Nume3Prenume
Aprobat

Tij filetat Robinet cu ventil

TF 01
Rev

2008-12-21

Data edi iei

Limb

ro

Plan

1/3

Figura 1.4.3. Model indicator

1.5. Tabelul de componen

Tabelul de componen nso ete orice desen de ansamblu i are ca scop identificarea elementelor componente ale ansamblului. Se execut n conformitate cu SR ISO 7573:1994.

Modul de amplasare a tabelului de componen Tabelul de componen se amplaseaz fie pe desenul de ansamblu, fie pe un document separat. a). Dac tabelul de componen se execut pe desenul de ansamblu, acesta se aeaz deasupra indicatorului, lipit de acesta, astfel nct s poat fi citit n sensul de citire a desenului respectiv. n Figura 1.5.1 a se indic posibilit ile de amplasare a tabelului de componen (2), fa de indicator (1). n situa ii speciale, cnd tabelul trebuie ntrerupt, fie din cauza reprezent rii obiectului n desen, fie din alte cauze (nota ii, men ion ri, etc.), acesta poate fi continuat deasupra reprezent rii sau textului scris,

22

D esen tehnic

f r a se repeta titlurile coloanelor (Figura 1.5.1 b). De asemenea, tabelul de componen poate continua n stnga indicatorului, la o distan de 10 mm de acesta, lipit de chenar (Figura 1.5.1 b, c), cu repetarea titlurilor coloanelor.

a) b) c) Figura 1.5.1. Modul de amplasare a tabelului de componen pe desenul de ansamblu (1 = Indicator, 2 = Tabel de componen )

b). n cazul ansamblurilor complexe, se admite ca tabelul de componen s fie reprezentat pe un format separat, ales n conformitate cu SR EN ISO 5457:2002. n acest caz, tabelul de componen trebuie identificat prin acelai num r ca i al desenului original, fiind precedat de cuvintele: Tabel de componen .

Forma i con inutul tabelului de componen Un model de tabel de componen este prezentat Figura 1.5.2.

Figura 1.5.2. Tabelul de componen

Tabelul de componen este alc tuit din mai multe coloane, ordinea acestora este facultativ . De asemenea, dimensiunile coloanelor sunt orientative. Se traseaz cu linii continue groase i linii continue sub iri. Semnifica ia rubricilor din tabel este urm toarea: (1) Num rul de pozi ie al fiec rui element component pozi ionat pe desen; (2) Denumirea elementului component respectiv. Se recomand ca denumirea s fie ct mai scurt , la singular, nearticulat, subliniindu-se caracteristica constructiv a obiectului respectiv (de exemplu, se va scrie: Tij sau Tij filetat i nu Tija filetat a robinetului). Dac obiectul pozi ionat este standardizat se vor nscrie denumirea i

Capitolul 1. Standarde generale utilizate n desenul tehnic

23

caracteristicile dimensionale ale acestuia, n conformitate cu notarea prescris prin standard. De exemplu: Piuli M10 sau urub hexagonal M10x60; (3) Referin a: Se nscrie Num rul desenului n care elementul component este reprezentat de sine st t tor. Dac piesa este standardizat se va nscrie num rul standardului respectiv (i nu se mai ntocmete desen de execu ie pentru ea); (4) Num rul de componente identice cu piesa component pozi ionat ; (5) Marca sau denumirea materialului din care este executat elementul component respectiv. Dac este vorba despre un material standardizat, se va folosi notarea standardizat (simbol, urmat de num rul standardului referitor la material). De exemplu: OL 37 STAS 500/2-80. Dac pozi ia respectiv din desenul de ansamblu reprezint un subansamblu, c su a (5) nu se completeaz ; (6) Date suplimentare privind: dimensiunile semifabricatului, num rul modelului din turn torie, date referitoare la starea materialului, locul de procurare, etc.; Tabelul de componen mai poate con ine i alte informa ii considerate a fi necesare pentru definirea produsului (masa unitar , modul de livrare, etc.). Nu se admite nscrierea datelor prin cuvinte prescurtate (exceptnd cele prev zute n standarde) sau nlocuirea acestora prin cuvntul idem sau ghilimele.

Completarea tabelului de componen Informa iile nscrise n tabelul de componen se dispun n rnduri orizontale pentru fiecare reper (pies component ). Ordinea indica iilor este cea a numerelor de pozi ie corespunz toare componentelor ansamblului. Tabelul de componen aplicat pe desenul de ansamblu se completeaz de jos n sus, titlurile coloanelor fiind situate n partea de jos a tabelului. Tabelul de componen executat pe format separat de desenul de ansamblu se completeaz de sus n jos, iar titlurile coloanelor sunt situate n partea de sus a tabelului. Indica iile se pot completa cu mna liber sau cu abloane, de preferin cu litere majuscule, conform scrierii standardizate.

1.6. Sc

ri numerice utilizate n desenul tehnic

Prin scara unui desen se n elege raportul dintre dimensiunile liniare m surate pe desenul original i dimensiunile reale ale obiectului reprezentat (Scara unui obiect reprodus poate s difere de cea a desenului original). Sc rile de reprezentare se aleg, conform SR EN ISO 5455:1997, n func ie de complexitatea i dimensiunile obiectului reprezentat i de destina ia desenului respectiv. Scara aleas trebuie s fie suficient de mare pentru a permite o interpretare uoar i corect a datelor furnizate. Scara i dimensiunile obiectului de reprezentat influen eaz alegerea formatului de desen. Raportul care definete scara se exprim sub forma 1:1 n cazul sc rii de m rime natural , X:1 n cazul sc rilor de m rire i 1:X n cazul sc rilor de reducere. n Tabelul 1.6.1 sunt prezentate sc rile numerice recomandate a fi utilizate n desenul tehnic.

24

D esen tehnic
Tabelul 1.6.1 m rire Sc ri de: m rime natural reducere 1:2 1:20 1:200 1:2000 2:1 20:1 5:1 50:1 1:1 1:5 1:50 1:500 1:5000 10:1 1:10 1:100 1:1000 1:10000

Dac , pentru aplica ii speciale, este necesar o scar de m rire mai mare sau o scar de reducere mai mic dect cele indicate n tabel, se admite acest lucru, cu condi ia ca scara dorit s provin dintr-o scar recomandat prin nmul irea, respectiv mp r irea, cu o putere a lui 10. Se pot alege sc ri intermediare, dar numai n cazuri excep ionale, cnd sc rile recomandate nu pot fi aplicate din motive func ionale. Scara desenului se noteaz n indicator. Notarea complet a unei sc ri trebuie s con in cuvntul SCARA, urmat de indicarea raportului ales, de exemplu: SCARA 1:1, SCARA 5:1, SCARA 1:2. Dac nu exist posibilitatea de confuzie, cuvntul SCARA poate fi omis. Pe desenele n care unele proiec ii (vederi, sec iuni, detalii) sunt reprezentate la alt scar dect cea a proiec iei principale, se nscrie scara proiec iei principale n indicator, iar celelalte sc ri, diferite de aceasta, se nscriu lng sau sub notarea proiec iilor c rora le corespund. Detaliile care sunt prea mici pentru o cotare complet n reprezentarea principal , trebuie reprezentate ntr-o vedere (sau sec iune) de detaliu la o scar mai mare, al turi de proiec ia principal (exemplu n Figura 1.6.1).

Figura 1.6.1

Pe desenul unui obiect de dimensiuni mici, executat la o scar mare, se recomand , cu titlu informativ, ad ugarea unei vederi n m rime natural a obiectului respectiv. n acest caz, vederea n m rime natural poate fi reprezentat simplificat, doar prin conturului obiectului.